You are on page 1of 134

 

òÃìЪ@òºÛaë@Š’äÛaë@ÉjİÛa@ÖìÔy@Éîº
@ @kğÛa@ÝiaìÛa@ò׊’Û
@@Š’äÛaë@Éí‹ìnÛaë@xbnãfiÛ

< <íéÞ^nÖ]<íÃfŞÖ]
@ @âRPPX@@M@çQTRY
@ @RPPWORUXW ZÊa†í⁄a@áÓ‰
I.S.B.N. ïÛë†Ûa@áîÓÛa


@ @
@ @
@ @

<<
< <†{{{{{’Ú<I<ì†â^ÏÖ]<I<ÜŞÏ¹]<<IMS<Å…^<SLPS
< <GNLN<<INQLSRMPQ<I<GNLN<INQLTSOTO<VáçËé×i
E-Mail: Info@Alwabell.com
www.alwabell.com
www.alimamalallama.com
‫‪@ @ò߆Ôß‬‬
‫א    א א  א   א   א    ‬
‫‬ ‫‬
‫ "!    '!& ‪%‬א‪ *)  # $%‬א ) (‪..‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪/%‬א א כ‪-‬א ‪! *%‬א  ‪-‬א‪3 4 5 0 6)78' ,‬א‪%‬א ‪ 012‬א ‪0‬‬
‫א ‪ =( 0 < /9:‬א ‪ 7:‬א )‪( 0‬א א‪  0‬א > ‪7:‬‬
‫‬
‫‪5‬א? א ‪E2 ( @AAB‬א ‪ -12‬א ‪ $‬א ‪  # C)7D‬א 'א  כ‪<DG' 08‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‪F‬‬
‫א ‪!3‬א‪ M‬א ‪3' <-‬א(‪ P‬א א כ א ‪( 7 !-‬א‪2N‬א‪ M‬א ‪ C' L <-‬א ‪JK )7‬א‪I‬‬
‫‪ SQ7‬כ‪ 08‬א ‪EJ RG-‬א ‪/%‬א כ ‪  L TL  ,7U L‬א ‪0)7:‬‬
‫‬
‫‪2 7‬א‪ L PW‬כ כ‪7V‬‬ ‫ א ‪U L  033‬א‪/% Z‬א א !‪[X  Q*Y 7! 7‬‬
‫ \ א ‪ C‬א ‪*" -> $EE $%]^2 S))  033‬א ‪ #‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫]א\‪ a‬א`א_ (‪ 7‬א ‪27‬א_ ‪ c8>b *%‬א‪ Q/% <2 b‬א  ‪ RGF d L 4‬א‬
‫ ‪*  P‬א (‪7‬כא‪W*2 M‬א‪: M‬א)‪ G‬א ‪ )/‬כא*א ‪DL‬א  ‪$%7‬‬ ‫‪F >d‬‬
‫ ‪e L‬א‪ /( *E2 S$E‬כ ‪gb‬א‪ Q‬א  א‪ f‬א  כ‪L b7U P‬‬
‫‪ EF d‬א ‪ C)7D‬כ‪  P‬א‪ 5‬א *"*‪ P e h‬א  א כ‪  P‬א‪ 5‬א ‪-‬כ‬
‫(א`"*‪( h‬א א ‪.C2*-‬‬
‫אא‬
‫‬

‫‬

 
@ @ZâìÜÇ@òßþa@éîÜÇ@ofläfli@ćÝ•c@éŞãcë@Ýí1u@sí†y
@ @òî׌nÛaë@Lñ†îÔÈÛaë@LéÔÐÛa
CU 7U ‫ א‬h* ‫א    א א  א  א   א‬

.) ‫  )* א‬# Q‫א‬% &!'‫ א‬Qi‫א     "!  א‬
 
P>‫א‬7 m7: 2 ‫א‬JW7' n/ ‫  א( א‬# C)7D ‫ )א‬:‫א‬-‫א כ‬/E2...( ‫א‬

 _^: ‫א א‬/% <2 ‫ (א‬027 ‫ א *כ א‬P% Q‫  א 'א  א (א‬# 7 ‫א‬
 
.‫ !א‬C ‫  א‬# 7 ‫ א *כ א‬08‫< כ‬2 03L ‫ אכ‬03L5 _‫א‬

 P-]‫ א‬n/ ‫* א‬E: ‫ א‬P)7! p)> *% ‫א‬J‫ ( כ‬PE- ‫ א‬h

 Q* ( ‫*א‬-%‫ א כ!א א‬0r`‫ א‬7U n/ ‫ א‬q7!‫ א ) א כ‬$ ‫א‬
   » :F ‫ א‬h* ‫ א‬h*3) Q7U <2 ‫) א‬5 sW*' <- ‫ א‬p)5‫א`>א‬
 ‫כ‬
.(B)«‫כ‬  ‫!  אכ‬
"  " # "   "
<(‫< "* "א‬2 7 0(‫  א‬0r7 *" <2 <'^) _‫  כא‬P)7!
F <!J ‫  א‬L 0vE ‫ א‬P  0 >u5t _‫! < כא‬t ‫א כ‬ u u 0d >u 5t :‫א‬
d [ d
_‫כא‬2  ‫ א‬7Y J  ‫א  א‬78 ?  _‫  כא‬n M‫א‬7 ‫א‬8
 ‫ )כ‬$E1( _‫ כא‬0>u5t *" <2  ‫  )^'< א‬P)7! ‫א‬
d
.$ Q‫(  א‬B)

 ^=2 <8-G) _^‫ >*  כ‬5‫ א‬0L‫א‬G ‫ א‬7%‫*א‬c ‫ א‬w( M7Ex ‫א א‬y# P)7!
.2‫א‬7 ‫ א‬0)‫א‬EJ i  *U5 0)‫אכ !א‬5# 7Y  $EJ( _*‫=^  כ^_ )כ‬2 7Ec)
 # $- ‫ א‬4*  # z=2 F ‫ א‬h*  #  P)7! I‫=א‬2
 
'‫*)( א‬+
    ‫ » א‬: ^ P)7! n/G2  n )/G2  )) &W 
 () *+    8'‫א‬ "  6‫א‬7 
   8'‫א‬
,‫ א‬14:     ‫;א‬ < 9/
   5:   34 4
   3 5     :(‫ א‬1   "  ‫ א‬/
  0,- *.‫א‬
   G‫א‬HB *‫א‬     A‫ א‬B4: 
.<->  * >4
"    "
I 
 E >"  ‫ "א‬F# D:   85‫ =א‬/+
    ,‫ >א‬   ?: 86‫א@כ א‬
    86-C ‫א‬

<1-3) h‫ `_ א {א‬S«!! 1;C     : L (‫ א‬
  #  : MN
  "    ‫ "  א‬O   K  .E1;
 "  ? :(‫ א‬ 1
P!L 7`‫א א‬/% $)  Q‫א‬J 3) ' 027 ‫ א‬T\ ‫א‬E8-i‫א א‬E8-i‫א‬
.T= )7`‫) א‬/% |‫א‬-‫ כ א‬y
8   B‫כ‬:     Q I/R t h*
   8 B‫כ‬S-/:   8'‫ א‬   "  5 "  » :h‫א‬
d Ld ~_‫א‬ t ‫א‬d d :‫א‬
} d )f‫א‬ F d } d ‫)א‬d :h‫א‬
d Ld
t t u d 2d :h‫א‬
<7!U^ d Ld .L
d u d "d :h‫א‬    : V>T
d Ld .«V   +;K‫א‬
 Q I/R:   " 8 *+:
  ,)>‫א‬:
8TU‫א‬ 
u #  "    "  "  "   
.«‫אכ‬
        t t
   V‫א‬
   I‫כ‬
"    5 8V‫כ א‬M‫  ; א' כ‬5» :h‫א‬L
"  "           "  " d d ._‫>א‬f‫א‬d u  t d
‫א*א‬L^2 07: ‫ א * א‬P - ‫!!א‬ ?  p) ‫א א‬/% I‫ א א‬P L
$) : (‫ א כ‬$) : (>*- ‫ א‬$) :‫א‬%* _‫)א‬f‫€ א‬8' ?‫*א‬
.() ‫ א‬h*" ) : (r‫א‬3 ‫א‬
 M‫א(א‬# 0v  ‫ א כ‬P‫א כ‬J I‫ א א‬P3 $ ‫א א‬/% <2
$ ‫ *א‬7UN‫! א * א‬-‫)א_ (א  כ‬f‫ (א‬C-) ‫א‬2 0v`‫א‬
:‫ (*א‬0KK  ‫א‬/% >*- ‫א‬

<2 e*=) ‫ א‬P-) ‫ א‬T=) ‫ א‬:‫  א‬2 _*‫כ‬-) ZÞ@ ëþa@lbjÛa
.0J ‫א א‬-‫ כ~  א כ‬/( ‫ כ~  ) '*א‬y ‫ כ‬.. 3>

%&
‫א‬7‫ א כ‬P7 ‫ א‬M‫א‬8"  2 ‫ 'כ*א‬M‫!*א‬J ‫  א‬Q* Zï
@ ãbrÛa@lbjÛa
 . ‫ א  א‬$E $E3> <2 e*=) ‫ א‬P-) ‫ א‬T=) ‫ א‬
ÝîjÓåßbäîÛgpõbuÛa‰ìßþaïçëLpbîÈàÛa¿êìÜÈu@Zs @ ÛbrÛa@lbjÛa
LŠ ŁaâìîÛb×LŠi†nÛaëLŠØÐnÛaëLÝÔÈÛaëLŠÄäÛaëLŠØÐÛaÝîjÓåßüÉàÛa
b¾ÙÛ‡0ËëLå¦aëLòØöý½aëLlb§aëLæaŒî½aëLÂaŠ–ÛaëL‰bäÛaëLòä¦aë
 Næb¹⁄aòjmŠ¶âbÓÑ튒ÛaáÜÈÛaaˆèÏLéibäßfÏòäÛaëæeŠÔÛa¿õbu
-> 2 ‫"*א‬F 38 ‫< א‬2 ‫כ*א‬-2 f‫€  א‬2‫ א‬38 ‫א*א א‬L
 
.0J ‫א א‬-‫א א כ‬E‫א כ‬%  <E32 |72 _*  0E38 ‫ | א‬78 ‫ א‬M5‫א‬e
‫אכ‬J% ‫כא‬2 38 ‫ (א‬C-) ‫א‬2 0J ‫א א‬-‫ א כ‬$E2 <2 4‫א‬J ‫ א‬-U‫ א‬L
Q/% _ ‫ כ  א‬y ( ?‫!א‬%/ '  7V‫ כא כ‬0E38 ‫ א‬T%‫א‬/ ‫א‬
!%/( _**3) /' '‫א‬2 ( $ ‫ )כ א‬$ ‫א‬E1( <2 (‫א‬:-' T%‫א‬/ ‫א‬
0U < ‫ כא >*א‬T%‫א‬/ ‫ א‬Q/% ‫א‬L ‫ כ‬/ $%(  *‚!)
M‫ " א‬-> <3( ‫א א‬EJ <3( T%y ‫א א‬EJ T%/2 ?‫!א‬%/ '

08J ‫ א‬:<%  *E: 0( ‫א‬EJ ‫א‬/% ‫א‬J*)  # 0L‫ א !א‬0‫א‬V ‫ א‬T%‫א‬/ ‫א‬

!- ‫ א‬5 _`  *E: 7Y 0( ‫א‬EJ 0(‫א‬J ‫ א‬0‫ א א כ‬02‫א‬: ‫ א‬
_‫ א‬P% ‫א‬E!-) ) 0W‫(א‬f‫( א‬0: ‫א א‬E!-) ) 0 )78= ‫ א‬:<% PL ‫א‬E
‫א‬E!-) ) 0)7%‫א‬c ‫ א ( א‬P% w( ‫א‬E!-) ) 0))g ‫( א‬7r‫א‬g= ‫ א‬P% w(
.(7‚ ‫ א‬P%  ?‫ א‬PL
M‫ א‬L 08J> *( :0(`‫ א‬0r`‫א א‬- ‫*| א‬: ‫ א‬P!  ‫אכ‬J% s!"^2

‫א‬K 0J  ‫*  *א‬E2 0J !   7=E ‫  א‬U 0r‫ א‬0J

%%
‫ (א‬6(    7=E ‫ (& !  א‬0r‫ א‬0J M‫ א‬L ‫ א כ‬
 0J ' 0J  ‫ `  *א‬S0J ! ‫אא‬K 0J ‫א‬K
0r‫ א‬0J  ` S0J U &(  M‫< א‬2‫א‬: ‫א א‬f‫ ' א‬
 P!J> ( > ‫א‬f‫ א‬-r‫ (& א‬0J M‫  א‬7=E ‫  א‬U
Ii{ E2 ‫)! ?א‬73' ( >‫ א‬-r‫ א‬0J M‫ א‬0r‫ א‬- &( 0J
  ƒ *   38 ‫א א‬/ % _`   ‫*א‬c2‫  > א‬38 ‫ א א‬J ‫ *א‬3 )/ ‫ א‬0 r`‫א‬
.g ‫ א‬7! )E-= ‫ א‬0r`‫ א‬0(‫א א‬



%Y
@ @HlbiI
@æì§b–Ûa@éi@ÝàÇ@bß@óÜÇë@òČäşLÛaë@lbnØÛa@óÜÇ@Ojß@ćáÜÇ@Òì–nÛa
@ @òČäşLÛaë@lbnØÛa@‰bTg@¿@êìiŠuë
0 !'7 * % 0 ‫כ‬g- ‫ * א‬%  ‫ א ) א‬7%*  < 3( ‫ כ‬y  ( $ K
>*- ‫ א‬$ (  c8> 3 ‫ כ א _ א‬4‫ א‬J ‫א א‬E #  8- ‫א‬2 _‫> א‬f‫א‬
_‫>א‬f‫ א‬0!'7 €8( 0‫כ‬g- ‫ א *כ א‬$ ‫א‬L 38 ‫ א‬$( c8> 0)7: ‫ א‬
2  # P"*) n/ ‫ א א‬C)7\ <2 $E8 _*!L‫א‬7) _*8J ) 4‫א‬J ‫ ( א‬
.Q‫א‬7) ^‫  א )! א כ‬# ! ‫ א‬7)

^:J2 $%(  ‫א‬E( &8-J $E(‫ =*א '=א‬$E8 <2 _ (‫ א א‬P^'
:h `‫ א   א‬:_‫ *„   א‬- ‫ א‬$2 „* - ‫ א‬$ *% $ ‫א א‬/%
.0(7=- ‫& א‬L‫* א *א‬% :<‫א‬V ‫ א   א‬0J ‫א א‬-‫א כ‬

