Claude Lévi-Strauss Antropologia estrutural “radu Beas Perrone Maiss GOSAGNAIFY dss noses, as que so inelecuss na mesma medida, Em ve dso, tenton-se tedta-lss sseimentosamorfose inefives. Ese método, ‘onhesid pelo nome de enomenologia religion, exetrowse, 0 mais das vos, este fads ‘De todo os eapitlos de stologia reigoe, & milo que mais soft com esa snag. claro que podemos mencionar 0s consider ‘ss trabalhos de G. Dumési ede H. Grégoire. Mas eles no erence propeiamente i etologl. Bes, comme hi cogienta ana, continua se ‘compraaendono cao, Velhasinerpretages ~ devaneos da concn coetvs,dvinizago de perionagenshintrics, ot a nvero~ ganham | novasreupugens. Como quer ques encare os io, eles parece se reduzir todos 2 um jogo gramit, ox a uma forma grosera de espcu- Iago flosen. ‘Sect que, pars entendermos aque €um mito, 3 podem, portan- to, coer ene a banlidade sofeme? Ha quem aire que ead sociedad exprets er as mite, sentiments fndameatas come @ amor, 0a ou vingangs, qu so compattihados por oda a humani- Aide, Para osteo oF ios continem rentatvas de expiago defend menos de died compensa, strondicos,metorelgic et. Mas ‘a8 sociedaes no so impermesveis ie interpresages positives, ands aque adie fleas interpretaren. Por que rio haveriam de preferr ‘ses todas de pens ho obseuose complicads? Po ate ado os sicaalisas bem como alguns emélogos, pretendem substi asiner- ‘Prstapdes coomeldgicsennalitas por cuts, toads da sociologia ds pricologi. Met ast fs fc denis. Se um snes mitlégico der destaque au determinado personagem, uma a¥6maldos,diga- tog eles na expliarbo que, ets sociedde, a ave a ua aude host para com seus netos a micoogia & considerada como ree da estat socal eds relages soci. B co a cbservagao omtadign a hipétese, ogo insinuated que objetivo prpsio doe mits &ofere- ‘ceruma dvivag pra sensimentosreaismas recaleados. Qualquer que xt. A estrutura dos mitos' Disiaucani ilyis fa men pd caine forma a et rovers neon ds dpe Fo en nent J Pee fen in 9.9 1 HG algo come dus décadasapese de slgamastetativas disper, 2 sntepologa parece ter-se deigade progressvamente do esti dos fatoe igioaos. Amadores de viris provenitncita 4 aprovetcam disso pars iavadr o campo da enologia religios, Sus ingeaidades irasam no tere que shandonamos eu exceoe se jtam 8 noe ss cafacit para comproreteroavango de aotos edn ‘Qual & 3 origem dessa situasio? Os fundadores da erologia segs ~ Tylor, Frazer ¢ Dustheim - sempre exiveram steton 3a «quests pscogcas.Potém, nfo sendo eles mestos pricSlogot profisionas, no podiam manter-se aasizados em rego 3 ipids volo das ida pcodeas, e menos sida presents. Suat interptetages fara dmodéer to depress quanto os postulados que ip compreendido que as quests de etnologiaeligiosa diem cespei= to a ums psiclogi inrelctalss, Como Hocar— que ji fzin ees stern inicio de uma cba pbtamea recentemente paliada =, Jamentamos que a picologia modesna tenba de modo geal perdido ‘interest pelos fenimenos intelstai,pefrindo o ext ds vids Mev "As alas invents & enol plcoligia (J arecentava-ae, ttsim,o eto de cre que iis claraspudessem surge de emogbee tonfoss”(Hocart 19547). Tenia sido precio alargar os quatos de nose gia para incur opeages metas aparenemente diferentes vam. Entiat, devemen vecnhecrwlhet ote de trem 1 Henao anis gel Bo emi maf din FL Sori) Inds omlgan omposonr ease sejaa sap real, uma daéia que vence invaviavelment encontaté tm meio de ating o signified melhor recinfenermos que o etado dos mite nos leva a cont tuaybes concadérias. Tudo pode aconecer mum mize. A suessto dor eventos ao patee ear submetida 3 nenbuma rgrs de Ligics cu de coninuidade, qualquer sujet pode poste qualquer predicado, aqualqur relagao concebivel€ possvel, Contuda os mics, aparente- teenth se epredse c a3ean craceritcas l= tas wens, os mesos dees, em diversas tees do mundo, Dai a ‘queso te 0 condo do mit € insramente contingent, como expli- ar qu, de um extrem a outro ds tere, ot mito a pega tanto? “Tomar consiacia desta atinomia fundamental, que pertenoe 8 nate tera do mito & condo sine us oa pars podermos exprat rll Naverdae, esa contradic ve parece com aque foi descaera pelos primizosBlsofoe que ve iteresatam pela lingwagen ata que 8 Tngisea pede ve consul como ie, fi previo antes de mt ada revogar esa hipotca. Os antigo lésofosracoeinavam aceea da Tingsagem do mesmo modo que ands ofaremos acerca da mitologi. Constr que rn coda King certs grapes de son corvespondian A deterinadossentidose procuravam desesperadamente compreendet| sq nocesidade interna unis akties 3 tae sins. Fefng in 6 {us os metas ns 4 contrac notes Kngus, as igados a ten tidos diferentes. contadio foi eslvda no momenco em que se perehes qu angio sgnfiativa da nga nia ei dean fg aoe sons em ie sim 20 modo como 0 sons se combina ents Varia teri eecetesaerea da mitologa provi de uma con- furdo anloga. Segundo Jung, sgnifeados precios exariam ligadot 2 cemos temas mitolgcos, que ele chams de arquétipos. Trata-se de um racioenio come odor fiésofor a inguagem, que por muito tempo exiveram convencido! de que os virios sons posi wna snidade natural com determinados enidos. Az semivogss“liqui= ths, por exemple fram s mito de evoaro elo correspondent: 4 Paalipstisins dfs a S%A Pap)dda matéria, e as vogais abertas seriam preferencialmente escolhidas para formar os nomes de objetos grandes, ordos, pesados