3

û ,~gz¢ ü

›ƒZŠ W :÷zÄ **
# ™ºZ·œ{
r á **
ÑñkŠZ‹|v!*
sg¬ :÷Zzx **
è ß ‰ à m †  Â æ é ª Ú oÖ ] ^ß n× Â Ü` Ö ¡ ¾ Ý]

EEÅ
-iz', Y 1â986',Æ ZB24Ô| 1â407 ç«‹. Z#B 19 :÷zë õg @*
ðW kŠñ h ‚ Ü z
:‰
Cg!
c Z™Ô2wD Z+ÔBÑ ZtŠ ZæZ {Õ{ÔsÑZ åLE :x £
[ ZŠ WÆ›ÐVß ZzvZ :qçñè
"Õ]‚¦)à°Z¯æÑZz]|xZ}
# ™÷
(r .i ZP $%
:A
cZ™ÔwDZ+ÔBÑZtŠZæZ{Õ{}r
# ™Þ¬·? -iì
:8
Y 2â 009 #._| 1â430 \zÑZ ~Š ) )
:wÍ Z® á Z
2200 :Š Z®
:X+Ð]
Ý°Z ê yZgŠ Z', ,
…Z'Z :x È!*
c Z™Ô2
wD Z+Ô ~1: {Ã
 4

k‰†`Ê

yZÄ ™
$%¸² 6
A
?ë£ ( Zz3Š ) c*
§ 7
wVÅ®
)$+gzZ<
L 10
: °¬» éç×F’$ Ö] o×øÂø o$ uø 13
ÀF,
6ZŠ1»]  13
!¶ÑHÅ ~ssZ 16
wVśz.Š 21
ã !*Û g”ã!*
Π$ 21
] â ÅZÆkZgzZ] Z@WÆhÓ ZgG 23
šÅë ZÄ©Z ÿLG 5.™$ 24
Nvq -Z Ȅ 26
Û ïG
[Œ L ÅzŠ ÅNÁŠ 28
w VÅ ¹F, ãqzgÐvZ™f 29
Ë" ÅVzg ZŠ *Š‰
Ü zÆ]ñ 30
Cm" Å›~z*Š 31
7{ Ç{CðÃÅxêÆZ}
. 32
 5

Ö ´q
# -ZÅ›ÅvZÐ VzÈ[H 32
iйÆ[ Zѹ»° 35
ç{Š c*
ì u **
$zŠÆy-ÃVâ K̈Z 36
G
-Í›$ 37
œ£&Æ]t'ÉH, Û êL
$uzyWŒ
gzZg G
ÌZÅÑP H, £ 38
šÅª .ÅÑ 40
$W‚ 43
îÖ] ý ÜãßÚ ]çÛÏÞ ^Ú æe
E+G
ÅV< ¬'']Š Þ 45
ÃzzG ÷L g @*
+]
Dh -Z0Æ]Š Þ 46
.q
Æqzm,³ ÌY Z~fÑe
ÕÅwz4, $W 47
Cƒ7b & ZÆ% 49
%ÆvZI ZÄD»yZZ 51
ì e**
` ´»kÌ ‚Ë ã - 52
¯»“WÑZzvZ 55

// / //
 6

$%¸²
A
[ ‚g Z »Vƒk H¯ ) !*»w Zzim!* Ù ªÆ0ï
z~C GL !Q ` W
Å+ŠèYì ~gzŠÐ Vg• ',!*ÅvZ IZ :
L ÝZ »Tì
DÿL X3Z mZp H Âx Zú:gzì Cƒ Za Ð ÄÅVß ZzvZ sÜ™
X Dƒ7ÙWÐ |Å+ Š Ì
™AÅ
Ô êEZ z [²Z  ðÑñz ~”% Ô ~ z ~¦ Ô ~8z p
:G(
z yWŒ Û » ê X»',# Ö ZŠ r
# ™ ºZ ·œ{  á **
Ññ]|v!* sg ¬
@*™yÒÃ]gz¢zÌZ ÅmÐvZ IZV ˜÷zt ÜæÐ g $u
ì @* ™ ãZzÌÃ~È uÅ[ ZŠ WgzZŠ¶zŠzuÅmxkZ zì
C ì‚ÅÄkZ c* ÍgzZ
GÈZýL±',<Ñèx Y ýL±',
¼!* VZ z x Y 0
+Z0+Æ‹ƒ C Ù
››gŠgzZxEÆÑZz]|Ã# Ö ZxÓgzZÃsz Z¶Zg\¬vZ
Vzu}gøk , t‚ » ÑZz]|gzZ ñâ
Š @* Û «=ÂÅä™gŠ9Å
X }WÔÇgì‡6,
ng °Z
Å\¬vZ A÷ "Õ]‚¦¢Z
m{ÄŠ {
G
(:X A™Å
ê »', Ö ZŠr
# # ™ºZ·œ{ á **
ÑñkŠZ]|v!* sg¬êEZz[²Z
c Z™Ô2wD Z+ÔBÑ ZtŠ ZæZ {Õ{
 7

Œ
›ƒZŠ W
Üômû †ôÓøÖû] äô Öôçû ‰ö…ø o×FÂø oû×ôù ’øÞöæø åü ‚ö ÛøvûÞø

?ë£ ( Zz3Š ) c*
§
gzZ ì ; g| 7,ÄÔì ; g™]zˆÔì ;g| 7,Ò¿ðÃ
ðÃZ #  ëÐ Q c* §èYì 7c* §t ÂáNŠ *Š ~g ‚ÐZ
LZxÝq -Zpƒ ;g 3› ¿CZÃVñÝ™ U ÃÐ ´ â LZ {È
ä VñÝ}g ‚ÃkZgzZì ;g™¿ðÃaÆ ä™lpô â
M Å ¿ËÔì Cƒ Ð ä3› Cƒ 7c*
+ g Ð Ú Š Â1NŠ
-Z Zƒx¥Ôì 7c*
q §t Â1NŠ ä ËÌQpƒ: Åä3›
‰gzZƒ + M Å ä3› Z # ìZ # c* § Ô9Šì q -ZgzZ **3› ì
Cƒ6, zZÆN W Wí‰Cƒ7c* §ì @* ƒÎz¡» c* Ü z
§ Â~‰
Xì ðƒZg0 +Zì @* ƒx¥pì
íq -Z6,jËì ~Š ä ï Å
GÒ) ZŠë#Ö ÑZœwVt
Âì CƒC Ù !*{zèÑq ì ðƒ ùg0 +Z {zì @* ƒ x¥ ƒ ù
ì @* ƒ mÜZg0 +ZÆ»èÑqì mZ eÎzÐC Ù !*
Ù !*
C Ly-
kZì Š Hƒ s ™ b§ÅhÐ • ',Åä™vZvZèa wŠ1
 8

c § ½pä VÍß yZŠ **

* ‰a ÏZ Xì g0 +Z c*§ì @*ƒ x¥a
hg]zˆz t ZÑZ ‰ Wy ¶g e zŠ ` W ¬Š Ô ~Š hg]Š „Ð
]zˆÔc* ŠhgÌ™fÔìg|7, 7Ìz[ZÔÐBNŠy¶~Š
ÃÚ Š ÂXÐBNŠƒ  t ñƒ ñ Wy ¶Â` W ~Š hgÌ
ûÅ+ Š c* á Zzpg:™Å+Š Ô=ÁÔyZŠ ** ‰Ðzz ÅKc* §
: Ð ÄÅ VzÈ m{gzZ [8Ôw=Æ \¬vZ ÔÐ Vß ZzvZ
X ïŠ hg]Š„ÐspÆc* §~‰ Ü z,ZáZzä™Ýq
 A ®Z ¦$ mvZ îG*9g V̀' r # ™ vZ Š ZæZ Y q
 D â  Û  ZŠ ZŠ6,Éc ZŠ ZŠ}g ø  vg ) ,ÆVÍg ),}g ø
Æ t‘b§ÏZì c* ™¿ðÃaÆ ä3› Ãt‘b§T
§ **
¿q -ZXì c* § ÌbŠ hgÿËB:NŠ vßÐzz Åsp
ðËÔòŠ Wg ezŠ~K` W ¬ŠyŠ Ë1ì k7,t ZÑZ: Zizg
‰Ôì c* § Ì** hgt ZÑZÐ spÆc* HWg ZŠ¸g ðà c*
§ Š B7
Ôì c* g Ì** hg¿aÆt‘„, Zì c* g* *™¿aÆäî›
Ôì c* g Ìt Zhg¿Ð spÆ t‘gzZì c* 3› ¿Ãt‘
g Ìt c*
»¿ËÐ spÆt‘gzZì c* g Ì**™¿aÆä™lpÃt‘
Ô T7Š lŠp c* gÔì Ð + M Å»m» c* gèYì c* g ÌuF,
: Ìè Ã\ WgzZì ;g ka ypÐ Ùñ{$ ì 7¸(Z ðÃt
¿aÆ\ WsÜ!vZ} Z³™+ M ~ wŠ Zƒt ÈÔ−
7{Z +à {¨f q-Z Ãë ÂñYƒ lpt‘~g ‚¤ /ZèY Vƒ ; g™
vZgzZì e** àœðÙït‘~g‚¤ /Zì {o»y›Ô$ Ë }Š
tÒZ\WˆÆiún Û Xì y*»g $utÔ$ Ë à7Âì e:
 9

x}0Z)´~> ðÒ}ÅZ[ÂÅk , ;Z ìbÑÅ îG G!Zå˜Ô¸D™ óâ ¬Š

:¸_â ¬ŠtÒZ\ WˆÆi úì –ä
—Ýô]†ø ÒûŸô ]û æø Ùô¡
ø røÖû]ƒø ^mø køÒû…ø ^fø iø Ýö ø¡Š$ Ö] Ôø ßûÚô æø Ýö ø¡Š$ Ö] køÞû]ø Ü$ ãö ×#Ö]ø™
Déç×F’Ö] àÚ Ü׉] ]ƒ] ÙçÏm^Ú h^e (éç×F’Ö] hö^jÒ(p„Ú†jÖ] àö߉E
:¸_â ¬Štc*
—køÃû ßøÚø ^ÛøÖô oø_ôÃû Úö øŸæø kønû _øÂû ]ø ^ÛøÖô ÄøÞô^Úø øŸ Ü$ ãö ×# Ö]ø™
D‚ñ]æˆÖ] ÄöÛrÚE
Ú\ W$gzZì 7ÑZz1zg ðÃÃkZe bŠ\ WÚ$ !vZ} Z
/Z Ô$
¤ Ë }Š 7Âì e bŠÐZ™ï *Š ~g ‚e bŠ: Ãë\ W
Æ kZ c* Vƒ b zŠ k0* Æ kZ c*ƒ wq lpòŠ Wtì e: vZ
iŠ Î Â,Š… ÃkZ™ï»x Óƽ *Š ƒ • ',~g !* zg »
gzZ Ç ñYƒßÌÑZz ¶ŠJ -VŒ Ç ñY ` @* W{gÄÐ ,Š
tÔì 7„• ',Â~B; ÆkZ‚ ÇñYÖ™g ; ëg »y W
@* VQ èÂì @* ƒ a»vZ Z # gzZì @* Yƒ èÂì © 8Ì** ÎÂ
Xì * @Y0** Î Âì
Ìð¸ c }÷Ô¸ Kg } (,$ ¸ „  zŠ q -Z }÷
ðÊ9zgg ZD Ù kŠ kŠiŠ&ä~Ãd $¾q -ZÑìÔ¸
VrZ ÂÔå', Ù k Æ` Wg ZD
Æg ZD
Z', Ù kŠ »: â i¬Ôá wÅy »Š
YZÐ kZƒ D™y.6,=gzZƒ _â Šæg !* Ðí ? ¹ä
g!*
”Ð Šæ ~g v~ @* ß wÅy»Š gzZ 9zg gZD Ù kŠ ßt ì
„•',Ô ˆ[ze ¶g {zr# ™ ¹äkZˆÆV¸PÔV ƒ Y0*
n¾Ô ñYi[ Zh + Ù kŠQÔ ˆƒ>]g ˆÔðƒ7
á Šg ZD
 10

[ze]g ˆ ¹äkZiŠVÐZ # Ô Š9zgg ZD Ù kŠ kŠiŠ&

',ÅtigaÆT Z}
• . ¹ÐíäVrZA $Š Hƒ {g Ĉ
kZgzZ ñ Yƒ ´ â » ~izg• ',!* {zì e½ *ŠgzZ} ™:ê »
Ôì 7~g (ZÆ VzÈt Âñ Yƒ ÏŠ ¤z Ýz ~ ~izg Å
Xì 3g~g (Z LZƒ  ä\¬vZ
s§VzgegzZ , $‚q -Z c* Wâq -ZÐ J eû%q -Z
T57Ìc ZgÎðÃÔŠ HƒT $¸7 -eZ {zQÔ¶gZ-Š 5 Ô}i 5
…Bzg$ „g7• ',~y»Š ~÷ЈÆkZÔ@* Yß{z~
ÂVƒ LZ # pì Cƒx¥• ',Â~ZgÆ[ ˆÂVƒ @* ¾
u0*yWŒ Û Âä~ –~âÃyZä~X Cƒ7x¥• ' ,¼
~izgÅTvZ…ö ‚ô Ïûmøæø ðö «³øm$ àû³Ûø ³Öô Ñø‡û †ôù³Ö] ¼ö³Šöfû mø ²
ö ]ø ì J 7,t~
Æ\ Wp ï Š™ÁT e ÅTgzZï Š J (, T e
g (Z » äJ (,ä]Æ ~izg ä \¬vZ Zƒ x¥Ð â kZ
°ç –âQ ñƒ D zg ä VrZ 'Ôc* Š™áZjÆ Vz‚
X c* Š™9{oä\ WÔVƒLe
wVÅ®
)$
+gzZ<
L
Ô Ï ñW7y Y ~ ¿:gzì b & Z Å}o ÂÝZ Â
CÎ Â c*
á J (,gzZ#q -Z Ôì á CkŠ ÂÅg#s§N ZŠÆ q -Z‰
Ö ªa ÏZ Ô Çƒ#ƒ
#  ƒ Y− n pg#gzZƒ: q /Zpì
-Z¤
: D â  Û Š
á g Z \¬vZX ǃ7yiz~¿ÆVz Û »yŠÆ
—^Þ÷‡û æø èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçû mø Üûãö Öø Üönû Ïô Þö ø¡Êø™
DMLQVèm!(Ì`ÓÖ] éö…ç‰E
 11

} Š™wï@WKZ Ô,Š wÅwhÆ V\W„ Ä ì e  Û»

p,Š™„êgzZ Vןg [p~ V'¾gzZ ¢ 8ÎçWt ,Š
²] Ù牅 ‚ÛvÚ ²] Ÿ] ä³Ö] Ÿ ÝJ -Z # ÐN Y~3 Û »}g ‚
XÐVƒg»"#}g ‚ Âì 7„q -Z Z # èYг7,7
c*Í Â J 7,7„ÝZ # ÂÔ w qZ#gzZì y »q -ZÝß™
]g ¸ {)z x » „Ãg ÔwqZ ƒ  ª#}g ‚ [ Z Âì 7q -Z
#s ¸z" pì @* ƒq -Z LgzZì 7„ yiz ðà » yZ Ô‰ƒ
N ZŠ Æ q -Z ¤
/Z Ôì @*Î s§N !* Î 7s§N ZŠ Æ q
@* -Z
g »" Ì#{z Âì ; g Î s§N !* {z1Ç ¶ kŠ ƒ Î#s§
N ZŠÆyZZ¤ /ZXì w VÅyZZ ó óq -Z L LXì wVÅ® )$ + tÔ‰
x ÅZ »¿._Æ < L t ÔÇ ¶ yiz ÔÇ ¶ Š°ÂÐÅg#s§
Ôì 7{™E +~ g $uz y WŒ Û » ¿Ë¤ /Z gzZ ǃ yiz » kZ Ôì
+{ÔVÔð‡´Ìg ÂÔ à á ÌgÐ ZŠ ZŠ \ !*
ì egzZ ±Ô~gŠ Z',Ôã Z0
ò Z ¸ÑZ Î Ë¿q -Z }ì g » " ƒ  ƒ: VY „ ò Z ¸ÑZ Î
V ;zÔ¸ñƒ ñWy; Z', ugzZ {  ÆV”x ÓV ˜ Š
á Š !* H~ k°Z
¿Ôì 77 zg Š ðà Š¿kZ  Š HW™Ji§ ðÃÐ
N ZŠ Æ q -Z Ô Çƒ w=Ð q n Z Å Åz m \ ¬v Z -g—
akZ yiz»kZÔì ® )$ +# »s§N !* L #» s§
gzZì <
~g $uËÃw qZ y Z\ WÔì 7mÐ ¶æ »kZ ǃ 7
7}~ ] § T §Æ Åzmv Z -Ý ¬§ zuÔÐ N 0* 7
:%~nçC Ù aÆ # Ö Z Ñ Z÷ D â  Û \¬vZ ÔÐ N 0*
:ì
 12

