Le eg Natal ‘prenatzagerm Comercial ‘dministragho Regional no Entedo de Sto Paso Presidente do Consetno Region Stam Seam Diretor da Departanento Regions! Lu eancoca Se Segue ‘Superintendonte Universitario de Desenvolvimento Ee Cats Bourse Editors Senne Sto Paulo concolho Eaters Line Mancace oe, Saloedo Ue Cats Gewreds Bie Sas Moe icin ae Siian Soot sane Psa Santana GoromterPobtshor Stara Pasoe Satara Upessests9 sonar) Coordenagso Eaton Marae Covsbove Sodnaues Seimei Iesvaretsy sense Tale Cowra Lstow las clobondse sen bo Comore roe quad Si (roelo mata serge) ‘aminisretive Ce amenco Tosi Soho (istectehodsp sane be aigto de Texto Lea Mere renee Guimaras & ste Sora buch Proparapto de Texto Fra elena Ragas Tuto Ka Reviado de Texto Baers Seo Nite Casa Cases Orerce {as Bon shin ore) Pesquisa loonogréticn sererameseger Tapa Comper Projeta Grafica Baten era Reaue Eaitraphe Eletronicn Dirton era Resor FabonaFeranss “Tretamente de imagens Mowe Cape Tastesio ce Andes Sandoval Impressbo'eAcabamento IMargat rakes « echere ih 2 Vera Hambiser 2018 Denis Sos de Mane Conseime Eatorat fantannie JoeiNisimaye Peds TOE Descisie msseareGatna Stig Jone Getta Edig6es Sese S30 Paulo Gerante Mazes Leiscopo Adjunta aba. Alans Coordenapae Editorial Give taro. Crstanne Lamkin Predupde Eatoral dase Cote Coordenapsa Grates . Coleboracko Mate tosnere ‘aioe 9 vemos cert gas resonsane Esitora Sonac Sto Paulo ‘Dudes ntemasinsis de Catalognga ne Puen CIP) ‘Re ul Barbooa 377 {hsene Passos Sentai CRB o75105) ‘grea = Savina erie ae 01326070 StoPauio SP srash fie {ana Poste 1120 ene "Riwerncone a diprio ds enengcinama besaios 01032870 Se0 Faun SF vers Hugg” ~ se Pau Eaton Sone S60 Pau so Ieee See So Paul, ‘ToL 2187-4850 Fade El Faxini gveraane eoloyate cararsOep sence ISBN 37060<96.01401 onorasense Sto Pou ‘sted eiasenaesp com tr ISIN s7a Tave-00 ead Sess Ho Pao) 1, Diego cnerargictea: Coens baioro 2,Oreptags tne Cherm buaiave Tau Edigsea Sere So Paulo us Cartage, Pata ance are ‘coo 79130981 13513.000 Sao Pui SP Brand Si ‘ern 2237-80 Ingice porn catilogo sitemdtcn: ceicoas@eccone ssesp xg br ~ para Sroreetorpong or Diegéodaato: Cnawe Wesitre 791420881Enavste conceit pelo Conegrtn Anise Nadas sobmemaaaconns “aa. He dae, ir? O papel da diregao de arte no cinema Eu nunca fiz um trabalho que fesse somente cenogialis ou 56.0 figunne. Desde muito cedo me conscientize! de que, para ter win controle do meu trabalho, para fazer una coisa mais eficiente, eu tof de saber do que sena 0 fundo 0 a forma. Anisio Medeiros’ Um conceito O que une uma equipe de produgao de cinema é 2 ctisgo de um universo visual, rtmico ® sonora es- pecial, que oferega go espectador a vivencia de uma narrativa. Instrumento essencial da composigao Go ‘espeidoulo, 8 diregéo de arte atua sobre um dos ‘components centrais de censtrugée da linguagem, cinematogcética: seu aspecto visual ‘Quendo falamos om diregode arte, estamos refe- Findo-nos a concepeéo do ambiente piéstico de um filme, compreendende que este € composto tanto poles caracteristicas forma's do espago e objetos ‘quanto pela caracterizegio das figuras em cena, & pettirdo roteio, o diretor de aite baliza as escolhas sobre 2 arquitetura e os demais elementos cénicas, delinoancie @ orientando as wratalhos de canografa, figuring, maguiagam o efeitos