ou sonocos ‘te O prinspio sas do carder arbi dh signa ings certtente preci ter revo ecorigido (Benveniate sy, ve cap. ¥ dese volume); ms tdos os linghists concordtdo em reconhecer se, dum ponto de ita istic, ele marco uma etapa indipensi vel da refer ing, 'Nfo asta sugeriraos mikslogos que comparem a situa incerta aque ¢ a sun com a dos lingdita ma Eporapré-centc, Poly, se nos linitstemos «ie, coneetiames osécio sco de tocar uma dieule dade por outa. Aproximar o mito da lngaagem nfo resolve nada: 0 rte faz pure da lingua, & pela palavra que oconbeccmos le pect ‘eo dca, Se quitermos der conta dor caacernica epecfiat do penss- ent iin devemos, portant enabeleer que omit est ao meso tempo na ingsagem ale del, Esa nova dfceldade rman &dee= ‘conhesid pelos Hinges, que a poops inguagem engl nivela diferentes. Ao disingir ene lng fla, Saussure mostrou que & lnguagem presenta dois aspects complementres am eral eo co entaen ingua prence aun ternpo reverie ea al, au tempo ieversivel. Se & pose solr estes dos nves na linguagem rads impede de defnrmor um trea. ‘Actbuos de ding ngu fla pels sisters emporis que cad una dela refte, Orso mito também se define por ut sea tempera, que combine a propiedad ds dls otra. Um mite some pre se refere a eventos pesados, “antes da rag do mundo” ou “noe ‘rimérdis", em todo csn, “hi muito tempo". Maso valor intinseco atrtbuide wo to provémn do fte de 0 eventos ques supe ccoret rum momento do tempo também formate uma esta permanente, [que se refer simtancamente ao pasmad, 20 presente a0 fur Uns onparao sjudard a preset en ambigaidade fundamental. Nada se arece mais com opensament mito do que aidealoga pois, Em tens sciees contempornens, tex eb gps faa ben do, Poe o qu fx ohistriador quando evac a Revolugto Frances? ‘Resumamos as ligdsprovishrias aque chegamos. So ws.) Se ‘or mits poser tm seni, exe nip pode decorrer dos elementos ‘aol que entra em aun composi mas a mnira como exes ‘lementos eso combinados. ) © mic penence orem danger, faxpare dels entetano, ngage, tl como Eusizads no mit, ‘be propiedades expects. 3) Tas propredades x poder ser busea- is acimado nivel habits da expresso linghsca em oueas palaveas, elas ste de naturexs rai comple do que at que se encontrar mana ‘expres ings de ut tipo qualquer ‘Se fore acts ees tofs potas, anda que come hipéteses de trabalho, decorem dles dass eomegitnias mute importante 1) Como todo se lingustico, 0 mito €formado de unidades consi- ‘otivas 3) Ema unidadesconstighvasimplcam a pretenga de todas aquclis que interven normalmente na entra d ingua, aber, ot fonemas, os morferise os serantents. Mas eas esto em elas a estes kines coe ks pas en vel aoa orf cites relighoaosfonemas, Cada forma difere da que a precede por um gra rss alt de complexidade. Por esa rao, chamaremos os elementos aque sie proprioe do mito (e queso os mals commplence de todos) de rand unidadsconsiusvas. ‘Como proceder para econhece lar exes grandes under ‘conainivas ou mitmas?Ssbemoa que els no so asitalivels ner {0s fonemas, nem as morfemas, ne as semantemas, sams nu tivel mais elevada, Se nao foe assim, tana e stinguiia de ‘qualquer forma de dscurse, Potato ses preciso buses no nivel da frase, No esigio prliminar da invetigagSo,procederse- por pronimagées, por tentativa cera, galandse pelo peincpion que server d bate pare #anliseestratualem todas ax suas formas: 60 ‘nomia de excagio, unidade de solsio,posbidade de resi | eonjuo a pts de um feagrentoe de prever os devesvolvimenion lterores «pair dos dads ar ‘Atéo momento tlizamos 2 sine tensa cada mit éanalis- do independentemente,buseando-setaduaie a sucesso dos acontei= mento por mein de frases o mais cuts possi, Cads faerie Refere-se a uma seqidneia de eventos passados, cujas longnquas con- Sequéncias certamente anda s fazem sent, através oda uma sie, rio reverie, de eventos inermedirios. Mas, para o politico e para queer que o eau, a Revlugio Francesa & una valde de outea lordem, uma seqiécia de eventos passads, mas também um esque- rma dotado de eeica permanente, que permite interpreta erutura social da Franga contemporinea ¢ os antagonismos que a se manles- tam centever as grandes lina dscvolusSo nur. Assim se express Michelet, 20 meno tempo persdor politic ehistrador: "Naguele ia, ado era pose [© fro se fex presente [ist & no mas tema, Lampe de eeridade” (Mure dels Réolion Frans, 1,1 apod Mesleau-Pony 199279). Esta dupa eneutura ao meso tempo hrs banc, eplica que o mito poss snttaneamente perencerao mbit da fla (seranalsado enquamota) ea da gue (agua formula) e sindaapesenta, um treo nivel 0 meno ‘ariterd objeto absolta, Ese tereito nivel ebm poss us nati sexs linghtia, ptm se dtingae doa cutoa dots. Petmitan-me abrir aqui um breve paréntese, pata iustar com uma abservaio a originalidade que o mito apresnta em relagio 2 tod os demas fits lingtics. © mite peri ser definide como toda do dscuso ent que o valor da (rmula tadutr, adie te se praticamente nner Quanto a0, olga do mit, na exala don todos de expres lings, &oposto uo da posi, por mais que se tena procirado aproximilos. A poesia & uma forma de linga= pextemamente diel de radi em outa gs, rod radugao acarzetadeformagdes milplas. O valor do mit, 2 cote, perma nec, por pir que sea tradugie Por mais qe ignores inga¢ 1 ela da popula em que fl cold, um eno &perebido ent tito por qualquer