23090 FINLEY, Moses. 0 mundo do {Utes Usbea:Eatoral Presence, fea PREFACIO A ellgdo revista (1965) A edigio orginal deste livro foi publcgda i doze anos. Sem vida ‘que se ivese agora de Cacenéto pela primeira ve, fem muito aspects le ela m Tro diferente. Quaguer ho: Fedor que de outro mado pense acerea do qie exreveu doce ost, dor rare 0 relorma, No oo, oi. ees is aleragSec manorer do texto, a9 paseo que 0 ensso bibliog’é- Tico, no fn, fol raicaimente modifica, emo exté bem Potente hat datas de’ publleasdo dor livros mencionedo Cabe alguma expiesrio ands, e = nove liogafiapropor- ciona a chove. Tretase, agut, de matt que do hablual © jsto ‘econhecimento das mais tecentes"pbras sobre 0 materia, Peo Tis de 1959 este’ mew fora no pelo, sarge ens hal otcta de gue Michael Venivs tinke conseitdo decane ‘teria, convenclonalmente designada por Hnear B name que The [el dds por Se drther Evans) das tabu de orl dccober: tas nos runes dos grandes plécos de Crosses, em Crete, © €e Plone Miconas te, depots, de Tebax. em 1964) na Crdca cont rental, Mais eopnton? aide, talvec, embora alguns expecaltar Uivessem prion, joa revelegdo de que eTngua dee ‘abut ‘has eva ua forma prinitive de preg, O-extudo da Tdade do Bronte me Grieia.eipeciaimante da chamada época Mmicinica em nimeros redandor de NiO 0° 1300 aC), que dependera Interamente das reconsituicdes gue 05 arqudiogos podiam reo- ar om baz nor abectn metre © do eta conriale Sisoase gore em oo nivel A preg de fexon roe Simonake, de tn grifieado incalculével Dal 6 afta de moves Tnportantes publeagesio exoperemos, conudo. Grandes difculdedes subsstem sind na solupio dor problemas és exrta¢ da ingue Es obit thas, apenas guns hares no total, sho, ema pres, reves {obscizas. Coniston, sem excepgdo, em iexas odminisratvos, ino mais exit sentido do termo. Na seria inexact shrmar gt Se tate apenas de breves ists lies de mercodoras, de pete, be raph de ofertas or dese, em vrloscontexos. Nao cor {en fis ou dereon, nem corespondencie ou trtedoy, em tees ‘lists, "nem obrar irda, ‘Qual a relario como mundo de Ulixes? A resposta depende deo tiger em, gue cologwemar exe mundo. £0 des res © dos Paliios mcéntcos, em gue se supe terse dexnrolado guerra Fe Trai oquele onde, mation seulos mas tarde, vives aflo- ieron (no decorer do valane ser explcades eta wes)? Ou go de imvermae? Ow um els da Fesasc? A minke respota Ge met anda @-de-qus, reserve feta « anacronimar ¢ 4 Tego, 0 socledade deserte nos poemas exit not stealer que ‘epi gun do mundo mio, precede 0 avo Ge etogao rege da cidade e do ext, no inicio da gual me orece gut, na estocial «sda « 0 Ouista reveberam & forme {tue nit hoje thes coniccemos. Se esta tee @ exact ob novo! ‘mentor de informardo que 22 podem extra dos extos om liner deverim, pare ther conitmarem e ustet, revear con ie dail dierent dar at se enon 0 a mat 'f precsamente, quanto @ mimo gue az tbuinhesfater, Mostremnor uma sociedade complexe, hievarguiteda, centrota to palo 0 que recordaincontesteveimente outrassoiedades ‘2 mesma apace, no. Proxim Oriente, ¢ que iacontsiovel Ite difere nas ses agen fedamers tio do mundy de Dsses como, da cinco rege posterior. Cono @ me lo lemonsira alpine de nor, onter mesmo da decfragao, tinhom ‘tnnhado gue ere oxi, Paro, opeso-me ocrescentélo, nem {odor on hlenistas sao unbrimes-€ este repli, embora seam hoje rats numerosos do que ha der anos, Que 0 mundo mivénito enha so destrido, em bloco ¢ bru talnente, vise peas runes. Para nto ques septa &, om {odor os sonidos da express, ume tdade de tevasy, com ume ‘eite miragdo de povos em toda gece do mar Ege, tn dectnio eal go nel de ie on de rand cota ot ‘calor e de policies, 0 desepaecimento da ecrta. Quando ¢ Gri comet resiurir (dono pont deh am re Siiagdo que eparece em gorme e gue ie a tomar o mundo (repo tdsico de Bnpilo, de Herddoto ¢ de Socrates. Durante & Side das trever vide contnuou: 0: povas continuoram @ 0 jobricar ferment ¢ armas, ¢ regular as suas quests soci Lirias ta seus deus Ecotioarane flor ergo. Bias ‘ontnttdaden bord nao devem Impresionars. No fir de ‘ind hoje fla arego na Gro, mas ning preter Serb tnconrar hana Ghemporines 9 mds peje coe SRE ln, one de second nt olde moment tigo de hstéra prego, e ¢ nossa injormayeo g 2 Toop proven de dots poses, a‘Tiala ea Ouse. & este tmtldo dare tertel recor Alegro-me por tepetiros sgratecimentos gue fiz na primeira cedigdos | Harsard Unioerlty Press pele permizso de lar 08 tr digoes de Hesiodo v