[t } $ $E` S„* - ‫  א‬4‫א‬J ‫  א‬7V‫ כ‬Z7-‫א א‬J% 


 ‫*א א‬L )
 Q*= ‫ א‬0)5*! ‫< א‬L‫א‬7 <2 ,'  Q 7D F  ‫ א‬h‫  >*א‬5‫א !א‬F}
4‫א‬J ‫ א‬w( ‫ככ‬:-2 $E8U  ‫ א‬8) _ ‫א‬E( ‫ א‬5‫ א‬$E 7D' h‫>*א‬
…‫א‬y ‫א‬y# ` S(„7-Y‫„ א‬7  „7 …‫א‬y ) :$E 0r`‫ א‬h‫א‬L ‫ כ‬/
/U^) _ 8‫ ) )כ‬$  5‫)א‬g ‫ א‬T\ „7-Y‫! א‬L _‫)א‬f‫ > א‬D ‫א‬U
 „7-‚) _ )7) P( !0D3 0D3 i 0] 0] i 08] 08] 7`‫א‬
.0‫(א‬7 ‫ א  א‬Q/% <‫(א‬7 ‫ א‬h‫א א =א‬/%  PEJ) _ 027 ‫א‬

d } )g)t d d » :_*J{) )/ ‫א_  א‬8


_  u d t ‫כ‬5 ‫א א‬/%
d d u } ‫(א‬d d h^ ‫א‬J PL7%

%Z
 t } )f‫א‬t ‫ כ‬/d t d ‫כ‬d d » :h‫א‬L «_  d } 3} J)u d u d
d > _‫א‬ d d } )g)t d Pu (d » :_‫א‬8 *( h‫א‬32 ~«_* 
02*  ‫א‬2 ?‫ כ (א‬y ( ,7G' i ‫א‬E  3) (B)«* d } 3 ‫א‬
} u -
} } ]‫א‬: } t Gd }'
d d (d ‰ ‫א‬
*% ‫ כ‬y <2 $E3DJ 0J ‫א א‬-‫ א כ‬Px <2 $E ‫=*א >*א‬ F  ‫א*א‬L
.‫  א‬# h*"* ‫א‬




 <2 F ‫ א‬h*  # <>* ‫ א‬I( _‫Š( (א כ כא‬/B) :" <2 n‫א‬G! ‫ א‬Q‫(  א‬B)
(ŽŒŽ/BŽ) :" <2 _‫( א( >!א‬B‹Œ/‹) :" <2 $ s ‫< א‬2 &W‫*א‬
.$%7Y

%[
‫‪@ @HlbiI‬‬
‫‪@ @ÝØÛa@…ì–Ôß@Xa@æc@ZXa@µg@ÕíŠİÛa@†ÇaìÓ@åß‬‬
‫ ‪ /‬כ ‪L h _2‬א ‪ J‬א א כ ‪  #‬א ‪) :$E *L <%‬א ‪5* 3‬‬
‫‬
‫א כ‪ Q/% (P‬א !א  א !אא‪ M‬א !‚‪ 0‬א ‪d '} <-‬כ ‪ z _*[t‬א ‪ *" C)7D‬‬
‫‪ 2‬א‪) _ 5‬כ‪E!-‬א _ )‪Ec8‬א ‪2‬כ‪) :T-‬א ‪ 5* 3‬א כ‪.(P‬‬
‫ ‪/%‬א ‪ *%‬א ‪ J h^' n/‬א ‪:‬א)‪* s--8 <2 9‬ככ ‪  #‬א '^ ‪:$E‬‬
‫‬
‫א א ‪ :_* *3) _ 572 ~5* 3‬א‪ „7) L ...‬א א‪ Pr‬א ‪ 5* 3‬א ‪ J‬‬
‫‬
‫א ‪ ~Q 3' n/‬כ‪7) i J‬א‪ & …7‚- ` SQ‬א )‪/‬כ‪ ( 7‬א ^   ‪J‬‬
‫‬
‫א כ~ א )‪/) ( y2 ~<J‬כ‪( *-  7‬א כ‪  # 0‬א ‪ :h*32‬א‪...‬‬
‫‬
‫ ‪/%‬א ‪> *%‬א‪ h‬א ‪:‬א)‪ 9‬א כ!א  ‪J%‬א ‪L‬א *א‪) :‬א ‪ 5* 3‬א כ‪ _ n S(P‬כ‪P‬‬
‫א` א‪ I‬א ‪:‬א)‪ 9‬א כ!א כא_ ‪ *% $%5* 3‬א  ]!‪*E‬א א < ‪  #‬א‬
‫‬
‫'א  א ‪ 5* 3 *% n/‬א כ‪"*' C)7D( Q*E!] P‬כ ‪  #‬א 'א  ‪<2‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‪F‬‬ ‫‬
‫‪E‬א)‪ -‬כ ^_ א ‪E <2‬א) ‪  ( C)7\ 0‬א ‪  ( )7‬א ‪7‬א‪  ( 5‬א ! ( ‬
‫א ‪G‬א ‪*^2  C‬א א )‪!  2 _ 7‬א‪( 5‬א ‪  $E` SC)7D‬א _ ‪/%‬א‬
‫א ‪*8 ) _ _*D-) I<] 7L *% !:-‬א ( א '*"*א ‪   #‬א„‬
‫ ‪ y‬א… א '*"*א ‪!   #‬א‪2   5‬א‪*  h‬כ & א ‪*E!]d‬א‬
‫‪F‬‬
‫‪/%‬א (א ‪) :Q*^2 C)7D‬א‪ _4 ^H‬א'(‪.‬‬
‫`‬
‫‬

‫\‪%‬‬
@ @HlbiI
Ý–í@ü@Xa@ÕíŠT@¿@bnÐnÜß@æc@ZÕíŠİÛa@†ÇaìÓ@åßë
C)7\ <2 ‫א‬J‫א כ‬y2 (P ) i 8-) :q7U ‫א‬L C)7D ‫א א‬/% <2 ‫א *א‬L
 -8- 7Y 2 7 _  _ ‫א‬J2 -)‫א‬E  # P  _ ‫א‬5
 
I‫*א‬W`‫ (א‬M‫א‬7E! ‫ (א‬a- C)7\ <2 V M7 *2 ‫א‬JJ)  ‫)אא‬
m7 7=- ‫ א‬PU5 %‫ ]א‬0J)7'‫א‬2 P‫  כ‬# 8L*2 9 # ...M‫א‬J)7'‫א‬8 ‫ (א‬

g ‫ א‬M ‫א‬8-' ‫ א`א‬M‫א'א‬8- i‫ א‬Q/% <2 &1) 7 ‫_ א‬2 PU‫< א א‬2
02*  ‫  & א‬M7 ) :<2‫א‬: ‫ א א‬f‫ א‬h‫ א‬L ‫ כ‬DL  D3' $ _#  ‫כא‬
.(‫כ‬DL D3' $ _#  ‫ כא‬L* ‫ _ א‬$EJ M8-‫א‬2
T ‫א‬J%  ‫ & א‬5`‫ א‬h*"  7!‫ כ‬P" !!(P ) i 8-)
 # i ‫א‬7`‫  א‬# i ‫  א`*א‬# 8- i  ‫ א‬ ?  ‫א‬U P ‫_ )כ*_ א‬
  
‫א‬# ‫ כ‬y 7Y   # i M‫=א‬- ‫   א‬# i M*‫   א כ‬# i ‫א  כ‬
  
.‫* א‬% 5* 3 ‫א‬
 7 ‫! )= כא‬L <=) 7‫כ‬/ ‫_ א‬2 ( (‫ א א‬7‫כ‬y ‫א‬y# ‫ כ‬y P 
0(*(7 ‫ *א א‬4‫ אכא‬0(*(7 ‫ אכ  *א א‬7 ‫ כא‬T3 ‫א "א א‬y#
_ ‫א‬EE!: _ ‫ )כ‬p( M‫< א ‚א‬2 P(‫א‬3 ‫א‬E z 0!= / ƒ)
_2 S‫א‬E(7  i# ‫א‬E27) i ‫א‬EEJ‫ כ‬P3J _ ‫ )כ‬i ‫א‬E *> ‫א‬EJ $‫כ‬-
0 (7=- ‫ (א‬i# „7  _  ‫ )כ‬i „7 -Y‫„ א‬7    „7  …‫א‬y  
.z8J ‫ א‬w) 7-(

%b
P=) T3 ‫ א‬P3"  # n5{) *% C)7D ‫< א‬2 *DU h 7 ‫כ‬u/ ‫א‬2 [t

…‫א‬U ‫ ƒ כ‬2 ‫ א‬Md7 ‫כ‬dyd ‫א‬y 2 P  ) i  8-  7   ‫ כא‬T 3 ‫א‬
u
‫א‬/% M‫א‬8- i‫< א‬2 M ( M‫א‬7E! ‫< א‬2 U5 32 …‫א‬G ‫א א‬/E( ‚:‫א‬2
RG 7Y ‫ כ‬/( _*‫^כ‬2 M‫א‬7E! ‫< א‬2 U5 p> „‫א‬7i‫ א‬0)‫* (א‬%
.‫& א‬



%
‫‪@ @HlbiI‬‬
‫‪@ @Xa@µg@bLÛa@¿@ñ‰ëŠ™@ïğiflŠŽà^Ûa@ƒî’Ûa@…ìuë‬‬
‫ ‪ /‬כ א]‪*\7-‬א *‪ 5‬א ‪ C)7\ <2 9:‬א ‪  # 7‬א ` ‪ *%‬א ‪n/‬‬
‫‬
‫)* א ‪K 7 5*) _ )7‬א‪  # 0‬א ‪( Q* C)7D‬א ‪ 9:‬א ‪* ]7‬א‬
‫‬
‫(‪J‬א‪  I‬א ‪ 0(7=-‬א ‪' i <-‬א‪ Z‬א כ‪-‬א א ‪EJ &!J' P( 0J‬א ‪E2‬א‬ ‫א ‪9:‬‬
‫? ‬
‫'^)  א כ‪-‬א א ‪  0J‬א כא_ >א‪ h‬א ‪ & F <!J‬א  א(‪  0‬א‬
‫‬ ‫‬
‫כא_ >א‪ h‬א א(‪ & 0‬א ‪-‬א( ‪J*)  #‬א ‪/%‬א‪.‬‬
‫‬
‫ ‪* L‬א א ‪* 9:‬אא ‪5‬א‪JE2 M‬אכ‪) :‬א ‪ 9:‬א ‪$)d  *% (]7‬‬
‫ )‪ $‬כ‬ ‫ )‪ $‬א !‪7E‬א‪ M‬א ‪ $)  *> <-‬כ )‪E!J=-‬א א א כ ‪d‬‬ ‫א ‪d C)7D‬‬
‫) ‪ $[t‬א`‪ & 5‬א~ `_ א`‪ & 5‬א ‪ *%‬א ‪7‬כ א ‪7‬כ ‪<2‬‬ ‫)‪ ~s J‬כ‬
‫}‪} d‬‬
‫א ‪ C)7D‬א ‪ 5* 3 *%‬א כ‪2 P‬א ‪) 9:‬א ‪ & h‬א ‪ # ( P ) _ )7‬‬
‫‬
‫א`‪ & 5‬א ‪ h‬א )  (*א א`‪ :5‬א ‪/‬כ‪K 7‬א< א } ‪[t d‬‬
‫)‪ :‬‬
‫א‪8- i‬א‪  M‬א א ‪ 5* 3 *% n/‬א כ‪.P‬‬
‫א 'א ?א( ‪ *%‬א ‪( ) n/‬א *אƒ א ‪n‬‬‫ ‪) L‬כ*_ א ‪? ]7) :9:‬‬
‫‬
‫ א *אƒ א ‪7) n‬א< '‪  -> ))7 '/‬א ‚‪ _2 7‬א  ‬
‫‬ ‫‬
‫] "‪8‬א‪ y I‬כ א ‪ ]7‬א כא‪J' !L P3" ]  P‬כ‪ y   z‬כ‬
‫‬
‫א ‪ T3‬א`>*א‪ h‬א א‪ & 0K5‬א ‪ 72 8 & -> )7‬א ‪y#  b0(7=' b‬א‬
‫‬
‫א ‪ _2 )7‬א )כ‪  :‬א  ‪ y‬כ א ‪ y &  3 )7‬כ‬ ‫‪d‬‬ ‫א ‪9:‬‬
‫}‬ ‫א  ‪q‬‬
‫‪v‬א ‪ <2‬א ‪` S)7‬‬
‫‪/E 7K^-) i‬א א ‪ / R3J‬כ ‪G i‬א„  _ )‪? Jx c‬א  ?‬

‫ ‪%‬‬
‫)‪ _ $‬א ‪ L R3J‬א‪ 0   *-‬א !‪    i# 7:‬א ‪#‬א א ‚‪Z7‬‬
‫‬ ‫‬
‫ א\| א ‪/%  9:‬א ‪ <(7) _ *%‬א ‪J( )7‬א‪' 027  I‬א‪*>^( 0‬א ‬
‫‬ ‫‬
‫ _ )‪   ) _ Q]7‬א ‪) _ 7G‬כ‪ (/=) _  3 P‬א ‪ 2 *%‬‬
‫‬
‫א‪7‬א„ ‪ _#b‬כא_‪  # ( 5*) _ b‬א ‪.2 2) _ C)7D‬‬
‫‬
‫‪2‬א ‪5 g-) i _y# C)7D‬א‪? r‬א ‪ <2‬כ‪> P‬א‪ h‬א ‪ ]7‬א ‪-‬א (‪) L P‬כ*_‬
‫‪J%‬אכ ‪ ‰32 ]7‬כ‪y2 ( <8-‬א ‪JLe‬א א (א ‪ ]7‬א כא‪ P‬כא_ ‪.‬‬
‫‬

‫‬


‪%‬‬
@ @HlbiI
@ @Lwèä½aë@†íŠ½aë@ƒî’Ûa@ZXa@µg@ÕíŠİÛa@æb׉c
@ @a†Ć ic@æb™‰bÈní@ü@†yaë@õï’Û@æbèuë@ŠçbÄÛaë@åTbjÛa@æcë
‫א‬/% ‫א? *א‬3)7\ ‫א‬
? )7 ‫א‬G
? ] :‫אכ‬J% _ ‫א  א‬/% ‫*א‬2 _ ‫ א‬
9: ‫א א‬5 <2 ‫!*א‬-‫( כ‬C)7D ‫) א‬7 ‫ א‬9: ‫  א )א‬# C)7D ‫(^כא_ א‬

‫א‬/% _  ‫כ*א‬-2 033 ‫כא‬
? _*‫ (  _ )כ‬i :‫א *א‬32 ~_*‫כ )כ‬

‫א‬E27) i 033>  > P‫ כ‬2 ‫כ‬7-:) ‫  (א\  כ‬7%‫א‬x  _*‫א כ‬
‘‫ *א‬G ‫ *א‘ א‬U ‘‫ *א‬U ‫  *א‬:  # 4‫ א‬J ‫ *א א‬32 ‘‫ *א‬G ‫ א‬i#