Iitor, 00 mundo todo. A subsnca do mito aio ss encones nemo esta, nm no modo de narra, nem na sine, rasa Astra que nel conta, O mito uma linguager, mas una Tinguagem que tabula num nivel muito elevado, 0 qual 9 sentido cmtegue, por asim dine, dolar do fandaest igtico wo ql iniidente rodou, rma fcha que leva o ndmerocorcipondente dus posi no relat. Perebo-t que ada cart conse na atrbigfo dem pediada sujet Em outras plaveas cada grande unidadeconattaiva tem a raturees de uma ela ses defnigfo ainda nfo €satfatra, por dua rater Em prim: so gar, lings eutuaias bem aber que vs a uidades onsttivas, qualquer que sa 0 nivel em que ss isoe,consitem fom regen Qual ers ent, a dlerena ete a gone ends coastlives€ a ones? Em segundo lugar, 0 método que acabanos de expor se sina ands num tempo mio reverse, que as cars sio rumeradat na ord do relate. © eater especie qu recorhecems to tempo mico- sua dupa naruera a um tempo reveesivle icever- sive sncrinieaedaernica~ sinda A fo, portant expcade sas cnervagbes evam a uma nova hipstese, qu ao aloes 20 ceane da questo, Na verdade,postalaos qu ae verdadeiraswidades onan do mito no si as regen noladss, mas fives de rela ‘ss, que €unicamente na forma de combinags dese exes que 8 tnicadesconstitvasaquirem uma Fangio signeant, Reiger que provi do mesmo fle podem spareer como separaas por grandes intervals, quando nos colocamos numa prspectiva diatonic, mas se chegatmos a resis em seu agrapamento “narra”, tremor onteguido onguizaro mito Gung de um stead efertoia temporal de um novo tipo e questa at condigies da hips ini- sal. De fit tal sistema ébidimersonal, ao mes trp sneinico ‘ dsertnic,reunindo asim ae proprieddescaracteriia da “Lingus” 35 da “al, Duascomparases ajudrdo a compreener nosso pen- samenta Imaginemos anqueslogee do fur, que viene de um outso planeta quando toda vide humana js tvesedessparcid da supedl- ‘eda Tera eexavasm nos ibliteeas, Eases arquslogoe 10 ‘aber nada aera de noes exe, mas tena declila,oque requer| a descoberaprvia de quo alfebeo tl como oimprimimos sé dx soquerda pra aden ede cia pura Ben, Conta, wn categoria de volumes continuar sendo indecfivel desse moda, Sioa parti rasdeorqust, consersadas no deparamento de msicologia, Nossoscespecilistas irdo certamente se esforgar por ler as pautas uma depois dn outa, comecando pelo alo dapigina etomando todas em suessio. Perecerdo eno que certo grapos de nots se repetem com intervals, de manera identea ou prea, e que certoscontornosmelidicos, qu se presenta afestads uns dos outros exbem anaogis ent si Taber fe pergnte, eno, se estes contornoy, em vez deserem considers dos aucessivamente, no deveriam se tatados como elementos de un todo, que deve er apreend glbalmente, Teo dseabero asim o| rlepo que chunamos de herman: tea parthra de erquctra oi et sentido quando lida dicronicamente ao longo de um io (uma pigina depois ds outa eds exquerda pars a diet) mas, a6 mesmo tempo, sincronicamente a ong do out xa, de ca para buna Em outas Palaves todas nots stiadas na mesma in wera forma wma grande uridade consi, um fie derelie, ‘Acta comparslo € menos diferente do qu parece. Supanharios ‘um abservador quem conhejanossascrtas de baralhoe que escte sma viderte arate un lempo coniderivel Ele ve clatfenoa ci tesavinha suas idade prosimadas ea stuns socal, observathes.o sete, aparéein et, um pouco come oembgrafo abe algo a respito fis socidades exon mato extuda, Noso abervador esata as coneal- tas, grava-s ad para poder esudi-hs ecompa-las a vonade, como fazemos igumente com nowos informants indigenas, Se 0 obser dor for auiiestementeperpian, eeolherinformagio o sues, ser possivelmentecapar de econstniaesrtura ea composigio da ‘rahe ueizae, to 6 o mimero de crtas—y on jx spars em ‘quatro sis homlogsscompetas ds mesa nidades consiuivas (scare, som um ino tag dsintv, 3 r, ‘thor desta etament ndtoda,Tomemos come exempls o mito de Bip, que em a vantage dest conherdo por toes, que ros dipena de conta Esse exemplaceramente we presta mal am emonstragio.O mito de ipo chgou ad ns em redagbes parca e tardias, queso todas wansposigbes terra, insptadas por uma pre- caper ettca ou moral a do qu pela rao religion om elo so ital, se € que tas preocupagie lum di exam aseu esp. ep an Lato on Et piso eet Etpoenos stsinge ae ~"ve po secans cor oni amos asim, inte de qtr colunas vers adams dea gr pando viris rages pertenentes ao mesmo "fede". Se ssemos conta ‘mito no Ievarimosem cont sa disposigo em colina levamoe| 2stinas da eaqurda pena dria deca parabaae Port, quando sete de comprendero mit una meade da orden diccnica (de cna ‘ica Baise) pede se valrFnconal e “lera” & fea ds exqerds| ‘ars dita, cola por cola, atando cada colana como um oda, ‘Todas as elagdes agrupadas na mesma cluna apesentam, por item ago comim, ques ata de extrait. Assim, todos ini dents reunidos na prineeaeoluna conceraem a parenes de stague, ‘us relaoes de proximidade so, digamos, exageradas: so parents {ue so objeto de wm raamento mai nto do que 3 gra soca ermiter. Adnan, pos, que o tego comumn da pemeira coluna ‘conse em rls de prem syperesinadas, Was imedtamente Mas, para nés, no se trata de interpretaro mito de Fdipo de wm modo ‘verossiil, menos ainda de aprestnar dele uma explieagioacevel pars o especial. Quererossmplesments drat por intrmédio ele— sem tar nenuma conelusso que Ihe dignresplto— ura cena Gene, ena urlizagdo provavelmente no ema ness caso especi- Seo, em raze dat iearera que menconsmor hi pouga A "demons tras” deve poranto ser entendid no no sentido que especie {io exse terma, mas no mixima no do camels ao se tata de ober tm rlade, mas de expliear, do modo mais breve pose, fancio- arent da engenhoca que se quer vender as cuoso. ‘0 mito srs manipsad come se ose uma para mia que lve sido tassrta por um aprecadorperversn umn puta depois da outa, na forma de uma sie melédicn contin, «que tentssemos resiterem sev arrarjo nicl. Algo como eno fore presentads uma sre de nmeron ino, do 1,345 28,2304. 