Ao ouvir ss, « Chapel areal os olos, mas flow
us cova & parc cam na eri
Alice no Pais das Marais, oplo VIE
Naguca dino dv git, aenand a pata dire
1 Oper, enaguel die’ ato a otra pa
a “mora a Lebrede Maro,
Vise un
ro, tanto fo dis sa owen”
‘com got low observa
voxd ope romero", dis Gate: "aguas
ceo Pas das Marva captlo VIComo Pinéquio aprendeu a ler
soon quant ep een
ter Tralto
‘Get, Conversa com keris
1 pela primetea vee As aventuras de Pind, de Carlo
Collodi, hi muitos anos, em Buenos Aes, os oto ou nove anos,
numa imprecisa tradusdo pars 0 espanhol com os desenhos or
nas em preto ebranco de Mzzant, Vio filme da Disney a:
{gum tempo depois. efguel aborrecklo com o grande nlimero de
ico que engoliv Gepeto se transfor
‘mata na baleit Monstro:o Grlo, em verde desaparece ereapae
recer, aot 0 ome de Jiminy e pes
xo de alguém que quer entrar na sciedade humana comum e, 6
rmesino tempo, tena desvobrir quem realmente én como € vis
to pelos ohos dos outros, esi por seus proprio olhes.Pindquio
quer ser “um menino de verdade”, mas no qualquer menin, ni
una version paquena eobeiente do cid ial, Pingu quer
ser o que ele realmente ¢ sob & madeiea pinta. Ifelizmente
(pois Collodi intervompe a educayio de Pindguio antes dessa epi
fania, ele nunca o consegue completamente. Pindquio se trans
forma man bom garotinho que aprendes ale, mas jamais num
Ieitor
Desde as primeires pins, Collod instaura um conflito
centre Pindquio, o Rebelde, ea soiedade da qual dle quer partic
par. Antes mesmo de PinGquo assur a forma de wn fatoche,
prescnta-se como um pedago de madeira rebelde. No acredita
‘emer visto €ndo ouvida” (Lema que se aplicava ds criangas no
século xx) e provoca uma disputa entre Gepete e seu vzinko
(outra cena apagade pela Disney). Depo's comeca a faze bia
quando v8 que ndo hi nada para comer 2 ndo ser algumas pers,«quando adormece junto ao fogo equi seus dois pes. espera
que Gepet (o representante da sociade} fbriqie novos pata
cle, Faminto¢ alejado, Pindguio, o Rebelde, nda se conforma
em ficarfaminto ou indo numa sociedade que deveriaforne
«cer-{healimento ecuidados médicos. Mas inoue tambem est
consciente de que as exigdncias que faz sociedade devem ser