ô ] Ùôçû ‰ö…ø oûÊô Üû ÓöÖø áø^Òø ‚ûÏøÖøü

—èºßøŠøuø éºçø ‰û]ö ²
D NMVèm!(h]ˆø uŸ] éö…ç‰E
@™._Æ kZ ,Š:%» D™ LZ Ã~igŠ Ë\ W¤
* /Z !  C
._Æ ä% ¹ ä \ W Â} Š™ Mª!* -Z ~igŠ gzZ zŠ ¯
q
Z À Â@* ™: MM™¤ /Z å Š H$ Z Àg— ¹ ä kZ ?( 7VY
H Ì $ +„, Z Ôì Å ð>B‚Æ \ Wä ~ Z® @* ƒ ùŸ
Ôì y Z f Z ³** Ât v!* f Í ?ì »VY y Z f Z 6,v Z ÑZ[ Z Ñì
Zg7 Ý @*Ç Vƒ 5 ÌvZ wÎg ·~ y WÆ yZ f Z ~ a kZ
KZ òŠ Wq -Z1XvZ ÑZ!Z Ñì HÝ~y W » y Z f Z ‚ ƒ C Ô ñYƒ
 CY 76,kZÃÅkZ Ôì 7ÝZg7 Âtì øÎÐ ~ 7,Å
<Ñ…Ð XÔì c* Š „, Z¬»y Z f Z ä ÅzmvZ -g—
*%  gz Z ì ã ™]Š „…6,ä %Æ XÔì ; g ïy â ‡ »
*
y Z f Z Ç− 7x »Ð =V Œ Z®ì c* Š: %¸ ä VrZì
ß yZ f Z b§kZ  C Ôz™ Zg7 ݈ Æ vZ ÑZ [Z Ñ ~ y WÆ
Z® åc* Š J (,@*
™ª!* -Z:%½ Üä~igŠ‰?7c*
q ÏñYƒ
L Z Æ™È ç Wì c* 2 6 ä Åzm \¬vZ -g—V ˜
[ Z ˆ Æ y Z f Z V ; Ôß™ ò Ý Å Åzm \ ¬v Z -Ñ } g \
ˆÆ kZ Ôì ¬» "7,pÑŠzgŠ ˆ Æ y Z f Z Ôð7,pÑŠ zgŠ
ˆÆkZÔß| 7,îÖ] èÚ^jÖ] éç‚Ö] 儳â h… ܳã׳Ö]¬ŠàZzˆÆyZf Z
» ] ÜÆ yZ f Z $ì ~ u0*ì " u Xì x ÅZ H » kZ dŠ
ILG
aÆkQñ7, ¬Š {gÃètQñ7,pÑŠzgŠˆÆkZÔ}Š[ Z$
Xì CYƒZ ) ËÅÅzm\¬vZ -g—
# Zz®
 13

: °¬» éç×F’$ Ö] o×øÂø o$ uø

ÀF,
™ÀF,
o×øÂø o$ uøX Vƒ @* : °¬» éç×F’$ Ö] o×øÂø o$ ³uø~[ Z
Eš!
pìÐzgÅ}°‡!²ÀF, tÔs§Åiúƒ W öW - Æéç×F³’$ ³Ö]
 ìg â  Û y´Z yf ¸È!* ,\¬vZì Ì: °¬ÀF,
) -Z »kZ
q
ä ´ â }g vÔß™~g »Æ™çz ~¢ ~¢ !ñÝ}÷} Z
\
÷êL Zo$ ³uø?c* W~™t Û ¼~V§F, VâzŠvXì c* Û Š c*
â »
E-š! F Ô6, E- š! F
i úƒ Wªi ú öW Æéçב  öW Æo×Âø ƒ Wªw¬±ì
-Zg0
q +ZÆkZpÔ ²åL‘Z ¸p äì »%Z¤ /ÀF, t X s§Åi úª6,
Ð ~¢ !ñÝ}÷} Z²åL‘Z ¸p ä Ôì Zƒ Ö : °¬ÀF,
nÆyWÆTÔƒìg^ ?6,}iÅT´ â Zg vÔß™~g »
D Ñ~ wEZ ñƒK ZŠ Z . Þ %ÃÝzg Å `gÎÆ TÔƒ Tg
Ôƒìgá xW‰ Ü zCÙ ÅTÔ@* W7. Þ ðÃL»ÝzgÅ `gÎÔƒ
Xì ;g â  Û Š c*
»´ â Zg v{z
6ZŠ1»] 
ƒìgá ÷‚~xWÅTyŠ] Zg eÎÌtL
tÐ Vâ Z0‚x ÓÆ*Šßb 7 ?Å Za ä ¾Zƒt ÔxWtÂ
?KZaä¾h N gzZg«
#  ¹ä y ZŠb‚q
Z -Z J 7,~ y*q-Z ä ~
] ZggÆ ò¤ /ÅkZ Â C7,6,g«Æ wX UÑÃÅ `gÎ
Vߊ !*N ZƒyÎyñ{ zQÔ ë yÎyñÃX ‘ W wŠ !*
Ð
Ù y à Ñx ÓÐzz ÅT C Y Z”Ð h N D ø ™á Ã
Z½ ZC
 14

Ãy *zy N ZƒyÎyñÅw XUÂ@* ƒ:DøÓä /Z ÂÔì *@Yƒ

Æ1jy à ÑgzZ Z',~ Zg ggzZÆ@* Ôy
!* g f WÔ¥ªÆ™g 0*
ïÅyZ0‚kZX @* W: ÃÌ: ZŠ q-Z » ` **
Z Ô*
@Yƒ yŠg é
~ eg1 ó³‚kZ1ì ﳂ H{ Zz {Zz ¹ä ƒ  ™Í
Ð wXU ¹{Zz {Zz Â6,kZ ä \ Wä kZÔå Zƒ ´ Ì5q -Z
Ù y à Ña kZ N Z”Ð h N Dø gzZ
Z N Zƒ yÎyñ
Z½ ZC
U @* ƒ:Ÿ »Dø {Ãsîég ZD Ù ðJ ezŠt ~y à Ѥ /Z Ôì
\ WpZ',~Æ@* ™ Yƒ N Zƒ yÎyñgzZ wŠ !* Æ wX
h N Dø ?ì H Za ä ZŠ ZŠ }g vwX U c* C 7VYt ä
N Zƒ yÎyñ$ Ð VúÃ Å `gÎ ?ì H Za ä ** }g v
**
?Å Za äZŠ ZŠ6,}g vt
Z
ˉ ~Š C Â] !* t ä ?g7 Ð Vâ ZŠ b‚ Zg f [ Z
# ™¶ Š ¹™wZ e!W CZäy ZŠb‚Ë~ð5kgÅ ðZÖ
r
ãZ Ôì ì‚ âZ Ôì ð5‚ âZ~ kZ ÔVƒ ;g™ a^g~
ð5 kgQ Ôc* Š ¯ ™É^g e q -ZÆ™ ïƒ  n¾ x ZŠ !* ‚
ä™ a^g ¹gzZ c* Î Z& -Z ä ðZÖ ÂÎ äVZÃyn%áZz
+e q
‘œÆ=ðƒ~Š Å Z} .b§ÏZÔ M h07´ âÆkZ\ WÐ
xWâZ~ Zƒ D™ a^g ÅV zÅvZ V ZŠb‚¤ /Z~
{)zXzgà; âZgzZì Xzñ** âZ Ôì à‚ WðZ e0g »âZ Ôì
Eš!
èY‰ƒ Ì´ â Æ Zƒ ? ~hðöW - tÆ ïƒ  kZ Ôì
] ÑWgzZ ᳂ ~g vÂì g™g (Z ]gß ãÃîZ # Zƒ ¸
ì @* ƒy´Z~g ¶Z Âì @* WyÃî~g«Z # Xì CYá Z h Q
 15

ë y ZŠb‚gzZì ;g WyÃîÐg ëgâZs§Åi‚V #

Å y Z Âì @*WyÃîZ # pì à™ ~g » åŨ£ ä ë
C ì*@Yá ÌÃVâ ZŠb‚gzZì * @Yá Z h QÌ
ì @* .e ‰™ ú~ yÃî V ˜
ì Cƒ x¥ Z} .**z Z} .§Š z
g Ñg ëg Å »Æ !%q -Z ( Ý Z ^g ; ~ Š !* Wò**
ãZ å ;gNŠ Ì~{gzZ‰6,qÅ!%V Ä _Z ÅkZ Ô å ; g™
ËZ egq -ZX ‰ − „Špr #( ™ËZ eÔ Š Hƒ>^g ; »kZŠp~ (
-4 £F -G4£F
Hƒ ù ŸÐ ~g FZçH
{zgzZ Š .¢FGq -Z »kZÔå( Ý Z »} çH .¢F $
Vâ ZŠb‚ ` W ! 2zŠakZX å( Ý Z {z»T Z%~n%Ï Q
™` äg Z- ŠÔ å; g7-^†Å~g Z-Š ±(,q -ZXß™Ì|Å
ÅŒ ÅkZ ¹ä Vâ ZŠb‚Ôß# Ö g0 +Z}÷Œ Å} Z ¹
ñâ Ú ZgzZ ì ; g ß~g Z-Š Ð g ëg âZ ï Š ñ C ëg ëg
ì ;g 7 -^†Å$ p ìg C Ì^ ,‚y Z0‚Ôì N* ñÚ Z Ôì
:ì 7~Vâ Z0‚‰ Ü ¤ÅäZrÐkZ
—oûßô Ï% öiø ÜøÖô ‚ôiøçø ×ûÖô …ö ]‚ørôÖû] Ùø^Îøü
:¹™|äŒ Å ?ì @* h MVYG Z÷¹ÐŒ Åäg Z-Š
— oûßô Î% ‚öm$ àûÚø oÖF]ô †û ¿öÞû]ö ‚öiøçø Öû] Ùø^Îøü
±(,ÔÇVS7g0 +Z}¾~Qß™èZgÃkZì ; g 7 -^= $
Ã] ÃWF̂igzZ ã W H Ôì ;g WÐ è% Å ÏZ  †Åß™èZgÃ
ñƒK èZgÃ\¬vZ$ }È {z V ; ? M h uzg ] ÑW³‚
X CYu¥NšÐVƒ ¬Š ÅyZ
 16

äW[ c~c* -ZÔåLg[zìq

gŠû%q -Z~V ƒ Çq
-Z
c ¥ »[ c @* ,™ðZ5s§kZr # ™[zìg¹äƒ  ÔÎ
ä [zì Â, ™œzZ èÐ s§Åz LZgzZ ñ YƒgzZ }
igzZ Â b§kZÑ ä` ƒ
{Š c*  Ô ~Š™yyegzZ s§ÅVƒ Ç
ë Âì @* WÐ è%Å\ñ}÷ã 0* /Z ¹ä kZX Ç ñYW ã0*
¤
Ø [ cÐ •
? ',ÅtkZ Å[zìçO Ô èZgaÆ kZ
@*ƒgzm[zìÔÇ n W: [zì\ WÔìnç » V1zìt pŠ H
7^ ,Y '[zìÃq Ù Ôì CƒÐ Â~(,yT ÅyZ Ôì
-ZC
Ô Dƒ É0* ‚ } âÐ ~ y Z  B[zìvßÃXÔì
tD™& ¤gzZ… Tá ZzvZÃXDƒ {z[zì
Xì [z컉 Ü zL Z
!¶ÑHÅ ~ssZ
ÑñÔ¸ Y #zŠÆmvZ îG*9gL£Z¦çO
Z]zI **
ÑñäL£Z¦]|XmvZ îG*9g Z#
** Ö Z™ ** ÑñgzZmvZ îG*9g
}1z™x » »e$Z@V;zgzZ ƒ YwX? c* Û Ðr
â # ™Z# Ö Z™
D™^~wX/ßÏ0 + i ~g ‚r# ™Z# Ö Z™ ** ÑñÂ# Ö **
I
 }g*xŠÆ yZ ÐO] .O] .ì ; » yZt ªZzgzZìg
LZ ä L£Z ¦]|Xì {Š c* i Ì[ Z Š Z® Å Vâ ›V ;z
Ö }gzZ *
# *™ c* â
J 7,? c* Û Ðr # ™Z]zI ** ÑñÑ}uzŠ
k0* Ær# ™Z]zI ** Ññ[ ZX ƒ YÖ~gz$(q -Z'Ô** Y
c*W"7,pÑ~g g ðÃÔc* Š J 7,ÌÃkZ Âc*W"7,{°‡ã Zgâ ðÃ
VY {°‡ ã Zgâ\ W™ƒÝ¬} (,ãZ ¹ä ËÔ c* Š J 7,ÌÃkZ
 17

å c* Û 7t äc} ø c*
â â Û Ô,™ c*
J 7,pÑ ~g g  D J 7,
ÃkZ Çñ W"7,$ Z® * *™ c* J 7,
 åc* â ÛtÔ**
J 7,pÑ~gg
y Z Â=¸ D™ÑâZ Å LZ$ ¸ ] Z|t X ÇVzŠ J 7,
ñ Zg ðÃ~ wŠÆkZ Ôì @* Q ¯ Šph+%C Ù Â` WÔå @*
ƒ ;Ð
X ñƒ¶íÆíaÏZ Ç}Š ñZg Ìà ˆ W
„{ q]| LZmvZ G î*9gr # ™dZŠú** Ññ:Z 
ëá Zz ézŠ ` WÔ¸ D Y wa éä~ # Ö } .ÅmvZ G î*9g
-Z Â c*
q WwD Z +Ð Š !* Wò** ~Z# Xì gzŠ ¹ r # ™ 
Ôì ; g W7{' × ¼  ‰ w D Z+\ WÐ Z #  –ä r #™
C èe $D~Äq -ZäVrZÔV’Ð ¾'!* Å›ÅvZ[ Z
'!*Å g · Vg7 Ð ¾
CW 7 OŠ S Ì ï [ Z
C c*Š~Ä[ Z$ »Ää~
D W 7VY ~ + „ ?
CY 7OŠ Q Ì ï Z #
„{ q]| LZmvZ G î*9g:Z  å ; g™n²~ Â
X¸D W:Zzwa éägzZ¸D Ywa éä~ # Ö }.Å
~ ðà » ] ¬$ +V ; z ~ ä â i T‰ V~ äâ i kZiŠ q -Z
G
‚ÆV ðG34‘$ +y ZÔì NÐc LZ Â= eÎä ]|X å@* ƒ
V xc* Û Ug ¯¬Š7Z „‰ä„{
â q** ÑñpÔì g¢H Z÷Ð
kZ ä ?c* âÛ ?ì ] !* H]|VYÑ ì Ôƒ Y:ZzUg ¯dZŠú
G
:ì ~ g $ugzZ ~Š J (, Š Z®~‚ÆV ðG34‘$ +™ WVŒ~: â i
 18