6 8 foe 257564546 8 nos edie que agrupissemos todos os, todos os todos oj ete, nam quadeo Procederemes do mesmo modo com o mit de fips temtando ces sivamentedivestsdisposigtes dos mitemas at encontearmos uma «qe sntiaga i condigesenumeradas nap. 296. Sopoamoe sir lament que eta leposkao aja eprenneda pla qua seguinte (folembrando qu ado se trata de impé-lonem mesmo de geil, aos “specalias em mitolegi lies, que ceramente gortariam de moa eile, ou ae reo} que a segunda coluna raduz a mesa ela ns om sina iaver- Vidor relaer de parents ibesimadas 0 devabrigadae teresa luna concerne a monstsos ea sun desraigie. Et relagio & quart, slo necessiras algunas pecsdes. 0 sigufcado hipaiico des nomes priprios na lihagem patera de Epo for notad divers verse Mat lings be atibuem nenhueaimportacia que, como dia regra 0 semido de um temo sé pode ser defini see for recolocado todos escentestonem que parece. Ora ot nome propos ste por Aeinigo, descomentulizados. dilicadade podera pareces ence «com nosto método, pos mito & aqui reongaizado de tal modo que tle prprio se consi comma umn content, Nio és o sentido even tual decads nome prptiotomadoladamente que apesenta um vot signieante, mt. fsto de of ts nome terem um tag em coms, 3 saber, 0 fato de aiee signiadoshipotaticos que, todas, evocam uma difsuldede de andar dri ‘Antes de avengers, veteran velo entre sds calo- asd dita, A terceiacoluna di repeto a monstos,prineico odra- le, monsro das profinderas qu preciso desir par queos homens postam nase ds tera ccm suid a Raine, qu, com enigmas que também se refeem &natatea humana, se empenba cm rears existe ‘nde sua itis humanae O segunda temo reprodas, portant, 0 Prine, que se refer extconis humana. Coro ot doe mont ska Aetintvanente vencidos por omens, podese dizer que otago coma ‘a teresa cla conte na magop da muncins home? remanence ie fed cone vee ‘Mencnme epee’ rae eam ema ‘etn cunt onda evinese tn nas hacen pat ‘espera pu eda-Essas hipéteses ajudam a entender o sentido da quarta colu- ra, Em mitologia, os homens, nascidos da tera, slo fequentemente reprerenados 0 momento des emergncia, come sndainespanst de andar, ou andando desjetadamente Entre os Pueblo, por exem- Plo, os sets ds profundezas, como Shumalioi ou Muyingwi, que aricipam da emerg2ncia, so mancos (a0 ext, So chamados de “Pé-ensangtentado”, "PE-machicado”,“PE-mole"), A mesma obser ‘vaso vale para os Koski da mitologiahuakist, que, depois de tere sido enguidos por Thiski, monsto das profundezs, ober de ola & superficie terre “cambaleando pars frente ou para oF Jado trago comm ds quar eokina poderia ser, porno, 3 per= siéncie da eutectnia humane. Resutasia disso que a quarts colina possi a mesma selasio com cola 3 que a coluna 1 com 2 colunz 2 A smpossbidade de conectar grapos de rlagbes&superads (08, para ser mas exuto, substitu) pela afiemagio de que dua elagsee ‘contraditrins ente sso idéntios na medida em que cada uma dele 6, treo quanto ours, contradiea consigo meama. lisse modo de formula a etrutura do pensamentomico aids € apenas apron do, mata de baste porenquanta omnes rind eomgsne mom (aces ode de Pan une cge econ Ns a “bs pevmagens do mio reerana (ocean ou 0). Tre mln ni hy et tn epic epee pp com pes Eeeyer eigen for by eerie apart toe ere | aja ena ual unde dns i rg 1 ul dese ebun a matme uient ) hge ee "her aanoa poses drama mie dilemma nt ge ser prhlnpn toes Mio ssn rong sn cp © bra ge 41 Bae Mao coms see tren ge dene adem deur erode aplicivl © problema post por Freud em tres “eliplanos to € mis, sem dvds, ods alternatives entre sutcrnin« repro bier Mas cocina rtm de entender coo am pode use do «pose que mo enhamos um nin geniox, mas uma mi am dso, tm pt Nio estamos, portant em colocar Freud juts com Soles ene aes fonts dono de ipa, Suns verte merece o men c= ir queas as, mssancgase aparenemence mas“. ‘Do que Bl expen deirre una consi portant Posto ‘que um mito se compe do conjunto de suas variants, a andieetru- tural deversconiers toda eas na mesma medi. Depo de erdar 2s variants conhaidas da versio tena, sero considerds a outa: relatos referents inhagem eolatral de Labdaco, qu incl Agave, Pontes 2 prépis Jocat, as varanesteanas sobre Leo, em que ‘Aft ¢ Zeta desempenharao papel de Ganda se, ora, nas afastadas,relativas a Dionso (primo matelateral de Edipo) eas lends teienses em que o papel que em Tebas abe a Cada é tr. bide a Césrope etc, Para cd uma desssvaranes srs conseuido tim quadro em que eda clerent ser colocada de modo permite 3 cenuparaio com o elemento corespondente dos ders quadosadet- tng da serpene por Cécope com o piso paall da hia de {Cadimo; 0 shandono de Dionisio com ode ipo; "Péinchado”« Dine ret de niko far, it &, que anda ort busea de Europa com