Professional Documents
Culture Documents
4VSKVEQEHI1IWXVEHSIQ'MRGMEW7SGMEMW
'EQTYW+YEVYPLSW
4VMQIMVS7IQIWXVIHI
1IXSHSPSKMEHI4IWUYMWEIQ'MRGMEW7SGMEMW
(SGIRXIWVIWTSRWZIMW
'LVMWXMRE;%RHVI[W
,YQFIVXS4*%PZIW
3FNIXMZSW)WXEHMWGMTPMREXIQTSVSFNIXMZSHMWGYXMVUYIWXIWITMWXIQSPKMGEWQIXSHSPKMGEWIXGRMGEW
GSRGIVRIRXIW TIWUYMWE IQ GMRGMEW WSGMEMW 3 GYVWS WIV HMZMHMHS IQ XVW QHYPSW S TVMQIMVS
GSPSGEVIQTEYXEUYIWXIWITMWXIQSPKMGEWEWWMQGSQSEWHMWTYXEWQIXSHSPKMGEWWSFVIEUYIWXSHS
VMKSV RE TIWUYMWE IQ GMRGMEW WSGMEMW S WIKYRHS EFSVHEV UYIWXIW VIPEXMZEW W QIXSHSPSKMEW
UYEPMXEXMZEWIRJSGERHSIWTIGMEPQIRXIXGRMGEWGSQSIRXVIZMWXEUYIWXMSRVMSSFWIVZESTEVXMGMTERXI
LMWXVMEHIZMHELMWXVMESVEPFMSKVEJMENSXIVGIMVSQHYPSIRJSGEVEHMWGYWWSWSFVIEWHMWXMRIWI
STSWMIW IRXVI TIWUYMWE UYERXMXEXMZE I UYEPMXEXMZE IPIQIRXSW HE TIWUYMWE UYERXMXEXMZE IQ GMRGMEW
WSGMEMWJSRXIWIGSPIXEHIHEHSWMRHMGEHSVIWWSGMEMWIPIQIRXSWHIIWXEXWXMGEHIWGVMXMZEIMRJIVIRGMEPI
RSIWHIERPMWIQYPXMZEVMEHE(IWWIQSHSIWXIGYVWSTVIXIRHIHMWGYXMVUYIWXIWMQTVIWGMRHZIMWTEVE
SHIWIRZSPZMQIRXSHIXVEFEPLSWGSRWMWXIRXIWREVIEHIGMRGMEWWSGMEMWFEWIERHSWIREPMXIVEXYVEEXYEP
WSFVITVSFPIQEWQIXSHSPKMGSWIHIERPMWIGVXMGEHIXVEFEPLSWRIWXEVIE
1IXSHSPSKME E HMWGMTPMRE IWX IWXVYXYVEHE IQ EYPEW I\TSWMXMZEW ETVIWIRXES HI WIQMRVMSW I
HMWGYWWS HE EFSVHEKIQ QIXSHSPKMGE IQ EVXMKSW XIWIW I TVSNIXSW RE VIE HI GMRGMEW WSGMEMW 3W
WIQMRVMSWWIVSETVIWIRXEHSWREWIQEREWYFWIUYIRXIETVIWIRXESHSXIQEIQEYPEI\TSWMXMZE
%ZEPMES % EZEPMES HS ETVSZIMXEQIRXS HE HMWGMTPMRE MRGPYE ETVIWIRXES HI WIQMRVMSW
TEVXMGMTES REW HMWGYWWIW IQ WEPE HI EYPE
I YQ XVEFEPLS JMREP
UYI WIV E VIHES HI
GSQIRXVMSW WSFVI YQE HMWWIVXES HI QIWXVEHS SY YQE XIWI HI HSYXSVEHS RE VIE HI MRXIVIWWI HS
EPYRS
%YPE-RXVSHYSXISVMEHSGSRLIGMQIRXS
%YPEI\TSWMXMZE
&MFPMSKVEJMEFWMGE
,)77)2.SLERRIW8ISVMEHSGSRLIGMQIRXS7S4EYPS1EVXMRW*SRXIW
&MFPMSKVEJMEHSWWIQMRVMSW
723;'4%WHYEWGYPXYVEWIYQEWIKYRHEPIMXYVE7S4EYPS)HYWT
/9,28LSQEW%IWXVYXYVEHEWVIZSPYIWGMIRXJMGEW7S4EYPS4IVWTIGXMZE
&MFPMSKVEJMEGSQTPIQIRXEV
,300-71EVXMR8LITLMPSWSTL]SJWSGMEPWGMIRGIERMRXVSHYGXMSR'EQFVMHKI'EQFVMHKI9RMZIVWMX]
