You are on page 1of 98

15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

  Search 

01.0001 (కౌముదీధాతుః-1) భూ భూ సత్తా యాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to exist, to become, to be, to happen)  (హోనా)

01.0002 (కౌముదీధాతుః-2) ఏధ్ ఏధఀ వృద్ధౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to grow, to increase, to prosper, to extend, to swell, to
rise)  (బఢనా)

01.0003 (కౌముదీధాతుః-3) స్పర్ధ్ స్పర్ధఀ సంఘర్షే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to challenge, to compete, to conflict, to rival, to
struggle)  (సంఘర్ష కరనా)

01.0004 (కౌముదీధాతుః-4) గాధ్ గాధృఀ ప్రతిష్ఠా లిప్సయోర్గ్రంథే చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to praise onself, to desire, to tie
together, to string together, to seek, to stay together, to stand firmly, to compile)  (యశ ప్రా ప్త కరనా, లేనే కీ అభిలాషా కరనా)

01.0005 (కౌముదీధాతుః-5) బాధ్ బాధృఀ లోడనే, రోటనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to oppress, to torment, to harass, to destroy,
to infect, to torture)  (రోకనా, బాధా దేనా, దుఃఖ దేనా)

01.0006 (కౌముదీధాతుః-7) నాధ్ నాధృఀ యాచ్ఞో పతాపైశ్వర్యాశీష్షు భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to seek help, to beg, to irritate, to
bless, to master)  (యాచనా కరనా, రోగీ హోనా, శ్రీమాన్ హోనా, ఆశీర్వాద దేనా)

01.0007 (కౌముదీధాతుః-6) నాథ్ నాథృఀ యాచ్ఞో పతాపైశ్వర్యాశీష్షు భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to seek help, to beg, to irritate, to
bless, to master)  (యాచనా కరనా, రోగీ హోనా, శ్రీమాన్ హోనా, ఆశీర్వాద దేనా)

01.0008 (కౌముదీధాతుః-8) దధ్ దధఀ ధారణే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to hold, to possess)  (ధారణ కరనా, పాలన కరనా, దేనా,
అర్పణ కరనా)

01.0009 (కౌముదీధాతుః-9) స్కుంద్ స్కుదిఀ ఆప్రవణే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to jump, to raise, to lift up)  (చలనా, కూదనా,
ఊపర ఉఠానా)

01.0010 (కౌముదీధాతుః-10) శ్వింద్ శ్విదిఀ శ్వైత్యే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be white)  (సఫేద హోనా, శుభ్ర హోనా)

01.0011 (కౌముదీధాతుః-11) వంద్ వదిఀ అభివాదనస్తు త్యోః భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to worship, to show honor, to do homage,
to show respect, to venerate, to bow, to salute, to praise, to adore, to greet)  (సత్కారపూర్వక కుశల ప్రశ్న పూఛనా, నమస్కార కరనా, స్తు తి కరనా)

01.0012 (కౌముదీధాతుః-12) భంద్ భదిఀ కల్యాణే సుఖే చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be prosperous, to be glad, to be
happy)  (శుభ కర్మ కరనా, సుఖీ హోనా)

01.0013 (కౌముదీధాతుః-13) మంద్ మదిఀ స్తు తిమోదమదస్వప్నకాంతిగతిషు భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to praise, to be glad, to
be proud, to sleep, to shine, to move slowly, to intoxicate)  (స్తు తి కరనా, తుష్ట కరనా, ఆనంద కరనా, ఉన్మత్త హోనా, సోనా, చాహనా, చమకనా, ప్రకాశిత
హోనా)

01.0014 (కౌముదీధాతుః-14) స్పంద్ స్పదిఀ కించిచ్చలనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to vibrate, to shake, to move a little, to
palpitate, to quake, to tremble, to kick)  (ధీరే ధీరే చలనా, కాఀ పనా, థరథరానా)

01.0015 (కౌముదీధాతుః-15) క్లింద్ క్లిదిఀ పరిదేవనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to lament)  (రోనా, శోక కరనా)

01.0016 (కౌముదీధాతుః-16) ముద్ ముదఀ హర్షే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be glad, to be happy, to rejoice, to
delight)  (ఆనందిత హోనా, ప్రసన్న హోనా)

01.0017 (కౌముదీధాతుః-17) దద్ దదఀ దానే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to give, to offer, to present)  (దాన కరనా, దేనా, త్యాగ
కరనా)

01.0018 (కౌముదీధాతుః-18) స్వద్ ష్వదఀ ఆస్వాదనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to taste, to eat, to please the tongue, to have
delight)  (స్వాద లేనా, చఖనా)

01.0019 (కౌముదీధాతుః-19) స్వర్ద్ స్వర్దఀ ఆస్వాదనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to taste, to eat, to please the tongue, to have
delight)  (స్వాద లేనా, చఖనా)

01.0020 (కౌముదీధాతుః-20) ఊర్ద్ ఉర్దఀ మానే క్రీడాయాం ఆస్వాదనే చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to measure, to leap, to jump,
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 1/98
15-01-22 10:11 PM
( ) ర్ద్ ర్దఀ క్రీ స్వా భ్వా
अष्टाध्यायी - धातुपाठः త్మ ర్మ (
to taste, to grant, to be cheerful)  (నాపనా, గిననా, క్రీడా కరనా, ఖేలనా)

  Search  

01.0021 (కౌముదీధాతుః-21) కూర్ద్ కుర్దఀ క్రీడాయాం ఏవ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to leap, to jump)  (ఖేలనా)

01.0022 (కౌముదీధాతుః-22) ఖూర్ద్ ఖుర్దఀ క్రీడాయాం ఏవ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to leap, to jump)  (ఖేలనా)

01.0023 (కౌముదీధాతుః-23) గూర్ద్ గుర్దఀ క్రీడాయాం ఏవ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to leap, to jump)  (ఖేలనా)

01.0024 (కౌముదీధాతుః-24) గుద్ గుదఀ క్రీడాయాం ఏవ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to leap, to jump)  (ఖేలనా)

01.0025 (కౌముదీధాతుః-25) సూద్ షూదఀ క్షరణే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to trickle, to leak, to ooze out, to distill, to emerge
drop by drop)  (టపకనా, ఝరనా, మార డాలనా, మారనే కీ కోశిశ కరనా)

01.0026 (కౌముదీధాతుః-26) హ్రాద్ హ్రాదఀ అవ్యక్తే శబ్దే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to make a sound)  (అస్పష్ట శబ్ద కరనా)

01.0027 (కౌముదీధాతుః-27) హ్లా ద్ హ్లా దీఀ అవ్యక్తే శబ్దే సుఖే చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be glad, to be pleasant, to make a
sound)  (సుఖీ హోనా, ప్రయత్న కరనా, అస్పష్ట శబ్ద కరనా)

01.0028 (కౌముదీధాతుః-28) స్వాద్ స్వాదఀ ఆస్వాదనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to taste, to please the tongue, to have
delight)  (స్వాద లేనా, చఖనా)

01.0029 (కౌముదీధాతుః-29) పర్ద్ పర్దఀ కుత్సితే శబ్దే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to fart)  (వాయు త్యాగ కరనా)

01.0030 (కౌముదీధాతుః-30) యత్ యతీఀ ప్రయత్నే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to try, to strive, to make effort, to
attempt)  (ప్రయత్న కరనా, ఉద్యోగ కరనా)

01.0031 (కౌముదీధాతుః-31) యుత్ యుతృఀ భాసనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to shine)  (చమకనా, ప్రకాశిత హోనా)

01.0032 (కౌముదీధాతుః-32) జుత్ జుతృఀ భాసనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to shine)  (చమకనా, ప్రకాశిత హోనా)

01.0033 (కౌముదీధాతుః-33) విథ్ విథృఀ యాచనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, ద్వికర్మకః, సేట్   (to beg, to ask)  (మాంగనా, యాచనా కరనా)

01.0034 (కౌముదీధాతుః-34) వేథ్ వేథృఀ యాచనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, ద్వికర్మకః, సేట్   (to beg, to ask)  (మాంగనా, యాచనా కరనా)

01.0035 (కౌముదీధాతుః-35) శ్రంథ్ శ్రథిఀ శైథిల్యే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be tired, to be fatigued)  (శిథిల కరనా, ఢీలా కరనా,
శిథిల హోనా, ఢీలా హోనా)

01.0036 (కౌముదీధాతుః-36) గ్రంథ్ గ్రథిఀ కౌటిల్యే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be crooked, to be wicked)  (వక్ర హోనా, టేఢా హోనా,
దుష్ట హోనా, గాంఠ బాంధనా, గూథనా)

01.0037 (కౌముదీధాతుః-37) కత్థ్ కత్థఀ శ్లా ఘాయాం భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to praise, to boast, to flatter)  (ప్రశంసా కరనా, స్తు తి
కరనా, ఝూటీ బఢాఈ కరనా)

01.0038 (కౌముదీధాతుః-38) అత్ అతఀ సాతత్యగమనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to run, to walk with speed, to move
continuously)  (జానా, సదైవ జాతే రహనా)

01.0039 (కౌముదీధాతుః-39) చిత్ చితీఀ సంజ్ఞా నే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to perceive, to think, to recover consciousness, to
observe, to see, to regain consciousness)  (అచ్ఛీ తరహ విచార కరనా, చింతన కరనా, హోశ మేం ఆనా)

01.0040 (కౌముదీధాతుః-40) చ్యుత్ చ్యుతిఀ ర్ ఆసేచనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to sprinkle, to flow, to trickle, to fall, to
deviate)  (సీంచనా, భీగోనా, బహనా)

01.0041 (కౌముదీధాతుః-41 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  శ్చుత్ శ్చుతిఀ ర్ ఆసేచనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to flow, to trickle, to fall, to
deviate)

01.0042 (కౌముదీధాతుః-41) శ్చ్యుత్ శ్చ్యుతిఀ ర్ క్షరణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to flow, to trickle, to fall, to deviate)  (టపకనా,
ఝరనా, సీంచనా, ప్రో క్షణ కరనా, ఛిడకనా)

01.0043 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  జ్యుత్ జ్యుతృఀ భాసనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to illumine, to shine)

https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 2/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

  Search 

01.0044 (కౌముదీధాతుః-46) మంథ్ మథిఀ హింసాసంక్లేశనయోః భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to strike, to destroy, to kill, to crush,
to tear off, to injure, to cause pain)  (మార డాలనా, దుఃఖ దేనా, దుఃఖ భోగనా, పీడిత హోనా)

01.0045 (కౌముదీధాతుః-43) కుంథ్ కుథిఀ హింసాసంక్లేశనయోః భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to strike, to destroy, to kill, to crush, to
tear off, to injure, to cause pain)  (మార డాలనా, దుఃఖ దేనా, దుఃఖ భోగనా, పీడిత హోనా)

01.0046 (కౌముదీధాతుః-44) పుంథ్ పుథిఀ హింసాసంక్లేశనయోః భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to strike, to destroy, to kill, to crush,
to tear off, to injure, to cause pain)  (మార డాలనా, దుఃఖ దేనా, దుఃఖ భోగనా, పీడిత హోనా)

01.0047 (కౌముదీధాతుః-45) లుంథ్ లుథిఀ హింసాసంక్లేశనయోః భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to strike, to destroy, to kill, to crush,
to tear off, to injure, to cause pain)  (మార డాలనా, దుఃఖ దేనా, దుఃఖ భోగనా, పీడిత హోనా)

01.0048 (కౌముదీధాతుః-42) మంథ్ మంథఀ విలోడనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, ద్వికర్మకః, సేట్   (to churn, to shake, to stir, to strike, to agitate, to
splash)  (బిలోనా, మథనా, పీడా దేనా)

01.0049 (కౌముదీధాతుః-47) సిధ్ షిధఀ గత్యాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to regulate, to punish, to hinder, to instruct, to scare
away, to drive off, to restrain)  (జానా)

01.0050 (కౌముదీధాతుః-48) సిధ్ షిధూఀ శాస్త్రే (శాసనే) మాంగల్యే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, వేట్   (to rule, to be auspicious)  (ఆజ్ఞా
కరనా, శాసన కరనా, మంగల కర్మ కరనా)

01.0051 (కౌముదీధాతుః-49) ఖాద్ ఖాదృఀ భక్షణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to eat, to consume)  (ఖానా)

01.0052 (కౌముదీధాతుః-50) ఖద్ ఖదఀ స్థైర్యే హింసాయాం భక్షణే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be firm, to be steady, to hurt,
to kill, to eat, to consume, to bite)  (స్థిర రహనా, మార డాలనా, సతానా, ఖానా)

01.0053 (కౌముదీధాతుః-51) బద్ బదఀ స్థైర్యే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be firm, to be steady)  (స్థిర రహనా)

01.0054 (కౌముదీధాతుః-52) గద్ గదఀ వ్యక్తా యాం వాచి భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to tell, to explain, to talk)  (స్పష్ట
బోలనా)

01.0055 (కౌముదీధాతుః-53) రద్ రదఀ విలేఖనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cut, to split, to scratch, to divide)  (విదారణ కరనా,
చీరనా, ఖోదనా)

01.0056 (కౌముదీధాతుః-54) నద్ ణదఀ అవ్యక్తే శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to thunder, to road, to make a loud sound)  (అస్పష్ట
శబ్ద కరనా, ఆవాజ కరనా)

01.0057 (కౌముదీధాతుః-55) అర్ద్ అర్దఀ గతౌ యాచనే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to beg, to request)  (జానా, మాంగనా,
యాచనా కరనా, మారనా)

01.0058 (కౌముదీధాతుః-56) నర్ద్ నర్దఀ శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to make a sound, to shout)  (శబ్ద కరనా)

01.0059 (కౌముదీధాతుః-57) గర్ద్ గర్దఀ శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to make a sound, to shout)  (శబ్ద కరనా)

01.0060 (కౌముదీధాతుః-58) తర్ద్ తర్దఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to injure, to hurt, to kill, to destroy)  (మారనా,
హింసా కరనా)

01.0061 (కౌముదీధాతుః-59) కర్ద్ కర్దఀ కుత్సితే శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to rumble, to caw)  (కౌవే కే సమాన శబ్ద కరనా, పేట
గుడగుడానా, అంత్రకుజన హోనా)

01.0062 (కౌముదీధాతుః-60) ఖర్ద్ ఖర్దఀ దందశూకే (సర్పదంశే) భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to bite, to sting)  (చబానా, దాంతోం సే
కాటనా)

01.0063 (కౌముదీధాతుః-61) అంత్ అతిఀ బంధనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to bind)  (బాంధనా, పానా, హాసిల కరనా)

01.0064 (కౌముదీధాతుః-62) అంద్ అదిఀ బంధనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to bind)  (బాంధనా, పానా, హాసిల కరనా)

01.0065 (కౌముదీధాతుః-63) ఇంద్ ఇదిఀ పరమైశ్వర్యే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్ (to be powerful, to be gifted, to have divine
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 3/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः
01.0065 (కౌముదీధాతుః 63) ఇంద్ ఇదిఀ పరమైశ్వర్యే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be powerful, to be gifted, to have divine
power)  (అమానవీయ
 పరాక్రమ హోనా, ఈశ్వరీ శక్తి హోనా, ఐశ్వర్య యుక్త హోనా)  Search 

01.0066 (కౌముదీధాతుః-64) బింద్ బిదిఀ అవయవే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to split, to cleave, to divide)  (టుకడే హోనా, విభక్త
హోనా, అలగ hona)

01.0067 (కౌముదీధాతుః-64 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  భింద్ భిదిఀ అవయవే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to split, to cleave, to divide)

01.0068 (కౌముదీధాతుః-65) గండ్ గడిఀ వదనైకదేశే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to have cheek disease)  (గాలోంమేం రోగ హోనా,
గండమాలా హోనా)

01.0069 (కౌముదీధాతుః-66) నింద్ ణిదిఀ కుత్సాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to blame, to censure, to condemn, to insult, to
ridicule, to revile, to criticise)  (నిందా కరనా, దోష లగానా)

01.0070 (కౌముదీధాతుః-67) నంద్ టునదిఀ సమృద్ధౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to prosper)  (వృద్ధి హోనా, బఢతీ హోనా)

01.0071 (కౌముదీధాతుః-68) చంద్ చదిఀ ఆహ్లా దే దీప్తౌ చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be glad, to shine)  (ఆనంద పానా, ఖుశ
హోనా, చమకనా)

01.0072 (కౌముదీధాతుః-69) త్రంద్ త్రదిఀ చేష్టా యాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to try, to be busy, to be active)  (ప్రయత్న కరనా,
ఉద్యమ కరనా)

01.0073 (కౌముదీధాతుః-70) కంద్ కదిఀ ఆహ్వానే రోదనే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to call out, to cry, to cry out continually, to
lament, to grieve, to shed tears)  (పుకారనా, రోనా)

01.0074 (కౌముదీధాతుః-71) క్రంద్ క్రదిఀ ఆహ్వానే రోదనే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to call out, to cry, to cry out continually, to
lament, to grieve, to shed tears)  (పుకారనా, రోనా)

01.0075 (కౌముదీధాతుః-72) క్లంద్ క్లదిఀ ఆహ్వానే రోదనే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to call out, to cry, to cry out continually, to
lament, to grieve, to shed tears)  (పుకారనా, రోనా)

01.0076 (కౌముదీధాతుః-73) క్లింద్ క్లిదిఀ పరిదేవనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to lament to grieve, to shed tears, to have
sorrow)  (రోనా, శోక కరనా)

01.0077 (కౌముదీధాతుః-74) శుంధ్ శుంధఀ శుద్ధౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to purify, to cleanse)  (శుద్ధ హోనా, పవిత్ర హోనా)

01.0078 (కౌముదీధాతుః-75) శీక్ శీకృఀ సేచనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to sprinkle)  (సీంచనా)

01.0079 (కౌముదీధాతుః-75 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  సీక్ సీకృఀ సేచనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to sprinkle)

01.0080 (కౌముదీధాతుః-76) లోక్ లోకృఀ దర్శనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to see, to perceive, to look)  (దేఖనా)

01.0081 (కౌముదీధాతుః-77) శ్లో క్ శ్లో కృఀ సంఘాతే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to compose, to write poem)  (శ్లో క బనానా, కవితా
కరనా, రచనా కరనా)

01.0082 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  శ్రేక్ శ్రేకృఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to compose, to write poem)

01.0083 (కౌముదీధాతుః-78) ద్రేక్ ద్రేకృఀ శబ్దో త్సాహయోః భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound, to show joy, to be
exhilarated)  (శబ్ద కరనా, ఉత్సాహ కరనా, ఆనంద ప్రకట కరనా)

01.0084 (కౌముదీధాతుః-79) ధ్రేక్ ధ్రేకృఀ శబ్దో త్సాహయోః భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound, to show joy, to be
exhilarated)  (శబ్ద కరనా, ఉత్సాహ కరనా, ఆనంద ప్రకట కరనా)

01.0085 (కౌముదీధాతుః-80) రేక్ రేకృఀ శంకాయాం భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to doubt, to suspect)  (శంకా కరనా)

01.0086 (కౌముదీధాతుః-81) సేక్ సేకృఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to move)  (జానా)

01.0087 (కౌముదీధాతుః-82) స్రేక్ స్రేకృఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to move)  (జానా)

01.0088 (కౌముదీధాతుః-83) స్రంక్ స్రకిఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to move)  (జానా)

https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 4/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

01.0089 (కౌముదీధాతుః-84) శ్రంక్ శ్రకిఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to move)  (జానా)

  Search  

01.0090 (కౌముదీధాతుః-85) శ్లంక్ శ్లకిఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to move)  (జానా)

01.0091 (కౌముదీధాతుః-86) శంక్ శకిఀ శంకాయాం భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to doubt, to suspect)  (శంకా కరనా, సంశయ కరనా)

01.0092 (కౌముదీధాతుః-87) అంక్ అకిఀ లక్షణే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to blame, to censure, to condemn, to insult, to
ridicule, to revile, to criticise)  (చిహ్న కరనా, టేఢా జానా)

01.0093 (కౌముదీధాతుః-88) వంక్ వకిఀ కౌటిల్యే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be crooked, to bend, to move in curve)  (వక్ర హోనా,
టేఢా హోనా, దుష్టతా కరనా, నమనా, టేఢా జానా)

01.0094 (కౌముదీధాతుః-89) మంక్ మకిఀ మండనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to decorate)  (సంవారనా, అలంకృత కరనా)

01.0095 (కౌముదీధాతుః-90) కక్ కకఀ లౌల్యే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be proud, to be unsteady, to be thirsty)  (గర్వ కరనా,
చంచల హోనా, ప్యాసా హోనా)

01.0096 (కౌముదీధాతుః-91) కుక్ కుకఀ ఆదానే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to take, to accept, to seize)  (లేనా)

01.0097 (కౌముదీధాతుః-92) వృక్ వృకఀ ఆదానే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to accept, to seize)  (లేనా)

01.0098 (కౌముదీధాతుః-93) చక్ చకఀ తృప్తౌ ప్రతీఘాతే చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be satisfied, to be contended, to repel, to
cheat, to betray)  (తృప్త హోనా, సంతుష్ట హోనా, చకమా దేనా, ధోఖా దేనా)

01.0099 (కౌముదీధాతుః-94) కంక్ కకిఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0100 (కౌముదీధాతుః-95) వంక్ వకిఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0101 (కౌముదీధాతుః-96) శ్వంక్ శ్వకిఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0102 (కౌముదీధాతుః-97) త్రంక్ త్రకిఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0103 (కౌముదీధాతుః-98) ఢౌక్ ఢౌకృఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0104 (కౌముదీధాతుః-99) త్రౌ క్ త్రౌ కృఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0105 (కౌముదీధాతుః-100) ష్వష్క్ ష్వష్కఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0106 (కౌముదీధాతుః-101) వస్క్ వస్కఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0107 (కౌముదీధాతుః-102) మస్క్ మస్కఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0108 (కౌముదీధాతుః-103) టిక్ టికృఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0109 (కౌముదీధాతుః-104) టీక్ టీకృఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0110 (కౌముదీధాతుః-105) తిక్ తికృఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0111 (కౌముదీధాతుః-106) తీక్ తీకృఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0112 (కౌముదీధాతుః-107) రంఘ్ రఘిఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0113 (కౌముదీధాతుః-108) లంఘ్ లఘిఀ గతౌ భోజననివృత్తౌ చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to fast, to abstain from
food)  (జానా, ఉపవాస కరనా)

01.0114 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  ష్వక్క్ ష్వక్క గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)

01.0115 (కౌముదీధాతుః-109) అంఘ్ అఘిఀ గత్యాక్షేపే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to set out, to go, to commence, to blame)  (గతి
కరనా, ఆరంభ కరనా, నిందా కరనా)

https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 5/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

  Search 

01.0116 (కౌముదీధాతుః-110) వంఘ్ వఘిఀ గత్యాక్షేపే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to set out, to go, to commence, to
blame)  (జానా, నిందా కరనా)

01.0117 (కౌముదీధాతుః-111) మంఘ్ మఘిఀ గత్యాక్షేపే గత్యారంభే కైతవే చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to set out, to go, to
commence, to blame, to cheat)  (జానా, నిందా కరనా)

01.0118 (కౌముదీధాతుః-112) రాఘ్ రాఘృఀ సామర్థ్యే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be competent, to be able, to be
powerful)  (సమర్థ హోనా, యోగ్య హోనా)

01.0119 (కౌముదీధాతుః-113) లాఘ్ లాఘృఀ సామర్థ్యే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be competent, to be able, to be
powerful)  (సమర్థ హోనా)

01.0120 (కౌముదీధాతుః-114) ద్రా ఘ్ ద్రా ఘృఀ సామర్థ్యే ఆయామే చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be competent, to be able, to be
powerful, to stretch, to spread)  (శక్తిమాన హోనా, లంబా కరనా, తాననా)

01.0121 (కౌముదీధాతుః-114 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  ధ్రా ఘ్ ధ్రా ఘృఀ సామర్థ్యే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be competent, to be
able, to be powerful)

01.0122 (కౌముదీధాతుః-115) శ్లా ఘ్ శ్లా ఘృఀ కత్థ నే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to praise, to flatter, to boast)  (ప్రశంసా కరనా, ఆత్మ
స్తు తి కరనా, ఫుసలానా)

01.0123 (కౌముదీధాతుః-116) ఫక్క్ ఫక్కఀ నీచైర్గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go slowly, to misbehave)  (ధీరే ధీరే జానా,
రేంగనా, ఖరాబ ఆచరణ కరనా)

01.0124 (కౌముదీధాతుః-117) తక్ తకఀ హసనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to make fun, to laugh at)  (హసనా, ఉపహాస కరనా,
మజాక ఉడానా)

01.0125 (కౌముదీధాతుః-118) తంక్ తకిఀ కృచ్ఛ్రజీవనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to live in distress)  (దుఃఖ సే, తంగీ సే జీవన
బితానా)

01.0126 (కౌముదీధాతుః-119) బుక్క్ బుక్కఀ భషణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to bark)  (భౌంకనా, కుత్తే కే సమాన శబ్ద కరనా)

01.0127 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  శుక్ శుకఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to move, to go)

01.0128 (కౌముదీధాతుః-120) కఖ్ కఖఀ హసనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to laugh)  (హసనా)

01.0129 (కౌముదీధాతుః-121) ఓఖ్ ఓఖృఀ శోషణాలమర్థయోః భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to dry out, to decorate, to be sufficient,
to refuse, to prevent, to stop)  (శుష్క హోనా, సూఖనా, కాంతిమాన హోనా, అలంకృత కరనా)

01.0130 (కౌముదీధాతుః-122) రాఖ్ రాఖృఀ శోషణాలమర్థయోః భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to dry out, to decorate, to be sufficient,
to refuse, to prevent, to stop)  (సూఖనా, శుష్క హోనా, భూషిత కరనా, కార్యక్షమ హోనా, రోకనా, నిషేధ కరనా)

01.0131 (కౌముదీధాతుః-123) లాఖ్ లాఖృఀ శోషణాలమర్థయోః భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to dry out, to decorate, to be
sufficient, to refuse, to prevent, to stop)  (సూఖనా, శుష్క హోనా, భూషిత కరనా, కార్యక్షమ హోనా, రోకనా, నిషేధ కరనా)

01.0132 (కౌముదీధాతుః-124) ద్రా ఖ్ ద్రా ఖృఀ శోషణాలమర్థయోః భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to dry out, to decorate, to be
sufficient, to refuse, to prevent, to stop)  (సూఖనా, శుష్క హోనా, భూషిత కరనా, కార్యక్షమ హోనా, రోకనా, నిషేధ కరనా)

01.0133 (కౌముదీధాతుః-125) ధ్రా ఖ్ ధ్రా ఖృఀ శోషణాలమర్థయోః భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to dry out, to decorate, to be
sufficient, to refuse, to prevent, to stop)  (సూఖనా, శుష్క హోనా, భూషిత కరనా, కార్యక్షమ హోనా, రోకనా, నిషేధ కరనా)

01.0134 (కౌముదీధాతుః-126) శాఖ్ శాఖృఀ వ్యాప్తౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to pervade, to spread, to penetrate, to
occupy)  (శాఖా ఫైలనా, డాలేం పైదా హోనా)

01.0135 (కౌముదీధాతుః-127) శ్లా ఖ్ శ్లా ఖృఀ వ్యాప్తౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to pervade, to spread, to penetrate, to
occupy)  (వ్యాప్త హోనా, ఫైలనా)

01 0136 (కౌముదీధాతుః-128) ఉఖ్ ఉఖఀ గతౌ భ్వాదిః పరస్మైపదీ సకర్మకః సేట్ (to go) (జానా)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 6/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः
01.0136 (కౌముదీధాతుః-128) ఉఖ్ ఉఖఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)
  Search 

01.0137 (కౌముదీధాతుః-129) ఉంఖ్ ఉఖిఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0138 (కౌముదీధాతుః-130) వఖ్ వఖఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0139 (కౌముదీధాతుః-131) వంఖ్ వఖిఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0140 (కౌముదీధాతుః-132) మఖ్ మఖఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0141 (కౌముదీధాతుః-133) మంఖ్ మఖిఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0142 (కౌముదీధాతుః-134) నఖ్ ణఖఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0143 (కౌముదీధాతుః-135) నంఖ్ ణఖిఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0144 (కౌముదీధాతుః-136) రఖ్ రఖఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0145 (కౌముదీధాతుః-137) రంఖ్ రఖిఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0146 (కౌముదీధాతుః-138) లఖ్ లఖఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0147 (కౌముదీధాతుః-139) లంఖ్ లఖిఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0148 (కౌముదీధాతుః-140) ఇఖ్ ఇఖఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0149 (కౌముదీధాతుః-141) ఇంఖ్ ఇఖిఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0150 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  జభ్ జభఀ గాత్రవినామే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to yawn, to gape)  (జమ్హా ఈ లేనా)

01.0151 (కౌముదీధాతుః-142) ఈంఖ్ ఈఖిఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0152 (కౌముదీధాతుః-143) వల్గ్ వల్గఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0153 (కౌముదీధాతుః-144) రంగ్ రగిఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0154 (కౌముదీధాతుః-145) లంగ్ లగిఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0155 (కౌముదీధాతుః-146) అంగ్ అగిఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0156 (కౌముదీధాతుః-147) వంగ్ వగిఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0157 (కౌముదీధాతుః-148) మంగ్ మగిఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0158 (కౌముదీధాతుః-149) తంగ్ తగిఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0159 (కౌముదీధాతుః-150) త్వంగ్ త్వగిఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0160 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  శ్వేల్ శ్వేలృఀ చలనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to go, walk)  (చలనా, జానా)

01.0161 (కౌముదీధాతుః-151) శ్రంగ్ శ్రగిఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0162 (కౌముదీధాతుః-152) శ్లంగ్ శ్లగిఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0163 (కౌముదీధాతుః-153) ఇంగ్ ఇగిఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0164 (కౌముదీధాతుః-154) రింగ్ రిగిఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0165 (కౌముదీధాతుః-155) లింగ్ లిగిఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

https://ashtadhyayi.com/dhatu/ ర్ఖ్ ర్ఖఀ నే దీ సేట్ 7/98


15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

01.0166 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  ఖర్ఖ్ ఖర్ఖఀ హసనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to laugh)
  Search 

01.0167 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  కక్ఖ్ కక్ఖ హసనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to laugh)

01.0168 (కౌముదీధాతుః-155 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  రిఖ్ రిఖఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)

01.0169 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  ఘర్బ్ ఘర్బఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0170 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  నర్బ్ నర్బఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0171 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  భర్బ్ భర్బఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0172 (కౌముదీధాతుః-155 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  త్రఖ్ త్రఖఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)

01.0173 (కౌముదీధాతుః-155 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  త్రింఖ్ త్రిఖిఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)

01.0174 (కౌముదీధాతుః-155 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  శింఖ్ శిఖిఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)

01.0175 (కౌముదీధాతుః-156) యుంగ్ యుగిఀ వర్జనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to abandon, to desert, to leave)  (త్యాగ దేనా, ఛోడ
దేనా)

01.0176 (కౌముదీధాతుః-157) జుంగ్ జుగిఀ వర్జనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to abandon, to desert, to leave)  (త్యాగ దేనా)

01.0177 (కౌముదీధాతుః-158) బుంగ్ బుగిఀ వర్జనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to abandon, to desert, to leave)  (త్యాగ దేనా)

01.0178 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  వుంగ్ వుగిఀ వర్జనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to abandon, to desert, to leave)

01.0179 (కౌముదీధాతుః-159) ఘఘ్ ఘఘఀ హసనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to laugh, to tease)  (హసనా, అహసాస కరనా)

01.0180 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  ఘగ్ఘ్ ఘగ్ఘఀ హసనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to laugh, to tease)

01.0181 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  వర్బ్ వర్బఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0182 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  బభ్ర్ బభ్రఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0183 (కౌముదీధాతుః-160) మంఘ్ మఘిఀ మండనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to decorate)  (సంవారనా, భూషిత కరనా,
అలంకృత కరనా)

01.0184 (కౌముదీధాతుః-161) శింఘ్ శిఘిఀ ఆఘ్రా ణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to smell)  (సూంఘనా)

01.0185 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  మజ్ మజఀ శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా)

01.0186 (కౌముదీధాతుః-162) వర్చ్ వర్చఀ దీప్తౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to shine, to glow)  (ప్రకాశిత హోనా, చమకనా)

01.0187 (కౌముదీధాతుః-163) సచ్ షచఀ సేచనే సేవనే చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to sprinkle, to serve, to satisfy)  (సీంచనా,
గీలా కరనా, సేవా కరనా, సేవా కరకే సంతుష్ట రహనా)

01.0188 (కౌముదీధాతుః-164) లోచ్ లోచృఀ దర్శనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to see, to perceive)  (దేఖనా)

01.0189 (కౌముదీధాతుః-165) శచ్ శచఀ వ్యక్తా యాం వాచి భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to articulate, to speak clearly)  (స్పష్ట
బోలనా)

01.0190 (కౌముదీధాతుః-166) శ్వచ్ శ్వచఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to move)  (జానా)

01.0191 (కౌముదీధాతుః-167) శ్వంచ్ శ్వచిఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0192 (కౌముదీధాతుః-168) కచ్ కచఀ బంధనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to bind, to tie)  (బాంధనా)

01.0193 (కౌముదీధాతుః-169) కంచ్ కచిఀ దీప్తిబంధనయోః భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to shine, to glow, to bind, to tie)  (బాంధనా,
చమకనా, ప్రకాశిత హోనా)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 8/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः
, ప్ర )

 Search

  

01.0194 (కౌముదీధాతుః-170) కాంచ్ కాచిఀ దీప్తిబంధనయోః భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to shine, to glow, to bind, to
tie)  (చమకనా, బాంధనా)

01.0195 (కౌముదీధాతుః-171) మచ్ మచఀ కల్కనే కథనే చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to boast, to be egoistic, to cheat, to tear
off, to powder, to speak, to talk)  (గర్వ కరనా, దురాచారీ హోనా, పీసనా, కూటనా)

01.0196 (కౌముదీధాతుః-172) ముంచ్ ముచిఀ కల్కనే కథనే చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to boast, to be egoistic, to cheat, to
tear off, to powder, to speak, to talk)  (కహనా, బోలనా, పీసనా, కూటనా, ఢగనా, గర్వ కరనా)

01.0197 (కౌముదీధాతుః-173) మంచ్ మచిఀ ధారణోచ్ఛ్రాయపూజనేషు భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to wear, to hold, to raise, to
get respect)  (ధారణ కరనా, ఊంచా ఉఠానా, మచాన బనానా, పూజిత హోనా)

01.0198 (కౌముదీధాతుః-174) పంచ్ పచిఀ వ్యక్తీకరణే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to articulate, to speak clearly)  (స్పష్ట కరనా)

01.0199 (కౌముదీధాతుః-175) స్తు చ్ ష్టు చఀ ప్రసాదే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be pleased, to be happy)  (సంతుష్ట హోనా, ప్రసన్న
హోనా)

01.0200 (కౌముదీధాతుః-176) ఋజ్ ఋజఀ గతిస్థా నార్జనోపార్జనేషు భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to stand, to stand still, to
gain, to live, to be healthy, to earn, to obtain, to acquire)  (జానా, ఖడా రహనా, స్థిర హోనా, వలిష్ట హోనా, జీనా, సంపాదన కరనా, ప్రా ప్త కరనా, మిలానా)

01.0201 (కౌముదీధాతుః-177) ఋంజ్ ఋజిఀ భర్జనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to fry, to parch)  (భూజనా)

01.0202 (కౌముదీధాతుః-178) భృజ్ భృజీఀ భర్జనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to fry, to parch)  (భూంజనా)

01.0203 (కౌముదీధాతుః-179) ఏజ్ ఏజృఀ దీప్తౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to glow, to shine)  (ప్రకాశిత హోనా, కాంతిమాన హోనా)

01.0204 (కౌముదీధాతుః-180) భ్రేజ్ భ్రేజృఀ దీప్తౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to glow, to shine)  (ప్రకాశిత హోనా)

01.0205 (కౌముదీధాతుః-181) భ్రా జ్ భ్రా జృఀ దీప్తౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to glow, to shine)  (చమకనా, ప్రకాశిత హోనా)

01.0206 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  కాడ్ కాడృఀ అనాదరే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to disregard, to insult)  (అపమాన కరనా)

01.0207 (కౌముదీధాతుః-182) ఈజ్ ఈజఀ గతికుత్సనయోః భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to blame, to censure, to condemn,
to insult, to ridicule, to revile, to criticise)  (జానా, దోష లగానా, నిందా కరనా)

01.0208 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  పేబ్ పేబృ సేవనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to serve, to devote oneself, practise)  (సేవా
కరనా, చాకరీ కరనా)

01.0209 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  ప్లేబృ ప్లేబృఀ సేవనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to serve, to devote oneself, practise)

01.0210 (కౌముదీధాతుః-183) శుచ్ శుచఀ శోకే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to worry, to sorrow, to grieve)  (చింతా కరనా, శోక కరనా)

01.0211 (కౌముదీధాతుః-184) కుచ్ కుచఀ శబ్దే తారే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to utter a shrill cry, to make a birdlike sound)  (పక్షీ
కే సామాన జోర సే శబ్ద కరనా)

01.0212 (కౌముదీధాతుః-185) కుంచ్ కున్చఀ గతికౌటిల్యాల్పీభావయోః భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to go, to bend, to reduce, to
contract, to diminish)  (జానా, టేఢా హోనా, టేఢా కరనా, అల్ప హోనా, అల్ప కరనా)

01.0213 (కౌముదీధాతుః-186) క్రుంచ్ క్రు న్చఀ గతికౌటిల్యాల్పీభావయోః భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to go, to bend, to reduce, to
contract, to diminish)  (జానా, టేఢా హోనా, టేఢా కరనా, అల్ప హోనా, అల్ప కరనా)

01.0214 (కౌముదీధాతుః-187) లుంచ్ లున్చఀ అపనయనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cut, to break, to peel off, to pluck, to pull
out, to tear off)  (కతరనా, చీరనా, తోడనా, ఛీలనా, ఛాల నికలనా, బాల ఉఖాడనా)

01.0215 (కౌముదీధాతుః-188) అంచ్ అన్చుఀ గతిపూజనయోః భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to pray, to honor, to worship, to
respect)  (జానా, పూజా కరనా)

01.0216 (కౌముదీధాతుః-189) వంచ్ వన్చుఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 9/98
15-01-22 10:11 PM
01.0216 (కౌముదీధాతుః 189) న్చుఀ భ్వా , స్మై , ర్మ ,
अष्टाध्यायी - धातुपाठः
( g ) ( )

  Search 

01.0217 (కౌముదీధాతుః-190) చంచ్ చన్చుఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0218 (కౌముదీధాతుః-191) తంచ్ తన్చుఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0219 (కౌముదీధాతుః-192) త్వంచ్ త్వన్చుఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0220 (కౌముదీధాతుః-193) మ్రుంచ్ మ్రు న్చుఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0221 (కౌముదీధాతుః-194) మ్లుంచ్ మ్లు న్చుఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0222 (కౌముదీధాతుః-195) మ్రు చ్ మ్రు చుఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0223 (కౌముదీధాతుః-196) మ్లు చ్ మ్లు చుఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0224 (కౌముదీధాతుః-197) గ్రు చ్ గ్రు చుఀ స్తేయకరణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to rob, to steal)  (చోరీ కరనా)

01.0225 (కౌముదీధాతుః-198) గ్లు చ్ గ్లు చుఀ స్తేయకరణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to rob, to steal)  (చోరీ కరనా)

01.0226 (కౌముదీధాతుః-199) కుజ్ కుజుఀ స్తేయకరణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to rob, to steal)  (చోరీ కరనా)

01.0227 (కౌముదీధాతుః-200) ఖుజ్ ఖుజుఀ స్తేయకరణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to rob, to steal)  (చోరీ కరనా)

01.0228 (కౌముదీధాతుః-201) గ్లుంచ్ గ్లు న్చుఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0229 (కౌముదీధాతుః-202) సజ్జ్ షస్జఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0230 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  గుజ్ గుజఀ అవ్యక్తే శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to hum, to buzz, to sound inarticulately,
to utter unclearly)

01.0231 (కౌముదీధాతుః-203) గుంజ్ గుజిఀ అవ్యక్తే శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to hum, to buzz, to sound inarticulately, to
utter unclearly)  (అస్పష్ట బోలనా, గుంజారవ కరనా)

01.0232 (కౌముదీధాతుః-204) అర్చ్ అర్చఀ పూజాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to pray, to honor, to worship, to
respect)  (పూజా కరనా, మాన కరనా)

01.0233 (కౌముదీధాతుః-205) మ్లే చ్ఛ్ మ్లే ఛఀ అవ్యక్తే శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to speak indistinctly, to murmur, to
blabber)  (అస్పష్ట శబ్ద కరనా, అసంబద్ధ భాషణ కరనా)

01.0234 (కౌముదీధాతుః-206) లచ్ఛ్ లఛఀ లక్షణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to mark)  (చిహ్న కరనా, నిశాన కరనా)

01.0235 (కౌముదీధాతుః-207) లాంఛ్ లాఛిఀ లక్షణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to mark)  (చిహ్న కరనా, నిశాన కరనా)

01.0236 (కౌముదీధాతుః-208) వాంఛ్ వాఛిఀ ఇచ్ఛాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to want, to wish, to desire)  (ఇచ్ఛా కరనా,
చాహనా)

01.0237 (కౌముదీధాతుః-209) ఆంఛ్ ఆఛిఀ ఆయామే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to elongate, to expand, to spread, to
dialate)  (బఢానా, లంబా కరనా)

01.0238 (కౌముదీధాతుః-210) హ్రీచ్ఛ్ హ్రీఛఀ లజ్జా యాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be shy)  (లజ్జా కరనా)

01.0239 (కౌముదీధాతుః-211) హూర్ఛ్ హుర్ఛాఀ కౌటిల్యే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to fall off, to move away, to retract)  (గిరనా,
దూర హటనా)

01.0240 (కౌముదీధాతుః-212) మూర్ఛ్ ముర్ఛాఀ మోహసముచ్ఛ్రాయయోః భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to faint, to be
unconscious, to be shy)  (మూర్చ్ఛిత హోనా, మురఝానా)

01.0241 (కౌముదీధాతుః-213) స్ఫూర్ఛ్ స్ఫుర్ఛాఀ విస్తృతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to expand, to spread)  (విస్తా ర కరనా)

https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 10/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

 Search

  

01.0242 (కౌముదీధాతుః-214) యుచ్ఛ్ యుఛఀ ప్రమాదే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to err, to neglect, to ignore, to make a
mistake)  (దుర్లక్ష్య కరనా, అసావధాన రహనా, ప్రమాద కరనా)

01.0243 (కౌముదీధాతుః-215) ఉంఛ్ ఉఛిఀ ఉంఛే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to collect piece by piece, to gather, to accumulate, to
pile up)  (థోడా థోడా ఏకత్ర కరనా, థోడా థోడా బటోరనా, బీననా)

01.0244 (కౌముదీధాతుః-216) ఉచ్ఛ్ ఉఛీఀ వివాసే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to complete, to terminate, to conclude, to leave, to
go away)  (పూరా కరనా, సమాప్త కరనా, ఛోడనా, త్యాగనా)

01.0245 (కౌముదీధాతుః-217) ధ్రజ్ ధ్రజఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0246 (కౌముదీధాతుః-218) ధ్రంజ్ ధ్రజిఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0247 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  అంట్ అటిఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0248 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  రేబృఀ రేబృఀ ప్లవగతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to leap, to jump, to cross by flying, to
cross by swimming)  (ఉడకర జానా, తైరకర పార కరనా)

01.0249 (కౌముదీధాతుః-219) ధృజ్ ధృజఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0250 (కౌముదీధాతుః-220) ధృంజ్ ధృజిఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0251 (కౌముదీధాతుః-221) ధ్వజ్ ధ్వజఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0252 (కౌముదీధాతుః-222) ధ్వంజ్ ధ్వజిఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0253 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  సల్ షలృఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, walk)

01.0254 (కౌముదీధాతుః-223) కూజ్ కూజఀ అవ్యక్తే శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sing, to make an indistinct sound, to speak
inarticulately)  (అస్పష్ట శబ్ద కరనా, కూజనా)

01.0255 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  భృష్ భృషుఀ సంఘర్షే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to grind, to strike, to rub, to brush, to
polish)  (లడాఈ కరనా)

01.0256 (కౌముదీధాతుః-224) అర్జ్ అర్జఀ అర్జనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to procure, to earn, to obtain)  (సంపాదన కరనా, పానా,
పైదా కరనా)

01.0257 (కౌముదీధాతుః-225) సర్జ్ షర్జఀ అర్జనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to procure, to earn, to obtain)  (ఉపార్జన కరనా, ప్రా ప్త
కరనా)

01.0258 (కౌముదీధాతుః-226) గర్జ్ గర్జఀ శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to roar, to growl, to thunder)  (శబ్ద కరనా, గరజనా)

01.0259 (కౌముదీధాతుః-227) తర్జ్ తర్జఀ భర్త్సనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to menace, to censure, to threaten, to terrify, to scold,
to mock)  (డరానా)

01.0260 (కౌముదీధాతుః-228) కర్జ్ కర్జఀ వ్యథనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cause pain, to irritate)  (దుఃఖ దేనా)

01.0261 (కౌముదీధాతుః-229) ఖర్జ్ ఖర్జఀ వ్యథనే పూజనే మార్జనే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cause pain, to irritate, to
worship, to respect)  (దుఃఖ దేనా, సతానా, ఆతిశ పూజన కరనా, సమ్మాన కరనా)

01.0262 (కౌముదీధాతుః-230) అజ్ అజఀ గతిక్షేపణయోః భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to drive, to throw, to ride)  (జానా,
హాంకనా, దౌడానా, ఫేంకనా)

01.0263 (కౌముదీధాతుః-231) తేజ్ తేజఀ పాలనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to protect)  (పాలన కరనా, రక్షా కరనా)

01.0264 (కౌముదీధాతుః-232) ఖజ్ ఖజఀ మంథే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to churn, to agitate, to limp)  (మథనా, హిలానా, మంథన
కరనా)

https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 11/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

01.0265 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  కవ్ కవఀ శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be intoxicated, to be drunk, to be confused)

 Search   

01.0266 (కౌముదీధాతుః-233) ఖంజ్ ఖజిఀ గతివైకల్యే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be unable to walk, to have disability, to
limp)  (లంగడా హోనా, లంగడానా)

01.0267 (కౌముదీధాతుః-234) ఏజ్ ఏజృఀ కంపనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to shiver, to tremble, to shake)  (కాంపనా)

01.0268 (కౌముదీధాతుః-235) స్ఫూర్జ్ టుఓఀస్ఫూర్జాఀ వజ్రనిర్ఘో షే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to thunder, to explode, to
burst)  (మేఘ కీ గర్జనా హోనా, గడగడానా)

01.0269 (కౌముదీధాతుః-236) క్షి క్షి క్షయే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to decay, to get killed, to get destroyed, to wane, to go
away, to reduce, to shrink)  (నష్ట హోనా, సూక్ష్మ హోనా, హ్రాస హోనా, కమ హోనా)

01.0270 (కౌముదీధాతుః-237) క్షీజ్ క్షీజఀ అవ్యక్తే శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to speak inarticulately, to speak in sorrow, to
whine, to be angry)  (అస్పష్ట శబ్ద కరనా, కరాహనా, ఖీజనా, దుఃఖీ హోకర బడబడానా)

01.0271 (కౌముదీధాతుః-238) లజ్ లజఀ భర్జనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to fry, to roast)  (భూంజనా, తలనా, భూననా)

01.0272 (కౌముదీధాతుః-239) లంజ్ లజిఀ భర్జనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to fry, to roast)  (భూజనా, తలనా, భూననా)

01.0273 (కౌముదీధాతుః-240) లాజ్ లాజఀ భర్జనే భర్త్సనే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to fry, to roast, to blame, to traduce, to
insult)  (భూననా, దోష లగానా, నిందా కరనా)

01.0274 (కౌముదీధాతుః-241) లాంజ్ లాజిఀ భర్జనే భర్త్సనే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to fry, to roast, to blame, to traduce, to
insult)  (భూననా, దోష లగానా)

01.0275 (కౌముదీధాతుః-242) జజ్ జజఀ యుద్ధే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to fight, to kill)  (యుద్ధ కరనా, లడాఈ కరనా, మారనా)

01.0276 (కౌముదీధాతుః-243) జంజ్ జజిఀ యుద్ధే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to fight, to kill)  (యుద్ధ కరనా, లడాఈ కరనా)

01.0277 (కౌముదీధాతుః-244) తుజ్ తుజఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to hurt, to injure, to kill)  (దుఃఖ దేనా, మార
డాలనా, హింసా కరనా)

01.0278 (కౌముదీధాతుః-245) తుంజ్ తుజిఀ పాలనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to follow, to obey)  (పాలన కరనా)

01.0279 (కౌముదీధాతుః-246) గజ్ గజఀ శబ్దే మదనే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound, to be intoxicated, to be drunk, to be
confused)  (శబ్ద కరనా, మదోన్మత్త హోనా, వేసుధ హోనా)

01.0280 (కౌముదీధాతుః-247) గంజ్ గజిఀ శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా)

01.0281 (కౌముదీధాతుః-248) గృజ్ గృజఀ శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా)

01.0282 (కౌముదీధాతుః-249) గృంజ్ గృజిఀ గర్జనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound, to roar, to grumble)  (శబ్ద కరనా, గర్జనా
కరనా)

01.0283 (కౌముదీధాతుః-250) ముజ్ ముజఀ శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా)

01.0284 (కౌముదీధాతుః-251) ముంజ్ ముజిఀ శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound, to hum, to buzz)  (శబ్ద కరనా, గూంజనా,
భవరే కే సమాన గూంజనా)

01.0285 (కౌముదీధాతుః-252) వజ్ వజఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0286 (కౌముదీధాతుః-253) వ్రజ్ వ్రజఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0287 (కౌముదీధాతుః-254) అట్ట్ అట్టఀ అతిక్రమహింసయోః భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to transgress, to kill, to hurt)  (అధిక
హోనా, మార డాలనా, దుఃఖ దేనా)

01.0288 (కౌముదీధాతుః-255) వేష్ట్ వేష్టఀ వేష్టనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to surround, to cover)  (లపేటనా, ఘేరనా)

01.0289 (కౌముదీధాతుః-256) చేష్ట్ చేష్టఀ చేష్టా యాం భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to act, to try, to put effort)  (చేష్టా కరనా, కోశిశ
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 12/98
15-01-22 10:11 PM
( ధా ) ష్ట్ ష్టఀ ష్టా భ్వా , త్మ , ర్మ ,
अष्टाध्यायी - धातुपाठः ( , y, p ) ( ష్టా ,
కరనా)  Search

  

01.0290 (కౌముదీధాతుః-257) గోష్ట్ గోష్టఀ సంఘాతే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to assemble, to collect, to pile up)  (బటోరనా, ఏకత్ర
కరనా, ఢేర లగానా, ఢేర కరనా)

01.0291 (కౌముదీధాతుః-258) లోష్ట్ లోష్టఀ సంఘాతే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to assemble, to collect, to pile up)  (బటోరనా,
ఏకత్ర కరనా, ఢేర లగానా, ఢేర కరనా)

01.0292 (కౌముదీధాతుః-259) ఘట్ట్ ఘట్టఀ చలనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to walk)  (చలనా)

01.0293 (కౌముదీధాతుః-260) స్ఫుట్ స్ఫుటఀ వికసనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to blow, to blossom, to burst, to break open, to
split open)  (ఖిలనా, వికసిత హోనా, ప్రఫుల్లిత హోనా)

01.0294 (కౌముదీధాతుః-261) అంఠ్ అఠిఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0295 (కౌముదీధాతుః-262) వంఠ్ వఠిఀ ఏకచర్యాయాం భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to go alone)  (అకేలా జానా)

01.0296 (కౌముదీధాతుః-263) మంఠ్ మఠిఀ శోకే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to sorrow, to grieve, to be anxious)  (దుఃఖ కరనా,
చింతా కరనా, రోకనా)

01.0297 (కౌముదీధాతుః-264) కంఠ్ కఠిఀ శోకే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to sorrow, to grieve, to be anxious)  (దుఃఖ కరనా, చింతా
కరనా, రోకనా)

01.0298 (కౌముదీధాతుః-265) ముంఠ్ ముఠిఀ పాలనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to protect)  (పాలన కరనా)

01.0299 (కౌముదీధాతుః-266) హేఠ్ హేఠఀ విబాధాయాం భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to hinder, to be wicked, to be cruel)  (రోకనా,
నిష్ఠు ర హోనా, క్రూ ర హోనా)

01.0300 (కౌముదీధాతుః-267) ఏఠ్ ఏఠఀ విబాధాయాం భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to hinder, to be wicked, to be cruel)  (రోకనా,
నిష్ఠు ర హోనా, క్రూ ర హోనా)

01.0301 (కౌముదీధాతుః-268) హిండ్ హిడిఀ గత్యనాదరయోః భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to roam, to disrespect, to
insult)  (ఘూమనా, అనాదర హోనా, అనాదర కరనా)

01.0302 (కౌముదీధాతుః-269) హుండ్ హుడిఀ సంఘాతే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to accept, to agree, to take away)  (బటోరనా,
ఏకత్ర కరనా, మాన్య కరనా, వరణ కరనా)

01.0303 (కౌముదీధాతుః-270) కుండ్ కుడిఀ దాహే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to burn, to maim, to mutilate)  (జలనా)

01.0304 (కౌముదీధాతుః-271) వండ్ వడిఀ విభాజనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to separate, to divide)  (అలగ కరనా)

01.0305 (కౌముదీధాతుః-272) మండ్ మడిఀ విభాజనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to separate, to divide)  (అలగ కరనా)

01.0306 (కౌముదీధాతుః-273) భండ్ భడిఀ పరిభాషణే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to tease, to mock)  (ఉపహాస కరనా,
బోలనా)

01.0307 (కౌముదీధాతుః-274) పిండ్ పిడిఀ సంఘాతే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to heap, to pile up, to gather)  (ఢేర కరనా, రాశి
కరనా)

01.0308 (కౌముదీధాతుః-275) ముండ్ ముడిఀ మార్జనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cleanse, to purify)  (స్వఛ కరనా, స్వఛ హోనా)

01.0309 (కౌముదీధాతుః-276) తుండ్ తుడిఀ తోడనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to disregard, to condemn, to kill, to injure, to
cause pain)  (తోడనా, దుఃఖ దేనా, హింసా కరనా)

01.0310 (కౌముదీధాతుః-277) హుండ్ హుడిఀ వరణే హరణే చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to accept, to agree, to take
away)  (స్వీకార కరనా, మాన్య కరనా, హరణ కరనా)

01.0311 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  స్ఫుండ్ స్ఫుడిఀ వికసనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to grow, to blossom)

01.0312 (కౌముదీధాతుః-278) చండ్ చడిఀ కోపే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be angry)  (క్రో ధ కరనా)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 13/98
15-01-22 10:11 PM
01.0312 (కౌముదీధాతుః 278) భ్వా , త్మ , ర్మ ,
अष्टाध्यायी - धातुपाठः
( g y) ( క్రో ధ )

Website is being transliterated from Devanagari to Telugu. ThisSearch
may take a few seconds.