ade Anion; 4 fundasio de Tebas, or pelos Esparct ora pelos dibscuros Ano € eve; Zeus rapt Europa ou Antope eo epabio similar em que 16 Semele; oEdipotebano eo Peseuarge ec, Teremos ass, ‘ros quados bidimensonas, cada um delesdedicado a uma vata, ¢ que podria ser jutaposton come panos partelo, de modo a aber um conju widimensionl, que pode se “ido” deus modes ere tes da esquerda para drei, de cima para balan eda fee para is (1 0 avers}. Ox guudeos jamais seta idénios, masa experdaca omprova que os afastamentosdiferncais que serio failment por ebidosspreentam etre eles corlagSesigfctvss que permite suber oconjsto a operades lyin, por smplieagbessucessiva, chegancofinlmente nae entra do mito em que ‘Qual seria, entio, o significado do mito de Lipo assim interpre tudo a americana"? El exprinira a imposslidade na qual se encon- tes uma socedade que profess ateitae na sutotonia do homer (of. Pausinias, wi, is, 4° "0 vegetal €0 modelo do homen”) de passe esa tora pate oreconhecmento do Fao de que cada um de ns na verdade naceu ds unido de um homem « de ama mulher. A desl: dade €inuansponivl, Mas o ito de Edipo ofeece uma eipécie de instrument ligico que permite langar uma ponte entre opreblemsini- ciel mame de tm on de doi? ~ o problema devivad, que pode ser spronimadamente forma asim: o mesmo nasce do mesmo, ou do our? este modo, aparece uma corrliso: a spervalorizagso to paenteeo de sage et pars a dewvalorcago dete ssi corna 0 esforgo de escapar da atoctonia sti para impossbilidae de con- seguir ido, A experiencia pode desmemtr a tera, mata vida soil verfce a commologa a medida em que ambasexibem a mest ext turacontraditiia. Portant,acosmologia€ verdadeit, Fayamoe um prtntee, pra nrc aqui dass observa ‘Natentativa deinterpretao acm, f-nosposvel desconsderar tums questo que muito preacypou ox especial no pasado, aan tin decertstotivos nae versbes is antigua (bonis) do ito de digo wis como 0 sido de Jocsta eo autocegament voluciio de Feige, Mas exes motivo no aera esata do mio, na qual e ncatam, ais, com faclidade,oprimczo como mais um exemplo de auodesrigi (coluna 3) 0 segundo, come outo tema da defeiénia (coluna). Tat arécimos apenas contruem para expbistar omit «que apatsagem do é para a cabepa aparece es correla signatva com outa passage, entre 3 auoctonia nog ea autos © métde 2 va, tsi, de ua dealaade que, a6 agora, ons tru um dos principals obsticlos a0 progresso dos extudosmitlégi- 2 aber a basca de ama verso ania ox primiiva, Proper, se conti, dein eda mito pelo conjnto de ods a uns versbe. Dito de utr modo 0 mito continua senda mio enqoano for porsbida cmos principio € bem Dado por noes interprets do mito dep, que se pode sea na formulas reudiana came Ie & Pode-s ober que tl empresa no pode ser levada a cabo, que a5 fisics verses de que dispomes sso aqueisconbeldasamalment,¢ «que uma nova versio podria por em xeque os cesultdosatingids. ‘Trat-s de uma ifeadade real quando se spe de muito poucas ver- ses, ns que vl tornado tatiana medida em que oer das cresce, A experiénia dir ondem de grandea aprosimaa do mero de verses exigide, que no deverd ser muito aa, Se conhesermos = robin de um quite sua disposigtounicamene por meio dis ima gens refesidas por dois espelhos press a paedes opostas, das situa $e perder ocarer. Coon eels exatamenteparallo,osimero deimagens seta torcamente infin No enante, eum dos xpelhoe fosse colocado obliquamente em relagio a outro, esse nreco di sits rapidement, proporao doing, Mette nee cae, quatro 0 cinco imagens bastriam, endo para nos forecer uma informao complet, pelo menos para nos dara certers de que nenham mével imponaate ei dead de se via, Inversamente, sempre se deve lembrar ds impariosnecessidade de oom nena dat vrs olin, Se 0 rented Fret faze parte — como crema — do mito de Edi, a queto de aber se 4 teansngio feta por Cashing do mito de origem dos Zui € fil o bastante para poder ser considerada deina de ter sentido. Nio existe versio *verdadeia”, de qu toda demas seriam meras cpa cos defor rmaios. Todasas verses perencom 30min "Tito noe permite compreeader porque visiosetudos de mitologia sea deram resultados dessrimadores.rimeiramene os comparatistas Spier selesionae verte piled, em verde considera odat elas Erm seid, vets que a ais exeuural de ume vaiate dew rit, egistrada em ama so (em ertos esos, em ums adel) desom- oct sun ener Bilal, Bast ere com ven vara do mesmo mito, da mesma ade ou da mesma trib, para que o esque ins se tome tridimensional ese a comparsio for estendda 0 ime ro de ditmenstesexighas cece ti depessa que deca dese possivel spteendéias por proedimentosantvos As confuse banaidades| 2 que comma chegar « mitologis gel decorcem, portato, do deo shecnenta dot sistemas de refetoia multdimensonsisefeivamente ‘expos, que ingemuamente se acredia poder substi por sstemas de das oa tts veotes. Na verdad, bi poocaesperang de que amis Jogi comparad poss se desenvolver em angar mio de sinbolsm de ineptagio temic, spievel exes sremaspridimensionai comple: demas pra noetoatdiodo emp tradicional. "Em igfa-gg4 teams verca a teoria sumariamente exposta sa pga ac, com un eile extra det vera co das dos nitos au de ovigem ede emerge: Cushing 1885 ©1496, Stevenson 1904, Partons 1925, Bunvel 993 « Benedict rsh A andi fol completada por uma compara dos venatadon oboe com itos similares dos demas grupos