7%‫א‬c ‫ א‬Z‫ )א‬i \‫*א _ א !א‬8:-‫ (א\ אכ‬7%‫א‬x : # ‫ כ‬7`‫*א א‬L

_ x )7"‫א‬3 ‫ א‬w( ‫א‬J( ‫ א‬0>  ‫א‬/% _D! ‫  (א‬7‫ )כ‬i
P‫ (כ‬02*  ‫ א‬0r $E8"*2 _D! ‫  (א‬7‫  )כ‬7%‫א‬c ‫ א‬Z‫א !א\ )א‬
S‫א‬/‫כ‬%  7 78‫  (א כ‬7 0Lg ‫  (א‬7 C8 ‫  (א‬7 PE= ‫ (א‬0U 08"
97) 33) Q){) *% P( 7%‫א‬c ‫א  א‬G) i \‫ _ א !א‬s  ‫`_ א‬
.'‫א)א‬Y C3) Q"‫א‬3
 ' ‫א‬E8 h*>  ' ‫א‬E Z`‫ א_ א‬5 PV 7%‫א‬c ‫  א א‬L $E2
7%‫א‬c ‫כ א‬7-' <- ‫< א‬% z: ‫* _ א‬% _‫ א‬7%‫א‬c ‫ _ א‬i# z: ‫ א‬h*>
 _*‫ '!  כ‬033 ‫ א‬J $K I‫* א‬% ‫א‬J‫ א‬n/ ‫ _ א‬V I‫< א א‬2
 ‫ )א‬7UN‫ א‬P-:) ‫א‬%> =‫  כ‬%  :)e‫א‬Y


Y&
‫א‪-]i‬א‪J"*2 h‬א ‪/% :T= I<]  #‬א א ‪ n/‬א‪J‬א א‪ I‬א~!! א ‪c‬א‪ 7%‬‬
‫‬
‫א‪ I‬א ‪  033‬א (‪ w‬א ‪3‬א"‪*E2 )7‬א _ ‪/%‬א 'א‪ Z‬א  *‪$ 02‬‬
‫)‪*E8‬א ‪/%‬א‪*E2 P( ..‬א _ א ‪ |7:‬א ‪# )7:‬א א‪ ‰!1 I‬א ‪c‬א‪ 7%‬א !א\ א‬
‫  א ‪c‬א‪' _ $E 7%‬אכ כא‪ 72‬כ ‪/%‬א ‪' _ &J) i‬כ*_ ‪J%‬אכ >‪033‬‬
‫‪v:2‬א כ‪E‬א ‪' i‬כ‪  7‬א ‪c‬א‪7%‬‬
‫?‬ ‫]‪v‬א‬
‫ _ ‪ Q/%‬א ‪E2 C- 033‬א כ‪E8:-‬א ?‬
‫‬
‫(א !‪ *2 _D‬א‪ I‬א> ‪L‬א‪ :h‬א ‪J32 ..^W*' i‬א ‪ :‬א‪y‬א ‪]^2 !~^W*-' i‬א‬
‫‪  #‬א א‪L I‬א‪/% _` :h‬א א א ‪J2 ..…7-) _ n  :U‬א ‪Q‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ א =א‪/% _` S‬א א‪ z I‬אא? ‪ _#‬כא_ ‪  *%‬א * ‪L‬א‪) <J# :h‬‬
‫_ (& ‪/%‬א א‪f‬א_ ‪] b‬א ‪#  #‬א_ >‪J32 b7‬א ‪ :‬א‪y‬א~! ‪L‬א‪_` :h‬‬
‫‬
‫א ‪-) n7-:‬א‪  I<]  # ,‬א ‪7-‬א ‪/%‬א א‪f‬א_ כ*_  '‪7‬א ‪<2‬‬
‫‬
‫>‪JL -33‬א ‪/% _*J=  :‬א ‪7' z‬א(א? ככ )‪G‬א  א כ‪-‬א‬
‫ א ‪7'  *% ` S0J‬א ‪7' *% z‬א(א ‪ e*=) i‬כ _ '!& א ‪7‬‬
‫ ‪/% i‬א א ‪/E( &8-J n7-:‬א א ‪7-‬א ‪ _#‬כא_ ‪7'  *%‬א ){ ‪ # h‬‬
‫‬
‫‪x‬א‪7%‬א‪.‬‬
‫?‬ ‫א ‪7-‬א ‪  ^:‬א ‪7-‬א ‪ 033> Q/% _ i#‬‬
‫‪ w( x‬א ‪3‬א"‪ _ )7‬א *כ ‪   # T%/) _ *%‬א ‪7-) 033‬כ‬
‫‬
‫א ‪-2 !0)7:‬כ‪ $‬א *‪!( 02‬א א‪32 0!\ 0‬א *א‪32 C3-) $ |7:' ) :‬‬
‫א )‪J‬כ‪J) 033> 7‬כ‪ 7%* 7‬א ) )‪J‬כ‪ 7‬א  ‬ ‫?‬ ‫'‪J) ` S(C8‬כ‪7‬‬
‫‪ CU‬א א *א‪ M‬א`‪ _` S(…g' 32 |7:-) $ C3'  ) Z‬א ‪n/‬‬
‫)‪/% _# :h*3‬א א ‪  3) *% b‬א א‪ *E2 bI‬כ‪/‬א ‪ C)e‬א‪ /( 5‬כ _ )‪,7G‬‬
‫ א ‪ |7:‬א ‪.)7:‬‬
‫‬

‫‪Y%‬‬
‫ ‪ $ E8) $‬כ‪   7 V‬א ‪ J‬א‪ Q/ % 4‬א ‪ 2 0 33‬א‪ 5‬א א ‪ „*  -‬א‪ 7 !-‬א _‬
‫א  *‪  # _*) 02‬א ‪ 0Lg‬א`‪ z 7‬כ‪ /‬כ‪ _` S‬א  *‪ # _*) 02‬‬
‫‬ ‫‬
‫א ‪ 0)7:‬א {)‪( F‬א ‪' _  # _*}u)d 033‬כ*_ ‪ Q/%‬א ‪ 033‬א )‪)g‬א ‪? (5‬א‬
‫‬
‫& א ‪ i‬א )!‪! PD‬א‪J'5‬א & א א *‪/% _ _*E8) 02‬א ‪  Ig‬א ‪C)7D‬‬
‫‪  #‬א‪.‬‬
‫‬

‫‬

‫‪YY‬‬
@ @HlbiI
@ @ak†ic@ÑîÜØnÛa@ÁÔLí@ü@éäØÛë@ÑjÜØnÛa@éÈß@ÞëŒí@Xa@µg@bLÛa
$ $E 0>7  # ‫ "*א‬b‫  א‬# C)7D ‫< א‬2 _ 7) $% b ‫ כ‬y (
 
?‫ '!א‬P ‫* א‬3) $%> _‫ כא‬$E‫ *כ‬0)‫< (א‬2 $E ‫א‬2 <2 03: ‫אכ‬J% '
I‫א‬-: ‫< א‬2 ^W*- T%/) ‫א‬J) _ )7) 8 ! ‫ '‚א‬03: =2 ?‫א‬7‫כ‬y
*% $K ^W*-) 7! ) 8  ‫א‬3) ^W*-) _ )7) 2 57! ‫ א‬0 )y{-2
‫< כא‬- ‫ א‬0 ‫  'כ א‬TD' ‫א‬3 ‫ כ א‬/( y/-) ‫ כ‬y ( 8 =)
J h‫א‬g2 8  # T! I<]  # ) ^‫א כ‬E # ) P!L  )y{'
   
_N‫ א א‬:h‫א‬L ‫ כ‬y  7!2  5‫ !א‬h‫א‬3V-i‫ א‬03: ‫* א‬% n/ ‫כ א‬- ‫א‬
F
_ 7"‫א‬3 ‫ א‬$E82  ‫א‬L* ?  ] ‫ כ >! ?א‬y P8) ‫א‬# ` .. ‫כ‬- ‫  א‬i
…‫ א‬8 ‫   א‬# _N‫ א‬7c‫ א‬2 _*v W*-) i _*’ d }) i $ E 7(‫  ! א א`כ א‬

'5‫ !א‬7 ' _  # P ) _  # ‫ )! א‬RG] )7`‫ א ( א‬$G1 ‫א‬
 
h‫ א‬e  # 2)  ‫ !א 'א‬2 !> '‫א‬/  ‫ א 'א‬2  3) ‫\!א‬
  
02*  ‫א א‬E( _*E-) <- ‫ א‬0V!G ‫א  'כ א * א‬/% )^2  ‫א‬2  03: ‫א‬
!!~‫כ‬- ‫*א א‬D3 L $E 
‫א‬#  ‫א‬e L   ‫_ א‬# :h*3) i  ‫א‬e L 03: ‫_ א‬# :h*3) 9: ‫א‬
0“F ‫ א‬i P ‫ א‬i T- ‫ *|  *א| א‬n^( 7] i <" ‫ א‬:h*3)
.(B)«‫)א‬
c   _BD c 3 '‫ א‬5 » :h*3) F <!J ‫ א‬

`       

=<2 _‫Ž( א( >!א‬A/B) :" <2 $ (‹Š”/B) :" <2 n‫א‬G! ‫ א‬Q‫(  א‬B)

YZ
d F"d ‫ )=  כא‬P(  P) i h‫  >א‬# P ) …5‫א א כ א א‬2
 
08)7] _‫! (א‬L a-) QJ ‫א‬2 TY Q‫! & א 'א  א‬L

.4‫א‬J ‫ *א א‬Q%‫ כ א )=א‬y 7Y T- ‫ א‬03: 7)‫‚א‬



$E‫ŠŽ( כ‬/@) :JJ <2 5 ‫א‬5 *( (”B/‹) :" <2 0)gU (‫–”( א‬/@) :"=
$= ‫< א‬2 <‫א‬7!D ‫( א‬BŽB–/@) :JJ <2 ‫ א( א‬Q‫   א‬0:r‫ א‬p)> 
.7(‫ א‬p)>  (BA–/Ž) :‰ `‫א‬

Y[
@ @HlbiI
@ @Õfl fljflo@å¶@oLîÛë@LÖfl †fl fl•@å¶@ñ1ÈÛa@æc@ZXa@µg@ÕíŠİÛa@†ÇaìÓ@åß
<2 )7 ‫  א‬s-8) L  ‫  א‬C)7D ‫א א‬/% <2 _*) $% $E# $K

7! ‫ ( "…  א‬7! ‫_ א‬#) :‫א *א‬32 7UN‫  א‬s-8) i ‫ (א‬0c

7 ‫ א‬J *E: PV  # _ 7:) (I‫א‬7 ‫ א‬C!' L) :‫א *א‬L (C! (

„ 7x h‫ `>*א‬I‫א‬7(  <- ‫א א‬: ‫ א‬C!' L I‫א‬7 ‫א א‬: ‫ _ א‬Q‫א‬J
C> ‫  _ א‬# PV ‫א א‬/E( ‫ א *כ‬P% ‫^]א‬2 0‫א‬V 72*-' i  — 72*-'
 
 P!t3u2 -% wEJ' _  C)7D ‫א  *כ א‬J ? e ‫א‬3' n/ ‫א‬ 7U^- ‫א‬
 }
Q7UF  ‫ _ א‬n 3 Q7UF ‫ א‬P2 !L ‫א  א‬E( C!tu)d 0E( ‫א‬
.$E3(‫ א‬$E‫א‬# _*‫ )כ‬-> 0‫ א א כ כ‬7U <2  ‫אא‬e

‫א‬/% $E‫א‬# _‫כא‬2 I‫ א`!א‬7U _‫ כא‬F <!J ‫ כ (^_ א‬/ ‫^*א‬-‫ א‬
,7 ‫ א‬h‫  >א‬0  ‫ א‬P% ,‫א‬7U# 0E ‫< '=) א‬2 ‫ א‬$E J ‫א‬

_ $ ‫א‬y2 Qi*  D3) ! ‫ א )!‰ א‬$Kf‫ (א‬h/ ‫* א‬: ‫ א‬
3!  ‫א‬E( e ‫(א א‬7 M‫א‬2‫  א א‬n*D) C ‫  א‬# ‫< א *כ‬2 … ‫א‬

 ‫  א 'א‬P!L  ˜-‫א\ א‬: 5=' -% V!‫ א‬C)7D ‫< א‬2
 
.) 
*% ‫א‬2  ‫) _ א‬7) ‫א‬# C)7D ‫א א‬/% <2 )7r‫ א א א א‬P‫_ כ‬y#
5`‫ & א _ א‬5`‫ א‬$- _ *% C)7D ‫א א‬/% „% _ P‫ א כ‬5* 3
5‫< א (!א‬2 w‚! ‫< א א‬2 T ‫ (א‬P‫*כ‬- ‫ (א‬0(*- ‫ (א‬:_*‫א )כ‬# ‫& א‬

Y\
‫ ‪J‬א‪ 8 Q‬‬
‫א (א‪-i‬א‪( 0‬א (א ‪( 03V‬א ‪ ) <2‬א ‪ y 7Y  #‬כ א ‪F 2‬‬
‫‪ $-‬א`‪ & 5‬א‪.‬‬
‫‪v:2‬א >‪F -‬‬
‫?‬ ‫‪] _#b‬א‪ I‬א 'א ‪v] b‬א‬
‫‬
‫ _ ‪/%‬א א ‪ 9:‬א ‪8 (  -) _ <‚!J) 0(7-  -) n/‬א‪CG-) _ M‬‬
‫(^‪' …U‬כ א`‪# …U‬א ‪ <%‬א‪  0) 0K‬א *‪ h‬א ‪F‬‬
‫>‪) LU^( CG-) ( !:-) p‬א ‪‚-) _ h‬א‪%‬א _ )=‪ h* P‬א ‪F‬‬
‫*' א ‪' L 0J‬כ‪J‬א ‪8"  I<] <2‬א‪ M‬א ‪ 9:‬א‪/ _N‬כ‪?v] 7‬א ‬
‫"‪8‬א‪ M‬א ‪.C)7D‬‬
‫‪J T=) ZÞ@ ìÔã@ÙÛ‡@ÝjÓë‬א _ ‪ Q/% €8‬א`]א‪ <% Q/% _` SI‬א ‪*3‬א‬
‫א ‪* G <-‬א (‪E‬א >‪3‬א‪ Cr‬א`* ‪* G‬א (‪E‬א '=‪ 0(7‬א א ‪  #‬א ‪Q/%‬‬
‫‬
‫א ‪3‬א‪ RG <% Cr‬א ‪ |7:‬א ‪ /U p> )7:‬א ‪ T‬א ‪ ( 7‬א * ‬
‫& '=‪ $E-(7‬א ‪ 0> 7‬א ‪ <% <-‬א ‪ C!D-‬א‪f‬א< א < —‪ 7‬א ‪* <7:‬א‬
‫'=‪\# <2 $E-(7‬א א ‪ 7‬א *  ]!‪*E‬א א ‪  # C)7D‬א (א ‪ C)7D‬א <‬
‫‬
‫א ‪ 2 7) n/‬א‪f‬א_ ‪J%‬אכ   א!< א ‪8 C)7D‬א' ‪! <%‬א ‬
‫‬
‫‪1‬א א )}‪™ s-8‬א_ ‪ # 3)7\ <2‬‬‫]‪*E‬א‪ M‬א א ]*א‪EY‬א ‪! <%‬א ) ?‬
‫‬
‫א   ‪ 7U‬א‪f‬א_ )^‪ P% :8 h‬א ‚א)‪/E( /-) _ <% 0‬א א ‪ !!~C)7D‬‬
‫_ א ‚א)‪ !)  <% 0‬א  >‪y2 Q‬א א  א‪f‬א_ ‪> /‬א ‪2 0‬‬
‫)‪E # 8-) _  <‚!J‬א (‪Q/%  # 8-) i  <2 7-) _  P‬‬
‫‬
‫א ‪/%  # i  /‬א א ‪/%  # i s-8‬א א כ‪] n  # i :‬א‪  PY‬א ‪.‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‬