—Üû ãö ßûÚô çø ãö Êø Ýõçû Îø
ø ]çø ‰ø †ø %$Òø àûÚø ™

DÙ^Û$ Ãö Ö] ˆö ßÒE
àƒ ävg ) ,q-ZX ÇñYHg Ñ~4Q {z}Š J (, Š Z®Åx ¸Ë$
-g ä ËÐ ¹gzZ c*
8 Š uð™ 3y 0* 6,ñ¢q -Z~ äâ iÆ
ÃyZ ävg ) -ZˆÆä%X VzŠ wZ e8
,q -g~6, ƒ ÑÔ |7
ä ? H { ~.Zñä \¬vZ c* Û ?ì wq H Y7 ¬Š ~ [ Zp
â
~Š !*Ww°r # ™V{vZ [** Ññ?Åg (Z VY¹xÅVz Û»
 ¬Š ˆ~ŠÅGq -Z ~ y *GÆÜæ c* Û ämvZ G
â î*9g
ÃkZ ä ~ ¹ä r # ™ ~ßñq -Z Xì ®Š űq -Z Å÷Z Û
Æä%Ô ¶ˆƒy›™¾Ð\ !* VâtÔåc* J 7, pÑyWŒ Û
-Z~GkZgzZ c*
q Š Ÿ~GkZ ÅÜæÐ ÷Z Û ÃkZ ä\¬vZˆ
űkZ ¬Š Š H¬Š~ ÷Z Û ÆYÃݬ kZ¸®Š r # ™Ý ¬
H Y7 ä VÍßÆYÐ ~ç Åݬ kZ Ô ñƒ g e ~GÅ
Š wïÃkZÐ ¶æäZ}
gzZ c* .ÐzzÅT å¿{n (Z ðûkZ
V ;  c*C ä ~ç Å kEZ  c* Š ŸÜæ Ð V; zÃű›âÅ÷Z Û
å@* W³%»Z# Zz ÿL h“Z # ˆÆÙ™ÄÔ¸ë] !* Jq-Z
Æä™Äì yâ ‡YZ Z (, t~<Ø èÆVÇ|¸ë Â
X @*
ƒ7Z # Zz<ˆ
Ð ~ Y #', » ZÆ ~â å]|r # ™V {vZ [** Ññ
p=Ð y *zy ~ q ½ZÆgƒÑ w‚C Ù ~/Åw ‚ôZ Ô¸
ÁÐ ÁÔõ# Ö w'Ãx ZwÔõÂ{k HÁÐ ÁÃ{ k H  c* Û Ô¸ D Ñ
â
t ¹ V- c* 1 Z h Q t Zè » <ÑÈâ ‡q -Z ˤ /Z Xƒ 9Â{o
 19

YZ V; ÆV-Š·Ôì YZV ; ÆVÇ|Ôì YZV; ÆV ƒzy

à yâ ‡Æ xsZ Ô c* Zh Q t Zè ä kZ » yâ ‡Æ xsZ c* Í Âì
$ì 7ðÃyâ ‡@gzZ { À 0* iÐ xsZ² c*
{Š c* Û {h
Šg Z Œ +I)
Xì <Ø è»äszðZgzZì ðŸ»V ‚gzZV ³Å2Ã
yÃyÃì @* ƒ wZÎt ~o kZ ` Wì ] !* Åk\Z
kZVƒ H Â~ Ôì I xsZ ® ) ) ÏyÃÔ I xsZ vß
‚VY ÔCYW]ñà VSÑ** , Z ¬ Ð % ï Ð ì ÿ
Ây›}g Z ? I xsZ \ W Hì ÷ Þ 7 t Ð Vâ ›
i7 ðÃ~y *ygzZ6¤',ÂtÔì @* ™IxsZ$ì {z „ @* ƒ
XìnçÐ}H1ÔÄy ›ÔIxsZyÃyÃ
VŒÀ` W c* Û Ð:Z ämvZ G
â î*9g „{
q**ÑñÂ
Ô ìg Wt$gŠ t$ ® )$ +ÿL X3Z~Tì ;g µ~q -Z~ {{ q
Z®~Š J (,Š Z®Åy Z™ WVŒä ?gzZì 4~ »yZ6,VzGw‚C Ù
ht à p¸ Ý ¬} (,¹ dZŠú** Ññ:Z X ƒ Y :Zz Ug ¯
Ý ¬Z(,„H g CÔì Y. $Z eÃh +%ݬ} (,Ð} (, {zì Ýq
„{ q]|gzZì Y™Ò ÃkZ {zì Ýq ht Ã\ !* ñYƒ
Ô ƒ Y :Zz Ug ¯zI#Ö Ì²q -Z k0* }÷ c* Û ~Ÿ Jä
â
Ug ¯ c*Û É Ôß 8 3¼ƒ ñ W™^wa éä c*
â âÛ 7Ìt
Ô Dg Z’Ð b§kZÃ+ h +%LZ$á ZzvZ t X ƒ Y :Zz
$ì @*
A 3. $Z e Z# Ôì á C„ , Zh +% Ôì **¯ t Ôì ** g Z’t
M e »kZá Zz ` Z Âì *
• @YW• M e L~R, ñ‰ì À _• Me
Ôì • M e »êLÔì mï• M e »ÑÌ b§ÏZ s ï
 20

›Å *Š LÔì • M e »¶Å›ÅvZ LÔì • M e » ðZ (,L

:ˆ W̈¸âZ›tì • M e »›Åg !* zg »Ô»›Å~çÔ »
Ôì xgDåì &Ôì „Å]y W:ì „Åi úÅ® ))
:gzì ~gz¢c6, W» r â ŠÆkZ ÂÑKízÃöŠ6, #
Z Û)
VCg 8 -g ‰Ü zCÙ ~ öŠ6,gzZì xgå V ˜ Ç} Š™[ Zy  íz
~3 ZgÔ} 7,^:Zzs§Å{{ qNUg ¯:Z  Z®Çìg Î~
pÑ ~g gÃY CÔ¸ Ý ¬ } (,¹ :Z  Ô5 Š¤ á q
/ -Z » yZ
y Z ÂÔ Š¤ /á Æ yZ Ì~â år # ™ZsÑZ ** ÑñÔ¸ D J 7,
$Ñ ‚ Z hðÔB 3¼ ‚ ZhðVƒ @*
" h$B; ]| ¹äŠ¤ / áÆ
/Z Ôƒ Y : ZzÆ™à {N Ug ¯ì c*
¤ Û ä }÷ c*
â Û ÔB 8
â
X ǃ: ZŠ Z h» U ¯ ÂÇVƒ 3¼ c* ÇVk " $Ñ c* ã 0*V; }g v~
ìgNŠÃyZ „{ q** Ññ?¸ìgNŠ ‰ Ü z kZ Æ yZ H !  C
}g vÌ4q -Z~!Š¤ / á }÷} Z c* Û !á ZzvZt?¸
â
?ì 3g"  Z÷HÔì ¹Â » Ug ¯ä }÷Ô ÇV¹7V Œ
E
¼ $ ä è;X(Z ? å Y} Š 7K zg …{ z ? å Yö 7ã 0* {z
X ¹aÆ b & Z ~g ø ¹
zÆ k',Îì @* ƒ W,Z {z~ . -Z Å iŠ ‰
$Z e q
X ì îŠ à. -Z Å V ˜ ì @*
$Z e q ƒÂ)6,x £k QÐ
+% Â ` WÔÑÅ”%z ¶t Ô‰ W: Zz Ug ¯:Z :
‚ Zg f Ãh
ì H Â} Š: gzZ f⣌ Ûh
+%Ôì * @YƒJdì»kZ ÂzŠ. $Z e
Ð Œ gzZ ñî{ÖÃyZc' T e ÔzŠ hgÃcz,Z
Å êÐ wŠ $ ì @* ƒ {z Âc -ZèÑq ì c {z ' ÂñÎ
 21

X }Šw ï( n%) Zc
wVśz.Š
y S Zg f [ ZX ‰ W:ZzÐ ¬Æ”%zc LZ:Z çO
Å „{ q]|Å:Z X k ÍÌ c ¥ ZuzŠ » mÆ h +%zc
~¢q ˆ Æ yŠ {Š c* iiŠ q
-Z Ô ¶Cƒ ~¢q ‹ C Ù ~# Ö } .
:Z Ô¸ ñƒ ñWr # ™q -Z~ # Ö } .Å „{ q]| Âðƒ
ÔÑ ± 0ú Âì c* 3aÆr
W ** # ™[ Zâ ¬Š ämvZ G î*9g
ìg¹:Z  1™Ð { i Z0 +ZÔ ¶„g CY ðÓ CÅ„{ q]|
# ™[ Zâ]|Ñ ì ?ƒìg Y V¹dZŠú Y7 Ô
r
á ]oÂÐ ]|r # ™[ ZâgzZÐN 3 ** 3B‚Æ\ W
ØÃyZ~ ä3B‚ÆDïE L Ť‰íì Yƒp ñW™
**3B‚}÷gzZ ƒ WVŒ c* Û ä „{
â q]| ÂÔñ WxÑgzZƒ
ÇVzŠ Z{** 3~} #kZÃy Z Âσ~g ZÍ ** Ãr# ™[ Z⤠/ZÔƒ 3
 Z÷ Z¾ ÔÐ ƒ 3 ** 3B‚}÷ ?p ñƒ }I{z V ˜
À&
ä c‰ Ü z ‰! c ¥ ZuzŠ »›ÅyZìt õ/GŸG ŠXìB‚q -Z **%
+%g ZŠ *ŠQ Ôc*
h ŠBzgÎÃh +%}uzŠgzZ c* Št å˜Bzg õ0* Ãh
+%q -Z
8 Š 7t pì êŠ V1 ÇXÑ» kZ¶ Š V c* ! ÅÑÆ
i !*
~Š ã!* Û X~ { Zg ÅvZgzZ  ñ VZ i **
Œ ÄÆ ä h +%¾
X ã !*$Å Z}
.âZ ã!* Û ÅTÎÔì
Œ
Û g”ã!*
ã!*
Π$
SŠ W~›Å Z}
.Z# ämvZ G
î*9gîŠ Z0Z'
,ZyÎ
 22

ä™]Š „~ kÆg7 l OgzZÃ ~h¢™hg › ï L 3E

G ‹Ò]Ã] Zg
zX Š HƒuÐÒpkZg ‚gzZ c* W**3Ð yWaÆyZ ‰
kZ Ô¶„gïKzg −Ð s§Å\¬ñZ} .Ð w‚kŠÃMq -Z
kv™ YàQ Vƒ Ò» kv~ !vZ} Z å ó â Ð \¬vZ ä
a}÷\ W¤ /ZÔVƒ @*½ù CZÐ kZ Xb $gzZVƒ ‰
]Š „Å\ Wh +'×k,Š âZgzZ Ça ‰Ü z Ú Z Â,™ c* Š Ÿ¼ Ãä3
c*âÛ gzZ 1™gàä \¬vZ Ôì ÂHaÆ \ WÔ ÇVz™ 1™
k v~ T à ÑÅ ~ÇgzZ ì CY K» k vÐ T 0* 7 CZ
QÐ (Kzg −ÃkZÐ w‚kŠgzZ}ŠÄgDVâzŠ  n pg
kÏZ › È Î~ k]Æ ~M™hg › Z # pX „g
Å[zìkZ A $ ðW ãc* ',g ZŠÒpÐ ¼ A aÆ y ZgzZ ñ W~
ÌÆ\ WHV xvZ ¹gzZ ¬Š s§Åy Wä kZÔ?°¸"
kŠ=gzZVƒ ; g™]Š „Å\ WÐ w ‚kŠ VŒ~Ô@WzŠ
kZ ä \ Wgz Z c*W~ kÀòŠ Wtgz Zì „gïKzg −Ð w ‚
ã c* ',ÃkZgzZ ~Š}Š ~¤/e ÅÏöZ *Z yŠ „¬ ~Š ¹F, âZÃ
C èÑqìg î~ e ÝZ8 Å
ÐVÎ', : Z-Š Z¾Vƒ~ZƒÀÔ¬{z
yŠ ÏS ä ~ à ÑgzZ 0* 7 {z Z¾ ! [Š Z" zZ ðWi ZzWÐ yW Ug ¯
nZ ‹Z6, íÂÔì Á=~¾ åD»w=èaåc* ZÅgaÆ
ÅäWg egzZ 8 7ÅäWJ WÔK y!* Û 6,í: W{g !*
Œ ä ÂÔÇ}™
: ZizgˆÆ`WÔ å ‚ rg kv~ Tá à ÑgzZ 0* 7t CZt Ôà Ñ
ä kZì HnZ‹Z ä Â6,TtgzZÈ Kzg −Ð ` WÔ^»kv
 23

} ¢Æ³Ôì ~hgòsÅVzk ,izÔì ~hga}÷

C ßÍVxÂì ~hg ã c* ', á Ô} hg
z[ ·ò 
ñ Î: ¾Â}̀ÆkZ
Xì @*™g ZŠÒp„Ú ZÃkZ ÌZ}.ì @*° AÃLZ$ ª
]â ÅZÆkZgzZ] Z@WÆhÓZg
kZì @* ™“ ZŠ',¤Æ t‘Ôì @* g*Ð} @W A$
')Y0* Ôì M£»t‘6,< LCÙ ` WÔì áC™zZ „ Ú Z ÌyZZ »
E H
Æ™6, zZÐ îE0B+?ì Š
Hƒ HÃ\ WVx}g Z ë Âß™6, zZÐ
6,< LC Ù ` WÔ ~Š™ »] ³ÅyG Ô~Š™« èÅyG Âä \ W
dŠ Ôì Z # Zz ´gÐ s§VЯq -Z Sh Z e Ôì Cƒ Åzƒ
p ó ó[$z» Sh Z e L L[ ÂÅmvZ G î*9gr
# ™* Ññg
c ™i ** $Z 
Ù Ôì CYƒ q zуµÌ6,kZ Âá Äg Sh Z e ¯q
C -Z $ ` W
7yŠ {Š c* iyJZtÔaÆyŠ¼1ì @* ƒ {@W¸ÃkZÐ s§
~ç Âtì © 8NŠH»y-Z # Ô* @Y Z±7yŠ {Š c*i $Z Ô @*
ƒ
tÔ Zg e7ÌÐ Ïz7,Ïzh ZÔ Zg e7ÌÐ Vß ZzíŠ ÔZg e7ÌÐ
# QÔì *
Z @YÖ{z~y W Âì ; g É7Sh Z eÐìÆË Â
$ì Cƒg F ~ç c*
Sh Z e ÏZ {z A C» ËÐ ~ Vß Zz ¶Š ¤
g
yÃt Ô ñYƒ YZ g CzŠ™ ¬Š Y ]|ì HÔì * @Y k0*ÆáZz
ìg Z™ ¬ŠÐ â LZ [ Z Ô¸ ¨ ¬ $ fZÆ kZt ?
| 7,Ìt ZÑ ZgzZì Sh Z e ~g7 ÅVx ¬Š ä ~ç Z # gzZ Ô
 ðZ±gzZ ãâ 
ƒ Û **
[»A $D zg¹ Ì~}>gzZìg
 24

ËZ e Ô} Š:ȼ Ð V xvZC Ù ØZ÷}ì Cg e [ Z Ô~Š hg

Ä
Ñ äâ Û yŠq-ZÐ ~â ·−Š- ** # ™ öA Z†
ÑñmvZ îG*9gr
äWk0* }÷ ?Ð Z # p¶7yT yY ðÃ~g v~÷
Æ vZ ä ~gzZ H ì‡ » š M F, z b & Z mÐ ígzZ Ñ äY
íà ?gzZì ›Ð ?…ˆÆ kZ [ Z ~Š ÄÜà ?6,Ðz½
Ä
öA Z†ËZ e~ì HðÃÐ ?Z # t³»kZgzZì ›Ð
**ÑñÂì 7y T yY ðÃÐ yZ ~÷1Vƒ Le NÐ r #™
˜p6,= \ W[ Z Ô ˜p6,q -Z ë ƒ Ñ ë \ Wr #™
Le * i Å\ WgzZì òŠ Wm{ Z÷t r
*™]g c* # ™ËZ e]|
Ð ~â ·−Š- ** Ññ=ì HðÃÐíZ # b§ÏZgzZÔì
qp6,aÆ kZ ~ Âì 7y T yY ðÃÅyZ ~÷gzZì N
C ì òŠ Wm{ Z÷t~â ·−Š- ** ÑñVƒ
`ƒ }g  á ZÐ + $Y VâzŠ
`ƒ }g ø ? }g v ë
\¬vZ Âì CYƒ ì‡ÚÅ}ÈÐvZZ # Ôì Úx ** »ÏZ
y Y6,« ™Åyâ ‡ÆvZ Ì{È gzZ  D â  Û «™ÅkZ Ì

™$ G X ì êŠ
šÅë ZÄ ©Z ÿLG5 .
[ c*
**~ o}g7 $ Cñt Z÷ ¹ä Šú{  á û%q
-Z
!vZz ¹gzZ c*,
Wk Ù ÔzŠ h ÂÃkZ ? !zk
izC , |ÐC
iz} Zì c* Ù !*
}ì
[ c* Cñt ~ ä Z @
**  Æ \ WŠú{  á èYÐ , h Â7ÃkZ ë
 25