pueblo, aides bem como orients, finalent, ei fetauma sondage preiminarnamitologia ds Planes. Todor oe reutadosceninmara as hpétese. Nao somentesmitloga romte-ameticana sin da experéniauminads por nas lies, coma ‘mbm fo pone enrever, em cer eatos fii, opersgbe gies deur po que no mais da vezes hava sido deacosiderado ou cbver- CF Anse dere do Ha Bd See eee, Un ido exame dese quar basa para conprendr sua sansa. “Tima dunn epic de ferent pen, dein oper Ing err ida ts mone A pasa diel par o pa tenon qe concebe svi humane ri do mod d ino ‘rar ones pra ore date), Congr inert {oma Gra niga tof comet ira nos esado mito de Ep ome pin exemple No cat arercno aq on ‘iad sid vega scatman mala cb vs pe, ‘rdnados do mais sinpes ao mai complex. A ascua cepa © Ingrsupeme en entanrns deme vine perio ue sig qu cosas mina serine idee on cone ‘focom opr nia nda or decree condi erg ie 1o n quran deme prana devia mas ‘cag gue ao ob ane srl 3 er ie € oe te Conon, isn madeira sus A vero. ‘ashing cenada nana cpso cre a aidades lads ane ‘socom rede png) eamiicsp rela pode ser eb og pram Dit deo mad amore Geveserimereda vid pra que ails pol ‘a weet Panton uses degen, 0p que avert Steven proces nacre era, ods ots ile Test ene ass verses podem ser coronas com esses tua fnamena Por temp as verse deceven 2 onde fev ovata polos ncn ds Zui conta uma popu nic, Sr xganaw,iodnindo a elt ane signa cone Sem aang usta dos dese na cheng vida fal porum capo ou pelo cu; na fugo sinbic aud os Kyu ee dec como cad (ree ct poe rt concord a deeds ni) oct gress cds dec de Sra eg) ‘vado em campos muito afastados do nossa, Nao é possivel entrar em eas aqui, de modo que apresentaemos apenas alguns resultados, ‘Um qusdra, som dvds excetsivamentesimplifiesda do mito 7 de emergdci teva aprosimudamento spect aaix: mance vonte fetsaraoemundes Simos bum [ong dn Sou) 7 oatmeal Pons osiagews eae pooe pvr once Come fib vegetal (arias) & sempre superior & coda de tenia (asa) como (em menor medida) a aang com os deusesépreerve 3s howlidade, ess que, na versfo Cashing, os homens tr uma Alupladesvancage (deyses hos, corda de enc), ma dupa van tagem na verso Stevenson (dusts propicios, cotta dee}, 0 asso aqua verso Parsons dstra uma stay ltermedisia deus propl- os, corda de wend, que a humanidade pina vive da ea}. Opcepeer —Cuating PameneSusen ‘A verso de Bunz! exbe 4 meama extruura que ade Cushing, mas te diferencia dla (ber como d versio Stevenson) no sentido de que Aina as wertbe presenta emerge como rele ds elope dos omens para exapar de us condisio miserivel ns ena da ter- 13, a0 paso que a verso Mansel tata emergéncia coma reid de ten chamadofto as homens pels fryas da relies soperiores. sin, «te Bur, de um lado, Stevenson ¢ Cushing, do ous, 05 prosed- ‘ments erptegados prs semen se micedem em ordem sires « iversa. Em Stevenson ¢ Cushing, ds planta pra os ania ee Bunz, dos maniferos para osinsetes dos insetos paras plantas. Em todos omits dos Purlo ocidents a contro Kigca da questo €« mest: o penta de putida eo pont dechegud do racict- io so nequivocos, ea ambigidade sige no erin intermedisrpstoas paar sangre © Use sant govera inal Gonmsyto sou CREA (© sparecimento de um terme contraitéia bem no melo do proceso Aialico ets relacionado ao surgimento de una dupla sce de pares loss caja Fangio opera ams median entre os doe plo ‘ou sea uma ssi de variates combinatirias desempenbando a mesma fungio em contextos ifeentes.Compreend-se, ass, qu os Bobos, otal publ, se posta atbul fungdes guereias.O problems, que fora murs vers consderado inslivl, desapatece quando se pereebe _gs oxbobos ocapam, em reso pragio de simentos (0 ate, ‘que podem abusa impanement dos produto peat), a mesa Fane ‘lo qu os deuses da guerra (que aparece, no process dato, como tale d capa: crane horn nlp des ants propre coneuno human), para. ato de es papel aber, cm quate toda a América do None, 20 ‘vote ot 30 core? A rarBo des ecoa aparece a0 peresbormoe que 6 pensamenta mica provém de tmada de conatitnci de detertana dis oposigaese end & sua mediagdo progressive, Postulemos, pois, ‘gor dis toe ete 04 sia psn en pare se iopesie run iniimentesubatiuidos por dos vermos equivalents, mas que adi ‘am um outro coma intermedia. Em sega, um doe termes polars «0 terme intermedi #8, por sua ver, subsides por ura nova tae, e asim por dive, Olénv-ae eno ua esata de mdiago do segunt tp Fes estutra subst 0 acon implica: os comedores de ern ‘sb come ox prodadoes(onsomem alimento animal, mas tata ‘como osprodarores de aimento vegetal (ado matamo que comer). O5| Puebla, para quem 2 vida agricole & mais "aigrifeasva” do ques ca, formula o meso racicinio deform um pouco dierent: corvoe ‘sto para as ross asim como os predadores sto pars os hetbioros, Mash era poaivel rata 1 herbivores come mediadores, ji que so, com feito como coleores(vegettianos fornecemalinemo animal, sem seem eles pros eapadores. Obtém se, assim, mediadores de Primal, sqgundoeverediro gras, e ssn por dant, send gue cada ‘um dos termos di origem ao sequnt por oposioeconelaio. sea egies de operas fea patente na mitlogia da Pan es, que pode sez ordenada uma see Certos mitos dos Pucblo centrais e orientais pracedem de outro ‘moda, Comegam postulando a idenidade profunda ene caga ea cura, Kees densfeaio se evidenis, or expla no mite de ri em do sib que & bdo pelo Pai dos Animus