‫‪Yb‬‬
@ @HlbiI
@ @ïrÜvnÛaë@ïrÜznÛaë@ïrÜ‚nÛa@óäÈß@æbîië@LXa@µg@bLÛa@óäÈß@æbîi
Q‫א‬J ~~(‫ א‬C)7\ <2 7 ‫ )א‬:J ‫ א כ א‬C)7\ <2 7) _‫א‬f‫א‬2

%‫&  א א"< _ )א‬GJ) _ ‫א‬%‫א‬J ~0(*- ‫ א‬J ‫ א‬0(*- ‫ )! (א‬

‫ כ‬P=) n M‫א‬v ‫ כ א‬PD) _ <"‫כ א א‬7-) _  8

.?‫א‬v]  T-‫ )כ‬i M‫א‬v ‫א‬
h*3) <- ‫< א‬% 0  ‫ א‬0  ‫|  א‬G‫א א‬E @Zp @ bu‰…@éÛ@Êý®üa@aˆç
.‫א‬7 ‫א א‬/% P8) i 8 & 7 L _‫א‬f‫א‬2 ‫א‬7> ‫א‬/% _# :|7: ‫א‬ F ‫א‬EJ
F
‫  א‬T3 ‫ א‬h‫ א !א‬P‚:) ‫ א‬P‫|  כ‬Gi‫ א‬Zï @ çë@ôŠ{c@òiìm@Úbäç
M‫*א‬E:  Q‫ = א‬0D  _‫ —כ*א‬T >   h‫    א‬
*-) _N‫ א‬J‫כ כ‬7' L *E2 J *-) <‫א ?א כ‬7> T‫'כ‬7) $ ‫א‬J% _‫א‬f‫א‬
7 *% b ‫  א‬h‫‚א‬:i‫  א! כ^_ א‬h‫‚א‬:i‫*  א‬-) 7U I<] 
* *% !0  ^‫ כ כ‬0  z *% ..i 0  b7:! ‫ א‬P ’ } 2 &3)
..‫א‬EY‫א‬: ‫ א א‬PY‫!  ]*א‬L <G2 0  3> <2 Q7!-) -%
0G- ‫ א‬J ‫*א‬8L ‫א‬7V‫ כ‬02*  ‫ א‬5‫א א‬
} ‫א‬%J L 0‫ כ‬Q/% ZHé@ jÜÓ@ïܱI
?
s" P‫!( (כ‬L <)) :_ *% 7U J $%J ‫א‬%( <'^) s!3 ‫ א‬

.0- ‫< א‬% Q/%
 T3 ‫ א‬6)78' 0G- ‫( א‬0- ‫ א‬0G- ‫ )א‬:‫א‬% _‫א‬->7 ‫אכ‬JE2 _y#

Y
‫א ‪*:‬א‪ PY‬א ‪:‬א‪ PY‬א ‪ P=' <% 0-‬א ‪ Q/E( T3‬א  ‪8‬א‪ M‬א א ‪ 0‬‬
‫א ‪*-‬כ‪  P‬א ‪ <2 T‬א  א‪-i‬א‪   5‬א  א ‪( 03V‬א ‪) <2‬‬
‫‬
‫א‪.9 # .....‬‬
‫ א א כ ‪  #‬א ‪g) i‬א‪  # h‬א‪ <2 _N‬א ‪ 0>7‬א`   א ‪ C)7D‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ > ‪( !L‬א ‪ s‬כ '^'< '*(‪q7U 0‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪  !L U‬א ‪s!3‬‬ ‫א ‪2 0(*-‬‬
‫‪F‬‬
‫( ‪ y‬כ ‪K 0>7 <2‬א‪E2 …*:-) 0‬א ‪/% TL‬א א ‪ <3-‬א ‪ <3J‬א ‪!L U n/‬‬
‫‬
‫ א ‪*:‬א‪ PY‬א ‪:‬א‪* 8 U SPY‬א>  א  ‪ !L U $K 0‬‬
‫‬ ‫‬
‫א ‪*:‬א‪-( !L > $K Tr‬כ א א< א ‪8‬א‪ 03r‬א ‪7‬א‪ <2 *% 03r‬כ‪ y P‬כ )‪)7‬‬
‫‬
‫ א  _ )‪. =-‬‬
‫‬
‫ ‪/%‬א א ‪ ( <'^) <=-‬א ‪ <G-‬א ‪2 <-‬א ‪ J‬א ‪J ~<=-‬א‪b Q‬כא‬
‫‬
‫‪L‬א  א א‪ 5‬א  *‪ :b02‬א ‪ …U^( C’ G-‬א‪2 S‬א 'א  >‪_  (2 $‬‬
‫‬
‫כ*_ >א‪ I‬א 'א  ‪ _  (2 „ I‬כ*_ כ‪ /‬כ א 'א  ‪*8Y‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪ _ (2‬כ*_ ‪-‬א ‚‪ s! ) ..)7Uš 78‬א‪f‬א_ ‪W <2‬א  א‪..‬‬
‫‪' $' QJ‬א (‪ 3‬א ‪/%‬א א ‪W7‬א ‪/%‬א א ‪ƒK   !L PU) $-‬‬
‫‬
‫‪7‬א>‪:P‬‬
‫‪E2 $) 0>7 <% Zµ‬א (^‪ 7‬א )‪3‬א  ‪  8‬א‪7-i‬א‪Z‬‬ ‫‪@ ëþa@òÜyŠ½a‬‬
‫  א ‪ _g) *E2 S_g‬כ‪ 7  Z7-) _  8 &J) J‬א ‪*%‬‬
‫‬
‫)‪1‬א )!כ< ‪E P‬א  ‪32‬א_ א *  ‪ V‬כ‪ J‬אכ א ‪>  # T3‬כ‪ 0‬א‬ ‫?‬
‫‬ ‫‬
‫'א ‪.‬‬
‫‬
‫א( "א(‪1) 2 0!  -‬כ‬‫‪ *2 _g) i Z@òîãbrÛa@òÜyŠ½aë‬א‪›  M‬‬
‫ א !‪ T‬א ‪ D <2 3‬א >כ‪.-‬‬

‫ ‪Y‬‬
g)g ‫א א‬/% Q32 L ‫ _ א‬8 <2 71-) ` <‫ )!כ‬Z@òrÛbrÛa@òÜyŠ½a
*% ‫א‬/%  <‫* )!כ‬% ‫א‬# ‫ ?א‬g> <‫ )!כ‬i *E2 <‫ _ )!כ‬P  _N‫ ) א‬
$%‫א‬7(# Jd (‫ א‬F <!J ‫ א‬32 ‫א‬2 SI‫ א` א‬7 (‫!* כא‬J ‫א א‬3  _‫ כא‬n/ ‫א‬
d ’
.(B)‫(כ‬

t u d w!
.‫א‬Jd -r‫א‬2 d t L} < t ‫א‬J? (‫א‬u _# t d t F <t!J ‫א‬
F t  # u
t 0J(‫א‬
[ F du
}  d d u d L  7U p)> <2
e   Q V; L
 !M   8_ HL
  " f ‫כ‬:    8dT      » :h*3) d d ud d
 `  " ‫ א‬/ :    ‫א‬/ ' 54 } } d d  d d  ‫א‬ F 73)
} t u } P^2
} d  t u t  $t  3' t  #t ^2 d . «hN  B9B:
d d ‫א‬
d 3d 2d ‫א‬Ed FJ'^
d dd ud d } u } ud u d d u d "  "  "  "  C " B  "  8_`N g  /
 d #t &d 2t 72d h‫ א‬ t t X (‫א‬Kd ( )e
} u } u d d T‫כ‬ } u <’(d } d P!
X u d ( X d d ( } u y‫ א‬
} d } d d 5‫!א‬
d d } ( } u 
 } › d d } u d
t h* t h*
‫א‬ F d } d ‫)א‬d : › u d h‫א‬ d 3d 2d .Q‫א‬ } Jd  W‫א‬82 .|gJ ‫< א‬2 *% <! ‫א‬
ud u d dd ’ F
t F ‫א‬ F t } d
I " / '‫א‬  D  ‫ א‬4:  8V‫ א‬   L m) 1 l  '‫א‬
 ‫ א‬7!
    8i k D+

 "  Vd j » :h‫א‬ d 3d 2d ~‫א‬/d %d ‫א‬d
  "     
.(@)«A‫א‬D‫א‬  
   c V‫  א‬L
T"  L L ‫ )!כ< `_ א‬J‫ כ‬$%‫א‬7(#  <‫ )!כ‬F <!J ‫ א‬

7 <‫ )!כ‬p ‫א‬V ‫א א‬W ? ‫כ‬1) <‫א‬V ‫א א‬g> ? <‫ )!כ‬h `‫א‬2 S<‫ _ )!כ‬0! (
C ‫ א‬Q‫א‬7 ‫ א‬1-3 0(‫=א‬-‫א_ א !א 'א  א‬D ' ‫א‬7EL ? 0‫א‬K
 
‫^א‬2 _g> _ _N‫< א‬5‫ כ^_ א א‬h‫ *‘  >*א‬G ‫ א‬L* ‫א א‬/% <2
.‫ כ‬/ _g>

(Ž‹Œ/B) :" <2 n‫א‬G! ‫ א‬Q‫  א‬$%‫א‬7(# ‫ א‬Q M* F r‫< (כא‬2 p) ‫( א‬B)
:JJ <2 5 ‫א‬5*( (Ž‹/Ž) :‫כ‬- ‫< א‬2 $‫( א אכ‬B”@/–) :" <2 _‫ א( >!א‬
.7V‫ כ‬$%7Y (BŒ‹/‹)
J ‫< א‬2 <3E! ‫‹”( א‬/@) :" <2 $ (Ž‹B/B) :" <2 n‫א‬G! ‫ א‬Q‫)@(  א‬
.(”/Ž) :q7!‫א כ‬

‫‪2‬א ‪ h _y# 0(*-‬א ‪7 <% SC)7D‬א>‪E :P‬א‪  0(*' :‬א  ‪0(*' $K 0‬‬
‫ א`כ*א_ (א ‪ 0G-‬א ‪ y ( $K 0-‬כ '*(‪  0‬כ‪ q* I<] P‬א ‬
‫(אא )* א )‪:h*3‬‬ ‫?‬ ‫'א א *‪ q‬א '= א  ( ‪8‬א' ‪2‬כא_ !א?‬
‫‬
‫)א ‪ T=-2 ..‬א  כא_ !א? (אא? ‪W <2‬א‪( Q‬א ‪7` ' <2‬‬
‫א ‪ y  )g i‬כ  )כ*_ (‪ /‬כ ‪/% P2 L‬א א ‪ I<:‬א ‪) n/‬‬
‫‬ ‫‬
‫א ‪2 ..0(*-‬כ א !‪L ~_y# P‬א *א‪ :‬א ‪7 7:  0>7 Q/% 0(*-‬א>‪ P‬א œ‬
‫כ‪EJ 0>7 P‬א  א‪ h <2 _N‬א ‪  # C)7D‬א ‪ :*%‬א ‪2 ..0(*-‬א א ‪n/‬‬
‫‬
‫)ƒ < ‪JK‬א‪ Q/% I‬א ‪~0(*-‬‬
‫ ‪  *' _ :?i‬א א"<‪.‬‬
‫‪K‬אא‪ :‬א ‪ 0-‬א ‪.0G-‬‬
‫?‬
‫‪K‬א ‪V‬א‪ 0>7 :‬א ‪ <=-‬א ‪W7‬א א ‪-‬א ' ‪ 7EL‬א‪.‬‬

‫‬

‫&‪Z‬‬
@ @HlbiI
@ @@‰aŠoþaë@‰aìãþaë@pìØ€Üflà^Ûaë@Ù^ÜŽà^Ûa@Éß@ÝßbÈm@éîÏ@Xa@µg@bLÛa@æc@æbîi
‫א‬E2 7  `‫ א‬0>7 ‫ א‬Q/% C)7D ‫< א‬2  `‫< א‬% *DG ‫ א‬Q/%
 
-> ‫א‬EE8 _  ( i I‫ ]א‬0( ‫א‬J) ~ƒ) n/ ‫א א‬2 ..‫  א‬#
 
:M*‫א א`*א א כ א כ‬7`‫ א‬:<% :Q‫א‬JL n/ ‫א א‬/% T*-
.. %‫א‬: ?(‫א‬L _‫ א כא‬P‫* כ‬% $ ‫< א א‬2 Q%‫א‬: n/ ‫* א‬E2 ZÙ^ÜŽà^@Ûa@bßc
.2 ‫ א‬n/ ‫ א‬$ ‫א א א‬/% *%
 P'7'  ‫ '! א 'א‬0‫כ‬r ‫ א‬p> `‫* א — א‬E2 Zp @ ìØܽa@bßcë
 
.(B)žβt ρ â ∆s σ÷ ƒã $Βt βt θ=è èy ø ƒt ρu Νö δè t Βt &r $! Βt !
© #$ β Ý è÷ ƒt ω
t θÁ   -c &‫כ‬7' =' ‫כ‬

_ 7UN‫ א‬8:-‫ אכ‬I‫א_ *א‬f‫ א‬8:-‫ )כ‬$ ) P‫< כ‬E2 Z@‰aŠoþa@bßcë
.i
â‘θΡç !
ª #$  ‫*) ?א‬J _‫   >  ?א כא‬c ‫ א‬a1) n/ ‫א א‬/% <E2 Z@‰aìãþa@bßcë
[ #u  
%` Å ρu  :h‫א‬32 8" 0> ‫  א‬F <!J ‫ž)@( א‬4 Ú
Ç ‘ö { Å ≡θu ≈ϑ
F #$ ρu V ¡ 9#$
y ¡