Q Ô~Š~x ÅZ ï GšÒ7E„ á à  yZ™Í] !* Åy Z äŠú{  á Ôì

,
k izt Ôì : Z- Š Z÷Ôì Ô¬ Z÷i c* Z å} YŠúÔ c* š Ãi c* ZxÝLZ
(: Z(,\ !*
é5OŸE ì {o»yZ Ô 7Ô¬ Ô n¾ŠpÔ g ZŠ { Z 9
G
äŠú{ á ÂÔì q H›3YHvßg ZŠ { Z 9tÔîG " zg Z(,
0OF Ѓ 
~à  gzZ Z h Â7CñZ÷äVzk , iz8! i c* Z} Z ¹™šÃi c* Z
ßäi c* ZÔ}Š h ÂCñ„ á tÂVƒêŠ¬Ã~pc* Š x ÅZ ä
Ô‰ )} ¨f } ¨f Æ kZgzZ Š Hƒga = ƒ CñÔZg â 6,CñgzZ c* VZ
C ¹äVzk , iz8
 Z
„ Û »vZz„  Å !* "p,Z
“ Zg C Ù Í gâ 6,,Z  C Ù
»T Cñ[ c* **»äZ @  Æ{  á Š !*ä Tì ëÑ** „ Z(,¿t !vZz
¢= ÔzŠ [ Z$ » kZ ?i c* Z ¹ä {  á Š !*
ŠúX c* Š h ÂÃk Q å7w$ +
CñkZ ä?zŠ[ Z$ »kZ ?pì H ZŠ Z h»›~÷ä?ì
VÍßy Z ?å Zƒ Z½', Í H~ r â ŠÆVzk ,iz8y Z ?Z h ÂVYÃ
c* Š [ Z$$ ÃVzk , iz8ä i c* Z ?Z h ÂVYä ?gzZ Z h Â7VYä
C D™yÒV-~p ÖZ LZòzg+−Zw °** ÑñÃkZ
gñ**ÈZR } Z i c* Z „
Y=²N G$ 4 ˜ çL'Z
-©E
çX c*ï G.G
 ** â ä ~ Ôƒ ì g ¯  Û » = ? !zk , iz i d} Z ¹ ä xÝ i c* Z
Cñt c* ì Ë{Š c* i ¬„ á ! ƒ C pì 7Cñ (Z ~ äZ @ 
Xì Ë{Š c* i
ì ; g} Š¬~yWŒ Û Z}
.pCñ@'gútßyâ
 26

{ óÔdŠ # Ö ÃyZÔzŠzg â 6,VZñ}÷ß»¬}÷!ß ZzyZZ} Z

g ZŠE Âz™] !* # gzZz™#
Z Ö '!* +”‹gz¢šÐ yZÔß™˜
{h
G
,Yx¯ £Z åE
^ 5ÅZy!*Ôz™] !* Å]gz¢sÜÔz™# Ö '!* ~ i ZzW
ì¢ 8]Ôß™] !* Å]gz¢ Ug6Ôz™# Ö „] !* ]gz¢" Ô7
Ö „
Sh Z e Ôz™#  gŠ Ì8 IÔÅg ~g ¸ Ìi ZzWÔß]Æ™˜ { ó Â
X z¢#Ö B;Ì6,
-Z Ȅ
Nvq
ì ga »Ñt D â  Û mvZ îG*9g ~â å#
Ö ÑZœ
ÃSh Z e Ô1™ÇZg f Ã8 IaÆ ä™lpÃ]gúc* Š%@Ë
ºš†ø Úø äô fô×ûÎø oûÊô pû „ôÖ$] ÄøÛø_ûnø Êø Ôìn%ƒt1™ÇÃ` c* c*  gŠ
Š™„
y Z™Íi ZzWg ZŠ aßì Cƒ ~g F ~ wŠÆ X D â  Û \¬vZ
\¬vZ -x™ Zg—ì ;gƒ¬a ÏZXì CYƒ Za ÓÑgzZ Ñ~
, ™w ZÎ ðÃ/ ôZ # ÃV ƒ â ~g ø ÔÃ] Z0 • Zz i Z ÅÅzm
Ôì i Z z W~¡ ~g v$ Ô zŠ # Ö [ Z$ ~ i Z z Wg ZŠ a ß 8K Z Â
Æ/ô !º ZvZXce Ü1Æ™~g ¸i ZzWÃV ÂgúÐ VzŠ%xø**
LƒyxgŠÆXì ; gƒwi ** ¬t aÆ] Z0• Zzi ZgzZa
` WgzZo ôZâZ ÂV;zì ;gƒwi ** yWŒ Û V ˜Ôìg F, Qx?Zm
5ætÔì u 0* ÃgzZì s ™wŠ Zg ør # ™** Ññë vß
Æ h M @W  ë q -Z Ô Æ wŠ gz$ƒ  t  D X {ó
Xì ^у  tÔ(7yvðÃÃëgzZÙ Š
¹ÐíäkZì ³Ðí$ DïE -Z »ÏöZ *Z
L Ťq
 27

™wÅ@W 9Ðí Â CJ 7,Z # /™Wz6,~÷

H Hä(gzZ õg @* gzZBZ'Ã ?ë ?ƒ òŠ Wù ?ÔdŠ s§~÷
ÂÐdŠ™wÅçWs§~÷Ôƒ ñƒK˜{ ó ?gzZìg J 7,
«=\¬vZÃV‰0* y Zl»VƒH¸ Â~X Çñ W~™{Š c* i
äJ 7,ÃVY±gzZ n pg 'gúaÆ äJ 7,ÃVñ$ ñâ  Û
Ã~–¼ÃƒÔ ƒÐ s§V âzŠ ªn pgŠ%aÆ
-Z ?ÇÇgÐ « ™{z > ´gÐ « ™Ô ´g #
»È Z h˜q Ö s
àzq Ö sÃkvg ZŠ¸¼gzZzŠÄg kvt ‚Æ kZì
-Z ?Ô ´g #
CW,i ZzWÅ]zˆz™f yŠ ] Zg~ Vâ »}g vÔƒ} h˜ÆvZ
? _7,zr # ™ ´ â }g v ¹ÔV; ¹Ìä } h˜Ô
} h˜ ?CWÌ,i ZzWÅV1¢ÅvZ ÑZ[Z ÑÂYZÔV; ¹äkZ
kv ¹ä} h˜Ô** Ö ÃkvkZ YZ ¹ä kZÔV; Y ¹ä
3#
?H ÇV ƒ 3 ÂÇVz™›Ð
ÐWòzg ** Š™ ZŠ ZòÝ þL8ä i c*
ÑñX c* Z !dŠ ! 2zŠ}÷Â
E Û
C D â 
I G
$
Œh çL'Z / ë Zg h øL ©
Y
yi „ zŠ ëL E  zŠ î0<EY− ',
5_ „
~g \ +Z}g Z¾ „ Hy -ÔzŠgâ 6,jÆ „  zŠß »„ zŠ
Ð kZÔVz™'!*
ò3, ùÐ ð3¥~i ZzW~g ¸Ð kZÔì ^
**Ññp Dƒ t ÜZ$ +5Ð }vß:gzì e ã™] !* Ð
C ì ¬»\¬vZdŠD â  Û òzg
YE
yi „ zŠ ëL 5_ „  zŠ î0<EY− ',
 28

X zg âß»„„
 zŠ6,jÆ„
 zŠ
Ûï
[Œ GLÅzŠ ÅNÁŠ
Ö#ì ¸¬»y Zpf eNŠë ÂßNŠ {z¤ /Z
wŠ Zg v CñV âzŠ ÔL IwŠ Zg vì e L IwŠ »yZì e ÔdŠ
DƒvZ~ wŠ ñƒ L IpŠ H^ I CñÐ ¬ÆvZ Š H^ I
@*ƒ Zƒ N* IwŠ »Tì ~ g $uXì Cƒ ¹F, ¢ÃkZa ÏZ 
y ZgzZK Za 2 »tÆ]áä\¬vZ Âì @* .ì
ƒ~wŠ kZ Z}
ä h ÂwŠt Ôß X { óÐ y Z c* Š CgzZ c* Š1t ‚}g øÃVÝ
\ W l» c* Äq
WŠ c* -Z »mvZ G î*9g ~z& + ÍûZ Xì ÂaÆ „
zŠg Z à Zzó óÇñYO— ?!* !* L L~àkZèY f e™zŠgZ ÅÄkZvß
~z& + ÍûZ² á ÐB™ÂÐ,™ÒÃ1ì 4ÌgeakZì
C ì HŠ *Z »®
· èEL !ZŠ ï G
L ÅzŠ Ô] › gŠ ‹¯
Š , [ Z t Ãí Aj}g ‚ Æ h Â
c*
gzZ wŠ›gŠÃkZÔwŠ Zƒ °Ð GÆZ} .ÔwŠ Zƒ — ª]›gŠ‹¯
x ÓÅV < ¬ LZ \¬vZ Ôì ª zŠ ÅVß ZzvZt Ô ë ]› gŠ
wŠ ñƒ L IkZ Âì * @Y ^ IwŠ Z # Q  ïŠ h ÂÃ] ÷Zp
:ì g $uX Dƒâ  Û {#~
—Üû ãö eö çû ×öÎö éô †ø ŠôÓøßûÛöÖû] ‚øßûÂô ^Þø]ø™
D˜m†ÛÖ] é
^n h ^e(ˆñ^ßrÖ] hö ^jÒ(é^ΆÛÖ]E
H7ï á ~] ¬çñÃkZÔì Å}ÂÅg
$ukZ ä ~g ‡Z5
zig WðÃñ Yò{W~½]‹gzZ ñY^ Izig WgzZ wŠ »T
 29

@WvZ ~ wŠ ñƒ L IÏZ Ôì ;g™ñ ; ñ; [ Z Ô ðƒ 7~g7

*
+Z }g ø =ì Hx OZ » wŠ ñƒ L I ä \¬vZ Ôì
, Z g0
ì x ÅZ (ZÔì Z (,¹ ÂÌx ÅZ Âìh +”{@W¤ /ZÔÇg2 »
+egzZ `gÎÔЃ Y wȃ
0  z
x Ó Š HïvZ yŠ T
ÆT Âì ꊄ ÅÝzgÃ0 +egzZ `gÎ$ ÔЃ YwÈÃÝzg Å
Hä r # ™zZpX ÇƒÝ ¬H »Ý¬Æ wŠ kZ ÂñYWŠp{z~ wŠ
Û ÄZg \
â
C c*
I
\
Å À üL. ß ˆ 7,äŠ  c* W yà t
g Ï 'äh Q núÆ V³
Å wŠ Vc*
W~ wŠvZ ` WÔ ˆ W~ wŠ }%] Z f yÃt
gâ" Ý ¬ Zg ‚ Âì c*
Xì „gƒx¥!ÝzgÅ0 +egzZ `gÎÔì ; gƒx¥
wVÅ ¹F,ãqzgÐvZ™f
”Ð Vâ »Š KZ Ô™ 0* ”Ð VzíŠ Vƒ Ha kZ
kŠ ™ƒ µ Z Ð V” ~ç gzZ ™ 0* ”Ð ] 5z^Åg !* zg » Ô™ 0*
C ƒ YÖk0* ÆvZ4
Cƒ }+Z ( ðÃ[ Z ì Õ
T g Æ! Z
Cƒ ewŠ Å yZ Š c*
»ðà @* ƒ Yƒzg~Ôß wŸ1ƒg~„ yÔÍ ¸:Ð yp
»vZgzZß Z e ]Š ¬ Å#gB‚ÆvZ ~ ðË4kŠ Ôn : š
x **
è pì k(, : Zizg^‰ì M× W× W1ì M HdŠ™á
` W J (,H ` W9* W LZ: Zizg ðä
*™ ίÃd /Z [ Z Ô ¸7
 30

^ è t Û Â9 **ˆ·b p ǃ x¥7t Û ¼  J (,H

ˆÆ ¹b w‚vZ Y  á y ZzŠ™ qzÑ **™Š c*ÃvZ b§ÏZ ÔÇ ñ Y
V ¹ëgzZì ;g W~ wŠgâ »vZ Ôì ðƒ à $ +*Š ÅwŠ ǃx¥
C ‰ VV¹Ð
ì @* ƒ xZŠ " ÒÈ Cg Cg » yZ {z
ì @* ƒ xÅZ ¸ » Vz§Z Æ ›
}÷ D â  Û \¬vZ Ôì * @Y ` @*ƒ » \¬vZ× W× W{È
çWÅyZ ~ D Yƒ [HãZ}÷)g fÆ …Zâ}È
@Yƒ y »Æ y Z ~ Ô Ù Š Ð çW~÷ {z Vƒ *
{z Vƒ * @Yƒ
ÐB; }÷{z Vƒ * @Y 0B; » y Z ~ Ô F g Ð y »}÷
! ÅvZY 1zZì Cƒy á HÔD ñ
Ë" ÅVzg ZŠ *Š‰
Ü zÆ]ñ
¯8-¤ FFgzZìg} Š ƒ @* Vsñ™ ¾ ` Wvßæ
6,
g7 Ð yZ A $ Ç} F, Q {i » Z# ˆÆä% ñƒÆÆ
?ƒ ñÑ Ã
L yÜÄ ?ƒ ñÑ wâ Hn Æ }i r # ™»
A‡ªZz  ÷Z$ vß ‰gzZ ?ƒ ñ Ñ A‡Ä gzZ ±ßÄ
7hZ ª  q ~z*Š Ô ¨M$ v߉p ñƒ ñw
x Zw™NŠ ÃVñY ø**ÔD™7„Å ä¯ hZ Ì]y WKZ {zì
²
.nŸ [ · ò 
Ô ìg çHG á Æ V¯x Zw~ V\W=g fÆ VzÃ
! 2zŠ}÷X  2~ Vƒ k H‰G g äÇ MgzZ ~z K Ôg WÏ~z
:ì ~u0* ILG
ì Ü zC
" uXÅgt ‚‰ ٠É
Ü zÆ]ñKZ
 31

—løçû ÛøÖû] oßôÃû mø lô]„$ ×$ Ö] Ýôƒô ^âø àûÚô †ø Òûƒô ]æû †ö %ô Òû]ø™
Dl çÛÖ] †Òƒ oÊ ð«q^Ú h^e(‚aˆÖ] hö^jÒ(p„Ú†jÖ] àö߉E
-i »wŠ ÔÏN YÁ@WÐ kZÔz™Š c*
gzŠ8 Ã]ñÐ ] Ò
C ìÄZ÷X Ïñ YW~™|Å *ŠÔÇñYƒ
¶8 -g lpgŠ ¾~ Ú Š *Š ÂV-
ˆ Á| Å *Š „ D Y ~ G
Cm" Å›~z*Š
D%aÆ X/™ ~ç Zƒ x¥ Â Z F,Q {i » ~GZ #
q zÑlˆÅC Ù Ø}uzŠgzZ Iµ ~„Å ~Š  á ~uzŠ Ì{z¸
X ˆƒ
ÔfZ} (,¹ Ô ð¸c}÷r # ™q -Z~gƒÑ
ä%Æ~綛âZÔ ¶›h +”Ð ~ç1¶7Š ÑzZÆyZ
ðÃ~ yÔ ¶Cƒ−Ãy Z™ YA $¸ä̂6,G‚q -Z: ZizgˆÆ
„, z q q -Z q -Z Å kZ Ô_ » kZ ÔgŠ e Å ~ç ÂÔ7¶ÂŠ ÑzZ
gzZ™NŠÃð0* g e ÅkZ Ô™NŠÃ_Æ kZ: Zizg Ô¸ ñƒ ñw
~uzŠ c*Š {gtä VÍg ) ,X¸ D™Š c* ÐZ™NŠÃVzÀÆ kZ
űq -Z Åw ‚: e y  á ÅvZ Ôì ^ ,Y ~ <ÑÔß™ ~Š  á
y Â{ kZ w q¾ Ô¶g ZŠ¸g ÅyS ÔðWÐ y*zy k0* ÏöZ * Z
[ Z Zƒx¥ ÂY7 Ð y Z ä ~[ ZX ˆƒ ~Š  Hµ¸gÐ
á ÔŠ
p°âZ Å ~ç 5{z [ Z Ô ˆw$ +ÌgŠ e Å _gzZ D Y 76,G
 á»w!* }g‚Æ kZ ÔˆïűhZ ~(,r # ™ D™
ÏöZ *ZèÑqì C™# Ö } .âZ ~÷{zgzZ Vƒ »w‚J‚~²
 32