   

01.0313 (కౌముదీధాతుః-279)
 .. అథ పాణినీయధాతుపాఠః ..
శండ్ శడిఀ రుజాయాం సంఘాతే చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to have disease, to be ill, to heap,
to pile up, to gather)  (రోగీ హోనా, బీమార హోనా, ఏకత్ర కరనా, ఢేర కరనా)

01.0314 (కౌముదీధాతుః-280) తండ్ తడిఀ తాడనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to strike, to hit)  (మారనా, తాడనా)

01.0315 (కౌముదీధాతుః-281) పండ్ పడిఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0316 (కౌముదీధాతుః-282) కండ్ కడిఀ మదే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be intoxicated, to be drunk, to be confused)  (దుఃఖ
యా ఆనంద మేం లీన హోనా, నశా మేం బేసుధ హోనా)

01.0317 (కౌముదీధాతుః-283) ఖండ్ ఖడిఀ మంథే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to break, to fragment, to shatter, to cut, to
tear)  (మథనా, టుకడా టుకడా కరనా, హింసా కరనా)

01.0318 (కౌముదీధాతుః-284) హేడ్ హేడృఀ అనాదరే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to disregard, to insult)  (అపమాన కరనా, అనాదర
కరనా)

01.0319 (కౌముదీధాతుః-285) హోడ్ హోడృఀ అనాదరే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to disregard, to insult)  (అపమాన కరనా)

01.0320 (కౌముదీధాతుః-286) బాడ్ బాడృఀ ఆప్లా వ్యే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to bathe)  (స్నాన కరనా, నహానా, అంగ ధోనా)

01.0321 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  వాడ్ వాడృఀ ఆప్లా వ్యే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to bathe)

01.0322 (కౌముదీధాతుః-287) ద్రా డ్ ద్రా డృఀ విశరణే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to cut, to split, to fragment, to tear, to
shatter)  (చీరనా, టుకడే టుకడే కరనా, ఫాడనా)

01.0323 (కౌముదీధాతుః-288) ధ్రా డ్ ధ్రా డృఀ విశరణే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to cut, to split, to fragment, to tear, to
shatter)  (చీరనా, టుకడే టుకడే కరనా, ఫాడనా)

01.0324 (కౌముదీధాతుః-289) శాడ్ శాడృఀ శ్లా ఘాయాం భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to praise)  (ప్రశంసా కరనా, స్తు తి కరనా)

01.0325 (కౌముదీధాతుః-290) శౌట్ శౌటృఀ గర్వే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be proud)  (గర్వ కరనా)

01.0326 (కౌముదీధాతుః-291) యౌట్ యౌటృఀ బంధే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to bind, to keep under control)  (బాంధనా, వశ మేం
రఖనా)

01.0327 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  మేడ్ మేడృఀ ఉన్మాదే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be mad, to be mentally ill)

01.0328 (కౌముదీధాతుః-293) మ్రేడ్ మ్రేడృఀ ఉన్మాదే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be mad, to be mentally ill)  (పాగల హోనా)

01.0329 (కౌముదీధాతుః-292) మ్లే ట్ మ్లే టృఀ ఉన్మాదే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be mad, to be mentally ill)  (పాగల హోనా)

01.0330 (కౌముదీధాతుః-294 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  చట్ చటేఀ వర్షా వరణయోః భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to rain, to approach, to
cover, to surround)

01.0331 (కౌముదీధాతుః-294) కట్ కటేఀ వర్షా వరణయోః భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to rain, to approach, to cover, to
surround)  (బరసనా, ఘేరనా, సమీప జానా)

01.0332 (కౌముదీధాతుః-295) అట్ అటఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to wander)  (జానా)

01.0333 (కౌముదీధాతుః-296) పట్ పటఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0334 (కౌముదీధాతుః-297) రట్ రటఀ పరిభాషణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to memorize, to recall, to chat)  (రటనా, యాద
కరనా, బోలనా, సంభాషణ కరనా)

01.0335 (కౌముదీధాతుః-298) లట్ లటఀ బాల్యే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to kid, to be childish, to speak less)  (బాలక కే సమాన
చేష్టా కరనా యా బోలనా)

01.0336 (కౌముదీధాతుః-299) శట్ శటఀ రుజావిశరణగత్యవసాదనేషు భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be sick, to divide, to pierce,
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 14/98
15-01-22 10:11 PM
01.0336 (కౌముదీధాతుః 299) త్య షు अष्टाध्यायी
భ్వా - धातुपाठः
, స్మై , ర్మ , ( , , p ,
to
go, to be weary, to be tired, to be sad)  (రోగీ హోనా, బీమార హోనా, ఛేద కరనా, జానా, థకనా, శ్రాంత హోనా, ఉదాస హోనా)
 Search 

01.0337 (కౌముదీధాతుః-300) వట్ వటఀ వేష్టనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cover, to surround, to string, to collect, to bring
together)  (ఘేరనా, గూంథనా, ఏకత్ర కరనా)

01.0338 (కౌముదీధాతుః-301) కిట్ కిటఀ త్రా సే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to frighten, to irritate, to cause pain)  (డరనా, దుఃఖ దేనా,
సతానా)

01.0339 (కౌముదీధాతుః-302) ఖిట్ ఖిటఀ త్రా సే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to frighten, to irritate, to cause pain)  (డరనా, దుఃఖ
దేనా, సతానా)

01.0340 (కౌముదీధాతుః-303) శిట్ శిటఀ అనాదరే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to insult, to disregard)  (అపమాన కరనా)

01.0341 (కౌముదీధాతుః-304) సిట్ షిటఀ అనాదరే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to insult, to disregard)  (అపమాన కరనా)

01.0342 (కౌముదీధాతుః-305) జట్ జటఀ సంఘాతే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to become matted, to become entangled)  (జమా
హోనా, ఏకత్ర హోనా)

01.0343 (కౌముదీధాతుః-306) ఝట్ ఝటఀ సంఘాతే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to become matted, to become entangled)  (జమా
హోనా, ఏకత్ర హోనా)

01.0344 (కౌముదీధాతుః-307) భట్ భటఀ భృతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to rent, to hire, to employ)  (ధారణ కరనా, పాస రఖనా,
భాడే పర లేనా)

01.0345 (కౌముదీధాతుః-308) తట్ తటఀ ఉచ్ఛ్రాయే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to go up, to go high, to raise)  (ఊఀ చా హోనా,
వృద్ధిగత హోనా)

01.0346 (కౌముదీధాతుః-309) ఖట్ ఖటఀ కాంక్షాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to wish, to desire)  (ఇచ్ఛా కరనా)

01.0347 (కౌముదీధాతుః-310) నట్ ణటఀ నృత్తౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to dance, to act)  (నృత్య కరనా, నాచనా)

01.0348 (కౌముదీధాతుః-311) పిట్ పిటఀ శబ్ద సంఘాతయోః భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound, to heap, to pile up)  (శబ్ద కరనా,
ఢేర కరనా)

01.0349 (కౌముదీధాతుః-312) హట్ హటఀ దీప్తౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to glow, to shine)  (ప్రకాశిత హోనా)

01.0350 (కౌముదీధాతుః-313) సట్ షటఀ అవయవే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be a part)  (భాగ హోనా, హిస్సా హోనా)

01.0351 (కౌముదీధాతుః-314) లుట్ లుటఀ విలోడనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to agitate, to churn, to stir, to roll)  (విలోడనా,
కాంపనా, హిలనా)

01.0352 (కౌముదీధాతుః-314 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  లుడ్ లుడఀ విలోడనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to agitate, to churn, to stir, to
roll)

01.0353 (కౌముదీధాతుః-315) చిట్ చిటఀ పరప్రైష్యే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to obey, to be slave)  (సేవక హోనా, సేవక కే సమాన
ఆజ్ఞా కా పాలన కరనా)

01.0354 (కౌముదీధాతుః-316) విట్ విటఀ శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా)

01.0355 (కౌముదీధాతుః-317) బిట్ బిటఀ ఆక్రో శే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to swear, to curse, to shout, to abuse)  (శాప దేనా, గాలీ
దేనా)

01.0356 (కౌముదీధాతుః-317 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  హిట్ హిటఀ ఆక్రో శే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to swear, to curse, to shout, to
abuse)

01.0357 (కౌముదీధాతుః-318) ఇట్ ఇటఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0358 (కౌముదీధాతుః-319) కిట్ కిటఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to frighten, to irritate, to cause pain)  (జానా)

01.0359 (కౌముదీధాతుః-320) కట్ కటీఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్ (to go) (జానా)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 15/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः
01.0359 (కౌముదీధాతుః 320) కట్ కటీఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)
 Search

  

01.0360 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  చుంట్ చుటిఀ అల్పీభావే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to reduce, to shrink, to
contract)  (కమ హోనా, చుటకీ భర పరిమాణ)

01.0361 (కౌముదీధాతుః-321) మండ్ మడిఀ భూషాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to adorn, to decorate)  (అలంకృత కరనా)

01.0362 (కౌముదీధాతుః-322) కుండ్ కుడిఀ వైకల్యే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be lame, to be dull)  (కుంఠిత కరనా)

01.0363 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  కుంఠ్ కుఠిఀ వైకల్యే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be lame, to be dull)

01.0364 (కౌముదీధాతుః-323) ముడ్ ముడఀ మర్దనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to press, to massage, to rub)  (మర్దన కరనా,
ఘిసనా, దవానా)

01.0365 (కౌముదీధాతుః-324) ప్రుడ్ ప్రుడఀ మర్దనే విమర్దనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to press, to massage, to rub)  (మర్దన కరనా,
ఘిసనా, దవానా)

01.0366 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  ముట్ ముటఀ మర్దనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to press, to massage, to rub)

01.0367 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  పుడ్ పుడఀ మర్దనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to press, to massage, to rub)

01.0368 (కౌముదీధాతుః-325) చుండ్ చుడిఀ అల్పీభావే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to reduce, to shrink, to contract)  (కమ హోనా,
చుటకీ భర పరిమాణ)

01.0369 (కౌముదీధాతుః-326) ముండ్ ముడిఀ ఖండనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to powder, to grind, to shave)  (చూర్ణ కరనా, క్షౌర
కరనా, ముండన కరనా, హజామత కరనా)

01.0370 (కౌముదీధాతుః-326 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  పుండ్ పుడిఀ ఖండనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to powder, to grind, to shave)

01.0371 (కౌముదీధాతుః-327) రుంట్ రుటిఀ స్తేయే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to steal, to rob)  (చోరీ కరనా)

01.0372 (కౌముదీధాతుః-328) లుంట్ లుటిఀ స్తేయే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to steal, to rob)  (చోరీ కరనా)

01.0373 (కౌముదీధాతుః-328 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  రుంఠ్ రుఠిఀ స్తేయే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to steal, to rob)

01.0374 (కౌముదీధాతుః-328 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  లుంఠ్ లుఠిఀ స్తేయే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to steal, to rob)

01.0375 (కౌముదీధాతుః-328 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  రుండ్ రుడిఀ స్తేయే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to steal, to rob)

01.0376 (కౌముదీధాతుః-328 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  లుండ్ లుడిఀ స్తేయే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to steal, to rob)

01.0377 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  వంట్ వటిఀ విభాజనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to partition, to share to divide)

01.0378 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  స్ఫంట్ స్ఫటిఀ విశరణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to burst, to break open, to split open, to
destroy, to shatter, explode)  (హింసా కరనా, నష్ట హోనా, విఖేరనా, విస్ఫోట హోనా)

01.0379 (కౌముదీధాతుః-329) స్ఫుట్ స్ఫుటిఀర్ విశరణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to burst, to break open, to split open, to
destroy, to shatter, explode)  (హింసా కరనా, నష్ట హోనా, విఖేరనా, విస్ఫోట హోనా)

01.0380 (కౌముదీధాతుః-329 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  స్ఫుంట్ స్ఫుటిఀ విశరణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to burst, to break open, to
split open, to destroy, to shatter, explode)

01.0381 (కౌముదీధాతుః-330) పఠ్ పఠఀ వ్యక్తా యాం వాచి భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to learn, to read, to study, to recite)  (పఢనా,
సీఖనా)

01.0382 (కౌముదీధాతుః-331) వఠ్ వఠఀ స్థౌ ల్యే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to become fat, to gain weight)  (మోటా హోనా, శక్తివాన
హోనా, స్థూ ల హోనా)

01.0383 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  హౌడ్ హౌడృఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 16/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

  Search 

01.0384 (కౌముదీధాతుః-332) మఠ్ మఠఀ మదనివాసయోః భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be egoistic, to stay)  (గర్వీలా హోనా,
రహనా)

01.0385 (కౌముదీధాతుః-333) కఠ్ కఠఀ కృచ్ఛ్రజీవనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to drag on the days of life, to live in
distress)  (కష్ట సే జీవన బితానా)

01.0386 (కౌముదీధాతుః-334 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  రఠ్ రఠఀ పరిభాషణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to memorise)

01.0387 (కౌముదీధాతుః-334) రట్ రటఀ పరిభాషణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to memorize, to recall, to chat)  (బోలనా, భాషణ
కరనా, రటనా)

01.0388 (కౌముదీధాతుః-335) హఠ్ హఠఀ ప్లు తిశఠత్వయోః బలాత్కారే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to leap, to jump, to be
wicked, to treat with violence, to rape, to do crime)  (ఫుదకనా, దుష్ట హోనా, ఘాతకీ హోనా, బలాత్కార కరనా, జుల్మ కరనా)

01.0389 (కౌముదీధాతుః-336) రుఠ్ రుఠఀ ఉపఘాతే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to hit, to push down, to throw down, to knock
down)  (మారనా, నీచే గిరానా)

01.0390 (కౌముదీధాతుః-337) లుఠ్ లుఠఀ ఉపఘాతే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to hit, to push down, to throw down, to knock
down)  (మారనా, నీచే గిరానా)

01.0391 (కౌముదీధాతుః-338 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  ఊఠ్ ఊఠఀ ఉపఘాతే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to hit, to push down, to
throw down, to knock down)

01.0392 (కౌముదీధాతుః-338) ఉఠ్ ఉఠఀ ఉపఘాతే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to hit, to push down, to throw down, to knock
down)  (మారనా, ఠోకనా, నీచే గిరానా)

01.0393 (కౌముదీధాతుః-339) పిఠ్ పిఠఀ హింసాసంక్లేశనయోః భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to give pain)  (మార డాలనా, దుఃఖ
దేనా, దుఃఖ పానా, కష్ట కా అనుభవ కరనా)

01.0394 (కౌముదీధాతుః-340) శఠ్ శఠఀ కైతవే హింసాసంక్లేశనయోః ద్యూతే స్పర్ధా యాం చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cheat, to
defraud, to kill, to give pain)  (ఠగనా, మార దేనా, కష్ట దేనా)

01.0395 (కౌముదీధాతుః-341) శుఠ్ శుఠఀ ప్రతిఘాతే గతిప్రతిఘాతే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to stop, to hinder, to restrain, to
oppose)  (రోకనా, జానే మేం విఘ్న హోనా)

01.0396 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  శూఠ్ శూఠఀ గతిప్రతిఘాతే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to stop, to hinder, to restrain, to
oppose)

01.0397 (కౌముదీధాతుః-342) కుంఠ్ కుఠిఀ ప్రతిఘాతే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to stop, to hinder, to restrain)  (రోకనా, రూకావట
పైదా కరనా)

01.0398 (కౌముదీధాతుః-343) లుంఠ్ లుఠిఀ ఆలస్యే ప్రతిఘాతే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be lazy, to combat, to
resist)  (ఆలస్య కరనా, రూకావట హోనా)

01.0399 (కౌముదీధాతుః-344) శుంఠ్ శుఠిఀ శోషణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to dry, to become dry)  (సూఖనా, సుఖానా)

01.0400 (కౌముదీధాతుః-345) రుంఠ్ రుఠిఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0401 (కౌముదీధాతుః-346) లుంఠ్ లుఠిఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0402 (కౌముదీధాతుః-347) చుడ్డ్ చుడ్డఀ భావకరణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to indicate, to give opinion, to hint, to give
clue)  (అభిప్రా య బతానా, ఇశారా కరనా)

01.0403 (కౌముదీధాతుః-348) అడ్డ్ అడ్డఀ అభియోగే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to join from all sides, to pray, to do a crime)  (సబ
ఔర సే జోడనా, అపరాధ లగానా, ప్రా ర్థనా కరనా)

01.0404 (కౌముదీధాతుః-349) కడ్డ్ కడ్డఀ కార్కశ్యే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be harsh, to be rough, to be ruthless)  (నిష్ఠు ర
హోనా కఠోర హోనా)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 17/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः
హోనా, కఠోర హోనా)
  Search 

01.0405 (కౌముదీధాతుః-350) క్రీడ్ క్రీడృఀ విహారే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to amuse oneself, to enjoy, to play, to gamble, to make
a noise)  (విహార కరనా, ఖేలనా, మన బహలానా)

01.0406 (కౌముదీధాతుః-351) తుడ్ తుడృఀ తోడనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to split, to tear, to cut, to break, to hurt, to injure,
to kill)  (తోడనా, కతరనా, హింసా కరనా, దుఃఖ దేనా)

01.0407 (కౌముదీధాతుః-351 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  తూడ్ తూడృఀ తోడనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to split, to tear, to cut, to
break, to hurt, to injure, to kill)

01.0408 (కౌముదీధాతుః-352) హుడ్ హుడృఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0409 (కౌముదీధాతుః-353) హూడ్ హూడృఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0410 (కౌముదీధాతుః-354) హోడ్ హోడృఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0411 (కౌముదీధాతుః-355) రౌడ్ రౌడృఀ అనాదరే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to disrespect, to insult)  (అపమాన కరనా)

01.0412 (కౌముదీధాతుః-356) రోడ్ రోడృఀ ఉన్మాదే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be mad, to lose mental stability)  (ఉన్మత్త హోనా,
పాగల హోనా)

01.0413 (కౌముదీధాతుః-357) లోడ్ లోడృఀ ఉన్మాదే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be mad, to lose mental stability)  (ఉన్మత్త హోనా,
పాగల హోనా)

01.0414 (కౌముదీధాతుః-358) అడ్ అడఀ ఉద్యమే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to exert, to try, to put effort)  (ఉద్యమ కరనా,
ప్రయత్న కరనా)

01.0415 (కౌముదీధాతుః-359) లడ్ లడఀ విలాసే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to enjoy, to play)  (క్రీడా కరనా, మౌజ కరనా)

01.0416 (కౌముదీధాతుః-359 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  లల్ లలఀ విలాసే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to enjoy, to play)

01.0417 (కౌముదీధాతుః-360) కడ్ కడఀ మదే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be drunk, to be intoxicated, to be confused)  (దుఃఖ
యా ఆనంద మేం లీన హోనా, నశా మేం లీన హోనా)

01.0418 (కౌముదీధాతుః-360 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  కండ్ కడిఀ మదే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be drunk, to be intoxicated, to
be confused)

01.0419 (కౌముదీధాతుః-361) గండ్ గడిఀ వదనైకదేశే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to have cheek disease)  (గాలోంమేం రోగ హోనా,
గండమాలా హోనా)

01.0420 (కౌముదీధాతుః-362) తిప్ తిపృఀ క్షరణే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to drop, to ooze, to sprinkle)  (సీంచనా, ప్రో క్షణ
కరనా, ఝరనా, చూనా)

01.0421 (కౌముదీధాతుః-363) తేప్ తేపృఀ క్షరణే కంపనే చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to drop, to ooze, to sprinkle, to shiver, to
shake, to tremble)  (సీంచనా, ప్రో క్షణ కరనా, ఝరనా, చూనా)

01.0422 (కౌముదీధాతుః-364) స్తిప్ ష్టిపృఀ క్షరణే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to drop, to ooze, to sprinkle)  (సీంచనా, ప్రో క్షణ కరనా,
ఝరనా, చూనా)

01.0423 (కౌముదీధాతుః-365) స్తేప్ ష్టేపృఀ క్షరణే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to drop, to ooze, to sprinkle)  (సీంచనా, ప్రో క్షణ కరనా,
ఝరనా, చూనా)

01.0424 (కౌముదీధాతుః-366) గ్లేప్ గ్లేపృఀ దైన్యే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be poor, to be miserable)  (పరాధీన హోనా, దరిద్ర
హోనా, కాంపనా, జానా)

01.0425 (కౌముదీధాతుః-367) వేప్ టువేపృఀ కంపనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to tremble, to shake)  (కాంపనా)

01.0426 (కౌముదీధాతుః-368) కేప్ కేపృఀ కంపనే గతౌ చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to tremble, to shake, to go)  (కాంపనా, జానా)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 18/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

01.0427 (కౌముదీధాతుః-369) గేప్ గేపృఀ కంపనే గతౌ చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః,


 Searchసేట్   (to tremble, to shake, to go)  (కాంపనా,
జానా)
  

01.0428 (కౌముదీధాతుః-370) గ్లేప్ గ్లేపృఀ కంపనే గతౌ చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to shiver, to tremble, to shake)  (కాంపనా,
జానా)

01.0429 (కౌముదీధాతుః-371) మేప్ మేపృఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0430 (కౌముదీధాతుః-372) రేప్ రేపృఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0431 (కౌముదీధాతుః-373) లేప్ లేపృఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0432 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  హేప్ హేపృఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)

01.0433 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  ధేప్ ధేపృఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)

01.0434 (కౌముదీధాతుః-374) త్రప్ త్రపూఀ ష్ లజ్జా యాం భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, వేట్   (to be ashamed, to be abashed, to be
embarrassed, to shy)  (లజ్జా కరనా)

01.0435 (కౌముదీధాతుః-375) కంప్ కపిఀ చలనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to shake, to tremble, to quake, to shiver)  (చలనా,
కాంపనా)

01.0436 (కౌముదీధాతుః-376) రంబ్ రబిఀ శబ్దే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound, to make noise, to shout)  (శబ్ద కరనా, శోర
కరనా)

01.0437 (కౌముదీధాతుః-377) లంబ్ లబిఀ శబ్దే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound, to make noise, to shout)  (శబ్ద కరనా, శోర
కరనా)

01.0438 (కౌముదీధాతుః-378) అంబ్ అబిఀ శబ్దే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా)

01.0439 (కౌముదీధాతుః-379) లంబ్ లబిఀ అవస్రంసనే శబ్దే చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to hang down)  (శబ్ద కరనా, లటకనా,
ఆధా నీచే గిరనా)

01.0440 (కౌముదీధాతుః-380) కబ్ కబృఀ వర్ణే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to praise, to color, to paint)  (ప్రశంసా కరనా, స్తు తి కరనా,
రంగ దేనా, రంగనా)

01.0441 (కౌముదీధాతుః-381) క్లీబ్ క్లీబృఀ అధార్ష్ట్యే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to behave like a eunuch, to be timorous, to be
modest, to be unassuming, to be nervous, to be shy)  (దుర్బల హోనా, వీర్య రహిత హోనా, లజ్జా లు హోనా, డరపోక హోనా)

01.0442 (కౌముదీధాతుః-382) క్షీబ్ క్షీబృఀ మదే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be drunk, to be intoxicated, to be confused)

01.0443 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  క్షీవ్ క్షీవృఀ మదే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be drunk, to be intoxicated, to be
confused)  (మదోన్మత్త హోనా, మస్త హోనా)

01.0444 (కౌముదీధాతుః-383) శీభ్ శీభృఀ కత్థ నే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to boast, to praise oneself)  (ప్రశంసా కరనా, శేఖీ మరనా,
ఆత్మస్తు తి కరనా)

01.0445 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  లౌడ్ లౌడృఀ ఉన్మాదే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be mad, to lose mental
stability)  (ఉన్మత్త హోనా, పాగల హోనా)

01.0446 (కౌముదీధాతుః-384) చీభ్ చీభృఀ కత్థ నే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to boast, to praise oneself)  (ప్రశంసా కరనా, శేఖీ మరనా,
ఆత్మస్తు తి కరనా)

01.0447 (కౌముదీధాతుః-385) రేభ్ రేభృఀ శబ్దే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా)

01.0448 (కౌముదీధాతుః-385 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  అంభ్ అభిఀ శబ్దే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to sound)

01.0449 (కౌముదీధాతుః-385 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  రంభ్ రభిఀ శబ్దే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to sound)

01.0450 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  సిధ్ షిధుఀ గత్యాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to regulate, to punish, to hinder, to instruct,
to scare away to drive off to restrain) (జానా)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 19/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः
to scare away, to drive off, to restrain)  (జానా)
  Search 

01.0451 (కౌముదీధాతుః-386) స్తంభ్ ష్టభిఀ ప్రతిబంధే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to stop, to hinder, to become stiff, to paralyze, to
fix firmly)  (రూకావట డాలనా)

01.0452 (కౌముదీధాతుః-387) స్కంభ్ స్కభిఀ ప్రతిబంధే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to stop, to hinder, to become stiff, to paralyze,
to fix firmly)  (రూకావట డాలనా)

01.0453 (కౌముదీధాతుః-388) జభ్ జభీఀ గాత్రవినామే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to yawn, to gape)  (జమ్హా ఈ లేనా)

01.0454 (కౌముదీధాతుః-389) జృంభ్ జృభిఀ గాత్రవినామే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to yawn, to gape)  (జమ్హా ఈ లేనా)

01.0455 (కౌముదీధాతుః-390) శల్భ్ శల్భఀ కత్థ నే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to boast, to praise oneself)  (ప్రశంసా కరనా, శేఖీ మరనా,
ఆత్మస్తు తి కరనా)

01.0456 (కౌముదీధాతుః-391) వల్భ్ వల్భఀ భోజనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to eat, to devour)  (భోజన కరనా)

01.0457 (కౌముదీధాతుః-392) గల్భ్ గల్భఀ ధార్ష్ట్యే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be bold, to be confident, to show courage)  (ధైర్య
రఖనా, సాహస కరనా)

01.0458 (కౌముదీధాతుః-393) శ్రంభ్ శ్రన్భుఀ ప్రమాదే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to err, to make mistake)  (చూకనా, గలతీ కరనా)

01.0459 (కౌముదీధాతుః-393 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  స్రంభ్ స్రన్భుఀ ప్రమాదే భ్వాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to err, to make mistake)

01.0460 (కౌముదీధాతుః-394) స్తు భ్ ష్టు భుఀ స్తంభే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to stop, to hinder, to become stiff, to paralyze, to fix
firmly)  (అవరోధ కరనా, ముర్ఖ హోనా)

01.0461 (కౌముదీధాతుః-395) గుప్ గుపూఀ రక్షణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, వేట్   (to protect, to hide, to conceal)  (రక్షా కరనా)

01.0462 (కౌముదీధాతుః-396) ధూప్ ధూపఀ సంతాపే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to heat, to fumigate)  (గరమ హోనా, తపానా)

01.0463 (కౌముదీధాతుః-397) జప్ జపఀ వ్యక్తా యాం వాచి మానసే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to meditate, to mutter,
to speak nonsense)  (బోలనా, బకనా, జప కరనా, మన మేం బోలనా)

01.0464 (కౌముదీధాతుః-398) జల్ప్ జల్పఀ వ్యక్తా యాం వాచి భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to meditate, to mutter, to speak
nonsense)  (బోలనా, బకనా, జప కరనా, మన మేం బోలనా)

01.0465 (కౌముదీధాతుః-399) చప్ చపఀ సాంత్వనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to console, to sooth, to pacify)  (శాంత కరనా)

01.0466 (కౌముదీధాతుః-400) సప్ షపఀ సమవాయే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to connect, to join, to understand
completely)  (పూర్ణ జ్ఞా న హోనా, సంలగ్న హోనా, మిలాప హోనా)

01.0467 (కౌముదీధాతుః-401) రప్ రపఀ వ్యక్తా యాం వాచి భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to talk, to speak, to articulate)  (స్పష్ట
బోలనా)

01.0468 (కౌముదీధాతుః-402) లప్ లపఀ వ్యక్తా యాం వాచి భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to talk, to speak, to articulate)  (స్పష్ట
బోలనా)

01.0469 (కౌముదీధాతుః-403) చుప్ చుపఀ మందాయాం గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to move slowly)  (ధీరే ధీరే చలనా)

01.0470 (కౌముదీధాతుః-404) తుప్ తుపఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to injure, to hurt, to kill)  (హింసా కరనా)

01.0471 (కౌముదీధాతుః-405) తుంప్ తున్పఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to injure, to hurt, to kill)  (హింసా కరనా)

01.0472 (కౌముదీధాతుః-406) త్రు ప్ త్రు పఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to injure, to hurt, to kill)  (హింసా కరనా)

01.0473 (కౌముదీధాతుః-407) త్రుంప్ త్రు న్పఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to injure, to hurt, to kill)  (హింసా కరనా)

01.0474 (కౌముదీధాతుః-408) తుఫ్ తుఫఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to injure, to hurt, to kill)  (హింసా కరనా)

https://ashtadhyayi.com/dhatu/ న్ఫఀ 20/98


15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

01.0475 (కౌముదీధాతుః-409) తుంఫ్ తున్ఫఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to injure, to hurt, to kill)  (హింసా కరనా)

  Search  

01.0476 (కౌముదీధాతుః-410) త్రు ఫ్ త్రు ఫఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to injure, to hurt, to kill)  (హింసా కరనా)

01.0477 (కౌముదీధాతుః-411) త్రుంఫ్ త్రు న్ఫఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to injure, to hurt, to kill)  (హింసా కరనా)

01.0478 (కౌముదీధాతుః-412) పర్ప్ పర్పఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0479 (కౌముదీధాతుః-413) రఫ్ రఫఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0480 (కౌముదీధాతుః-414) రంఫ్ రఫిఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0481 (కౌముదీధాతుః-415) అర్బ్ అర్బఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0482 (కౌముదీధాతుః-416) పర్బ్ పర్బఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0483 (కౌముదీధాతుః-417) లర్బ్ లర్బఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0484 (కౌముదీధాతుః-418) బర్బ్ బర్బఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0485 (కౌముదీధాతుః-419) మర్బ్ మర్బఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0486 (కౌముదీధాతుః-420) కర్బ్ కర్బఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0487 (కౌముదీధాతుః-421) ఖర్బ్ ఖర్బఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0488 (కౌముదీధాతుః-422) గర్బ్ గర్బఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0489 (కౌముదీధాతుః-423) శర్బ్ శర్బఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0490 (కౌముదీధాతుః-424) సర్బ్ షర్బఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0491 (కౌముదీధాతుః-425) చర్బ్ చర్బఀ గతౌ అర్దనే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to trouble, to distress)  (జానా)

01.0492 (కౌముదీధాతుః-426) కుంబ్ కుబిఀ ఛాదనే ఆచ్ఛాదనే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cover)  (ఆచ్ఛాదిత కరనా)

01.0493 (కౌముదీధాతుః-427) లుంబ్ లుబిఀ అర్దనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to cause pain, to torment, to irritate)  (మార
డాలనా, దుఃఖ దేనా, నోచనా)

01.0494 (కౌముదీధాతుః-428) తుంబ్ తుబిఀ అర్దనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be invisible, to trouble, to distress, to hurt, to
tear, to claw, to pluck)  (మార డాలనా, దుఃఖ దేనా, నోచనా)

01.0495 (కౌముదీధాతుః-429) చుంబ్ చుబిఀ వక్త్రసంయోగే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kiss)  (చూమనా, చుంబన లేనా)

01.0496 (కౌముదీధాతుః-430) సృభ్ షృభుఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy)  (మారనా)

01.0497 (కౌముదీధాతుః-431) సృంభ్ షృన్భుఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy)  (మారనా)

01.0498 (కౌముదీధాతుః-431 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  సిభ్ షిభుఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy)

01.0499 (కౌముదీధాతుః-431 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  సింభ్ షిన్భుఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy)

01.0500 (కౌముదీధాతుః-432) శుభ్ శుభఀ భాషణే భాసనే హింసాయాం చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to shine, to glow,
to speak, to kill)  (భాషణ కరనా, బోలనా, మారనా, శోభా పానా, చమకనా)

01.0501 (కౌముదీధాతుః-433) శుంభ్ శున్భఀ భాషణే భాసనే హింసాయాం దీప్తౌ చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to shine,
to glow, to speak, to kill)  (భాషణ కరనా, బోలనా, మారనా, శోభా పానా, చమకనా)

01.0502 (కౌముదీధాతుః-434) ఘిణ్ణ్ ఘిణిఀ గ్రహణే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to take)  (లేనా)

https://ashtadhyayi.com/dhatu/ ణిఀ 21/98


15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

01.0503 (కౌముదీధాతుః-435) ఘుణ్ణ్ ఘుణిఀ గ్రహణే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to take)  (లేనా)
  Search 

01.0504 (కౌముదీధాతుః-436) ఘృణ్ణ్ ఘృణిఀ గ్రహణే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to take)  (లేనా)

01.0505 (కౌముదీధాతుః-437) ఘుణ్ ఘుణఀ భ్రమణే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to roam round)  (ఘూమనా, భ్రమణ కరనా)

01.0506 (కౌముదీధాతుః-438) ఘూర్ణ్ ఘుర్ణఀ భ్రమణే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to roam round)  (ఘూమనా, భ్రమణ కరనా)

01.0507 (కౌముదీధాతుః-439) పణ్ పణఀ వ్యవహారే స్తు తౌ చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to deal, to transact, to do business, to
barter, to praise)  (ఉద్యోగ కరనా, వ్యవహార కరనా, ప్రశంసా కరనా, స్తు తి కరనా)

01.0508 (కౌముదీధాతుః-440) పన్ పనఀ వ్యవహారే స్తు తౌ చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to deal, to transact, to do business, to
barter, to praise)  (ఉద్యోగ కరనా, వ్యవహార కరనా, ప్రశంసా కరనా, స్తు తి కరనా)

01.0509 (కౌముదీధాతుః-441) భాం భామఀ క్రో ధే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be angry)  (క్రో ధ కరనా)

01.0510 (కౌముదీధాతుః-442) క్షం క్షమూఀ ష్ సహనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, వేట్   (to endure, to suffer, to forgive)  (సహన కరనా, క్షమా
కరనా)

01.0511 (కౌముదీధాతుః-443) కం కముఀ కాంతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to love, to desire, to long for, to have intercourse
with)  (చాహనా, ఇచ్ఛా కరనా)

01.0512 (కౌముదీధాతుః-444) అణ్ అణఀ శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to breathe, to utter a voice, to sound)  (శబ్ద కరనా)

01.0513 (కౌముదీధాతుః-445) రణ్ రణఀ శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా)

01.0514 (కౌముదీధాతుః-446) వణ్ వణఀ శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా)

01.0515 (కౌముదీధాతుః-447) భణ్ భణఀ శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా)

01.0516 (కౌముదీధాతుః-448) మణ్ మణఀ శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా)

01.0517 (కౌముదీధాతుః-449) కణ్ కణఀ శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా)

01.0518 (కౌముదీధాతుః-450) క్వణ్ క్వణఀ శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా)

01.0519 (కౌముదీధాతుః-451) వ్రణ్ వ్రణఀ శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా)

01.0520 (కౌముదీధాతుః-452) భ్రణ్ భ్రణఀ శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా)

01.0521 (కౌముదీధాతుః-453) ధ్వణ్ ధ్వణఀ శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా)

01.0522 (కౌముదీధాతుః-453 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  ధణ్ ధణఀ శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to sound)

01.0523 (కౌముదీధాతుః-454) ఓణ్ ఓణృఀ అపనయనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to remove, to discard, to push away)  (దూర
కరనా, దూర లే జానా)

01.0524 (కౌముదీధాతుః-455) శోణ్ శోణృఀ వర్ణగత్యోః భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be red, to go)  (లాల హోనా, జానా)

01.0525 (కౌముదీధాతుః-456) శ్రో ణ్ శ్రో ణృఀ సంఘాతే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to heap together, to collect, to pile
together)  (ఏకత్ర కరనా, బటోరనా)

01.0526 (కౌముదీధాతుః-457) శ్లో ణ్ శ్లో ణృఀ సంఘాతే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to heap together, to collect, to pile
together)  (ఏకత్ర హోనా)

01.0527 (కౌముదీధాతుః-458) పైణ్ పైణృఀ గతిప్రేరణశ్లేషణేషు భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to inspire, to send, to touch, to
hug, to embrace)  (జానా, ఆజ్ఞా కరనా, స్పర్శ కరనా, ఆలింగన కరనా)

01.0528 (కౌముదీధాతుః-458 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  ప్రైణ్ ప్రైణృఀ గతిప్రేరణశ్లేషణేషు భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to inspire,
to send, to touch, to hug, to embrace)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 22/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः
to send, to touch, to hug, to embrace)

  Search 

01.0529 (కౌముదీధాతుః-459) ధ్రణ్ ధ్రణఀ శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా)

01.0530 (కౌముదీధాతుః-459 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  బణ్ బణఀ శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to sound)

01.0531 (కౌముదీధాతుః-460) కన్ కనీఀ దీప్తికాంతిగతిషు భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to glow, to shine, to approach)  (చమకనా,
ప్రకాశిత హోనా, సమీప జానా, సమీప ఆనా)

01.0532 (కౌముదీధాతుః-461) స్తన్ ష్టనఀ శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా)

01.0533 (కౌముదీధాతుః-462) వన్ వనఀ శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా)

01.0534 (కౌముదీధాతుః-463) వన్ వనఀ సంభక్తౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to serve, to be slave, to have problem)  (సేవా కరనా,
చాకరీ కరనా, ఆపద్గ్రస్త హోనా)

01.0535 (కౌముదీధాతుః-464) సన్ షణఀ సంభక్తౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to serve, to help, to be slave, to have problem)  (సేవా
కరనా, చాకరీ కరనా, ఆపద్గ్రస్త హోనా)

01.0536 (కౌముదీధాతుః-465) అం అమఀ గతౌ శబ్దే సంభక్తౌ చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to sound, to serve, to help, to be
slave)  (జానా, శబ్ద కరనా, సేవా కరనా)

01.0537 (కౌముదీధాతుః-466) ద్రం ద్రమఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0538 (కౌముదీధాతుః-467) హమ్మ్ హన్మఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0539 (కౌముదీధాతుః-468) మీం మీమృఀ గతౌ శబ్దే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to talk)  (జానా, శబ్ద కరనా)

01.0540 (కౌముదీధాతుః-469) చం చముఀ అదనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to eat)  (ఖానా)

01.0541 (కౌముదీధాతుః-470) ఛం ఛముఀ అదనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to eat)  (ఖానా)

01.0542 (కౌముదీధాతుః-471) జం జముఀ అదనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to eat)  (ఖానా)

01.0543 (కౌముదీధాతుః-472) ఝం ఝముఀ అదనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to eat)  (ఖానా)

01.0544 (కౌముదీధాతుః-472 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  జిం జిముఀ అదనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to eat)

01.0545 (కౌముదీధాతుః-473) క్రం క్రముఀ పాదవిక్షేపే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to walk, to step, to go ahead, to cross, to leap, to
ascend, to protect, to approach)  (నిర్భయతా సే జానా, రక్షణ కరనా, బఢనా)

01.0546 (కౌముదీధాతుః-474) అయ్ అయఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0547 (కౌముదీధాతుః-475) వయ్ వయఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0548 (కౌముదీధాతుః-476) పయ్ పయఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0549 (కౌముదీధాతుః-477) మయ్ మయఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0550 (కౌముదీధాతుః-478) చయ్ చయఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0551 (కౌముదీధాతుః-479) తయ్ తయఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0552 (కౌముదీధాతుః-480) నయ్ ణయఀ గతౌ రక్షణే చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0553 (కౌముదీధాతుః-481) దయ్ దయఀ దానగతిరక్షణహింసాఽదానేషు భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to accept, to recieve, to
obtain, to go, to protect, to kill, to hurt, to injure, to accept, to take)  (దాన దేనా, జానా, పాలన కరనా, రక్షా కరనా, మార డాలనా, దుఖ దేనా, గ్రహణ
కరనా)

01.0554 (కౌముదీధాతుః-482) రయ్ రయఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 23/98
15-01-22 10:11 PM
( ) భ్వా త్మ ర్మ
अष्टाध्यायी - धातुपाठः ( ) ( )

  Search 

01.0555 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  యయ్ యయఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0556 (కౌముదీధాతుః-483) ఊయ్ ఊయీఀ తంతుసంతానే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to weave, to sew)  (సీనా, బుననా)

01.0557 (కౌముదీధాతుః-484) పూయ్ పూయీఀ విశరణే దుర్గంధే చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to split, to stink, to cut)  (తోడనా,
చీరనా, దుర్గంధ ఆనా, బదబూ ఆనా)

01.0558 (కౌముదీధాతుః-485) క్నూయ్ క్నూయీఀ శబ్దే ఉందనే చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to sound, to be wet)  (శబ్ద కరనా, గీలా
హోనా)

01.0559 (కౌముదీధాతుః-486) క్ష్మాయ్ క్ష్మాయీఀ విధూననే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to tremble, to shake, to quake, to
shake)  (హిలనా, కాంపనా, హిలానా, కపానా)

01.0560 (కౌముదీధాతుః-487) స్ఫాయ్ స్ఫాయీఀ వృద్ధౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to grow, to increase, to expand)  (మోటా హోనా,
బఢనా)

01.0561 (కౌముదీధాతుః-488) ప్యాయ్ ఓఀప్యాయీఀ వృద్ధౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to grow, to increase, to expand)  (బఢనా)

01.0562 (కౌముదీధాతుః-489) తాయ్ తాయృఀ సంతానపాలనయోః భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to spread, to protect)  (సంరక్షణ
కరనా, పాలన కరనా)

01.0563 (కౌముదీధాతుః-490) శల్ శలఀ చలనసంవరణయోః భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to go, to cover)  (చలనా, ఢకనా)

01.0564 (కౌముదీధాతుః-491) వల్ వలఀ సంవరణే సంచరణే చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cover, to hide, to go)  (ఆచ్ఛాదిత
కరనా, ఢకనా, ఘేరనా, జానా)

01.0565 (కౌముదీధాతుః-492) వల్ల్ వల్లఀ సంవరణే సంచరణే చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cover, to hide, to go)  (ఆచ్ఛాదిత
కరనా, ఢకనా, ఘేరనా, జానా)

01.0566 (కౌముదీధాతుః-493) మల్ మలఀ ధారణే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to wear, to hold, to possess)  (ధారణ కరనా)

01.0567 (కౌముదీధాతుః-494) మల్ల్ మల్లఀ ధారణే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to wear, to hold, to possess)  (ధారణ కరనా)

01.0568 (కౌముదీధాతుః-495) భల్ భలఀ పరిభాషణహింసాదానేషు భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to kill, to destroy, to
injure, to give, to donate)  (బోలనా, మారనా, దేనా)

01.0569 (కౌముదీధాతుః-496) భల్ల్ భల్లఀ పరిభాషణహింసాదానేషు భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to kill, to destroy, to
injure, to give, to donate)  (బోలనా, మారనా, దేనా)

01.0570 (కౌముదీధాతుః-497) కల్ కలఀ శబ్ద సంఖ్యానయోః భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound, to count)  (శబ్ద కరనా, గిననా)

01.0571 (కౌముదీధాతుః-498) కల్ల్ కల్లఀ అవ్యక్తే శబ్దే అశబ్దే చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to sound indistinctly, to be
quiet)  (అస్పష్ట బోలనా, గూంగా హోనా, చుప హోనా)

01.0572 (కౌముదీధాతుః-499) తేవ్ తేవృఀ దేవనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to play, to sport)  (ఖేలనా)

01.0573 (కౌముదీధాతుః-500) దేవ్ దేవృఀ దేవనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to play, to sport)  (ఖేలనా, క్రీడా కరనా)

01.0574 (కౌముదీధాతుః-501) సేవ్ షేవృఀ సేవనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to serve, to devote oneself, practise)  (సేవా కరనా,
చాకరీ కరనా)

01.0575 (కౌముదీధాతుః-502) గేవ్ గేవృఀ సేవనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to serve, to devote oneself, practise)  (సేవా కరనా,
చాకరీ కరనా)

01.0576 (కౌముదీధాతుః-503) గ్లేవ్ గ్లేవృఀ సేవనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to serve, to devote oneself, practise)  (సేవా కరనా,
చాకరీ కరనా)

01.0577 (కౌముదీధాతుః-504) పేవ్ పేవృఀ సేవనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to serve, to devote oneself, practise)  (సేవా కరనా,
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 24/98
15-01-22 10:11 PM
01.0577 (కౌముదీధాతుః 504) వృఀ భ్వా , త్మ , ర్మ ,
अष्टाध्यायी - धातुपाठः
( , ,p ) ( ,
చాకరీ
 కరనా)  Search 

01.0578 (కౌముదీధాతుః-505) మేవ్ మేవృఀ సేవనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to serve, to devote oneself, practise)  (సేవా కరనా,
చాకరీ కరనా)

01.0579 (కౌముదీధాతుః-506) మ్లే వ్ మ్లే వృఀ సేవనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to serve, to devote oneself, practise)  (సేవా కరనా,
చాకరీ కరనా)

01.0580 (కౌముదీధాతుః-506 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  శేవ్ శేవృఀ సేవనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to serve, to devote oneself,
practise)

01.0581 (కౌముదీధాతుః-506 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  ఖేవ్ ఖేవృఀ సేవనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to serve, to devote oneself,
practise)

01.0582 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  ప్లేవ్ ప్లేవృఀ సేవనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to serve, to devote oneself, practise)

01.0583 (కౌముదీధాతుః-506 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  కేవ్ కేవృఀ సేవనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to serve, to devote oneself,
practise)

01.0584 (కౌముదీధాతుః-507) రేవ్ రేవృఀ ప్లవగతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to leap, to jump, to cross by flying, to cross by
swimming)  (ఉడకర జానా, తైరకర పార కరనా)

01.0585 (కౌముదీధాతుః-508) మవ్య్ మవ్యఀ బంధనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to hinder, to tie, to bind, to stop, to
resist)  (బాంధనా, రోకనా)

01.0586 (కౌముదీధాతుః-509) సూర్క్ష్య్ సూర్క్ష్యఀ ఈర్ష్యాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to envy, to grudge)  (ఈర్ష్యా కరనా, ద్వేష
కరనా)

01.0587 (కౌముదీధాతుః-510) ఈర్క్ష్య్ ఈర్క్ష్యఀ ఈర్ష్యాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to envy, to grudge)  (ఈర్ష్యా కరనా, ద్వేష
కరనా)

01.0588 (కౌముదీధాతుః-511) ఈర్ష్య్ ఈర్ష్యఀ ఈర్ష్యాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to envy, to grudge)  (ఈర్ష్యా కరనా, ద్వేష
కరనా)

01.0589 (కౌముదీధాతుః-512) హయ్ హయఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0590 (కౌముదీధాతుః-513) శుచ్య్ శుచ్యఀ అభిషవే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to bathe, to give bath, to extract, to churn, to
print)  (స్నాన కరనా, సార నికలనా, మథనా, ఛాపనా)

01.0591 (కౌముదీధాతుః-513 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  చుచ్య్ చుచ్యఀ అభిషవే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to bathe, to give bath, to
extract, to churn, to print)

01.0592 (కౌముదీధాతుః-514) హర్య్ హర్యఀ గతికాంత్యోః భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to glow, to shine)  (జానా, చమకనా,
ప్రకాశిత హోనా)

01.0593 (కౌముదీధాతుః-515) అల్ అలఀ భూషణపర్యాప్తివారణేషు భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to decorate, to satisfy, to fulfill, to
get rid of, to complete)  (భూషిత కరనా, నివారణ కరనా, పూరా కరనా)

01.0594 (కౌముదీధాతుః-516) ఫల్ ఞిఫలాఀ విశరణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to go, to break, to cut, to disassemble)  (జానా,
తోడనా, విభాగ కరనా)

01.0595 (కౌముదీధాతుః-517) మీల్ మీలఀ నిమేషణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to blink, to wink)  (ఆఀ ఖే మూదనా, పలక మారనా)

01.0596 (కౌముదీధాతుః-518) శ్మీల్ శ్మీలఀ నిమేషణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to blink, to wink)  (ఆఀ ఖే మూదనా, పలక మారనా)

01.0597 (కౌముదీధాతుః-519) స్మీల్ స్మీలఀ నిమేషణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to blink, to wink)  (ఆఀ ఖే మూదనా, పలక మారనా)

01.0598 (కౌముదీధాతుః-520) క్ష్మీల్ క్ష్మీలఀ నిమేషణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to blink, to wink)  (ఆఀ ఖే మూదనా, పలక మారనా)

01 0599 (కౌముదీధాతుః 521) పీల్ పీలఀ ప్రతిష్టంభే భ్వాదిః పరస్మైపదీ సకర్మకః సేట్ (to be mad to be insane to stop to resist to
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 25/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः
01.0599 (కౌముదీధాతుః-521) పీల్ పీలఀ ప్రతిష్టంభే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be mad, to be insane, to stop, to resist, to

obstruct)  (ముర్ఖ హోనా, థమానా, రోకనా)  Search 

01.0600 (కౌముదీధాతుః-522) నీల్ ణీలఀ వర్ణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to color, to dye, to paint, to darken)  (రంగనా, రంగానా,
నీల రంగ లగానా)

01.0601 (కౌముదీధాతుః-523) శీల్ శీలఀ సమాధౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to meditate, to practise, to concentrate, to think, to
pray, to worship)  (మనన కరనా, మన కో ఏకాగ్ర కరనా, పూజా కరనా)

01.0602 (కౌముదీధాతుః-524) కీల్ కీలఀ బంధనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to nail)  (బాంధనా, కీలోంసే మజబూత కరనా)

01.0603 (కౌముదీధాతుః-525) కూల్ కూలఀ ఆవరణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cover)  (ఆచ్ఛాదిత కరనా, ఢాంకనా)

01.0604 (కౌముదీధాతుః-526) శూల్ శూలఀ రుజాయాం సంఘాతే సంకోషే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be ill, to have
stomach ache, to have pain)  (పేట దుఖనా, పీడా హోనా, ఆంవ పడనా, బీమార హోనా, శూల పర చఢనా)

01.0605 (కౌముదీధాతుః-527) తూల్ తూలఀ నిష్కర్షే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to extract)  (సార నికాలనా)

01.0606 (కౌముదీధాతుః-528) పూల్ పూలఀ సంఘాతే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to collect, to gather, to heap up, to
assemble)  (ఢేర కరనా, బటోరనా, సంచిత కరనా)

01.0607 (కౌముదీధాతుః-529) మూల్ మూలఀ ప్రతిష్ఠా యాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to root, to be firm, to establish)  (జడ
జమానా)