.(‹)ž#Z ΨÏ Β•

 S‫א א כ‬7 w(  s-8J'  ‫  א 'א‬# 3)7\ <2 *% _‫א‬f‫ א‬


 
.[”] :0) $)7- ‫( * א‬B)
.[‹] :0) *J ‫)@( * א‬
.[Ž”] :0) ‫א‬g>`‫)‹( * א‬

Z%
‫‪7‬א א כ‪ U :‬א‪ Rr‬א`‪:‬א א ‪!J‬א'א‪7  M‬א א כ ‪*L‬א א !‪J‬א_‬
‫  ‪7‬א א כ ‪*L‬א א כ‪ $‬א‪-i‬א| א !‪ Q/% n7:‬א`‪7‬א )כ‪E‬א‬
‫‪v:2‬א !‪ „72 S7:‬א ‪J‬א‪  $% b 4‬א כ‪b78‬‬ ‫?‬ ‫]‪v‬א‬
‫א ‪ $‬א כא‪J' 72‬כ‪? :‬‬
‫‬
‫כ )!‪ _*J‬א`‪7%‬א כ )‪( _*c8-‬א *' ‪ Q/%‬א‪N‬א‪ h‬א !  ‪*27‬א‬
‫‬
‫‪ U‬א‪ Rr‬א`‪* 0) 5‬א‪ I‬כא  א ‪ TD‬א ‪ <!D‬כא  א ‪ TD‬א ‪J‬א<‬
‫ ‪* 27‬א ] א‪ I‬כ‪ ( 7 V‬א =‪ 7E‬א ‪ -‬כ* א כ‪  7‬כ*  א ‪e‬א‪  h‬א‬
‫‪ *27) i‬כ‪ 7V‬א )‪.*27‬‬
‫ א‪f‬א_ )כ‪ :-‬כ‪ ) *) P‬א *א‪ M‬א =) ‪ <E-J) i‬כא‬
‫{א‪i‬‬
‫?‬ ‫אכ‪ 0* :-‬א‪ & MI‬א *‪* 0v 0‬א  ( ‪U‬‬
‫‪y# $E n‬א אכ‪*8:-‬א ‪ <2‬א * *_ *‪JE2 0‬אכ (*_ *_ {א‪L ?i‬‬
‫‪-' <% M‬א‪#  # ,‬א(‪ 0‬כ‪/% P‬א )‪7^( C-‬א א כ‪.‬‬ ‫‪F d‬‬
‫‬
‫)‪1‬א ‪  # 3)7\ <2‬א )ƒ  אכ‪:‬א„ ‪ Q/E‬א`‪7‬א‬ ‫?‬ ‫ כ א‪f‬א_‬
‫‬
‫ ‪ *%‬א ‪( ) n/‬א כ‪J( V2 S:‬א ‪L *%‬א ‪ <2‬א ‪ <2  *G‬א   ‬
‫‬
‫ ‪ 0 ^  s-8' 3)7\ <2 <:) *% :‬כ*‪ $2 S0‬א ‪ ) L‬א ‪T!D‬‬
‫'אא ‪#‬א ‪ w( <2‬א =*א‪ $2 T‬‬ ‫?‬ ‫ )‪ $‬א ‪ ) L‬א כא‪# b <r‬א‬
‫‪*L‬א א כ*_ (‪X 1‬‬
‫‪J% J Ig‬אכ  א ‪J‬א‪y#  4‬א ‪/%  s-2‬א‬
‫א ‪ 7‬כ‪J%  $)-)  :‬אכ  })‚‪K 7  C‬א‪J2 0‬א‪2 SQ‬כ‪ :‬‬
‫  ‪L5 zU‬א‪ y ( C‚' Cr‬כ ( ‪ &) J‬א ‪z8 557) T!D‬‬
‫א ‪ <2  s-2 n/‬א‪-(i‬א‪ $ :h*3) I‬א ‪ $‬כ‪.- <J‬‬
‫‬

‫‪ZY‬‬
@ @HlbiI
@ @|nÐÛaë@Ñ’ØÛa@óäÈß@æbîi
@ @Xa@Éß@bk i…c@†jÈÛa@bàèi@…a…‹a@a‡g@üg@bàèi@ñ1Ç@ü@bàèãc
ZbàçbäÈß@|nÐÛaë@Ñ’ØÛaë
( C' i 2‫ 'א‬I<] ‫א‬/% 0‫א א כ‬7`‫א‬2 ‫א‬7`‫ א‬027 ‫אכ‬5f‫א‬
P‫ (כ‬Z`‫ א‬P% ‫א‬7 P‫  (כ‬s-2 L < * ‫ _ א‬Z78J 7(‫ א`כא‬$%
 Q8-) n/ ‫א א‬2 ( ¡‫ כ כ >א‬y „7 -> Z`‫ א‬P% *

S_‫ א‬72‫* א כא‬% _*‫ )כ‬I<:( z2 ‫( ?א & א‬5 ‫א‬/E( 8-) $ ‫א‬y# !~‫א‬/%
& 5^-) ‫ ' כ‬M‫ א *א‬Q/% ‫ 'כ‬$ ‫א‬y2 ‫א‬/% P‫ כ‬$) 72‫`_ א כא‬
M‫  א‬G' ‫א‬J 0J 0v2 V J2 71) i ( PE= ‫& א‬8J) i $ ‫א‬/E2 ‫א‬
_` I<] i ~‫א‬7W n/ ‫א א‬2 2U i 0J% i TD ‫„ א‬7 i 0J
‫א‬y# :‫ א כ‬s-8 ‫א א‬/% ‫   א‬G' >‫ א‬P‫א כ‬E' ‫א‬E( ‫א‬L n7Y
.&!- ‫* א‬% ‫א‬/% _‫ כא‬5* 3 ‫* א‬% ‫א‬/% _‫(א & א כא‬5 ? Q5‫א‬e
I<]  :‫א )}כ‬J2 ‫ 'א ?א‬$E"U# ‫ )כ‬$ ‫ (א‬y‫ א א‬4‫א‬J ‫ א‬w(
 ‫א‬-) 8J( 7-‚2 ‫ א‬C)7\  # 7 ‫< א‬2 z T- ‫< א‬2 !) ‫א‬/% 
 
?i‫ א‬:‫ א א‬P ' <2 ‫א‬7— :‫  כ‬27 ‫ א‬P‚-) 4‫א‬J ‫ א‬

 8- ‫ א‬32 ‫ כ‬y P2 *% _2 7U I<] n M‫*א‬E] 0 ‫א‬%‫ א‬ ?
M7 <J^‫כ‬2 ¢‫< * א א‬2 7 ‫ א‬I‫א‬JK ƒ) I<: ‫א א‬/% ..‫ א‬C)7\
< *U2 C)7D ‫ א‬0)‫א‬EJ 7 ‫כ א‬7' P ‫ א‬U5 ‫א‬E‫ א‬8L*2 0J)7'‫א‬8(

ZZ
‫‪/%‬א א ‪  &J) <JD) P‬א *"*‪.h‬‬
‫‪ _y#‬א ‪ s-8‬א כ‪) :‬כ*_ ‪7  ?i‬א א כ ‪ _2‬א‪7^( ‚:‬א‬
‫א כ ' ‪E‬א  א ‪ _ > <2 W‬א ‪J‬א‪?  4‬א ‪<J# :_* *3‬‬
‫ <  א‪ I‬א א  א ‪ $ <J` S‬כ‪ Q/% P‬א`‪7‬א א`‪z 7‬‬
‫כ‪ /‬כ! ‪2‬א`‪ 7 7‬א ‪ T3‬א ‪ T3‬א ‪  G' L n/‬א ‪( ' s!3‬א ‪s‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪5# J 8L _2‬אכ ‪7‬א א כ ‪-2‬כ  !‪ L ` S0‬אכ‪ /( :‬כ  ‪$‬‬
‫)כ א ‪ *%‬א ‪# 5* 3‬א ' ‪  I<] P‬א א‪.‬‬
‫ ‪J%‬אכ ‪7‬א ‪7  C‬א א כ ‪7 <%‬א א כ*‪J' y# M‬כ‪:‬‬
‫‪JK‬א‪ I‬א ‪ C)7D‬א ‪  # 7‬א ‪y2 ^] P‬א אכ‪7 8:‬א א כ*‪* M‬א‪ I‬כא_‬
‫‬
‫ א>א כא_ *א  א`‪7‬א‪ y _2..‬כ א_ ‪e P% :7cJ‬א‪(? 5 '5‬א‬ ‫?‬ ‫‪7‬א‬
‫?‬
‫א `‪ 7‬א~~ ‪E‬א ‪e‬א‪‚\ '5‬א ?א ' ? א‬
‫?‬ ‫& א~~ ‪? W‬א '‬
‫ א‪‚:‬א‪ Q/E( ?i‬א ‪e _2 ~~027‬א‪ C)7\ <2 '5‬א ‪?(5‬א כא ‪ <% Q/%‬א ‪ 5* 3‬‬
‫ ‪y#‬א > ‪E( P‬א א א >‪D‬א‪E‬א ‪ C)7\  ,7G) 2‬א )‪P ) i P1‬‬
‫ ‪/%‬א ‪ ` S(P ) i 8-) :$E *L J‬א‪( P‚:‬א`‪7‬א א ‪ <-‬אכ‪ 8:‬‬
‫‬
‫א ‪ $‬א כ  א ‪ $‬א כ*‪.M‬‬
‫כ‪ /‬כ ‪J%‬אכ *| ‪  7U‬א‪‚:i‬א‪/%  …5 8U h‬א ‪ *%‬א‪‚:i‬א‪h‬‬
‫‬
‫*א ‪ *%‬א ‪z‬‬ ‫(א`‪7‬א! א‪‚:i‬א‪( h‬א`*א‪2 S‬א א( )! ( ‪? !L a-2‬‬
‫‪ <2‬א ‪E2 z 0c <%  *G‬א כ‪(7E‬א‪E( y2 I‬א '‪!L <2 / =2 I<1‬‬
‫*א ‪ !L <2‬כ‪/% P‬א  *א א כ ‪/%‬א )ƒ ‪ $‬כא‪!72‬‬ ‫ )= ?‬
‫א ‪!%7‬א_ ‪ <2‬א כ‪J‬א‪/% $E P ) zr‬א‪ ..‬א !*‪ _*)y‬א ‪JE‬א‪5‬כ‪/% $E P ) 0‬א‪S‬‬
‫) ‪*  $E P‬א א כ ‪ _2‬א‪E( P‚:‬א א א כ ‪  #‬א  א כ^_ 'כ!‪7‬‬
‫‬

‫[‪Z‬‬
‫! א ‪E -‬א (^_ )‪/‬כ‪ 7‬א 'א  ‪8- !L‬‬ ‫ ‪E( m72‬א א‪E‚-‬א ‪d d d‬‬
‫‬
‫‪ * J) _   #‬א  * ‪ V‬א '‪ ( *[  J‬א`‪/ E2 ..z‬א  ‪  #  *'  L  ` ST‬‬
‫‬ ‫‬
‫א *א„ ‪ _ 5‬א 'א  א‪ P‚:‬א ‪.P ) i 8- 8-‬‬
‫‬
‫‪ Za@ ˆç@åß@ÕàÇcë‬א כא_  *א א כ*‪J) ` M‬כ‪  :‬א — א`‪S‬‬
‫‬
‫‪ *2‬א‪  ( P‚:‬א ‪) 2‬כ*_ ‪.P ) i 5{ 7Y‬‬
‫‪   <‚!J2‬א א( _ )‪7‬א< ‪  # 3)7\ <2 *% 8‬א ‪P‚:J) i‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪(   J‬אכ ‪:‬א„  ‪7‬א א  כ ‪7  i‬א א כ *‪*  ^( P‚: J) i M‬א‬
‫א כ ‪*^( i‬א א כ*‪ y _# P( M‬כ  '!‪) z(# z‬א ‪Q ) _ h‬‬
‫ א _ )‪! P=) _ Q7  ¢*:‬א‪ / P - '5‬א !א‪z 5‬‬
‫ ‪W7‬א א ‪ ! J2‬א > ‪J‬א ‪ P  $ /‬כ‪J 8:‬א ‪7‬א ‪$‬‬
‫'‪J‬כ‪JL7Y :‬א ‪ <2‬א`*א ‪J'^' $ …7‚ $‬א *א (א ‪ _`  7‬א ‪5* 3‬‬
‫‪ *%‬א‪.‬‬

‫‬

‫\‪Z‬‬
@ @HlbiI
@ @Ý–í@ü@Xa@ÕíŠT@¿@bk nÐnÜß@Zæc@óäÈß@æbîi@µg@ñ…ìÇ
‫ א‬C)7\ <2 ‫א‬EJ _*‫כ‬-) <- ‫ א‬0‫*א א`א‬3 ‫ א>  א‬Q/%
 J ‫ א‬7‚( h‫‚א‬-]i‫( א‬M‫א‬8- i‫  )א‬J (P ) i ‫ א‬C)7\ <2 8-)
 
‫א  א‬J2 ‫  א`*א‬M‫א‬W*2 ‫א‬7— „‫א‬:‫א אכ‬J ƒ> *  ‫א‬/%
‫* א א‬5 I< ] ‫א‬J : ‫א  א כ‬y# :_* *3) ‫ א‬I‫א כ א_  א‬J%   7-
_‫ ) ƒ   כ א‬: ‫_ א כ‬# :‫ א *א‬L Q  )7 i   :n !‫ א‬J Q ) _
 n S:‫ )ƒ  כ‬i -)‫א‬E <2 D <2 _‫ כא‬2 C)7D ‫ א‬h <2
q7U 7 5*) :‫א א כ‬/% J C‚)  -)5*! <2 _‫א‬f‫  א‬L7' ‫כא‬

*% 5* 3 ‫ `_ א‬S‫א‬%)7) *% i 0"‫א‬G ‫ א‬Q/%  z n5‫ א‬RG:‫כ‬
p   ‫ א‬4:
e  /‫   "א‬# ‫כ‬  #  Q (‫ א‬
    8n‫א> א‬


 Lo‫א‬    » :p) ‫< א‬2  5‫‘ א !א‬U#
 " ‫ א‬4
.(B)«q̀) ‫א‬/
*E] 0( Q/E2 ‫א‬E2 8J( /-) _ ‫ א א‬PU) _ 5‫א  א‬
.0‫ >א‬0J  0‫א‬D]
5‫< א !א‬2 E- ‫ א < ! א‬:<‫א‬D! ‫) א‬g) ‫ (א‬$%> } h^ ‫א‬J
/ =' ‫ א! א‬.. 5‫ א !א‬M! ‫ `כ‬: h‫א‬L !~<!L <2 /  i
! 5‫א !א‬

.B :n‫א‬G! ‫ א‬Q‫(  א‬B)