Z®Š
Hw$+„Ç!* ݬ»yZ[Z ªÔì ! p{zì !pt~kZgzZì
èZgvZÔì êŠB‚Ìg CÂì èZgvZÔì 7»ËðÃ~*Š!2zŠ
@*
ƒnZg** # gzZD YWx»Ì)Éì *
.Z
Z} @YWx»Ìð¸Âì
C ßÍÐg¨[pÄq # ™zZpXïŠZêÃ~çÐC
-Z»r Ù ØÂì
+ V*zŠ • Z'
Ñ$ × Ôà$ Û Z Óó
+ Y !*
Œ
N®
Ñ$
+V˜ Zg ‚ ÿ à $
+H Åy Q uS Ã
7{ Ç{ CðÃÅxêÆZ}
.
Ö#ÓÅyÎ 0* XÐ ƒ 0* : u}~ *Š Âǃ nZg ** vZ
*
c ™ ZrSh Z e™ Z´ ^g70* W {g !* ™]zŒ ðÃÐ
Ã] Zg Âì @*
á {CÏ(~i Û Z c*
6¤',6,gî: âêÔ™w$ +^Ô™ ÎSh Z e {
{ C ´ ˜‰gzZ ì © 8á {C Ï( ~ Cg ^ , Z”Ôì ©
Î c* 8
~ o ËðÃt „ ë {z Ô ñƒáÅB; aÆ ¶Š
p{ CÏ(ì x ** »kZÔáá { CVŒ }gø ñYW{z}™x̀
ƒ Y V˜ Ôì }i ÅyZÐ ƒ Y V ˜ ?Ð ƒ Y V¹Æ™nZg ** ÃvZ
nZg ** .Z®ì o » yZ Ð ƒ Y V˜ Ôì y W » yZ Ð
# Z}
Z
X Y}Š7{ CðÃ}ÂñYƒ
Ö ´q
# -ZÅ›ÅvZÐVzÈ[H
Ôì ðƒ B „e Âà yZ Ôz™ # Ö kª 6,Vz Û » à LZ
A$ Ô D™Ò Ug ¯a kZ ` ¯ CZèa \¬vZÃVâ ›
ZwÃkZ ¢ „ âZ ì @*
ƒ Zg \ »vZ {Š c*
i A $ Ôì @*ƒ [H{Š c*
i
Ct Z÷ ñYƒ x¥ÃkZ ¤
g CZg \ ¹ » ˉ ï Š
/Z Ôƒ g
 33

Æ Ï QtQ ˆƒÐ ű]gzp ~Š  á Å kZ¤ /Z Ôì ` Z' × Ô¬

Å ] !* kZ ~ ä™ ~Š  á \ !* Â7ÌÇi7 = ÔÇ ìg k0*
¹ CZ & Ì\¬vZ ÂÔ Ç ñ Ñ Å±]gzp ÁgzZ ÇÇg e $¬g
$ ÂÔï Š äƒ 7w'~ Vâ[ÆèÐZ  T e ** ¯ m{
gzZ ëÑ** A $ gzZì Q Zw¢6,Vƒ æÃkZ ì @* ƒ Zg \ {Š c* iA
~¶Š ZwÃkZÔì Cƒ„eÐ s§ÅvZÃkZì @* ƒ{Šiê
X Å[½ì # Ö ´ NZw¢Ôì CYÅk ,Š
~ k ä vZ à z q -Z c* âÛ ämvZ G î*9g òzg ** Ññ
7™h Šp~Ç}¤ /7VÐ | # gŠJ -Z # nÅ Z} . ¹™ Y
Ö nzz š   D â 
# Û òzg ** ÑñX à VQ nt {Z ({ ZpÔÇ Vƒ 3
~“ Wgz$t ‚ÆVxvZÔƒ 3› # Ö ~gŠ ·{Š c* iÃV xvZÔƒ VQ
C ì {Z +Ã
q Zg ~g Zi g Z Zg gzi
r âŠÆvZ à zyZ1Ç− x »Ðäzg~g !* gŠÆvZÔzhgÉ Ü ¤
¹ÀÂZ÷VxvZ ƒ 3Š ÌV¯š /Z Zgf c* ŠwZe¼ äy-~
ÔÐ N Z¤ /7\ W¤ /Z ÔÇ Vƒ 3 ÂÐ N Z¤ /V\W¤ /Z Ôì ~ ¸
YZ ¬Š ä \¬vZX ÇVƒg Z7,„,Z~ ÂÐB uzgÃVƒ Zƒ
-Z ?èÑqƒìg8
q -â 7KzgzŠÐ ~ b ¬Ôƒìg 3Š ~gŠ·Ãí
:ì ¬ŠÅäVQyZp,Š~u0* ì ILG" uXƒ`ZÆ: ZŠq -Z
oùõ Ëô ÓûÚø †ø nû Æø äô nû Êô ^÷Ò…ø ^fø Ú% ^f÷ nùô ›ø ]†÷ nû %ô Òø ]‚÷Ûûuø ²ô ô ‚öÛûvøÖû]ø™
—^ßøe$…ø äö ßûÂø oß÷ÇûjøŠûÚö øŸæø Åõ
$ çø Úö Ÿøæø
DTNLV”(NVt(äÚ^Û àÚ É†Ê ]ƒ] ÙçÏm^Ú h ^e(p…^ífÖ] xönv‘E
 34

aÆåÃyZp,Š~Ô c* 3= äTÅvZ kZì p°

î **
~ ! [g }÷ÔVƒ ÅÐ kZ ~ : gzZ Vƒ ; g™7Ág
t6, gîèg ¬ ÔÏ} 7,]gz¢Ì‰ Ü z}uzŠVƒ ` Z»yZp,Š
&Z #  ZƒtB‚ÆvZ à z y Z~ k ÂX Vƒ ;g VQ yZp,Š
h ÂnÔ1 3Æh ÂVЊp ÂZ¤ /7Æ^ IVðÃgzZ ÐuÈyŠ
-ZgzZB; q
q -Z »y ZgzZ ñ W~ ] Zg ~ƒ0 +ZÃZ e¼ Zƒt³Ô~Š
~} ƒ0 +Zp vg ) ,t¸ … YÃy ZÃZ eèÑq c* Š ^ »c
Ô ðƒ q :Z~ äåðX¸mÌ{zÆÏg ) ,ÅyZ:gz7** T
¬]| ¹gzZ c* VZ½gzZ H ¦ÃV ƒÃZ e ä kZÔåh+%Ìg Z7 å
B‚Ævg ) , gzZ }÷äVrZÔVzŠg @* Qw3ÅyZ Â` W Â,Š
C ¹äÔHnç(Z
Zg ÷p { k H ð ÌÙ ò
Zg > , Z : L ßZŠ ò [p
ä VƒÃZ e ªZg â Ô7 -e=ä–$tÔVƒ &[pÃ{ k HLZ~
c*Š h Âä ~ÃÇkZ Ô å HÇq -ZÐvZ LZ ä ~ Âc* *=$
7g]» yZt Ô,Š™s çÔ,Š hgÃyZ \ WÔì ZwÅkZt Z®
Xì
pg ¹!* ÃkZgzZ ä™ì‡mÐ \¬vZ ! 2zŠ}÷Â
t
]gz¢ÅvZ I Z ïE L 3B a Æ ò ¾gzZ ì ]gz¢Å ò ¾a Æ
G
# ™y{vZ [**
r Ññ]|] !* t Xì Q™Ð • ', Åy ZÔì
w ât ÔVƒ ; g™Ü] !* Û ämvZ îG*9g ~Š !*
Åy ZakZ ðâ  Ww°
{g Š
HÀgzZ åŠ HÃx  á Å-~Ôåq ½Z »yŠ&~gƒ ÑÔì 5ÌZ
 35

Ww °~Š !*
Š !* Ww °r
# ™y {vZ [**Ññ]|V; z ÂVƒ c*
WW
ä ~Ã]|Ôì d $ŒÛ Ð yÈ: åŠ !*
Ww°Ô¸ ñÑp=Ð
vZŠ ZæZ Y q ~ yÈ: ågzZ ñWV;zt Ôå ¬Š Ì~ yÈ: å
 ¬ŠÐV\WKZ ä ~Ô S7,i ú«gzŠ~} vÆr #™
LZ Ì−7,i ú6,ŸÆ VÍg ) , 3ß• ',ùáZzvZt
X B•',a
iйÆ[Zѹ»°
ç{Š c*
ì u **
Ð ]Š „: Ô Cƒ 7Æ% b & Z c* Û ä ]| Â
â
£ÌyZ0 +{èYì y‚W ** hg[ ZÑÔì CƒÐ D: Ôì Cƒ
K ^ §!* Ì~gŠ Z',Ô ìg }Š£ ÌáZzî Ôì ; g }Š
c*Ðg eÆt‘LÔì y‚ W** hg[ ZÑ Z®ì ! ZÑtì ñƒ
°pì êŠ hg{ k H~C Ù ªòŠ WÐspÆò ** +gzZÄZÑã Z0
$ +{
ÃkZŠpØ »kZpì x Zw{Š c* iÐ [ Zѹ»KZ (,ÃLZÔ¹»
+ZÆ kZì ¸ Ø A
g0 $ D™}8 ZvZ IZ Â{z Ô@* ƒ7
Û är
x Zw[ ZÑ ðâ  # ™y {vZ [] !* t Ôì Š
HW¹ » ðZ (,
LÃkZ Ôì &HÃLZ ! ZÑèYì x Zw{Š c* iÐ kZ°1ì
ÅvZ I Z J
-Z # !% ÑZz°pÔì $ Ë ƒ ‚/ÂÐ [ ZÑ
9Ç!* Ù LZ {z Ô¸ 7Ø Ì» n% LZÐZ @*
ÃxŠC 7Ä
0*
Ô 9Ì{zß1^ÑÔì 9ƒ  ì &{z}™ÕÌAÔì &
¹ »°Z® ^ ,Yƒ ß™ï6,wâ Æ ËÔ 9Ì{zzŠ™ ðî Å Ë
Xì u **ç{Š c*iкÆ[ ZÑ
 36

$zŠÆy-ÃVâ K̈Z
y - ðâ  Û ] !* {"~(,ä r # ™y{vZ [** ÑñQ
zŠÃVâ K̈ZÆ J -# Ö ªpZƒ ŠzŠ%y -Ô Š} Š $zŠ ä
ÅíÐ kZƒÑ 0* ZuŠp$:gzŠ7UpÌ$tgzZ Š H}Š $
íaÆVâ K̈ZÑ »kZ6,gî´@ ;e ä \¬vZ1ÔV¹ µÂ
ì @* Yï$ÃVzuzŠ Âñ Y%™ 3 EòŠ WðÃˉÔñY0
E{zZ # p{ z Z%Ôä kZ c* 3èÑq ÔÐ N 3: Eë‚
Špy- b§ÏZ Ôì Z',Ôì 7YZ ** 3 E 5 $Š H %Ð
ÃVß Zz ä™]Š„ Âq -ZÔ‰ ï$zŠÃVâ K̈ZÐ kZpZƒŠzŠ%
ŠHW»¤ /Z¹ »]Š „dŠì ;gÈwq È!* ,y- 5 $
)
Å ]Š„w‚ VÅÑ ä y- Ô$ Ë ƒ 7~g v]Š „{Š c* iÐ í
C T g „ F g\ WÂw‚VzgZD Ù Ôì
Zg â H ÂZg âu~}>¤ /w‚Vzg ZD Ù
Ôt ZÑZ !ß Zzä™]Š „} Zì ÐìÆ** Ññ»VÅÑp
~(,ä ~ Ô ¢ 8™: Z (,ÃLZ™| 7,Ä{Š c* igzZ™| 7,zgzZ ÎZ Í Z
 ä\¬vZaÏZX Vƒ ZƒŠzŠ%йưp¶Å]Š „
Ã
ÅvZ~Vƒ‡â {C Ünq†Ö] á^_nÖ] àÚ ²^e ƒç³Â]ð7,  c*Š2
VAßgz Z Vz$ +¬ Â$q -Z ** ƒŠzŠ% » y - ÂX Ð ŠzŠ%y -
Å]Š „~(,ä ~ ! z$ +¬} Z D Î Á¢~(,$ Š H}ŠÃ
gzZ Vƒ [ ƒŠzŠ%~ a kZ 5 7gzZ Å' × z ! %= pì
kZ å7! %6, u}÷på{Š c* iDZ÷Ð D}g v!-ßñ} Z
ÌÃV-ßñgzZ c* Š}Š $ÌÃVz$ +¬ c* Û Vƒ Š
â HƒŠzŠ%~a
 37

ñâ Û ¿ zŠt ä ~Š !* Ww°r # ™y {vZ [** ÑñX c* Š }Š $

LZ ÂÃVÍßëÔå{Š c* i¹ D»kZÔ åÌ$ + ¬ ÔåÌݬ y -
Ôì D»<ÑÅV1x ÓÂÃkZgzZì 7Ýq Zg7D» „Ñq -Z
à ”ÅJ -#Ö ªgzZì Š$ñÌ` W™áÐ xŠ W!* !*Ôì 8 0***
Z6,
kZp Š c* ã!*  ]×b
iƒ gzZ ] àÅV1x Ó ÂÃkZ Ôì ðƒ
dI
E-G
ï» ÷L Ëì r Ð Ñc* Û Âˆ7**
â ZÐ äƒ: Å' × z! %Š$z!* Æ
x Zw ¹ » [ ZÑ c* Û gzZì @*
â W¹gzZÐ ]Š „:gzÐ ÄÅ
Ôì @* Y^g¹»[ ZÑèYì x Zw{Š c* iÐkZ¹»°p„ì
+{ Ôƒìg™ H‚  Dƒ vß¹ á Zzì Z'
Å y Z0 ,ÃkZ
kZg0 +Z „g0 ƒ7ÑZzä™ ÅzƒðÃ6,º1ƒìg1e] ³
+Z Ô@*
Ôì © 8{?Ša LZ {z ~ ] !* Ù Ôì ‚
C rg ^ÐZ¹»ºÆ
kZì ´Š‹)tì © 8™Åú LZ~8 -gÆg $uzyWŒ Û
6,^Ñ** Ù KZ Ôì CWŠ c*
C Ãe $WÃkZ6,q C Ù Ôì ; g W×= a
Xì @* W™áPŠÐg $uzyWŒ Û
D J 7,~g g ë ]| ¹ ä ݬ q -Z Ð # Ö ÑZ œ
?ǃ 7É H, Ð pÑ~gg H ?M h™7É H,CZŠpë H Â
E E
¹ ?~¼ÿL ›¢c* ¢ H,
ì xi Ñ ÿL ›É   Ct ** Ññ c*âÛ ä ]|
E E
Yƒx Ó6,¶ÃLZ Âxi Ñ ÿL ›¢Ôì ~¼ÿL ›É ¢ H,! ]| Š H™~
¢E
Yƒ 7x @* ÷»É H, Ô Yƒ 7x Ó6,¶Ã LZ ~¼ ÿL pì ›
Xƒ: Å' × ðÃJ -Z #
G
-Í›$
œ£&Æ]t'ÉH, Û êG
$uzyWŒ
gzZg L
Û ¿&aÆœ£Æ]t
]çû ×öjûmø 1
Š$ñ~y WŒ
 38

ÅpÖZÆu0* yWŒ Û V;zìM]o»6WŒ Ûì ELG

" kÐkZ äô iô ^mø! Üû ãônû ×øÂø
Ô]zˆƒZŠ WÔì CY Å]zˆÔì * ¯ ƒq Ôì CY Å«™
@Y c*
E
hø^jøÓôÖû] Üöãö Ûö×ôù Ãø ³mö æø 2
ÔD YñCs ¸z ïG L ¢cgzZszwåLG &?
4ZŠƒ  {)zx‰Zg ZŠ~kZ ÂÅ[ ÂÑ èøÛøÓû³vô³Öû] æø
@*ƒ Ýq D» {)z g $u ‹ qzÑÔ§· Ô ãçÆ yWŒ Û V˜ 
Xì
bÑÅ ~g g ~ Vz¢{Ša ämvZ îG*9g ã?v0Z
gzZì ~È0* èa ~ s¦1ì Š$ñ~ [ ÂC Ù s¦Ôì è
kZ?Š ðÃk0* ÆyZ:gz  DZ< Í DÿL X3Za kZì @* *™¿
7,*
‚gzZ g $uz yWŒ Û b)x ÓÆ s¦Ôì 7ÅäZryYÐ
X Š$ñ~