4VIWW'ETXYPSWWIPIGMSREHSWXVEHY^MHSWTEVESTSVXYKYW
+36(327GSXX8LILMWXSV]ERHTLMPSWSTL]SJWSGMEPWGMIRGI2I[=SVO6SYXPIHKI
%YPE'MRGMEIWIRWSGSQYQ-)QTMVMGMWQSI4SWMXMZMWQS
%TVIWIRXESHSWWIQMRVMSWZIVFMFPMSKVEJMEHEEYPEERXIVMSV
%YPEI\TSWMXMZE
&MFPMSKVEJMEFWMGE
&396()%9 1MGLIP %YKYWXI 'SQXI (MWTSRZIP IQ LXXTTPEXSWXERJSVHIHYIRXVMIWGSQXI"
%GIWWSIQJIZ
() 4-)66-7 +VEGMIPE *6-)(1%2 1MGLEIP /ERX ERH ,YQI SR GEYWEPMX] (MWTSRZIP IQ
LXXTTPEXSWXERJSVHIHYIRXVMIWOERXLYQIGEYWEPMX]"%GIWWSIQJIZ
9)&)0 8LSQEW :MIRRE 'MVGPI (MWTSRZIP IQ LXXTTPEXSWXERJSVHIHYIRXVMIWZMIRREGMVGPI"
%GIWWSIQJIZ
&MFPMSKVEJMEHSWWIQMRVMSW
4344)6/EVP%PKMGEHEWGMRGMEWWSGMEMWmIH6MSHI.ERIMVS8IQTS7SGMEP
59-2);:8[SHSKQEWSJIQTMVMGMWQ8LI4LMPSWSTLMGEP6IZMI[ZRT
&MFPMSKVEJMEGSQTPIQIRXEV
%(3623 8LISHSV ; ,%&)61%7 .VKIR ,36/,)-1)6 1E\ IX EP 0E HMWTYXE HIP
4SWMXMZMWQS IR PE WSGMSPSKE EPIQERE 8VEHY^MHS TSV .EGSFS 1YS^ &EVGIPSRE +VMNEPFS
%YPE'MRGMEIWIRWSGSQYQ--*IRSQIRSPSKMEI4VEKQEXMWQS
%TVIWIRXESHSWWIQMRVMSWZIVFMFPMSKVEJMEHEEYPEERXIVMSV
%YPEI\TSWMXMZE
&MFPMSKVEJMEFWMGE
(%68-+9)7%RHV3UYIEJIRSQIRSPSKME7S4EYPS'IRXEYVS
,33/;%= 'LVMWXSTLIV 4VEKQEXMWQ (MWTSRZIP IQ LXXTTPEXSWXERJSVHIHYIRXVMIW
TVEKQEXMWQ"%GIWWSIQJIZ
&MFPMSKVEJMEHSWWIQMRVMSW
7',98>%PJVIH'SQQSRWIRWIERHWGMIRXMJMGMRXIVTVIXEXMSRSJLYQEREGXMSR-R>%2)66MGLEVH
-2() (SY )HW
4LIRSQIRSPSK] ERH I\MWXIRGMEPMWQ 2I[ =SVO 4YXQER 8VEHYS
HI'LVMWXMRE%RHVI[W
();)=.SLR3HIWIRZSPZMQIRXSHSTVEKQEXMWQSEQIVMGERS7GMIRXMEI7XYHMEZRT
-772
&MFPMSKVEJMEGSQTPIQIRXEV
7',98>%PJVIH8LIWXVERKIV%RIWWE]MRWSGMEPTW]GLSPSK]8LI%QIVMGER.SYVREPSJ7SGMSPSK]Z
RT
.%1)7;MPPMEQ4VEKQEXMWQ,EVQSRHW[SVXL4IRKYMR&SSOW4IRKYMR'PEWWMGW
%YPE3HYEPMWQSITMWXIQSPKMGSHEWGMRGMEWWSGMEMW
%TVIWIRXESHSWWIQMRVMSWZIVFMFPMSKVEJMEHEEYPEERXIVMSV
%YPEI\TSWMXMZE
&MFPMSKVEJMEFWMGE
,%&)61%7.VKIR%PKMGEHEWGMRGMEWWSGMEMW4IXVTSPMW:S^IWTEVXIW-I--
&MFPMSKVEJMEHSWWIQMRVMSW
,%&)61%7 .VKIR ;LEX MW YRMZIVWEP TVEKQEXMGW -R CCCCC '33/) 1EIZI IH
3R XLI
TVEKQEXMGWSJGSQQYRMGEXMSR'EQFVMHKI1EWW
1-84VIWW
,%&)61%7.VKIR /RS[PIHKIERHLYQERMRXIVIWX% KIRIVEPTIVWTIGXMZI-RCCCCC/RS[PIHKI
ERHLYQERMRXIVIWX&SWXSR&IEGSR4VIWW%TTIRHM\T