01.0608 (కౌముదీధాతుః-530) ఫల్ ఫలఀ నిష్పత్తౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to succeed, to complete, to conclude, to get good
results)  (సఫల హోనా)

01.0609 (కౌముదీధాతుః-531) చుల్ల్ చుల్లఀ భావకరణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to give opinion)  (అపనా అభిప్రా య బతానా)

01.0610 (కౌముదీధాతుః-532) ఫుల్ల్ ఫుల్లఀ వికసనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to develop, to glow, to blossom, to flourish)  (విక్సిత
హోనా, ఖిలనా)

01.0611 (కౌముదీధాతుః-533) చిల్ల్ చిల్లఀ శైథిల్యే భావకరణే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to loosen, to express, to speak
out)  (ఢిలాఈ కరనా)

01.0612 (కౌముదీధాతుః-534) తిల్ తిలఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0613 (కౌముదీధాతుః-534 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  తిల్ల్ తిల్లఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)

01.0614 (కౌముదీధాతుః-535) వేల్ వేలృఀ చలనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, walk)  (చలనా, జానా)

01.0615 (కౌముదీధాతుః-536) చేల్ చేలృఀ చలనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to go, walk)  (చలనా, జానా)

01.0616 (కౌముదీధాతుః-537) కేల్ కేలృఀ చలనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to go, walk)  (చలనా, జానా)

01.0617 (కౌముదీధాతుః-538) ఖేల్ ఖేలృఀ చలనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to go, walk)  (చలనా, జానా)

01.0618 (కౌముదీధాతుః-539) క్ష్వేల్ క్ష్వేలృఀ చలనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to go, walk)  (చలనా, జానా)

01.0619 (కౌముదీధాతుః-540) వేల్ల్ వేల్లఀ చలనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to go, walk)  (చలనా, జానా)

01.0620 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  చేల్ల్ చేల్లఀ చలనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to go, walk)

01.0621 (కౌముదీధాతుః-541) పేల్ పేలృఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0622 (కౌముదీధాతుః-542) ఫేల్ ఫేలృఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0623 (కౌముదీధాతుః-543) శేల్ శేలృఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, walk)  (జానా)

01.0624 (కౌముదీధాతుః-543 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  సేల్ షేలృఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, walk)

https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 26/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

  Search 

01.0625 (కౌముదీధాతుః-544) స్ఖల్ స్ఖలఀ సంచలనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to stumble, to totter, to deviate, to blunder, to err,
to stammer, to drop)  (జానా, గిరనా, చ్యుత హోనా, ఠోకర లగనా)

01.0626 (కౌముదీధాతుః-545) ఖల్ ఖలఀ సంచయే చలనే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to gather, to collect, to move, to
shake)  (సంగ్రహ కరనా, ఏకట్ఠా కరనా)

01.0627 (కౌముదీధాతుః-546) గల్ గలఀ అదనే స్రవణే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to eat, to swallow, to drip, to flow, to
dissolve)  (నిగలనా, ఖానా, భక్షణ కరనా)

01.0628 (కౌముదీధాతుః-547) సల్ షలఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0629 (కౌముదీధాతుః-548) దల్ దలఀ విశరణే విదారణే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to break, to split, to expand, to open, to
cut, to decline, to wither, to tear, to fade)  (కుంభలానా, మ్లా న హోనా, చీరనా, ఫాడనా)

01.0630 (కౌముదీధాతుః-549) శ్వల్ శ్వలఀ ఆశుగమనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to go fast)  (తేజీ సే జానా)

01.0631 (కౌముదీధాతుః-550) శ్వల్ల్ శ్వల్లఀ ఆశుగమనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to go fast)  (తేజీ సే జానా)

01.0632 (కౌముదీధాతుః-551) ఖోల్ ఖోలృఀ గతిప్రతిఘాతే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to limp)  (లంగడానా)

01.0633 (కౌముదీధాతుః-552) ఖోర్ ఖోరృఀ గతిప్రతిఘాతే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to limp)  (లంగడానా)

01.0634 (కౌముదీధాతుః-553) ధోర్ ధోరృఀ గతిచాతుర్యే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to go quickly, to run, to trot, to be
skillful)  (అచ్ఛీ రీతి సే గమన కరనా, చతురాఈ సే చలనా, జల్దీ సే చలనా)

01.0635 (కౌముదీధాతుః-554) త్సర్ త్సరఀ ఛద్మగతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to creep, to crawl, to proceed crookedly, to
proceed fraudulently)  (టేఢా జానా, కపట పూర్వక జానా, ఛిపకర జానా)

01.0636 (కౌముదీధాతుః-555) క్మర్ క్మరఀ హూర్ఛనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be crooked)  (శరీర యా మన సే టేఢా హోనా,
వంచక హోనా, ఠగ బననా)

01.0637 (కౌముదీధాతుః-556) అభ్ర్ అభ్రఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0638 (కౌముదీధాతుః-557) వభ్ర్ వభ్రఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0639 (కౌముదీధాతుః-558) మభ్ర్ మభ్రఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0640 (కౌముదీధాతుః-559) చర్ చరఀ గతౌ భక్షణే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to walk, to eat, to graze)  (జానా)

01.0641 (కౌముదీధాతుః-560) ష్ఠి వ్ ష్ఠి వుఀ నిరసనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to spit)  (థూకనా)

01.0642 (కౌముదీధాతుః-561) జి జి జయే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to prosper, to flourish)  (ఉత్కర్ష హోనా)

01.0643 (కౌముదీధాతుః-562) జీవ్ జీవఀ ప్రా ణధారణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to live, to revive, to live upon, to
survive)  (జీనా)

01.0644 (కౌముదీధాతుః-563) పీవ్ పీవఀ స్థౌ ల్యే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be fat, to be thick)  (మోటా హోనా, స్థూ ల హోనా, పుష్ట
హోనా)

01.0645 (కౌముదీధాతుః-564) మీవ్ మీవఀ స్థౌ ల్యే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be fat, to be thick)  (మోటా హోనా, స్థూ ల హోనా,
పుష్ట హోనా)

01.0646 (కౌముదీధాతుః-565) తీవ్ తీవఀ స్థౌ ల్యే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be fat, to be thick)  (మోటా హోనా, స్థూ ల హోనా, పుష్ట
హోనా)

01.0647 (కౌముదీధాతుః-566) నీవ్ ణీవఀ స్థౌ ల్యే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be fat, to be thick)  (మోటా హోనా, స్థూ ల హోనా, పుష్ట
హోనా)

https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 27/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

  Search 

01.0648 (కౌముదీధాతుః-567) క్షీవ్ క్షీవుఀ నిరసనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to spit)  (ముఀ హ సే థూక బాహర నికలనా, థూకనా, కై
కరనా)

01.0649 (కౌముదీధాతుః-568) క్షేవ్ క్షేవుఀ నిరసనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to spit)  (థూకనా, కై కరనా)

01.0650 (కౌముదీధాతుః-569) ఊర్వ్ ఉర్వీఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to hurt)  (మారనా)

01.0651 (కౌముదీధాతుః-570) తూర్వ్ తుర్వీఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to hurt)  (మారనా)

01.0652 (కౌముదీధాతుః-571) థూర్వ్ థుర్వీఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to hurt)  (మారనా)

01.0653 (కౌముదీధాతుః-572) దూర్వ్ దుర్వీఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to hurt)  (మారనా)

01.0654 (కౌముదీధాతుః-573) ధూర్వ్ ధుర్వీఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to hurt)  (మారనా)

01.0655 (కౌముదీధాతుః-574) గూర్వ్ గుర్వీఀ ఉద్యమనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to endeavour)  (ఉద్యమ కరనా)

01.0656 (కౌముదీధాతుః-575) మూర్వ్ ముర్వీఀ బంధనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to bind, to hinder)  (బాంధనా, రోకనా)

01.0657 (కౌముదీధాతుః-576) పూర్వ్ పుర్వఀ పూరణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to fill, to complete)  (పూర్ణ కరనా)

01.0658 (కౌముదీధాతుః-577) పర్వ్ పర్వఀ పూరణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to fill, to complete)  (పూర్ణ కరనా, భరనా)

01.0659 (కౌముదీధాతుః-578) మర్వ్ మర్వఀ పూరణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to fill, to complete)  (పూర్ణ కరనా, భరనా)

01.0660 (కౌముదీధాతుః-579) చర్వ్ చర్వఀ అదనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to chew, to eat, to bite)  (ఖానా, చబానా)

01.0661 (కౌముదీధాతుః-580) భర్వ్ భర్వఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to hurt)  (మారనా, హింసా
కరనా)

01.0662 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  పర్ష్ పర్షఀ స్నేహనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be wet, to be slippery)  (గీలా హోనా,
భీగనా, చికనా హోనా)

01.0663 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  బంహ్ బహిఀ వృద్ధౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to grow)  (బఢనా)

01.0664 (కౌముదీధాతుః-581) కర్వ్ కర్వఀ దర్పే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to boast, to be egoistic, to be proud)  (అహంకార కరనా)

01.0665 (కౌముదీధాతుః-582) ఖర్వ్ ఖర్వఀ దర్పే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to boast, to be egoistic, to be proud)  (అహంకార కరనా)

01.0666 (కౌముదీధాతుః-583) గర్వ్ గర్వఀ దర్పే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to boast, to be egoistic, to be proud)  (అహంకార కరనా)

01.0667 (కౌముదీధాతుః-584) అర్వ్ అర్వఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to hurt)  (మారనా, హింసా
కరనా)

01.0668 (కౌముదీధాతుః-585) శర్వ్ శర్వఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to hurt)  (మారనా, హింసా
కరనా)

01.0669 (కౌముదీధాతుః-586) సర్వ్ షర్వఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to hurt)  (మారనా, హింసా
కరనా)

01.0670 (కౌముదీధాతుః-587) ఇన్వ్ ఇవిఀ వ్యాప్తౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to pervade, to occupy)  (వ్యాప్త హోనా)

01.0671 (కౌముదీధాతుః-588) పిన్వ్ పివిఀ సేవనే సేచనే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to sprinkle, to make wet, to serve)  (సీంచనా,
గీలా కరనా, సేవా కరనా)

01.0672 (కౌముదీధాతుః-589) మిన్వ్ మివిఀ సేవనే సేచనే సంస్రనే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to sprinkle, to make wet, to
serve)  (సీంచనా, గీలా కరనా, సేవా కరనా)

https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 28/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

  Search 

01.0673 (కౌముదీధాతుః-590) నిన్వ్ ణివిఀ సేవనే సేచనే సంస్రనే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to sprinkle, to make wet, to
serve)  (సీంచనా, గీలా కరనా, సేవా కరనా)

01.0674 (కౌముదీధాతుః-590 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  సిన్వ్ షివిఀ సేవనే సేచనే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to sprinkle, to make
wet, to serve)

01.0675 (కౌముదీధాతుః-591) హిన్వ్ హివిఀ ప్రీణనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to please, to satisfy, to calm down)  (తృప్త హోనా,
తృప్త కరనా, శాంత హోనా)

01.0676 (కౌముదీధాతుః-592) దిన్వ్ దివిఀ ప్రీణనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to please, to satisfy, to calm down)  (తృప్త హోనా, తృప్త
కరనా, శాంత హోనా)

01.0677 (కౌముదీధాతుః-593) ధిన్వ్ ధివిఀ ప్రీణనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to please, to satisfy)  (తృప్త కరనా)

01.0678 (కౌముదీధాతుః-594) జిన్వ్ జివిఀ ప్రీణనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be satisfied)  (సంతుష్ట హోనా)

01.0679 (కౌముదీధాతుః-595) రిన్వ్ రివిఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0680 (కౌముదీధాతుః-596) రన్వ్ రవిఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0681 (కౌముదీధాతుః-597) ధన్వ్ ధవిఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0682 (కౌముదీధాతుః-598) కృన్వ్ కృవిఀ గతౌ హింసాకరణయోశ్చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to kill, to hurt, to destroy,
to irritate)  (మారనా, సతానా, దుఖ దేనా, జానా)

01.0683 (కౌముదీధాతుః-599) మవ్ మవఀ బంధనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to tie, to restrict, to hinder)  (బాంధనా, రోకనా)

01.0684 (కౌముదీధాతుః-600) అవ్


అవఀ రక్షణగతికాంతిప్రీతితృప్త్యవగమప్రవేశశ్రవణస్వామ్యర్థయాచనక్రియేచ్ఛాదీప్త్యవాప్త్యాలింగనహింసాదానభాగవృద్ధిషు భ్వాదిః, పరస్మైపదీ,
సకర్మకః, సేట్   (to protect, to go, to desire, to wish, to love, to please, to satisfy, to enter, to hear, to own, to order, to command, to request, to beg,
to act, to glow, to shine, to obtain, to hug, to embrace, to kill, to hurt, to grow, to gain power)  (సంరక్షణ కరనా, జానా, కామనా కరనా, ప్రేమ కరనా,
సంతుష్ట కరనా, ఆనందిత కరనా, ప్రవేశ కరనా, సుననా, మాలిక హోనా, ఆజ్ఞా కరనా, మాంగనా, కర్మ కరనా, కాంతియుక్త హోనా, ప్రా ప్త హోనా, ఆలింగన కరనా,
మార డాలనా, దుఖ హోనా, గ్రహణ కరనా, గ్రహణ హోనా, బఢానా, శక్తిమాన హోనా)

01.0685 (కౌముదీధాతుః-601) ధావ్ ధావుఀ గతిశుద్ధ్యోః భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to run, to flow, to cleanse, to wash)  (జానా,
దౌడనా, స్వచ్ఛ కరనా)

01.0686 (కౌముదీధాతుః-602) ధుక్ష్ ధుక్షఀ సందీపనక్లేశనజీవనేషు భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kindle, to get tired, to be weary,
to live)  (జలానా, శ్రాంత హోనా, థకనా, జీనా)

01.0687 (కౌముదీధాతుః-603) ధిక్ష్ ధిక్షఀ సందీపనక్లేశనజీవనేషు భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kindle, to get tired, to be weary, to
live)  (జలానా, శ్రాంత హోనా, థకనా, జీనా)

01.0688 (కౌముదీధాతుః-604) వృక్ష్ వృక్షఀ వరణే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cover, to like, to prefer, to choose, to
select)  (యోజిత కరనా, పసంద కరనా, ఢకనా)

01.0689 (కౌముదీధాతుః-605) శిక్ష్ శిక్షఀ విద్యోపాదానే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to learn, to practise, to study, to gain
knowledge)  (విద్యా ప్రా ప్త కరనా, అభ్యాస కరనా, అధ్యయన కరనా, సీఖనా)

01.0690 (కౌముదీధాతుః-606) భిక్ష్ భిక్షఀ భిక్షాయామలాభే లాభే చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to ask, to beg, to
request)  (యాచనా కరనా, మాంగనా, ప్రా ప్త కరనా, ప్రా ప్త న హోనా)

01.0691 (కౌముదీధాతుః-607) క్లేశ్ క్లేశఀ అవ్యక్తా యాం వాచి భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak inarticulately, to irritate, to give
pain)  (అస్పష్ట శబ్ద కరనా, దుఖ దేనా, సతానా)

01.0692 (కౌముదీధాతుః-608) దక్ష్ దక్షఀ వృద్ధౌ శీఘ్రా ర్థే చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to prosper, to grow, to act fastm to be quick,
to be alert)  (సమృద్ధ హోనా, శీఘ్ర కార్య కరనా, చతుర హోనా)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 29/98
15-01-22 10:11 PM ద్ధ अष्टाध्यायी - धातुपाठः

  Search 

01.0693 (కౌముదీధాతుః-609) దీక్ష్ దీక్షఀ మౌండ్యేజ్యోపనయననియమవ్రతాదేశేషు భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to shave, to
perform a sacrifice, to initiate a mantra, to perform sacred thread ceremony, to practise self-restraint, to teach religious activities)  (ముండన కరనా,
యజ్ఞ కరనా, దీక్షా దేనా, ఉపనయన కరనా, ఆత్మనిగ్రహ కరనా, ధర్మ సిఖానా, ఆదేశ దేనా)

01.0694 (కౌముదీధాతుః-610) ఈక్ష్ ఈక్షఀ దర్శనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to see, to perceive)  (దేఖనా, అవలోకన కరనా)

01.0695 (కౌముదీధాతుః-611) ఈష్ ఈషఀ గతిహింసాదర్శనేషు భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to kill, to see)  (జానా, మారనా,
దేఖనా)

01.0696 (కౌముదీధాతుః-612) భాష్ భాషఀ వ్యక్తా యాం వాచి భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to articulate, to explain, to elocute)  (స్పష్ట
బోలనా)

01.0697 (కౌముదీధాతుః-613) వర్ష్ వర్షఀ స్నేహనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be wet, to be slippery)  (గీలా హోనా, భీగనా, చికనా
హోనా)

01.0698 (కౌముదీధాతుః-614) గేష్ గేషృఀ అన్విచ్ఛాయాం భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to search, to investigate, to find out, to
seek)  (ఢూఀ ఢనా, పతా లగానా)

01.0699 (కౌముదీధాతుః-614 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  గ్లేష్ గ్లేషృఀ అన్విచ్ఛాయాం భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to search, to
investigate, to find out, to seek)

01.0700 (కౌముదీధాతుః-615) పేష్ పేషృఀ ప్రయత్నే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to try, to attempt)  (కోశిశ కరనా)

01.0701 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  ఏష్ ఏషృఀ ప్రయత్నే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to try, to attempt)

01.0702 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  యేష్ యేషృఀ ప్రయత్నే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to try, to attempt)

01.0703 (కౌముదీధాతుః-616) జేష్ జేషృఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0704 (కౌముదీధాతుః-617) నేష్ ణేషృఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0705 (కౌముదీధాతుః-618) ఏష్ ఏషృఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0706 (కౌముదీధాతుః-619) ప్రేష్ ప్రేషృఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0707 (కౌముదీధాతుః-620) రేష్ రేషృఀ అవ్యక్తే శబ్దే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to snicker, to sound inarticulately)  (అస్పష్ట శబ్ద
కరనా, హినహినానా)

01.0708 (కౌముదీధాతుః-621) హేష్ హేషృఀ అవ్యక్తే శబ్దే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to snicker, to sound inarticulately)  (అస్పష్ట
శబ్ద కరనా, హినహినానా)

01.0709 (కౌముదీధాతుః-622) హ్రేష్ హ్రేషృఀ అవ్యక్తే శబ్దే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to snicker, to sound inarticulately)  (అస్పష్ట
శబ్ద కరనా, హినహినానా)

01.0710 (కౌముదీధాతుః-623) కాస్ కాసృఀ శబ్ద కుత్సాయాం భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to cough)  (ఖాంసనా, ఖంఖారనా)

01.0711 (కౌముదీధాతుః-624) భాస్ భాసృఀ దీప్తౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to shine, to appear, to become evident, to
glow)  (చమకనా, ప్రకాశిత హోనా)

01.0712 (కౌముదీధాతుః-625) నాస్ ణాసృఀ శబ్దే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా)

01.0713 (కౌముదీధాతుః-626) రాస్ రాసృఀ శబ్దే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా)

01.0714 (కౌముదీధాతుః-627) నస్ ణసఀ కౌటిల్యే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be crooked)  (టేఢా హోనా, వక్ర హోనా, నమ హోనా)

01.0715 (కౌముదీధాతుః-628) భ్యస్ భ్యసఀ భయే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to fear, to be afraid)  (భయ కరనా, డరనా)

01.0716 (కౌముదీధాతుః-629) శంస్ శసిఀ ఇచ్ఛాయాం భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to wish)  (ఇచ్ఛా కరనా)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 30/98
15-01-22 10:11 PM
01.0716 (కౌముదీధాతుః 629) ఇ చ్ఛా భ్వా , త్మ , ర్మ ,
अष्टाध्यायी - धातुपाठः
( ) (ఇ చ్ఛా )

  Search 

01.0717 (కౌముదీధాతుః-630) గ్రస్ గ్రసుఀ అదనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to eat, to devour, to swallow, to consume, to seize, to
eclipse)  (ఖానా, నిగలనా)

01.0718 (కౌముదీధాతుః-631) గ్లస్ గ్లసుఀ అదనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to eat, to devour, to swallow, to consume, to seize, to
eclipse)  (ఖానా)

01.0719 (కౌముదీధాతుః-632) ఈహ్ ఈహఀ చేష్టా యాం భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to try)  (ప్రయత్న కరనా)

01.0720 (కౌముదీధాతుః-633) వంహ్ వహిఀ వృద్ధౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to grow)  (బఢనా)

01.0721 (కౌముదీధాతుః-634) మంహ్ మహిఀ వృద్ధౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to grow)  (బఢనా)

01.0722 (కౌముదీధాతుః-635) అంహ్ అహిఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to grow)  (జానా)

01.0723 (కౌముదీధాతుః-636) గర్హ్ గర్హఀ కుత్సాయాం భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to blame, to censure)  (నిందా కరనా, దోష లగానా)

01.0724 (కౌముదీధాతుః-637) గల్హ్ గల్హఀ కుత్సాయాం భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to blame, to censure)  (నిందా కరనా)

01.0725 (కౌముదీధాతుః-638) బర్హ్ బర్హఀ ప్రా ధాన్యే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be eminent, to be superior)  (శ్రేష్ఠ హోనా)

01.0726 (కౌముదీధాతుః-639) బల్హ్ బల్హఀ ప్రా ధాన్యే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be eminent, to be superior)  (శ్రేష్ఠ హోనా)

01.0727 (కౌముదీధాతుః-640) వర్హ్ వర్హఀ పరిభాషణహింసాచ్ఛాదనేషు భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to kill, to hurt, to
cover)  (బోలనా, మారనా, దుఖ దేనా, ఆచ్ఛాదిత కరనా, ఢకనా)

01.0728 (కౌముదీధాతుః-641) వల్హ్ వల్హఀ పరిభాషణహింసాచ్ఛాదనేషు భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to kill, to hurt, to
cover)  (బోలనా, మారనా, దుఖ దేనా, ఆచ్ఛాదిత కరనా, ఢకనా)

01.0729 (కౌముదీధాతుః-642) ప్లిహ్ ప్లిహఀ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0730 (కౌముదీధాతుః-643) వేహ్ వేహృఀ ప్రయత్నే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to endeavour, to try)  (కోశిశ కరనా)

01.0731 (కౌముదీధాతుః-644) జేహ్ జేహృఀ ప్రయత్నే గతౌ చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to endeavour, to try)  (కోశిశ కరనా, జానా)

01.0732 (కౌముదీధాతుః-645) బాహ్ బాహృఀ ప్రయత్నే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to endeavour, to try)  (కోశిశ కరనా)

01.0733 (కౌముదీధాతుః-646) ద్రా హ్ ద్రా హృఀ నిద్రా క్షయే నిక్షేపే చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to wake up, to stay awake)  (జగనా,
జాగృత రహనా)

01.0734 (కౌముదీధాతుః-647) కాశ్ కాశృఀ దీప్తౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to shine, to glow)  (చమకనా)

01.0735 (కౌముదీధాతుః-648) ఊహ్ ఊహఀ వితర్కే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to conjecture, to infer, to guess, to reason, to
imagine, to hypothesize)  (తర్క కరనా, కల్పనా కరనా)

01.0736 (కౌముదీధాతుః-649) గాహ్ గాహూఀ విలోడనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, వేట్   (to destroy, to counterattack)  (నష్ట కరనా, మర్మ
భేద కరనా)

01.0737 (కౌముదీధాతుః-650) గృహ్ గృహూఀ గ్రహణే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, వేట్   (to take, to seize, to accept)  (లేనా, స్వీకార కరనా)

01.0738 (కౌముదీధాతుః-651) గ్లహ్ గ్లహఀ గ్రహణే అపాదానే చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to take, to seize, to accept)  (లేనా)

01.0739 (కౌముదీధాతుః-652 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  ఘష్ ఘషఀ కాంతికరణే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cleanse, to
purify)  (స్వచ్ఛ కరనా, చమకానా, సాఫ కరనా)

01.0740 (కౌముదీధాతుః-652) ఘుంష్ ఘుషిఀ కాంతికరణే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cleanse, to purify)  (స్వచ్ఛ కరనా,
చమకానా, సాఫ కరనా)

01.0741 (కౌముదీధాతుః-653) ఘుష్ ఘుషిఀర్ అవిశబ్ద నే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to make indistinct sound)  (మన మేం విచార
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 31/98
15-01-22 10:11 PM
( ధా ) బ్ద భ్వా స్మై
अष्टाध्यायी - धातुपाठः ర్మ ( ) (
కర కహనా, ప్రశంసా కరనా, తరహ తరహ కే శబ్ద కరనా)

  Search  

01.0742 (కౌముదీధాతుః-654) అక్ష్ అక్షూఀ వ్యాప్తౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, వేట్   (to pervade, to reach)  (వ్యాప్త హోనా)

01.0743 (కౌముదీధాతుః-655) తక్ష్ తక్షూఀ తనూకరణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, వేట్   (to sharpen, to peel off)  (తేజ కరనా, ఛీలనా)

01.0744 (కౌముదీధాతుః-656) త్వక్ష్ త్వక్షూఀ తనూకరణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, వేట్   (to reduce in size)  (ఛోటా కరనా)

01.0745 (కౌముదీధాతుః-657) ఉక్ష్ ఉక్షఀ సేచనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to sprinkle, to wet)  (సీంచనా, గీలా కరనా)

01.0746 (కౌముదీధాతుః-658) రక్ష్ రక్షఀ పాలనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to protect, to watch, to take care of)  (పాలన కరనా)

01.0747 (కౌముదీధాతుః-659) నిక్ష్ ణిక్షఀ చుంబనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kiss)  (చుంబన లేనా)

01.0748 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  త్రక్ష్ త్రక్షఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kiss)

01.0749 (కౌముదీధాతుః-661) స్త్రక్ష్ ష్ట్రక్షఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kiss)

01.0750 (కౌముదీధాతుః-660) తృక్ష్ తృక్షఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0751 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  స్తృక్ష్ ష్టృక్షఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kiss)  (జానా)

01.0752 (కౌముదీధాతుః-662) నక్ష్ ణక్షఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0753 (కౌముదీధాతుః-663) వక్ష్ వక్షఀ రోషే సంఘాతే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be angry, to collect, to gather)  (క్రో ధ
కరనా, బటోరనా, ఢేర కరనా)

01.0754 (కౌముదీధాతుః-664) మృక్ష్ మృక్షఀ సంఘాతే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to collect, to heap, to pile up)  (ఏకత్ర కరనా,
బటోరనా)

01.0755 (కౌముదీధాతుః-664 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  మ్రక్ష్ మ్రక్షఀ సంఘాతే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to collect, to heap, to pile up)

01.0756 (కౌముదీధాతుః-665) తక్ష్ తక్షఀ త్వచనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cover)  (ఆచ్ఛాదిత కరనా, గ్రహణ కరనా, ఏక ఓర
హోనా)

01.0757 (కౌముదీధాతుః-665 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  పక్ష్ పక్షఀ పరిగ్రహే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to take side)

01.0758 (కౌముదీధాతుః-666) సూర్క్ష్ సూర్క్షఀ ఆదరే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to respect, to honor)  (ఆదర కరనా, సమ్మాన కరనా)

01.0759 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  సల్ షలృఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, walk)

01.0760 (కౌముదీధాతుః-667) కాంక్ష్ కాక్షిఀ కాంక్షాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to desire, to long for, to wish)  (చాహనా, ఇచ్ఛా
కరనా)

01.0761 (కౌముదీధాతుః-668) వాంక్ష్ వాక్షిఀ కాంక్షాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to desire, to long for, to wish)  (చాహనా, ఇచ్ఛా
కరనా)

01.0762 (కౌముదీధాతుః-669) మాంక్ష్ మాక్షిఀ కాంక్షాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to desire, to long for, to wish)  (చాహనా,
ఇచ్ఛా కరనా)

01.0763 (కౌముదీధాతుః-670) ద్రాంక్ష్ ద్రా క్షిఀ కాంక్షాయాం ఘోరవాశితే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to desire, to long for, to wish,
to caw)  (కాంవ కాంవ కరనా, ఇచ్ఛా కరనా, చాహనా)

01.0764 (కౌముదీధాతుః-671) ధ్రాంక్ష్ ధ్రా క్షిఀ కాంక్షాయాం ఘోరవాశితే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to desire, to long for, to wish,
to caw)  (కాంవ కాంవ కరనా, ఇచ్ఛా కరనా, చాహనా)

01.0765 (కౌముదీధాతుః-672) ధ్వాంక్ష్ ధ్వాక్షిఀ కాంక్షాయాం ఘోరవాశితే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to desire, to long for, to
wish, to caw)  (కాంవ కాంవ కరనా, ఇచ్ఛా కరనా, చాహనా)

01.0766 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  శుచ్య్ శుచ్యీఀ అభిషవే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to bathe, to give bath, to extract, to
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 32/98
15-01-22 10:11 PM
( ద్యాం ద్య ) చ్య్ చ్యీఀ భ్వా స్మై
अष्टाध्यायी - धातुपाठः ర్మ ( g
churn, to print)  (స్నాన కరనా, సార నికలనా, మథనా, ఛాపనా)

  Search  

01.0767 (కౌముదీధాతుః-673) చూష్ చూషఀ పానే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to suck)  (చూసనా)

01.0768 (కౌముదీధాతుః-674) తూష్ తూషఀ తుష్టౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be satisfied, to be happy)  (తృప్త హోనా)

01.0769 (కౌముదీధాతుః-675) పూష్ పూషఀ వృద్ధౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to grow)  (బఢనా, పాలన కరనా)

01.0770 (కౌముదీధాతుః-676) మూష్ మూషఀ స్తేయే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to steal to rob)  (చోరీ కరనా)

01.0771 (కౌముదీధాతుః-677) లూష్ లూషఀ భూషాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to decorate)  (శృంగార కరనా, సుశోభిత కరనా)

01.0772 (కౌముదీధాతుః-678) రూష్ రూషఀ భూషాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to decorate)  (శృంగార కరనా, సుశోభిత కరనా)

01.0773 (కౌముదీధాతుః-679) శూష్ శూషఀ ప్రసవే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to deliver, to give birth)  (ఉత్పన్న కరనా, ప్రసూత
కరనా)

01.0774 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  సూష్ షూషఀ ప్రసవే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to deliver, to give birth)

01.0775 (కౌముదీధాతుః-680) యూష్ యూషఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy)  (హింసా కరనా,
మారనా)

01.0776 (కౌముదీధాతుః-681) జూష్ జూషఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy)  (హింసా కరనా, మారనా)

01.0777 (కౌముదీధాతుః-682) భూష్ భూషఀ అలంకారే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to adorn, to decorate)  (అంలకృత కరనా, సజానా)

01.0778 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  గ్లు హ్ గ్లు హూఀ గ్రహణే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, వేట్   (to take, to seize, to accept)  (లేనా,
స్వీకార కరనా)

01.0779 (కౌముదీధాతుః-683) ఊష్ ఊషఀ రుజాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be ill)  (రోగీ హోనా, బీమార హోనా)

01.0780 (కౌముదీధాతుః-684) ఈష్ ఈషఀ ఉంఛే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to glean, to gather particle by particle)  (ఏక ఏక దానా
ఉఠానా, బీననా)

01.0781 (కౌముదీధాతుః-685) కష్ కషఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to hurt)  (మారనా, హింసా
కరనా)

01.0782 (కౌముదీధాతుః-686) ఖష్ ఖషఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to hurt)  (మారనా, హింసా
కరనా)

01.0783 (కౌముదీధాతుః-687) శిష్ శిషఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to kill, to destroy, to hurt)  (మారనా, హింసా
కరనా)

01.0784 (కౌముదీధాతుః-688) జష్ జషఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to hurt)  (మారనా, హింసా
కరనా)

01.0785 (కౌముదీధాతుః-689) ఝష్ ఝషఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to hurt)  (మారనా, హింసా
కరనా)

01.0786 (కౌముదీధాతుః-690) శష్ శషఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to hurt)  (మారనా, హింసా
కరనా)

01.0787 (కౌముదీధాతుః-691) వష్ వషఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to hurt)  (మారనా, హింసా
కరనా)

01.0788 (కౌముదీధాతుః-692) మష్ మషఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to hurt)  (మారనా, హింసా
కరనా)

01.0789 (కౌముదీధాతుః-693) రుష్ రుషఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to hurt)  (మారనా, హింసా
కరనా)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 33/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः
కరనా)
  Search 

01.0790 (కౌముదీధాతుః-694) రిష్ రిషఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to hurt)  (మారనా, హింసా
కరనా)

01.0791 (కౌముదీధాతుః-695) భష్ భషఀ భర్త్సనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to bark, to revile, to abuse, to criticise)  (భోంకనా, కుత్తే
కే సమాన శబ్ద కరనా)

01.0792 (కౌముదీధాతుః-696) ఉష్ ఉషఀ దాహే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to burn)  (జలనా)

01.0793 (కౌముదీధాతుః-697) జిష్ జిషుఀ సేచనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to sprinkle)  (ప్రో క్షణ కరనా, సీంచనా)

01.0794 (కౌముదీధాతుః-698) విష్ విషుఀ సేచనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to sprinkle)  (ప్రో క్షణ కరనా, సీంచనా)

01.0795 (కౌముదీధాతుః-699) మిష్ మిషుఀ సేచనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to sprinkle)  (ప్రో క్షణ కరనా, సీంచనా)

01.0796 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  ముష్ ముషఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to
hurt)  (మారనా, హింసా కరనా)

01.0797 (కౌముదీధాతుః-700) పుష్ పుషఀ పుష్టౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to nourish, to bring up, to support, to protect, to take
care, to feed)  (పాలన కరనా, పోషణ కరనా)

01.0798 (కౌముదీధాతుః-701) శ్రిష్ శ్రిషుఀ దాహే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to set on fire)  (జలానా, దగ్ధ కరనా)

01.0799 (కౌముదీధాతుః-702) శ్లిష్ శ్లిషుఀ దాహే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to set on fire)  (జలానా, దగ్ధ కరనా)

01.0800 (కౌముదీధాతుః-703) ప్రుష్ ప్రుషుఀ దాహే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to set on fire)  (జలానా)

01.0801 (కౌముదీధాతుః-704) ప్లు ష్ ప్లు షుఀ దాహే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to set on fire)  (జలానా)

01.0802 (కౌముదీధాతుః-705) పృష్ పృషుఀ సేచనహింసాసంక్లేశనేషు భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to sprinkle, to kill, to destroy, to
hurt)  (హింసా కరనా, సీంచనా, కష్ట దేనా)

01.0803 (కౌముదీధాతుః-706) వృష్ వృషుఀ సేచనహింసాసంక్లేశనేషు భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to sprinkle, to kill, to destroy, to
hurt)  (సీంచనా, మారనా, కష్ట దేనా)

01.0804 (కౌముదీధాతుః-707) మృష్ మృషుఀ సేచనే సహనే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to sprinkle, to suffer, to endure, to bear,
to tolerate)  (సీంచనా, సహన కరనా)

01.0805 (కౌముదీధాతుః-708) ఘృష్ ఘృషుఀ సంఘర్షే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to grind, to strike, to rub, to brush, to
polish)  (లడాఈ కరనా)

01.0806 (కౌముదీధాతుః-709) హృష్ హృషుఀ అలీకే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be delighted, to rejoice, to be happy, to fill with
pleasure, to speak lie)  (ఝూట బోలనా, మిథ్యా బోలనా)

01.0807 (కౌముదీధాతుః-710) తుస్ తుసఀ శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా)

01.0808 (కౌముదీధాతుః-711) హ్రస్ హ్రసఀ శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా)

01.0809 (కౌముదీధాతుః-712) హ్ల స్ హ్ల సఀ శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా)

01.0810 (కౌముదీధాతుః-713) రస్ రసఀ శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా)

01.0811 (కౌముదీధాతుః-714) లస్ లసఀ శ్లేషణక్రీడనయోః భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to embrace, to hug, to linger, to enjoy, to
come to light, to play)  (ఆలింగన కరనా, గలే లగానా, ఖేలనా, రమణ కరనా)

01.0812 (కౌముదీధాతుః-715) ఘస్ ఘసౢఀ అదనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to eat, to devour, to binge, to overeat)  (ఖానా)

01.0813 (కౌముదీధాతుః-716) జర్జ్ జర్జఀ పరిభాషణహింసాతర్జనేషు భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to to blame, to kill, to
reprove to hit) (బోలనా హింసా కరనా తోడఫోడ కరనా)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 34/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः
reprove, to hit)  (బోలనా, హింసా కరనా, తోడఫోడ కరనా)

  Search 

01.0814 (కౌముదీధాతుః-717) చర్చ్ చర్చఀ పరిభాషణహింసాతర్జనేషు భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to to blame, to kill, to
reprove, to hit)  (బోలనా, హింసా కరనా, తోడఫోడ కరనా)

01.0815 (కౌముదీధాతుః-718) ఝర్ఝ్ ఝర్ఝఀ పరిభాషణహింసాతర్జనేషు భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to to blame, to kill, to
reprove, to hit)  (బోలనా, హింసా కరనా, తోడఫోడ కరనా)

01.0816 (కౌముదీధాతుః-719) పిస్ పిసృఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0817 (కౌముదీధాతుః-720) పేస్ పేసృఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0818 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  విస్ విసృఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)

01.0819 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  వేస్ వేసృఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)

01.0820 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  పిశ్ పిశృఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)

01.0821 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  పేశ్ పేశృఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)

01.0822 (కౌముదీధాతుః-721) హస్ హసేఀ హసనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to laugh, to smile, to joke, to ridicule)  (హసనా)

01.0823 (కౌముదీధాతుః-722) నిశ్ ణిశఀ సమాధౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to meditate upon, to think calmly)  (సమాధౌ)

01.0824 (కౌముదీధాతుః-723) మిశ్ మిశఀ శబ్దే రోషకృతే గతౌ చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to make noise, to be angry, to tie, to
bind, to go)  (శబ్ద కరనా, క్రో ధ కరనా, బంధనా, జానా)

01.0825 (కౌముదీధాతుః-724) మశ్ మశఀ శబ్దే రోషకృతే గతౌ చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to make noise, to be angry, to tie, to
bind, to go)  (శబ్ద కరనా, క్రో ధ కరనా, జానా)

01.0826 (కౌముదీధాతుః-725) శవ్ శవఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0827 (కౌముదీధాతుః-726) శశ్ శశఀ ప్లు తగతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to jump, to dance, to leap)  (కూదతే హుఏ జానా,
ఫుదకతే హుఏ జానా)

01.0828 (కౌముదీధాతుః-727) శస్ శసుఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy)  (హింసా కరనా, మారనా)

01.0829 (కౌముదీధాతుః-728) శంస్ శన్సుఀ స్తు తౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to praise, to complement)  (స్తు తి కరనా, ప్రశంసా కరనా)

01.0830 (కౌముదీధాతుః-729) చహ్ చహఀ పరికల్కనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be wicked, to be proud, to cheat, to
boast)  (గర్వీలా హోనా, ఠగనా, దుష్కర్మీ హోనా)

01.0831 (కౌముదీధాతుః-730) మహ్ మహఀ పూజాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to worship, to revere)  (పూజా కరనా)

01.0832 (కౌముదీధాతుః-731) రహ్ రహఀ త్యాగే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to abandon, to quit, to leave)  (త్యాగనా, ఛోడనా)

01.0833 (కౌముదీధాతుః-732) రంహ్ రహిఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0834 (కౌముదీధాతుః-733) దృహ్ దృహఀ వృద్ధౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to grow, to prosper)  (బఢనా, బుద్ధి హోనా)

01.0835 (కౌముదీధాతుః-734) దృంహ్ దృహిఀ వృద్ధౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to grow, to prosper)  (బఢనా)

01.0836 (కౌముదీధాతుః-735) బృహ్ బృహఀ వృద్ధౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to grow, to prosper)  (బఢనా, బుద్ధి హోనా)

01.0837 (కౌముదీధాతుః-736) బృంహ్ బృహిఀ వృద్ధౌ శబ్దే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to grow, to prosper, to sound)  (బఢనా, శబ్ద
కరనా)

01.0838 (కౌముదీధాతుః-737) తుహ్ తుహిఀ ర్ అర్దనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to hurt, to kill, to pain, to kill)  (పీడా కరనా, దుఖ
దేనా, హింసా కరనా)

https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 35/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

  Search 

01.0839 (కౌముదీధాతుః-738) దుహ్ దుహిఀ ర్ అర్దనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to hurt, to kill, to pain, to kill)  (పీడా కరనా, దుఖ
దేనా, హింసా కరనా)

01.0840 (కౌముదీధాతుః-739) ఉహ్ ఉహిఀ ర్ అర్దనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to hurt, to kill, to pain, to kill)  (పీడా కరనా)

01.0841 (కౌముదీధాతుః-740) అర్హ్ అర్హఀ పూజాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be worthty, to be eligible, to have
merit)  (పూజా కరనా)

01.0842 (కౌముదీధాతుః-741) ద్యుత్ ద్యుతఀ దీప్తౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to glow, to illumine)  (చమకనా, ప్రకాశిత హోనా)

01.0843 (కౌముదీధాతుః-742) శ్విత్ శ్వితాఀ వర్ణే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to become white, to become clear)  (సఫేద హోనా, శుభ్ర
హోనా)

01.0844 (కౌముదీధాతుః-743) మిద్ ఞిమిదాఀ స్నేహనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be greasy, to be soft, to melt, to love)  (స్నేహ
కరనా, స్నిగ్ధ హోనా, పిఘలనా, పోతనా)

01.0845 (కౌముదీధాతుః-744) స్విద్ ఞిష్విదాఀ స్నేహనమోచనయోః గాత్రప్రస్రవణే చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be greasy, to
be soft, to smoothen, to quit)  (చికనా కరనా, త్యాగనా)

01.0846 (కౌముదీధాతుః-744 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  క్ష్విద్ ఞిక్ష్విదాఀ స్నేహనమోచనయోః భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be greasy,
to be soft, to smoothen, to quit)

01.0847 (కౌముదీధాతుః-745) రుచ్ రుచఀ దీప్తా వభిప్రీతౌ చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to shine, to glow, to please, to like, to
enjoy)  (చమకనా, ప్రకాశిత హోనా, ఆనంద కరనా, ప్రసన్న హోనా, ఉత్సాహ కరనా, రుచనా)

01.0848 (కౌముదీధాతుః-746) ఘుట్ ఘుటఀ పరివర్తనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to return, to retract, to come back, to
revert)  (లోటనా, పీఛే ఆనా, బదలనా)

01.0849 (కౌముదీధాతుః-747) రుట్ రుటఀ ప్రతిఘాతే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to resist, to strike, to oppose, to push, to
oppose)  (ప్రతిబంధ కరనా, రోకనా, ధకేలనా, ధక్కా మారనా)

01.0850 (కౌముదీధాతుః-748) లుట్ లుటఀ ప్రతిఘాతే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to resist, to strike, to oppose, to push, to
oppose)  (ప్రతిబంధ కరనా, రోకనా, ధకేలనా, ధక్కా మారనా)

01.0851 (కౌముదీధాతుః-749) లుఠ్ లుఠఀ ప్రతిఘాతే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to resist, to strike, to oppose, to push, to
oppose)  (ప్రతిబంధ కరనా, రోకనా, ధకేలనా, ధక్కా మారనా)

01.0852 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  వృహ్ వృహఀ వృద్ధౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to grow, to prosper)  (బఢనా, బుద్ధి హోనా)

01.0853 (కౌముదీధాతుః-750) శుభ్ శుభఀ దీప్తౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to glow, to shine, to appear beautiful, to
suite)  (ప్రకాశిత హోనా, శోభా పానా)

01.0854 (కౌముదీధాతుః-751) క్షుభ్ క్షుభఀ సంచలనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be agitated, to shake, to disturb, to tremble, to
be angry)  (మథనా, ఘబడానా, క్రో ధ కరనా, క్షుబ్ధ హోనా)

01.0855 (కౌముదీధాతుః-752) నభ్ ణభఀ హింసాయాం అభావే చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy)  (మారనా)

01.0856 (కౌముదీధాతుః-753) తుభ్ తుభఀ హింసాయాం భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy)  (మారనా)

01.0857 (కౌముదీధాతుః-754) స్రంస్ స్రన్సుఀ అవస్రంసనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to fall down, to drop, to slip off, to hang
down, to slide, to deteriorate)  (గిరనా, ఖిసనా, అధఃపతన హోనా)

01.0858 (కౌముదీధాతుః-755) ధ్వంస్ ధ్వన్సుఀ అవస్రంసనే గతౌ చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to fall down, to drop, to slip off, to
hang down, to slide, to deteriorate)  (గిరనా, ఖిసనా, అధఃపతన హోనా, జానా)

01.0859 (కౌముదీధాతుః-756) భ్రంస్ భ్రన్సుఀ అవస్రంసనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to fall down, to drop, to slip off, to hang
down, to slide, to deteriorate)  (గిరనా, ఖిసనా, అధఃపతన హోనా)

https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 36/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

  Search 

01.0860 (కౌముదీధాతుః-756 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  భ్రంశ్ భ్రన్శుఀ అవస్రంసనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to fall down, to drop, to
slip off, to hang down, to slide, to deteriorate)

01.0861 (కౌముదీధాతుః-757) స్రంభ్ స్రన్భుఀ విశ్వాసే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to trust, to believe)  (విశ్వాస కరనా)

01.0862 (కౌముదీధాతుః-758) వృత్ వృతుఀ వర్తనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be, to happen, to be present)  (రహనా)

01.0863 (కౌముదీధాతుః-759) వృధ్ వృధుఀ వృద్ధౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to increase, to grow, to prosper)  (బఢనా, అధిక
హోనా)

01.0864 (కౌముదీధాతుః-760) శృధ్ శృధుఀ ఉందనే శబ్ద కుత్సాయాం చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to moisten, to wet, to
fart)  (అధోవాయు ఛోడనా)

01.0865 (కౌముదీధాతుః-761) స్యంద్ స్యందూఀ ప్రస్రవణే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, వేట్   (to ooze, to drip, to trickle)  (టపకనా, ఝరనా)

01.0866 (కౌముదీధాతుః-762) కృప్ కృపూఀ సామర్థ్యే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, వేట్   (to be able, to be capable, to be
powerful)  (శక్తిమాన హోనా, సమర్థ హోనా)

01.0867 (కౌముదీధాతుః-763) ఘట్ ఘటఀ చేష్టా యాం భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to act, to become, to arrange, to try, to make an
effort)  (హోనా, రచనా కరనా, చేష్టా కరనా)

01.0868 (కౌముదీధాతుః-764) వ్యథ్ వ్యథఀ భయసంచలనయోః భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be vexed, to fear, to be angry, to
be irritated)  (డరనా, క్షుబ్ధ హోనా, దుఖ భోగనా)

01.0869 (కౌముదీధాతుః-765) ప్రథ్ ప్రథఀ ప్రఖ్యానే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to become famous, to arise, to declare, to manifest,
to publish, to expand the scope)  (ప్రసిద్ధ హోనా, జాహీర హోనా, విస్తా ర హోనా)

01.0870 (కౌముదీధాతుః-766) ప్రస్ ప్రసఀ విస్తా రే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to extend, to expand)  (విస్తా ర కరనా)

01.0871 (కౌముదీధాతుః-767) మ్రద్ మ్రదఀ మర్దనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to crush, to grind)  (మర్దన కరనా, కూటనా, పీసనా)

01.0872 (కౌముదీధాతుః-768) స్ఖద్ స్ఖదఀ స్ఖదనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to win, to cut, to tear, to stabilize, to cause pain, to
irritate)  (జీతనా, కతరనా, స్థిర కరనా, దుఖ దేనా)

01.0873 (కౌముదీధాతుః-769) క్షంజ్ క్షజిఀ గతిదానయోః భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to give)  (జానా, దాన దేనా)

01.0874 (కౌముదీధాతుః-770) దక్ష్ దక్షఀ గతిహింసనశాసనవృద్ధిశీఘ్రా ర్థేషు భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to kill, to
destroy)  (జానా, మారనా)

01.0875 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  కృప్ కృపఀ కృపాయాం గతౌ చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to pitty, to do favor, to go)

01.0876 (కౌముదీధాతుః-771) క్రప్ క్రపఀ కృపాయాం గతౌ చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to pitty, to do favor, to go)  (దయా కరనా,
జానా)

01.0877 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  వృంహ్ వృహిఀ వృద్ధౌ శబ్దే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to grow, to prosper, to
sound)  (బఢనా, శబ్ద కరనా)

01.0878 (కౌముదీధాతుః-772) కంద్ కదిఀ వైక్లవ్యే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be afraid, to to grieve, to cry, to shed
tears)  (ఘబడానా, దుఖీ హోనా)

01.0879 (కౌముదీధాతుః-773) క్రంద్ క్రదిఀ వైక్లవ్యే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be afraid, to to grieve, to cry, to shed
tears)  (ఘబడానా, దుఖీ హోనా)

01.0880 (కౌముదీధాతుః-774) క్లంద్ క్లదిఀ వైక్లవ్యే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be afraid, to to grieve, to cry, to shed
tears)  (ఘబడానా, దుఖీ హోనా)

01.0881 (కౌముదీధాతుః-774 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  కద్ కదఀ వైక్లవ్యే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be afraid, to to grieve, to cry, to
shed tears)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 37/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः
shed tears)
  Search 

01.0882 (కౌముదీధాతుః-774 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  క్రద్ క్రదఀ వైక్లవ్యే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be afraid, to to grieve, to cry, to
shed tears)

01.0883 (కౌముదీధాతుః-774 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  క్లద్ క్లదఀ వైక్లవ్యే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be afraid, to to grieve, to cry, to
shed tears)

01.0884 (కౌముదీధాతుః-775) త్వర్ ఞిత్వరాఀ సంభ్రమే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to hurry up)  (జల్దీ కరనా, జల్దీ జానా)

01.0885 (కౌముదీధాతుః-776) జ్వర్ జ్వరఀ రోగే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to have fever, to be ill)  (బుఖార హోనా, జ్వర హోనా,
బీమార హోనా)

01.0886 (కౌముదీధాతుః-777) గడ్ గడఀ సేచనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to irrigate)  (సీంచనా)

01.0887 (కౌముదీధాతుః-778) హేడ్ హేడఀ వేష్టనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to wrap, to cover, to surround, to clothe)  (లపేటనా)

01.0888 (కౌముదీధాతుః-779) వట్ వటఀ పరిభాషణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to talk rubbish, to blabbr)  (బకనా, బకబక కరనా)

01.0889 (కౌముదీధాతుః-780) భట్ భటఀ పరిభాషణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to talk rubbish, to blabbr)  (బకనా, బకబక కరనా)

01.0890 (కౌముదీధాతుః-781) నట్ ణటఀ నృత్తౌ గతౌ చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to dance, to act, to move)  (నాచనా, నృత్య
కరనా, అభినయ కరనా)

01.0891 (కౌముదీధాతుః-782) స్తక్ ష్టకఀ ప్రతిఘాతే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to stop, to hinder, to resist, to block)  (రోకనా,
హరకత కరనా)

01.0892 (కౌముదీధాతుః-783) చక్ చకఀ తృప్తౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be satisfied, to be content)  (సంతుష్ట హోనా)

01.0893 (కౌముదీధాతుః-784) కఖ్ కఖేఀ హసనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to laugh)  (హసనా)

01.0894 (కౌముదీధాతుః-785) రగ్ రగేఀ శంకాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to doubt, to suspect)  (సందేహ కరనా, శంకా కరనా)

01.0895 (కౌముదీధాతుః-786) లగ్ లగేఀ సంగే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to adhere to, to become united, to come in contact, to
approach, to touch)  (సంయోగ హోనా, మిలాప హోనా, స్పర్శ హోనా, ఛూనా)

01.0896 (కౌముదీధాతుః-787) హ్రగ్ హ్రగేఀ సంవరణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to wrap, to cover, to conceal)  (ఆచ్ఛాదిత కరనా,
ఢకనా)

01.0897 (కౌముదీధాతుః-788) హ్ల గ్ హ్ల గేఀ సంవరణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to wrap, to cover, to conceal)  (ఆచ్ఛాదిత కరనా,
ఢకనా)

01.0898 (కౌముదీధాతుః-789) సగ్ షగేఀ సంవరణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to wrap, to cover, to conceal)  (ఢకనా)

01.0899 (కౌముదీధాతుః-790) స్తగ్ ష్టగేఀ సంవరణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to wrap, to cover, to conceal)  (ఢకనా)

01.0900 (కౌముదీధాతుః-791) కగ్ కగేఀ అనేకార్థాః భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to do some action)  (క్రియా కరనా)

01.0901 (కౌముదీధాతుః-792) అక్ అకఀ కుటిలాయాం గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to move tortuously, to limp)  (టేఢా చలనా)

01.0902 (కౌముదీధాతుః-793) అగ్ అగఀ కుటిలాయాం గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to move tortuously, to limp)  (టేఢా చలనా)