G ÌZÅÑPH, £
-GÍ›$
[  êL Ô‰ƒÐgæÆ yWŒ Û Ð ~œ£Æ ]t Â
Õ{t?ì V¹gæ»Üû ãônû Òôùˆø ³mö 1x‰ZgZŠaÆîG 0E&ŠÄEª
4G
x » ÚZÐuZz› Û [ Zp¸B‚VÐt ¬ Ô aÆÑP H,
$Š qZ z‚ÅyWŒ
g Û ÔñZ™Ì¡ÔñJ 7,Ìh +?{z Yƒ 7
` WèY}™Ìx» » b & Z ÅVÍßgzZ}Š Ì} :ÔñJ 7,Ì
X ‰ƒ®ò¸ÆyK̈ZÀ
ÅÑLZ Ð áZzvZ Ë ?ì Hx» » ÑPH, £gzZ
mvZ îG*g9 ~gzg–£Z 2** ÑñaÆ T¶q ¸X ** Z™ b &Z
aÆ T¶q ¸ gzZ H;ïE L i±ÐmvZ G
î*9g „{
q** Ññä
Å', » Z LZmvZ G î*9g r
# ™ k1Z ** Ññ]|ˆ Æ g\Z —
 39

ÆäZ™s ™g ½zŠ¤ /Â− g »éΉ¸Dƒ¢q~ # Ö } .

w$ éÐ VÍß b§ÏZÔì * @Yƒ ~gz¢ ** Z™)k~ `a
ä ~ì CYWðZ (, ¼ ~ÑÔì * @Y µg ½zŠ¤/Ì6,ÑÐ
x » Ú ZÐíÔñƒy›?B; }÷òŠ WãZgzZ HtaÆ+Š
: Ã6,nªw Z e~ ,.™n D 2áZzvZa kZ Ô Zƒ
t Ôì ~gz¢ ** SÃÑaÆ kZ Ôƒ6,Øg Å \¬vZ sÜÃÔƒ
, q zŠt ]Š „gzZ DXƒ: ÑZz äS ðÃJ -Z#r Ð 7Ð Šp
gzZ D c*
C¸ ä r # ™V{vZ [** ÑñX  îŠ J (,gzZÃÑ
ÄÅ sÜt Ôì mYgzZ ÑÉ r Ð 7ÑÐ¹Æ ]Š „
tá ¹ ÃÑÂì @* ™òÝ Å}È q -Z {È q -Z Z
# Ôì r ÐÐ
Ðzz ÅÅËä ¤ /Z [ Z Ô {È Ìt {È Ì~ì @* g*
Xì$â]!* Å ì e: c* ì ewŠÂ−7, Ö …ZâÀ`W c*
# ŠÈ
ä Æ yZ ÃÝ ¬ q -Zì –ämvZ îG*9g ~g ‡Z5
7ò :\ W ¹gzZ c* Š™ IÐ ~g g µgŠ gzZ ì ÷z Ô¶Š ò:
 å1Î{i Z0 +Z äÔM hJ 7,7g $uÔM hÈ7÷zÔM h} Š
bÑ > ‡% ä ~g ‡Z5 x“öXì ˆ W ðZ (,~ ÑÆ h +%
Y f‰Æ ‰ Ü z kZì –§Zzt ì ~ Vz¢{g Š H$ ~ > ½
kCà Z # ˆ Æ w ‚q -Z pÔc* Š }Š ò :»¬Ã kZ ä
¬ Â~Š} Š ]i YZ Åä™y Ò Âì Š H$ Ö Ñ»h +%[ Z Š Hƒ
Ð kZèÑq Š Hƒ Ú ïE L 8™ƒ å … A » ¥‚Ð ÷z „
w ‚q -Z$ Zƒ7œ{zJ -w ‚kŠ1¶Åk ,½((J -w‚kŠ¬
X ZƒˆÆäÎZ ¥ / ggzZäSÃÑV ŒÆ
 40

šÅª
.ÅÑ
Ýzg Å `gÎÝzg Å0 +e D â  Û mvZ G î*9g òzg **Ññ
+eÐ VúÃÅ `gÎÔì 7CZ f Ýzg Å0
0 +e ªì oÐ
Æ`gÎgzZ0 +e!Í »}i AÔì ª .Å}i~ Ö @pì ×zg
+e!Í »}iyŠTÔì *
gzZ0 @Y ` @* ƒgâ"0 +eì * @Y @*
W~Ö@
gzZ Sg 7Ýzg { ¨f q-Z ~0 +e ì * @YW Zg7 ~ y xgŠÆ `gÎ
+e „ Ú Zì *
0 CA AÐ yxgŠÆ `gÎgzZ0
@Y ¡ +e {æ°N» }i
wŠ :gz ì [ s~ ÝZ ¸ ì $ !Í » Ñ ÂXì * @Y @*
ƒ ×zg
Ña ÏZX ñ Yƒ×zgÐgâÆvZ b§Å0 +e Å] Zg , ðŠa
E
/Zpc*
¤ Š SÑ‚} ðO$ ä ˤ /ZÔì ]gz¢ÅäSÃáÍÆ
b§T Çì ggâ"z‚ kŠ » » Âì {0 +i ÑÌ‚ kŠ
VMgzZì @* .!Í »}i~æì @*
™ª ƒgâ" {g ) Ú Z »0+e
»wŠÆyZ Â~Š™ »„ª .ÅѪc* Š S Zg7 ÃáÍÆÑä
ÅyZgzZ‰ 0gâ 0* Zu{zÔ Š
Hƒ×zg‚ÎÐgâÆvZ ìÚ0 +e
Vñ»ƒ  ÷z z ög D+z kgŠ ÂX  ] Z W,Z H¶ Š \ W~ Vg
c*™i ** Ññg$Z Ã] !* kZ Xì ]gz¢Å Ññ+ZB‚Æ
: gzZ  3g{ k H: Æ % ‚¸ D â  Û mvZ îG*9g r
#™
ò ¾Ô3g7{k Hpß| 7,fz „ Äì eì @* ƒÝq ò ¾
à ?] § Å ò ¾!ß Zz yZZ} Zì c* âÛ m,?ä \¬vZ 3 Zg »
Æ:Š ™gzZÐ àønø Îû
ô ^’$ Ö] Äø³Úø ]çû ³Þöçû ³Òö ÔÐ ÄÅvZI Z ÏA
E! E!
ÅkZ ?V¹söW -šÆtŠ ™¾ ðä /Z[ ZÔÆéöW -š
Û ‚Å kZ „ Šp ä \¬vZ ì t ?Š Â ?ì ?Š H
~Š â 
 41

¸tŠ ™vß$ áøçû Ïöj$ÛöÖû] Üöâö Ô ø òô ÖFæ]ö æø ]çû Îö‚ø‘ø àømû„ô $Ö] Ô ø òô ³ÖFæ]ö
tŠ ™sC Ù gzZ stŠ ™C Ù Ôì ÚÅ èEG 4&z öÐO®~VâzŠ Ôs
G
@* 7,6,kZ W,Z » ò ¾Æ»ÆkZÐ á̂B‚Æs:Xì @* ƒ
÷zJ -k',ôZ ÔÅœ¹ ~ ]Š „ Â, zì Š H¬Š:gzì
» {k HZ # 1~Š yZ f Z J - k',ôZ Ô ðJ 7,~g g J - k',ôZ Ô¹
{z p Š Hƒ 2~ „ó$ +}ÔŠ Hƒ 2~ {Y ïE LO 8N} Â c* Wnç
N 0* ,Ã6,ò ¾Ä £\ WÃy Qñƒ ñ VQÄÅvZ IZ$ vß
^
]çû Þöçû ³ÒöaÆvÐV-g Fã qzgVâzŠ „!* gzZ „Ywq¾XÐ
X 7{g eZÎÆ àønû Îô
ô ^’$ Ö] ÄøÚø
Å àønû Îô
ô ^³’$ Ö] Äø³Úø ]çû ³Þöçû ³Òö~ãšZ bzg‚äÏß W)´
]çû Þöçû ÓöjøÖô Üûâö ]çû _öÖô^³ìø D â  Û ?ƒgHB‚Æéì ðâ  Û‚
? Üûãö ×ø%ûÚô ]çû Þöçû Óö³iø o³j#uø ƒg Ú ZB‚ÆVzÈsgzZá ZzvZ Üû ãö ×ø%ûÚô
a Æ kZ 1Ôñ Yƒ Za ª„ +z Å ò ¾ª ƒ Yƒ‰ yZ
Å\¬vZ èg & œ–1Z ]|mvZ G î*9g ~g ‡Z5Xce ‰ Ü z
: D â  Û Üe $Zzgq -Z~}g !* Æ
Ÿø æø pçFjûÊø éô †ø %ûÓøeô Ÿøæø éõ
ø ^fø Âô éô †ø %ûÓøeô Œø^ß$Ö] †õÓûeø çû eö ]ø Øø–ùô Êö ^Úø ü
— ǻ…ô‚û‘ø oûÊô †ø Îôù æö ^Ú$ ðõ oûøeô àûÓôÖFæø èõ mø ]æø …ô éô †ø %ûÓøeô
{Š c* i: Ô‰S7,ã{Š c* i: äÅ \¬vZ èg & œ–1Z ]|
gÆy Zp {Š c*
J i¹ ] ZŠ „rvŠ Åy Z: Ô‰ÅÜ] c* Zzg
™Äg6,Òu CZ ‰ Ü zC Ù  åŠgŠ y,Zxq -Z »›Å \¬v Z ~
Æ VÍg ) ,  ë vßX¸ Tgg »aÆ ä™ ZÆ6,Z} .ÁÎg
kŠ ~ð µgŠ r # ™ ë ÌY f ?ì M HÐ #g k0*
 42

á ZzvZ ˹b ÔyŠ :eh × [ Z Ô ñƒ k0*

+' ë™ Î w ‚
=w‚ kŠ {z}g vx¥7tÃyZ p ?N Î VY k0* Æ
σk ,½Ô ǃŸ a:gz Ïñ YïÄÅvZ I Z Z # Ð Vƒ[ x»
»››gŠÆvZ~ kZ1ǃ!Í »DÔ Ïƒ 7bzg~k , ½kZ1
à {¤/Z [ Z ÔÐ!ÍgzZ kg Ôì “%Škg~ÝZ Ô Çƒ 7kg
X  ÕäO$È} (, # ™ë vß Âƒ: kg~kZgzZƒ!Í
r
7gŠÅ Vƒ 5 À ` Wr # ™  ë ŠpvßY f\ W
× ÃVÍßa kZì 7kg~ Tƒìg î!Í à { ?èa ÂÔì
{'
7ù ú }g v# Ö Z dŠQ ƒ î“ % Zg fŠ kg:gz @*W7
` Wì zz ¸ XvZ Y  á yZ ÏÇg 6,uV »$ ~g v# Ö Z Ô CQ
tr# ™/Zg Z', Z ** qdZŠú?{0
ÑñÔ „{ + ,
i ÌZ$' » Z}g ø
Ô fe= Í ÃyZ v߃  V ;z  Ù Š \ W ä̂ V˜ ] Z|
D WÆ| 7,!Í à {Ð VÎgæ$ Ô D îŠkg {zèY ?VY
NîŠkg ` WD™ Ây´ Z {z7f e kg »›ÅvZgzZ
 ë vßa kZ Ô @* ƒ 7kg~ kZ Â D îZ # pÐ
ÅVß ZzvZ X  Dƒ È} (, t Ôì 3g Hk0* Æ V-ßñ‚
C ìÄq -Z Z÷6,Ä
V ˜ Vƒg ~ ( +Z ì Le wŠ
ñƒ a wŠ Z½ ŠgŠ ðà ƒ ƒ
-Z » ›KZ ä \¬ ñZ}
«ŠgŠ { ¨f q .~ wŠÆ T
kZ ǃx¥QßNŠ™{g Ì] Zgq -ZB‚Æá ZzvZ, Z c* Û
â
Xì qHk0* Æ
 43

$W‚
îÖ] ý ÜãßÚ ]çÛÏÞ ^Ú æe
Âæ~(,~(, ävZI ZaÆTì wŠ›gŠ {z¸
LZÐ i Z0 +Z: °¬ ä \¬ hÃkZ Xì H7: Zg 2 +» yY Ô
zz ÅTì 7x̀ðà »y Z ÜãßÚ ]çÛÏÞ ^Ú æc* Û aÆV < ¬
â
ô ^³eô ]çû ßö³Úô ç+ ³%m áû]ø Ÿ$ ]ôì x̀q
² -Z »y Z1ì ;g YÑZ e~v WÃyZÐ
x ** »kZpH¨Ðx̀C Ù „ÛÅyZV Œ ‚ô nû Ûôvø³Öû] ˆô³³mûˆô³³Ãø ³Öû]
kZ * *™— ¸Ãbæªì Ýø„$ Ö] äö fø ûmø ^Ûøeô |ô‚ûÛø³Öû] ‚ö ³nû Òô^³iø ~º )š
ƒ ˆÅp° wªƒ/xÆðZ',Ôƒ/xÆxf$Ð y ZÄ
x̀ðà ** â Ût » \¬ h: Xì „g Y Å ðZ', ƒ @* ƒ x¥1
äZ< Í ÂC Ù „ ?ì ÷y ZÄt  C Ôì x̀q -Z1H7ä VrZ
Å +Z¨Åx̀kZ1ì Å {)z ~ga ðÃì @* ƒx¥ì ÑZz
ô ^eô ]çû ßö³Úô ç+ ³%m áû]ø Ÿ$ ]ôì 7x̀
‚ônû ÛôvøÖû] ˆômûˆôÃø Öû] ² tì îŠ C{zì
xf c* ì bæt ÂÔ D™›Ð ít ì t sÜx̀» yZ
ª Ýø„$ Ö] äö fø ûmø ^Ûøeô |ô‚û ÛøÖû] ‚önû Òô^iø ì 3gx ** »kZäº ) šY f?ì
kZ wgzZƒxfC Ù „ ªƒ/xÆxf$Ð y ZÄkZ * *™— ¸Ã bæ
ì @* ƒ Ì@» kZ LgzZì Š Hc* Š™¾gzZ— ¸e $.à bæ ~
Æp°ì * @YH— ¸ÃðZ', ª |ô‚ûÛøÖû] äö fø ûmø ^³Ûø³eô Ýùô „$ ³Ö] ‚ö³nû Òô^³iø
:ÐN â  Û yŠÆ# Ö ª\¬vZÐyúÛ‰B‚
—Üömû†ôÓøÖû] ˆö mû ˆôÃø Öû] køÞû]ø Ôø Þ$]ô Ñûƒöü
DPU Vèm!(á^ì‚Ö] é…ç‰E
åá Ü ¤„
CÑZz‰  Š',i¹ ÂÜömû†ôÓøÖû] ˆö mûˆôÃø Öû] køÞû]ø Ô × »3
ø Þ$]ô\ {'
D$ÃËðÉÔñÑÌaÆkZ Üm†ÒgzZˆmˆÂÂåidZ(, gzZ
 44