Zb
h*L _ P  *L P ‫ "< א‬$r‫א‬L ‫? א‬V2 S‫א‬ ? CL5 J ‫א‬/%

7!‫א… כ‬2 ! ‫א‬L*]
? $r‫א‬L *E2 ‫ א < א‬..P ‫ א‬L ‫ א‬:m‫< א !א‬2 <8J
. ‫ ?א ( א א‬CL5
<% i <‫א‬3( $) $ <‫א‬7) > i ‫א‬7 ? $r‫א‬L ‫ א‬:8J h*3) h `‫א‬
PU‫א‬5 <2 *% ‫א‬E8G) J‫ כ‬$EJ <'5‫< !א‬8U ‫ > א‬i n i
.‫א‬/‫כ‬% *) P‫ כ‬$L P ‫ א‬L y# J> :8J h*3) !L
_ ..Q‫א‬7) i Q‫א‬7) ‫ _ > ?א‬J%y <2 i  ‫>!א‬ ? ‫א‬L ‫א‬# *E2 <‫א‬V ‫א א‬
 I<] i ‫?א‬3D I‫ א`]א‬Q/E(  0L i P( h*3) i J h*3) ‫>?א‬
)g) *(^2 7!‫א כ‬EJ( …‫א‬8 ‫א‬2 ‫ א‬7Y !L <2 z ` SJ%y  57) ‫ כ‬y
 } d
.( 5‫ א !א‬/ =' ‫ א! א‬..‫א‬E'/ ‫ '= א‬$2 5‫ א !א‬$'!) :h*3)
0c ‫*' א‬U <2 ‫א א‬ ? _‫ א =<  כא‬5‫א‬3 ‫  ! א‬q7U 0 L
5‫א‬3 ‫ )א ! א‬:h‫א‬L Q/ ‫"*'א א‬ ? 2 :h‫א‬L ‫*א  *א א כ‬ ? MI‫א‬W^2
‫( כא‬/2 :h‫א‬L ‫אכ‬J!!> ‫[א‬# :h‫א‬L ‫ !כ‬:h‫א‬L !\‫א‬G) ‫<   _ א‬2 <3 ^2
|* ‫ א‬M7E‫א‬2 :h‫א‬L .‫א‬J # ‫אכ‬J(7L :h‫א‬L I‫< א א‬2 ‫א‬D ‫< א‬2 s ‫א א‬/)
h‫א‬L  ‫^ )א‬U‫ א‬:5‫א‬3 ‫ ! א‬9: ‫ א‬h‫א‬32 ‫א‬7 ‫א כ א‬J> :h‫א‬L <J 
0L ‫א‬2 ~i ‫ )כ‬P% :7‫כ‬8) -> 7c-J) $ g%‫* א‬E2  7]‫ כ !א‬y 

U5 y# C)7D ‫*  א‬U5 h  Cr‫א‬3 ‫„ א‬7 „7 *% !~'5‫א (א !א‬/%
M*  ‫ א )כ*_ א‬s!L  ‫"*'א‬ ?  *J ‫^ א‬8D‫א‬2 :h‫א‬L $  *%
 
‫א‬E( 0)5*! ‫)*א_ א‬5  ‫א‬
? (‫ ! א‬7U ) : h*3) !!‫!א‬L 07:>
$E P > ‫אכ ! א( ?א‬J% _ <J) (‫=אכ‬d ‫!!! כ כ‬5‫א‬3 ‫)א ! א‬
0‫א‬K 7  # <'^) $K <  2 7`‫ א‬E-‫ !כ )א (< א‬:‫א *א‬32 7`‫א א‬/%


Z
‫‪ z8  P82‬א`‪ : h*32 7‬א \*| ‪7‬כ ‪ C)7\  ,7G2‬א ‪ #‬‬
‫‬
‫\‪ C)7‬א ‪D:‬א_‪.‬‬
‫‪ Ii{E2‬א ‪*27 )/‬א א ‪*!L‬א  >‪ P% $% Q‬א ‪$E-(7=' Q/%‬‬
‫ ‪ L‬א'‪E-% 1‬א ‪ 0%‬א`‪E( /U‬א `‪7' * <J‬כ '‪7‬א‪' $EK‬א ‪$E‬‬
‫ ( ‪( i )  7 M‬א < (‪ Q/E‬א`>כא ‪ Q/E( i‬א ‪h*L 0(7=-‬‬
‫*א ‪ /‬‬
‫א !א‪ 5‬א !*_‪/% :‬א )כ‪?  )  <J# p> S‬‬ ‫ ‪ <8J‬כא ‪L‬א‪Ii{% h‬‬
‫}[‬
‫א (‪%‬א ‪>  /‬א ‪ 0‬א (‪%‬א >א ‪.0‬‬
‫‪ :h*3 J2‬כ‪( 7 J‬א ‪J‬כ‪  E 7‬א ‪ „ 7‬כ‪ Q/% P‬א ‪7G‬א‪2‬א‪M‬‬
‫‬
‫ (*_ א ‪EJ q*L‬א ‪-‬כ*_ ' ‪'7D‬כ ‪<% 7D' i L" _#‬‬
‫< ‪ Q/E2‬א ‪ <% 0(7=-‬א ‪J- <-‬א ‪ ` &-‬א‪ I‬א ‪ &-‬כא'‪$E‬‬
‫ ‪ :$EJ „7 $%]7-‬א ‪ J‬א ‪ ~C)7D‬א ‪ J‬א‪8- i‬א‪ ~M‬א ‪J‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫א כ‪ ~:‬א ‪ J‬א ‪ ~0-‬א ‪ J‬א ‪ ~0G-‬א ‪ J‬א ‪ ~<=-‬א ‪J‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫א *"*‪ ~h‬א ‪ J‬א ‪ ~0(*-‬א ‪ J‬א ‪W7‬א~ א ‪ J‬א ‪ ~$-‬א ‪J‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫א ‪*-‬כ‪ ~P‬א ‪  J‬א ‪/‬כ‪ ~7‬א ‪  J‬א !א‪ ~ 5‬א ‪  J‬א‪-i‬א‪9 # ....~0‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ א ]‪ ¡ 7‬כ‪ P‬א> ~ א א ‪J ƒ) n/‬א ‪ P8‬כ‪/‬א כ‪/‬א כ‪/‬א~ כ‬
‫˜ ‪ Q/%‬א א< כ \!‪ C‬א‪ 7‬א 'א   * < "‪~~s‬‬
‫‬ ‫‬
‫ ‪ y‬כ `‪ $E‬א ‪*g-‬א (א כ‪-‬א '‪*JJ‬א (‪  0J‬א`א‪*(7 $E` S‬א ‪/%‬א‬
‫ ‪7-2‬א‪ M‬א‪ 0)*\ 0‬א)‪*:‬א א  א‪ P% L5‬א ! ‪ 7‬א ‪ 027‬א ‪)/‬‬
‫‬
‫] ‪g $%*27 $%‬א ‪ C‬א ‪ $%* C)7D‬כ )כ*_ ‪  #‬א  ‬
‫‬ ‫‬
‫( ‪~~ 7‬‬

‫ ‪Z‬‬
(d P>‫א‬7 7: ‫א‬E n 7E ‫ א‬0(*- ‫ (א‬2 ‫ א ( א‬C)7\ *% ‫א‬/%
F
Ú
he‫א‬J) :Q‫א( ?א א‬-‫ כ‬F (B)ž èÏ Gt ¡
ó Σn ‚
y $ƒ− )Î ρu ‰
ß 7ç è÷ Ρt ‚
x $ƒ− )Î  :…‫א‬D <2 ‫א‬E

,‫ )א‬:‫א‬-‫< כ‬2 $3 ‫>} א( א‬d7] (- ‫)אכ‬# ! ‫)אכ‬# ( )7r‫א א‬
d d
.(- ‫)אכ‬# ! ‫)אכ‬# he‫א‬J ( ‫א א כ‬



.[] :0) 0'‫א‬8 ‫( * א‬B)

@ @HlbiI
@ @òjmŠß@Ý×@Éß@ÝßbÈnÛa@òîÐî×ë@ò튒jÛa@„ÐäÛa@kmaŠß@æbîi
:P>‫א‬7 &!( 7' ‫א‬E (0)7:! ‫ א‬z8J ‫ )א‬:?‫א‬1) 2 ‫ א 'כ*א‬
<- ‫ א‬0‫א *א‬
F z8J ‫< א‬%<Ví< {éÞ^nÖ]æ I* ‫א (א‬F `‫ א‬z8J ‫< א‬% V±< æù]<í×u†¹]
z8J ‫<א‬Ví{{nÖ^nÖ]æ h‫  א כא‬8G'   0  ‫ א‬P2   ‫א‬E!>‫'* "א‬
 
z8J ‫<א‬Ví< ‰1^Š{Ö]æ 0W7 ‫ א‬z8J ‫<א‬Ví< Š{Ú^¤]æ 0W‫א‬7 ‫ א‬z8J ‫<א‬VíÃe]†Ö]æ 0E ‫א‬
.0‫ א כא‬z8J ‫<א‬VíÃe^ŠÖ]æ 0JvD ‫א‬
<2 <18) n/ ‫ ( א א( ( א 'א  א‬n/ ‫ א‬C)7D ‫א א‬/% _# :‫א *א‬L

„i 7: ‫א‬EJ z8ud P‫< כ‬2 ‫ !*_  >=א‬2  ‫  א‬# -)‫א‬E

 $‫ (א‬P3-J) 2 ‫א‬%( ‫  א‬# _‫א‬f‫א א‬EJ P3-J) z8u d P‫>=א _ כ‬

( P 2 ‫א‬E!=> h‫ א‬e 8u d 0(7'  # P ) -> Q7‫כ‬/)  ‫ 'א‬r‫א‬
  
‫א‬E 4*8J ‫ א‬Q/%  z8u d P‫ _ כ‬z8J ‫ א‬T'‫א‬7  q7U 0!'7  # ‫ כ‬y

‫א‬E ‫א‬E r‫ א‬U ‫א‬E ( Q7‫כ‬/' ‫ א‬I‫   א‬$‫א א‬E ‫א‬E'‫א‬8"
 n z8u d  # z8u d  P3-J) _ ‫א‬E!*( ‫& א א כ‬D-) <- ‫א א‬E'‫א‬

0)‫א‬E ( ‫ כ‬y ( $K 7‫כ‬y  # 7‫כ‬y  < ‫א‬- ‫ (א‬P3-J2 q*-  # q*-
 
5‫א !א‬2 ..‫ א (א‬5‫< !א‬2 PU) 0‫ א כא‬z8J ‫  א‬# h*"* ‫ א‬4*8J ‫ א‬Q/%

.&D3J' i
¡*3( h*3 ‫א   א‬8 ‫ א‬r‫א‬3 ‫ א  א‬C)7\ <2 ‫ א‬/> L
^( h*3 ‫< א א(  א‬2 '‫ א‬L ‫ (^_ א‬h*3 ‫א  א‬J)  ‫כ כא‬- ‫א‬

[&
‫ ‪ q‬א כ  ‪ />  -v%‬א  א ‪ PU5 L ^( h*3‬א =‪ 0J‬כ‪P‬‬
‫‬
‫‪EJ‬א >‪ /‬א  א ‪/% _^( h*3‬א א כ*_ ‪ *%‬א ‪/E2‬א כ (א\‪2 P‬א‬
‫ ‪% |*J‬כ‪/‬א‪.‬‬
‫ >‪ /‬א  * ‪ <2‬א ‪ 7 C)7D‬א (^* ‪*W‬א (‪*J‬א ‪/%‬א ‪*%‬‬
‫‪F‬‬
‫א ‪v] Q/U^J n/‬א ‪v:2‬א ‪( $K‬א ‪5  <E-J‬א א ‪5 <2 PU C)7D‬א‬
‫א ‪ y ( PU 9:‬כ ‪5 <2‬א א ‪J $--2 )7‬א (‪ /‬כ כא_ א ‪  # 7‬א ‪C‬‬
‫‬
‫‪ :<% ^] P‬א ‪ 9:‬א ‪ )7‬א ‪ C)7D‬א ‪ 2 7) n/‬א ‪  # )7‬א ‪.‬‬
‫‬
‫ ‪' L‬כ‪J‬א  \‪ C)7‬א _ ‪/%‬א א ‪ 2  3) C)7D‬א א כ א  ‪2‬א‬
‫'א  ‪ 5* 3 *%‬א כ‪  <‚!J)  P‬א ‪ *% )7‬א‪ C)7\ <2 7r‬א ‪i‬‬
‫‬ ‫‬
‫)‪)  i J)  8-‬א‪JK Q‬א‪/% I‬א א ‪  P‚:J) i -> 7‬א ‪JL‬א‪:‬‬
‫‬
‫‪/% _#‬א א‪8- i‬א‪J M‬א‪ T=)} _ :Q‬א‪f‬א_ (‪!( 8J‬א‪/( '5‬כ‪( Q7‬א‬
‫)‪ Q7Ec‬א  ))   אכ‪:‬א„ —‪7‬א א‪( I-‬א`*א ‪' L‬כ‪J‬א‬
‫‬
‫‪ (B)ž4 οÍ ‰y ≈γy ±‬א‬
‫= ‪¤ 9#$ ρu‬‬
‫‪É ‹ø ót 9ø #$ Ν‬‬
‫‪ã =Î ≈ã‬‬‫ א  ‪u‬כ א ‪:‬א‪  %‬א כ*‪ M‬א ‚‪t  T‬‬
‫}‬
‫‪  * % ^] P‬א כ א כ *‪2 SM‬א ‪E:‬א‪ <% 5‬א  כ א ‚‪* % T‬‬
‫א כ*‪.M‬‬
‫א‬
‫ 'כ‪J‬א  א`‪7‬א א`*א _ א‪f‬א_ ‪ C)7\ <2 7) *% b‬א א( ?‬
‫  (א   (א ‪/‬כ‪( 7‬א ‪(  -‬א‪( ‘Uf‬א ‪  <G-‬כ‪( s!L P‬א ‪<-‬‬
‫(כ‪J' bs" P‬כ‪7 w(  :‬א א א '‪J‬כ‪7 w(  :‬א א ‚‪T‬‬
‫ )‪* w!( !L a-‬א א א )‪* w!( !L a-‬א א ‚‪8-) i 2 T‬‬