especisie. Colebora, ‘assim, em conjunte cam o dretor @ 0 diretor de fotografia, na criecao de atmosteras particulares a cada momento do flme @ na imprpsséo de significa: dos visuais que extrepolam a narrativa © cinema norte-americano inauaura ditetor de arte, oufpeoauction aosigner| 1 filme E 0 vento Tevoo, de Dav trabalho realizado por Willa Cameron Menzies, que desenhou quadio a quadio a produgao a ser realizada, descrevendo nos minimos detalhes todos {95 elementos que comporiam os enquadramenios, levou seu produtor a definigdo da nova tungeo na produgdo cinemetagrstica: 0 production dasianer |nacioralmente definido como diretor de arte. Condgrafos, figurinistas, maquiadores e protissionais, dos efeitos especia's que, até enido, ctlavam e oro- duziem seus rabelhos articulados diretamente pelo diretor e/ou produtor passeram a seguir orientacdo. do diretor de arte, numa abordagem especialzada & Global da espacialidade e visualidade da obra. No Brasil, a adogao dessa figura 6 algo recente. A goragao de cendaratos 6m atividade nos anos 1960, © 1970 foi marcaca por profissionais que passeram a essumir @ conceagao e produgde do figuring, alérn da orlertagdo sobre a maquiagem, sem por isso re- ‘aber um crédito especial nos programas ou fichas ‘Gonieas, corno fot o case de Fidvic Império, Anisio Medeiros, Luis Carlos Ripper e Régis Monte'ro, entre outros, Segundo pade-se apurar, 8 adogéo de funcao ‘Geu-se, pola primeira vez, em 1985, quando Cis vis Buena, contendo com Feligpe Crescentti na cenogratia © Patricio Bisso nos figurines, essinou 8 diregdo de arte do filme 0 beyo da multor aranha, diigice por Hector Babenco. No mesma eno, Adrian Cooper figurou com @ mesmo titulo nos crédito de A marvada casne, de André Klotz, tendo como oplavoradores Beto Mainieri o Marisa Guimarées, respectivamante, cendorefa e figurinista. Atuaimen- te, a formagao do departamento de arte, sob @ coor enacéo desse profissionel, tornou-so constante na ‘astrulura da produgao cinematogrética brasileira, ‘Alnflusncia de seu trabalho ¢ ample. Suas propos ‘tes atuam estruturaimonta na conformagao da cana, 20 mesmo temo que 2 composigao plastica overs ‘em diferentes camadas da percapoze, O dasenno do esnago egrico © sua ambientaglc estabelecam pontes de referéncia para a ago prevista, assim ‘como para lluminagSo, enquadramentos & movimentos de oBnere, agindo dirstamente sobre ‘2 coreogratia da cena. O espaqo e 05 abjetos con. ‘racenam com os arofes na constiugdo da ago, en- ‘quanto © quadro @ redesenhado a cada movimento, Por sue vez, a confiquragéo arquiteténice 9 visual ‘gera entondimentos cognitves Igedos cirstameate 2 natratva, come irterpretagées simbolicas, hist6- tices, sociais psicoldgicas, etc. Ao mesmo temoo, ‘em agg sinestésica caractoristica do cinema, suas ropriedaces plésticas provocam os sentidas senso~ ‘isis do espectador atrbuindo noves signiticados @ experienc. A construcao de uni universe fisico visual coerente cam a abordagem exiginal do filme, definica com 0 diretor, 0 objativodo trabelto do diretor de arte. Extanoianda o chamado "padrao de beleza”, 0 "oslo" cinematografico esta Igado a criagao ce contitos visuais que tornem a imagem instigante, a ponto de envolver o espactador nacuilo que v8. fezendo-o acteditar ne autenticidade do mundo ficoional que ihe ¢ apresentaco. 10