01.0903 (కౌముదీధాతుః-794) కణ్ కణఀ గతౌ శబ్దే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to go, to sound)  (జానా, శబ్ద కరనా)

01.0904 (కౌముదీధాతుః-795) రణ్ రణఀ గతౌ శబ్దే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to sound)  (జానా, శబ్ద కరనా)

01.0905 (కౌముదీధాతుః-796) చణ్ చణఀ దానే గతౌ చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to give)  (దాన దేనా, జానా)

01.0906 (కౌముదీధాతుః-797) శణ్ శణఀ దానే గతౌ చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to give)  (దాన దేనా, జానా)

https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 38/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

01.0907 (కౌముదీధాతుః-798) శ్రణ్ శ్రణఀ దానే గతౌ చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to give)  (దాన దేనా, జానా)

  Search  

01.0908 (కౌముదీధాతుః-799) శ్రథ్ శ్రథఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to hurt)  (మారనా)

01.0909 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  స్థగ్ ష్ఠ గేఀ సంవరణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to wrap, to cover, to conceal)  (ఢకనా)

01.0910 (కౌముదీధాతుః-800) శ్లథ్ శ్లథఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to hurt)

01.0911 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  క్నథ్ క్నథఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to hurt)  (మారనా)

01.0912 (కౌముదీధాతుః-801) క్రథ్ క్రథఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to hurt)  (మారనా)

01.0913 (కౌముదీధాతుః-802) క్లథ్ క్లథఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to hurt)  (మారనా)

01.0914 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  చన్ చనఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to hurt)

01.0915 (కౌముదీధాతుః-803) వన్ వనఀ హింసాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to hurt)  (హింసా కరనా)

01.0916 (కౌముదీధాతుః-804) జ్వల్ జ్వలఀ దీప్తౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to shine, to glow, to blaze, to flame)  (ప్రకాశిత హోనా,
ప్రకాశిత కరనా, జలానా, జలనా)

01.0917 (కౌముదీధాతుః-805) హ్వల్ హ్వలఀ చలనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to walk)  (చలనా)

01.0918 (కౌముదీధాతుః-806) హ్మల్ హ్మలఀ చలనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to walk)  (చలనా)

01.0919 (కౌముదీధాతుః-807) స్మృ స్మృ ఆధ్యానే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to remember, to recollect, to think upon, to recite
mentally, to memorize)  (స్మరణ కరనా, యాద కరనా)

01.0920 (కౌముదీధాతుః-808) దౄ దౄ భయే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be afraid)  (డరనా, భయ కరనా)

01.0921 (కౌముదీధాతుః-809) నౄ నౄ నయే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to carry)  (లే జానా)

01.0922 (కౌముదీధాతుః-810) శ్రా శ్రా పాకే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to cook, to boil)  (పకానా)

01.0923 (కౌముదీధాతుః-811) జ్ఞా జ్ఞా మారణతోషణనిశామనేషు భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to hurt, to please, to satisfy,
to perceive, to understand)  (మారనా, చోట పోహోచానా, తృప్త హోనా, అనుభవ కరనా, సమఝనా)

01.0924 (కౌముదీధాతుః-812) చల్ చలఀ కంపనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to move, to shake, to walk)  (కాంపనా, హిలనా)

01.0925 (కౌముదీధాతుః-813) ఛద్ ఛదిః ఊర్జనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be powerful, to be energized)  (బలవాన హోనా,
బలవాన కరనా)

01.0926 (కౌముదీధాతుః-814) లడ్ లడఀ విలాసే జిహ్వోన్మథనే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to enjoy, to play)  (క్రీడా కరనా, మౌజ
కరనా)

01.0927 (కౌముదీధాతుః-815) మద్ మదీఀ హర్షగ్లేపనయోః భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to enjoy, to be happy, to be tired, to be
distressed)  (హర్షిత హోనా, థకనా, శ్రాంత హోనా)

01.0928 (కౌముదీధాతుః-816) ధ్వన్ ధ్వనఀ శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా, ఆవాజ కరనా)

01.0929 (కౌముదీధాతుః-818) శం శమోఀ దర్శనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to look at, to inspect)  (దేఖనా)

01.0930 (కౌముదీధాతుః-819) యం యమఀ అపరివేషణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to fast, to avoid eating)  (ఉపవాస రఖనా, న
ఖానా)

01.0931 (కౌముదీధాతుః-820) స్ఖద్ స్ఖదిఀర్ విద్రా వణే విదారణే చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to destroy, to cut, to break
apart)  (నష్ట కరనా, కాటనా, తోడనా)

01.0932 (కౌముదీధాతుః-817) స్వన్ స్వనఀ అవతంసనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to decorate, to beautify)  (సజానా, సుశోభిత
కరనా)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 39/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः
కరనా)

  Search 

01.0933 (గణసూత్రం) ఘటాదయో మితః - భ్వాదిః

01.0934 (గణసూత్రం) జనీజౄష్క్నసురంజోఽమంతాశ్చ - భ్వాదిః

01.0935 (గణసూత్రం) జ్వలహ్వలహ్మలనమామనుపసర్గా ద్వా - భ్వాదిః

01.0936 (గణసూత్రం) గ్లా స్నావనువమాం చ - భ్వాదిః

01.0937 (గణసూత్రం) న కమ్యమిచమాం - భ్వాదిః

01.0938 (గణసూత్రం) శమో దర్శనే - భ్వాదిః

01.0939 (గణసూత్రం) యమోఽపరివేషణే - భ్వాదిః

01.0940 (గణసూత్రం) స్ఖదిరవపరిభ్యాం చ - భ్వాదిః

01.0941 (గణసూత్రం) ఘటాదయః షితః - భ్వాదిః

01.0942 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  తృహ్ తృహఀ వృద్ధౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to grow, to prosper)  (బఢనా, బుద్ధి హోనా)

01.0943 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  తృంహ్ తృహిఀ వృద్ధౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to grow, to prosper)  (బఢనా)

01.0944 (గణసూత్రం) దలివలిస్ఖలిరణిధ్వనిత్రపిక్షపయశ్చేతి భోజః - భ్వాదిః

01.0945 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  రుంగ్ రుగిఀ వర్జనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to abandon, to desert, to leave)  (త్యాగ దేనా,
ఛోడ దేనా)

01.0946 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  ఖుండ్ ఖుడిఀ గతివైకల్యే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to halt, to stop)  (రోకనా)

01.0947 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  మ్లే డ్ మ్లే డృఀ ఉన్మాదే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be mad, to be mentally ill)  (పాగల
హోనా)

01.0948 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  మేట్ మేటృఀ ఉన్మాదే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be mad, to be mentally ill)

01.0949 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  బిడ్ బిడఀ ఆక్రో శే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to swear, to curse, to shout, to abuse)  (శాప
దేనా, గాలీ దేనా)

01.0950 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  మక్ష్ మక్షఀ రోషే సంఘాతే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be angry, to collect, to
gather)  (క్రో ధ కరనా, బటోరనా, ఢేర కరనా)

01.0951 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  వన్ వనుఀ అనేకార్థత్వే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (various meanings)  (అనేక అర్థోం మేం
ప్రయుక్త)

01.0952 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  వాహ్ వాహృఀ ప్రయత్నే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to endeavour, to try)  (కోశిశ కరనా)

01.0953 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  రం రమఀ క్రీడాయాం భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to enjoy, to rejoice, to play)  (రమణ
కరనా, క్రీడా కరనా, ఖేలనా)

01.0954 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  యాచ్ డుయాచృఀ యాచ్ఞా యాం భ్వాదిః, ఉభయపదీ, ద్వికర్మకః, సేట్   (to beg, to beg, to ask, to
solicit)  (యాచనా కరనా, మాంగనా)

01.0955 (కౌముదీధాతుః-821) ఫణ్ ఫణఀ గతిదీప్త్యోః భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to take away charm)  (జానా, తేజోహీన
కరనా)

01.0956 (కౌముదీధాతుః-822) రాజ్ రాజృఀ దీప్తౌ భ్వాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to shine, to glitter, to glow, to reign, to be
lustrous)  (చమకనా, సుశోభిత హోనా)

01.0957 (కౌముదీధాతుః-823) భ్రా జ్ టుభ్రా జృఀ దీప్తౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to shine, to glitter, to glow, to reign, to be
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 40/98
15-01-22 10:11 PM
( ధా ) భ్రా భ్రా జృఀ ప్తౌ భ్వా త్మ ర్మ
अष्टाध्यायी - धातुपाठः ( g g g
lustrous)  (చమకనా, సుశోభిత హోనా)

  Search  

01.0958 (కౌముదీధాతుః-824) భ్రా శ్ టుభ్రా శృఀ దీప్తౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to shine, to glitter, to glow, to reign, to be
lustrous)  (చమకనా)

01.0959 (కౌముదీధాతుః-825) భ్లా శ్ టుభ్లా శృఀ దీప్తౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to shine, to glitter, to glow, to reign, to be
lustrous)  (చమకనా)

01.0960 (కౌముదీధాతుః-826) స్యం స్యముఀ శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా)

01.0961 (కౌముదీధాతుః-827) స్వన్ స్వనఀ శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా)

01.0962 (కౌముదీధాతుః-828) ధ్వన్ ధ్వనఀ శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా)

01.0963 (కౌముదీధాతుః-829) సం షమఀ అవైకల్యే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be calm, to be coolheaded)  (నహీం ఘబడానా, ఏక
సమాన రహనా)

01.0964 (కౌముదీధాతుః-830) స్తం ష్టమఀ అవైకల్యే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be calm, to be coolheaded)  (నహీం ఘబడానా, ఏక
సమాన రహనా)

01.0965 (కౌముదీధాతుః-831) జ్వల్ జ్వలఀ దీప్తౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to blaze, to glow, to shine, to burn)  (చమకనా,
సుశోభిత హోనా)

01.0966 (కౌముదీధాతుః-832) చల్ చలఀ కంపనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to move, to walk, to shake)  (హిలనా, చలనా, కాంపనా)

01.0967 (కౌముదీధాతుః-833) జల్ జలఀ ఘాతనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be sharp, to be pointed)  (తీక్ష్ణ హోనా, తేజస్వీ హోనా,
పైనా హోనా)

01.0968 (కౌముదీధాతుః-834) టల్ టలఀ వైక్లవ్యే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be confused, to be distressed)  (విహ్వల హోనా,
దుఖిత హోనా, హృదరోగీ హోనా)

01.0969 (కౌముదీధాతుః-835) ట్వల్ ట్వలఀ వైకల్యే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be confused, to be distressed)  (వ్యాకుల హోనా)

01.0970 (కౌముదీధాతుః-836) స్థల్ ష్ఠ లఀ స్థా నే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to stand firm, to stand, to be stunned)  (స్థిర హోనా,
థమనా, స్తబ్ధ హోనా, ఖడా హోనా)

01.0971 (కౌముదీధాతుః-837) హల్ హలఀ విలేఖనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to plow, to cultivate, to till, to furrow)  (జోతనా,
హల చలానా)

01.0972 (కౌముదీధాతుః-838) నల్ ణలఀ గంధే బంధనే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to smell, to bind)  (సూంఘనా, బాస ఆనా,
బాంధనా, హింసా కరనా')

01.0973 (కౌముదీధాతుః-839) పల్ పలఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0974 (కౌముదీధాతుః-840) బల్ బలఀ ప్రా ణనే ధాన్యావరోధనే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to breathe, to be powerful, to
collect grains)  (బల యుక్త హోనా, జీనా, ధాన్య సంచయ కరనా, ద్రవ్య కో రోకనా)

01.0975 (కౌముదీధాతుః-841) పుల్ పులఀ మహత్త్వే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be great, to pile up, to grow, to be large)  (రాశి
హోనా, ఢేర హోనా, బఢనా, ఊఀ చా హోనా)

01.0976 (కౌముదీధాతుః-842) కుల్ కులఀ సంస్త్యానే బంధుషు చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to collect, to gather, to treat equally,
to treat like family)  (బటోరనా, అపనే కే సమాన వర్తనా, సజాతీయతా సే రహనా)

01.0977 (కౌముదీధాతుః-843) శల్ శలఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0978 (కౌముదీధాతుః-844) హుల్ హులఀ గతౌ హింసాయాం సంవరణే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)

01.0979 (కౌముదీధాతుః-845) పత్ పతౢఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to go)  (నీచే జానా, గిరనా, ఉతరనా, అమానవీ పరాక్రమ
కరనా)

https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 41/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

  Search 

01.0980 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  క్షల్ క్షలఀ సంచలనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to flow, to ooze, to drip)  (టపకనా, ఝరనా,
చూనా)

01.0981 (కౌముదీధాతుః-846) క్వథ్ క్వథేఀ నిష్పాకే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to boil, to cook, to decoct)  (ఉబాలనా, పకానా, కాఢా
బనానా)

01.0982 (కౌముదీధాతుః-847) పథ్ పథేఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0983 (కౌముదీధాతుః-848) మథ్ మథేఀ విలోడనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, ద్వికర్మకః, సేట్   (to churn, to think, to meditate, to
ponder)  (మథనా, విచార కరనా, మనన కరనా)

01.0984 (కౌముదీధాతుః-849) వం టువమఀ ఉద్గి రణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to vomit, to drop, to emit, to give out, to be
sick)  (కై హోనా, వమన హోనా)

01.0985 (కౌముదీధాతుః-850) భ్రం భ్రముఀ చలనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to walk, to wander, to roam)  (చలనా, ఘూమనా,
భ్రమణ కరనా)

01.0986 (కౌముదీధాతుః-851) క్షర్ క్షరఀ సంచలనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to flow, to ooze, to drip)  (టపకనా, ఝరనా, చూనా)

01.0987 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  ద్వృ ద్వృ స్థగనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to cover, to surround, to conceal)  (ఢకనా,
ఘిరనా, ఛిపానా)

01.0988 (కౌముదీధాతుః-852) సహ్ షహఀ మర్షణే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to tolerate, to bear, to forgive)  (క్షమా కరనా, సహన
కరనా)

01.0989 (కౌముదీధాతుః-853) రం రముఀ క్రీడాయాం భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to enjoy, to rejoice, to play)  (రమణ కరనా, క్రీడా
కరనా, ఖేలనా)

01.0990 (కౌముదీధాతుః-854) సద్ షదౢఀ విశరణగత్యవసాదనేషు భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to go, to lose power, to be tired,
to dry up, to destroy, to wither, to despond, to lose interest)  (జానా, చలనా, శక్తిహీన హోనా, మ్లా న హోనా, సూఖనా, మురఝానా, నష్ట కరనా)

01.0991 (కౌముదీధాతుః-855) శద్ శదౢఀ శాతనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to perish, to fall, to wither, to decay, to wear off, to
fall, to wane, to throw down)  (జీర్ణ హోనా, ధీరే ధీరే కమ హోనా, మురఝానా, గిరనా, నీచే ఫేకనా)

01.0992 (కౌముదీధాతుః-856) క్రు శ్ క్రు శఀ ఆహ్వానే రోదనే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to call out, to shout, to cry)  (పుకారనా,
రోనా)

01.0993 (కౌముదీధాతుః-857) కుచ్ కుచఀ సంపర్చనకౌటిల్యప్రతిష్టంభవిలేఖనేషు భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to contract, to
cleanse, to touch, to shrink, to be crooked, to bend, to write, to delineate)  (సంపర్క కరనా, స్వచ్ఛ కరనా, స్పర్శ కరనా, టేఢా హోనా, టేఢా లిఖనా, రేఖా
ఖీంచనా)

01.0994 (కౌముదీధాతుః-858) బుధ్ బుధఀ అవగమనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to know, to understand, to be awakened with
knowledge, to be restored to senses, to think, to learn)  (జాననా, సమఝనా)

01.0995 (కౌముదీధాతుః-859) రుహ్ రుహఀ బీజజన్మని ప్రా దుర్భావే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to grow from seed, to
manifest, to rise, to ascend, to take birth, to be born)  (బీజ సే ఉత్పన్న హోనా, బీజ కా ఉగానా, జన్మ హోనా, జన్మా లేనా)

01.0996 (కౌముదీధాతుః-860) కస్ కసఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.0997 (కౌముదీధాతుః-861) హిక్క్ హిక్కఀ అవ్యక్తే శబ్దే భ్వాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to hiccup, to mutter)  (అస్పష్ట బోలనా, హిచకీ
ఆనా)

01.0998 (కౌముదీధాతుః-862) అంచ్ అన్చుఀ గతౌ యాచనే చ భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to beg, to ask, to solicit)  (జానా,
మాంగనా)

01.0999 (కౌముదీధాతుః-862 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  అచ్ అచుఀ గతౌ యాచనే చ భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to beg, to ask,
to solicit)

https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 42/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

  Search 

01.1000 (కౌముదీధాతుః-862 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  అంచ్ అచిఀ గతౌ యాచనే చ భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to beg, to
ask, to solicit)

01.1001 (కౌముదీధాతుః-863) యాచ్ టుయాచృఀ యాచ్ఞా యాం భ్వాదిః, ఉభయపదీ, ద్వికర్మకః, సేట్   (to beg, to beg, to ask, to
solicit)  (యాచనా కరనా, మాంగనా)

01.1002 (కౌముదీధాతుః-864) రేట్ రేటృఀ పరిభాషణే భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to ask, to request)  (పక్షియోంకా బోలనా)

01.1003 (కౌముదీధాతుః-865) చత్ చతేఀ యాచనే భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to beg, to beg, to ask, to solicit)  (మాంగనా)

01.1004 (కౌముదీధాతుః-866) చద్ చదేఀ యాచనే భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to beg, to beg, to ask, to solicit)  (మాంగనా)

01.1005 (కౌముదీధాతుః-867) ప్రో థ్ ప్రో థృఀ పర్యాప్తౌ భ్వాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be powerful, to be capable, to be
competent)  (శక్తిమాన హోనా, యోగ్య హోనా, పూర్ణ హోనా)

01.1006 (కౌముదీధాతుః-868) మిద్ మిదృఀ మేధాహింసనయోః భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to understand, to know, to hurt, to
injure, to cause trouble)  (సమఝనా, జాననా, పీడా దేనా, దుఃఖ దేనా, హాని కరనా)

01.1007 (కౌముదీధాతుః-869) మేద్ మేదృఀ మేధాహింసనయోః సంగమే చ భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to understand, to know,
to hurt, to injure, to cause trouble, to collect, to merge together)  (సమఝనా, హింసా కరనా)

01.1008 (కౌముదీధాతుః-869 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  మిథ్ మిథృఀ మేధాహింసనయోః భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to understand, to
know, to hurt, to injure, to cause trouble)

01.1009 (కౌముదీధాతుః-869 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  మేథ్ మేథృఀ మేధాహింసనయోః భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to understand, to
know, to hurt, to injure, to cause trouble)

01.1010 (కౌముదీధాతుః-869 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  మిధ్ మిధృఀ మేధాహింసనయోః భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to understand, to
know, to hurt, to injure, to cause trouble)

01.1011 (కౌముదీధాతుః-870) మేధ్ మేధృఀ మేధాహింసనయోః సంగమే చ భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to understand, to know,
to hurt, to injure, to cause trouble, to join, to unite)  (ఇకఠ్ఠా కరనా, సంగతీ కరనా, మేల కరనా, సమఝనా, మారనా, దుఃఖ దేనా)

01.1012 (కౌముదీధాతుః-871) నిద్ ణిదృఀ కుత్సాసన్నికర్షయోః భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to ridicule, to insult, to reach, to go
closer)  (దోష లగానా, నిందా కరనా, సమీప జానా యా ఆనా)

01.1013 (కౌముదీధాతుః-872) నేద్ ణేదృఀ కుత్సాసన్నికర్షయోః భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to ridicule, to insult, to reach, to go
closer)  (దోష లగానా, నిందా కరనా, సమీప జానా యా ఆనా)

01.1014 (కౌముదీధాతుః-873) శృధ్ శృధుఀ ఉందనే భ్వాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to kill, to hurt, to wet, to moist)  (మార డాలనా,
దుఃఖ దేనా, ఆర్ద్ర కరనా, గీలా కరనా యా హోనా)

01.1015 (కౌముదీధాతుః-874) మృధ్ మృధుఀ ఉందనే భ్వాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to kill, to hurt, to wet, to moist)  (మార డాలనా,
దుఃఖ దేనా, ఆర్ద్ర కరనా, గీలా కరనా యా హోనా)

01.1016 (కౌముదీధాతుః-875) బుధ్ బుధిఀర్ బోధనే భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to know, to understand, to be awakened with
knowledge, to be restored to senses, to think, to learn)  (జాననా, సమఝనా)

01.1017 (కౌముదీధాతుః-876) బుంద్ ఉఀ బుందిఀర్ నిశామనే భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to perceive, to apprehend, to
comprehend, to understand with keen senses)  (జాననా, సమఝనా, సూక్ష్మదృష్టి సే జాననా)

01.1018 (కౌముదీధాతుః-877) వేణ్ వేణృఀ గతిజ్ఞా నచింతానిశామనవాదిత్రగ్రహణేషు భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to know,
to understand, to remember, to memorize, to think, to play a musical instrument, to pick a musical instrument)  (జానా, సమఝనా, జాననా, స్మరణ
కరనా, యాద కరనా, విచార కరనా, తారతమ్య దేఖనా, వాద్యయంత్ర బజానా, వాద్యయంత్ర హాథ మేం లేనా)

01.1019 (కౌముదీధాతుః-877 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  వేన్ వేనృఀ గతిజ్ఞా నచింతానిశామనవాదిత్రగ్రహణేషు భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః,
సేట్   (to go, to know, to understand, to remember, to memorize, to think, to play a musical instrument, to pick a musical instrument)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 43/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

  Search 

01.1020 (కౌముదీధాతుః-878) ఖన్ ఖనుఀ అవదారణే భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to dig)  (ఖోదనా)

01.1021 (కౌముదీధాతుః-879) చీవ్ చీవృఀ ఆదానసంవరణయోః భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to accept, to takem to wear, to
hold)  (లేనా, పహనా, పకడనా)

01.1022 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  చీప్ చీపృఀ ఆదానసంవరణయోః భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to accept, to takem to wear,
to hold)

01.1023 (కౌముదీధాతుః-880) చాయ్ చాయృఀ పూజానిశామనయోః భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to worship, to know, to
understand)  (పూజా కరనా, జాననా, సమఝనా)

01.1024 (కౌముదీధాతుః-881) వ్యయ్ వ్యయఀ విత్తత్యాగే గతౌ చ భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to spend, to do an expense, to
go)  (జానా, ఖర్చ కరనా)

01.1025 (కౌముదీధాతుః-882) దాశ్ దాశృఀ దానే భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to give, to offer an oblation)  (దేనా, ఆహుతి దేనా)

01.1026 (కౌముదీధాతుః-883) భేష్ భేషృఀ భయే భ్వాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to fear)  (డరనా, జానా)

01.1027 (కౌముదీధాతుః-884) భ్రేష్ భ్రేషృఀ గతౌ భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.1028 (కౌముదీధాతుః-885) భ్లేష్ భ్లేషృఀ గతౌ భ్వాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

01.1029 (కౌముదీధాతుః-886) అస్ అసఀ గతిదీప్త్యాదానేషు భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to shine, to glow, to take)  (జానా,
చమకనా, లేనా)

01.1030 (కౌముదీధాతుః-886 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  అష్ అషఀ గతిదీప్త్యాదానేషు భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to shine, to
glow, to take)

01.1031 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  యం యమఀ ఉపరమే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to stop, to resist, to hinder)  (ప్రతిబంధ
కరనా, రోకనా)

01.1032 (కౌముదీధాతుః-887) స్పశ్ స్పశఀ బాధనస్పర్శనయోః భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to obstruct, to stop, to hinder, to touch,
to collect)  (అవరోధ కరనా, రోకనా, ఏకత్ర కరనా, స్పర్శ కరనా, ఛూనా)

01.1033 (కౌముదీధాతుః-888) లష్ లషఀ కాంతౌ భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to wish, to desire)  (ఇచ్ఛా కరనా, చాహనా)

01.1034 (కౌముదీధాతుః-889) చష్ చషఀ భక్షణే భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to eat, to taste)  (ఖానా, స్వాద లేనా)

01.1035 (కౌముదీధాతుః-890) ఛష్ ఛషఀ హింసాయాం భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to hurt, to injure)  (మారనా)

01.1036 (కౌముదీధాతుః-891) ఝష్ ఝషఀ ఆదానసంవరణయోః భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to hurt, to injure, to kill, to take, to
put on, to wear)  (గ్రహణ కరనా, లేనా, వస్త్రా ది ధారణ కరనా, వస్త్ర పహననా)

01.1037 (కౌముదీధాతుః-892) భ్రక్ష్ భ్రక్షఀ అదనే భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to eat)  (ఖానా)

01.1038 (కౌముదీధాతుః-893) భ్లక్ష్ భ్లక్షఀ ఆదానసంవరణయోః భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to eat)  (ఖానా)

01.1039 (కౌముదీధాతుః-893 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  భక్ష్ భక్షఀ అదనే భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to eat)

01.1040 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  ప్లక్ష్ ప్లక్షఀ అదనే భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to eat)

01.1041 (కౌముదీధాతుః-894) దాస్ దాసృఀ దానే భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to give, to handover)  (దేనా, సౌంపనా)

01.1042 (కౌముదీధాతుః-895) మాహ్ మాహృఀ మానే భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to measure, to weigh)  (నాపనా, గిననా, తౌలనా)

01.1043 (కౌముదీధాతుః-896) గుహ్ గుహూఀ సంవరణే భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, వేట్   (to cover, to hide, to clothe)  (ఛిపానా, వస్త్రా ది
సే ఢకనా)

01.1044 (కౌముదీధాతుః-897) శ్రి శ్రిఞ్ సేవాయాం భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to serve)  (సేవా కరనా)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 44/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

  Search 

01.1045 (కౌముదీధాతుః-898) భృ భృఞ్ భరణే భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to nourish, to protect, to fill, to maintain, to
protect, to upbring)  (పూర్ణ కరనా, భరణ-పోషణ కరనా, భరనా)

01.1046 (కౌముదీధాతుః-899) హృ హృఞ్ హరణే భ్వాదిః, ఉభయపదీ, ద్వికర్మకః, అనిట్   (to take way, to carry, to steal, to acquire)  (లే
జానా, హరణ కరనా, చోరీ కరనా)

01.1047 (కౌముదీధాతుః-900) ధృ ధృఞ్ ధారణే భ్వాదిః, ఉభయపదీ, ద్వికర్మకః, అనిట్   (to wear, to support, to possess, to hold)  (ధారణ
కరనా, ఉద్ధా ర కరనా)

01.1048 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  సూర్క్ష్య్ షూక్ష్యఀ ఈర్ష్యాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to envy, to grudge)  (ఈర్ష్యా కరనా,
ద్వేష కరనా)

01.1049 (కౌముదీధాతుః-901) నీ ణీఞ్ ప్రా పణే భ్వాదిః, ఉభయపదీ, ద్వికర్మకః, అనిట్   (to obtain, to carry, to take)  (ప్రా ప్త హోనా, లే జానా,
పానా)

01.1050 (కౌముదీధాతుః-902) ధే ధేట్ పానే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to drink)  (ప్రా శన కరనా, పీనా)

01.1051 (కౌముదీధాతుః-903) గ్లై గ్లై హర్షక్షయే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to be tired, to wane, to be fatigued, to be
exhausted)  (మ్లా న హోనా, గ్లా నియుక్త హోనా, జమ్హా ఈ లేనా)

01.1052 (కౌముదీధాతుః-904) మ్లై మ్లై హర్షక్షయే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to be tired, to wane, to be fatigued, to be
exhausted)  (గ్లా న హోనా, గ్లా నియుక్త హోనా, జమ్హా ఈ లేనా)

01.1053 (కౌముదీధాతుః-905) ద్యై ద్యై న్యక్కరణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to hate, to despise, to disfigure, to
condemn)  (ధిక్కార కరనా, తిరస్కార కరనా)

01.1054 (కౌముదీధాతుః-906) ద్రై ద్రై స్వప్నే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to sleep)  (సోనా, నీంద లేనా)

01.1055 (కౌముదీధాతుః-907) ధ్రై ధ్రై తృప్తౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to be pleased, to be satisfied)  (తృప్త హోనా, సంతుష్ట
హోనా)

01.1056 (కౌముదీధాతుః-908) ధ్యై ధ్యై చింతాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to think, to meditate, to recollect, to concentrate
upon)  (ధ్యాన కరనా, చింతన కరనా, మనన కరనా, విచార కరనా)

01.1057 (కౌముదీధాతుః-909) రై రై శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా)

01.1058 (కౌముదీధాతుః-910) స్త్యై స్త్యై శబ్ద సంఘాతయోః భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to sound, to gather, to be crowded, to
surround)  (శబ్ద కరనా, ఆవాజ కరనా, భీడ హోనా, ఘేరనా)

01.1059 (కౌముదీధాతుః-911) స్త్యై ష్ట్యై శబ్ద సంఘాతయోః భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to sound, to gather, to be crowded, to
surround)  (శబ్ద కరనా, భీడ హోనా)

01.1060 (కౌముదీధాతుః-912) ఖై ఖై ఖదనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to dig, to irritate, to cause pain, to be steady)  (ఖోదనా,
సతానా, దుఖ దేనా, స్థిర రహనా)

01.1061 (కౌముదీధాతుః-913) క్షై క్షై క్షయే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to wane, to decline, to decay, to reduce, to contract, to
shrink)  (నష్ట హోనా, హ్రాస హోనా, కమ హోనా, మ్లా న హోనా)

01.1062 (కౌముదీధాతుః-914) జై జై క్షయే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to wane, to decline, to decay, to reduce, to contract, to
shrink)  (నష్ట హోనా, హ్రాస హోనా, కమ హోనా, మ్లా న హోనా)

01.1063 (కౌముదీధాతుః-915) సై షై క్షయే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to wane, to decline, to decay, to reduce, to contract, to
shrink)  (నష్ట హోనా, హ్రాస హోనా, కమ హోనా, మ్లా న హోనా)

01.1064 (కౌముదీధాతుః-916) కై కై శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా)

01.1065 (కౌముదీధాతుః-917) గై గై శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to sing)  (శబ్ద కరనా, గానా)

https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 45/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

01.1066 (కౌముదీధాతుః-918) శై శై పాకే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to cook)  (పకానా, పకనా)

  Search  

01.1067 (కౌముదీధాతుః-919) శ్రై శ్రై పాకే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to cook)  (పకనా, పకానా)

01.1068 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  స్రై స్రై పాకే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to cook)

01.1069 (కౌముదీధాతుః-920) పై పై శోషణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to dry, to wither)  (సూఖనా, కుమ్హ లానా)

01.1070 (కౌముదీధాతుః-921) వై ఓఀవై శోషణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to dry, to wither)  (సుఖనా, సుఖానా, శుష్క హోనా)

01.1071 (కౌముదీధాతుః-922) స్తై ష్టై వేష్టనే శోభాయాం చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to cover, to wrap, to decorate)  (ఘేరనా,
లపేటనా, వేష్టిత కరనా, సుశోభిత హోనా)

01.1072 (కౌముదీధాతుః-923) స్నై ష్ణై వేష్టనే శోభాయాం చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to cover, to wrap, to decorate)  (ఘేరనా,
ఇకఠ్ఠా కరనా, శోభిత హోనా)

01.1073 (కౌముదీధాతుః-924) దై దైప్ శోధనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to purify, to cleanse)  (శుద్ధ కరనా)

01.1074 (కౌముదీధాతుః-925) పా పా పానే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to drink)  (పీనా)

01.1075 (కౌముదీధాతుః-926) ఘ్రా ఘ్రా గంధోపాదానే ఘ్రా ణే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to smell)  (సూంఘనా)

01.1076 (కౌముదీధాతుః-927) ధ్మా ధ్మా శబ్దా గ్నిసంయోగయోః భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to blow, to breathe out, to produce
sound by blowing, to blow a fire, to manufacture by blowing, to play a conch)  (ఫూంకనా, ఆగ సులగానా, ప్రదీప్త కరనా, జలానా, ముఀ హ సే బన్సీ ఆది
వాద్య బజానా)

01.1077 (కౌముదీధాతుః-928) స్థా ష్ఠా గతినివృత్తౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to stay, to stand)  (స్థిర హోనా, ఠహరనా)

01.1078 (కౌముదీధాతుః-929) మ్నా మ్నా అభ్యాసే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to study, to repeat, to remember, to
think)  (విచార కరనా, మనన కరనా)

01.1079 (కౌముదీధాతుః-930) దా దాణ్ దానే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to give)  (దేనా)

01.1080 (కౌముదీధాతుః-931) హ్వృ హ్వృ కౌటిల్యే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to be crooked)  (వక్ర హోనా, టేఢా హోనా)

01.1081 (కౌముదీధాతుః-932) స్వృ స్వృ శబ్దో పతాపయోః భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, వేట్   (to sound, to be ill, to irritate, to
trouble)  (శబ్ద కరనా, రోగీ హోనా, దుఃఖ దేనా, సతానా)

01.1082 (కౌముదీధాతుః-933) స్మృ స్మృ చింతాయాం భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to remember, to recollect, to
memorize)  (స్మరణ కరనా, యాద కరనా)

01.1083 (కౌముదీధాతుః-934 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  వృ వృ సంవరణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to cover, to surround, to
conceal)  (ఢకనా, ఘిరనా, ఛిపానా)

01.1084 (కౌముదీధాతుః-934) హ్వృ హ్వృ సంవరణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to cover, to hide, to enclose)

01.1085 (కౌముదీధాతుః-935) సృ సృ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to go, to move, to approach, to slip)  (జానా, సరకనా)

01.1086 (కౌముదీధాతుః-936) ఋ ఋ గతిప్రా పణయోః భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to go, to obtain, to reach)  (జానా,
సంపాదన కరనా, ప్రా ప్త కరనా, మిలానా, పహుంచనా)

01.1087 (కౌముదీధాతుః-937) గృ గృ సేచనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to irrigate, to moisten, to wet)  (సీంచనా, గీలా కరనా)

01.1088 (కౌముదీధాతుః-938) ఘృ ఘృ సేచనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to irrigate, to moisten, to wet)  (సీంచనా, గీలా కరనా)

01.1089 (కౌముదీధాతుః-939) ధ్వృ ధ్వృ హూర్ఛనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to bend, to twist)  (టేఢా కరనా, నవానా, వక్ర
కరనా)

01.1090 (కౌముదీధాతుః-940) స్రు స్రు గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to go, to drip, to ooze, to flow)  (జానా, టపకనా, ఝరనా,
చూనా బహనా)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 46/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः
చూనా, బహనా)
 Search

  

01.1091 (కౌముదీధాతుః-941) సు షు ప్రసవైశ్వర్యయోః భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to give birth, to become pregnant, to
conceive, to possess power, to possess supremacy)  (ఉత్పన్న కరనా, పైదా కరనా, గర్భ ధారణ కరనా, అద్భుత సామర్థ్య హోనా, అమానవీ పరాక్రమ హోనా)

01.1092 (కౌముదీధాతుః-942) శ్రు శ్రు శ్రవణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to hear, to listen)  (సుననా, శ్రవణ కరనా)

01.1093 (కౌముదీధాతుః-943) ధ్రు ధ్రు స్థైర్యే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to be firm, to be fixed)  (అచల హోనా, స్థిర హోనా)

01.1094 (కౌముదీధాతుః-944) దు దు గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to go)  (జానా)

01.1095 (కౌముదీధాతుః-945) ద్రు ద్రు గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to go)  (జానా)

01.1096 (కౌముదీధాతుః-946) జి జి అభిభవే (న్యూనీభవనే న్యూనీకరణే చ) భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, ద్వికర్మకః, అనిట్   (to decrease, to
reduce)  (నవీనీకరణ హోనా, సర్వోత్కర్ష సే రహనా, సబసే బఢ కర హోనా, జీతనా, పరాభవ కరనా)

01.1097 (కౌముదీధాతుః-947) జ్రి జ్రి అభిభవే (న్యూనీభవనే న్యూనీకరణే చ) భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to conquer, to win, to
have victory)  (జీతనా)

01.1098 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  జృ జృ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to go)

01.1099 (కౌముదీధాతుః-948) స్మి ష్మిఙ్ ఈషద్ధసనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to smile a bit)  (ముస్కురానా, మంద హాస్య కరనా)

01.1100 (కౌముదీధాతుః-949) గు గుఙ్ అవ్యక్తే శబ్దే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to speak inarticulately)  (అస్పష్ట బోలనా)

01.1101 (కౌముదీధాతుః-950) గా గాఙ్ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to go)  (జానా)

01.1102 (కౌముదీధాతుః-953) ఉ ఉఙ్ శబ్దే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా)

01.1103 (కౌముదీధాతుః-951) కు కుఙ్ శబ్దే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to hum, to speak inarticulately, to sound)  (శబ్ద కరనా,
అస్పష్ట బోలనా)

01.1104 (కౌముదీధాతుః-954 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  ఖు ఖుఙ్ శబ్దే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to sound)

01.1105 (కౌముదీధాతుః-954 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  గు గుఙ్ శబ్దే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to speak, to make noise)

01.1106 (కౌముదీధాతుః-952) ఘు ఘుఙ్ శబ్దే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా)

01.1107 (కౌముదీధాతుః-954) ఙు ఙుఙ్ శబ్దే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా)

01.1108 (కౌముదీధాతుః-955) చ్యు చ్యుఙ్ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to go)  (జానా)

01.1109 (కౌముదీధాతుః-956) జ్యు జ్యుఙ్ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to go)  (జానా)

01.1110 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  ఛ్యు ఛ్యుఙ్ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to go)

01.1111 (కౌముదీధాతుః-957) ప్రు ప్రుఙ్ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to go)  (జానా)

01.1112 (కౌముదీధాతుః-958) ప్లు ప్లు ఙ్ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to go)  (జానా)

01.1113 (కౌముదీధాతుః-958 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  క్లు క్లు ఙ్ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to go)

01.1114 (కౌముదీధాతుః-959) రు రుఙ్ గతిరోషణయోః భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to go, to move, to kill, to be angry, to cause
pain)  (జానా, చలనా, మారనా, దుఃఖ దేనా, క్రో ధ కరనా)

01.1115 (కౌముదీధాతుః-960) ధృ ధృఙ్ అవబంధనే విధ్వంసనే చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to fall down, to get
destroyed)  (గిర పడనా, నష్ట హోనా)

01.1116 (కౌముదీధాతుః-961) మే మేఙ్ ప్రణిదానే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to exchange, to handover)  (వినిమయ కరనా,
సుపుర్ద కరనా)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 47/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः
సుపుర్ద కరనా)

 Search

  

01.1117 (కౌముదీధాతుః-962) దే దేఙ్ రక్షణే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to protect)  (రక్షణ కరనా, పోషణ కరనా)

01.1118 (కౌముదీధాతుః-963) శ్యై శ్యైఙ్ గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to go)  (జానా)

01.1119 (కౌముదీధాతుః-964) ప్యై ప్యైఙ్ వృద్ధౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to go, to raise)  (బఢనా, ఉన్నతి హోనా)

01.1120 (కౌముదీధాతుః-965) త్రై త్రైఙ్ పాలనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to protect, to secure)  (పాలన కరనా, రక్షా కరనా)

01.1121 (కౌముదీధాతుః-966) పూ పూఙ్ పవనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to purify, to cleanse)  (పవిత్ర బననా యా హోనా)

01.1122 (కౌముదీధాతుః-967) మూ మూఙ్ బంధనే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to tie, to get stuck)  (బాంధనా, అకడనా)

01.1123 (కౌముదీధాతుః-968) డీ డీఙ్ విహాయసా గతౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to fly)  (ఆకాశ మేం ఉడనా)

01.1124 (కౌముదీధాతుః-969) తౄ తౄ ప్లవనతరణయోః భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cross, to float, to swim)  (పర జానా,
తైరనా)

01.1125 (కౌముదీధాతుః-970) గుప్ గుపఀ గోపనే నిందాయాం చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to protect, to conceal, to hide, to
blame, to criticize)  (బచానా, సంరక్షణ కరనా, ఛిపానా, దోష లగానా, నిందా కరనా)

01.1126 (కౌముదీధాతుః-971) తిజ్ తిజఀ నిశానే క్షమాయాం చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to sharpen, to whet, to endure, to
tolerate, to bear, to forgive)  (తీక్ష్ణ కరనా, ధార లగానా, చమకానా, క్షమా కరనా, సహనా)

01.1127 (కౌముదీధాతుః-972) మాన్ మానఀ పూజాయాం జిజ్ఞా సాయాం చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to worship, to investigate,
to examine, to wish to know)  (జ్ఞా న ప్రా ప్తి కీ ఇచ్ఛా కరనా)

01.1128 (కౌముదీధాతుః-973) బధ్ బధఀ బంధనే చిత్తవికారే చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to bind, to restrain, to loathe, to hate,
to criticize)  (బాంధనా, నిందా కరనా, ద్వేష కరనా)

01.1129 (కౌముదీధాతుః-974) రభ్ రభఀ రాభస్యే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to be happy, to be glad)  (ఆనంద కరనా, ప్రసన్న
హోనా)

01.1130 (కౌముదీధాతుః-975) లభ్ డులభఀష్ ప్రా ప్తౌ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to get, to obtain, to take, to have, to find)  (ప్రా ప్త
హోనా, మిలనా)

01.1131 (కౌముదీధాతుః-976) స్వంజ్ ష్వన్జఀ పరిష్వంగే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to hug, to embrace)  (ఆలింగన కరనా, గలే
లగానా)

01.1132 (కౌముదీధాతుః-977) హద్ హదఀ పురీషోత్సర్గే భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to excrete)  (మల త్యాగ కరనా)

01.1133 (కౌముదీధాతుః-978) స్విద్ ఞిష్విదాఀ అవ్యక్తే శబ్దే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be greedy, to perspire, to be disturbed,
to quit)  (అస్పష్ట శబ్ద కరనా)

01.1134 (కౌముదీధాతుః-979) స్కంద్ స్కందిఀర్ గతిశోషణయోః భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to go, to dry)  (జానా, శోషణ కరనా)

01.1135 (కౌముదీధాతుః-980) యభ్ యభఀ మైథునే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to copulate)  (మైథున కరనా)

01.1136 (కౌముదీధాతుః-981) నం ణమఀ ప్రహ్వత్వే శబ్దే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to salute, to greet, to respect, to bend, to
sound)  (నమస్కార కరనా, వందన కరనా, సమ్మాన దేనా, నమనా, శబ్ద కరనా)

01.1137 (కౌముదీధాతుః-982) గం గమౢఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to go)  (జానా)

01.1138 (కౌముదీధాతుః-983) సృప్ సృపౢఀ గతౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to go)  (జానా)

01.1139 (కౌముదీధాతుః-984) యం యమఀ ఉపరమే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to stop, to resist, to hinder)  (ప్రతిబంధ కరనా,
రోకనా)

01.1140 (కౌముదీధాతుః-985) తప్ తపఀ సంతాపే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to be angry, to burn, to become hot, to envy, to
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 48/98
15-01-22 10:11 PM
( ధా ) భ్వా , స్మై , अष्टाध्यायीర్మ- धातुपाठः
, ( g y, , , y,
glow, to shine, to perform penance, to heat, to suffer pain, to hurt)  (సంతప్త హోనా, జలనా,
 జలానా,
Searchతప్త కరనా, మన మేం యా శరీర మేం జలనా)

  

01.1141 (కౌముదీధాతుః-986) త్యజ్ త్యజఀ హానౌ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to abandon, to leave, to quit, to let go, to
renounce)  (ఛోడనా, త్యాగనా, దేనా, దాన కరనా)

01.1142 (కౌముదీధాతుః-987) సంజ్ షన్జఀ సంగే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to hug, to embrace, to stay in close contact, to cling,
to stick to)  (ఆలింగన కరనా, గలే లగానా, సటే రహనా, చిపకే రహనా)

01.1143 (కౌముదీధాతుః-988) దృశ్ దృశిఀర్ ప్రేక్షణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to see, to look)  (దేఖనా)

01.1144 (కౌముదీధాతుః-989) దంశ్ దన్శఀ దశనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to bite, to sting)  (కాటనా, డసనా, దంశ మారనా)

01.1145 (కౌముదీధాతుః-990) కృష్ కృషఀ విలేఖనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, ద్వికర్మకః, అనిట్   (to farm, to plow, to cultivate)  (కృషికర్మ కరనా,
జోతనా, హల చలానా)

01.1146 (కౌముదీధాతుః-991) దహ్ దహఀ భస్మీకరణే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to reduce to ashes, to burn, to destroy, to cause
pain)  (జలానా, నష్ట కరనా, దుఃఖ దేనా)

01.1147 (కౌముదీధాతుః-992) మిహ్ మిహఀ సేచనే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to irrigate, to wet, to sprinkle, to
urinate)  (సీంచనా, గీలా కరనా, ప్రో క్షణ కరనా, పేశాబ కరనా)

01.1148 (కౌముదీధాతుః-993) కిత్ కితఀ నివాసే రోగాపనయనే వ్యాధిప్రతీకారే నిగ్రహే అపనయనే నాశనే సంశయే చ భ్వాదిః, పరస్మైపదీ,
సకర్మకః, సేట్   (to stay, to cure, to carry out medical examination, to fight disease)  (నివాస కరనా, రోగ కా ప్రతికార కరనా, చికిత్సా కరనా)

01.1149 (కౌముదీధాతుః-994) దాన్ దానఀ ఖండనే ఆర్జవే చ భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cut off, to break)  (ఖండన కరనా,
తోడనా)

01.1150 (కౌముదీధాతుః-995) శాన్ శానఀ తేజనే నిశానే చ భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to sharpen, to make pointed)  (తేజ కరనా,
తీక్ష్ణ కరనా, పైదా కరనా)

01.1151 (కౌముదీధాతుః-996) పచ్ డుపచఀష్ పాకే భ్వాదిః, ఉభయపదీ, ద్వికర్మకః, అనిట్   (to cook)  (పకానా)

01.1152 (కౌముదీధాతుః-997) సచ్ షచఀ సమవాయే భ్వాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to understand clearly, to be related, to be
connected, to carry germs)  (అచ్ఛీ తరహ సే సమఝనా, సంబంధీ హోనా, సంసర్గీ హోనా)

01.1153 (కౌముదీధాతుః-998) భజ్ భజఀ సేవాయాం భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to worship, to honour, to pray, to
serve)  (భజనా, భజన కరనా)

01.1154 (కౌముదీధాతుః-999) రంజ్ రన్జఀ రాగే భ్వాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to paint, to color)  (రంగ దేనా, రంగనా)

01.1155 (కౌముదీధాతుః-1000) శప్ శపఀ ఆక్రో శే భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to swear, to take oath, to pledge, to curse, to
abuse)  (శపథ కరనా, సౌగంధ ఖానా, ప్రతిజ్ఞా కరనా, శ్రా ప దేనా, గాలీ దేనా)

01.1156 (కౌముదీధాతుః-1001) త్విష్ త్విషఀ దీప్తౌ భ్వాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to glow, to shine)  (ప్రకాశిత హోనా, చమకనా)

01.1157 (కౌముదీధాతుః-1002) యజ్ యజఀ దేవపూజాసంగతికరణదానేషు భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to sacrifice, to offer
to a deity, to worship, to get associated with, to give)  (యజ్ఞ కరనా, హవన కరనా, దేవపూజా కరనా, సంగతి కరనా, దేనా)

01.1158 (కౌముదీధాతుః-1003) వప్


డువపఀ బీజసంతానే గర్భాధానే ఛేదనే బీజతంతుసంతానే ముండబీజోప్త్యోః వపనే ఘర్షణే తంతునిర్మాణే చ భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః,
అనిట్   (to sow, to plant, to chop)  (బీజ బోనా, బోనా, అన్నాది కాటనా, కేశ కాటనా)

01.1159 (కౌముదీధాతుః-1004) వహ్ వహఀ ప్రా పణే భ్వాదిః, ఉభయపదీ, ద్వికర్మకః, అనిట్   (to flow, to propel, to carry, to haul, to
drag)  (బహనా, ఝరనా, ఢోనా, ఢో లే జానా)

01.1160 (కౌముదీధాతుః-1005) వస్ వసఀ నివాసే భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to dwell, to live, to stay)  (నివాస కరనా, టికనా)

01.1161 (కౌముదీధాతుః-1006) వే వేఞ్ తంతుసంతానే భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to weave, to sew, to compose, to
knit)  (బుననా, బటనా)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 49/98
15-01-22)10:11
( PM ) अष्टाध्यायी - धातुपाठः

  Search 

01.1162 (కౌముదీధాతుః-1007) వ్యే వ్యేఞ్ సంవరణే భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to cover, to hide)  (ఆచ్ఛాదన కరనా, ఢకనా,
సీనా)

01.1163 (కౌముదీధాతుః-1008) హ్వే హ్వేఞ్ స్పర్ధా యాం శబ్దే చ భ్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to vie with, to challenge, to
compete, to call, to invoke)  (స్పర్ధా కరనా, బడావరీ కరనా, బులానా, పుకారనా)

01.1164 (కౌముదీధాతుః-1009) వద్ వదఀ వ్యక్తా యాం వాచి భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to talk, to speak, to tell, to describe, to
inform, to explain to utter, to communicate)  (కహనా, స్పష్ట బోలనా)

01.1165 (కౌముదీధాతుః-1010) శ్వి టుఓఀశ్వి గతివృద్ధ్యోః భ్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to go, to increase, to grow, to swell, to be
whitened)  (జానా, బఢనా, సఫేద హోనా)

01.1166 (సౌత్రః) ఋత్ ఋతి జుగుప్సాయాం కృపాయాం చ భ్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to pity, to hate, to criticize, to abuse,
to favour)

02.0001 (కౌముదీధాతుః-1011) అద్ అదఀ భక్షణే అదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to eat, to binge)  (ఖానా)

02.0002 (కౌముదీధాతుః-1012) హన్ హనఀ హింసాగత్యోః అదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to kill, to destroy, to go)  (మార డాలనా,
జానా)

02.0003 (కౌముదీధాతుః-1013) ద్విష్ ద్విషఀ అప్రీతౌ అదాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to hate, to dislike, to grudge)  (ద్వేష కరనా,
శత్రు తా కరనా)

02.0004 (కౌముదీధాతుః-1014) దుహ్ దుహఀ ప్రపూరణే అదాదిః, ఉభయపదీ, ద్వికర్మకః, అనిట్   (to milk, to extract)  (దూధ నికాలనా,
దోహనా)

02.0005 (కౌముదీధాతుః-1015) దిహ్ దిహఀ ఉపచయే అదాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to grow, to collect, to dishonor)  (బఢనా,
జమానా, లీపటనా, పోతనా)

02.0006 (కౌముదీధాతుః-1016) లిహ్ లిహఀ ఆస్వాదనే అదాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to lick, to taste, to pasture)  (చాటనా,
చరవానా)

02.0007 (కౌముదీధాతుః-1017) చక్ష్ చక్షిఙ్ వ్యక్తా యాం వాచి అదాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to articulate, to speak clearly)  (స్పష్ట
బోలనా)

02.0008 (కౌముదీధాతుః-1018) ఈర్ ఈరఀ గతౌ కంపనే చ అదాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to shake, to tremble)  (జానా,
కాంపనా)

02.0009 (కౌముదీధాతుః-1019) ఈడ్ ఈడఀ స్తు తౌ అదాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to pray, to worship, to adore, to laud)  (ప్రా ర్థనా
కరనా)

02.0010 (కౌముదీధాతుః-1020) ఈశ్ ఈశఀ ఐశ్వర్యే అదాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to rule, to command, to possess power)  (అధికార
హోనా, మనానుసార కామ కరనే కీ శక్తి రఖనా)

02.0011 (కౌముదీధాతుః-1021) ఆస్ ఆసఀ ఉపవేశనే అదాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sit)  (బైఠనా)

02.0012 (కౌముదీధాతుః-1022) శాస్ శాసుఀ ఇచ్ఛాయాం అదాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to desire, to bless, to praise)  (భలా కరనా,
ఆశా కరనా, ఇచ్ఛా కరనా)

02.0013 (కౌముదీధాతుః-1023) వస్ వసఀ ఆచ్ఛాదనే అదాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cover, to wear, to pull, to dress)  (ఢకనా, వస్త్ర
పహననా, ఓఢనా, పోశాఖ ధారణ కరనా)

02.0014 (కౌముదీధాతుః-1024) కంస్ కసిఀ గతిశాసనయోః అదాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to rule, to punish)  (జానా, దండ
దేనా, శాసన కరనా)

02.0015 (కౌముదీధాతుః-1024 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  కస్ కసఀ గతిశాసనయోః అదాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to rule, to
punish)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 50/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

02.0016
 (కౌముదీధాతుః-1024 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  కశ్ కశఀ గతిశాసనయోః అదాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to rule,
 Search to
punish)