‫)‪ * (B‬א`א )‪.[–‹] :0‬‬

‫‪[%‬‬
(  # ‫ ?א‬r‫א‬5 &7) _ Qi* 0c 71-) _ ‫א‬r‫א‬5 ?  P( ‫ כ‬y P‫  כ‬#
 
L !L <2 /( $ ^-) 2 Q5* 3 *% ‫ א‬P=) _ ‫  א‬# ‫ ?א‬r‫א‬5 5*) _

 5‫ א !א‬/ P - i  ‫ כ‬y P8) ‫א‬# > L /( m78) i  ‫א‬e
.M‫אא‬7‫  ƒ כ‬i ‫א‬7 :‫ כ‬i ‫ *א‬P - i
‫  ?א‬-8- _# :‫ א‬JL P ‫ א כ‬5*  3 ‫_ א‬# :‫ א‬JL ‫ כ‬y P ‫ א   כ‬J‫כ‬-2
~C)7D ‫א א‬/% <2 _‫א‬f‫ א‬P8) ‫א‬y‫א‬2 ..P ) i
‫א‬d J(
d u d ) : 7 ‫ א‬h‫א‬32 $EJ)5 7 4‫א‬J ‫ א‬$)  P)7! I‫א‬
t ( ) t ] P ‫א‬J &\ y#t * X ) M‫א‬yd F ‫א‬ t h*
‫א‬t [V ‫א‬
d
t Z‫א‬
dd } d › } d d ud d d d d u ud d F t } d d Ju t 
} u d
 d #t zd d d -F >d › >d d ‫א‬FJt } 2} 7)
t u d di d 78 t d F ‫ א‬7Kd d  t q7) i 7: ‫א‬ t t
5‫*א‬ } t d
d d )]
  } ud d  d} d d F
0v%  <J)b t )u /G2 d t d d d t u 8‫כ‬F d &d Wd t u  d #t -!‫כ‬ t
d d }  u d d u } J^2
d d u -!‫כ‬ d d u d d F <t[!J tF ‫א‬
 
(‫^א‬2 ~f‫ א א א‬h*‫ )א‬: ^ bF ‫ א‬h* ‫ & א‬5^- ‫א‬
h^)  Pr‫< א א‬2 Z7-8 ‫ `_ א‬S(L ) t d d u t d d .L"
} } [ d } d  ^) } } u d  } d ‫א‬J!=2 d u d d :h‫א‬32
f‫א  _ א‬L ‫ א‬RG $ [t d }  h^) I‫  א‬P)7! ‫ כ‬$-
‫ א‬L# ‫ א‬h* ‫א‬ ?  _ ‫ א‬i#  # i _ 5‫א‬E] :'5‫א‬E: ‫ א‬0‫א‬L# *%
M‫< א א‬% ‫א‬E^‫ כ‬Q/% ! ‫א_ >œ א‬1 ‫כא  "א‬g ‫ א‬I‫א‬-)#    ‫א‬
&1) -> ‫א‬E  t t
 [  _ ‫א‬J <‚!J) <- ‫ א‬0N‫א א‬E  [  _ ‫א‬J <‚!J) <- ‫א‬
_  ‫ )כ‬i ‫א‬/ % 7 Y   Q‫א‬7  ‫ א‬E U   : ‫ )כ‬Q‫ א  *א‬E2 ‫א‬
Q/%  (2 0‫א א  א‬7`‫א א‬J :‫ _ 'כ‬i 0‫(א‬7 ‫ א`*א א‬P  t
[
.\‫ א !א‬7%‫א‬c ‫< א‬2 ‫אא‬g- ‫ א‬ ? ‫א‬33'
? 7ED ‫ א‬0)7: ‫א‬
4‫< א`א‬%  # ‫א‬J"*' <- ‫< א‬% ‫א‬J ‫א א‬E7] <- ‫ א‬I‫ א`]א‬Q/E2
0 N‫כ א‬7 - _ ‫א‬
?  ( < J) i ‫   א‬# h* "* ‫ < א‬E-J' i ‫א‬?  ( ‰3 ' i


[Y
‫ כ‪%7‬א (‪ P‬כא_ א ‪ F <!J‬כא ‪e‬א‪3 27] <2 ( 5‬א‪ *3) Q‬א ‪-> P‬‬
‫‬
‫כ)‪+‬א«)‪.F (B‬‬ ‫'‪L *-‬א‪   -  » :h*3) Q‬‬
‫כ)‪;< " L 5‬א   <‬
‫‪ <2 ( 2‬א ‪-) _  i C)7D‬כ‪ P‬א א כ א‪)f‬א_ ‪ /‬כ ‪ <2‬כ‪7V‬‬
‫ א`>א_ ‪  # T%/‬א ‪:‬א)‪ /U^ -> 9‬א ‪12 C)7D‬כ א ‪:h*3) 9:‬‬
‫‬ ‫‬
‫'‪# $‬כ ‪!?i‬‬
‫‪2‬כ   ‪J # $-‬א~! א‪ P 8( $- )  f‬א *א! א‪ M‬א‪ E-i‬א‪  I‬‬
‫א ‪ 7‬א‪y 2 M‬א  א א ‪-‬כ‪J‬א א‪' s! "  f‬א  ?א ‪ J2‬א !  (א ‪-‬כא‪h‬‬
‫א‪)f‬א_ ‪y2‬א כ‪J‬א א‪)f‬א_ "!‪' s‬א ?א ‪J2‬א ‪ <2 PU‬א ‪  # C)7D‬א‬
‫‬
‫‪ <2 PU5 2‬א ‪ <  C)7D‬א`‪ 5‬א‪ Q/%  ( i !M‬א`‪ 5‬א‪` SM‬‬
‫\‪ C)7\ _` SP)*\ C)7‬א \‪ & P)*\ C)7‬א ‪  7‬א ‪  # E‬א ‬
‫‬
‫ ‪ /‬כ ‪ Q/% 7V- _  (i‬א *‪ 0‬א ‪J"*' <-‬א ‪  #‬א  ‪E( P*-‬א‬
‫‬
‫‪E( P"*-  #‬א ‪E( <G  #‬א א ‪  T3‬כ‪ :*  s!L P‬א ‬
‫‪8U‬א‪.‬‬
‫?‬ ‫ א ‚‪ P‬א =‪ PE‬א ‪7‬כ*_ ‪  #‬א א א ‪7:‬כ (א * כא_‬
‫‬
‫ א ‪)7‬א‪1) I‬א  א ‪7:‬כ ‪ P  " *2‬א ‪J‬א‪7) 4‬א‪E( $Er‬א ‪2 32‬‬
‫‬
‫!א‪/% !'5‬א ‪ _*1 *%‬א ‪7:‬כ א ‪8J‬א… )‪1‬א  א ‪7:‬כ א ‪ 7Y  „*G‬א‬
‫)‪1‬א  א ‪7:‬כ א ‪ $ <8G‬א ‪ ! *" <" $‬כ א ‪e‬א‪<!L h‬‬ ‫?‬
‫‪7‬אא‬
‫*אא ‪?  i‬‬ ‫‪3-‬א? (א א א‪5‬א א ‪( C-) T3‬א א ‪) 2‬כ _ )‪?  i q7‬‬
‫ ‪) i‬כ _ )‪!( y/-‬א‪) i '5‬כ _ )‪ C)7\ <2 3-‬א ‪0G'  ( 2‬‬

‫)‪  (B‬א‪ Q‬א !‪G‬א‪ p)>  (@‹–/) :" <2 n‬א ‚‪ p)>  0!] ( 7‬א‪0:r‬‬
‫  א‪ (@B–B/Ž) :" <2 $ Q‬כ‪ /‬כ  א‪ Q‬א ‪1‬א‪ I‬א ‪ <2 <3‬א ‪-G‬א ‪:‬‬
‫)–‪  z p)>  (BAB/‬א‪ Q‬א( ‪. 7)7% <( p)>  (@AB/@) :" <2 0)gU‬‬

‫‪[Z‬‬
.‫  א א‬0(*- ‫  א‬# wEJ _  ( i 0!L 08" P‫  כ‬T3 ‫א‬

Zpbu‰…@bäÜÓ@bà×@òiìnÛaë
‫   א  א‬0 (*' ‫  א‬M‫א‬8- i‫  א‬0(*' 0  ‫  א‬0(*'
i ‫   א  א‬h‫ א‬U ‫ א‬q* ‫ א‬h‫ א‬U *% { ‫ א‬TL PG-2 S_‫ א`כ*א‬
i 5** ‫ (א‬m78) i : Q‫א‬J ~‫א‬E( C-) i  J ‫א‬2 ‫א‬E(  C '

P" ‫  א‬P‫*כ‬- ‫  א‬0‫ 'א‬0 ‫  >א‬# P"  n 5*38 ‫_  א‬g)
  
$- ‫א א‬W7 ‫  א‬0 ‫ א‬Q/%  # T3 ‫ א‬P" ‫א‬y# $- ‫א א‬W7 ‫  א‬#
 
 _g) i 5**( m78) i 2 ‫ (א א‬C- ‫  א  א‬P‫*כ‬- ‫ א‬
 
> U5 ‫א א‬y# _‫)א‬f‫ ( א‬7:) 7‫כ‬/ ‫ ( א‬7:) 5*38
( $Ψ¨ Βt #u >
Ü #{ ã
ô { Ï 9s $%s 
F #$ M :^] P C ‫ א‬h‫א‬L ‫(א‬
? J ,7G' i ‫א‬E2 ‫!א‬L
? _‫)א‬f‫א‬
: ‫*  ' א‬32 (B)ž( Νö 3ä /Î θ=è %è ’ûÎ ß ≈ϑy ƒ} È z
M #$ ≅ ä ‰
ô ƒt $ϑ
£ 9s ρu $Ψo ϑ
ô =n ™
ó &r #( θþ 9ä θ%è 3
Å ≈9s ρu #( θΖã ΒÏ σ÷ ?è Ν
ö 9© ≅%è

ƒ) $ :h*3) ^‫ כ‬W 5* <J) ž( Νö 3ä /Î θ=è %è ’ûÎ ß ≈ϑy ƒ} M #$ ≅ È zä ‰ ô ƒt $ϑ £ 9s ρu 

_ ‫ ?א‬E # ‫אכ‬J% _ $E *3( _*J{) $E` S_‫)א‬f‫ (א‬$‫כ‬2‫ א' א‬C3' _ (
F ‫ א‬h* _‫)א‬f‫א > א‬EU' $ $E(*L ‫ כ‬h* F <!J ‫א‬
   hD )*+:
>4 '‫ א‬5)‫ כ‬5 :5‫א‬.‫א‬  6:-D     ;!:
   >  I‫ כ‬I/ r-s
"            "   "  k   » :h*3)
‫כ א‬  "  " l ) "  V‫כ‬    34 9
"   8'   "  8‫א‬j‫א *)א‬/
  t‫אכ‬    5   "  5:   c  3 A‫א‬
 "  " h9  5:     
(@)
  l udK
. «+‫אא‬ "  V‫כ‬
  "  5 " 

.[BŽ] :0) M‫א‬7= ‫( * א‬B)


:" <2 _‫””( א( >!א‬/B) :" <2 $ (BŽ/B) :" <2 q‫א‬G! ‫ א‬Q‫)@(  א‬
=J  $E‫ŽŽ( כ‬A/) :QJ <2 ) *( (Œ”/Š) :JJ <2 <r‫א‬J ‫‹–Ž( א‬/B)

[[
0 ‫ א א‬Q/E2 ‫ ?א (א‬3- !L _*‫א )כ‬J 0 ‫ א א‬Q/%  # P ) _‫א‬f‫ א‬

.‫ א‬C)7\ <2 ‫א‬v:2 ? ‫א‬v]
? 3-) =' 0 ‫>א‬ { ‫א‬ ‫א‬E2 ˜) <- ‫א‬
 # 7c‫א‬2 «Q‫}א‬7'd ‫כ‬dFd^‫כ‬d ‫א‬
 d
d
d F d!}u'd _u » :h‫א‬L ~_‫>א‬f‫ א א‬:F Pv d t } ‫א‬J
(!:- ‫ )כא„ א‬:‫א‬E*) ‫א‬J% „‫א כא‬2 Q‫א‬7' _ ‫  ]^כ‬n (‫כ‬F^‫! )כ‬0L ‫א‬
‫א‬/E2 q7' ‫ כ^כ‬:<J) 0V' 0)£ <% ‫א‬# 033> 0)£  Q/% ‫א‬y#
?
P!3' ‫א‬# ‫< א א (א`( א‬2 q7)} i  ‫ `_ א‬S0)£7( z J‫ כ‬0)£7 ‫! א‬:)
:*3 ‫ א‬
 ‫ א‬V‫  א‬3 ‫ א‬/ q̀   J 5) >L ‫ א‬7 I>+‫ א‬

5:v‫ א‬           ‫א‬  " m)
 1 
_*‫ א *_ 'כ‬P( …“ „7\ 03 ‫א‬E <- ‫< א *_ א‬%  _* ‫א‬2
_* ‫א‬E 2‫* א א‬32 7 ! ‫< א‬2  <% ‫כ*_  א‬-2  7 ! ‫< א‬2

‫ א‬5‫א‬-‫) א‬/ ‫ א‬7:! ‫ א‬Q‫א‬7) i ‫ כ א‬/( q7-2 ‫* א‬J( 7c $*'  7 ( :n
à8‘Í ‰
ô ƒã θu δ
è ρu ã ≈Á
| /ö {
F #$ µç 2
à ‘Í ‰
ô ?è ω
 
 ‫ `_ א ' א‬SQ/% $E*( 0 ‫ א‬0)£7 ‫א‬

.03  # 7cJ' i > ( ‰) i  f‫א‬2 (B)žç 6Î ƒs :ø #$ #
ß ‹Ü
Ï =¯ 9#$ θu δ
è ρu ( t ≈Á
| /ö {
F #$

öà
Ý Ρ&r ’
þ ΤÎ ‘Í &r >
bÉ ‘u Α
t $%s …µç /š ‘u …µç ϑ
y =¯ .x ρu $Ζu FÏ ≈) Ï 9Ï 
s Šϑ y θΒã u %! `
4 › £ 9s ρu 
y $ϑ :h‫א‬L ‫ א‬$‫ * כ‬

4’?© gp B £ =n ùs 4 _Í 1t ?s ∃
r $ϑ t θö ¡
| ùs …µç Ρt $6
x Βt § ) ó #$ β
s Gt ™ È *Î ùs ≅
È 6t f
y 9ø #$ ’<n )Î ö à
Ý Ρ#$ 
Ç 3
Å ≈9s ρu _Í 1t ?s 9s Α
t $%s 4 
š ‹ø 9s )Î

h‫א‬L (@”@/Š) :7!‫ א כ‬$= ‫< א‬2 <‫א‬7!D ‫ א‬Q‫  א‬0‫ (< א‬J  ‫א‬1
? ) 5 z =
M‫אא‬D ‫ א‬y‫א‬/-‫ א‬:5‫ א‬.‫ א‬6:- D _ /) :(B‹/@) :$ s" m7] <2 n *J ‫א א‬f‫א‬
! ‫ א‬0! ‫ א א‬Z7  ‫ כ‬y ‫א‬V)# F  *  ‫א א‬W <2 M‫א‬3: ‫ א‬P'
.(F ‫ א‬h* 0! ‫ כ‬/‫ כ‬-8 ‫א‬G ‫כ‬7' -‫ \א‬P8(  (
.[BA‹] :0) ‫( * א`א‬B)

[\
S...(B)ž4 $)Z èÏ ¹
|  y θΒã § z
4 › y Šy …&ã #s èy _
y ρu $2 È 7t f
y ≅ y =ù 9Ï …µç /š ‘u