semeanda, como los, spores de paa de cer. Trae, eno derntar extrait simal- faneanente avid on more «ptr drm ero global: vet deo termosextemosserem simples eos trmosintermedifviosdesdobra- dos (come entre os Pueblo ocidenas, so os extremos qu se esdo- beam (come at dts ns dos Pash ore), enqua n tert ‘mediadr simples suge em prinezo plano (0 Poshuyanne dos Zia), mas ele prprio dotada de abutosequvooos. Gras ee eaguema, pode atl dedusi os asutoe que test eae “meni” aa divers verses de cordo om 0 momento em que fz sua apaigo no decot= rer do mito: benzo quand se maifers no inicio (Zi, Cushing), equivaco no meio (Puebla certeas)e malfaeo no fal (Zia), exeeto 1a versio Bure] do mito Zs iSindicamos ‘Apliandossematicamente ese método de anise eruurl con- em que a sega ¢ iver, como segueseordenar tae a varanesconbecidasdo mito numa si, or tmando uma epéce de grap depermutiges, a qual dan vrais situadas nas due extemidades da ste apresntam, ura em re i ests wma erat sic, aie etd tn omege de ordem onde hava cana «gaahi-eavantgem supleren tarde ear cena operas igicas que esto na base do pesamenta mitca! Dede j (© personagern gerlmentechamado titer na mitlogiaame- ‘cana cnstinin por muito tempo um enigma. Qual seviaaexpicasso rs thpos de operayes podem ser iodo 6 Panam oun apio done nfo et no ere Ter wags msi ‘orn ey sn oof Pt Ra No Yo ogbnds L= Sean tps a to (7 en en pcr tancnesMasipin AS wa “tac Liv Sem atl St Pain Coe ay Soe] tnt Preape tay Pecunay' Anpuio que, ene os Pubto (2a), sre conespendente bdo ipo IPessien Frrnaregiae do Corrlages do mesmo tipo podem também apaecer num exo ori- nra (© que vale incisive no plane lings, come nas conotgies tmitiplas do caical pore em Teva, segundo Parsons: cla, nevel, cseapo ete), © Coiote (que &um condor de cami) &neemediia re herbivore earnivaros come © nevoseo ene cB «tra, om excalpo ene guerra eagricaltira (9 evclpo & una “cola” guer- rete), somo a nigel ence as plantas selvagense as plantas cultivadas (croxe sobre eas a odo agua) cms ovestrioenre"natoreis” ce Telust, como ols ete ade habia © 0 mato, como a ize {3 faligem) ene afoguira (no solo) ¢0 te (imagem da abbada tele) tsa cadela de mediadres se assim se pode ier oferece uma ssi de arcuagbes gcas, que permitem resolver diversas ques thes relaivas&mitologs americana, como por qe 9 deus do oralbo também dono ds aninais, porque o deus posuior de eas vss & rmuls vues um Cinderelo (44), por qu os exalps produzer 0 torvalha, porque a Mie dos anima é avoid nigela ct ‘Mas podemos iguilmente nos perguniar endo atingimos asin um modo universal de organiza os dos da experiénciasensvel‘Comparemos aos exemplos acima a palavra francesa nelle [nigela}, do lain meal, 0 papel de amuleto da sorte atribuda, na Europa, 20 Tizo (patos velhos), 8s czas © &fligem (cf ito do bejo no i= dor de chuminis); comparemos ands o cielo american do Arb fey te cco indoeutopen de Cindeea. Ambo os personagen so Fit ras fila (mediadres entre of sexo, donos do oralho «dos animaie selvages, posuidores de oupas luxiots e mediadoressociolgicos (aliangamatimonial entre nabreseplebeus, ent ose pobes). Or 4 imponsvel explicar ene parle por aim empties (o qu sr- mara alguns), pois naraivasrelatvas a Arby ea Cinderela sto siméirca © inversa até nor minimos deals, 20 paso que # nara ‘ade Cinderela, tal como fi efetivarenteenprestada na Amésea (. conte zu da Gurdadore de per) pexmantce paralela ao prota, Davo quaen feta it ota ari hl Como Autry Cindecela, 0 mickner 6, portant, um meds, es fungio epic o fit de ele mane algo da duaidade que tem por fun so superar. Dai seu carkterarbiguoe equivocn Mas oercler io a inca forma postive de modiago,Alguns mits parecem dediat- se intciramente a exgoar toda at modalidades poses da passage a dualdade para «unidade. Quando comparamos toda a varianet do mito de emergncia nati, podemos extrac uma série ordendvel de fingbes wedadors, cx ql rented duet qe a precade por oposgio ecorelage: £ porsvelseconstiuir uma ssi formalmenteandlogs com ver= sSeskerestn de um mito vxnho: Pskov = Roshni Ton) = ash ase io de estate €eapecilmentedign de steno na medida em _que oF saciogo fo encontaram em dos outros campos da rla- ‘Pat descbondnrdo re os prices ecutot anil (pecinpedc) ‘co dos sistema de parenteca em que le demos o nome de roca enero Tada. Noisoil,agpra, nm esto campo do pesament min, pode-eeapera cata ais em posconado pera peeeber seu verde 10 papel os fendmenos sci datlhe us interpreta sic de sleane mas geal Eni, se conseguir ordenar uma sri complet de variates nt forma de um grupo de permuragies,pode-se esperar descobri ae do ope. Na ata esti de nones inwentigage,teremoa de conent- os aqui com indiagbes bastante aproximatves,Quasquer que sj outer emo eagSeeserem feos na formula abso, parece desde jf eabelcid que todo mito (considerado come o conjunto de sus ‘vaanes) épssvel de redlo ama rlago candnia do po: agp dado sinulaneamene des ermon ae, eda anges xe de tasers, posulase que este una elo de equiva ete das sade, definidas por uma inverse enre wear elas, om das cn igo que nda eos amid por seu consi (caer: sto acima, ae a~ 1) €. que uma invest cotzeativase produza ene 0 alr deg 0 alr de urmo de do erento (aca, 3). ‘A férmulaacina adie pleno seatido quindo lembraros qu, segundo Freud, dis traumas (¢nZo um s6, como tntas ves setende 2 ere) so necator para que aap