02.0017 (కౌముదీధాతుః-1025) నింస్ ణిసిఀ చుంబనే అదాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kiss)  (చుంబన లేనా, చూమనా)

02.0018 (కౌముదీధాతుః-1026) నింజ్ ణిజిఀ శుద్ధౌ అదాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to purify, to cleanse)  (స్వచ్ఛ కరనా, నిర్మల కరనా)

02.0019 (కౌముదీధాతుః-1027) శింజ్ శిజిఀ అవ్యక్తే శబ్దే అదాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to murmur)  (అస్పష్ట శబ్ద బోలనా)

02.0020 (కౌముదీధాతుః-1028) పింజ్ పిజిఀ వర్ణే సంపర్చనే అవయవే అవ్యక్తే శబ్దే చ అదాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to color, to
paint, to make shine, to murmur)  (రంగనా, చమకీలా కరనా, ధుంధురుఓంకా శబ్ద హోనా, టుకడే టుకడే కరనా, అస్పష్ట శబ్ద హోనా)

02.0021 (కౌముదీధాతుః-1028 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  పృంజ్ పృజిఀ వర్ణే అదాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to color, to paint, to make
shine)

02.0022 (కౌముదీధాతుః-1029) వృజ్ వృజీఀ వర్జనే అదాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to avoid, to abandon, to leave)  (ఛోడనా, వర్జిత
కరనా)

02.0023 (కౌముదీధాతుః-1029 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  వృంజ్ వృజిఀ వర్జనే అదాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to avoid, to abandon, to
leave)

02.0024 (కౌముదీధాతుః-1030) పృచ్ పృచీఀ సంపర్చనే అదాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to unite, to communicate)  (సంపర్క కరనా,
మిలానా)

02.0025 (కౌముదీధాతుః-1031) సూ షూఙ్ ప్రా ణిగర్భవిమోచనే అదాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, వేట్   (to procreate, to give birth)  (ఉత్పన్న
కరనా, ప్రసవ కరనా, జననా)

02.0026 (కౌముదీధాతుః-1032) శీ శీఙ్ స్వప్నే అదాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sleep)  (సోనా, శయన కరనా)

02.0027 (కౌముదీధాతుః-1033) యు యు మిశ్రణేఽమిశ్రణే చ అదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to mix, to join, to group)  (మిశ్రిత కరనా,
మిలానా, మిలాప కరనా, పృథక పృథక కరనా)

02.0028 (కౌముదీధాతుః-1034) రు రు శబ్దే అదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound, to howl, to hum, to yelp, to roar, to cry out
loud)  (శబ్ద కరనా, ఆవాజ కరనా)

02.0029 (సౌత్రః) తు తు గతివృద్ధిహింసాసు అదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to go, to grow, to kill, to destroy)

02.0030 (కౌముదీధాతుః-1035) ను ణు స్తు తౌ అదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to praise, to worship)  (స్తు తి కరనా, ప్రా ర్థనా కరనా)

02.0031 (కౌముదీధాతుః-1036) క్షు టుక్షు శబ్దే అదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sneeze, to cough)  (శబ్ద కరనా)

02.0032 (కౌముదీధాతుః-1037) క్ష్ణు క్ష్ణు తేజనే అదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to whet, to sharpen)  (తీక్ష్ణ కరనా, తేజ కరనా)

02.0033 (కౌముదీధాతుః-1038) స్ను ష్ణు ప్రస్రవణే అదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to ooze, to drip)  (టపకనా, ఝరనా, చూనా)

02.0034 (కౌముదీధాతుః-1039) ఊర్ణు ఊర్ణు ఞ్ ఆచ్ఛాదనే అదాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cover)  (ఢకనా)

02.0035 (కౌముదీధాతుః-1040) ద్యు ద్యు అభిగమనే అదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to assail, to attack, to advance
towards)  (శత్రు పర ఆక్రమణ కరనా, ఆగే జానా, సమీప జానా)

02.0036 (కౌముదీధాతుః-1041) సు షు ప్రసవైశ్వర్యయోః అదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to give birth, to procreate, to become
pregnant, to possess power, to possess supremacy)  (ఉత్పన్న కరనా, పైదా కరనా, జననా, గర్భ ధారణ కరనా, అద్భుత సామర్థ్య హోనా)

02.0037 (కౌముదీధాతుః-1042) కు కు శబ్దే అదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to hum, to moan, to sound)  (శబ్ద కరనా)

02.0038 (కౌముదీధాతుః-1043) స్తు ష్టు ఞ్ స్తు తౌ అదాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to pray, to worship, to glorify, to praise)  (ప్రా ర్థనా
కరనా, స్తు తి కరనా, ప్రశంసా కరనా, భజన కరనా)

02.0039 (కౌముదీధాతుః-1044) బ్రూ బ్రూ ఞ్ వ్యక్తా యాం వాచి అదాదిః, ఉభయపదీ, ద్వికర్మకః, సేట్   (to speak, to tell, to
explain)  (కహనా, బోలనా)

https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 51/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

02.0040 (కౌముదీధాతుః-1045) ఇ ఇణ్ గతౌ అదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to go)  (జానా)

  Search  

02.0041 (కౌముదీధాతుః-1046) ఇ ఇఙ్ అధ్యయనే అదాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to study, to learn)  (అధ్యయన కరనా, అభ్యాస
కరనా, సీఖనా)

02.0042 (కౌముదీధాతుః-1047) ఇ ఇక్ స్మరణే అదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to memorize, to think)  (స్మరణ కరనా, యాద కరనా,
చింతన కరనా)

02.0043 (కౌముదీధాతుః-1048) వీ వీ గతివ్యాప్తిప్రజనకాంత్యసనఖాదనేషు అదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to go, to pervade, to
surround, to attack, to be pregnant, to conceive, to glow, to shine, to throw, to eat)  (జనజాతి, ఘేరనా, ఆక్రమణ కరనా, గర్భవతీ హోనా, గర్భధారణ
కరనా, చమకనా, ఫేంకనా, ఖానా, భక్షణ కరనా)

02.0044 (కౌముదీధాతుః-1049) యా యా ప్రా పణే అదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to go, to pass)  (జానా)

02.0045 (కౌముదీధాతుః-1050) వా వా గతిగంధనయోః అదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to go, to blow, to move rapidly)  (జానా,
హవా కీ తరహ తీవ్ర గతి మేం చలనా, బహనా, గంధ లగనా)

02.0046 (కౌముదీధాతుః-1051) భా భా దీప్తౌ అదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to glow, to shine, to look attractive, to look
beautiful)  (చమకనా, ప్రకాశిత హోనా, సుందర దిఖనా)

02.0047 (కౌముదీధాతుః-1052) స్నా ష్ణా శౌచే అదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to bathe, to cleanse, to purify)  (స్నాన కరనా, నహానా,
శుద్ధ హోనా)

02.0048 (కౌముదీధాతుః-1053) శ్రా శ్రా పాకే అదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to cook, to boil, to exude, to sweat)  (పకానా, రాఘనా,
ఉబాలనా, పసీజనా, పసీనా నికాలనా)

02.0049 (కౌముదీధాతుః-1054) ద్రా ద్రా కుత్సాయాం గతౌ అదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to be spoiled, to act crucked, to fly, to
run away, to sleep)  (బురీ చాల చలనా, భాగనా, ఉడ జానా, సోనా)

02.0050 (కౌముదీధాతుః-1055) ప్సా ప్సా భక్షణే అదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to devour, to eat)  (ఖానా)

02.0051 (కౌముదీధాతుః-1056) పా పా రక్షణే అదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to protect, to preserve)  (రక్షా కరనా, పాలన కరనా)

02.0052 (కౌముదీధాతుః-1057) రా రా దానే అదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to give, to grant)  (దేనా, మిల జానా)

02.0053 (కౌముదీధాతుః-1058) లా లా ఆదానే అదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to accept, to obtain)  (లేనా, గ్రహణ కరనా)

02.0054 (కౌముదీధాతుః-1059) దా దాప్ లవనే అదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to cut)  (కాటనా, కతరానా)

02.0055 (కౌముదీధాతుః-1060) ఖ్యా ఖ్యా ప్రకథనే అదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to explain, to make famous, to elocute)  (ప్రఖ్యాత
కరనా, కహనా, వ్యాఖ్యాన కరనా)

02.0056 (కౌముదీధాతుః-1061) ప్రా ప్రా పూరణే అదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to fill, to be satisfied, to be content)  (భరనా, తృప్త
హోనా)

02.0057 (కౌముదీధాతుః-1062) మా మా మానే అదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to measure, to weigh, to limit, to compare in
size)  (నాపనా, తౌలనా, అనుమాన సే సిద్ధ కరనా)

02.0058 (కౌముదీధాతుః-1063) వచ్ వచఀ పరిభాషణే అదాదిః, పరస్మైపదీ, ద్వికర్మకః, అనిట్   (to speak, to tell, to talk)  (బోలనా, కహనా)

02.0059 (కౌముదీధాతుః-1064) విద్ విదఀ జ్ఞా నే అదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to understand, to learn, to know, to realize, to
experience, to be sad, to meditate, to think)  (సమఝనా, జాననా, దుఃఖీ హోనా, ధ్యాన కరనా, మనన కరనా)

02.0060 (కౌముదీధాతుః-1065) అస్ అసఀ భువి అదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be, to exist)  (హోనా, రహనా)

02.0061 (కౌముదీధాతుః-1066) మృజ్ మృజూఀ శుద్ధౌ అదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, వేట్   (to cleanse, to purify)  (ధోనా, స్వచ్ఛ కరనా)

02.0062 (కౌముదీధాతుః-1067) రుద్ రుదిఀర్ అశ్రు విమోచనే అదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to shed tears, to cry, to weep, to
lament)  (రోనా)

https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 52/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

02.0063 (కౌముదీధాతుః-1068) స్వప్ ఞిష్వపఀ శయే అదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, Search


అనిట్   (to sleep)  (సోనా, నిద్రా లేనా)

   

02.0064 (కౌముదీధాతుః-1069) శ్వస్ శ్వసఀ ప్రా ణనే అదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to breathe, to live, to inhale)  (సాంస లేనా,
శ్వాసోచ్ఛ్వాస కరనా, జీనా, జీతే రహనా)

02.0065 (కౌముదీధాతుః-1070) అన్ అనఀ ప్రా ణనే అదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to breathe, to live, to inhale, to be able)  (జీనా,
శ్వాసోచ్ఛవాస కరనా, సమర్థ హోనా)

02.0066 (కౌముదీధాతుః-1071) జక్ష్ జక్షఀ భక్షహసనయోః అదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to eat, to consume, to laugh)  (కహనా,
హసనా)

02.0067 (కౌముదీధాతుః-1072) జాగృ జాగృ నిద్రా క్షయే అదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be awake, to abandon sleep, to be
watchful)  (జాగనా, నీంద న లేనా)

02.0068 (కౌముదీధాతుః-1073) దరిద్రా దరిద్రా దుర్గతౌ అదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be poor, to be distressed, to be sad)  (దరిద్ర
హోనా, దుఃఖిత హోనా, గరీబ హోనా, నిర్ధన హోనా)

02.0069 (కౌముదీధాతుః-1074) చకాస్ చకాసృఀ దీప్తౌ అదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to shine, to be bright, to be prosperous, to
glow)  (చమకనా, ప్రకాశిత హోనా)

02.0070 (కౌముదీధాతుః-1075) శాస్ శాసుఀ అనుశిష్టౌ అదాదిః, పరస్మైపదీ, ద్వికర్మకః, సేట్   (to order, to tell, to explain, to educate, to
inform, to rule, to command to punish)  (ఆజ్ఞా కరనా, కహనా, బోధ కరనా, అధికార కరనా, శాసన కరనా, శాసక హోనా)

02.0071 (కౌముదీధాతుః-1076) దీధీ దీధీఙ్ దీప్తిదేవనయోః అదాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to glow, to shine, to play, to
enjoy)  (చమకనా, ప్రకాశిత హోనా, ఖేలనా, క్రీడా కరనా)

02.0072 (కౌముదీధాతుః-1077) వేవీ వేవీఙ్ గతివ్యాప్తిప్రజనకాంత్యసనస్వాదనేషు అదాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to walk to
pervade, to become pregnant, to conceive, to wish, to desire, to send, to eat, to taste)  (జానా, చలనా, వ్యాప్త హోనా, గర్భవతీ హోనా, ఇచ్ఛా కరనా,
భేజనా, ఖానా, స్వాద లేనా)

02.0073 (కౌముదీధాతుః-1078) సస్ షసఀ స్వప్నే అదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sleep)  (సోనా)

02.0074 (కౌముదీధాతుః-1079) సంస్త్ షస్తిఀ స్వప్నే అదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sleep)  (సోనా)

02.0075 (కౌముదీధాతుః-1080) వశ్ వశఀ కాంతౌ అదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to wish, to long for, to desire)  (ఇచ్ఛా కరనా, చాహనా)

02.0076 (కౌముదీధాతుః-1081) చర్కరీతం చ - అదాదిః

02.0077 (కౌముదీధాతుః-1082) హ్ను హ్నుఙ్ అపనయనే అదాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to hide, to conceal, to take away, to
deny)  (ఛిపానా, లుకానా, చురానా, లే జానా)

03.0001 (కౌముదీధాతుః-1083) హు హు దానాదానయోః ఆదానే ప్రీణనే చ జుహోత్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to sacrifice, to
eat, to consume)  (దేనా, యజ్ఞ కరనా, ఖానా, లేనా, భక్షణ కరనా, గ్రహణ కరనా)

03.0002 (కౌముదీధాతుః-1084) భీ ఞిభీ భయే జుహోత్యాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to fear, to be afraid of, to be anxious
about)  (భయ కరనా, డరనా)

03.0003 (కౌముదీధాతుః-1085) హ్రీ హ్రీ లజ్జా యాం జుహోత్యాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to shy, to be ashamed)  (లజ్జిత హోనా,
శరమానా)

03.0004 (కౌముదీధాతుః-1086) పౄ పౄ పాలనపూరణయోః జుహోత్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to take care, to nurture, to
nourish, o provide, to fill)  (పాలన కరనా, పోషణ కరనా, పూర్ణ కరనా, భరనా)

03.0005 (కౌముదీధాతుః-1086 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  పృ పృ పాలనపూరణయోః జుహోత్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to take care, to
nurture, to nourish, o provide, to fill)

03.0006 (కౌముదీధాతుః-1087) భృ డుభృఞ్ ధారణపోషణయోః జుహోత్యాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to wear, to bear, to
support, to nourish, to protect)  (ధారణ కరనా, పోషణ కరనా)

03 0007 (కౌముదీధాతుః-1088) మా మాఙ్ మానే శబ్దే చ జుహోత్యాదిః ఆత్మనేపదీ సకర్మకః అనిట్ (to measure to weigh to limit to
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 53/98
15-01-22 10:11 PM
03.0007 (కౌముదీధాతుః-1088) మా మాఙ్ మానే శబ్దే చ జుహోత్యాదిః,अष्टाध्यायी - धातुपाठः
ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to measure, to weigh, to limit, to
 Search

 in size, to shine, to appear, to sound)  (నాపనా, తౌలనా, మేమియానా)


compare  
03.0008 (కౌముదీధాతుః-1089) హా ఓఀహాఙ్ గతౌ జుహోత్యాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to go)  (జానా)

03.0009 (కౌముదీధాతుః-1090) హా ఓఀహాక్ త్యాగే జుహోత్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to abandon, to leave, to desert, to omit, to
neglect)  (త్యాగనా, ఛోడనా, పరిత్యాగ కరనా)

03.0010 (కౌముదీధాతుః-1091) దా డుదాఞ్ దానే జుహోత్యాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to give, to provide, to donate, to
handover)  (దేనా, సౌంపనా)

03.0011 (కౌముదీధాతుః-1092) ధా డుధాఞ్ ధారణపోషణయోః జుహోత్యాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to wear, to obey, to wear,
to bear, to support, to nourish, to protect)  (ధారణ కరనా, పహననా, పాలన కరనా, దేనా)

03.0012 (కౌముదీధాతుః-1093) నిజ్ ణిజిఀర్ శౌచపోషణయోః జుహోత్యాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to wash, to purify, to cleanse,
to nourish, to support)  (శుద్ధ కరనా, స్వచ్ఛ కరనా, పాలన కరనా)

03.0013 (కౌముదీధాతుః-1094) విజ్ విజిఀర్ పృథగ్భావే జుహోత్యాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to split, to separate, to divide, to
distinguish, to discern)  (పృథక కరనా, అలగ హోనా)

03.0014 (కౌముదీధాతుః-1095) విష్ విషౢఀ వ్యాప్తౌ జుహోత్యాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to pervade, to spread)  (ఫైలనా, వ్యాప్త
హోనా)

03.0015 (కౌముదీధాతుః-1096) ఘృ ఘృ క్షరణదీప్త్యోః జుహోత్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to sprinkle, to ooze out, to drip, to
shine, to glow)  (టపకనా, క్షరిత హోనా, చమకనా, ప్రకాశిత హోనా)

03.0016 (కౌముదీధాతుః-1097) హృ హృ ప్రసహ్యకరణే జుహోత్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to take forcibly, to rape)  (బలాత్కార
కరనా)

03.0017 (కౌముదీధాతుః-1098) ఋ ఋ గతౌ జుహోత్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to go)  (జానా)

03.0018 (కౌముదీధాతుః-1099) సృ సృ గతౌ జుహోత్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to go)  (జానా)

03.0019 (కౌముదీధాతుః-1100) భస్ భసఀ భర్త్సనదీప్త్యోః జుహోత్యాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to frighten, to censure, to blame, to
shine, to insult)  (భయభీత కరనా, దోష లగానా, చమకనా)

03.0020 (కౌముదీధాతుః-1101) కి కి జ్ఞా నే జుహోత్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to know, to understand)  (జాననా, సమఝనా)

03.0021 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  కిత్ కితఀ జ్ఞా నే జుహోత్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to know, to understand)

03.0022 (కౌముదీధాతుః-1102) తుర్ తురఀ త్వరణే జుహోత్యాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to make haste, to be quick)  (జల్దీ కరనా)

03.0023 (కౌముదీధాతుః-1103) ధిష్ ధిషఀ శబ్దే జుహోత్యాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా)

03.0024 (కౌముదీధాతుః-1104) ధన్ ధనఀ ధాన్యే జుహోత్యాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to bear fruit, to produce crops)  (ఉత్పాదన
కరనా, పైదా కరనా)

03.0025 (కౌముదీధాతుః-1105) జన్ జనఀ జననే జుహోత్యాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to create, to procreate, to make)  (ఉత్పన్న
కరనా, పైదా కరనా)

03.0026 (కౌముదీధాతుః-1106) గా గా స్తు తౌ జుహోత్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to praise, to acclaim)  (ప్రశంసా కరనా, సరాహనా)

04.0001 (కౌముదీధాతుః-1107) దివ్ దివుఀ క్రీడావిజిగీషావ్యవహారద్యుతిస్తు తిమోదమదస్వప్నకాంతిగతిషు దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః,


సేట్   (to play, to gamble, to dice, to desire to win, to transact, to glow, to shine, to praise, to please, to boast, to sleep, to wish, to go)  (ఖేలనా,
జీతనే కీ ఇచ్ఛా కరనా, వ్యవహార కరనా, తేజస్వీ హోనా, చమకనా, ప్రశంసా కరనా, స్తు తి కరనా, ప్రసన్న హోనా యా కరనా, గర్వ కరనా, సో జానా, చాహనా, జానా)

04.0002 (కౌముదీధాతుః-1108) సివ్ షివుఀ తంతుసంతానే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to weave, to sew)  (సీనా, సిలాఈ కరనా)

04.0003 (కౌముదీధాతుః-1109) స్రివ్ స్రివుఀ గతిశోషణయోః దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to dry up)  (జానా, శుష్క హోనా,
సూఖనా)

https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 54/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

  Search 

04.0004 (కౌముదీధాతుః-1110) ష్ఠి వ్ ష్ఠి వుఀ నిరసనే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to spit, to rinse the mouth)  (థూకనా, పానీ ఆది కో
ముహ సే ఫేంకనా)

04.0005 (కౌముదీధాతుః-1111) స్నుస్ ష్ణు సుఀ అదనే ఆదానే అదర్శనే చ దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to eat, to swallow, to
consume, to take, to disappear, to be invisible)  (ఖానా, నిగలనా, గ్రహణ కరనా, లేనా, అదర్శన హోనా, నహీం దిఖాఈ దేనా)

04.0006 (కౌముదీధాతుః-1112) స్నస్ ష్ణసుఀ అదనే నిరసనే చ దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to spit, to rinse the mouth)  (ఖానా,
నిగలనా, గ్రహణ కరనా, లేనా, అదర్శన హోనా, నహీం దిఖాఈ దేనా)

04.0007 (కౌముదీధాతుః-1113) క్నస్ క్నసుఀ హ్వరణదీప్త్యోః దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be crooked, to shine, to glow)  (మన సే
యా శరీర సే వక్ర హోనా, చమకనా)

04.0008 (కౌముదీధాతుః-1114) వ్యుష్ వ్యుషఀ దాహే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to burn, to set on fire, to fry, to split)  (జలనా,
జలానా, భూననా, దగ్ధ కరనా, అలగ కరనా)

04.0009 (కౌముదీధాతుః-1115) ప్లు ష్ ప్లు షఀ దాహే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to burn, to set on fire, to fry, to split)  (జలానా,
జలనా)

04.0010 (కౌముదీధాతుః-1116) నృత్ నృతీఀ గాత్రవిక్షేపే దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to dance, to gesticulate, to enact)  (నాచనా,
నృత్య కరనా)

04.0011 (కౌముదీధాతుః-1117) త్రస్ త్రసీఀ ఉద్వేగే దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to fear, to tremble)  (డరనా)

04.0012 (కౌముదీధాతుః-1118) కుథ్ కుథఀ పూతీభావే దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to have rotten smell, to have bad
smell)  (బదబూ ఆనా, దుర్గంధ ఆనా)

04.0013 (కౌముదీధాతుః-1119) పుథ్ పుథఀ హింసాయాం దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to hurt)  (దుఃఖ దేనా,
మారనా)

04.0014 (కౌముదీధాతుః-1120) గుధ్ గుధఀ పరివేష్టనే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to surround, to cover)  (ఘేరనా)

04.0015 (కౌముదీధాతుః-1121) క్షిప్ క్షిపఀ ప్రేరణే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to throw)  (ఫేకనా)

04.0016 (కౌముదీధాతుః-1122) పుష్ప్ పుష్పఀ వికసనే దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to blossom, to flourish, to flower)  (పుష్పయుక్త
హోనా, ఫూలనా, వికసిత హోనా)

04.0017 (కౌముదీధాతుః-1123) తిం తిమఀ ఆర్ద్రీభావే దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be wet, to be moist)  (ఆద్ర హోనా, గీలా హోనా)

04.0018 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  తీం తీమఀ ఆర్ద్రీభావే దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be wet, to be moist)

04.0019 (కౌముదీధాతుః-1124) స్తిం ష్టిమఀ ఆర్ద్రీభావే దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be wet, to be moist)  (గీలా హోనా, భీగనా)

04.0020 (కౌముదీధాతుః-1125) స్తీం ష్టీమఀ ఆర్ద్రీభావే దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be wet, to be moist)  (గీలా హోనా, భీగనా)

04.0021 (కౌముదీధాతుః-1126) వ్రీడ్ వ్రీడఀ చోదనే లజ్జా యాం చ దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be shy, to inspire)  (లజ్జిత హోనా,
శరమానా, ప్రేరిత కరనా)

04.0022 (కౌముదీధాతుః-1127) ఇష్ ఇషఀ గతౌ దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

04.0023 (కౌముదీధాతుః-1128) సహ్ షహఀ చక్యర్థే దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be satisfied, to be patient, to tolerate, to
resist)  (తృప్త హోనా, సహన కరనా, ప్రతిరోధ కరనా)

04.0024 (కౌముదీధాతుః-1129) సుహ్ షుహఀ చక్యర్థే దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be satisfied, to be patient, to tolerate, to
resist)  (తృప్త హోనా, సహన కరనా, ప్రతిరోధ కరనా)

04.0025 (కౌముదీధాతుః-1130) జౄ జౄష్ వయోహానౌ దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to grow old)  (జీర్ణ హోనా, వృద్ధ హోనా)

04.0026 (కౌముదీధాతుః-1131) ఝౄ ఝౄష్ వయోహానౌ దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to grow old)  (వృద్ధ హోనా)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 55/98
15-01-22 10:11 PM
04.0026 (కౌముదీధాతుః 1131) ఝౄ ఝౄష్ , స్మై ,
अष्टाध्यायी - धातुपाठः
ర్మ , ( g ) ( వృ ద్ధ )

  Search 

04.0027 (కౌముదీధాతుః-1132) సూ షూఙ్ ప్రా ణిప్రసవే దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, వేట్   (to procreate, to conceive, to give birth)  (గర్భ
ధారణ కరనా, జననా, ఉత్పన్న కరనా)

04.0028 (కౌముదీధాతుః-1133) దూ దూఙ్ పరితాపే దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to feel sad)  (దుఃఖ దేనా)

04.0029 (కౌముదీధాతుః-1134) దీ దీఙ్ క్షయే దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to perish, to decay, to deteriorate)  (హ్రాస హోనా,
ఝరనా, నాశ హోనా)

04.0030 (కౌముదీధాతుః-1135) డీ డీఙ్ విహాయసా గతౌ దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to pass through air, to fly)  (ఆకాశ మేం ఉడ
జానా, ఉడనా)

04.0031 (కౌముదీధాతుః-1136) ధీ ధీఙ్ ఆధారే ఆదానే అనాదరే చ దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to support, to hold, to take, to
despise, to become hidden, to disappear)  (ధారణ కరనా, ఆధారభూత హోనా, గుప్త హోనా, ఛిప జానా)

04.0032 (కౌముదీధాతుః-1137) మీ మీఙ్ హింసాయాం దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to kill, to die, to leave body)  (మారనా,
దేహ త్యాగ కరనా)

04.0033 (కౌముదీధాతుః-1138) రీ రీఙ్ స్రవణే దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to ooze, to flow)  (సుననా)

04.0034 (కౌముదీధాతుః-1139) లీ లీఙ్ శ్లేషణే దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to adhere, to be absorbed, to dissolve, to
unite)  (యుక్త హోనా, మిలనా)

04.0035 (కౌముదీధాతుః-1140) వ్రీ వ్రీఙ్ వృణోత్యర్థే దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to choose, to select, to find, to glean)  (పసంద
కరనా, ఢూంఢ కే నికాలనా, బీననా)

04.0036 (కౌముదీధాతుః-1141) పీ పీఙ్ పానే దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to drink)  (పీనా)

04.0037 (కౌముదీధాతుః-1142) మా మాఙ్ మానే దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to measure, to weigh, to limit, to compare in
size)  (నాపనా, తౌలనా)

04.0038 (కౌముదీధాతుః-1143) ఈ ఈఙ్ గతౌ దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to go)  (జానా)

04.0039 (కౌముదీధాతుః-1144) ప్రీ ప్రీఙ్ ప్రీతౌ దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to please, to love, to show affection)  (ప్రీతీ కరనా)

04.0040 (కౌముదీధాతుః-1145) శో శో తనూకరణే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to whet, to sharpen)  (తీక్ష్ణ కరనా, శాన ధరానా,
పైదా కరనా)

04.0041 (కౌముదీధాతుః-1146) ఛో ఛో ఛేదనే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to cut, to mow)  (కాటనా, కతరనా)

04.0042 (కౌముదీధాతుః-1147) సో షో అంతకర్మణి దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to kill, to destroy, to terminate, to finish, to
end)  (విధ్వంస కరనా, నష్ట కరనా, నష్ట హోనా, మగ్న హోనా)

04.0043 (కౌముదీధాతుః-1148) దో దో అవఖండనే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to cut, to mow)  (కతరనా, విభాగ కరనా)

04.0044 (కౌముదీధాతుః-1149) జన్ జనీఀ ప్రా దుర్భావే దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be born, to become, to come to
existence)  (ఉత్పన్న కరనా, పైదా హోనా)

04.0045 (కౌముదీధాతుః-1150) దీప్ దీపీఀ దీప్తౌ దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to shine, to burn, to be illustrious, to glow)  (ప్రకాశిత
హోనా, చమకనా)

04.0046 (కౌముదీధాతుః-1151) పూర్ పూరీఀ ఆప్యాయనే దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to fill, to complete, to fullfill)  (పూర్ణ కరనా,
భరనా)

04.0047 (కౌముదీధాతుః-1152) తూర్ తూరీఀ గతిత్వరణహింసనయోః దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to hurry, to destroy, to
irritate)  (జల్దీ కరనా, దుఃఖ దేనా, సతానా)

04.0048 (కౌముదీధాతుః-1153) ధూర్ ధూరీఀ హింసాగత్యోః దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to go)  (మారనా, హింసా
కరనా జానా)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 56/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः
కరనా, జానా)
  Search 

04.0049 (కౌముదీధాతుః-1154) గూర్ గూరీఀ హింసాగత్యోః దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to go)  (మారనా, జానా)

04.0050 (కౌముదీధాతుః-1155) ఘూర్ ఘూరీఀ హింసావయోహాన్యోః దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to torture, to become
old)  (హింసా కరనా, దుఃఖ దేనా, వృద్ధ హోనా)

04.0051 (కౌముదీధాతుః-1156) జూర్ జూరీఀ హింసావయోహాన్యోః దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to torture, to become
old)  (హింసా కరనా, దుఃఖ దేనా, వృద్ధ హోనా)

04.0052 (కౌముదీధాతుః-1157) శూర్ శూరీఀ హింసాస్తంభనయోః దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to torture, to become
old)  (మార డాలనా, దుఃఖ దేనా, నిశ్చల హోనా)

04.0053 (కౌముదీధాతుః-1158) చూర్ చూరీఀ దాహే దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to burn to ashes)  (జలానా, భస్మ కరనా)

04.0054 (కౌముదీధాతుః-1159) తప్ తపఀ ఐశ్వర్యే దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to be powerful)

04.0055 (కౌముదీధాతుః-1160) వృత్ వృతుఀ వరణే దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to choose, to like, to serve, to do
employment)  (పసంద కరనా, సేవా కరనా, నౌకరీ కరనా)

04.0056 (కౌముదీధాతుః-1160 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  వావృత్ వావృతుఀ వరణే దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to choose, to like, to
serve, to do employment)

04.0057 (కౌముదీధాతుః-1161) క్లిశ్ క్లిశఀ ఉపతాపే దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be ill, to be sad, to suffer)  (రోగీ హోనా, దుఖీ
హోనా, దుఃఖ సహన కరనా)

04.0058 (కౌముదీధాతుః-1162) కాశ్ కాశృఀ దీప్తౌ దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to glow, to shine)  (చమకనా)

04.0059 (కౌముదీధాతుః-1163) వాశ్ వాశృఀ శబ్దే దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to howl, to growl, to roar)  (శబ్ద కరనా)

04.0060 (కౌముదీధాతుః-1164) మృష్ మృషఀ తితిక్షాయాం దివాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to tolerate, to bear, to endure, to suffer,
to forgive)  (సహన కరనా, క్షమా కరనా)

04.0061 (కౌముదీధాతుః-1165) శుచ్ ఈఀ శుచిఀర్ పూతీభావే దివాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be wet, to be clean, to be
purified)  (శుద్ధ హోనా, స్నాన కరనా, పవిత్ర హోనా)

04.0062 (కౌముదీధాతుః-1166) నహ్ ణహఀ బంధనే దివాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to tie)  (బాంధనా)

04.0063 (కౌముదీధాతుః-1167) రంజ్ రన్జఀ రాగే దివాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to color, to be involved in, to be attracted
to)  (రంగనా, కిసీ వస్తు మేం అనురక్త హోనా, మోహిత హోనా)

04.0064 (కౌముదీధాతుః-1168) శప్ శపఀ ఆక్రో శే దివాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to swear, to take oath, to curse)  (శపథ కరనా, శ్రా ప
దేనా)

04.0065 (కౌముదీధాతుః-1169) పద్ పదఀ గతౌ దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to go, to attain)  (జానా)

04.0066 (కౌముదీధాతుః-1170) ఖిద్ ఖిదఀ దైన్యే దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to be sad, to be displeased, to be distressed)  (ఖిన్న
హోనా, దుఃఖ సహన కరనా, దీనతా ప్రకట కరనా)

04.0067 (కౌముదీధాతుః-1171) విద్ విదఀ సత్తా యాం దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to exist)  (విద్యమాన హోనా)

04.0068 (కౌముదీధాతుః-1172) బుధ్ బుధఀ అవగమనే దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to know, to understand)  (జాననా)

04.0069 (కౌముదీధాతుః-1173) యుధ్ యుధఀ సంప్రహారే దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to fight)  (లడాఈ కరనా, యుద్ధ కరనా,
సంగ్రా మ కరనా)

04.0070 (కౌముదీధాతుః-1174) రుధ్ రుధఀ కామే దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to pitty, to be compassionate, to agree, to
approve, to mourn, to grieve, to desire, to wish)  (కృపాలు హోనా, దయా కరనా, అనుమోదన దేనా, శోక కరనా, రోనా, చాహనా)

04.0071 (కౌముదీధాతుః-1175) అణ్ అణఀ ప్రాణనే దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to live, to breath)  (జీనా)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 57/98
15-01-22 10:11 PM
04.0071 (కౌముదీధాతుః 1175) అణ్ అణఀ ప్రా ణనే దివాదిః, ఆత్మనేపదీ,अष्टाध्यायी
అకర్మకః,- धातुपाठः
సేట్ (to ve, to b eat ) (జీనా)
 Search

  

04.0072 (కౌముదీధాతుః-1175 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  అన్ అనఀ ప్రా ణనే దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to breath, to breathe)

04.0073 (కౌముదీధాతుః-1176) మన్ మనఀ జ్ఞా నే దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to believe, to know, to understand, to consider, to
think)  (జాననా, సమఝనా)

04.0074 (కౌముదీధాతుః-1177) యుజ్ యుజఀ సమాధౌ దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to concentrate, to focus, to abstain from
senses, to meditate)  (చిత్త స్థిర కరనా, మన కో రోకనా)

04.0075 (కౌముదీధాతుః-1178) సృజ్ సృజఀ విసర్గే దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to discharge, to let loose, to let off)  (ఛోడనా,
వివిధ ప్రకార సే ఉత్పన్న కరనా, రచనా కరనా)

04.0076 (కౌముదీధాతుః-1179) లిశ్ లిశఀ అల్పీభావే దివాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to decrease, to reduce)  (కమ కరనా)

04.0077 (కౌముదీధాతుః-1180) రాధ్ రాధఀ వృద్ధిసిద్ధిద్రో హదైవపర్యాలోచనాదిషు చ దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to
grow)  (బఢనా)

04.0078 (కౌముదీధాతుః-1181) వ్యధ్ వ్యధఀ తాడనే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to strike, to hurt, to stab, to pierce, to hit, to
cause pain, to pinch)  (మారనా, పీటనా, దుఃఖ దేనా, చుభానా, ఛేదనా)

04.0079 (కౌముదీధాతుః-1182) పుష్ పుషఀ పుష్టౌ దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to nurture, to nourish, to maintain, to promote, to
bring up, to support)  (పాలన కరనా, పోషణ కరనా)

04.0080 (కౌముదీధాతుః-1183) శుష్ శుషఀ శోషణే దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to become dry)  (శుష్క హోనా, సూఖనా)

04.0081 (కౌముదీధాతుః-1184) తుష్ తుషఀ ప్రీతౌ దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to be pleased, to be delighted, to be
happy)  (సంతుష్ట హోనా, ఖుశ హోనా)

04.0082 (కౌముదీధాతుః-1185) దుష్ దుషఀ వైకృత్యే దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to sin, to soil, to make impure, to cause pain,
to hurt)  (దుఃఖిత హోనా యా కరనా, దూషిత కరనా)

04.0083 (కౌముదీధాతుః-1186) శ్లిష్ శ్లిషఀ ఆలింగనే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to hug, to embrace)  (ఆలింగన కరనా, గలే లగానా,
చిపకే రహనా)

04.0084 (కౌముదీధాతుః-1187) శక్ శకఀ మర్షణే దివాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be able, to be possible)  (శక్య హోనా, శకనా)

04.0085 (కౌముదీధాతుః-1188) స్విద్ ష్విదాఀ గాత్రప్రక్షరణే దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to sweat, to perspire)  (పసీనా ఆనా,
పసీనా ఛూటనా)

04.0086 (కౌముదీధాతుః-1189) క్రు ధ్ క్రు ధఀ క్రో ధే దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to be angry)  (క్రో ధ కరనా)

04.0087 (కౌముదీధాతుః-1190) క్షుధ్ క్షుధఀ బుభుక్షాయాం దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to be hungry)  (భూఖ లగనా)

04.0088 (కౌముదీధాతుః-1191) శుధ్ శుధఀ శౌచే దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to become pure)  (శుద్ధ హోనా, పవిత్ర హోనా)

04.0089 (కౌముదీధాతుః-1192) సిధ్ షిధుఀ సంరాద్ధౌ దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to be thoroughly prepared, to be accomplished,
to be achieved, to be ready)  (సిద్ధ హోనా, జీత హోనా)

04.0090 (కౌముదీధాతుః-1193) రధ్ రధఀ హింసాసంరాద్ధ్యోః దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, వేట్   (to kill, to injure, to hurt, to be ripen, to be
ready)  (మార డాలనా, దుఃఖ దేనా, పక్వ హోనా యా పకనా)

04.0091 (కౌముదీధాతుః-1194) నశ్ ణశఀ అదర్శనే దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, వేట్   (to disappear, to perish, to get destroyed, to be
invisible)  (అదర్శన హోనా, నాశ హోనా, దిఖాఈ న దేనా)

04.0092 (కౌముదీధాతుః-1195) తృప్ తృపఀ ప్రీణనే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, వేట్   (to satisfy, to be satisfied, to please, to be
pleased)  (తృప్త హోనా యా కరనా, ప్రసన్న హోనా యా కరనా)

04.0093 (కౌముదీధాతుః-1196) దృప్ దృపఀ హర్షమోహనయోః దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, వేట్   (to be glad, to be proud)  (ప్రసన్న
హోనా గర్వ కరనా)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 58/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः
హోనా, గర్వ కరనా)
 Search

  

04.0094 (కౌముదీధాతుః-1197) ద్రు హ్ ద్రు హఀ జిఘాంసాయాం దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, వేట్   (to hate, to try to hurt)  (ద్వేష కరనా,
మారనే కే లిఏ ప్రయత్న కరనా)

04.0095 (కౌముదీధాతుః-1198) ముహ్ ముహఀ వైచిత్త్యే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, వేట్   (to lose senses, to faint, to be foolish, to
err)  (పాగల హోనా, బుద్ధి భ్రష్ట హోనా)

04.0096 (కౌముదీధాతుః-1199) స్నుహ్ ష్ణు హఀ ఉద్గి రణే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, వేట్   (to vomit)  (కై కరనా, వమన కరనా)

04.0097 (కౌముదీధాతుః-1200) స్నిహ్ ష్ణిహఀ ప్రీతౌ దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, వేట్   (to feel affection for, to love, to be kind to)  (స్నేహ
కరనా, ప్రేమ కరనా)

04.0098 (కౌముదీధాతుః-1201) శం శముఀ ఉపశమే దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be calm, to be pacified, to be quiet)  (శాంత
హోనా, శమన కరనా)

04.0099 (కౌముదీధాతుః-1202) తం తముఀ కాంక్షాయాం దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to desire, to wish, to be sad)  (ఇచ్ఛా కరనా,
దుఃఖిత హోనా)

04.0100 (కౌముదీధాతుః-1203) దం దముఀ ఉపశమే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be calm, to be pacified, to be quiet)  (శాంత
కరనా, దమన కరనా)

04.0101 (కౌముదీధాతుః-1204) శ్రం శ్రముఀ తపసి ఖేదే చ దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to do penance, to be fatigued, to be
tired)  (తపశ్చర్యా కరనా, వ్రత కరనా, థకనా, దుఃఖిత హోనా)

04.0102 (కౌముదీధాతుః-1205) భ్రం భ్రముఀ అనవస్థా నే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be unsteady, to wander to roam)  (అస్థిర
హోనా, భ్రమణ కరనా)

04.0103 (కౌముదీధాతుః-1206) క్షం క్షమూఀ సహనే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, వేట్   (to endure, to suffer, to tolerate, to forgive)  (సహన
కరనా, క్షమా కరనా)

04.0104 (కౌముదీధాతుః-1207) క్లం క్లముఀ గ్లా నౌ దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be fatigued, to be tired)  (శ్రమిత హోనా, థకనా,
కుమ్హ లానా)

04.0105 (కౌముదీధాతుః-1208) మద్ మదీఀ హర్షే గ్లేపనే చ దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be happy, to be tired, to be
intoxicated)  (ప్రసన్న హోనా, థకనా, శ్రాంత హోనా)

04.0106 (కౌముదీధాతుః-1209) అస్ అసుఀ క్షేపణే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to throw, to be disappointed)  (ఫేకనా, నిరాశ హోనా)

04.0107 (కౌముదీధాతుః-1210) యస్ యసుఀ ప్రయత్నే దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to endeavour, to strive, to try)  (ప్రయాస కరనా)

04.0108 (కౌముదీధాతుః-1211) జస్ జసుఀ మోక్షణే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to leave, to set free)  (ముక్త కరనా, ఛోడ దేనా)

04.0109 (కౌముదీధాతుః-1212) తస్ తసుఀ ఉపక్షయే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to throw, to bounce, to fly away)  (ఫేంకనా, ఉడా
దేనా)

04.0110 (కౌముదీధాతుః-1213) దస్ దసుఀ ఉపక్షయే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to throw, to bounce, to fly away)  (ఫేంకనా)

04.0111 (కౌముదీధాతుః-1214) వస్ వసుఀ స్తంభే దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be firm to be fixed, to be straight)  (నిశ్చల హోనా,
సీధా హోనా)

04.0112 (కౌముదీధాతుః-1214 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  బస్ బసుఀ స్తంభే దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be firm to be fixed, to be
straight)

04.0113 (కౌముదీధాతుః-1215 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  యుస్ యుసఀ విభాగే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to split, to divide, to
separate, to partition, to burn, to fry)  (అలగ కరనా, విభాగ కరనా, జలానా, భూననా, దగ్ధ కరనా)

04.0114 (కౌముదీధాతుః-1215) వ్యుష్ వ్యుషఀ విభాగే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to split, to divide, to separate, to partition, to
burn, to fry)  (అలగ కరనా, విభాగ కరనా, జలానా, భూననా, దగ్ధ కరనా)

https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 59/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

 Search

  

04.0115 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  వ్యుస్ వ్యుసఀ విభాగే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to split, to divide, to separate, to
partition, to burn, to fry)

04.0116 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  బ్యుస్ బ్యుసఀ విభాగే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to split, to divide, to separate, to
partition, to burn, to fry)

04.0117 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  బుస్ బుసఀ విభాగే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to split, to divide, to separate)

04.0118 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  వుస్ వుసఀ విభాగే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to split, to divide, to separate, to partition)

04.0119 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  ప్యుష్ ప్యుషఀ విభాగే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to split, to divide, to separate, to
partition)

04.0120 (కౌముదీధాతుః-1215 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  ప్యుస్ ప్యుసఀ విభాగే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to split, to divide, to
separate, to partition)

04.0121 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  పుష్ పుషఀ విభాగే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to partition, to divide)

04.0122 (కౌముదీధాతుః-1216) ప్లు ష్ ప్లు షఀ దాహే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to burn)  (జలానా)

04.0123 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  విస్ విసఀ ప్రేరణే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to inspire)  (ప్రేరణా కరనా)

04.0124 (కౌముదీధాతుః-1217) బిస్ బిసఀ ప్రేరణే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to inspire)

04.0125 (కౌముదీధాతుః-1218) కుస్ కుసఀ సంశ్లేషణే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to embrace, to surround, to get
together)  (మిలనా)

04.0126 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  కుశ్ కుశఀ సంశ్లేషణే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to embrace, to surround, to get together)

04.0127 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  స్విద్ ఞిష్విదాఀ గాత్రప్రక్షరణే దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to sweat, to perspire)  (పసీనా
ఆనా, పసీనా ఛూటనా)

04.0128 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  క్షం క్షమూఀ ష్ సహనే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, వేట్   (to endure, to suffer, to tolerate, to
forgive)  (సహన కరనా, క్షమా కరనా)

04.0129 (కౌముదీధాతుః-1219) బుస్ బుసఀ ఉత్సర్గే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to discharge, to emit)  (త్యాగనా)

04.0130 (కౌముదీధాతుః-1220) ముస్ ముసఀ ఖండనే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to piece, to cut, to petition)  (టుకడే టుకడే
కరనా)

04.0131 (కౌముదీధాతుః-1221) మస్ మసీఀ పరిణామే దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to transform, to shape)  (రూపాంతర కరనా,
ఆకార బదలనా)

04.0132 (కౌముదీధాతుః-1221 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  సం సమీఀ పరిణామే దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to transform, to shape)

04.0133 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  లుట్ లుటఀ విలోడనే దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to churn, to agitate, to shake, to
move)  (విలోడనా, కాంపనా, హిలనా)

04.0134 (కౌముదీధాతుః-1222) లుఠ్ లుఠఀ విలోడనే దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to churn, to agitate, to shake, to move)

04.0135 (కౌముదీధాతుః-1223) ఉచ్ ఉచఀ సమవాయే దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be gather, to be collected)  (ఏకత్ర హోనా,
ఇకఠ్ఠా కరనా యా హోనా)

04.0136 (కౌముదీధాతుః-1224) భృశ్ భృశుఀ అధఃపతనే దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to churn, to agitate, to shake, to
move)  (గిరనా, భ్రష్ట హోనా)

04.0137 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  స్తిం స్తిమఀ ఆర్ద్రీభావే దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be wet, to be moist)  (గీలా హోనా,
భీగనా)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 60/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः
భీగనా)
  Search 

04.0138 (కౌముదీధాతుః-1225) భ్రంశ్ భ్రన్శుఀ అధఃపతనే దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to churn, to agitate, to shake, to
move)  (గిరనా, పతన హోనా)

04.0139 (కౌముదీధాతుః-1226) వృశ్ వృశఀ ఆవరణే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cover)  (ఆచ్ఛాదన కరనా)

04.0140 (కౌముదీధాతుః-1227) కృశ్ కృశఀ తనూకరణే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be thin)  (కృశ హోనా, పతలా హోనా)

04.0141 (కౌముదీధాతుః-1228) తృష్ ఞితృషాఀ పిపాసాయాం దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be thirsty, to be desirous)  (ప్యాస
లగానా)

04.0142 (కౌముదీధాతుః-1229) హృష్ హృషఀ తుష్టౌ దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be delighted, to rejoice, to be happy, to fill
with pleasure)  (సంతుష్ట హోనా, ప్రసన్న హోనా)

04.0143 (కౌముదీధాతుః-1230) రుష్ రుషఀ హింసాయాం దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be angry)  (మారనా)

04.0144 (కౌముదీధాతుః-1231) రిష్ రిషఀ హింసాయాం దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be angry)  (మారనా)

04.0145 (కౌముదీధాతుః-1232) డిప్ డిపఀ క్షేపే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to throw, to make fly)  (ఫేంకనా, ఉడానా)

04.0146 (కౌముదీధాతుః-1233) కుప్ కుపఀ క్రో ధే దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be angry)  (క్రో ధ కరనా)

04.0147 (కౌముదీధాతుః-1234) గుప్ గుపఀ వ్యాకులత్వే దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be confused, to be disturbed, to be
distressed)  (వ్యాకుల హోనా)

04.0148 (కౌముదీధాతుః-1235) యుప్ యుపఀ విమోహనే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be confused, to be afraid)  (చిత్త వికల
హోనా, భ్రాంత హోనా, ఘబడా జానా)

04.0149 (కౌముదీధాతుః-1236) రుప్ రుపఀ విమోహనే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be confused, to be afraid)  (చిత్త వికల హోనా,
భ్రాంత హోనా, ఘబడా జానా)

04.0150 (కౌముదీధాతుః-1237) లుప్ లుపఀ విమోహనే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be confused, to be afraid)  (చిత్త వికల హోనా,
భ్రాంత హోనా, ఘబడా జానా)

04.0151 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  స్తు ప్ ష్టు పఀ సముచ్ఛ్రాయే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to grow, to rise, to escalate, to
accumulate)

04.0152 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  స్తూ ప్ ష్టూ పఀ సముచ్ఛ్రాయే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to grow, to rise, to escalate, to
accumulate)

04.0153 (కౌముదీధాతుః-1238) లుభ్ లుభఀ గార్ద్ధ్యే దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to long for, to wish, to be greedy, to desire)  (ఆశా
కరనా, చాహనా, లోభ కరనా)

04.0154 (కౌముదీధాతుః-1239) క్షుభ్ క్షుభఀ సంచలనే దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to agitate, to be agitated, to shake, to be
disturbed, to tremble)  (మథనా, క్రో ధ కరనా)

04.0155 (కౌముదీధాతుః-1240) నభ్ ణభఀ హింసాయాం దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy)  (మారనా, హింసా కరనా)

04.0156 (కౌముదీధాతుః-1241) తుభ్ తుభఀ హింసాయాం దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy)  (మారనా, హింసా కరనా)

04.0157 (కౌముదీధాతుః-1242) క్లిద్ క్లిదూఀ ఆర్ద్రీభావే దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, వేట్   (to be wet, to be moist)  (ఆర్ద్ర హోనా, గీలా
హోనా)

04.0158 (కౌముదీధాతుః-1243) మిద్ ఞిమిదాఀ స్నేహనే దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be greasy, to be soft, to melt)  (పిఘలనా,
మృదుల హోనా)

04.0159 (కౌముదీధాతుః-1244) క్ష్విద్ ఞిక్ష్విదాఀ స్నేహనమోచనయోః దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to massage, to set free)  (తేల కీ
మాలిశ కరనా, చుపడనా, ముక్త కరనా)

https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 61/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

  Search 

04.0160 (కౌముదీధాతుః-1245) ఋధ్ ఋధుఀ వృద్ధౌ దివాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to increase, to prosper, to grow)  (బఢనా, వృద్ధి
హోనా)

04.0161 (కౌముదీధాతుః-1246) గృధ్ గృధుఀ అభికాంక్షాయాం దివాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to desire, to long)  (చాహనా)

04.0162 (గణసూత్రం) స్వాదయః ఓదితః - దివాదిః

04.0163 (గణసూత్రం) రాధోఽకర్మకాద్ వృద్ధా వేవ - దివాదిః

05.0001 (కౌముదీధాతుః-1247) సు షుఞ్ అభిషవే స్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to bathe, to extract, to distill, to juice, to
agitate, to churn)  (స్నాన కరనా, యంత్రా ది ద్వారా అర్క నికాలనా, మథనా, మద్య చుఆనా)

05.0002 (కౌముదీధాతుః-1248) సి షిఞ్ బంధనే స్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to tie, to bind, to quill, to interlock)  (బాంధనా,
గూంథనా)

05.0003 (కౌముదీధాతుః-1249) శి శిఞ్ నిశానే స్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to sharpen, to whet)  (తీక్ష్ణ కరనా, పైనా కరనా, పతలా
కరనా)

05.0004 (కౌముదీధాతుః-1250) మి డుమిఞ్ ప్రక్షేపణే స్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to throw, to scatter)  (ఫేంకనా, ఫైలానా)

05.0005 (కౌముదీధాతుః-1251) చి చిఞ్ చయనే స్వాదిః, ఉభయపదీ, ద్వికర్మకః, అనిట్   (to collect, to select, to pick)  (చుననా, బటోరనా,
ఏకత్ర కరనా)

05.0006 (కౌముదీధాతుః-1252) స్తృ స్తృఞ్ ఆచ్ఛాదనే స్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to cover, to eclipse, to spread, to
expand)  (ఆచ్ఛాదిత కరనా, ఢకనా, ఫైలానా, విస్తా ర హోనా యా కరనా, బిఛానా)

05.0007 (కౌముదీధాతుః-1253) కృ కృఞ్ హింసాయాం స్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to kill, to destroy, to irritate)  (మార
డాలనా, దుఃఖ దేనా, సతానా)

05.0008 (కౌముదీధాతుః-1254) వృ వృఞ్ వరణే స్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to choose, to select, to marry, to finalize)  (పసంద
కరనా, నియోజిత కరనా, నియమిత కరనా)

05.0009 (కౌముదీధాతుః-1255) ధు ధుఞ్ కంపనే స్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to shake, to tremble)  (కాంపనా, హిలనా)

05.0010 (కౌముదీధాతుః-1255 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  ధూ ధూఞ్ కంపనే స్వాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, వేట్   (to shake, to tremble)

05.0011 (కౌముదీధాతుః-1256) దు టుదు ఉపతాపే స్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to give pain, to burn, to heat, to set on
fire)  (దుఃఖ దేనా, జలనా, తప్త కరనా, జలానా)