&MFPMSKVEJMEGSQTPIQIRXEV
,%&)61%7.VKIR8LISV]ERHTVEGXMGI8VEHY^MHSTSV.SLR:MIVXIP&SWXSR&IEGSR4VIWW
%YPE%WHMWGMTPMREWIETIWUYMWEIQ'MRGMEW7SGMEMW
%TVIWIRXESHSWWIQMRVMSWZIVFMFPMSKVEJMEHEEYPEERXIVMSV
%YPEI\TSWMXMZE
&MFPMSKVEJMEFWMGE
'31-773 '%03978) +90&)2/-%2 4EVE EFVMV EW GMRGMEW WSGMEMW 6IPEXVMS HE 'SQMWWS
+YPFIROMERWSFVIEVIIWXVYXYVESHEWGMRGMEWWSGMEMW7S4EYPS'SVXI^
;%00)678)-2 -QQERYIP -QTIRWEV E GMRGME WSGMEP 3W PMQMXIW HSW TEVEHMKQEW HS WGYPS <-<
%TEVIGMHE-HMEWI0IXVEW
&MFPMSKVEJMEHSWWIQMRVMSW
*900)67XIZI(MWGMTPMREV]FSYRHEVMIWERHXLIVLIXSVMGSJXLIWSGMEPWGMIRGIW4SIXMGW8SHE]Z
R(MWGMTPMREVMX]T
:)0,33XZMS3WRSZSWWIRXMHSWHEMRXIVHMWGMTPMREVMHEHI1EREZRT
-%22- 3GXEZMS % GVMWI HI TEVEHMKQEW RE WSGMSPSKME TVSFPIQEW HI I\TPMGES (MWTSRZIP IQ
LXXT[[[ERTSGWSVKFVTSVXEPTYFPMGEGSIWVFGWCCVFGWCLXQ %GIWWS IQ RSZ
%YPE%FSVHEKIRWIIWXVEXKMEWQIXSHSPKMGEW-RXVSHYS
%TVIWIRXESHSWWIQMRVMSWZIVFMFPMSKVEJMEHEEYPEERXIVMSV
%YPEI\TSWMXMZE
&MFPMSKVEJMEFWMGE
'334)6,EVVMW1-RXIKVEXMRKVIWIEVGL%KYMHIJSVPMXIVEXYVIVIZMI[W2I[FYV]4EVO7EKI
+)66-2+ .SLR 7SGMEP WGMIRGI QIXLSHSPSK] % GVMXIVMEP JVEQI[SVO 'EQFVMHKI 'EQFVMHKI
9RMZIVWMX]4VIWW
&MFPMSKVEJME'SQTPIQIRXEV
&96/)4IXIV,MWXVMEIXISVMEWSGMEP7S4EYPS)HMXSVE92)74'ET
()2>-2 2SVQER / 7]QFSPMG -RXIVEGXMSRMWQ ERH )XLRSQIXLSHSPSK] % TVSTSWIH W]RXLIWMW
%QIVMGER7SGMSPSKMGEP6IZMI[ZRT
(MWGYWWSIQGPEWWI
&MFPMSKVEJME
6-',%6(7320EYVIP)ZEPYEXMRK)XLRSKVETL]5YEPMXEXMZI-RUYMV]ZRT
;)00)6;MZMER%GSRXVMFYMSHI/EVP1ERRLIMQTEVEETIWUYMWEUYEPMXEXMZEEWTIGXSWXIVMGSWI
QIXSHSPKMGSW7SGMSPSKMEWZRTT
%YPE%FSVHEKIRWIIWXVEXKMEWQIXSHSPKMGEW1XSHSGSQTEVEXMZS
%YPEI\TSWMXMZE
&MFPMSKVEJMEFWMGE
,308 6SFIVX 8 8962)6 .SLR ) 8LI QIXLSHSPSK] SJ GSQTEVEXMZI VIWIEVGL E W]QTSWMYQ JVSQ
XLI'IRXIVJSV'SQTEVEXMZI7XYHMIWMR8IGLRSPSKMGEP(IZIPSTQIRXERH7SGMEP'LERKIERHXLI
(ITEVXQIRXSJ4SPMXMGEP7GMIRGI9RMZIVWMX]SJ1MRRIWSXE2I[=SVO*VII4VIWW
46>);367/- %HEQ 8)92) ,IRV] 8LI PSKMG SJ GSQTEVEXMZI WSGMEP MRUYMV] 2I[ =SVO
;MPI]-RXIVWGMIRGI
(MWGYWWSIQGPEWWI
&MFPMSKVEJME
4%0)613 :MGIRXI 3W GEQMRLSW HE VIJSVQE RE %VKIRXMRE I &VEWMP 0YE 2SZE R T c