omit ndvidual que uma ets rove. Tenando aplica a rts danse dees traumas (posnlando he satsizeste as condigdes xe» enna acim), cetmente che Na vendo Cushing, ee diltica¢scompanbada pea pasage de rio esac (odiago ne cu eter) para un meio temporal (medi: so enze vedo envera, ej, ente raiment e moe). Contd © ‘pest dese opera apanager do espayo pra o emp, a mula deradi- iad) reinrodar espgn pis que nese case a ade compos pot tm pr ccc dao nearness terse, cemboca mul de sda even express en emos de epago (cu € tera, nogio do tempo sav mplst, que o messi mpora em cmp den, ct dscroa dace do cb. Vers ati, que co trio Jie do mio presnpiuna dopa ermutago de fangs, Vols remota so depo de temo considera um uta tipo de persia ‘Além do eter nbigu do ec, uma outa caractertica don eres mitlgiostori-eeexplicsvel Referimo-nos aqui § dele de natures gue erent 2 uma mesma divndade, ora bens ors rman, Quando se compara as variants do mit hep qu fund 0 ‘inal do Sklako, descobre-s que & pose denis em fungo ds seguine crate: onde x ey eepresenam valores biti, mas qu é preciso poste par a doa yeraes “etremas™, Nese verse car ef 2 deus Masauw, qu aparece sciaho eno telaionado sm onto deus (versio 2) aunt (verso 3), fo arbi anges Gu 8, anal relate. [Na pimeica veri, Masauwi (sriho) ¢prewatvo para com ot homens, sinda que too sa completamcat; a versio 4, el host, mas podera so sind maiz De moe que ses papel é deride ~ pelo menos mpi sins por commpragio com um outro papel patvel endo expci- Feido, eu reprevenado pels valves x ey. Na verso 30 contra, Muyined éelanvamente mie presto do gue Maral asim come Sula oécelavameaue mais do que Muyingw 2a verso. frfames dar lei genérica do mito una expeesdo mais precisa e mais gprs. Mas, prinplmente, estrfamos em cong de desemvover| parelamente oe socoligica epctgice do peneento mito, tnlveraté de wale como que em abort, sbmetendo ahipsteses de trabalho ao controle experinentl E lamentivel que a precraecondighes du pengita cies na Frana no pemitam, por enquanta,lvar diane wabalho, Os exe tation so extreamente yolmmoaon, Soa mise em midds consi- rvs exige um bab deequpee pessoa nica. Una variant de simenso medians forneceviratentens de arse. Pats desenbrin a rmethor dapenigio desea creas mn colin linha, ela precio dlspor de fbisios vrais de apeoximadamente 2 m «1501, providos de compartments em que a carts pudessem ser repariase delocs- ae vonune. Ese a propuserton x elaboras modelos tediensio- ‘as para compava arantes, serio necesiios tanto itis quanto vvananey, bem como erage suerte para mové-loredupblor wre. ‘mente. Finalmente, seo sistema de eferécialangar io de mas de te dimensdes (0 epee corer rapdament, some mostramos 242, sees preis corer i earn perfuredas¢ & mecanograa. Sem eipe anges, por enquano, de conseguie nem mesmo locas indispeasives pr consti uma ics equpe contenatnos-emos com spresenar| tris clservagSes 3 usa de conclsto dena apreseatago. Em prime lgar,indagou-se mis vezs por que os mites ¢2 ral de oodo ger liza com tna fade deplicri ‘ rpicagto ou a quadeupiagto de uma mesma sequéncia, Se note hipstesesforem acta, é ici responder. A repetigo poss ua fun- fo prips, que€ detornar minfea a extrstarado rt, Metros, om efst, que a etrutura sinco-dicrOnica que carceriza 0 mito permite ordenar seus elementos em sonia dacnias (slinkas be nomtosquadros) que deve ser lids sineroncarente (4s colina) “Todo mito possi, pomtanco, uma strata elbeada que wansparce na npr, pores dvr noe poe pronedienta deepen, CContudo (est o segundo pono), 8 camadas nunca Si rigoro- samente dns, Seo bjetiva do mito deft, forneer um modeloégico para resolver uma contradigio (carefa irvealixivel quando a onadigio€ rea), um nimeroteorieament infinite de earadas set cro, cada uma des igcramente diferente da que z recede, O mito irk desenvolvense como uma cpr a que o inpulsoiletal que Ihe deu orgem se esgote. O eresiment do mit, portanc, continu, Por oposgi ss eiacra, sempre descotins. Senos peritem sm Snager area, o mito € um ar verbal que no campo a fla, coup tum ge omparivel ao que cabe a xsl no mundo da mata is, Fm ago lingua, de um nd, 3 fl, do tr, ma pong sera de fata anlogs 3 do cst, objeto intermedi ete un agrega eta tisico de molécalss ea pedpis estate molec nalmeres, 2 soiélogn que ae peogontaram quanto i elapes cea meatalidade dita "pimiiva” eo pensamento cient geal- mente responderam invocand diferengasqualittvas no modo como copie hen trabalho cad cave Maso question pe @ espa we aplicase, em ambos ox coy, as mesos objeto, ‘As piginasaima lovam ama ours concep. A gies do pen- samento iio parcen-ace to exigene quanto a que Bundamentao pnsamento postive, no fund, pouco diferent, Posa difetenga x menos na qualidade das operagéesintleris do que a raareza das elma aque ae reficem tal operas Ji Ga state tempo que os teendlogs preeberam, em seu campo, que um machado de ero no & superior 3 um machado de peda porque tm seria “mais bem Feit” do que o cuca. Ato so igualmente bem ton, rato ferro no €4 mesma coisa qu pede, “Tales um dia descubramos que a mesma lies opera no pens. feo eno pensamente cietifen,e que home sempre peniou ‘gualnente bem, O progrsso—se& que o temo se plea —nio teria ‘ido por paleo conan, «sim 9 mundo em que uns umanidade dlouada defacaldadesconstateseriacoinuamente 4 deparido, 20 ecorrer de sua long isi, com novos abctos.