05.0012 (కౌముదీధాతుః-1257) హి హి గతౌ వృద్ధౌ చ స్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to go, to grow)  (జానా, బఢనా)

05.0013 (కౌముదీధాతుః-1258) పృ పృ ప్రీతౌ స్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to satisfy, to please)  (తృప్త కరనా, సంతుష్ట కరనా)

05.0014 (కౌముదీధాతుః-1259) స్పృ స్పృ ప్రీతిపాలనయోః ప్రీతిచలనయోశ్చ స్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to satisfy, to please,
to nurture, to nourish, to go)  (సంతుష్ట కరనా, ప్రసన్న కరనా, పాలన కరనా, జానా)

05.0015 (కౌముదీధాతుః-1259 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  స్మృ స్మృ ప్రీతిబలనయోః స్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to satisfy, to please,
to force)

05.0016 (కౌముదీధాతుః-1260) ఆప్ ఆపౢఀ వ్యాప్తౌ స్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to obtain, to pervade, to occupy, to reach, to
get)  (వ్యాప్త హోనా, వ్యాపనా)

05.0017 (కౌముదీధాతుః-1261) శక్ శకౢఀ శక్తౌ స్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to be able, to be powerful)  (శక్తివాన హోనా, సమర్థ
హోనా, శకనా)

05.0018 (కౌముదీధాతుః-1262) రాధ్ రాధఀ సంసిద్ధౌ స్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to accomplish, to attain, to fulfill, to
achieve)  (పూరా కరనా, సిద్ధ కరనా)

https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 62/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

  Search 

05.0019 (కౌముదీధాతుః-1263) సాధ్ సాధఀ సంసిద్ధౌ స్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to accomplish, to attain, to fulfill, to
achieve)  (సిద్ధ కరనా, జయ పానా, సాధనా కరనా)

05.0020 (కౌముదీధాతుః-1264) అశ్ అశూఀ వ్యాప్తౌ సంఘాతే చ స్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, వేట్   (to pervade, to heap, to pile
up)  (ఫైలనా, రాశి కరనా, ఢేర కరనా)

05.0021 (కౌముదీధాతుః-1265) స్తిఘ్ ష్టిఘఀ ఆస్కందనే స్వాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to attack, to hate, to kill, to destroy)  (హల్లా
కరనా, తిరస్కార కరనా, వధ కరనా)

05.0022 (కౌముదీధాతుః-1266) తిక్ తికఀ ఆస్కందనే గతౌ చ స్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to attack, to hate, to kill, to destroy, to
go)  (తిరస్కార కరనా, వధ కరనా, జానా)

05.0023 (కౌముదీధాతుః-1267) తిగ్ తిగఀ ఆస్కందనే గతౌ చ స్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to attack, to hate, to kill, to destroy, to
go)  (తిరస్కార కరనా, వధ కరనా, జానా)

05.0024 (కౌముదీధాతుః-1268) సఘ్ షఘఀ హింసాయాం స్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy)  (మారనా, హింసా కరనా)

05.0025 (కౌముదీధాతుః-1269) ధృష్ ఞిధృషాఀ ప్రా గల్భ్యే స్వాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to boast, to be proud, to show off)  (గర్వ
కరనా, అపనే కో బడా సమఝనా)

05.0026 (కౌముదీధాతుః-1270) దంభ్ దన్భుఀ దంభనే స్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to deceive, to cheat)  (ఠగనా, వంచనా కరనా)

05.0027 (కౌముదీధాతుః-1271) ఋధ్ ఋధుఀ వృద్ధౌ స్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to increase, to prosper)  (బఢనా)

05.0028 (కౌముదీధాతుః-1271 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  తృప్ తృపఀ ప్రీణనే స్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to satisfy, to please)

05.0029 (కౌముదీధాతుః-1272) అహ్ అహఀ వ్యాప్తౌ స్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to pervade, to expand, to spread)  (ఫైలనా, విస్తృత
హోనా)

05.0030 (కౌముదీధాతుః-1273) దఘ్ దఘఀ ఘాతనే పాలనే చ స్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to protect)  (మారనా,
దుఃఖ దేనా, సంరక్షణ కరనా, పోషణ కరనా)

05.0031 (కౌముదీధాతుః-1274) చం చముఀ భక్షణే స్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to eat, to drink)  (ఖానా)

05.0032 (కౌముదీధాతుః-1275) రి రి హింసాయాం స్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to kill, to destroy, to damage, to hurt)  (మారనా,
హింసా కరనా)

05.0033 (కౌముదీధాతుః-1276) క్షి క్షి హింసాయాం స్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to kill, to destroy, to damage, to hurt)  (మారనా,
హింసా కరనా)

05.0034 (కౌముదీధాతుః-1277) చిరి చిరి హింసాయాం స్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to damage, to
hurt)  (మారనా, హింసా కరనా)

05.0035 (కౌముదీధాతుః-1278) జిరి జిరి హింసాయాం స్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to damage, to
hurt)  (మారనా, హింసా కరనా)

05.0036 (కౌముదీధాతుః-1279) దాశ్ దాశఀ హింసాయాం స్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to damage, to
hurt)  (మారనా, హింసా కరనా)

05.0037 (కౌముదీధాతుః-1280) దృ దృ హింసాయాం స్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to kill, to destroy, to damage, to
hurt)  (మారనా, హింసా కరనా)

05.0038 (కౌముదీధాతుః-1280 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  ఋక్ష్ ఋక్షి హింసాయాం స్వాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to kill, to destroy, to
damage, to hurt)

06.0001 (కౌముదీధాతుః-1281) తుద్ తుదఀ వ్యథనే తుదాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to wound, to strike, to pain, to irritate, to
hurt, to cause pain, to attack)  (దుఃఖ దేనా, పీడా కరనా, ఘావ కరనా)

https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 63/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

06.0002
 (కౌముదీధాతుః-1282) నుద్ ణుదఀ ప్రేరణే తుదాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to inspire)  (ప్రేరణా కరనా)
 Search 

06.0003 (కౌముదీధాతుః-1283) దిశ్ దిశఀ అతిసర్జనే తుదాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to give, to donate, to grant, to leave)  (దాన
దేనా)

06.0004 (కౌముదీధాతుః-1284) భ్రజ్జ్ భ్రస్జఀ పాకే తుదాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to fry, to roast, to parch)  (పకానా, భుజనా)

06.0005 (కౌముదీధాతుః-1285) క్షిప్ క్షిపఀ ప్రేరణే తుదాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to throw, to send, to make fly)  (భేజనా, ఫేంకనా,
ఉడానా)

06.0006 (కౌముదీధాతుః-1286) కృష్ కృషఀ విలేఖనే తుదాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to plow, to furrow, to cultivate)  (జోతనా,
హల చలానా)

06.0007 (కౌముదీధాతుః-1287) ఋష్ ఋషీఀ గతౌ తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

06.0008 (కౌముదీధాతుః-1288) జుష్ జుషీఀ ప్రీతిసేవనయోః తుదాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to serve, to please, to satisfy)  (సేవా
కరనా, ప్రసన్న హోనా, సంతుష్ట కరనా)

06.0009 (కౌముదీధాతుః-1289) విజ్ ఓఀవిజీఀ భయచలనయోః తుదాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to fear, to tremble, to shiver, to have
disaster)  (డరనా, డర సే కంపిత హోనా, కాంపనా, అపద్గ్రస్త హోనా, విపత్తి మేం పడనా)

06.0010 (కౌముదీధాతుః-1290) లజ్ ఓఀలజీఀ వ్రీడాయాం తుదాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be ashamed, to be shy)  (లజ్జిత హోనా,
ముఀ హ ఛిపానా)

06.0011 (కౌముదీధాతుః-1291) లజ్జ్ ఓఀలస్జీఀ వ్రీడాయాం తుదాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be ashamed, to be shy)  (లజ్జిత హోనా)

06.0012 (కౌముదీధాతుః-1292) వ్రశ్చ్ ఓఀవ్రస్చూఀ ఛేదనే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, వేట్   (to cut, to make a hole, to tear)  (ఛేద కరనా,
కతరనా)

06.0013 (కౌముదీధాతుః-1293) వ్యచ్ వ్యచఀ వ్యాజీకరణే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to deceive, to cheat)  (ఠగనా, ఫసానా)

06.0014 (కౌముదీధాతుః-1294) ఉంఛ్ ఉఛిఀ ఉంఛే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to collect, to gather, to glean)  (థోడా థోడా ఏకత్ర
కరనా, థోడా థోడా బటోరనా, బీననా)

06.0015 (కౌముదీధాతుః-1295) ఉచ్ఛ్ ఉఛీఀ వివాసే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to dwell abroad, to retire, to exile)  (పూరా కరనా,
సమాప్త కరనా, ఛోడనా, త్యాగనా)

06.0016 (కౌముదీధాతుః-1296) ఋచ్ఛ్ ఋఛఀ గతీంద్రియప్రలయమూర్తిభావేషు తుదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to go, to become
weak, to lose power of senses, to harden)  (జానా, కఠిన హోనా, ఇంద్రియ కా బలఘట జానా)

06.0017 (కౌముదీధాతుః-1297) మిచ్ఛ్ మిఛఀ ఉత్క్లేశే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to annoy, to hurt, to obstruct)  (పీడా దేనా, కష్ట
దేనా)

06.0018 (కౌముదీధాతుః-1298) జర్జ్ జర్జఀ పరిభాషణభర్త్సనయోః తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to say, to kill, to blame, to
abuse)  (బోలనా, హింసా కరనా, తాడనా, కరనా)

06.0019 (కౌముదీధాతుః-1299) చర్చ్ చర్చఀ పరిభాషణభర్త్సనయోః తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to say, to kill, to blame, to
abuse)  (బోలనా, నిందా కరనా, దోష లగానా, భయభీత కరనా)

06.0020 (కౌముదీధాతుః-1300) ఝర్ఝ్ ఝర్ఝఀ పరిభాషణభర్త్సనయోః తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to say, to kill, to blame, to
abuse)  (బోలనా, నిందా కరనా, దోష లగానా, భయభీత కరనా)

06.0021 (కౌముదీధాతుః-1301) త్వచ్ త్వచఀ సంవరణే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cover)  (ఆచ్ఛాదిత కరనా, ఢాంకనా)

06.0022 (కౌముదీధాతుః-1302) ఋచ్ ఋచఀ స్తు తౌ దీప్తౌ చ తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to praise, to pray, to glow, to
shine)  (స్తు తి కరనా, ప్రా ర్థనా కరనా)

06.0023 (కౌముదీధాతుః-1303) ఉబ్జ్ ఉబ్జఀ ఆర్జవే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be straight (non-twisted))  (సీధీ రీతి సే బర్తా వ
కరనా)

https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 64/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

06.0024 (కౌముదీధాతుః-1304) ఉజ్ఝ్ ఉజ్ఝఀ ఉత్సర్గే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః,


సేట్   (to abandon, to leave)  (ఛోడనా, త్యాగనా)
Search

  

06.0025 (కౌముదీధాతుః-1305) లుభ్ లుభఀ విమోహనే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be confused, to lose senses, to act
weird)  (మతిభ్రంశ హోనా, భ్రాంత హోనా)

06.0026 (కౌముదీధాతుః-1306) రిఫ్ రిఫఀ కత్థ నయుద్ధనిందాహింసాదానేషు తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to boast, to
fight, to insult, to give)  (బోలనా, యుద్ధ కరనా, నిందా కరనా, దేనా, దాన దేనా)

06.0027 (కౌముదీధాతుః-1306 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  రిహ్ రిహఀ కత్థ నయుద్ధనిందాహింసాదానేషు తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to
speak, to boast, to fight, to insult, to give)

06.0028 (కౌముదీధాతుః-1307) తృప్ తృపఀ తృప్తౌ తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to satisfy, to be satisfied, to please, to be
pleased)  (తృప్త హోనా, ప్రసన్న కరనా)

06.0029 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  ఋహ్ ఋహఀ కత్థ నయుద్ధనిందాహింసాదానేషు తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak,
to boast, to fight, to insult, to give)

06.0030 (కౌముదీధాతుః-1308 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  తృఫ్ తృఫఀ తృప్తౌ తుదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to satisfy, to be satisfied, to
please, to be pleased)

06.0031 (కౌముదీధాతుః-1308) తృంఫ్ తృన్ఫఀ తృప్తౌ తుదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to satisfy, to be satisfied, to please, to be
pleased)  (తృప్త హోనా, సంతుష్ట హోనా)

06.0032 (కౌముదీధాతుః-1309) తుప్ తుపఀ హింసాయాం తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to injure, to destroy)  (హింసా
కరనా, మారనా)

06.0033 (కౌముదీధాతుః-1310) తుంప్ తున్పఀ హింసాయాం తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to injure, to destroy)  (హింసా
కరనా, మారనా)

06.0034 (కౌముదీధాతుః-1311) తుఫ్ తుఫఀ హింసాయాం తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to injure, to destroy)  (మార
డాలనా)

06.0035 (కౌముదీధాతుః-1312) తుంఫ్ తున్ఫఀ హింసాయాం తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to injure, to destroy)  (మార
డాలనా)

06.0036 (కౌముదీధాతుః-1313) దృప్ దృపఀ ఉత్క్లేశే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to give pain, to injure, to torment)  (పీడా కరనా,
దుఃఖ దేనా)

06.0037 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  స్తృంహ్ స్తృన్హూఀ హింసాయాం తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, వేట్   (to kill, to destroy, to hurt, to
strike)  (మార డాలనా, దుఃఖ దేనా)

06.0038 (కౌముదీధాతుః-1314 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  దృఫ్ దృఫఀ ఉత్క్లేశే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to give pain, to injure, to
torment)

06.0039 (కౌముదీధాతుః-1314) దృంఫ్ దృన్ఫఀ ఉత్క్లేశే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to give pain, to injure, to torment)  (పీడా
కరనా, దుఃఖ దేనా)

06.0040 (కౌముదీధాతుః-1315) ఋఫ్ ఋఫఀ హింసాయాం తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy)  (హింసా కరనా, మార
డాలనా)

06.0041 (కౌముదీధాతుః-1316) ఋంఫ్ ఋన్ఫఀ హింసాయాం తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy)  (హింసా కరనా,
మార డాలనా)

06.0042 (కౌముదీధాతుః-1317) గుఫ్ గుఫఀ గ్రంథే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to string together, to tie together)  (గూంథనా, గుంఫన
కరనా, రచనా)

06.0043 (కౌముదీధాతుః-1318) గుంఫ్ గున్ఫఀ గ్రంథే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to string together, to tie together)  (గూంథనా,
గుంఫన కరనా)

06 0044 (కౌముదీధాతుః 1319)


https://ashtadhyayi.com/dhatu/
ఉభ్ ఉభఀ పూరణే తుదాదిః పరస్మైపదీ సకర్మకః సేట్ (to fill) (భరనా పూర్ణ కరనా) 65/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः
06.0044 (కౌముదీధాతుః-1319) ఉభ్ ఉభఀ పూరణే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to fill)  (భరనా, పూర్ణ కరనా)
 Search

  

06.0045 (కౌముదీధాతుః-1320) ఉంభ్ ఉన్భఀ పూరణే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to fill)  (భరనా)

06.0046 (కౌముదీధాతుః-1321) శుభ్ శుభఀ శోభాయాం తుదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to shine, to look beautiful)  (సుందర హోనా,
శోభాయమాన హోనా)

06.0047 (కౌముదీధాతుః-1322) శుంభ్ శున్భఀ శోభాయాం తుదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to shine, to look beautiful)  (సుందర హోనా,
శోభాయమాన హోనా)

06.0048 (కౌముదీధాతుః-1323) దృభ్ దృభీఀ గ్రంథే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to string together, to tie together)  (గూంథనా,
రచనా)

06.0049 (కౌముదీధాతుః-1324) చృత్ చృతీఀ హింసాగ్రంథనయోః తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to hurt, to string
together, to tie together, to collect)  (పీడా దేనా, మార డాలనా, ఏకత్ర కరకే బాంధనా, గూంథనా)

06.0050 (కౌముదీధాతుః-1325) విధ్ విధఀ విధానే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to mention, to make a rule, to state)  (విధాన కరనా,
నియమ బనానా)

06.0051 (కౌముదీధాతుః-1326) జుడ్ జుడఀ గతౌ బంధనే చ తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to bind)  (జానా, బాంధనా)

06.0052 (కౌముదీధాతుః-1326 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  జున్ జునఀ గతౌ బంధనే చ తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to bind)

06.0053 (కౌముదీధాతుః-1327) మృడ్ మృడఀ సుఖనే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to make happy, to rejoice, to be happy)  (సుఖ
దేనా, ప్రసన్న కరనా, సుఖీ హోనా)

06.0054 (కౌముదీధాతుః-1328) పృడ్ పృడఀ సుఖనే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to make happy, to rejoice, to be happy)  (సుఖ
దేనా)

06.0055 (కౌముదీధాతుః-1329) పృణ్ పృణఀ ప్రీణనే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be happy, to be contented)  (ఆనంద కరనా,
సంతోష పానా)

06.0056 (కౌముదీధాతుః-1330) వృణ్ వృణఀ ప్రీణనే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be happy, to be contented)  (ఆనంద కరనా,
సంతోష పానా)

06.0057 (కౌముదీధాతుః-1331) మృణ్ మృణఀ హింసాయాం తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill)  (మార డాలనా)

06.0058 (కౌముదీధాతుః-1332) తుణ్ తుణఀ కౌటిల్యే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be crooked, to tilt, to curve, to bend, to ill-
behave)  (టేఢా హోనా, వక్ర హోనా, బురీ నితి సే వర్తనా)

06.0059 (కౌముదీధాతుః-1333) పుణ్ పుణఀ కర్మణి శుభే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be pure, to be virtuous, to do a holy
work)  (పవిత్ర హోనా, శుద్ధ హోనా, ధార్మిక కార్య కరనా)

06.0060 (కౌముదీధాతుః-1334) ముణ్ ముణఀ ప్రతిజ్ఞా నే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to promise, to vow)  (ప్రణ కరనా, వచన దేనా)

06.0061 (కౌముదీధాతుః-1335) కుణ్ కుణఀ శబ్దో పకరణయోః తుదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound, to gift, to support financially,
to take care)  (శబ్ద కరనా, దానాదిక సే సంరక్షణ కరనా, సంభాలనా)

06.0062 (కౌముదీధాతుః-1336) శున్ శునఀ గతౌ తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

06.0063 (కౌముదీధాతుః-1337) ద్రు ణ్ ద్రు ణఀ హింసాగతికౌటిల్యేషు తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to bend, to
curve, to tilt, to go)  (హింసా కరనా, టేఢా హోనా, వక్ర హోనా, జానా)

06.0064 (కౌముదీధాతుః-1338) ఘుణ్ ఘుణఀ భ్రమణే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to move, to roam around)  (ఘూమనా, భ్రమణ
కరనా)

06.0065 (కౌముదీధాతుః-1339) ఘూర్ణ్ ఘూర్ణఀ భ్రమణే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to move, to roam around)  (ఘూమనా)

06.0066 (కౌముదీధాతుః-1340) సుర్ షురఀ ఐశ్వర్యదీప్త్యోః తుదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to rule, to be powerful, to
shine) (ఐశ్వర్యవాన హోనా ప్రకాశిత హోనా)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 66/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः
shine)  (ఐశ్వర్యవాన హోనా, ప్రకాశిత హోనా)
 Search

  

06.0067 (కౌముదీధాతుః-1341) కుర్ కురఀ శబ్దే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా)

06.0068 (కౌముదీధాతుః-1342) ఖుర్ ఖురఀ ఛేదనే ఖండనే చ తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cut, to break)  (కాటనా)

06.0069 (కౌముదీధాతుః-1343) ముర్ మురఀ సంవేష్టనే పరివేష్టనే చ తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to surround, to cover)  (ఘేరనా,
లపేటనా)

06.0070 (కౌముదీధాతుః-1344) క్షుర్ క్షురఀ విలేఖనే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cut, to split, to scratch, to divide, to
delineate)  (కతరనా, చీరనా, ఛేడనా, లకీర ఖీంచనా)

06.0071 (కౌముదీధాతుః-1345) ఘుర్ ఘురఀ భీమార్థశబ్ద యోః తుదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to frighten, to sound, to
snore)  (భయంకర హోనా, శబ్ద కరనా, ఆవాజ కరనా, ధుర్రా నా)

06.0072 (కౌముదీధాతుః-1346) పుర్ పురఀ అగ్రగమనే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to proceed, to lead, to go ahead)  (అగ్రభాగ మేం
జానా, ఆగే జానా, ముఖ్య హోనా, అగ్రసర హోనా)

06.0073 (కౌముదీధాతుః-1347) వృహ్ వృహూఀ ఉద్యమనే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, వేట్   (to try, to put effort)  (యత్న కరనా)

06.0074 (కౌముదీధాతుః-1347 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  బృహ్ బృహూఀ ఉద్యమనే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, వేట్   (to try, to put effort)

06.0075 (కౌముదీధాతుః-1348) తృహ్ తృహూఀ హింసాయాం తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, వేట్   (to kill, to destroy, to hurt, to
strike)  (మార డాలనా, దుఃఖ దేనా)

06.0076 (కౌముదీధాతుః-1349) స్తృహ్ స్తృహూఀ హింసాయాం తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, వేట్   (to kill, to destroy, to hurt, to
strike)  (మార డాలనా, దుఃఖ దేనా)

06.0077 (కౌముదీధాతుః-1350) తృంహ్ తృన్హూఀ హింసాయాం తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, వేట్   (to kill, to destroy, to hurt, to
strike)  (మార డాలనా, దుఃఖ దేనా)

06.0078 (కౌముదీధాతుః-1351) ఇష్ ఇషుఀ ఇచ్ఛాయాం తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to wish, to desire, to want)  (ఇచ్ఛా కరనా,
చాహనా)

06.0079 (కౌముదీధాతుః-1352) మిష్ మిషఀ స్పర్ధా యాం తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to compete, to contend, to rival)  (స్పర్ధా
కరనా, హోడ లగానా)

06.0080 (కౌముదీధాతుః-1353) కిల్ కిలఀ శ్వైత్యక్రీడనయోః తుదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to become white, to play)  (సఫేద హోనా,
ఖేలనా)

06.0081 (కౌముదీధాతుః-1354) తిల్ తిలఀ స్నేహనే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to oil, to be greasy, to anoint)  (తేల లగానా, సిద్ధ
హోనా, చికనా హోనా)

06.0082 (కౌముదీధాతుః-1355) చిల్ చిలఀ వసనే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to dress)  (కపడే పహననా)

06.0083 (కౌముదీధాతుః-1356) చల్ చలఀ విలసనే వికసనే చ తుదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to foster, to cherish, to play)  (ఖేలనా,
క్రీడా కరనా)

06.0084 (కౌముదీధాతుః-1357) ఇల్ ఇలఀ స్వప్నక్షేపణయోః తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to sleep, to throw, to cast, to throw in
air)  (సోనా, నీంద లేనా, ఫేంకనా, ఉడానా, బిఖేరనా)

06.0085 (కౌముదీధాతుః-1358) విల్ విలఀ సంవరణే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cover, to conceal, to cut, to make a
hole)  (వస్త్ర పహననా, ఓఢనా, ఛిద్ర కరనా, చీరనా)

06.0086 (కౌముదీధాతుః-1359) బిల్ బిలఀ భేదనే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to break, to split, to divide)  (భేదన కరనా, ఛేద
కరనా)

06.0087 (కౌముదీధాతుః-1360) నిల్ ణిలఀ గహనే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to misunderstand, to solidify, to hide, to
precipitate)  (కుఛ కా కుఛ సమఝనా, ఘనా హోనా, జమనా, ఛిప జానా)

https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 67/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

  Search 

06.0088 (కౌముదీధాతుః-1361) హిల్ హిలఀ భావకరణే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to act, to show tantrums, to enact)  (హావ భావ
కరనా, నఖరా కరనా, లీలా కరనా, క్రీడా కరనా)

06.0089 (కౌముదీధాతుః-1362) శిల్ శిలఀ ఉంఛే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to glean)  (బీననా, ఏక ఏక కర కే బీననా)

06.0090 (కౌముదీధాతుః-1363) సిల్ షిలఀ ఉంఛే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to glean)  (బీననా, ఏక ఏక కర కే బీననా)

06.0091 (కౌముదీధాతుః-1364) మిల్ మిలఀ శ్లేషణే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to join, to unite, to meet)  (మిలనా, సంయుక్త
హోనా, జుడనా)

06.0092 (కౌముదీధాతుః-1365) లిఖ్ లిఖఀ అక్షరవిన్యాసే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to write, to scratch, to draw, to
scribble)  (లిఖనా)

06.0093 (కౌముదీధాతుః-1366) కుట్ కుటఀ కౌటిల్యే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be crooked, to bend, to grow, to cheat)  (టేఢా
హోనా, ఉగానా, ఫసానా)

06.0094 (కౌముదీధాతుః-1367) పుట్ పుటఀ సంశ్లేషణే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to hug, to embrace)  (ఆలింగన కరనా, గలే
లగానా)

06.0095 (కౌముదీధాతుః-1368) కుచ్ కుచఀ సంకోచనే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to contract, to shrink, to shorten)  (ఆకుంచిత
హోనా యా కరనా)

06.0096 (కౌముదీధాతుః-1369) గుజ్ గుజఀ శబ్దే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to hum, to buzz, to sound inarticulately, to
sound)  (శబ్ద కరనా, గుంజారవ కరనా)

06.0097 (కౌముదీధాతుః-1370) గుడ్ గుడఀ రక్షాయాం తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to protect, to create)  (సంరక్షణ కరనా, బనానా)

06.0098 (కౌముదీధాతుః-1371) డిప్ డిపఀ క్షేపే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to throw, to throw in air)  (ఫేంకనా, ఉడానా)

06.0099 (కౌముదీధాతుః-1372) ఛుర్ ఛురఀ ఛేదనే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cut, to engrave)  (కతరనా, తోడనా)

06.0100 (కౌముదీధాతుః-1373) స్ఫుట్ స్ఫుటఀ వికసనే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to blow, to blossom, to burst, to break
open)  (ఖిలనా, ప్రఫుల్లిత హోనా)

06.0101 (కౌముదీధాతుః-1374) ముట్ ముటఀ ఆక్షేపమర్దనయోః తుదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to object, to insult, to blame, to
crush, to grid)  (నిందా కరనా, దోష దేనా, మర్దన కరనా)

06.0102 (కౌముదీధాతుః-1375) త్రు ట్ త్రు టఀ ఛేదనే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cut, to break)  (ఛేద కరనా, కతరనా, తోడనా)

06.0103 (కౌముదీధాతుః-1376) తుట్ తుటఀ కలహకర్మణి తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to quarrel, to argue, to fight)  (వివాద
కరనా, ఝగడా కరనా)

06.0104 (కౌముదీధాతుః-1377) చుట్ చుటఀ ఛేదనే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cut, to pierce)  (ఛేద కరనా)

06.0105 (కౌముదీధాతుః-1378) ఛుట్ ఛుటఀ ఛేదనే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cut, to pierce)  (ఛేద కరనా)

06.0106 (కౌముదీధాతుః-1379) జుడ్ జుడఀ బంధనే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to join, to tie)  (బాంధనా, జోడనా)

06.0107 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  జుట్ జుటఀ బంధనే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to join, to tie)

06.0108 (కౌముదీధాతుః-1380) కడ్ కడఀ మదే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be involved in sorrow, to be invoked in
happiness)  (దుఃఖ వ ఆనంద మేం లీన హోనా)

06.0109 (కౌముదీధాతుః-1381) లుట్ లుటఀ సంశ్లేషణే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to join, to unite, to bring together, to
connect)  (సంయోగ కరనా, మిలాప కరనా, జోడనా, ఆలింగన కరనా)

06.0110 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  లుఠ్ లుఠఀ సంశ్లేషణే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to join, to unite, to bring together, to
connect)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 68/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः
connect)
  Search 

06.0111 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  కడ్ కడఀ ఘసనే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to join, to unite, to bring together, to
connect)

06.0112 (కౌముదీధాతుః-1382) కృడ్ కృడఀ ఘనత్వే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to thicken, to solidify)  (దృఢ యా కఠిన హోనా,
జమానా)

06.0113 (కౌముదీధాతుః-1383) కుడ్ కుడఀ బాల్యే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to act as a child, to kid, to heap, to collect)  (బాలక
కే సమాన ఖేలనా, ఖానా, బటోరనా, జమా కరనా)

06.0114 (కౌముదీధాతుః-1384) పుడ్ పుడఀ ఉత్సర్గే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to leave, to quit)  (త్యాగనా)

06.0115 (కౌముదీధాతుః-1385) ఘుట్ ఘుటఀ ప్రతిఘాతే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to strike against, to strike back, to combat,
to oppose)  (మారనా, మన మసోస కరనా, ఘుటతే రహనా, ప్రతికార కరనా)

06.0116 (కౌముదీధాతుః-1386) తుడ్ తుడఀ తోడనే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to split, to cut, to to hurt)  (తోడనా, కతరనా, దుఃఖ
దేనా)

06.0117 (కౌముదీధాతుః-1387) థుడ్ థుడఀ సంవరణే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cover)  (ఆచ్ఛాదిత కరనా, లపేటనా)

06.0118 (కౌముదీధాతుః-1388) స్థు డ్ స్థు డఀ సంవరణే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cover)  (ఆచ్ఛాదిత కరనా, లపేటనా)

06.0119 (కౌముదీధాతుః-1388 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  ఖుడ్ ఖుడఀ సంవరణే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cover)

06.0120 (కౌముదీధాతుః-1388 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  ఛుడ్ ఛుడఀ సంవరణే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cover)

06.0121 (కౌముదీధాతుః-1389) స్ఫుర్ స్ఫురఀ సంచలనే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to throb, to pulse, to move, to
palpitate)  (హిలనా, స్ఫురిత హోనా)

06.0122 (కౌముదీధాతుః-1390) స్ఫుల్ స్ఫులఀ సంచలనే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to throb, to pulse, to move, to
palpitate)  (హిలనా, స్ఫురిత హోనా)

06.0123 (కౌముదీధాతుః-1390 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  స్ఫర్ స్ఫరఀ సంచలనే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to throb, to pulse, to
move, to palpitate)

06.0124 (కౌముదీధాతుః-1390 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  స్ఫల్ స్ఫలఀ సంచలనే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to throb, to pulse, to
move, to palpitate)

06.0125 (కౌముదీధాతుః-1391) స్ఫుడ్ స్ఫుడఀ సంవరణే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cover, to conceal)  (వస్త్రా ది సే వేష్టిత కరనా,
లపేటనా, ఆచ్ఛాదిత కరనా)

06.0126 (కౌముదీధాతుః-1392) చుడ్ చుడఀ సంవరణే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cover, to conceal)  (లపేటనా)

06.0127 (కౌముదీధాతుః-1393) వ్రుడ్ వ్రుడఀ సంవరణే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cover, to conceal)  (డూబనా, ఢేర కరనా,
ఢకనా)

06.0128 (కౌముదీధాతుః-1394) క్రు డ్ క్రు డఀ నిమజ్జనే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sink)  (డూబనా)

06.0129 (కౌముదీధాతుః-1395) భృడ్ భృడఀ నిమజ్జనే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sink)  (డూబనా)

06.0130 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  హుడ్ హుడఀ సంఘాతే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to collect, to heap, to pile up)

06.0131 (కౌముదీధాతుః-1396) గుర్ గురీఀ ఉద్యమనే తుదాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to try, to make effort)  (ప్రయత్న కరనా, ఉద్యోగ
కరనా)

06.0132 (కౌముదీధాతుః-1397) నూ ణూ స్తవనే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to praise)  (స్తు తి కరనా)

06.0133 (కౌముదీధాతుః-1398) ధూ ధూ విధూననే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to shake, to agitate, to tremble)  (కంపిత కరనా,
కాంపనా)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 69/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः
కాంపనా)
 Search

  

06.0134 (కౌముదీధాతుః-1399) గు గు పురీషోత్సర్గే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to excrete)  (మల త్యాగ కరనా, దస్త కరనా,
పైఖానా కరనా)

06.0135 (కౌముదీధాతుః-1400) ధ్రు ధ్రు గతిస్థైర్యయోః తుదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to be firm, to be fixed, to go)  (జానా, స్థిర
హోనా)

06.0136 (కౌముదీధాతుః-1401) కు కుఙ్ శబ్దే తుదాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to speak loudly, to shout, to chirp)  (శబ్ద కరనా, జోర
చే చిల్లా నా)

06.0137 (కౌముదీధాతుః-1401 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  కూ కూఙ్ శబ్దే తుదాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to hum, to moan, to speak
inarticulately, to sound)

06.0138 (కౌముదీధాతుః-1402) పృ పృఙ్ వ్యాయామే తుదాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to try, to put effort)  (ఉద్యమ కరనా)

06.0139 (కౌముదీధాతుః-1403) మృ మృఙ్ ప్రా ణత్యాగే తుదాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to die)  (మారనా, దేహ త్యాగ కరనా)

06.0140 (కౌముదీధాతుః-1404) రి రి గతౌ తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to go)  (జానా)

06.0141 (కౌముదీధాతుః-1405) పి పి గతౌ తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to go)  (జానా)

06.0142 (కౌముదీధాతుః-1406) ధి ధి ధారణే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to hold, to possess, to become)  (ధారణ కరనా, పాస
రఖనా యా హోనా)

06.0143 (కౌముదీధాతుః-1407) క్షి క్షి నివాసగత్యోః తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to dwell, to stay, to go)  (నివాస కరనా, జానా)

06.0144 (కౌముదీధాతుః-1408) సూ షూ ప్రేరణే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to inspire, to put to work, to make something
fly)  (ప్రేరణా కరనా, కార్య మేం లగానా, ఉడానా)

06.0145 (కౌముదీధాతుః-1409) కౄ కౄ విక్షేపే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to discard, to throw away)  (ఫేంక దేనా)

06.0146 (కౌముదీధాతుః-1410) గౄ గౄ నిగరణే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to eat, to swallow)  (ఖానా, నిగలనా)

06.0147 (కౌముదీధాతుః-1411) దృ దృఙ్ ఆదరే తుదాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to respect, to praise, to honor)  (ఆదర కరనా,
సత్కార కరనా)

06.0148 (కౌముదీధాతుః-1412) ధృ ధృఙ్ అవస్థా నే తుదాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to be, to exist, to be steady, to wear)  (రహనా,
స్థిర రహనా, ధారణ కరనా)

06.0149 (కౌముదీధాతుః-1413) ప్రచ్ఛ్ ప్రఛఀ జ్ఞీప్సాయాం తుదాదిః, పరస్మైపదీ, ద్వికర్మకః, అనిట్   (to ask, to seek, to question)  (పూఛనా,
జాననే కీ ఇచ్ఛా కరనా)

06.0150 (కౌముదీధాతుః-1414) సృజ్ సృజఀ విసర్గే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to create, to generate, to produce)  (రచనా కరనా,
బనానా)

06.0151 (కౌముదీధాతుః-1415) మజ్జ్ టుమస్జోఀ శుద్ధౌ తుదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to bathe, to submerge)  (స్నాన కరనా, నహానా)

06.0152 (కౌముదీధాతుః-1416) రుజ్ రుజోఀ భంగే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to have pain, to be ill, to bend, to break)  (దుఃఖ
యా రోగ సే పీడిత హోనా, టేఢా హోనా, టూట జానా)

06.0153 (కౌముదీధాతుః-1417) భుజ్ భుజోఀ కౌటిల్యే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to bend, to curve, to be crooked)  (వక్ర హోనా,
టేఢా హోనా)

06.0154 (కౌముదీధాతుః-1418) ఛుప్ ఛుపఀ స్పర్శే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to touch)  (ఛూనా, స్పర్శ కరనా)

06.0155 (కౌముదీధాతుః-1419) రుశ్ రుశఀ హింసాయాం తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to kill, to destroy)  (మార డాలనా)

06.0156 (కౌముదీధాతుః-1420) రిశ్ రిశఀ హింసాయాం తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to kill, to destroy)  (మార డాలనా)

https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 70/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

06.0157 (కౌముదీధాతుః-1421) లిశ్ లిశఀ గతౌ తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్Search


  (to go)  (జానా)

   

06.0158 (కౌముదీధాతుః-1422) స్పృశ్ స్పృశఀ సంస్పర్శనే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to touch)  (ఛూనా, స్పర్శ కరనా)

06.0159 (కౌముదీధాతుః-1423) విచ్ఛ్ విఛఀ గతౌ తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

06.0160 (కౌముదీధాతుః-1424) విశ్ విశఀ ప్రవేశనే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to enter)  (అందర ప్రవేశ కరనా, ఘుసనా)

06.0161 (కౌముదీధాతుః-1425) మృశ్ మృశఀ ఆమర్శనే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to touch)  (ఛూనా, స్పర్శ కరనా)

06.0162 (కౌముదీధాతుః-1426) నుద్ ణుదఀ ప్రేరణే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to inspire, to urge)  (ప్రేరణా కరనా)

06.0163 (కౌముదీధాతుః-1427) సద్ షదౢఀ విశరణగత్యవసాదనేషు తుదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to go, to lose energy, to move,
to be sad)  (చలనా, శక్తిహీన హోనా, జానా, ఖిన్న హోనా)

06.0164 (కౌముదీధాతుః-1428) శద్ శదౢఀ శాతనే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to go, to lose energy, to move, to be sad)

06.0165 (కౌముదీధాతుః-1429) మిల్ మిలఀ సంగమే తుదాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to unite, to join, to get together)  (మిలనా,
సంయుక్త హోనా, జుడనా)

06.0166 (కౌముదీధాతుః-1430) ముచ్ ముచౢఀ మోక్షణే తుదాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to free, to liberate, to leave, to release, to
loosen, to abandon)  (ముక్త కరనా, ఛోడనా, త్యాగ కరనా)

06.0167 (కౌముదీధాతుః-1431) లుప్ లుపౢఀ ఛేదనే తుదాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to cut, to break, to slice)  (ఛేద కరనా, కతరనా,
చీరనా, టుకడే టుకడే కరనా)

06.0168 (కౌముదీధాతుః-1432) విద్ విదౢఀ లాభే తుదాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to obtain, to receive)  (ప్రా ప్త కరనా)

06.0169 (కౌముదీధాతుః-1433) లిప్ లిపఀ ఉపదేహే తుదాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to anoint, to besmear, to cover, to spread
over, to stain)  (లీపనా, పోతనా, విలేపన కరనా)

06.0170 (కౌముదీధాతుః-1434) సిచ్ షిచఀ క్షరణే తుదాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to sprinkle, to moisten)  (సీంచనా, ఛీటా దేనా)

06.0171 (కౌముదీధాతుః-1435) కృత్ కృతీఀ ఛేదనే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cut, to break, to slice)  (కతరనా, కాటనా)

06.0172 (కౌముదీధాతుః-1436) ఖిద్ ఖిదఀ పరిఘాతే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to distress, to irritate)  (దుఃఖ దేనా, సతానా)

06.0173 (కౌముదీధాతుః-1437) పిశ్ పిశఀ అవయవే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to rip off, to grind, to cut into small
parts)  (టుకడే టుకడే కరనా, చీరనా, పీసనా)

06.0174 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  ఫుల్ ఫులఀ సంచలనే తుదాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to throb, to pulse, to move, to
palpitate)  (హిలనా, స్ఫురిత హోనా)

07.0001 (కౌముదీధాతుః-1438) రుధ్ రుధిఀర్ ఆవరణే రుధాదిః, ఉభయపదీ, ద్వికర్మకః, అనిట్   (to obstruct, to surround, to besiege, to
enclose, to obscure)  (రోకనా, ఘేర లేనా, ఘేరనా)

07.0002 (కౌముదీధాతుః-1439) భిద్ భిదిఀర్ విదారణే రుధాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to cut, to break, to divide)  (చీరనా, తోడనా)

07.0003 (కౌముదీధాతుః-1440) ఛిద్ ఛిదిఀర్ ద్వైధీకరణే రుధాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to cut, to grind, to truncate, to
incise)  (ఛిన్న భిన్న కరనా)

07.0004 (కౌముదీధాతుః-1441) రిచ్ రిచిఀర్ విరేచనే రుధాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to separate, to abort, to purify the body, to
sweep, to cleanse the body)  (అలగ హోనా, మలశుద్ధి హోనా, గర్భపాత కరానా, ఝాడా హోనా)

07.0005 (కౌముదీధాతుః-1442) విచ్ విచిఀర్ పృథగ్భావే రుధాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to divide, to separate, to remove
from)  (అలగ కరనా యా హోనా, టూటనా, ఛూటనా)

07.0006 (కౌముదీధాతుః-1443) క్షుద్ క్షుదిఀర్ సంపేషణే రుధాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to crush, to grind, to powder)  (కూటనా,
పీసనా, చూర్ణ బనానా)

https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 71/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

  Search 

07.0007 (కౌముదీధాతుః-1444) యుజ్ యుజిఀర్ యోగే రుధాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to bind, to restrain, to join, to unite, to
apply, to combine)  (జుడనా, మిలాప కరనా, ఏకత్ర కరనా)

07.0008 (కౌముదీధాతుః-1445) ఛృద్ ఉఀ ఛృదిఀర్ దీప్తిదేవనయోః రుధాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to glow, to shine, to
play)  (చమకనా, ప్రకాశిత హోనా, క్రీడా కరనా, ఖేలనా)

07.0009 (కౌముదీధాతుః-1446) తృద్ ఉఀ తృదిఀర్ హింసానాదరయోః రుధాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to disregard,
to insult)  (హింసా కరనా, అపమాన కరనా)

07.0010 (కౌముదీధాతుః-1447) కృత్ కృతీఀ వేష్టనే రుధాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to surround, to cover)  (ఘేర లేనా, వేష్టతి కరనా)

07.0011 (కౌముదీధాతుః-1448) ఇంధ్ ఞిఇంధీఀ దీప్తౌ రుధాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to shine, to glow)  (ప్రకాశిత హోనా)

07.0012 (కౌముదీధాతుః-1449) ఖిద్ ఖిదఀ దైన్యే రుధాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to be sad, to be distressed, to have sorrow)  (ఖిన్న
హోనా, దుఃఖీ హోనా)

07.0013 (కౌముదీధాతుః-1450) విద్ విదఀ విచారణే రుధాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to think, to meditate, to analyze, to reason
upon)  (మనన కరనా, విచార కరనా)

07.0014 (కౌముదీధాతుః-1451) శిష్ శిషౢఀ విశేషణే రుధాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to distinguish, to criticize, to
characterize)  (విశేషతా బతానా, భిన్నతా దిఖానా, గుణ దోష దిఖానా)

07.0015 (కౌముదీధాతుః-1452) పిష్ పిషౢఀ సంచూర్ణనే హింసాయాం చ రుధాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to grind, to powder, to
crush, to kill, to destroy)  (చూర్ణ కరనా, పీసనా, మారనా)

07.0016 (కౌముదీధాతుః-1453) భంజ్ భన్జోఀ ఆమర్దనే రుధాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to destroy)  (నష్ట కరనా)

07.0017 (కౌముదీధాతుః-1454) భుజ్ భుజఀ పాలనాభ్యవహారయోః రుధాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to protect, to preserve, to eat,
to consume)  (సంరక్షణ కరనా, పాలన కరనా, ఖానా, భక్షణ కరనా)

07.0018 (కౌముదీధాతుః-1455) తృహ్ తృహఀ హింసాయాం రుధాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill to destroy, to give pain)  (మార
డాలనా, దుఃఖ దేనా)

07.0019 (కౌముదీధాతుః-1456) హింస్ హిసిఀ హింసాయాం రుధాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill to destroy, to give pain)  (మారనా,
దుఃఖ దేనా)

07.0020 (కౌముదీధాతుః-1457) ఉంద్ ఉందీఀ క్లేదనే రుధాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to moisten, to be wet)  (ఆర్ద్ర హోనా, గీలా హోనా)

07.0021 (కౌముదీధాతుః-1458) అంజ్ అన్జూఀ వ్యక్తిమ్రక్షణకాంతిగతిషు రుధాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, వేట్   (to anoint, to polish, to
smear)  (జోడనా)

07.0022 (కౌముదీధాతుః-1459) తంచ్ తన్చూఀ సంకోచనే రుధాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, వేట్   (to contract, to reduce, to
constrict)  (సంకుచిత హోనా, సంకోచ హోనా)

07.0023 (కౌముదీధాతుః-1460) విజ్ ఓఀవిజీఀ భయచలనయోః రుధాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to fear, to tremble, to shiver, to be
distressed, to move)  (డరనా, డర సే కంపిత హోనా, కాంపనా, ఆపదగ్రస్త హోనా, చలనా)

07.0024 (కౌముదీధాతుః-1461) వృజ్ వృజీఀ వర్జనే రుధాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to avoid, to abandon, to leave behind)  (ఛోడనా,
వర్జిత కరనా)

07.0025 (కౌముదీధాతుః-1462) పృచ్ పృచీఀ సంపర్కే రుధాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to contact, to touch, to join, to unite)  (సంపర్క
కరనా, స్పర్శ కరనా, సంయోగ కరనా)

08.0001 (కౌముదీధాతుః-1463) తన్ తనుఀ విస్తా రే తనాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to spread, to stretch, to expand, to
increase)  (ఫైలానా, బఢానా)

08.0002 (కౌముదీధాతుః-1464) సన్ షణుఀ దానే తనాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to give, to donate)  (దేనా, దాన కరనా)

https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 72/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

  Search 

08.0003 (కౌముదీధాతుః-1465) క్షణ్ క్షణుఀ హింసాయాం తనాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to irritate, to cause pain,
to hurt, to break)  (మారనా, జాన సే మార దేనా)

08.0004 (కౌముదీధాతుః-1466) క్షిణ్ క్షిణుఀ హింసాయాం తనాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to irritate, to cause pain,
to hurt, to break)  (మారనా, జాన సే మారనా, దుఃఖ దేనా, సతానా, తోడనా)

08.0005 (కౌముదీధాతుః-1467) ఋణ్ ఋణుఀ గతౌ తనాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

08.0006 (కౌముదీధాతుః-1468) తృణ్ తృణుఀ అదనే తనాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to eat, to graze)  (ఖానా)

08.0007 (కౌముదీధాతుః-1469) ఘృణ్ ఘృణుఀ దీప్తౌ తనాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to shine, to glow)  (చమకనా, ప్రకాశిత హోనా)

08.0008 (కౌముదీధాతుః-1470) వన్ వనుఀ యాచనే తనాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to act, to beg, to request, to seek)  (యాచనా
కరనా, మాంగనా)

08.0009 (కౌముదీధాతుః-1471) మన్ మనుఀ అవబోధనే తనాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to understand, to regard, to think, to believe,
to assume)  (జాననా, సమఝనా, విచార కరనా, మాననా)

08.0010 (కౌముదీధాతుః-1472) కృ డుకృఞ్ కరణే తనాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to do, to act, to make)  (కరనా)

09.0001 (కౌముదీధాతుః-1473) క్రీ డుక్రీఞ్ ద్రవ్యవినిమయే క్ర్యాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to buy, to purchase)  (ఖరీదనా, బదలే
మేం లేనా)

09.0002 (కౌముదీధాతుః-1474) ప్రీ ప్రీఞ్ తర్పణే కాంతౌ చ క్ర్యాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to love, to satisfy, to wish, to desire, to
show kindness)  (ప్రీతీ కరనా, తృప్త కరనా, కామనా కరనా)

09.0003 (కౌముదీధాతుః-1475) శ్రీ శ్రీఞ్ పాకే క్ర్యాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to cook)  (పకానా)

09.0004 (కౌముదీధాతుః-1476) మీ మీఞ్ హింసాయాం క్ర్యాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to tie, to bind, to kill, to destroy, to
hurt)  (బాఀ ధనా, మార డాలనా యా దుఃఖ దేనా)

09.0005 (కౌముదీధాతుః-1477) సి షిఞ్ బంధనే క్ర్యాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to tie, to bind, to string, to catch with a
stick)  (బాంధనా, గూంథనా, ఫందే సే పకడనా)

09.0006 (కౌముదీధాతుః-1478) స్కు స్కుఞ్ ఆప్రవణే క్ర్యాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to jump, to leap, to make something fly, to
pull up, to cover)  (కూదనా, ఫుదకనా, ఊపర ఉఠానా, ఉడానా, ఆచ్ఛాదిత కరనా, ఢకనా)

09.0007 (సౌత్రః) స్తంభ్ స్తన్భుఀ రోధనే స్తంభనే చ క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to stop, to hinder, to become stiff, to obstruct)

09.0008 (సౌత్రః) స్తుంభ్ స్తు న్భుఀ రోధనే నిష్కోషణే చ క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to stop, to hinder, to become stiff, to obstruct)

09.0009 (సౌత్రః) స్కంభ్ స్కన్భుఀ రోధనే స్తంభనే చ క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to stop, to hinder, to become stiff, to obstruct)

09.0010 (సౌత్రః) స్కుంభ్ స్కున్భుఀ రోధనే ధారణే చ క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to stop, to hinder, to become stiff, to obstruct)

09.0011 (కౌముదీధాతుః-1479) యు యుఞ్ బంధనే క్ర్యాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to tie, to bind)  (బాంధనా)

09.0012 (కౌముదీధాతుః-1480) క్నూ క్నూఞ్ శబ్దే క్ర్యాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా, ఆవాజ కరనా)

09.0013 (కౌముదీధాతుః-1481) ద్రూ ద్రూ ఞ్ హింసాయాం క్ర్యాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy)  (హింసా కరనా, మార
డాలనా)

09.0014 (కౌముదీధాతుః-1482) పూ పూఞ్ పవనే క్ర్యాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to purify, to cleanse)  (పవిత్ర కరనా, స్వచ్ఛ కరనా)

09.0015 (కౌముదీధాతుః-1488 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  శౄ శౄఞ్ హింసాయాం క్ర్యాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to
destroy)  (హింసా కరనా, మార డాలనా)

09.0016 (కౌముదీధాతుః-1483) లూ లూఞ్ ఛేదనే క్ర్యాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cut, to pluck, to destroy, to dissolve)  (కతరనా,
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 73/98
15-01-22 10:11 PM
( ధా ) ఛే క్ర్యా , భ , ర్మ ,
अष्टाध्यायी - धातुपाठः ( , p , y, ) ( ,
కాటనా, చీరనా)  Search

  

09.0017 (కౌముదీధాతుః-1484) స్తౄ స్తౄఞ్ ఆచ్ఛాదనే క్ర్యాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to wrap, to cover, to clothe)  (వస్త్రా ది సే
ఆచ్ఛాదిత కరనా, వస్త్ర ఓఢానా)

09.0018 (కౌముదీధాతుః-1485) కౄ కౄఞ్ హింసాయాం క్ర్యాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy)  (హింసా కరనా, మార
డాలనా)

09.0019 (కౌముదీధాతుః-1486) వౄ వౄఞ్ వరణే క్ర్యాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to marry, to accept, to own, to choose)  (పసంద
కరనా, స్వీకార కరనా)

09.0020 (కౌముదీధాతుః-1487) ధూ ధూఞ్ కంపనే క్ర్యాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, వేట్   (to shake, to agitate, to tremble, to cause to shake,
to cause to agigate, to tremble)  (కంపిత కరనా, హిలానా, క్షోభిత కరనా)

09.0021 (కౌముదీధాతుః-1488) శౄ శౄ హింసాయాం క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy)  (హింసా కరనా, మార డాలనా)

09.0022 (కౌముదీధాతుః-1489) పౄ పౄ పాలనపూరణయోః క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to protect, to take care, to nurture, to
complete, to fill, to fulfill)  (పాలన కరనా, పూర్తి కరనా, పూర్ణ కరనా, భరనా)

09.0023 (కౌముదీధాతుః-1490) వౄ వౄ వరణే క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to marry, to accept, to own, to choose)  (వరణ కరనా,
పసంద కరనా, ఆశ్రయ దేనా, సంభాలనా)

09.0024 (కౌముదీధాతుః-1491) భౄ భౄ భర్త్సనే క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to hate, to insult)  (ఘుడకనా, తిరస్కార కరనా, సంరక్షణ
కరనా, పాలన కరనా, ధారణ కరనా)

09.0025 (కౌముదీధాతుః-1492) మౄ మౄ హింసాయాం క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to hurt)  (మార డాలనా యా
దుఃఖ దేనా)

09.0026 (కౌముదీధాతుః-1493) దౄ దౄ విదారణే క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to break apart, to tear off, to cut)  (చీరనా, ఫాడనా,
టుకడే టుకడే కరనా)

09.0027 (కౌముదీధాతుః-1494) జౄ జౄ వయోహానౌ క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to grow old)  (జీర్ణ హోనా, వృద్ధ హోనా)

09.0028 (కౌముదీధాతుః-1494 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  ఝౄ ఝౄ వయోహానౌ క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to grow old)

09.0029 (కౌముదీధాతుః-1494 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  ధౄ ధౄ వయోహానౌ క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్

09.0030 (కౌముదీధాతుః-1495) నౄ నౄ నయే క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to take away, to carry)  (లే జానా)

09.0031 (కౌముదీధాతుః-1496) కౄ కౄ హింసాయాం క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy)  (మారనా, మార డాలనా, దుఃఖ
దేనా)