%66)8',)1EVXE874SPXMGEWWSGMEMWRS&VEWMPHIWGIRXVEPM^ESIQYQIWXEHSJIHIVEXMZS6IZMWXE
&VEWMPIMVEHI'MRGMEW7SGMEMWZR
&MFPMSKVEJMEGSQTPIQIRXEV
1367)6MGLEVH13IWTIPLSHITVWTIVS'YPXYVEIMHIMEWREW%QVMGEW7S4EYPS'SQTERLMEHEW
0IXVEW
8)92),IRV]'SQTEVMRKGSYRXVMIWPIWWSRWPIEVRIH-R=)2)PWI)H
8LISV]ERHTVEGXMGIMR
MRXIVREXMSREPVIWIEVGL7EKI'ETT
%YPE%FSVHEKIRWIIWXVEXKMEWQIXSHSPKMGEW)WXYHSHIGEWS
%YPEI\TSWMXMZE
&MFPMSKVEJME&WMGE
+)36+) %PI\ERHIV 0 &)22)88 %RHVI[ 'EWI WXYHMIW ERH XLISV] HIZIPSTQIRX MR XLI WSGMEP
WGMIRGIW'EQFVMHKI1EWW
1-84VIWW
(MWGYWWSIQGPEWWI
&MFPMSKVEJME
%0:)71%>>388- %PHE .YHMXL 9WSW I EFYWSW HSW IWXYHSW HI GEWS 'EHIVRSW HI 4IWUYMWE Z
RT
&37-1EVME0GME1'MHEHERMETEVXMGMTESTSTYPEVIWEHIREZMWSHSWTVSJMWWMSREMWHSWIXSVYQ
IWXYHSHIGEWSREVIHITFPMGEHIWIVZMSW'EHIVRSWHI7EHI4FPMGEZRT
&MFPMSKVEJMEGSQTPIQIRXEV
=-26SFIVX/)WXYHSHIGEWSTPERINEQIRXSIQXSHSWIH4SVXS%PIKVI&SSOQER
%YPE %PKYQEW HMWXMRIW I STSWMIW IRXVI TIWUYMWE UYERXMXEXMZE I UYEPMXEXMZE IQ GMRGMEW
WSGMEMW
%YPEI\TSWMXMZE
&MFPMSKVEJME&WMGE
&6=1%2%PER5YERXMX]ERH5YEPMX]MR7SGMEP6IWIEVGL0SRHSR6SYXPIHKI
(MWGYWWSIQGPEWWI
&MFPMSKVEJME
7)6%4-32- 1EYVS 1XSHSW UYEPMXEXMZSW I UYERXMXEXMZSW RE TIWUYMWE WSGMEP IQ WEHI EPKYQEW
IWXVEXKMEWTEVEEMRXIKVES'MRGME
7EHI'SPIXMZE
1-2%=3 1EVME 'IGMPME 7%2',)7 3HGMS 5YERXMXEXMZSUYEPMXEXMZS STSWMS SY
GSQTPIQIRXEVMHEHI#'EHIVRSHI7EHI4FPMGE
%YPE4VMRGMTEMWHIWIRLSWIQXSHSWHITIWUYMWEUYERXMXEXMZEWYVZI]TIWUYMWEI\TIVMQIRXEPI
ERPMWIHIHEHSWWIGYRHVMSW
%YPEI\TSWMXMZE
&MFPMSKVEJME&WMGE
&%&&-))EVP1XSHSWHI4IWUYMWEHI7YVZI]&IPS,SVM^SRXI)H9*1+
&6=1%2%PER7SGMEP6IWIEVGL1IXLSHW3\JSVH9RMZ3\JSVH2I[=SVO
%YPE%WJSRXIWIEGSPIXEHIHEHSWISWMRHMGEHSVIWWSGMEMW
%YPEI\TSWMXMZE
&MFPMSKVEJME&WMGE
,%-6 . * &%&-2 & 132)= % , I 7%13)0 4 *YRHEQIRXSW HI 1XSHSW HI 4IWUYMWE IQ
%HQMRMWXVES4SVXS%PIKVI&SSOQER
.%229>>- 4EYPS 1 -RHMGEHSVIW WSGMEMW RS &VEWMP GSRGIMXSW JSRXI HI HEHSW I ETPMGEIW
'EQTMREW%PRIE
(MWGYWWSIQGPEWWI
&MFPMSKVEJME
+9-1%6)7 .SW 6 7 .%229>>- 4EYPS 1 -(, -RHMGEHSVIW 7MRXXMGSW I WYEW %TPMGEIW IQ
4SPXMGEW4FPMGEW6IZMWXE&VEWMPIMVEHI)WXYHSW9VFERSWI6IKMSREMWZR1EMS