dot Hinor Homéficor por HG. Evelyr- hive ng Loeb Classical Library: aor Profetsores CM. Arens- bere ierbert Marcuse, Martins Oriwald Friedrich Solmien ¢ 8 MiriNerhan Halper. que leram 0 manuerfo © me dapensern Sabion conseliont 7 com pesr,e"dals amigos, orton no ano pusoodo, Pascal Covit da’ The Viking Pres © Karl Polanyi, @ {fuer @ minke divide pesod! & milto gronde bet ge es. n ©oec1. HOMERO E 0S GREGOS «No copsento. eral ds eins, notava o De. Johnsen, «0 Irimeito prema materia do genio pertence ap aulor de om fos Sn do use feast «reid ele ue un apenas &suficiente pare 8 outoslipos de compost ‘etilan Puma enlio no poets inglés John hfton, cuje Bo: ign ermine cnt Fla eo pia brs & 8 Sisior de entre todos ce ior, £ apensr pr nfo ter ‘Sdp a primes. Eat oboe on tempor txte Sle petence ¢ Hoomero, «em os Grogs chamavam simplesmeate to poet. "Bia bo deca ca nce nn Poss, nos pensogaldade tterna ocepou na vida de seu povo Wh IogAt methane Ele fol simbslo por exeléncis deste poo, & 200 ‘dace inconesasa dos peicios tempor de a hhare © Ua Figure de tnportincla dccava na cragio Go seu panto, asim fame 0 set poeta peferidn, 0 foals arzamente lado Patio lees er tao Green aie wlaavam Gur Tlomer efseon 1 Find © na sdministragto enn elvcaglo dns asuntoshumanos inetece que o fniem eo estadomse que repulers soguod os os reefs fe am conta (Plog eine 8 Drimeira vista descobrir como qe ura iba ou eign grt fratado de fisofia, na Mado ou ne Odszeta, mas apcm5 se ‘acontre do fongos poemse atraivox: um relia alstmnas das fbraadas dos der aoos de guerra entre Gregee Troi © So Eesgraca que Odjseut (que or Romance coaheclam por Ui 6) experimeata na age Ne Fogresa. Hiomero mo uome de um Romer, nfo o equivalent sez de «Anésimon.¢ ela & 0 ico facto seri de que 3 dspoe 8 Reps, 505220 respi. Quem ora ele, cade via, em, que data coms ot Shee eee ga odes ponte os ‘tdade€proavel que altegee 2 Oduasa que ass Lanes st 4 0b de ds homes, aio de um 36 Ele sbanrse ne ice de ieratra gga exsesie —e portanto das tus eaopeiss—> eo asin lenyo que os ctl de Hsfodo, que viva'oa Gree, Centr, nt repto chaos Bada. Oy esses moderns pent sil fu Cstamente Made o a Gases provaveitnte 8 fo fa Conroe ae Goa py st an dn a J oat bu aida mais longe para ete, na pesingula da Ase Monae (eet 4 Fuel pena que ee 30 e600 CC ue € eee sitar esta Iferatra hi igs. No decorter da longs hitria des Greges antes da época de Homero ¢ Hesiod as blcos doruanestos contemportnets de Se iporos so alguse bycos © mars de tuihar oo aga‘ andize completa das rloas ¢ da fopooinin osos ue jum povo Talando o. rege, ms. descouhecondo tare de fecla ahateceg pela pic wee eit ta tin Pouce aks Go an6 2000 ©. Qual ‘eas su erigem, € questi gs pore cto ater Ne cde Pt, higns usze so mae are, eoconreneo usemnado por in vale fern, dos HreBaonde cy contin oat Wo Mar Ngo at Wy Sos sositernias de Prana e Uo Note de Alrea—coastinutde SS apm cae ca ts athe de pan Ea {stgmotes Dom era de Joroa aig os prime tabla EGrea, sem vin como congadars Shamanic canes sso Sevaen. Ov aged Yrtaceran wot fe ue Howe ctulzaser pepregnsselaivamente wangadlr sie fas remoolando @ Hiade de Bea, antares « 3000.2 ©. ky um 0 aivel de deseqvoWimentatateril soil nesta renee fees pe as Gt chez Guan ones de igus gees chegaram, no fol exp migrado mass, ana ica fords desrtva, numa pane marcha staves Go dll evens sna dt en Set eh nue exe de cos ‘izaGlo organiada, mas antes num longo potas de lnfirag Guano eats dy longinqua pasta, 0 eprto humang ‘ga de anc era com t prspectiasLenpous os #2 Gules ona apo, os mlenon Ucadas pecs tn slongo de rellenio jaa faves necenatia coresaa pare camprcendee be une intasio que se estende por varios seclo, de m9 eth pera sari aos utter come um moins alo © bettie; » sus, gor estas alsvasyigifice gue ae 8 Gres next indica, cup pee avatar enn vr “ stom a i ein sok Spas eg eae cae So Paae hon dee tacts se Taunt er ac se are re anne ee So ignchates gas gates ae ‘eige do mar cor de wake, uo tera chad Cela. ha Sine tt wat arhoat ase TLS iecom ancien tie Se Ae Sato iets Ses tieateranar ins Wight Shae air ealte Spencers Hepes See Santee eae aes meinen Sprfetam ne Git Deana ina azo adequate’ ple ease Sanka Bean Sno mm es Behar serie Geechee Biavenreine cunelee as CAC RS Oe Sckrer tae imac cate ats ta ns See one em ae ee Geis dohimes Rie iat Bh Sada arian at is Guaas icine ue Samet EM ee tena Hag ee canta Care Se Mitiacne wie tries Soa epics amistad kta eet FS Saat PAGS TR, x08, 102