09.0032 (కౌముదీధాతుః-1497) ౠ ౠ గతౌ క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

09.0033 (కౌముదీధాతుః-1498) గౄ గౄ శబ్దే క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound, to talk)  (శబ్ద కరనా)

09.0034 (కౌముదీధాతుః-1499) జ్యా జ్యా వయోహానౌ క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to become old, to decay)  (వృద్ధ హోనా, జీర్ణ
హోనా, పురానా హోనా)

09.0035 (కౌముదీధాతుః-1500) రీ రీ గతిరేషణయోః క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to go, to howl, to kill, to destroy, to
hurt)  (జానా, శిశుప్రా ణీ కే సమాన పుకారనా, పీడా కరనా, దుఃఖ దేనా, మారనా)

09.0036 (కౌముదీధాతుః-1501) లీ లీ శ్లేషణే క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to adhere to, to be absorbed, to get dissolved)  (యుక్త
హోనా, ప్రా ప్త హోనా, మిలనా)

09.0037 (కౌముదీధాతుః-1502) వ్లీ వ్లీ వరణే క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to choose, to select, to find, to marry, to cover, to
glean)  (పసంద కరనా, ఢూంఢ నికాలనా, బీననా)

09.0038 (కౌముదీధాతుః-1502 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  బ్లీ బ్లీ వరణే క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to choose, to select, to find, to
marry to cover to glean)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 74/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः
marry, to cover, to glean)
 Search

  

09.0039 (కౌముదీధాతుః-1503) ప్లీ ప్లీ గతౌ క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to go)  (జానా)

09.0040 (కౌముదీధాతుః-1504) వ్రీ వ్రీ వరణే క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to choose, to select, to find, to marry, to cover, to
glean)  (వరణ కరనా, చుననా, ఢూంఢకర నికాలనా, పసంద కరనా, బీననా)

09.0041 (కౌముదీధాతుః-1505) భ్రీ భ్రీ భయే క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to fear, to support, to wear, to obey)  (డరనా, ధారణ
కరనా, ఆశ్రయ దేనా, పాలన కరనా)

09.0042 (కౌముదీధాతుః-1506) క్షీ క్షీష్ హింసాయాం క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to kill, to destroy, to cause pain, to hurt)  (దుఃఖ
దేనా, పీడా దేనా, మార డాలనా)

09.0043 (కౌముదీధాతుః-1507) జ్ఞా జ్ఞా అవబోధనే క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to know, to realize, to understand)  (జాననా,
సమఝనా)

09.0044 (కౌముదీధాతుః-1508) బంధ్ బంధఀ బంధనే క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, అనిట్   (to tie, to bind)  (బాంధనా)

09.0045 (కౌముదీధాతుః-1509) వృ వృఙ్ సంభక్తౌ క్ర్యాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to serve, to worship, to care)  (సేవా కరనా, పరిశ్చర్యా
కరనా)

09.0046 (కౌముదీధాతుః-1510) శ్రంథ్ శ్రంథఀ విమోచనప్రతిహర్షయోః క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to leave, to liberate, to set free, to
be happy)  (త్యాగ కరనా, విమోచన కరనా, ఆనంద కరనా)

09.0047 (కౌముదీధాతుః-1511) మంథ్ మంథఀ విలోడనే క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, ద్వికర్మకః, సేట్   (to churn, to shake, to agitate)  (విలోనా,
మథనా)

09.0048 (కౌముదీధాతుః-1512) శ్రంథ్ శ్రంథఀ సందర్భే క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to arrange, to put in sequence)  (రచనా కరనా, క్రమ
సే రఖనా)

09.0049 (కౌముదీధాతుః-1513) గ్రంథ్ గ్రంథఀ సందర్భే క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to arrange, to put in sequence)  (గ్రంథ లిఖనా,
సందర్భ లగానా)

09.0050 (కౌముదీధాతుః-1514) కుంథ్ కుంథఀ సంశ్లేషణే క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to stay together)  (మిలకర రహనా)

09.0051 (కౌముదీధాతుః-1515) మృద్ మృదఀ క్షోదే క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to powder, to cut, to grind)  (పీసనా, కూటనా, చూర్ణ
కరనా, మర్దన కరనా)

09.0052 (కౌముదీధాతుః-1516) మృడ్ మృడఀ క్షోదే సుఖే చ క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to powder, to cut, to grind, to make
happy)  (చూర్ణ కరనా, కూటనా, సుఖ దేనా)

09.0053 (కౌముదీధాతుః-1517) గుధ్ గుధఀ రోషే క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be angry)  (క్రో ధ కరనా)

09.0054 (కౌముదీధాతుః-1518) కుష్ కుషఀ నిష్కర్షే క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to take out, to extract, to examine a metal, to
investigate purity of a metal)  (బాహర నికాలనా, రగడ కే నికాలనా, కసౌటీ పర ఘిసకే సోనే ఆది కీ పరీక్షా కరనా)

09.0055 (కౌముదీధాతుః-1519) క్షుభ్ క్షుభఀ సంచలనే క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to tremble, to shake, to agitate)  (మథనా)

09.0056 (కౌముదీధాతుః-1520) నభ్ ణభఀ హింసాయాం క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy)  (మార డాలనా)

09.0057 (కౌముదీధాతుః-1521) తుభ్ తుభఀ హింసాయాం క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to detroy)  (మార డాలనా)

09.0058 (కౌముదీధాతుః-1522) క్లిశ్ క్లిశూఀ విబాధనే క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, వేట్   (to torment, to distress, to hurt, to suffer, to
misbehave)  (క్లేశ యా దుఃఖ దేనా, హరకత కరనా, దుఃఖ సహన కరనా)

09.0059 (కౌముదీధాతుః-1523) అశ్ అశఀ భోజనే క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to eat, to consume)  (ఖానా, భోజన కరనా)

09.0060 (కౌముదీధాతుః-1524) ధ్రస్ ఉఀ ధ్రసఀ ఉంఛే క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to gather, to pick, to glean)  (బీననా, ఏక ఏక కరకే
చుననా, ఊపర ఫేంకనా, ఉడా దేనా)

https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 75/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

09.0061 (కౌముదీధాతుః-1525) ఇష్ ఇషఀ ఆభీక్ష్ణ్యే క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్ Search
  (to repeat)  (బార బార కరనా)

   

09.0062 (కౌముదీధాతుః-1526) విష్ విషఀ విప్రయోగే క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, అనిట్   (to remove, to throw away, to separate the
undesired part)  (ఉపయోగ న హోనే సే అలగ కరనా యా నికాల దేనా)

09.0063 (కౌముదీధాతుః-1527) ప్రుష్ ప్రుషఀ స్నేహనసేవనపూరణేషు క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to soften, to be greasy, to irrigate,
to complete, to fill)  (సౌమ్య హోనా, స్నిగ్ధ హోనా, చికనా హోనా, సీంచనా, పూర్ణ కరనా, భరనా)

09.0064 (కౌముదీధాతుః-1528) ప్లు ష్ ప్లు షఀ స్నేహనసేవనపూరణేషు క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to soften, to be greasy, to irrigate,
to complete, to fill)  (సౌమ్య హోనా, స్నిగ్ధ హోనా, చికనా హోనా, సీంచనా, పూర్ణ కరనా, భరనా)

09.0065 (కౌముదీధాతుః-1529) పుష్ పుషఀ పుష్టౌ క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to nourish, to bring up, to support)  (పాలన కరనా,
పోషణ కరనా)

09.0066 (కౌముదీధాతుః-1530) ముష్ ముషఀ స్తేయే క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, ద్వికర్మకః, సేట్   (to steal)  (చురానా, చోరీ కరనా)

09.0067 (కౌముదీధాతుః-1531) ఖచ్ ఖచఀ భూతప్రా దుర్భావే క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to occur in abundance)  (మర్యాదా హోనే
పర భీ దేర సే జన్మ లేనా, సంపత్తి యుక్త కరనా, స్వేచ్ఛయా పవిత్ర కరనా)

09.0068 (కౌముదీధాతుః-1531 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  ఖవ్ ఖవఀ భూతప్రా దుర్భావే క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to occur in
abundance)

09.0069 (కౌముదీధాతుః-1532) హేఠ్ హేఠఀ భూతప్రా దుర్భావే క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to occur in abundance)  (మర్యాదా హోనే
పర భీ దేర సే జన్మ లేనా, సంపత్తి యుక్త కరనా, స్వేచ్ఛయా పవిత్ర కరనా)

09.0070 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  స్వౄ స్వౄ వరణే క్ర్యాదిః, పరస్మైపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to marry, to accept, to own, to
choose)  (వరణ కరనా, పసంద కరనా, ఆశ్రయ దేనా, సంభాలనా)

09.0071 (కౌముదీధాతుః-1533) గ్రహ్ గ్రహఀ ఉపాదానే క్ర్యాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to take, to accept, to obtain)  (లేనా, స్వీకార
కరనా)

10.0001 (కౌముదీధాతుః-1534) చుర్ చురఀ స్తేయే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to steal)  (చోరీ కరనా)

10.0002 (కౌముదీధాతుః-1535) చింత్ చితిఀ స్మృత్యాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to contemplate, to think, to discuss, to
remember, to worry)  (చింతన కరనా, స్మరణ కరనా, యాద కరనా, చింతా కరనా)

10.0003 (కౌముదీధాతుః-1536) యంత్ర్ యత్రిఀ సంకోచే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to restrain, to shy)  (సంకోచ కరనా, లజానా)

10.0004 (కౌముదీధాతుః-1537) స్ఫుండ్ స్ఫుడిఀ పరిహాసే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to make fun of, to laugh at, to
joke)  (వినోద కరనా, హసీ కరనా, థట్టా కరనా)

10.0005 (కౌముదీధాతుః-1537 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  స్ఫుంట్ స్ఫుటిఀ పరిహాసే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to make fun of, to
laugh at, to joke)

10.0006 (కౌముదీధాతుః-1538) లక్ష్ లక్షఀ దర్శనాంకనయోః చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to observe, to see, to look, to mark, to
point, to deliberate)  (దేఖనా, చిన్హ కరనా, సంకేత లగానా, తారతమ్య దేఖనా, వివేచన కరనా)

10.0007 (కౌముదీధాతుః-1539) కుంద్ర్ కుద్రిఀ అనృతభాషణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to tell a lie)  (ఝూఠ బోలనా)

10.0008 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  కుద్ కుదృఀ అనృతభాషణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to tell a lie)

10.0009 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  స్పుండ్ స్పుడిఀ పరిహాసే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to make fun of, to laugh at, to
joke)  (వినోద కరనా, హసీ కరనా, థట్టా కరనా)

10.0010 (కౌముదీధాతుః-1540) లడ్ లడఀ ఉపసేవాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to serve, to obey, to desire, to
wish)  (పాలన కరనా, చాహనా)

10.0011 (కౌముదీధాతుః-1541) మింద్ మిదిఀ స్నేహనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to soften, to melt, to become greasy, to
love)  (స్నిగ్ధ హోనా, పిఘలనా, పోతనా, ప్రీతీ కరనా, నరమ హోనా)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 76/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

  Search 

10.0012 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  మిద్ మిదఀ స్నేహనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to soften, to melt, to become greasy, to
love)

10.0013 (కౌముదీధాతుః-1542 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  లండ్ ఓఀలడిఀ ఉత్క్షే పణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to throw up)  (ఊపర
ఫేంకనా, ఊపర ఉడానా)

10.0014 (కౌముదీధాతుః-1542) ఓలండ్ ఓలడిఀ ఉత్క్షే పణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to throw up)

10.0015 (కౌముదీధాతుః-1543) జల్ జలఀ అపవారణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cover, to hide, to cover by net)  (ఢాంకనా,
నివారణ కరనా, జాల సే ఢాంకనా)

10.0016 (కౌముదీధాతుః-1543 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  లజ్ లజఀ అపవారణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cover, to hide, to
cover by net)

10.0017 (కౌముదీధాతుః-1544) పీడ్ పీడఀ అవగాహనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to harass, to annoy, to irritate, to give
pain)  (దుఃఖ దేనా, పీడా కరనా, చేతానా)

10.0018 (కౌముదీధాతుః-1545) నట్ నటఀ అవస్పందనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to enact, to dance, to act, to show)  (దిఖానా)

10.0019 (కౌముదీధాతుః-1546) శ్రథ్ శ్రథఀ ప్రయత్నే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to make effort, to try, to set out)  (ప్రయత్న కరనా,
జానా)

10.0020 (కౌముదీధాతుః-1547) బధ్ బధఀ సంయమనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to bind, to restrain, to control)  (నియంత్రిత
కరనా, బాంధనా)

10.0021 (కౌముదీధాతుః-1547 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  బంధ్ బంధఀ సంయమనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to bind, to restrain,
to control)

10.0022 (కౌముదీధాతుః-1548) పౄ పౄ పూరణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to complete)  (పూర్ణ కరనా, మారనా)

10.0023 (కౌముదీధాతుః-1549) ఊర్జ్ ఉర్జఀ బలప్రా ణనయోః చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be strong, to live with energy, to
win)  (శక్తిమాన హోణ, పరాక్రమీ హోనా, జీనా, జిలానా)

10.0024 (కౌముదీధాతుః-1550) పక్ష్ పక్షఀ పరిగ్రహే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to seize, to accept, to take side)  (గ్రహణ కరనా,
లేనా, ఏక పక్ష కా స్వీకార కరనా, ఏక ఔర హోనా)

10.0025 (కౌముదీధాతుః-1551) వర్ణ్ వర్ణఀ ప్రేరణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to order, to motivate, to inspire, to paint, to
color)  (ఆజ్ఞా కరనా, ప్రేరణా కరనా, రంగ దేనా, రంగనా, ఖీంచనా, సంకోచ కరనా)

10.0026 (కౌముదీధాతుః-1552) చూర్ణ్ చుర్ణఀ ప్రేరణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to order, to motivate, to inspire, to paint, to
color, to pull)  (ఆజ్ఞా కరనా, ప్రేరణా కరనా, రంగ దేనా, రంగనా, ఖీంచనా, సంకోచ కరనా)

10.0027 (కౌముదీధాతుః-1553) ప్రథ్ ప్రథఀ ప్రఖ్యానే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to expand scope, to spread)  (విస్తా ర కరనా,
ఫైలానా, జావనా)

10.0028 (కౌముదీధాతుః-1554) పృథ్ పృథఀ ప్రక్షేపే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to throw, to send, to direct, to inspire)  (ఫేంకనా,
ఉడానా, ప్రేరణా కరనా, భేజనా)

10.0029 (కౌముదీధాతుః-1554 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  పథ్ పథఀ ప్రక్షేపే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to throw, to send, to direct, to
inspire)

10.0030 (కౌముదీధాతుః-1555) సంబ్ షన్బఀ సంబంధనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to join, to articulate)  (సంయోగ కరనా,
మిలాప కరనా, జోడనా)

10.0031 (కౌముదీధాతుః-1556) శంబ్ శన్బఀ సంబంధనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to join, to articulate)  (ఢేర కరనా, బటోరనా,
ఏకత్ర కరనా, జోడనా)

10 0032 (కౌముదీధాతుః 1556 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  సాంబ్ సాన్బఀ సంబంధనే చురాదిః ఉభయపదీ సకర్మకః సేట్ (to join to articulate)77/98
https://ashtadhyayi.com/dhatu/
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः
10.0032 (కౌముదీధాతుః-1556 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  సాంబ్ సాన్బఀ సంబంధనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to join, to articulate)
  Search 

10.0033 (కౌముదీధాతుః-1557) భక్ష్ భక్షఀ అదనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to eat)  (భోజన కరనా, ఖానా)

10.0034 (కౌముదీధాతుః-1558) కుట్ట్ కుట్టఀ ఛేదనభర్త్సనయోః చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cut, to criticise, to
blame)  (కతరనా, నిందా కరనా, దోష లగానా, రగడనా)

10.0035 (కౌముదీధాతుః-1559) పుట్ట్ పుట్టఀ అల్పీభావే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to decrease, to diminish, to reduce, to
shrink)  (కమ హోనా, అల్ప హోనా, బటోరనా)

10.0036 (కౌముదీధాతుః-1560) చుట్ట్ చుట్టఀ అల్పీభావే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to decrease, to diminish, to reduce, to
shrink)  (కమ హోనా, అల్ప హోనా, బటోరనా)

10.0037 (కౌముదీధాతుః-1561) అట్ట్ అట్టఀ అనాదరే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to insult, to dishonor, to disrespect)  (అనాదర
కరనా, అపమాన కరనా)

10.0038 (కౌముదీధాతుః-1562) సుట్ట్ షుట్టఀ అనాదరే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to insult, to dishonor, to disrespect)  (అనాదర
కరనా, అపమాన కరనా)

10.0039 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  లుంట్ లున్టఀ స్తేయే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to steal, to loot)

10.0040 (కౌముదీధాతుః-1563) లుంఠ్ లున్ఠఀ స్తేయే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to steal, to loot)  (చురానా, లూటనా)

10.0041 (కౌముదీధాతుః-1564) శఠ్ శఠఀ అసంస్కారగత్యోః చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cheat, to fraud, to leave unfinished, to
leave unattended, to ill-behave)  (ఠీక న బనానా, ఆధా హీ ఛోడనా, అసంస్కృత రఖనా, జానా, చలనా)

10.0042 (కౌముదీధాతుః-1565) శ్వఠ్ శ్వఠఀ అసంస్కారగత్యోః చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cheat, to fraud, to leave unfinished,
to leave unattended, to ill-behave)  (ఠీక న బనానా, ఆధా హీ ఛోడనా, అసంస్కృత రఖనా, జానా, చలనా)

10.0043 (కౌముదీధాతుః-1565 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  శ్వంఠ్ శ్వఠిఀ అసంస్కారగత్యోః చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cheat, to
fraud, to leave unfinished, to leave unattended, to ill-behave)

10.0044 (కౌముదీధాతుః-1567 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  తుజ్ తుజఀ హింసాబలాదాననికేతనేషు చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to
kill, to destroy, to hurt, to injure, to become powerful, to take, to dwell, to stay)

10.0045 (కౌముదీధాతుః-1566) తుంజ్ తుజిఀ హింసాబలాదాననికేతనేషు చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to
hurt, to injure, to become powerful, to take, to dwell, to stay)  (మార డాలనా, బలవాన హోనా, గ్రహణ కరనా, రహనా, వసతి కరనా)

10.0046 (కౌముదీధాతుః-1567 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  పిజ్ పిజఀ హింసాబలాదాననికేతనేషు చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill,
to destroy, to hurt, to injure, to become powerful, to take, to dwell, to stay)

10.0047 (కౌముదీధాతుః-1567) పింజ్ పిజిఀ హింసాబలాదాననికేతనేషు చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to hurt,
to injure, to become powerful, to take, to dwell, to stay)  (మార డాలనా, బలవాన హోనా, గ్రహణ కరనా, రహనా, వసతి కరనా)

10.0048 (కౌముదీధాతుః-1567 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  లంజ్ లజిఀ హింసాబలాదాననికేతనేషు చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill,
to destroy, to hurt, to injure, to become powerful, to take, to dwell, to stay)

10.0049 (కౌముదీధాతుః-1567 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  లుంజ్ లుజిఀ హింసాబలాదాననికేతనేషు చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to
kill, to destroy, to hurt, to injure, to become powerful, to take, to dwell, to stay)

10.0050 (కౌముదీధాతుః-1568) పిస్ పిసఀ గతౌ చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

10.0051 (కౌముదీధాతుః-1569) సాంత్వ్ షాంత్వఀ సామప్రయోగే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to pacify, to appease, to
console)  (సాంత్వనా దేనా, సమాధాన కరనా, వివేక కీ బాతేం కరనా)

10.0052 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  సాంత్వ్ సాంత్వఀ సామప్రయోగే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to pacify, to appease, to
console)

10.0053 (కౌముదీధాతుః-1570) శ్వల్క్ శ్వల్కఀ పరిభాషణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to tell, to narrate)  (బోలనా,
ష కర )
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 78/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः
భాషణ కరనా)
  Search 

10.0054 (కౌముదీధాతుః-1571) వల్క్ వల్కఀ పరిభాషణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to tell, to narrate, to see)  (బోలనా,
భాషణ కరనా)

10.0055 (కౌముదీధాతుః-1572) స్నిహ్ ష్ణిహఀ స్నేహనే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to love, to be kind)  (స్నేహ కరనా)

10.0056 (కౌముదీధాతుః-1572 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  స్ఫిట్ స్ఫిటఀ హింసాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy)

10.0057 (కౌముదీధాతుః-1573) స్మిట్ స్మిటఀ అనాదరే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to insult, to disrespect, to dishonor)  (అనాదర
కరనా, అపమాన కరనా)

10.0058 (కౌముదీధాతుః-1573 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  స్మి ష్మిఙ్ అనాదరే చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to smile, to expand, to
bloom)

10.0059 (కౌముదీధాతుః-1574) శ్లిష్ శ్లిషఀ శ్లేషణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to hug, to embrace, to stay attached)  (మిలాప కరనా,
ఆలింగన కరనా, గలే లగానా, సటే రహనా, చిపకే రహనా)

10.0060 (కౌముదీధాతుః-1575) పంథ్ పథిఀ గతౌ చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

10.0061 (కౌముదీధాతుః-1576) పిచ్ఛ్ పిఛఀ కుట్టనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cut, to split, to tamp, to slice, to
torture)  (కూటనా, కతరనా, చీరనా, బహుత దుఃఖ దేనా)

10.0062 (కౌముదీధాతుః-1577) ఛంద్ ఛదిఀ సంవరణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cover)  (ఢకనా, ఆచ్ఛాదన కరనా, లపేటనా)

10.0063 (కౌముదీధాతుః-1578) శ్రణ్ శ్రణఀ దానే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to give)  (దేనా, దాన కరనా)

10.0064 (కౌముదీధాతుః-1579) తడ్ తడఀ ఆఘాతే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to strike, to beat, to hit)  (మారనా, తాడన కరనా)

10.0065 (కౌముదీధాతుః-1580) ఖడ్ ఖడఀ భేదనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to break)  (టుకడే కరనా, ఖండిత కరనా)

10.0066 (కౌముదీధాతుః-1581) ఖండ్ ఖడిఀ భేదనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to break in pieces, to break, to cut, to tear to
pieces)  (టుకడే కరనా, ఖండిత కరనా, కాటనా, విభాగ కరనా)

10.0067 (కౌముదీధాతుః-1582) కండ్ కడిఀ భేదనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to break in pieces, to break, to cut, to tear to
pieces)  (భేదన కరనా, టుకడే కరనా, కాటనా, విభాగ కరనా)

10.0068 (కౌముదీధాతుః-1583) కుండ్ కుడిఀ రక్షణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to protect)  (రక్షా కరనా, సంభాలనా)

10.0069 (కౌముదీధాతుః-1584) గుండ్ గుడిఀ వేష్టనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to enclose, to cover, to envelope, to protect, to
powder)  (ఘేరనా, ఘేర లేనా, పీసనా, చూర్ణ కరనా, సంరక్షణ కరనా)

10.0070 (కౌముదీధాతుః-1584 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  కుంఠ్ కుఠిఀ రక్షణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to protect)

10.0071 (కౌముదీధాతుః-1584 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  గుంఠ్ గుఠిఀ రక్షణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to protect)

10.0072 (కౌముదీధాతుః-1585) ఖుండ్ ఖుడిఀ ఖండనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cut, to slice, to break into pieces)  (టుకడే
కరనా, చీరనా)

10.0073 (కౌముదీధాతుః-1586) వంట్ వటిఀ విభాజనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to divide, to separate, to isolate, to
partition)  (అలగ కరనా, పృథక కరనా, హిస్సా కరనా, బాంటనా)

10.0074 (కౌముదీధాతుః-1586 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  వండ్ వడిఀ విభాజనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to divide, to separate, to
isolate, to partition)

10.0075 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  చండ్ చడిఀ కోపే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be angry)

10.0076 (కౌముదీధాతుః-1587) మండ్ మడిఀ భూషాయాం హర్షే చ చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to adorn, to decorate, to be
happy)  (అలంకృత కరనా, ఆనందిత హోనా)

https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 79/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

10.0077 (కౌముదీధాతుః-1588) భండ్ భడిఀ కల్యాణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః,Search


సేట్   (to do auspicious work)  (శుభ కార్య కరనా)

   

10.0078 (కౌముదీధాతుః-1589) ఛర్ద్ ఛర్దఀ వమనే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to vomit)  (వమన కరనా)

10.0079 (కౌముదీధాతుః-1590) పుస్త్ పుస్తఀ ఆదరానాదరయోః చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to honour, to dishonour, to respect,
to disrespect)  (సత్కార కరనా, ఆదర కరనా, తిరస్కార కరనా, అనాదర కరనా, ధిక్కారనా)

10.0080 (కౌముదీధాతుః-1591) బుస్త్ బుస్తఀ ఆదరానాదరయోః చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to honour, to dishonour, to respect,
to disrespect)  (సత్కార కరనా, ఆదర కరనా, తిరస్కార కరనా, అనాదర కరనా, ధిక్కారనా)

10.0081 (కౌముదీధాతుః-1592) చుద్ చుదఀ సంచోదనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to inspire, to question, to ask, to
request)  (ప్రేరణా కరనా, పూఛనా, ప్రశ్న కరనా, ప్రా ర్థనా కరనా)

10.0082 (కౌముదీధాతుః-1593) నక్క్ నక్కఀ నాశనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to uproot)  (ఉచ్ఛేద కరనా, నాశ
కరనా)

10.0083 (కౌముదీధాతుః-1594) ధక్క్ ధక్కఀ నాశనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to uproot)  (ఉచ్ఛేద కరనా, నాశ
కరనా)

10.0084 (కౌముదీధాతుః-1595) చక్క్ చక్కఀ వ్యథనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to suffer, to give pain)  (దుఃఖ దేనా, దుఃఖ పానా)

10.0085 (కౌముదీధాతుః-1596) చుక్క్ చుక్కఀ వ్యథనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to suffer, to give pain)  (దుఃఖ దేనా, దుఃఖ
పానా)

10.0086 (కౌముదీధాతుః-1597) క్షల్ క్షలఀ శౌచకర్మణి చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to wash, to cleanse, to purify)  (స్వచ్ఛ కరనా,
పవిత్ర కరనా, ధోనా)

10.0087 (కౌముదీధాతుః-1598) తల్ తలఀ ప్రతిష్ఠా యాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to establish, to make someone sit, to
complete)  (స్థా పనా కరనా, బిఠానా, పూర్ణ హోనా, సిద్ధ కరనా)

10.0088 (కౌముదీధాతుః-1599) తుల్ తులఀ ఉన్మానే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to weigh, to measure)  (తోలనా, వజన కరనా)

10.0089 (కౌముదీధాతుః-1600) దుల్ దులఀ ఉత్క్షే పే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to uproot, to remove, to throw, to shake, to
move, to swing)  (ఉచకనా, ఉఠానా, ఫేంకనా, డోలనా, హిలనా, ఝూలా ఝులానా)

10.0090 (కౌముదీధాతుః-1601) పుల్ పులఀ మహత్త్వే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be great, to be large, to rise up, to be
heaped up)  (రాశి హోనా, ఢేర హోనా, బఢనా, ఊఀ చా హోనా)

10.0091 (కౌముదీధాతుః-1602) చుల్ చులఀ సముచ్ఛ్రాయే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to raise, to elevate, to make something
sink, to make wet)  (బఢానా, ఊఀ చా కరనా, భిగోనా, డుబోనా)

10.0092 (కౌముదీధాతుః-1603) మూల్ మూలఀ రోహణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to crop, to root, to plant, to
sow)  (బీజారోపణ కరనా, బోనా, కలమ కరనా)

10.0093 (కౌముదీధాతుః-1604) కల్ కలఀ క్షేపే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to throw, to make something fly)  (ఉడానా, ఫేంకనా)

10.0094 (కౌముదీధాతుః-1605) విల్ విలఀ క్షేపే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to throw, to make something fly)  (ఉడానా, ఫేంకనా,
ప్రేరణా కరనా)

10.0095 (కౌముదీధాతుః-1606) బిల్ బిలఀ భేదనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to break, to split, to divide, to cut)  (ఛేద కరనా,
చీరనా)

10.0096 (కౌముదీధాతుః-1607) తిల్ తిలఀ స్నేహనే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to oil, to become greasy, to anoint)  (తేల లగానా,
స్నిగ్ధ హోనా, చికనా హోనా)

10.0097 (కౌముదీధాతుః-1608) చల్ చలఀ భృతౌ చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to foster, to bring up, to cherish)  (పాలనా, బఢానా)

10.0098 (కౌముదీధాతుః-1609) పాల్ పాలఀ రక్షణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to protect, to govern)  (పాలన కరనా, సంరక్షణ
కరనా)

https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 80/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

10.0099 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  పల్ పలఀ రక్షణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః,


 Searchసేట్   (to protect, to govern)

  

10.0100 (కౌముదీధాతుః-1610) లూష్ లూషఀ హింసాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy)  (హింసా కరనా, మార
డాలనా)

10.0101 (కౌముదీధాతుః-1611) శుల్బ్ శుల్బఀ మానే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to weigh, to measure)  (నాపనా, గిననా, తోలనా)

10.0102 (కౌముదీధాతుః-1612) శూర్ప్ శూర్పఀ మానే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to weigh, to measure)  (నాపనా, తోలనా)

10.0103 (కౌముదీధాతుః-1613) చుట్ చుటఀ ఛేదనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cut, to strike)  (కతరనా, చోట మారనా)

10.0104 (కౌముదీధాతుః-1614) ముట్ ముటఀ సంచూర్ణనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to crush, to grind, to powder)  (చూర్ణ
కరనా, మర్దన కరనా)

10.0105 (కౌముదీధాతుః-1542 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  ఉలండ్ ఉలడిఀ ఉత్క్షే పణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to throw up)

10.0106 (కౌముదీధాతుః-1615) పండ్ పడిఀ నాశనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to destroy)  (నష్ట కరనా)

10.0107 (కౌముదీధాతుః-1616) పంస్ పసిఀ నాశనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to destroy)  (నష్ట కరనా)

10.0108 (కౌముదీధాతుః-1618) మార్గ మార్గ సంస్కారగత్యోః చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to do cultural rites, to cultivate, to
complete, to prepare, to turn, to go)  (సంస్కార కరనా, పూర్ణ కరనా, తైయార కరనా, సిద్ధ కరనా, జానా, ఘూమనా)

10.0109 (కౌముదీధాతుః-1617) వ్రజ్ వ్రజఀ సంస్కారగత్యోః చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to do cultural rites, to cultivate, to
complete, to prepare, to turn, to go)  (సంస్కార కరనా, పూర్ణ కరనా, తైయార కరనా, సిద్ధ కరనా, జానా, ఘూమనా)

10.0110 (కౌముదీధాతుః-1619) శుల్క్ శుల్కఀ అతిస్పర్శనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to tax, to pay tax, to produce goods)  (కర
లగానా, ఉత్పత్తి కర దేనా, ఉత్పన్న కరనా)

10.0111 (కౌముదీధాతుః-1620) చంప్ చపిఀ గత్యాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

10.0112 (కౌముదీధాతుః-1621) క్షంప్ క్షపిఀ క్షాంత్యాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to endure, to tolerate, to forgive, to
shine)  (సహన కరనా, కహనా, దయా కరనా, చమకనా)

10.0113 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  క్షంజ్ క్షజిఀ కృచ్ఛ్రజీవనే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to live miserably, to live hard life)

10.0114 (కౌముదీధాతుః-1622) ఛంజ్ ఛజిఀ కృచ్ఛ్రజీవనే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to live miserably, to live hard life)  (కఠిన
జీవన వ్యతీత కరనా)

10.0115 (కౌముదీధాతుః-1623) శ్వర్త్ శ్వర్తఀ గత్యాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

10.0116 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  స్వర్త్ స్వర్తఀ కృచ్ఛ్రజీవనే, గత్యాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to live miserably, to live
hard life, to go)

10.0117 (కౌముదీధాతుః-1624) శ్వభ్ర్ శ్వభ్రఀ గత్యాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

10.0118 (కౌముదీధాతుః-1625) జ్ఞప్ జ్ఞపఀ జ్ఞా నే జ్ఞా పనే చ చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to know, to understand, to teach, to
educate, to explain, to clarify, to make happy, to hit, to sharpen)  (జాననా, సమఝనా, సిఖానా, సమఝానా, ఆనందిత కరనా, ప్రసన్న కరనా, మారనా,
ఠోకనా, తీక్ష్ణ కరనా)

10.0119 (కౌముదీధాతుః-1626) యం యమఀ పరివేషణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to keep under control, to nourish, to
nurture, to serve food)  (స్వాధీన రఖనా, కాబూ మేం రఖనా, పోషణ కరనా, ఖానే కో దేనా)

10.0120 (కౌముదీధాతుః-1627) చహ్ చహఀ పరికల్కనే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to cheat, to do misdeed)  (ఠగనా, దుష్కర్మీ
హోనా)

10.0121 (కౌముదీధాతుః-1627 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  చప్ చపఀ పరికల్పనే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to cheat, to do misdeed)

10.0122 (కౌముదీధాతుః-1628) రహ్ రహఀ త్యాగే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to abandon, to quit, to leave)  (ఛోడనా, త్యాగ
కరనా)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 81/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः
కరనా)
 Search

  

10.0123 (కౌముదీధాతుః-1629) బల్ బలఀ ప్రా ణనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to have power, to gain power, to
explain)  (బలయుక్త హోనా యా కరనా, స్పష్ట కరనా)

10.0124 (కౌముదీధాతుః-1630) చి చిఞ్ చయనే చురాదిః, ఉభయపదీ, ద్వికర్మకః, సేట్   (to find, to gather, to collect)  (ఢూంఢనా,
బటోరనా, ఏకత్ర కరనా)

10.0125 (కౌముదీధాతుః-1631) ఘట్ట్ ఘట్టఀ చలనే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to go, to change places)  (జానా, స్థా నాంతరణ
కరనా)

10.0126 (కౌముదీధాతుః-1632) ముస్త్ ముస్తఀ సంఘాతే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to collect, to pile, to make a heap)  (ఢేర
కరనా, బటోరనా, ఏకత్ర కరనా, రాశి కరనా)

10.0127 (కౌముదీధాతుః-1633) ఖట్ట్ ఖట్టఀ సంవరణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cover, to hide)  (ఆచ్ఛాదన కరనా, ఛిపానా,
ఢాంకనా)

10.0128 (కౌముదీధాతుః-1634) సట్ట్ షట్టఀ హింసాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to hurt, to irritate)  (మార
డాలనా, దుఃఖ దేనా, పీడా దేనా)

10.0129 (కౌముదీధాతుః-1635) స్ఫిట్ట్ స్ఫిట్టఀ హింసాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy)  (మార డాలనా, దుఃఖ
దేనా, పీడా దేనా)

10.0130 (కౌముదీధాతుః-1636) చుంబ్ చుబిఀ హింసాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to hurt, to
irritate)  (మార డాలనా, దుఃఖ దేనా, పీడా దేనా)

10.0131 (కౌముదీధాతుః-1637) పుల్ పులఀ సంఘాతే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be great, to be large, to rise up, to be
heaped up)  (ఢేర లగానా, బటోరనా, సంచిత కరనా)

10.0132 (కౌముదీధాతుః-1637 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  పూర్ణ్ పూర్ణఀ సంఘాతే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to collect, to make a
heap, to make a pile)

10.0133 (కౌముదీధాతుః-1637 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  పుణ్ పుణఀ సంఘాతే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to collect, to make a
heap, to make a pile)

10.0134 (కౌముదీధాతుః-1638) పుంస్ పున్సఀ అభివర్ధనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to grow, to prosper)  (బఢనా, వృద్ధి హోనా,
బఢానా, వృద్ధి కరనా)

10.0135 (కౌముదీధాతుః-1639) టంక్ టకిఀ బంధనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to bind, to build)  (బాంధనా, జోడనా, టాంకనా)

10.0136 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  వ్యప్ వ్యపఀ క్షయే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to throw)

10.0137 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  వ్యయ్ వ్యయఀ క్షయే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to throw)

10.0138 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  పూల్ పూలఀ సంఘాతే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be great, to be large, to rise up, to
be heaped up)  (ఢేర లగానా, బటోరనా, సంచిత కరనా)

10.0139 (కౌముదీధాతుః-1640) ధూస్ ధూసఀ కాంతికరణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be decorated)  (శోభిత హోనా, అలంకృత
హోనా)

10.0140 (కౌముదీధాతుః-1640 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  ధూష్ ధూషఀ కాంతికరణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be decorated)

10.0141 (కౌముదీధాతుః-1640 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  ధూశ్ ధూశఀ కాంతికరణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be decorated)

10.0142 (కౌముదీధాతుః-1641) కీట్ కీటఀ వర్ణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to tinge, to color)  (రంగనా, రంగ మేం డుబోనా,
బాంధనా, జంగ లగానా)

10.0143 (కౌముదీధాతుః-1642) చూర్ణ్ చూర్ణఀ సంకోచనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to hestitate)  (సికుడనా)

10 0144 (కౌముదీధాతుః-1643) పూజ్ పూజఀ పూజాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్ (to worship to pray to honor to
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 82/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः
10.0144 (కౌముదీధాతుః-1643) పూజ్ పూజఀ పూజాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to worship, to pray, to honor, to

respect)  (పూజా కరనా, అర్చనా కరనా, సమ్మాన కరనా)  Search 

10.0145 (కౌముదీధాతుః-1644) అర్క్ అర్కఀ స్తవనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to praise, to heat)  (ప్రశంసా కరనా, స్తు తి కరనా,
గరమ కరనా)

10.0146 (కౌముదీధాతుః-1645) శుఠ్ శుఠఀ ఆలస్యే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be lazy)  (అలసానా, ఆలస్య కరనా)

10.0147 (కౌముదీధాతుః-1646) శుంఠ్ శుఠిఀ శోషణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to dry, to become dry, to extract, to
exploit)  (సూఖనా, సూఖానా, శోషణ కరనా)

10.0148 (కౌముదీధాతుః-1647) జుడ్ జుడఀ ప్రేరణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to direct, to inspire)  (ప్రేరణా కరనా)

10.0149 (కౌముదీధాతుః-1648) గజ్ గజఀ శబ్దా ర్థే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా)

10.0150 (కౌముదీధాతుః-1649) మార్జ్ మార్జఀ శబ్దా ర్థే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా)

10.0151 (కౌముదీధాతుః-1650) మర్చ్ మర్చఀ శబ్దా ర్థే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా)

10.0152 (కౌముదీధాతుః-1651) ఘృ ఘృ ప్రస్రవణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to sprinkle, to drip, to ooze)  (బూఀ ద బూఀ ద గిరనా,
చూనా, టపకనా)

10.0153 (కౌముదీధాతుః-1652) పంచ్ పచిఀ విస్తా రవచనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to spread, to expand)  (ఫైలానా, పసారనా,
ప్రపంచ కరనా)

10.0154 (కౌముదీధాతుః-1653) తిజ్ తిజఀ నిశానే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to sharpen, to whet)  (తీక్ష్ణ కరనా, పైనా కరనా, ధార
లగానా (ఆ)- క్షమా కరనా, సహనా)

10.0155 (కౌముదీధాతుః-1654) కౄత్ కౄతఀ సంశబ్ద నే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to make famous, to be famous)  (ప్రసిద్ధ కరనా,
కీర్తిత హోనా)

10.0156 (కౌముదీధాతుః-1655) వర్ధ్ వర్ధఀ ఛేదనపూరణయోః చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cut, to fill, to complete)  (కాటనా,
చీరనా, భరనా, పూర్ణ కరనా)

10.0157 (కౌముదీధాతుః-1656) కుంబ్ కుబిఀ ఆచ్ఛాదనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cover)  (ఆచ్ఛాదిత కరనా, ఢాంకనా)

10.0158 (కౌముదీధాతుః-1656 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  కుంభ్ కుభిఀ ఆచ్ఛాదనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cover)

10.0159 (కౌముదీధాతుః-1657) లుంబ్ లుబిఀ అదర్శనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be invisible, to be hidden, to be
destroyed)  (నష్ట హోనా, గుప్త హోనా, అదృశ్య హోనా)

10.0160 (కౌముదీధాతుః-1658) తుంబ్ తుబిఀ అదర్శనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be invisible, to be hidden, to be
destroyed)  (నష్ట హోనా, గుప్త హోనా, అదృశ్య హోనా)

10.0161 (కౌముదీధాతుః-1659) హ్ల ప్ హ్ల పఀ వ్యక్తా యాం వాచి చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak articulately, to talk
clearly)  (స్పష్ట ఉచ్చారణ కరనా, బోలనా)

10.0162 (కౌముదీధాతుః-1659 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  క్లప్ క్లపఀ వ్యక్తా యాం వాచి చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak
articulately, to talk clearly)

10.0163 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  హ్రప్ హ్రపఀ వ్యక్తా యాం వాచి చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak articulately, to talk
clearly)

10.0164 (కౌముదీధాతుః-1660) చుంట్ చుటిఀ ఛేదనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cut, to prick)  (కతరనా, తోడనా, చుటియా
మారనా, నోచనా)

10.0165 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  బ్రీస్ బ్రీసఀ హింసాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to hurt)  (మార
డాలనా, దుఃఖ దేనా)

10.0166 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  దంహ్ దహిఀ రక్షణే మోక్షణే చ చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to protect, to
release) (సంరక్షణ కరనా, ముక్త కరనా)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 83/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः
release)  (సంరక్షణ కరనా, ముక్త కరనా)

  Search 

10.0167 (కౌముదీధాతుః-1661) ఇల్ ఇలఀ ప్రేరణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to inspire, to motivate)  (ప్రేరణా కరనా, ప్రో త్సాహిత
కరనా)

10.0168 (కౌముదీధాతుః-1662) మ్రక్ష్ మ్రక్షఀ మ్లే చ్ఛనే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to mix, to make impure)  (మిశ్రిత కరనా, అశుద్ధ
కరనా)

10.0169 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  అస్త్ అస్తఀ సంఘాతే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to collect, to pile, to make a heap)  (ఢేర
కరనా, బటోరనా, ఏకత్ర కరనా, రాశి కరనా)

10.0170 (కౌముదీధాతుః-1663) మ్లే చ్ఛ్ మ్లే ఛఀ అవ్యక్తా యాం వాచి చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to speak inarticulately, to speak
uncultured, to talk rude, to talk indescent)  (అస్పష్ట యా అశుద్ధ బోలనా, అసంబద్ధ సంభాషణ కరనా, మ్లే చ్ఛ భాషా బోలనా, జంగలీ భాషా బోలనా)

10.0171 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  ఛంప్ ఛపిఀ గత్యాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

10.0172 (కౌముదీధాతుః-1664) బ్రూ స్ బ్రూ సఀ హింసాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to hurt)  (మార
డాలనా, దుఃఖ దేనా)

10.0173 (కౌముదీధాతుః-1665) బర్హ్ బర్హఀ హింసాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to hurt)  (మార డాలనా,
దుఃఖ దేనా)

10.0174 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  శ్రణ్ శ్రణుఀ దానే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to give)  (దేనా, దాన కరనా)

10.0175 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  పిచ్చ్ పిచ్చఀ కుట్టనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cut, to split, to tamp, to slice, to
torture)  (కూటనా, కతరనా, చీరనా, బహుత దుఃఖ దేనా)

10.0176 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  బుల్ బులఀ నిమజ్జనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to immerse)  (డుబానా)

10.0177 (కౌముదీధాతుః-1665 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  గర్జ్ గర్జఀ శబ్దే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to roar, to growl, to thunder)

10.0178 (కౌముదీధాతుః-1665 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  గర్ద్ గర్దఀ శబ్దే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to roar, to growl, to thunder)

10.0179 (కౌముదీధాతుః-1665 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  గర్ధ్ గర్ధఀ అభికాంక్షాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to desire, to wish)

10.0180 (కౌముదీధాతుః-1666) గూద్ గుర్దఀ పూర్వనికేతనే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to dwell, to reside, to stay, to
invite)  (రహనా, వాస కరనా, బసనా, ఆమంత్రణ కరనా)

10.0181 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  పూర్వ్ పూర్వఀ నికేతనే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to dwell, to reside, to stay, to invite)

10.0182 (కౌముదీధాతుః-1667) జంస్ జసిఀ రక్షణే మోక్షణే చ చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to protect, to release)  (సంరక్షణ కరనా,
ముక్త కరనా)

10.0183 (కౌముదీధాతుః-1668) ఈడ్ ఈడఀ స్తు తౌ చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to praise)  (స్తు తి కరనా, ప్రశంసా కరనా)

10.0184 (కౌముదీధాతుః-1669) జస్ జసుఀ హింసాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to hurt, to hit, to strike, to
injure)  (మార డాలనా, దుఃఖ దేనా)

10.0185 (కౌముదీధాతుః-1670) పిండ్ పిడిఀ సంఘాతే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to heap, to unite, to pile up)  (ఢేర కరనా, రాశి
కరనా)

10.0186 (కౌముదీధాతుః-1554 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  పర్థ్ పర్థఀ ప్రక్షేపే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to throw, to send, to direct, to
inspire)  (ఫేంకనా, ఉడానా, ప్రేరణా కరనా, భేజనా)

10.0187 (కౌముదీధాతుః-1671) రుష్ రుషఀ రోషే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be angry)  (క్రో ధ కరనా, గుస్సా కరనా)

10.0188 (కౌముదీధాతుః-1671 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  రుట్ రుటఀ రోషే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be angry)

10.0189 (కౌముదీధాతుః-1672) డిప్ డిపఀ క్షేపే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to throw, to hit, to collect)  (ఫేంకనా, మారనా, ఏకత్ర
కరనా)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 84/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः
కరనా)
  Search 

10.0190 (కౌముదీధాతుః-1673) స్తు ప్ ష్టు పఀ సముచ్ఛ్రాయే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to heap, to unite, to pile up)  (ఢేర
లగనా, రాశి కరనా)

10.0191 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  స్తూ ప్ ష్టూ పఀ సముచ్ఛ్రాయే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to heap, to unite, to pile up)

10.0192 (కౌముదీధాతుః-1674) చిత్ చితఀ సంచేతనే చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to think to perceive, to meditate, to remember,
to memorize)  (విచార కరనా, చింతన కరనా, స్మరణ కరనా, యాద కరనా)

10.0193 (కౌముదీధాతుః-1675) దంశ్ దశిఀ దంశనే చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to bite, to sting)  (డసనా, కాటనా, దంశ మారనా)

10.0194 (కౌముదీధాతుః-1676) దంస్ దసిఀ దర్శనదంశనయోః చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to see, to bite, to sting)  (దేఖనా,
కాటనా, డసనా)

10.0195 (కౌముదీధాతుః-1676 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  దస్ దసఀ దర్శనదంశనయోః చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to see, to bite, to
sting)

10.0196 (కౌముదీధాతుః-1677) డప్ డపఀ సంఘాతే చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to collect, to bring together, to pile up, to
heap)  (ఏకత్ర కరనా, బటోరనా, రాశి కరనా)

10.0197 (కౌముదీధాతుః-1678) డిప్ డిపఀ సంఘాతే చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to collect, to bring together, to pile up, to
heap)  (ఫేకనా, ఏకత్ర కరనా, బటోరనా)

10.0198 (కౌముదీధాతుః-1679) తంత్ర్ తత్రిఀ కుటుంబధారణే చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to support the family, to govern, to
lead)  (ఫైలానా, కుటుంబ పోషణ కరనా, ప్రధాన హోనా)

10.0199 (కౌముదీధాతుః-1680) మంత్ర్ మత్రిఀ గుప్తపరిభాషణే చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to consult, to advise, to discuss
privately)  (గుప్త భాషణ కరనా)

10.0200 (కౌముదీధాతుః-1681) స్పశ్ స్పశఀ గ్రహణసంశ్లేషణయోః చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to take, to join, to unite)  (లేనా,
సంయోగ కరనా, జోడనా)

10.0201 (కౌముదీధాతుః-1682) తర్జ్ తర్జఀ తర్జనే చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to hate, to insult, to ignore, to blame, to criticize, to
frighten)  (ధిక్కారనా, నిందా కరనా, డరానా, ధుడకానా)

10.0202 (కౌముదీధాతుః-1683) భర్త్స్ భర్త్సఀ తర్జనే చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to hate, to insult, to ignore, to blame, to criticize,
to frighten)  (ధిక్కారనా, నిందా కరనా, డరానా, ధుడకానా)

10.0203 (కౌముదీధాతుః-1684) బస్త్ బస్తఀ అర్దనే చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to hit, to cause pain)  (దుఃఖ దేనా,
మార డాలనా, లజానా)

10.0204 (కౌముదీధాతుః-1685) గంధ్ గంధఀ అర్దనే చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to hit, to cause pain)  (దుఃఖ
దేనా, మార డాలనా, లజానా)

10.0205 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  కిల్ కిలఀ క్షేపే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to throw, to make something fly)  (ఉడానా,
ఫేంకనా, ప్రేరణా కరనా)

10.0206 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  పిల్ పిలఀ క్షేపే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to throw, to make something fly)  (ఉడానా,
ఫేంకనా, ప్రేరణా కరనా)

10.0207 (కౌముదీధాతుః-1686) విష్క్ విష్కఀ హింసాయాం చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy)  (మార డాలనా)

10.0208 (కౌముదీధాతుః-1686 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  హిష్క్ హిష్కఀ హింసాయాం చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy)

10.0209 (కౌముదీధాతుః-1687) నిష్క్ నిష్కఀ పరిమాణే చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to measure, to weigh)  (మాపనా, తోలనా,
గిననా)

10.0210 (కౌముదీధాతుః-1688) లల్ లలఀ ఈప్సాయాం చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to desire, to seek, to play, to enjoy, to
delight) (ఇచ్ఛా కరనా చాహనా రమన కరనా రతి కరనా)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 85/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः
delight)  (ఇచ్ఛా కరనా, చాహనా, రమన కరనా, రతి కరనా)
  Search 

10.0211 (కౌముదీధాతుః-1689) కూణ్ కూణఀ సంకోచే చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to constrict, to contract)  (సంకుచిత హోనా,
ఐంఠనా)

10.0212 (కౌముదీధాతుః-1690) తూణ్ తూణఀ పూరణే చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to complete, to fill, to fulfill)  (భరనా, పూర్ణ
కరనా)

10.0213 (కౌముదీధాతుః-1691) భ్రూ ణ్ భ్రూ ణఀ ఆశావిశంకయోః చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to hope, to believe, to doubt, to
question, to become pregnant)  (ఆశా కరనా, భరోసా కరనా, శంకా కరనా, గర్భ ధారణ కరనా)

10.0214 (కౌముదీధాతుః-1692) శఠ్ శఠఀ శ్లా ఘాయాం చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to praise)  (ప్రశంసా కరనా, స్తు తి కరనా)

10.0215 (కౌముదీధాతుః-1693) యక్ష్ యక్షఀ పూజాయాం చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to pray, to worship, to respect)  (ఆరాధనా
కరనా, పూజా కరనా, సత్కార కరనా)

10.0216 (కౌముదీధాతుః-1694) స్యం స్యమఀ వితర్కే చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to consider, to think, to sound, to
shout)  (చింతన కరనా, మనన కరనా, తర్క వితర్క కరనా, విచార కరనా)

10.0217 (కౌముదీధాతుః-1695) గూర్ గూరఀ ఉద్యమనే చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to make an effort, to try)  (ప్రయత్న కరనా,
ఉద్యోగ కరనా)

10.0218 (కౌముదీధాతుః-1696) శం శమఀ ఆలోచనే చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to publish, to advertise, to explain, to
clarify)  (ప్రసిద్ధ కరనా, స్పష్టతా సే దిఖానా, జాహిర కరనా)

10.0219 (కౌముదీధాతుః-1697) లక్ష్ లక్షఀ ఆలోచనే చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to criticize)  (ఆలోచనా కరనా)

10.0220 (కౌముదీధాతుః-1698) కుత్స్ కుత్సఀ అవక్షేపణే నిందనే చ చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to insult, to criticize, to blame, to
hate)  (దోష లగానా, నిందా కరనా, తిరస్కార కరనా)

10.0221 (కౌముదీధాతుః-1699) త్రు ట్ త్రు టఀ ఛేదనే చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cut, to break)  (కతరనా, తోడనా, టూటనా)

10.0222 (కౌముదీధాతుః-1699 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  కుట్ కుటఀ ఛేదనే చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cut, to break)

10.0223 (కౌముదీధాతుః-1700) గల్ గలఀ స్రవణే చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to drip, to flow, to ooze out)  (టపకనా)

10.0224 (కౌముదీధాతుః-1701) భల్ భలఀ ఆభండనే చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to analyze, to argue)  (నిరూపణ కరనా, వాద
వివాద కరనా)