gzZ  òŠ Wid} (,\ Wƒ ;gÈÌtB‚B‚gzZƒ ;g ù Ð

D$ Ôc* ÎgzZ @* -ZgzZòŠ Wid¹ \ W ¹gzZ c*
$q Î@* -ZQ
$q
kZ Â òŠ Wid¹ Â\ Wì ;gÈt Ð y!* i1ì ;gg â @* $ 6,
Ãxf kZ/xÆbæª |ô‚ûÛøÖû] äö fø ûmø ^³Ûø³eô Ýùô „$ ³Ö] ‚ö³nû Òô^³iø ì x **
»
N â Û yÒ]ÌzŠ ‚nÛugzZ ˆmˆÂVŒä\¬vZÂXì ;g™— ¸
D™›Ðítì x̀„q -Z »yZ$ vßÔ¬}÷t
E-š !
&‡ öW Æ ‚³nÛ³ugzZìÆ›±y ZZVŒ~ÝZX 
ÿLE
Å Z}.{È 2
} ™p°Å}È {È 1
 9g e Å£gzZ£
Ô}™p°KZŠp Z} .4
}™p°Å}ÈZ} .3
}™p°
Î~ *Š Ôì 7]gßðÃ,v0*  'gßg e ¸ Å£~ *Š
=°ƒ y s !*gzZì Ë6,x lZg e 4Z ƒ  ì Cƒ p°Ì
v:ZÔì p°Å„vZq -ZÝZgŠ 9Vzg etÔBÄvZ
&‡ªì Šú±qÔaÆvZm{=°ƒ
ÿLE   pÆ
KZÐ V ¹{È ÔB‚ÆvZ  m{ 9Vzg et Ô] Z f p°
›{Š c* iÐí~ *Š D â  Û \¬vZa ÏZX Ç ñÑp°
BJ -ëƒ  {zƒ D™=°Î ?èY 7Ìì ðÃ. Þ ‡Æ
Ôƒ D™p°Åw!* Æ Ëc* ƒ D™p°ÅçWÅË ?¤ /Z Ô
Û#
gZŒ Ö ªÃ# Ö ‡ÅkZgzZƒ D™p°Å# Ö ‡zŠÆt ÁË
Ö ‡zŠƒ
#  tèYì „gƒp°„ ~g øƒ  ~ÝZ Âƒï Š
C ³ÍÄq -Z Z÷Zg f6,# Ö ‡[ ZÔì c* ¯Âä„ë
ì# Ö ª c*ì# Ö ‡Å kQ
ì# Ö 
á Å T ÇAŠÃk Q
 45

vZ =°~g ‚n¾Ôσ ðW# Ö 

á ÅT Çá Z eÄz6,yZ ª
v W ?¤ Þ ‡Æ › Zƒx¥  BJ
/Z Ôì ] Z f Å „vZ . -
ëgzZ Yƒ 7ZŠ Z ÌQ h » ›~÷Ð ? ƒ ‰ á Z e ~
Ü ¤„
X á Zz‰  Š',i
E+G
ÅV< ¬'']Š Þ
ÃzzG ÷L g @*
Ñ ðÃ~*Š ÂLe~¤ /Z D â  Û (gzZ q
-Z \¬vZ
-Z¸
q Û Ôï Š Z ͆ »Vz  Ð º
Û »ƒ Ûq
-ZëÔ@* ƒ:Là zgzZ
»V < ¬ LZ Ôå bŠ ]Š ÞÄ £Ãy Z= pD Y%ƒ   @*gâ m
ï Š Z ÍyŠ¤ /KZÔD YV~v Wtì ** -#
3› J Ö ªx £
\¬vZ¤ /ZÔDƒ7gZŠS nŠÐG}÷1ïŠ ·yp CZÔ
Ô … â 7ë›t9¸ *Š Ân pg™î{ÖsÜÃY 1zZgzZY m CZ
 D™›Ð vZt a ÏZì c* î Z& +ZgzZ {Öå ÃyZ ä vZ
}÷ c* $U*
Š™" t™ Z Í3Š¤ /ÅyZÔ™ ·yp »V1ävZp
YE
yŠ q-Z ~uQ ëL 58EÔ ïŠ ZÍJ -3Š¤ /KZ ~ ›~÷Ô¬
¹7täVrZ1‰áZe~v WvßÄX ñƒL/ô,~
6,yZZ ƒ Ö ~ v WÃëÔ DƒgZŠS
 Ôß Z e # nŠÐ yZZ ë
~÷ì ** 3› t Ã\¬vZ ‰ − Ð y˜ kZ ñƒ Tg ì‡
ZgvŠ$z!* ÆkZpVƒÑZz‰ Ü ¤„ Š',i~ªìqzm, ³] Zf
Vƒ Le ** Z~ tZgzZÆõg@* ~g ZŠ Ãz Ä£gzZ›Ä£z GÄ£
ìH* *™ ZQÃv WÔM h™ ZQÃv WkZÔM hX »ë:gz
~gvJ -# Ö ªëpì °»¬q -Z ZgøaÆä™{nÃVz Û »yZ
X T e** Z~tZgzZÆõg @* Ãx £Æ~gZŠ Ãz
 46

ì ¦»‹w‰ì Ç , Z bzgÅLì @* W~g $u

t vßÔì CY ï¼ A Ug ¯ˆÆ kZgzZ Cƒ 71¼ ÃkZ ª
ìg\~¼ A {zèÑq c* ŠwZ e~v WäëB
Š™OgzZ c*
Æ yZÐ N Y ñVQ ~ ª q kZ LyŠÆ # Ö ªgzZ 
ñƒ … Y¼ ƒ  \¬vZì ~ g $uÔǃ c ypÐ V¿i
Ìt Ôì ZŠ Z Ðt Ôì ; gË VY yptÐ â7 Ð VzLÌ
… YèÑq ?ì ; gËù yptÐ â7 \¬vZÔì ZŠ Z: !* 8
Ú ZÃV < ¬Æy ZÐ w ZÎkZpZƒ¼ ƒ  ~ { Zg „ ~÷
× Ú Z~ ¶Š[ Z$ »kZgzZ Çñ W{'
.} Z Çñ W{'
{ Zg Å\ W ! Z} ×
Ð V¿iÆy ZgzZÔ Zƒ¼ƒ
X Çì g cyp{ i @*  t~
+]
Dh -Z0Æ]Š Þ
.q
7eZg ~g ZŠ Ãz Åy Z~ t Zgz ZÆ õg @*
Å *Š sÜ Â
LZ \¬vZ σ Š$ñ] Ñ» ~g ‚ Z # Ì~SÈ ZyÉ ðƒ
7Ð VzÃÅyQ õg @* tèYÐ , ™íÛÈ*ZŠ ÅV< ¬
Æ#Ö ª Z®¸ ‰ V¬ Ð äƒ ¶g õg @* t ~ VzG$ ~g*
ÅV< ¬LZ~SÈZygzZÐ, Š™ ¦ÃÝ ¬}g‚\¬vZ yŠ
tdŠÐN 3ŠÃV â K̈Z}g ‚ÆwgzZw qèâ Ã~g ZŠ Ãz
X ì ; gËyp »y ZJ-ÌZÔ¬} g ø
+»VzL c*
{™E Û «y ZÄ*q
â -Zt=` Wä\¬vZ
ùÃyZ‰g*~èâ $èY Çñ YH ¶g7~õg @* Å *Š à {
ä \¬vZakZX ÏyŠ¤ /ÅÔ¬¾ÆvZˆÆy Z Ç− Ø
Ö ª c*
# Û yÒ Ã~g ZŠ Ãz kZ ÅV< ¬ LZÐ y!*
â i ÅÑ LZ
 47

Ð V¿iÆy Z ÂÇñY c*
Ô Çƒ cyp{ i @* VZÃVzLZ # yŠÆ
c*VZ~ ª q ÏZÃ ÔÑ¾Æ ËÔ ÉB; » ËÔÏyŠ¤ /Å Ë
Ì~ ]y W¶èÐ ypLZ ä VrZ õg@* Ç ñY
$ ~ *Š @*
xŠW]|yŠkZèYñYƒ×zg6, ݬ}g‚õg@*tÅ~gZŠÃzzG
yŠ kZ ÔÐ Vƒ ¦y K̈Z} g ‚Æ J
-#Ö ª™á Ð x?Zm
XŒ]³tÃ?ä~dŠÐNÎ7zgŠÅV<¬LZ\¬vZ
ÕÅwz4, ³ÌY  Z~fÑe
Æqzm, $W
„Š',iª ˆ³mˆ³Âq
 -ZÔXyÒÚzŠ KZä\¬vZ Â
{z åg6Ð « ™ÅV< ¬ LZvZŒ:t ðà @* ÑZz‰ Ü ¤
kZ X å:gŠ ‡6,«™v!* fÍ™ƒ b ¬vZgzZ¸ ìg V~ v W
XÐ 0Æ V7Š »~ ÔVƒ ‚ rg‰ Ü ¤„  Š' , i~ c* âÛa
~g vÔòÝ ~g vÔCƒ: ×zg ~ õg @* ~g ZŠ Ãz ~g vp å Y
à *Š~akZDƒ, Z Ô¬}÷ Cƒ:C Ù ªy  á ÅÏÈ
Ü ¤„
ÔVƒ ÑZz ‰  Š', i~:gz Vƒ Le ** 3› ›z GÄ £ Zg v
ªðâÛ™f ‚nÛ³uÚ~uzŠÐ~ Ìñ Zä\¬vZÐW
H3Š¤ /~g v åtŸ» »ŒÈ á gzZe
$ŠúÈ á gzZ£È á ~÷
Å Å E+G
~g v~ y˜ VâzŠ ]y WêL ¬gzZ *Š êL ¬ ÷L g @*
~gzZÏ ypgzZ
 Š',i ~ ÂÔÔ¬ }÷  Dƒ , Z VzŠ ZØ Z} » ›
„
ì 7. Þ ‡Æ£ðÃgzZ~*Š ªVƒ£ÿLE &‡„
 Š', igzZ ÑZz‰Ü ¤
» kZ À ƒ D™p°Å ŒÆ Ë ` W¤ /ZèYÆ vZ ñ ZÎ
Ô¬6,w!* gzZ wÇgzZç WT~ ã Z$ ªƒ M ¸ ™NŠ ŒÁZzi
 48

C ƒë™NŠÐZA $ðW™ƒ·(, {z~/Åw‚,Z # ¸ñƒ

@Y 7 ¬Š BZ' Zƒ Z™
*
Vƒ ; gNŠ1ì * @Y 7¬Š
Ù áõ^+³xø oû³Êô çø ³âö Ýõçû ³mø Ø$ ³Òö m$
C +7BZ' Z÷D â  Û \¬vZp
C tÛ ~Z} .gzZt‘ìtÔSg CƒC Ù ª3 á 55~÷‰ Ü z
}Š C t Vƒ ZÆ? ¾ ZÎÆ yQ ~
ì¤ /Z ðà b§ Å yZ 3› à í Ñ
E
sÜÐzz Åy á ï G L .Š“KZ c* Û wi **
Š C™ â  qV ŒÂ
Xì Å£~÷™ ·yp CZäV< ¬}÷gzZVƒ£ÿLE &‡„~
W, Z (Z~y!* iÅr # ™y{vZ [** Ññ å;g™n²~Â
7L…Z(,ÚZ~gƒÑä~ åc* W…Z(, Ú ZG
gk ,½ÅyZ å
$zŠÐ y- ðâ Û ]!* tä r # ™y{vZ [** ÑñÂÔ嬊
Eš!
ðÃäk Z 7t öW - ÆkZÔŠ H}Š$zŠ™ƒŠzŠ%y-Ôßá
E~ñXZ} .ì HòŠ W ÂñY%ðÃÆ3E‰Hx» YZ
E!
Å E7t öW -šÆkZÇVzŠä3ÃV”LZ:gzZÇVƒ 37¦ /Ù
C
Vz$+ ¬q-ZÔ5$ÃV5zŠÐe $ŠzŠ%Åy-ÂÔì „gƒp°
VÅÑä~dŠ 5$tÃVß Zzä™]Š „XÃV>¬}uzŠÃ
äVZ: ÄÅVß ZzvZgzZÐ äƒ: š M F, ~÷1Å]Š„w‚
XŠ H| (, gzZ¹»°Ðä™]Š„É Š H7n%»°Ð
™f »vZvZ ä øZŠ%vZgâ ~â å# Ö ÑZ œÃr # ™q -Z
Ãˉ ˆ WðZ(,gzZ ~ ` Z' × Â H q zÑvZvZ ä VrZ Z # Ô c*
C
@*3Tc* |ŠzŠ c* Z&
+Z c* {Ö{z ƒ Y Z#~ ù Ôƒ c* UÔƒ „gƒ º
 49
I
j ½
G5 ©E$E
Ù iÔì è Z~ù ¤
$ Âì {Š â ÞC E /ZÔì * @Y0{ œâ ‡ Ã
ì
„¬~` Z' × Æ¿kZèa Âì @* Y0C Ù iƒ
 ÇW{)z|ŠzŠ
 c*
C ™f ÃkZ ä { Š%vZgâ ~â å# Ö ÑZ œZ # Z® å°Ð
~ Â[ Z ¹ ä kZÔ ˆ Wš /Z gzZ ~ ` Z' × Æ kZ Ð ä™]Š „
i úVYV Œä ? c* Š™ qzÑ ] CZ eÃ [ Z Z®Vƒ @*™ÌvZvZ
Ðgzi ?gzZ ?~Š8-N*VY ÄKZVŒ? c* ŠÄgVY N*ßVŒ?à| 7,
?ƒìgzgVY ??ƒìg™™f VY
Cƒ7b & ZÆ%
\ WÔ WV Œ c* Û ™š gzZ 1NŠ ä #
â Ö ÑZœyŠq -Z
!% ?ì Zƒ ´a¾V ŒZsÑZt ? œc*  !%VŒ
Ô åce ´gx »Ð x » LZÔåce xglñ{Ã\ WÐ wÅ
Ö Ó~ yÈ: åä ?t Ôä̂Ð x Zg WgzZ D 3w ðiF
q zÑ# 5µZ÷
4G
}÷c* ñ Wk0* }g vvßtÔVƒ ´a¾V Œ~Ô ~Š™
ÆG g nŠñ ~g vc*  ñWaÆG g.$Z e ~÷Ôñ Wk0*
ƒ 7. Þ ‡kZ ?Ôì °~ ` Z' × }g v Zƒx¥Ô ñ Wa
Ð ù }g vÔÇ} 7,bŠ[ °»ÌZÔ ñYðî Z½{"»
 D â  Ö ÑZœX ~ –™f ZgvÐ ` W Z® Ç} 7,Üï Z#
Û#
»uF, ÔzŠ™È™f w ÒZ °ªHg (Z ~ –ÂaÆ™f ä~dŠ
uF,ÂB‚Æ x ** Æ vZèY zŠ™uF, Ùf Hg (Z 7Â
E !
@* W~ öW -šÆähg»uF, èYVƒ &! Š Z" ~* *™wEZ
Ã\ W~  YÖ~R, ñ~÷ W ë vßÀ ` W‰ì
X £Š àÔ# Ö  hg=aÆZ} .VƒH~ÔVzŠ hg
 50

 c* Û Ðr
â # ™ yZ ä { Š%vZgâ ~â å# Ö ÑZ œ Â
ñYƒ: y EZ=J -Z #J -‰Ü zkZVƒ @* ™~ –™f Zg v
ñ¦D$ÆyZ  ~i úæìt¯ZuzŠgzZ Š H`°Zg v
Æ™f Ôz™s ™{zì {)z•$ »V- i ú~à ** Åä{çzgzZz™
c*î7{ÖÏñ Y~Š2ìˆw$ +ZzŠÔ ÇA Ãä™x »t[ Z!$ +
# Ôì ÌuÁg x **
Z -Z » T ì Cƒ ~zš
q /2ÃÔÇ ñY
°Z # Ô {z å{ œâ $ » c* U ã qzg ªc* Wu Âð3uÁg
Ô Î äWw ZŠZ ~×Ôˆ Wò3, ~ t Ü Z Æ yZ gzZ yj~ wŠ
V »$gzZìg™s ™à ** ÐÙñ{[ ZÔˆƒ »ƒ 2 $e.$Z e
V ¹Ãy Z ävZgzZ ˆï] (аˆäâ iq -ZÔìg™S¦
X ñƒvZ à z} (,¹ {zgzZ Zi Z â¹Ãy ZÔ c* Š àV ¹Ð
¸ Ìg0 +ZÆy Z Ôñ Wk0* Æ vg ) ,q-Z r # ™Ý ¬ q -Z
]| –w qÔ%LZ~âä VrZ ÂZƒ¹»DÃyZÔ ån%
\ Wì @* ƒx¥ c* Û 1Î {i Z0
â +Z ä Ô ;g W7{'× ~™f À` W
=°{Š c* i6,ög D
+z kgŠgzZ ì ðƒ p°Å\ WÐ Vzk ,½Å
õ0* gzZ < ~ –Ùf [ Z \ WZ®ì Š Hƒ[ Zy r â Š »\ WÐGg
V ;zVƒ {Š c* i¹a ~îTgzZÚg6, ugzZØh +y  Z³
^zy
-ZÃkZ Ç}g â µq
q -Z6,u}÷$vÐ V”ƒ  gzZ  YÖ
gzZ µ Z {'× » äg â µ‰ W}' × Æ nzŠ ÂÃV” Ô Ç VzŠ ^zy Z
/YOŠ Z ~ôÐu ðÎwðŠ {z ä VrZÔµ Z »Y^zy
gzZ ~¤ Z
C Ð^7Å°Š Hƒà { r â ŠgzZÐ^zy Z Š
Hƒà { Z™IgzZ
Y7ȼ~ñYƒ HÐHäY:
~ › §*Š ƒ Ë ¤ §*Š $
 51

