Professional Documents
Culture Documents
II clase, verde
Gloria, Credo y prefacio de la Trinidad
COLECTA
Deus, qui in tantis perículis Oh Dios, que conoces nuestra
constitútos, pro humána scis fragilidad y sabes que no podemos
fragilitáte non posse subsístere: da resistir entre tantos peligros como nos
nobis salútem mentis et córporis; ut cercan; concédenos la salud de alma y
ea, quæ pro peccátis nostris pátimur, cuerpo, para que venzamos, con tu
te adjuvánte vincámus. Per Dominum asistencia, los males que padecemos
nostrum Jesum Christum, Filium por nuestros pecados. Por nuestro
Tuum, qui Tecum vivit et regnat in Señor Jesucristo, tu Hijo, que contigo
unitate Spiritus Sancti, Deus, per vive y reina en la unidad del Espíritu
omnia saecula saeculorum. Amen. Santo y es Dios por los siglos de los
siglos. Amén.
SECRETA
Concede, quǽsumus, omnípotens Oh Dios omnipotente, te rogamos nos
Deus: ut hujus sacrifícii munus concedas que el don de este sacrificio
oblátum, fragilitátem nostram ab que te presentamos, nos purifique
omni malo purget semper, et múniat. siempre de toda mancha y proteja
Per Dominum nostrum Jesum nuestra debilidad. Por nuestro Señor
Christum, Filium Tuum, qui Tecum Jesucristo, tu Hijo, que contigo vive y
vivit et regnat in unitate Spiritus reina en la unidad del Espíritu Santo y
Sancti, Deus, es Dios
COMUNIÓN Lucas 4, 22
Mirabántur omnes de his, quæ Se maravillaban todos de las palabras
procedébant de ore Dei. que salían de la boca de Dios.
POSCOMUNIÓN
Munera tua nos, Deus, a Tus dones, Señor, nos despeguen de
delectatiónibus terrénis expédiant: et los placeres terrenos, y nos refuercen
cæléstibus semper instáurent siempre con el manjar divino. Por
aliméntis. Per Dominum nostrum nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que
Jesum Christum, Filium Tuum, qui contigo vive y reina en la unidad del
Tecum vivit et regnat in unitate Espíritu Santo y es Dios por los siglos
Spiritus Sancti, Deus, per omnia de los siglos. Amén.
saecula saeculorum. Amen.