10.0225 (కౌముదీధాతుః-1702) కూట్ కూటఀ ఆప్రదానే అవసాదనే చ చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to avoid giving, to cheat, to do
indistinctly, to collect)  (నహీం దేనా, ఛల కరనా, అస్పష్ట గూఢ యా మాలూమ న హో ఐసా కరనా, రాశి కరనా)

10.0226 (కౌముదీధాతుః-1703) కుట్ట్ కుట్టఀ ప్రతాపనే చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to heat)  (గరమ కరనా)

10.0227 (కౌముదీధాతుః-1704) వంచ్ వన్చుఀ ప్రలంభనే చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cheat)  (ఠగనా, ఫంసానా, ప్రతారణా కరనా)

10.0228 (కౌముదీధాతుః-1705) వృష్ వృషఀ శక్తిబంధనే చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be impregnated, to show great courage, to
be capable of bearing offsprings)  (గర్భవతీ హోనా, అమానవీ పరాక్రమ కరనా, పరాక్రమీ హోనా, ప్రజోత్పత్తి కరనే కా సామర్థ్య హోనా)

10.0229 (కౌముదీధాతుః-1706) మద్ మదఀ తృప్తియోగే చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to please, satisfy)  (తృప్త కరనా)

10.0230 (కౌముదీధాతుః-1707) దివ్ దివుఀ పరికూజనే చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to irritate, to cause pain, to mourn to
grieve)  (దుఃఖ దేనా, శోక కరనా)

10.0231 (కౌముదీధాతుః-1708) గృ గృ విజ్ఞా నే చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to know, to understand)  (సమఝనా, జాననా)

10.0232 (కౌముదీధాతుః-1709) విద్ విదఀ చేతనాఖ్యాననివాసేషు చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to improve body, to know, to
understand)  (శరీర కీ సుధ రఖనా, సమఝనా, జాననా)

10.0233 (కౌముదీధాతుః-1710) మాన్ మానఀ స్తంభే చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to boast, to be egoistic, to be proud, to
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 86/98
15-01-22 10:11 PM
0.0 33 (కౌముదీధాతుః 0) స్తం భే , త్మ , ర్మ ,
अष्टाध्यायी - धातुपाठः
( , g , p ,
stabilize)  (గర్వ
 కరనా, స్థిర కరనా, గర్వీలా హోనా)  Search 

10.0234 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  మన్ మనఀ స్తంభే చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to boast, to be egoistic, to be proud, to
stabilize)

10.0235 (కౌముదీధాతుః-1711) యు యు జుగుప్సాయాం చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to insult, to blame, to criticise)  (అపమాన
కరనా, దోష లగానా, నిందా కరనా)

10.0236 (కౌముదీధాతుః-1712) కుస్మ్ కుస్మఀ కుత్సితస్మయే చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to smile inappropriately, to smile with an
insult)  (అయోగ్య రీతీ సే హసనా)

10.0237 (కౌముదీధాతుః-1713) చర్చ్ చర్చఀ అధ్యయనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to learn, to study)  (పఢనా, అధ్యయన కరనా)

10.0238 (కౌముదీధాతుః-1714) బుక్క్ బుక్కఀ భషణే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to bark)  (భౌంకనా, కుత్తే కే సమాన శబ్ద కరనా)

10.0239 (కౌముదీధాతుః-1715) శబ్ద్ శబ్దఀ ఆవిష్కారే, భషణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to utter, to sound, to explain)  (శబ్ద
కరనా, భాషణ కరనా, ప్రకట కరనా)

10.0240 (కౌముదీధాతుః-1716) కణ్ కణఀ నిమీలనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to wink)  (ఆంఖే మూందనా)

10.0241 (కౌముదీధాతుః-1717) జంభ్ జభిఀ నాశనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy)  (నష్ట కరనా)

10.0242 (కౌముదీధాతుః-1718) సూద్ షూదఀ క్షరణే ఆస్రవణే ఆప్రవణే ఘాతే చ చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to drip, to ooze, to
kill, to try to kill, to wound)  (టపకనా, ఝరనా, ఘావ కరనా, మార డాలనా, మారనే కా యత్న కరనా)

10.0243 (కౌముదీధాతుః-1719) జస్ జసుఀ తాడనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to strike, to hit, to ignore)  (తాడన కరనా,
ఉపేక్షా కరనా, మారనా)

10.0244 (కౌముదీధాతుః-1720) పశ్ పశఀ బంధనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to lockup, to bind, to hang till death)  (బాంధనా,
బేడీ డాలనా, ఫాంస లగానా)

10.0245 (కౌముదీధాతుః-1721) అం అమఀ రోగే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be ill, to be sick, to have stomach ache)  (బీమార
హోనా, రోగ గ్రస్త హోనా, అజీర్ణ రోగ యుక్త హోనా)

10.0246 (కౌముదీధాతుః-1722) చట్ చటఀ భేదనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to injure, to break)  (మార డాలనా, తోడనా)

10.0247 (కౌముదీధాతుః-1723) స్ఫుట్ స్ఫుటఀ భేదనే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to cut, to split, to crack, to open, to
trouble)  (కతరనా, ఛేదనా, తోడనా, చీరనా, వికసిత కరనా యా దుఃఖ దేనా)

10.0248 (కౌముదీధాతుః-1724) ఘట్ ఘటఀ సంఘాతే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to crush, to chop, to gather)  (ఘోటనా,
హిలానా, బటోరనా)

10.0249 (కౌముదీధాతుః-1725) దివ్ దివుఀ మర్దనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to rub, to massage)  (మర్దన కరనా)

10.0250 (కౌముదీధాతుః-1726) అర్జ్ అర్జఀ ప్రతియత్నే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to earn, to do business, to prepare)  (అర్జన
కరనా, ఉద్యోగ కరనా, తైయార కరనా)

10.0251 (కౌముదీధాతుః-1727) ఘుష్ ఘుషిఀర్ విశబ్ద నే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to announce, to speak loudly)  (మన మేం
విచార కర కహనా, ఘోషిత కరనా, తరహ తరహ కే శబ్ద కరనా)

10.0252 (కౌముదీధాతుః-1728) క్రంద్ క్రందఀ సాతత్యే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to call out)  (బులానా, పుకారనా)

10.0253 (కౌముదీధాతుః-1729) లస్ లసఀ శిల్పయోగే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be skilled, to be expert, to know
art)  (చతుర హోనా, కుశల హోనా, కలా- కౌశల జాననా)

10.0254 (కౌముదీధాతుః-1730) తంస్ తసిఀ అలంకరణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to adorn, to decorate)  (సజానా, అలంకృత
కరనా)

10.0255 (కౌముదీధాతుః-1731) భూష్ భూషఀ అలంకరణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to adorn, to decorate)  (సజానా, అలంకృత
కరనా)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 87/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः
కరనా)
  Search 

10.0256 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  మోక్ష్ మోక్షఀ మోచనే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to leave, to abandon)

10.0257 (కౌముదీధాతుః-1732) అర్హ్ అర్హఀ పూజాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be worthty, to be eligible, to have
merit)  (పూజా కరనా, సత్కార కరనా, పూజనీయ హోనా, పూజా యోగ్య హోనా, యోగ్య హోనా)

10.0258 (కౌముదీధాతుః-1733) జ్ఞా జ్ఞా నియోగే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to order)  (ఆజ్ఞా కరనా)

10.0259 (కౌముదీధాతుః-1734) భజ్ భజఀ విశ్రా ణనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to give, to donate, to cook, to make readm to
prepare food, to segregate)  (దేనా, దాన కరనా, పకానా, సిద్ధ కరనా, అన్నాది తైయార కరనా, అలగ కరనా)

10.0260 (కౌముదీధాతుః-1735) శృధ్ శృధుఀ ప్రహసనే ప్రసహనే చ చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to tolerate, to insert, to
disrespect, to defeat)  (సహన కరనా, సహనా, అనాదర కరనా, అపమాన కరనా, పరాభవ కరనా)

10.0261 (కౌముదీధాతుః-1736) యత్ యతఀ నికారోపస్కారయోః చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to cause pain, to kill, to irritate,
to disallow, to stop)  (దుఃఖ దేనా, మారనా, కష్ట దేనా, మనా కరనా, రోకనా)

10.0262 (కౌముదీధాతుః-1737) రక్ రకఀ ఆస్వాదనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to taste)  (స్వాద లేనా, చఖనా)

10.0263 (కౌముదీధాతుః-1738) లగ్ లగఀ ఆస్వాదనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to taste)  (స్వాద లేనా, చఖనా)

10.0264 (కౌముదీధాతుః-1738 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  రఘ్ రఘఀ ఆస్వాదనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to taste)

10.0265 (కౌముదీధాతుః-1738 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  రగ్ రగఀ ఆస్వాదనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to taste)

10.0266 (కౌముదీధాతుః-1739) అంచ్ అన్చుఀ విశేషణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to characterise, to honor, to remove, to
separate)  (విశేషిత కరనా, సమ్మానిత కరనా, హటానా, పృథక కరనా)

10.0267 (కౌముదీధాతుః-1740) లింగ్ లిగిఀ చిత్రీకరణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to paint in various colors)  (విభిన్న రంగోం సే
రంగ దేనా)

10.0268 (కౌముదీధాతుః-1741) ముద్ ముదఀ సంసర్గే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to mix, to unite)  (మిశ్రిత కరనా, ఏకత్ర కరనా)

10.0269 (కౌముదీధాతుః-1742) త్రస్ త్రసఀ ధారణే గ్రహణే వారణే చ చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to catch, to steal, to take
forcefully, to disobey, to frighten)  (పకడనా, హరణ కరనా, జబరన లేనా, మనా కరనా, డరానా)

10.0270 (కౌముదీధాతుః-1743) ధ్రస్ ఉఀ ధ్రసఀ ఉంఛే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to pick, to glean)  (బీననా, ఏక ఏక కరకే చుననా)

10.0271 (కౌముదీధాతుః-1743 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  ఉధ్రస్ ఉధ్రసఀ ఉంఛే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to pick, to glean)

10.0272 (కౌముదీధాతుః-1744) ముచ్ ముచఀ ప్రమోచనే మోదనే చ చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to free, to liberate, to release,
to loosen, to abandon, to grant, to give money)  (ఛోడనా, ద్రవ్యాది దేనా)

10.0273 (కౌముదీధాతుః-1745) వస్ వసఀ స్నేహచ్ఛేదాపహరణేషు చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to love, to cut, to destroy, to
kidnap, to desire)  (స్నేహ కరనా, కతరనా, ఛేదా కరనా, నష్ట కరనా, అపహరణ కరనా, మోహ కరనా)

10.0274 (కౌముదీధాతుః-1746) చర్ చరఀ సంశయే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to doubt)  (సందేహ కరనా, సంశయ కరనా)

10.0275 (కౌముదీధాతుః-1747) చ్యు చ్యు సహనే హసనే చ చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to endure, to tolerate, to
laugh)  (సహనా, సహన కరనా, హఀ సనా)

10.0276 (కౌముదీధాతుః-1747 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  చ్యుస్ చ్యుసఀ సహనే హసనే చ చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to endure, to
tolerate, to laugh)

10.0277 (కౌముదీధాతుః-1748) భూ భూ అవకల్కనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to mix, to think)  (మిలానా, మిశ్రిత కరనా,
చింతన కరనా)

10.0278 (కౌముదీధాతుః-1749) కృప్ కృపఀ అవకల్కనే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to mix, to think, to imagine, to
paint) (కల్పనా కరనా విచార కరనా మిశ్రిత కరనా చిత్రిత కరనా రంగనా)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 88/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः
paint)  (కల్పనా కరనా, విచార కరనా, మిశ్రిత కరనా, చిత్రిత కరనా, రంగనా)
  Search 

10.0279 (కౌముదీధాతుః-1750) గ్రస్ గ్రసఀ గ్రహణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to seize, to catch, to steal)  (గ్రహణ కరనా, పకడ
లేనా, హరణ కరనా)

10.0280 (కౌముదీధాతుః-1751) పుష్ పుషఀ ధారణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to wear, to obey)  (ధారణ కరనా, పాలన కరనా)

10.0281 (కౌముదీధాతుః-1752) దల్ దలఀ విదారణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to break, to cut, to slice, to do pieces)  (చీరనా,
ఫాడనా, టుకడే కరనా)

10.0282 (కౌముదీధాతుః-1753) పట్ పటఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk, to shine, to
glow)  (చమకనా, బోలనా)

10.0283 (కౌముదీధాతుః-1754) పుట్ పుటఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk, to shine, to
glow)  (చమకనా, బోలనా, ప్రకాశిత హోనా)

10.0284 (కౌముదీధాతుః-1755) లుట్ లుటఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk, to shine, to
glow)  (చమకనా, భాషణ దేనా)

10.0285 (కౌముదీధాతుః-1756) తుంజ్ తుజిఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk, to shine, to
glow)  (చమకనా, భాషణ దేనా)

10.0286 (కౌముదీధాతుః-1757) మింజ్ మిజిఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk)  (బోలనా)

10.0287 (కౌముదీధాతుః-1758) పింజ్ పిజిఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk)  (బోలనా)

10.0288 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  లక్ లకఀ ఆస్వాదనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to taste)  (స్వాద లేనా, చఖనా)

10.0289 (కౌముదీధాతుః-1759) లుంజ్ లుజిఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk)  (బోలనా)

10.0290 (కౌముదీధాతుః-1760) భంజ్ భజిఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk)  (బోలనా)

10.0291 (కౌముదీధాతుః-1761) లంఘ్ లఘిఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk)  (చమకనా, ఆగే బఢనా,
లాంఘనా, బోలనా)

10.0292 (కౌముదీధాతుః-1762) త్రంస్ త్రసిఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk, to shine, to
glow)  (బోలనా, కహనా, చమకనా)

10.0293 (కౌముదీధాతుః-1763) పింస్ పిసిఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk, to shine, to
glow)  (చమకనా, కహనా)

10.0294 (కౌముదీధాతుః-1764) కుంస్ కుసిఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk, to shine, to
glow)  (చమకనా, కహనా)

10.0295 (కౌముదీధాతుః-1765) దంశ్ దశిఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk)  (కహనా, డంక మారనే కే
సమాన బోలనా)

10.0296 (కౌముదీధాతుః-1766) కుంశ్ కుశిఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk)  (బోలనా)

10.0297 (కౌముదీధాతుః-1767) ఘట్ ఘటఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk, to shine, to
glow)  (చమకనా, ప్రకాశిత హోనా)

10.0298 (కౌముదీధాతుః-1768) ఘంట్ ఘటిఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk, to shine, to
glow)  (చమకనా, ప్రకాశిత హోనా, శబ్ద కరనా, బోలనా)

10.0299 (కౌముదీధాతుః-1769) బృంహ్ బృహిఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk)  (బోలనా)

10.0300 (కౌముదీధాతుః-1770) బర్హ్ బర్హఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk)  (బోలనా)

10.0301 (కౌముదీధాతుః-1771) బల్హ్ బల్హఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk)  (బోలనా)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 89/98
15-01-22 10:11 PM
0.030 (కౌముదీధాతుః ) ల్హ్ ల్హఀ భాషా , భ ,
अष्टाध्यायी - धातुपाठः
ర్మ , ( p , ) ( )

  Search 

10.0302 (కౌముదీధాతుః-1772) గుప్ గుపఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk)  (బోలనా)

10.0303 (కౌముదీధాతుః-1773) ధూప్ ధూపఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk)  (బోలనా)

10.0304 (కౌముదీధాతుః-1774) విచ్ఛ్ విఛఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk)  (బోలనా)

10.0305 (కౌముదీధాతుః-1775) చీవ్ చీవఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk)  (బోలనా)

10.0306 (కౌముదీధాతుః-1776) పుథ్ పుథఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk)  (బోలనా)

10.0307 (కౌముదీధాతుః-1777) లోక్ లోకృఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk)  (బోలనా)

10.0308 (కౌముదీధాతుః-1778) లోచ్ లోచృఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk)  (బోలనా)

10.0309 (కౌముదీధాతుః-1779) నద్ ణదఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk)  (బోలనా)

10.0310 (కౌముదీధాతుః-1780) కుప్ కుపఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk, to be angry)  (బోలనా, క్రో ధ
కరనా)

10.0311 (కౌముదీధాతుః-1781) తర్క్ తర్కఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk)  (బోలనా, కహనా, ప్రకాశిత
హోనా, చమకనా, తర్క కరనా, కల్పనా కరనా, వాద కరనా, శంకా కరనా)

10.0312 (కౌముదీధాతుః-1782) వృత్ వృతుఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk, to shine, to glow)

10.0313 (కౌముదీధాతుః-1783) వృధ్ వృధుఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk)  (బోలనా)

10.0314 (కౌముదీధాతుః-1784) రుట్ రుటఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk)  (బోలనా)

10.0315 (కౌముదీధాతుః-1785) లంజ్ లజిఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk)  (బోలనా)

10.0316 (కౌముదీధాతుః-1786) అంజ్ అజిఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk)  (బోలనా)

10.0317 (కౌముదీధాతుః-1787) దంస్ దసిఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk)  (బోలనా)

10.0318 (కౌముదీధాతుః-1788) భృంశ్ భృశిఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk)  (బోలనా)

10.0319 (కౌముదీధాతుః-1789) రుంశ్ రుశిఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk)  (బోలనా)

10.0320 (కౌముదీధాతుః-1790) శీక్ శీకఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk)  (బోలనా)

10.0321 (కౌముదీధాతుః-1791) రుంస్ రుసిఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk)  (బోలనా)

10.0322 (కౌముదీధాతుః-1792) నంట్ నటిఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk)  (బోలనా)

10.0323 (కౌముదీధాతుః-1793) పుంట్ పుటిఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk)  (బోలనా)

10.0324 (కౌముదీధాతుః-1794) జి జి భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk)  (బోలనా)

10.0325 (కౌముదీధాతుః-1795) చి చి భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk)  (బోలనా)

10.0326 (కౌముదీధాతుః-1796) రంధ్ రధిఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk)  (బోలనా)

10.0327 (కౌముదీధాతుః-1797) లంఘ్ లఘిఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to shine, to glow)  (చమకనా, ఆగే బఢ
జానా, బోలనా)

10.0328 (కౌముదీధాతుః-1798) అంహ్ అహిఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk)  (బోలనా)

10.0329 (కౌముదీధాతుః-1799) రంహ్ రహిఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk)  (బోలనా)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 90/98
15-01-22 10:11 PM ( ) अष्टाध्यायी - धातुपाठः ర్మ

  Search 

10.0330 (కౌముదీధాతుః-1800) మంహ్ మహిఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk)  (బోలనా)

10.0331 (కౌముదీధాతుః-1801) లండ్ లడిఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk)  (బోలనా)

10.0332 (కౌముదీధాతుః-1802) తడ్ తడఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk, to shine, to
glow)  (చమకనా, ధమకానా)

10.0333 (కౌముదీధాతుః-1803) నల్ నలఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk)  (బోలనా)

10.0334 (కౌముదీధాతుః-1804) పూర్ పూరీఀ ఆప్యాయనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to satisfy, to complete, to fullfull, to
fill)  (తృప్త కరనా, పూర్ణ కరనా, పూర్ణ హోనా, భరనా)

10.0335 (కౌముదీధాతుః-1805) రుజ్ రుజఀ హింసాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to cause pain)  (మారనా,
హింసా కరనా, దుఃఖ దేనా)

10.0336 (కౌముదీధాతుః-1806) స్వద్ ష్వదఀ ఆస్వాదనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to taste)  (స్వాద లేనా, చఖనా)

10.0337 (కౌముదీధాతుః-1806 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  స్వాద్ స్వాదఀ ఆస్వాదనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to taste)

10.0338 (కౌముదీధాతుః-1807) యుజ్ యుజఀ సంయమనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to restrain, to control, to
bind)  (సంయత కరనా, బాంధనా, వశ మేం రఖనా)

10.0339 (కౌముదీధాతుః-1808) పృచ్ పృచఀ సంయమనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to touch, to hold, to control, to
restrain)  (స్పర్శ కరనా, ఛూనా, అటకానా, హరకత కరనా, సంయమన కరనా)

10.0340 (కౌముదీధాతుః-1809) అర్చ్ అర్చఀ పూజాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to pray, to worship)  (పూజా కరనా, అర్చనా
కరనా)

10.0341 (కౌముదీధాతుః-1810) సహ్ షహఀ మర్షణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to bear, to tolerate, to be powerful, to be
satisfied)  (సహనా, సహన కరనా, శక్తిమాన హోనా, సంతుష్ట హోనా)

10.0342 (కౌముదీధాతుః-1811) ఈర్ ఈరఀ క్షేపే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to throw)  (ఫేంకనా)

10.0343 (కౌముదీధాతుః-1812) లీ లీ ద్రవీకరణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to melt, to make thin)  (పతలా కరనా, గలానా)

10.0344 (కౌముదీధాతుః-1813) వృజ్ వృజీఀ వర్జనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to leave, to abandon)  (ఛోడనా, వర్జిత కరనా)

10.0345 (కౌముదీధాతుః-1814) వృ వృఞ్ ఆవరణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cover)  (ఆచ్ఛాదిత కరనా, ఢంకనా)

10.0346 (కౌముదీధాతుః-1815) జౄ జౄ వయోహానౌ చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to grow old)  (వృద్ధ హోనా, జీర్ణ హోనా)

10.0347 (కౌముదీధాతుః-1816) జ్రి జ్రి వయోహానౌ చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to grow old)  (వృద్ధ హోనా, జీర్ణ హోనా)

10.0348 (కౌముదీధాతుః-1817) రిచ్ రిచఀ వియోజనసంపర్చనయోః చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to mix, to join, to tie, to
separate, to spread, to take laxative)  (ఏకత్ర కరనా, జోడనా, బాంధనా, అలగ అలగ కరనా, ఫైలానా, దస్త కరనా, పేట సాఫ కరనా, రేచక దవా దేనా)

10.0349 (కౌముదీధాతుః-1818) శిష్ శిషఀ అసర్వోపయోగే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to retain, to save)  (శేష రఖనా, బచా
రఖనా, పూరా ఖర్చ న కరనా)

10.0350 (కౌముదీధాతుః-1819) తప్ తపఀ దాహే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to become hot, to glow, to burn, to be
jealous)  (తప్త హోనా, జలనా, జలానా, తప్త కరనా, మన యా శరీర మేం జలనా)

10.0351 (కౌముదీధాతుః-1820) తృప్ తృపఀ తృప్తౌ సందీపనే ప్రీణనే చ చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be satisfied, to be happy
to satisfy, to make happy)  (తృప్త హోనా, ప్రసన్న హోనా, తృప్త కరనా, ప్రసన్న కరనా)

10.0352 (కౌముదీధాతుః-1821) ఛృద్ ఛృదీఀ సందీపనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to ignite, to set on fire)  (జలానా, ప్రజ్వలిత
కరనా)

https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 91/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

10.0353 (కౌముదీధాతుః-1821 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  చృప్ చృపఀ సందీపనే చురాదిః, Search


ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to ignite, to set on
fire)
   

10.0354 (కౌముదీధాతుః-1821 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  ఛృప్ ఛృపఀ సందీపనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to ignite, to set on fire)

10.0355 (కౌముదీధాతుః-1821 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  తృప్ తృపఀ దీపనే సందీపనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to glow, to shine)

10.0356 (కౌముదీధాతుః-1821 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  దృప్ దృపఀ సందీపనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to ignite, to set on fire)

10.0357 (కౌముదీధాతుః-1822) దృభ్ దృభీఀ భయే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to relate, to give reference, to be
afraid)  (సంబంధ లగానా, సందర్భ లగానా, డరనా)

10.0358 (కౌముదీధాతుః-1823) దృభ్ దృభఀ సందర్భే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to relate, to give reference)  (సందర్భ లగానా)

10.0359 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  లట్ లటఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk, to shine, to
glow)  (చమకనా, భాషణ దేనా)

10.0360 (కౌముదీధాతుః-1824) శ్రథ్ శ్రథఀ మోక్షణే హింసాయాం చ చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to set free, to leave, to kill, to
destroy, to hurt)  (ముక్త కరనా, ఛోడనా, మారనా, పీడా దేనా)

10.0361 (కౌముదీధాతుః-1825) మీ మీ గతౌ చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

10.0362 (కౌముదీధాతుః-1826) గ్రంథ్ గ్రంథఀ బంధనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to tie, to bind)  (బాంధనా, గాంఠ లగానా)

10.0363 (కౌముదీధాతుః-1827) శీక్ శీకఀ ఆమర్షణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to touch, to be quiet, to tolerate, to
suffer)  (ఛూనా, స్పర్శ కరనా, శాంత హోనా, సహనా)

10.0364 (కౌముదీధాతుః-1828) చీక్ చీకఀ ఆమర్షణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to tolerate, to suffer, to be eager, to be hasty, to
be intolerant)  (సహన కరనా, సహనా, ఉతావలా హోనా, అసహిష్ణు హోనా)

10.0365 (కౌముదీధాతుః-1829) అర్ద్ అర్దఀ హింసాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to detroy, to irritate, to cause
pain)  (మారనా, వధ కరనా, దుఃఖ దేనా, సతానా)

10.0366 (కౌముదీధాతుః-1830) హింస్ హిసిఀ హింసాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to irritate, to cause
pain)  (హింసా కరనా, మారనా)

10.0367 (కౌముదీధాతుః-1831) అర్హ్ అర్హఀ పూజాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be worthty, to be eligible, to have
merit)  (పూజా కరనా, అర్చనా కరనా)

10.0368 (కౌముదీధాతుః-1832) సద్ షదఀ పద్యర్థే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to attack, to climb, to go)  (చఢాఈ కరనా, జానా)

10.0369 (కౌముదీధాతుః-1833) శుంధ్ శుంధఀ శౌచకర్మణి చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to cleanse, to purify)  (శుద్ధ హోనా, శుద్ధ
కరనా)

10.0370 (కౌముదీధాతుః-1834) ఛద్ ఛదఀ అపవారణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to remove, to get rid of, to hide, to keep out
of sight)  (హటానా, ఛిపానా, ఆచ్ఛాదిత కరనా)

10.0371 (కౌముదీధాతుః-1835) జుష్ జుషఀ పరితర్కణే పరితర్పణే చ చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to think, to wish, to kill, to
destroy, to guess, to make happy, to satisfy, to be satisfied)  (విచార కరనా, చాహనా, పీడా కరనా, మార డాలనా, తర్క కరనా, సుఖ దేనా, సంతుష్ట హోనా)

10.0372 (కౌముదీధాతుః-1836) ధూ ధూఞ్ కంపనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to shake, to move, to decorate)  (కపానా, కంపిత
కరనా, హిలానా, శోభిత కరనా)

10.0373 (కౌముదీధాతుః-1837) ప్రీ ప్రీఞ్ తర్పణే కాంతౌ చ చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to love, to satisfy, to desire, to wish, to
be radiant)  (ప్రీతీ కరనా, తృప్త కరనా, కామనా కరనా, కాంతిమాన హోనా)

10.0374 (కౌముదీధాతుః-1838) శ్రంథ్ శ్రంథఀ సందర్భే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to compose, to order, to intertwine)  (రచనా
కరనా, క్రమ సే రఖనా, గూంథనా, గుల్ఫిత కరనా)

10.0375 (కౌముదీధాతుః-1839) గ్రంథ్ గ్రంథఀ సందర్భే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to refer, to reference)  (గ్రంథ లిఖనా, సందర్భ
లగానా)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 92/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः
లగానా)
  Search 

10.0376 (కౌముదీధాతుః-1840) ఆప్ ఆపౢఀ లంభనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to obtain, to get, to receive)  (ప్రా ప్త హోనా, పానా)

10.0377 (కౌముదీధాతుః-1841) తన్ తనుఀ శ్రద్ధో పకరణయోః చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to believe, to have faith, to provide
shelter, to help, to sound, to kill, to destroy, to hurt)  (శ్రద్ధా కరనా, ఆశ్రయ దేనా, సహాయతా కరనా, శబ్ద కరనా, మార డాలనా, పీడా కరనా)

10.0378 (కౌముదీధాతుః-1841 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  చన్ చనఀ శ్రద్ధో పహననయోః చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to believe, to
have faith, to provide shelter, to help, to sound, to kill, to destroy, to hurt)

10.0379 (కౌముదీధాతుః-1842) వద్ వదఀ సందేశవచనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to inform, to communicate, to speak, to tell,
to describe, to utter, to read)  (కహనా, బోలనా, సందేశ వచన కహనా, భాషణ కరనా)

10.0380 (కౌముదీధాతుః-1843) వచ్ వచఀ పరిభాషణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to inform, to communicate, to speak, to tell,
to describe, to utter, to read)  (బోలనా, కహనా, సమఝానా, పఢనా)

10.0381 (కౌముదీధాతుః-1844) మాన్ మానఀ పూజాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to respect, to believe)  (సత్కార కరనా,
మాననా)

10.0382 (కౌముదీధాతుః-1845) భూ భూ ప్రా ప్తౌ చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to obtain, to receive, to get, to think)  (ప్రా ప్త కరనా,
మిల జానా, చింతన కరనా)

10.0383 (కౌముదీధాతుః-1846) గర్హ్ గర్హఀ వినిందనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to blame, to criticize)  (దోష లగానా, నిందా కరనా)

10.0384 (కౌముదీధాతుః-1847) మార్గ్ మార్గఀ అన్వేషణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to investigate, to search, to cleanse, to
purify)  (అన్వేషణ కరనా, ఢూంఢనా, స్వచ్ఛ కరనా, శుద్ధ కరనా)

10.0385 (కౌముదీధాతుః-1848) కంఠ్ కఠిఀ శోకే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be excited, to mourn, to grieve)  (ఉత్కంఠిత హోనా,
శోక కరనా)

10.0386 (కౌముదీధాతుః-1849) మృజ్ మృజూఀ శౌచాలంకారయోః చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cleanse, to purify, to washm
to decorate)  (స్వచ్ఛ కరనా, ధోనా, పవిత్ర హోనా, అలంకృత కరనా)

10.0387 (కౌముదీధాతుః-1850) మృష్ మృషఀ తితిక్షాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to tolerate)  (సహన కరనా)

10.0388 (కౌముదీధాతుః-1851) ధృష్ ధృషఀ ప్రసహనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to conquer, to win, to be eager, to be
afraid)  (జీతనా, పరాభవ కరనా, అధీర హోనా, ఘబరా జానా)

10.0389 (కౌముదీధాతుః-1852) కథ కథ వాక్యప్రబంధే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to tell, to state, to explain, to
narrate)  (కహనా, వ్యాఖ్యాన కరనా, బయాన కరనా)

10.0390 (కౌముదీధాతుః-1853) వర వర ఈప్సాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to wish, to desire, to hope)  (ఇచ్ఛా కరనా,
చాహనా, ఆశా కరనా)

10.0391 (కౌముదీధాతుః-1854) గణ గణ సంఖ్యానే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to count, to enumerate)  (గిననా)

10.0392 (కౌముదీధాతుః-1855) శఠ శఠ సమ్యగవభాషణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to ill-speak, to abuse, to tell lies, to keep
quiet)  (దుర్భాషణ కరనా, దుర్వచన కహనా, మౌన ధారణ కరనా, చుప రహనా)

10.0393 (కౌముదీధాతుః-1856) శ్వఠ శ్వఠ సమ్యగవభాషణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to ill-speak, to abuse, to tell lies, to
keep quiet)  (దుర్భాషణ దేనా, దుర్వచన కహనా, గాలీ బకనా)

10.0394 (కౌముదీధాతుః-1857) పఠ పఠ గ్రంథే వేష్టనే చ చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to clothe, to knead, to cover, to make
parts)  (గూంథనా, లపేటనా, హిస్సే కరనా)

10.0395 (కౌముదీధాతుః-1858) వఠ వఠ గ్రంథే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to tie, to join)  (గూంథనా, లపేటనా)

10.0396 (కౌముదీధాతుః-1859) రహ రహ త్యాగే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to leave, to abandon)  (త్యాగనా, ఛోడనా)

10 0397 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  రంహ్ రన్హ్ గతౌ చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్ (to go)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 93/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः
10.0397 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  రంహ్ రన్హ్ గతౌ చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)
 Search

  

10.0398 (కౌముదీధాతుః-1860) స్తన స్తన దేవశబ్దే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to have thunderstorm, to have cloud
collision)  (మేఘ కీ గర్జనా హోనా)

10.0399 (కౌముదీధాతుః-1861) గద గద దేవశబ్దే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to have thunderstorm, to have cloud
collision)  (మేఘ కీ గర్జనా హోనా)

10.0400 (కౌముదీధాతుః-1862) పత పత గతౌ చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to fall down, to go down, to descend, to go)  (జానా,
నీచే గిరనా, ఉతరనా)

10.0401 (కౌముదీధాతుః-1863) పష పష గతౌ చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go)  (జానా)

10.0402 (కౌముదీధాతుః-1864) స్వర స్వర ఆక్షేపే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to sound, to blame, to insult, to object)  (శబ్ద
కరనా, ఆవాజ కరనా, దోష లగానా, నిందా కరనా, ఆక్షేప కరనా)

10.0403 (కౌముదీధాతుః-1865) రచ రచ ప్రతియత్నే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to create, to craft, to compose)  (రచనా కరనా,
శిల్పకార్య కరనా, గ్రంథ బనానా)

10.0404 (కౌముదీధాతుః-1866) కల కల గతౌ సంఖ్యానే చ చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to count, to enumerate)  (జానా,
గిననా)

10.0405 (కౌముదీధాతుః-1867) చహ చహ పరికల్కనే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to grind)  (పీసనా, కూటనా)

10.0406 (కౌముదీధాతుః-1868) మహ మహ పూజాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to worship, to pray, to honor, to
respect)  (సమ్మాన కరనా, పూజా కరనా)

10.0407 (కౌముదీధాతుః-1869) సార సార దౌర్బల్యే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be weak)  (దుర్బల హోనా)

10.0408 (కౌముదీధాతుః-1870) కృప కృప దౌర్బల్యే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be weak)  (దుర్బల హోనా)

10.0409 (కౌముదీధాతుః-1871) శ్రథ శ్రథ దౌర్బల్యే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to be weak)  (దుర్బల హోనా)

10.0410 (కౌముదీధాతుః-1872) స్పృహ స్పృహ ఈప్సాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to desire, to wish)  (ఇచ్ఛా కరనా,
చాహనా)

10.0411 (కౌముదీధాతుః-1873) భామ భామ క్రో ధే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to reject, to be angry)  (క్రో ధ కరనా, ధుడకనా)

10.0412 (కౌముదీధాతుః-1874) సూచ సూచ పైశున్యే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to indicate, to do favor, to explain, to point
mistakes)  (ఉపకార కీ ఇచ్ఛా సే కహనా, సూచనా కరనా, బాత కహనా, దూసరే కీ న్యూనతా దిఖానా)

10.0413 (కౌముదీధాతుః-1875) ఖేట ఖేట భక్షణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to eat)  (ఖానా, భక్షణ కరనా)

10.0414 (కౌముదీధాతుః-1875 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  ఖేడ్ ఖేడఀ భక్షణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to eat)

10.0415 (కౌముదీధాతుః-1875 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  ఖోట ఖోట భక్షణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to eat)

10.0416 (కౌముదీధాతుః-1876) క్షోట క్షోట క్షేపే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to project, to throw)  (భేజనా, ఫేంకనా)

10.0417 (కౌముదీధాతుః-1877) గోమ గోమ ఉపలేపనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to coat, to put a layer)  (లేపనా, పోతనా)

10.0418 (కౌముదీధాతుః-1878) కుమార కుమార క్రీడాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to play like a child)  (బాలక కే సమాన
ఖేలనా, క్రీడా కరనా)

10.0419 (కౌముదీధాతుః-1879) శీల శీల ఉపధారణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to wear, to recognize)  (ధారణ కరనా,
పహచాననా)

10.0420 (కౌముదీధాతుః-1880) సామ సామ సాంత్వప్రయోగే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to consolidate, to make happy, to
pacify)  (సాంత్వనా దేనా, సమాధాన కరనా, శాంత కరనా)

https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 94/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः

  Search 

10.0421 (కౌముదీధాతుః-1881) వేల వేల కాలోపదేశే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to measure time, to preach, to explain on
time)  (కాల గణనా కరనా, సమయ కీ గినతీ కరనా, ఉపదేశ కరనా, సమయ పర సమఝానా)

10.0422 (కౌముదీధాతుః-1881 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  కాల కాల కాలోపదేశే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to measure time, to
preach, to explain on time)

10.0423 (కౌముదీధాతుః-1882) పల్పూల పల్పూల లవనవపనయోః చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cut, to purify, to cleanse,
to drop)  (కాటనా, కతరనా, శుద్ధ కరనా, స్వచ్ఛ కరనా, గిరానా)

10.0424 (కౌముదీధాతుః-1883) వాత వాత సుఖసేవనయోః చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be happy, to rejoice, to serve, to
love to go)  (సుఖీ హోనా, ఆనంద కరనా, సేవా కరనా, ప్రేమ కరనా, జానా)

10.0425 (కౌముదీధాతుః-1884) గవేష గవేష మార్గణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to search, to investigate, to find)  (ఢూంఢనా,
పతా లగానా)

10.0426 (కౌముదీధాతుః-1885) వాస వాస ఉపసేవాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to make someone stay, to make
something fragranant, to burn incense sticks)  (వాసిత కరనా, సుగంధిత కరనా, ధుప దేనా)

10.0427 (కౌముదీధాతుః-1886) నివాస నివాస ఆచ్ఛాదనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cover, to surround)  (ఆచ్ఛాదిత కరనా,
లపేటనా, ఠహరనా)

10.0428 (కౌముదీధాతుః-1887) భాజ భాజ పృథక్కర్మణి చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cut into pieces)  (టుకడే టుకడే కరనా)

10.0429 (కౌముదీధాతుః-1888) సభాజ సభాజ ప్రీతిదర్శనయోః ప్రీతిసేవనయోః చ చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to love, to
show affection, to serve, to see)  (ప్రీతీ కరనా, స్నేహ కరనా, సేవా కరనా, దేఖనా)

10.0430 (కౌముదీధాతుః-1889) ఊన ఊన పరిహాణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to reduce, to shorten)  (కమ కరనా, ఘటానా,
సంక్షేప కరనా)

10.0431 (కౌముదీధాతుః-1890) ధ్వన ధ్వన శబ్దే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to sound)  (శబ్ద కరనా, ఆవాజ కరనా)

10.0432 (కౌముదీధాతుః-1891) కూట కూట పరితాపే పరిదాహే చ చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to irritate, to cause pain, to set
on fire, to make something burn)  (దుఃఖ దేనా, జలానా, దగ్ధ కరనా)

10.0433 (కౌముదీధాతుః-1892) సంకేత సన్కేత ఆమంత్రణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to invite, to call, to sign)  (ఆమంత్రణ
కరనా, బులానా, సంకేత కరనా)

10.0434 (కౌముదీధాతుః-1893) గ్రా మ గ్రా మ ఆమంత్రణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to invite, to call, to sign, to speak
intelligently)  (బులానా, బుద్ధిపూర్వక కహనా)

10.0435 (కౌముదీధాతుః-1894) కుణ కుణ ఆమంత్రణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to invite, to call, to sign, to speak
intelligently)  (బులానా, జ్ఞా నపూర్వక కహనా)

10.0436 (కౌముదీధాతుః-1895) గుణ గుణ ఆమంత్రణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to invite, to call, to sign, to speak
intelligently)  (బులానా, బుద్ధిపూర్వక కహనా)

10.0437 (కౌముదీధాతుః-1895 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  కేత కేత శ్రా వణే ఆమంత్రణే చ చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to call, to
invite, to hear)  (బులానా, ఆమంత్రిత కరనా, శ్రవణ కరనా)

10.0438 (కౌముదీధాతుః-1896) కూణ్ కూణఀ సంకోచనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to contract, to shrink)  (సంకుచిత హోనా)

10.0439 (కౌముదీధాతుః-1897) స్తేన స్తేన చౌర్యే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to steal)  (చురానా)

10.0440 (కౌముదీధాతుః-1898) పద పద గతౌ చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to go, to change places)  (జానా, స్థా నాంతర కరనా)

10.0441 (కౌముదీధాతుః-1899) గృహ గృహ గ్రహణే చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to take, to accept)  (లేనా, స్వీకారనా)

10 0442 (కౌముదీధాతుః-1900) మృగ మృగ అన్వేషణే చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్ (to investigate, to search, to prey, to kill an
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 95/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः
10.0442 (కౌముదీధాతుః 1900) మృగ మృగ అన్వేషణే చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to investigate, to search, to prey, to kill an
animal)  (అన్వేషణ
 కరనా, శికార కరనా, ఢూంఢనా)  Search 

10.0443 (కౌముదీధాతుః-1901) కుహ కుహ విస్మాపనే చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to show miracle)  (ఆశ్చర్య యా చమత్కార
దిఖానా, మోహిత కరనా)

10.0444 (కౌముదీధాతుః-1902) శూర శూర విక్రాంతౌ చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be powerful, to be courageous, to be brave,
to have victory)  (పరాక్రమీ హోనా, శూరవీర హోనా, బహాదురీ దిఖానా)

10.0445 (కౌముదీధాతుః-1903) వీర వీర విక్రాంతౌ చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be powerful, to be courageous, to be brave, to
have victory)  (పరాక్రమీ హోనా, శూరవీర హోనా, పరాక్రమ కరనా)

10.0446 (కౌముదీధాతుః-1904) స్థూ ల స్థూ ల పరిబృహణే చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to become fat, to become obese, to gain
weight, to be healthy)  (మోటా హోనా, స్థూ ల హోనా, శరీర పుష్ట హోనా)

10.0447 (కౌముదీధాతుః-1905) అర్థ అర్థ ఉపయాచ్ఞా యాం చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to beg, to request)  (మాంగనా, యాచనా
కరనా)

10.0448 (కౌముదీధాతుః-1906) సత్ర సత్ర సంతానక్రియాయాం చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to spread, to extend, to contact, to be
connected)  (ఫైలానా, విస్తా ర కరనా, సంబంధ కరనా, సంసర్గీ హోనా)

10.0449 (కౌముదీధాతుః-1907) గర్వ గర్వ మానే చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to boast, to be egoistic, to be proud)  (అభిమాన
కరనా)

10.0450 (కౌముదీధాతుః-1908) సూత్ర సూత్ర వేష్టనే విమోచనే గ్రంథనే చ చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to put in thread, to cover
with thread)  (సూత సే లపేటనా, రస్సీ బాంధనా)

10.0451 (కౌముదీధాతుః-1909) మూత్ర మూత్ర ప్రస్రవణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to urinate)  (మూతనా, పేశాబ కరనా)

10.0452 (కౌముదీధాతుః-1910) రూక్ష రూక్ష పారుష్యే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to become hard, to become dry, to speak
harshly, to be dull)  (కఠిన హోనా, రుక్ష హోనా, కఠోర వచన బోలనా, నీరస హోనా, శుష్క హోనా)

10.0453 (కౌముదీధాతుః-1911) పార పార కర్మసమాప్తౌ చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to end, to complete)  (కార్య పూర్ణ కరనా)

10.0454 (కౌముదీధాతుః-1912) తీర తీర కర్మసమాప్తౌ చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to end, to complete)  (కార్య పూర్ణ కరనా, పార
కరనా)

10.0455 (కౌముదీధాతుః-1913) పుట పుట సంసర్గే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to come in contact, to embrace, to hug, to join,
to lock in)  (సంసర్గ కరనా, ఆలింగన కరనా, ఏక మేం ఏక అటకానా)

10.0456 (కౌముదీధాతుః-1915) కత్ర కత్ర శైథిల్యే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to loosen, to leave, to abandon)  (ఢీలా కరనా,
శిథిలతా కరనా, ఛోడనా, ముక్త కరనా)

10.0457 (కౌముదీధాతుః-1915 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  కర్త్ కర్తఀ శైథిల్యే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to loosen, to leave, to abandon)

10.0458 (కౌముదీధాతుః-1916) వల్క వల్క దర్శనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to see)  (దేఖనా)

10.0459 (కౌముదీధాతుః-1917) చిత్ర చిత్ర చిత్రీకరణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to paint, to draw, to create a portrait)  (చిత్ర
బనానా, తస్వీర ఖీంచనా)

10.0460 (కౌముదీధాతుః-1918) అంస అన్స సమాఘాతే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to kill, to destroy, to hurt)  (మార డాలనా,
చోట పహుంచానా)

10.0461 (కౌముదీధాతుః-1919) వట వట విభాజనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to divide, to separate, to split, to isolate, to
partition)  (విభాజన కరనా, అలగ అలగ కరనా, గూంథనా)

10.0462 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  ఛుట్ ఛుటఀ ఛేదనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cut, to strike)  (కతరనా, చోట మారనా)

10.0463 (కౌముదీధాతుః-1920) లజ లజ ప్రకాశనే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to appear, to be clear)  (ప్రకట హోనా, స్పష్ట హోనా)

10.0464 (కౌముదీధాతుః-1920 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  వంట్ వటిఀ ప్రకాశనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to appear, to be clear)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 96/98
15-01-22 10:11 PM
10.0464 (కౌముదీధాతుః 1920 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  వంట్ వటిఀ ప్రకాశనేअष्टाध्यायी
చురాదిః, - धातुपाठः
ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to appea , to be c ea )
  Search 

10.0465 (కౌముదీధాతుః-1920 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  లంజ్ లజిఀ ప్రకాశనే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to appear, to be clear)

10.0466 (కౌముదీధాతుః-1921) మిశ్ర మిశ్ర సంపర్కే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to mix, to add together, to combine)  (మిశ్రిత
కరనా, ఏకత్ర కరనా)

10.0467 (కౌముదీధాతుః-1922) సంగ్రా మ సన్గ్రామ యుద్ధే చురాదిః, ఆత్మనేపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to have war, to fight)  (యుద్ధ కరనా,
లడాఈ కరనా)

10.0468 (కౌముదీధాతుః-1923) స్తో మ స్తో మ శ్లా ఘాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to praise, to boast, to cheer)  (ప్రశంసా
కరనా, స్తు తి కరనా, ఆత్మశ్లా ఘా కరనా, ముఀ హ దేఖకర బోలనా, ఖుశామద కరనా)

10.0469 (కౌముదీధాతుః-1924) ఛిద్ర ఛిద్ర కర్ణభేదనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to pierce ears)  (కానోంకో ఛిదవానా)

10.0470 (కౌముదీధాతుః-1924 ఇత్యస్య పాఠభేదః)  కర్ణ కర్ణఀ భేదనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to pierce ears)

10.0471 (కౌముదీధాతుః-1925) అంధ అంధ దృష్ట్యుపఘాతే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to be blind, to lose vision)  (అంధా
హోనా, దిఖాఈ న దేనా, ఆఀ ఖే మూందనా)

10.0472 (కౌముదీధాతుః-1926) దండ దన్డ దండనిపాతే చురాదిః, ఉభయపదీ, ద్వికర్మకః, సేట్   (to punish, to fine)  (శాసన కరనా, దండ
దేనా)

10.0473 (కౌముదీధాతుః-1927) అంక అన్క పదే లక్షణే చ చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to mark, to count, to roam around, to
limp, to take in lap)  (చిన్హ కరనా, గిననా, టహలనా, అకడ కే చలనా, గోద మేం లేనా)

10.0474 (కౌముదీధాతుః-1928) అంగ అన్గ పదే లక్షణే చ చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to mark, to count, to roam around, to
limp, to take in lap)  (చిన్హ కరనా, గిననా, టహలనా, అకడ కే చలనా, గోద మేం లేనా)

10.0475 (కౌముదీధాతుః-1929) సుఖ సుఖ తత్క్రియాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to make happy, to be happy)  (సుఖీ
కరనా, ఆనందానుభవ కరనా)

10.0476 (కౌముదీధాతుః-1930) దుఃఖ దుఃఖ తత్క్రియాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to make sad, to be sad)  (దుఃఖ దేనా)

10.0477 (కౌముదీధాతుః-1931) రస రస ఆస్వాదనస్నేహనయోః చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to tastem to love, to have
affection)  (స్వాద లేనా, చఖనా, ప్రీతీ కరనా, ప్యార కరనా)

10.0478 (కౌముదీధాతుః-1932) వ్యయ వ్యయ విత్తసముత్సర్గే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to spend, to expense)  (ఖర్చ కరనా,
వ్యయ కరనా)

10.0479 (కౌముదీధాతుః-1933) రూప రూప రూపక్రియాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to create a shape, to formulate, to
create a mental picture)  (బనానా, ఆకార బనానా, రచనా కరనా, మన మేం రూపాకృతి బనానా)

10.0480 (కౌముదీధాతుః-1934) ఛేద ఛేద ద్వైధీకరణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cut)  (ఛేద కరనా)

10.0481 (కౌముదీధాతుః-1935) ఛద ఛద అపవారణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to remove, to hide, to conceal)  (హటానా,
ఛిపానా, బచానా)

10.0482 (కౌముదీధాతుః-1936) లాభ లాభ ప్రేరణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to inspire)  (ప్రేరణా కరనా)

10.0483 (కౌముదీధాతుః-1937) వ్రణ వ్రణ గాత్రవిచూర్ణనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to attack, to hurt, to damage someone, to
wound)  (క్షత కరనా, ఘావ కరనా, జఖ్మీ కరనా)

10.0484 (కౌముదీధాతుః-1938) వర్ణ వర్ణ వర్ణక్రియావిస్తా రగుణవచనేషు చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to explain, to elaborate, to
spread, to praise, to glow, to shine)  (వర్ణన కరనా, విస్తృత కరనా, ఫైలానా, ప్రశంసా కరనా, చమకనా, ప్రకాశిత కరనా)

10.0485 (కౌముదీధాతుః-1939) పర్ణ పర్ణ హరితభావే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to become green, to color green)  (హరా
కరనా, హరా హోనా)

10.0486 (కౌముదీధాతుః-1940) విష్క విష్క దర్శనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to see)  (దేఖనా)
https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 97/98
15-01-22 10:11 PM अष्टाध्यायी - धातुपाठः
10.0486 (కౌముదీధాతుః 1940) విష్క విష్క దర్శనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to see)  (దేఖనా)
  Search 

10.0487 (కౌముదీధాతుః-1941) క్షిప క్షిప ప్రేరణే చురాదిః, ఉభయపదీ, అకర్మకః, సేట్   (to inspire)  (ఫేంకనా)

10.0488 (కౌముదీధాతుః-1942) వస వస నివాసే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to live, to dwell, to stay)  (నివాస కరనా, వసనా)

10.0489 (కౌముదీధాతుః-1943) తుత్థ తుత్థ ఆవరణే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cover)  (ఆచ్ఛాదిత కరనా, పరదా డాలనా)

10.0490 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  పల్యూల పల్యూల లవనవపనయోః చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to cut, to purify, to
cleanse, to drop)

10.0491 (కౌముద్యాం అవిద్యమానః)  రుఠ్ రుఠఀ భాషాయాం చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to speak, to talk)  (బోలనా)

10.0492 (కౌముదీధాతుః-1914) ధేక ధేక దర్శనే చురాదిః, ఉభయపదీ, సకర్మకః, సేట్   (to see)  (దేఖనా)

10.0493 (గణసూత్రం) జ్ఞపాదయో మితః - చురాదిః

10.0494 (గణసూత్రం) నాన్యే మితోఽహేతౌ - చురాదిః

10.0495 (గణసూత్రం) కుస్మ నామ్నో వా - చురాదిః

10.0496 (గణసూత్రం) ఆ కుస్మాదాత్మనేపదినః - చురాదిః

10.0497 (గణసూత్రం) ఆ గర్వాదాత్మనేపదినః - చురాదిః

10.0498 (గణసూత్రం) ఆ ధృషాద్వా - చురాదిః

10.0499 (గణసూత్రం) ఆ స్వదః సకర్మకాత్ - చురాదిః

10.0500 (గణసూత్రం) హంత్యర్థా శ్చ - చురాదిః

10.0501 (గణసూత్రం) ప్రా తిపదికాద్ధా త్వర్థే బహులమిష్ఠ వచ్చ - చురాదిః

10.0502 (గణసూత్రం) తత్కరోతి తదాచష్టే - చురాదిః

10.0503 (గణసూత్రం) తేనాతిక్రా మతి - చురాదిః

10.0504 (గణసూత్రం) ధాతురూపం చ - చురాదిః

10.0505 (గణసూత్రం) కర్తృకరణాత్ ధాత్వర్థే - చురాదిః

10.0506 (గణసూత్రం) బహులమేతన్నిదర్శనం - చురాదిః

10.0507 (గణసూత్రం) ణిఙంగాన్నిరసనే - చురాదిః

10.0508 (గణసూత్రం) శ్వేతాశ్వాశ్వతరగాలోడితాహ్వరకాణామశ్వతరేతకలోపశ్చ - చురాదిః

10.0509 (గణసూత్రం) పుచ్ఛాదిషు ధాత్వర్థ ఇత్యేవ సిద్ధం - చురాదిః

2259 entries

https://ashtadhyayi.com/dhatu/ 98/98

You might also like