ÃÑyŠ¼ Ô,Š wZ e~ VZ$ ÅVß ZzvZä§ *Š KZY f¤ /Z

,
k½Åy ZˆÆkZì J 7, ò µgŠ$ w ‚kŠVƒHvZzÂBS
kZ V; ÆvZ à z ËyŠ :e Ô¹b Ôw‚$ Y W7W,Z {z ~
3Ôì:C
+Z **
g0 Ù !*
Ìòq -ZÐ { Õ{ Ç ñ YWÐ #g b§
~ „z ™f ‰Ü zC
Ù ÔñWÃvZ „vZ ' ñW: „ Ãt‘ÔB|
~ ÄÅ 'Ô,™: Ì’ A ] !* iÐ ËgzZ g w'
{Šc*
gzZ , ™™f ÔBŠ ÷Zñz ] ª“Æ VÍg ) ,Ô,™| à Ôg
X gÆlñ{
%ÆvZIZÄD»yZZ
ì e**
\¬ñZ} SÃÑLZ~VZ$ ÅVß ZzvZ ä VM
.Ô c*
** ÑñÔ„{ q **ÑñX c*
ŠÄg W,Z ~ ] !*Ù Ô~k
C , ,
’Ô~ k½Åy Z ä
mvZ îG*9gr# ™vZŠ ZæZ Yq åŠ HƒHÃ# Ö ÑZœgzZ ~ Ââ **̇
X » y Z å7DÁÔ¸ ݬ } (,¹ ŠptèÑq ‰ ~ # Ö } .Å
åÌݬ Z (,¹gzZ åÌ$ +¬ Z (,¹ y-Vƒ Ha ÏZ ! 2zŠ
?¹»]Š „ !z$ +¬ÃVz$ +¬ q H} Š $ÃV5zŠ y -p
-Z Ô Š
̹»D!>¬ Š H}ŠÃV>¬$q -ZgzZì Y™ŠzŠ%ÐvZÃ
y -Ôå{Š c* iÐ ƒ D» y-èY Ôì Y™ŠzŠ%Ð vZà ?
Ñ LZ ÂÃë D â  Û ~â å ** ÑñXì Ì[ ZgzZ åÝ ¬ Z (,¹
äkZèYì Š c* <ÑÅV1x ÓÃkZgzZ7Š c* <Ñ~g ‚Å„
X c*Šá äkZÃY f} (, } (,akZXì Zƒ¬Š: â i »ÑC Ù
6,© ÂgzZ c*Wy- ‰ Ü z Æ w ÙZ Æ ~i Zg +−Zõx â Z
pØŠbÑŠ} â '6, © Âä~i Zg+ −Zõx â ZÔ Îä™ì‡wDS
 52

ŠgÐ bÑŠ LZÃbÑŠ }g ‚Æ y Z Ô ~Š™^ » Ń  ä y-

 q ÅyZ ä \¬vZÃòº+−ZÜyÎ Æ yZg »y
ª WÔ c*
Š™
¹gzZ ²N* ß »çzä VrZÔ¸ìg™çz‰ Ü z kZ {zÔc* Û iÐ
Š â
?Š ÕäE
&L~}ŠÈÐkZÔ™c# Ö Ðy-!~i Zg+−Zõ} Z
- Vâ »Æ ~i Zg x â Z i ZzWÅ ä \¬vZ ÔVƒ }â q
J -Z ÃvZ
$Vƒ }â q
A .?Š" ~ ¹Ð y-äVrZgzZ ~Š à
-ZÃZ}
ä \¬vZX ðWx » ¬Š Å gzZm» ÔZƒ6,yZZØ{ »yZ™ Y
X c*Û 7Ãä™cÐkZÔì c*
â Š¬»`â {CKZÐ y-
` ´»kÌ ‚ Ë ã-
:ì ~u 0* yWŒ Û
ô ^eô „ûÃô jø‰û^Êø ɺˆû Þø àô_6 nû $ Ö] àøÚô Ô
—² ø ß$Æøˆø ßûmø ^Ú$ ]ôæø ™
DNLLVèm!(Í]†ÂŸ] éö…ç‰E
$ì b§Å È kZwVÅy-D â  Û mvZ îG*9g ~g ‡Z5
 » yZ Â D O pÅ yÆ y Z \ WZ # Ô s 0* vß} (,
c*  D O pÉ ï Š 7[ Z$ »ÝÈÆ kZ \ Wpì |È
È ÔVƒ Le ** W~ƒ Æ \ W~ ï Š i ZzWô â Æ È
{ z Ô Dƒ p ÖZ m{ Ô egz eÃm{aÆ È k0* Æ´ â Æ
ÂÔì 4ä h xŠ™hg „È Âgz Zì ê Š ¬Ã È ~ egz eÃkZ
ÈÆVÍß} (,~*Š b§TD â  Û mvZ îG*9g ~g ‡Z5
kZ {zÂz™ì‡‚ZgÐ ´ âÆkZÔ Çê ÈgzZ {zÂÐzŠ[ Z$¤ /ZÃ
gô×ûÓøÖû^Òø áø^_ønû $ Ö] á$ ^ô Êø ì  »vZy-b§ÏZÔÇ}Š™lñ{Ã
g !* gŠÆvZ$ì b§Å Èá Zz+y- hô^fø Öû] o×ø³Âø ÌôÎô ]çø ³Öû]
$ [ ZÔìC Ù !*Ðg !* gŠakZì ŠzŠ%»ÞZ§!* gŠÔì Zƒ Z9C Ù !*
Æ
 53

»ÐÎzÆkZ ä\ W¤ /ZÔ ÇáZ eÎzÆkZì Le ** Y~g !*

gŠ
Ã\ W ï Š ï Š [ Z$ Ôì 7e $íQ ' Â H q zÑ bŠ [ Z$
Z®ÏA 7] (Ð kZ ÔǾ¼ Ì{zм¼ ?ÔÇ} Š™É0*
!vZ}Z Ünq†Ö] à_6 nÖ] àÚ ²^e ƒç³Â]ì pÏyÃ{zÔƒ OpÅ\¬vZ
',ÅÝkZvZY 
Ug¯Ð • á yZ ÔVƒ Le {C Ð y-ŠzŠ%kZ~
$u~}g!*
g ÆÝq -ZX ÇÑ ähxŠ y-gzZ ÏñWŠæ ÅvZ
:ìtÝ{zÔDYƒ»ÐÎzÐ"7, Æk
Z ì @*
W~
ô ^eô kößûÚø !™
—ä́×ô ‰ö…ö æø ²
Däß ²] o•… é†m†a oe] ‚ßŠÚ (‚Ûu] ‚ߊÚE
V1ÆkZgzZ6,vZ~c*
X6, Ñy ZZ
 q¸ Ì` WÔå7! %ðà »kZ å¹»°Ãy -Â
ª
Ô ~g Z*7Ï0 +i~ #Ö }.Å ËÔðZ™: š Рˤ
M F, /Zì
H Âc* Š™ q zÑx » »š
M F,ÔŠ
H0! %ŠpgzZ Å7³Ð Ë
ÂtÁÐ Á¬Ðä™mÐ ËZ®Ç}™uhà  ?ǃwq
, zc* ì ¯/%Špt¬Ôì ðZ™š M F,KZоä kZdŠ
)** © ãqzg Zg7 »kZ Ôì yà » Æ kZQgzZ Š H0 ! %„
yÃyZ0 +{ » kZ 7ƒ Ù Š ©‰ á ‰dŠ
Ü z D™{Ò ~Š 
LZgzZ ¢ ÔyZZ Ô T e m» \¬vZ \ W¤ /Z b§ÏZì ‚
»kZƒìg ¯ÃTßNŠ©ÌV ŒÂT e ** ¯ÑZzvZÃwŠ
Å Ë ?ì ðZ™š Ð ËŠpä kZ Ôì MÐ V¹Ÿ
M F,
X @*F,Z7%ñ Z™ ` ´ÐvZI Z¹»°èY ?ì ðVZÄ
{ á m{ ÄŠ {ÆmvZ îG*9g V ** Y È Y1 Zi% ! ¶ Š
** ÑñÑÆr # ™ZxÝ{  á ]|Ô¸} (,Ä r # ™ZxÝ
 54

ãšZ bzg‚gzZ+$ +¬0Zò  á )´Ô¸Tg~x á $¸~Šæ°− N{

LZ yŠ q -Z r # ™ZxÝ { á X h+%Æ yZ Ïß W)´'Æ
ZxÝ}g Z c* Û ä Ô¸ ìg Í6 ÃV**
â Y È Y1 Zi% 
Ç} Š Z h QZxÝc* âÛ ÂÑ í!¹[ ZÔì 7yY~B;}¾
¶ V- : Ôì 7u~ ª q Ë Š Hò Ú ZÐìÆ yZ ÔH
ÂVz!Ô7y Y~B; ë ÂVz× Wªì ¶ V- :ì
n¾Ôì ui ** ¹ 3 Zgt Ô‰ƒ nZg ** 'ÔÇ}Š Z h Z H ë
íZÔ¸ D™ c* zg¹ r # ™ZxÝ{  á Ôìg nZg **
-yŠ ¹ 
J
E
ðZgŠp î0pI$Ô Š
H^ Iº Š H^ è Ð ] ÑqgzZÐ }nÆyZ~
Xì @* 7,**Z™ ` ´Ð»nZ%Z ã qzgaÏZÔ ˆƒ°çŠ Hò
'c* Š $$ ~ q ½ZÆgƒÑä r # ™y{vZ [** Ññ
Ô„zŠ Vc* g Fã qzgX zŠ äW:¹»°ì ¸NÜ »k ,½x Ó
„YgzZ] ÷Zp ã ^Ô]áÔ„ ó$ +Š Z%Ð „!*Ô „Yq-Z „!* -Z
q
u **ç{Š c* iÐ6^‹ ÷Zpn% »°gzZì °gzZ =Š Z%Ð
Z®ì &HÃL Z òŠ W ÂÐ ] ÷ Zp ã ^gz Z ]áèYì
Ôì * @YÐ Â~(, ¹ »ºpì CYƒ ‚/¢РkZ
yŠ : e ÁÐ ÁÔ ñ 32 $e . $Z e [pÔì g Z 7,~ # Ö }
.Å
ÔÐ N Y w$ +] Ñq \¬vZ Y  á yZ á Î k0*Æ á ZzvZ Ë
w q È !* ,gz Z ˆ Wq ðà Ç} ŠÈŠpwŠ Ô Ç ñ Yƒ ÚïE
) L 8™
C Ǿ Æ™[ æà L Z b§År # ™zZp
c* Û ¾Ø H Ð H Ãí ä Â
Š™ V ZzZ
c* Š™V ** Y È YQ V Y È Y Q V Y ¬
C ì 7{Š c* iì úÅyŠP'
 55

åE4$ Zg u ,Z Ô– Nu
5E
E
5B+E¹!*
åE ÔÁ4 } izg zŠ q
-
Ûr
C D â # ™zZp
ú u " $ σ ~ î
σ : ð•Z H Ìs # Zg Â
¯»“
WÑZzvZ
òƒ   Œ » æ ÔÇ ñ Y ïZg Ö Ð {k HCÙ yŠ T
7»yŠ {Š c* i {@WÔˆï¼ A ~„ *Š ǃx¥yŠ kZÐN Y
Ð ä™~Ì6,$ +@', ÆkZÔì * @Y`@* ƒ−ˆÆyŠ¼ Ô @* ƒ
Ü ×gzZ 6 É0*
‰ g¦ » ä™Ýq uÐ ä™[ Zy ÃV\WgzZ
]y W: u~*Š: ÔŠÌ]y WgzZ ŠÌ*ŠÐ„  èÅkZÔì
Z hðÔì l„¹ ZŠÎt1ì ] !* ÅyŠP {@Wß™'Ôu~
− Ì{@Wˆ Æ yŠ P Q Ôá ™È a Æ vZ ÔáVZ §‚
G™Ì** XÃ{zˆÆyŠP ì Â** XÃ$ ` WÔì *@Yƒ
ÑZzvZgzZ ÚïE L 8™ {z× W× WgzZì *@Yƒ y‚ W~ wj â Æ
»8 L ââ Ð {kHgzZì * @YW~ «™Å \¬ ñZ} .Ôì *
@Yƒ
CYƒ Za ì"gzZ ã.6,~ wŠÐ tÏZg fgzZì CY¬Cƒ
Ö zge H7ðÃt‰
# Ü zkZ Â}Š Îf $rZƒP¿ðÉì
Ô Dg e ÌÐ kZ\ W1ì 7v W~(,ì ~g Ï ÏKg Ât
WZg ** ~(,
ÌWZg ** ~hðÅ\¬vZÔZ (,c*ƒN* Hb§ÏZ ! 2zŠ
g{ k
ì {k
Ô Z (,c* HN* gt  y 7 vß c* Š™n²a kZt X ì
?ì u ** çÁH~g ÏKgÅf $r!  C?{L c* ì{kH{R
 56

NÜ »k , ½~÷p“q -Z »S& » # Ö ÑZœ]|'

? c* âÛ ä ]|Ôì bÑÅQÆ ]|k , ½~g ‚t ~÷Ôì
4
O
èEGE & Å TÐ ,™] ³~g vƒ  vZ Y  á yZ dŠ ™^6,<Ñ
] ³ÅyZƒ  {)z Ïg 0* zy Ôm,ôZ Ô y ›6$ìt ?Š
ÂÔ Ï N Y 0 xÝ ~g v~¸~g ‚ƒg ì‡6,+Š ?Ô D™
 ë\¬vZÔìNÜ »k
ƒ , ½~g ‚ ~÷p“t »# Ö ÑZœ]|
!vZ c* Ô ñâ  Û «=ÂÅ¿\¬vZ X }WÔñ â  Û «=ÂÅ¿Ã
‚ =Â Å ä™ èZg à u 0* ‹ Z f KZÃ  ë Ð Øg KZ
» ]á!vZ c* Ô £Š â  Û ‚=ÂÅ vÐ WZg ** KZgzZ}Š â  Û
™g @* ZÃ¹Æ nC Ù ƒ¹ »] ÷Zp c* ƒ¹ » ðZ (,Ôƒ¹ »º c* ƒ¹
~g ZŠ', Vâ Û ‚ Î KZ ™w ïÐ òÝ Å y -z ÑÃëvZ } Z
Ì]y Wgz Z £Š ¯ Ås¬ Ì*Š ~g ø !vZ} Z Ô} Š â  Û‚
Ôâ Û « x £ dZ Ð dZ » Úà  ë Ô £Š ¯ Å s ¬
y {vZ [** Ññ}È w=q -Z}¾ Z} .} ZZgŠ &Æ Ú
1ì ÂmÐvZÃVÍ߉ñ â  Û yÒ ~gƒÑä ~Š !* Ww°
E
$ zgŠ ZŠgzZ ~ ¸ïG E
$ gŠ ZuzŠÔì ®ï E
Ô ò ¸Z ï G 4hì
LE 4hz
LE G 4h$x **
LE »kZ
LZÔÐ Øg KZvZ}÷ÂÔ‰ƒZgŠ&ò ¸ZgzZ ~ ¸Ô® Â
ÅXgzZ} Š™~ ¸ÃڮŃ  ë~ ºœÆäƒ *™
Y 1zZ$ Ôì Ú~(,Ð ƒ  $ ª} Š™ò ¸ZÃkZì ~ ¸Ú
X }WÔ}Š â  Û «…Ú{zÔì Cƒ«Ã¢œ
àønû Ãô Ûøqû]ø ä́fôvû‘ø æø äÖ] æ ‚ÛvÚ ä́Ïô ×ûìø †ônû ìø o×øÂø oÖF^Ãø iø ² ö ] o×$ ‘øæø
àønû Ûôuô]†$ Ö] Üø uø…û ]ø «mø Ô ø jô Ûøuû†ø eô