_* ‫ ( א‬q7 ) i _‫ א`כ *א‬0L‫ *… \א‬2 7:! ‫ א‬0 L‫*… \א‬2 I< ] ‫א‬/E2
ν× θ_
ã ρ㠝 :h‫א‬L 7UN‫< א‬2 J{ ‫ א‬h‫  >א‬7!U ‫ כ א‬/ Q/% 57= ‫א‬

. ‫ א‬z * ‫ א‬7‫כ‬/2 (@)žο× t ßÏ $Ρt $κp 5hÍ ‘u ’4 <n )Î ∩⊄⊄∪ οî u Ñ
Å $Ρ¯ ‹
7 ×Í Βt θö ƒt

0  7- ‫ א‬0‫א‬- ‫ א‬0!L‫א‬7 ‫כ א‬8 TL‫< א‬J) (Q‫א‬7' ‫)א! א כ^כ‬
z8 PU) 2 4‫א‬8`‫ (א‬8 TL‫א‬7) _‫א  כא‬DG ‫ ( א‬7 ‫_ א‬
 n ,7G) _ P{) i ‫ א‬0c 71-) 7(-) P^-) *% i#
PE2 PU) _ P^) z8 ,7G) i  7- 08 ( ‫ ?א‬r‫א‬5 M* ‫ א‬7c-J)
  ) ‫א‬1-i‫א א‬/% PV P% !~ 0  ‫ א‬J  ' _‫א‬f‫א א‬/% PV
& ‫א כ*_ & א‬r‫א‬5 !~$c ‫א א‬EJ  ) 0 ‫ א א‬Q/% PV P% !~7 3- ‫א‬
.0!L‫א‬7 ‫א א‬3 ‫א‬E( <J) (Q‫א‬7' ‫ )א! א כ^כ‬:h*3) 0r‫ א א‬7‫כ‬8 ‫ א‬Q/%
 PL 0!'7 Q/% (‫אכ‬7) *E2 Q‫א‬7' ‫ 'כ‬$ _2) :q7U 0>7 <'^' $K
0!'7 ‫ א‬Q/%    7‫כ‬/ ‫ א‬$r‫א‬5 _*‫& _ 'כ‬D-' i ‫כ‬2  `‫ א‬0!'7 ‫א‬
 
  ‫< א 'א‬W _* ‫ א א  א‬I‫  א‬7 ‫א‬E # P" <- ‫ א‬0 ‫א א‬

.U C'‫א‬2 ‫כ =*אכ‬7 $) ‫אכ‬7) ‫  !א‬$‫א‬2 &= ‫א‬
‫( כ‬Q‫א‬7' ‫ )א! א כ^כ‬:J2 q7U I‫א‬7L 2‫ א א‬w( ‫א‬% 7L

I‫א‬J8 ‫ א‬05  # P ' -> ‫ )*כ‬h‫ כ כ \*א‬y 7- ‫א‬
? ( J' i
  
*%   # ,‫א‬-) ‫כ‬5* _ 27 ‫כ‬8  J2 ‫א‬y2 (‫ 'כ‬$ _2)
‫א‬5*  Q5* *% ‫א‬# <33 ‫ א‬5** ‫ _ א‬M ‫ כ‬# ,‫א‬-) i

.[BŽ‹] :0) „‫א‬7`‫( * א‬B)


.[@‹ @@] :0) 0‫א‬3 ‫)@( * א‬

[b
‫‪#‬א ‪ 5* *%‬א‪> Z‬א‪X 2 ƒ5‬‬
‫א_  ‪E‬א)‪7') 0‬א‪2 (Q‬כ ' ‪ # P‬‬
‫‬
‫‪ 0>7‬א ‪7) *E2) 0)£7‬אכ( ‪2‬א ‪.Q>  (  P!L  P18‬‬
‫ ‪J%‬א '*"‪ P% P‬א ‪ <2 I<]  #‬א ‪ & ( 73- 3‬א ‬
‫‬
‫ _ א ‪ :*%‬א < א ‪ *3‬א` ‪ h‬א‪ 7UN‬א ‪c‬א‪ 7%‬א !א\   כ‪P‬‬
‫‬
‫]<‪.7)L I‬‬
‫א א‪I‬‬‫ א‪ I‬א א ‪ J‬א ‪ <2 <-‬א ‪ _73‬א‪K 0r‬א‪ _*U 0‬א ?‬
‫‬
‫א א  ‪ J‬א ‪ p) > < 2 M5 < -‬א ‪    F < !J‬א) ‪0 ' 7 )7% < ( 0‬‬
‫‬
‫ '*_ א?א)‪.(B‬‬
‫ א א כ ‪ <2‬א ‪  # C)7D‬א כא א‪ <2 7r‬א ‪ C)7D‬א < א ‪ z8J‬א !‪0)7:‬‬
‫‬
‫ ‪E‬א >*א‪ h‬א ‪ z8J‬כא ‪ J‬א  ‪E g^2‬א ‪  <2‬א‪f‬א_ ‪ /( !=2‬כ‬
‫א = ‪E(  # „*:-' <%‬א ‪E2*:' <2‬א ‪E(  #‬א >=! ‪T=( J‬‬
‫‬ ‫‬
‫כ‪ P% 7c L  7V‬א ‪ *2‬א ‪E‬א *  !  >=א ‪*L‬א‬
‫א ‪L 0KK  # z8J‬א (‪EL $E1‬א ‪  0!  #‬א _ ( כ‪0>7 P‬‬
‫‬ ‫‬
‫ ‪  q7U 0>7‬א =‪ T‬א )=‪ T‬א‪f‬א_  ( א ‪ *% n/‬א ‪5* 3‬‬
‫ כ‪ P‬א ‪1) C)7D‬א ‪7  # Q*L‬א>‪ Q/% h P‬א ‪ <% 4*8J‬א ‪z8J‬‬
‫‬
‫א`א (א *‪.I‬‬

‫)‪ (B‬א )‪'  _ <2 p‬א  '‪ ' 0‬אא ‪%‬כ‪/‬א  א‪f‬א‪  h‬א‪ Q‬א !‪G‬א‪<2 n‬‬
‫"‪ .(@A”‹/Ž) :" <2 $ (ŒŠB/@) :‬א '‪' P 8‬כ א`א‪ I‬א כ‪0)7‬‬
‫ ‪y‬כ‪%7‬א כא‪  32 0‬א‪ Q‬א ‪ <2 n/7-‬א ‪ (‹B/) :J‬א( א ‪ <2‬א ‪(B@”Œ/@) :J‬‬
‫ ‪ 572 L‬א‪f‬א א א‪/% …7D Ig $ *( €2‬א א )‪ p‬א‪K*( 7c‬א *‪ y <2 0‬כ ‪J‬‬
‫א א‪ €2‬א( >=‪ s-2 <2 7‬א !א‪.(@‹Ab@BŠ/BB) :n‬‬

‫[‬
…*' ‫ !א‬0( ‫אכ‬J% _ ‫  א‬# 3)7\ <2 *% _‫א‬f‫ א‬:-‫ )כ‬

q* E ‫ א‬:p ‫א‬V ‫א_ א‬D: ‫ א‬:<‫א‬V ‫ א‬8 :‫ א‬E :‫  ( !א‬# Q7

.‫ א א‬:&(‫א‬7 ‫ א‬
P!  Q ' _ h ‫א 'א‬E` 5 <J! I‫א כא א‬# I‫ א`א‬Q/%
$3- ‫א¡ א‬7  ‫  א‬,7G) =' _ h ‫א 'א‬E # (/=' _ h ‫א 'א‬
(   # (‫ ( א א‬P ) C)7\ 7 L *% n/ ‫ א‬$)*3 ‫ א‬C)7D ‫  א‬

033 ‫< א‬2  ‫  א‬# E*' *8" _‫א‬f‫  א‬7‫ 'כ‬0(`‫ א`* א‬Q/E2
 
_* ‫ 'כ‬i  L _* ‫  'כ‬L ‫ `_ א  א‬Sz8J  ‫ א‬:< % I‫ א` א‬Q/ %  ] _#
<- ‫< א‬% z8J ‫ כ א‬T%/) <'^) q*E ‫ א‬I<=) T%/) _‫א‬D: ‫ א‬
‫א‬E g _ &D-  M‫  א א‬# ‫אכ‬5f‫א_  א‬f‫ א‬T>‫' א‬

$E *L J ‫א‬/% ‫א‬7‫כ‬- ‫ א‬5* ‫ (א‬I‫ א`א‬Q/% <L‫א  (א‬E'*E] ‫א‬E(‫ >=א‬

.(‫כ‬r‫ א‬q ‫כ‬8) :b?‫א‬1) ‫א‬L <% b
0 * _# :‫ א *א‬32 ~z8J ‫ * א‬5 _‫א‬D: ‫ א‬0 *  ( g   ‫כ‬2
[
  " < 2 4* *) _ h ‫ ) א‬7 ‫כ‬-' i 5* ' i   ' i _‫א‬D: ‫א‬
2 ‫א‬EJ P‚:‫א א‬E ‫א‬L 0** ‫ א‬Q/E _‫א‬f‫ א‬T=-) $ ‫א‬y2 4‫א‬J ‫א‬
_‫א‬f‫א  א‬y2 7U I<] <2  4** T%/) 0‫א‬K 7 ‫א‬E # 5*) i
I<]  # Q*' *5 7‫כ‬/ ‫  א     א‬P‫* (א כ‬5 8 

4‫ כ  *א‬y _2 ‫א‬/% ( ‫ כ‬y 8 <2 =) $ $K 7 Q 7‫כ‬
Ä $Ψ¨ 9#$ ‘Í ρ‰
ß ¹
ß †ûÎ ¨
â θÈ ™
ó θu ƒã “%
Ï !© #$ ∩⊆∪ ¨
Ä $Ψ¨ ƒs :ø #$ ¨
Ä #θu ™
ó θu 9ø #$ hÌ ©
x ΒÏ  _‫א‬D:     ‫א‬
(B)
žZ
J‫ כ‬d‫כ‬d u  ‫א א‬J  _‫א‬D i W *% _‫א‬D: ‫ א‬0)y Q/E2

.[ Ž] :0) 4‫א‬J ‫( * א‬B)

[
‫‪3( 8W‬א‪ Q‬כ‪  /U J‬א ‪D:‬א_ ‪C)7\ 7L  Q7] <3- _ &D-‬‬
‫ א ‪u/‬כ‪ T%/) 7‬א ‪D:‬א_ ‪*U 73‬א'‪$‬‬ ‫ (^(‰ ‪2 0‬א`‪y‬א_ )‪ T%/‬א ‪D:‬א_ ‪[ t‬‬
‫  א כא_ ‪ 0) 73‬א כ‪J( y2 <7‬א‬‫‪t‬‬
‫* א !‪ T%/-2 73‬א ‪D:‬א_ ' [‬
‫  ‪J8‬א‬ ‫‪t‬‬
‫‪E( <-‬א  א ‪D:‬א_ ‪/‬כ‪y 7‬כא א  !א‪ m‬א א‪J( y2 I‬א  [‬
‫ א ‪D:‬א_ ‪2‬א ‪D:‬א_ })‪> 03)7\ ‰(^( C)7\ 7L  57‬א א‪f‬א_ &‬
‫א ‪u/‬כ‪ & 7‬א ‪ & _73‬א !א‪ &  5‬א ‪ED‬א  & א`‪y‬א_ & א   &‬ ‫‪[t‬‬
‫א א '=‪ P‬א ‪D:‬א_ )‪.T%/) 78‬‬
‫ כ א ‪:‬כ‪: <% 0‬כ‪ 0‬א ‪ _` z8J‬א ‪-' z8J‬א‪ 0(7'  # ,‬א ‪z8J‬‬
‫‬
‫'  א‪f‬א_ ‪  # '*5‬א ‪  # '*5 7 3-‬א ‪7‬א ‪ # '*5‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫א כ‪y2 q7U ( 7 Q 7‬א א ‪L‬א ‪E-‬א ‪ 7 h <2‬א‪ <2 < s' M5‬א ‪ 7‬‬
‫[‬
‫א ‪V‬א‪ <% Q/% 0‬א ‪ z8J‬א` ‪F‬א  ‪ /‬כ א‪*-‬א ‪E‬א "‚‪ 0‬א !א ‚‪:<E2 0‬‬
‫‪2‬א ‪ 0‚" 0‬א !א ‚‪E2 0‬א 'כ‪7‬א *‪! 5‬א ‚‪P2 0‬‬
‫‪F‬א   ‪F d :_e‬‬
‫כ‪2 7V‬א ‪' $K 7 7^' i z8J‬כ (‪E# P‬א '‪. 7 ( 7 s‬‬
‫ ‪y#‬א א ‪ # M‬א> ?א   ]<‪ P8 I‬א ‪ s!3‬א ‪s!L  „7 n/‬‬
‫‬
‫  ‪ y _ „7 _ <2 0‬כ ‬ ‫?‬ ‫‪!y‬א‬
‫'‪7 3‬א ‪? 2‬‬‫?‬ ‫ א ‪2 _ „7 n/‬‬
‫‪F‬‬
‫‪E( _ < <‚!J)  <8‬א‪.‬‬
‫[‬
‫א ‪ z8J‬א`א (א *‪ P" <% I‬א ‪ * 4*8J‬א ‪J‬א‪$E*8 $%7^' 4‬‬
‫(א *‪y2 I‬א א א'‪J3‬א ‪  #‬א (‪%‬א ‪ : # n‬א ‪ z8J‬א *א‪ 0‬א ‪J%‬אכ ‪g‬אא‬
‫‬ ‫‬
‫( א‪f‬א_ ( ‪( Q7^' 7 8‬א ‪J‬כ‪2 7‬א ‪ 7 T=-) i _ h‬‬
‫)‪J <2 PU) &7) *-) $K T=-‬א‪E 5 /U <2 0e‬א ‪_  #‬‬
‫‬
‫'‪ : 73-‬א ‪ z8J‬א ‪ <% 0E‬א ‪ 0‬א ‪V‬א ‪5  0V‬א‪ M‬א ‪.z8J‬‬
‫‬


[‬
0‫ א  *א‬:0KK 4*8J ‫ _ א‬I‫א‬J8 ‫ א‬0)‫א (א‬/% _# :h‫א‬L $E1(
…*2 L7- _ ‫א‬J P( h‫ א כא‬0)‫< (!א‬8-‫ כ‬i ‫א‬J# :h‫א‬L $E1( 0E

.0‫ א כא‬0JvD ‫ א‬0Wt7d ‫ א‬ 0W‫א‬7 ‫ א‬: # P  _  # ‫ כ‬y
F u u  
$%72‫ כא‬$E 4‫א‬J ‫< * א‬2 !' P>‫א‬7 ‫ א‬Q/E2 h‫ >א‬P‫  כ‬

_` 5‫א‬-‫א א‬%J ‫ א`א‬z8J ‫ א‬Q/% _ i# I* ‫ א`א (א‬z8J ‫'! (א‬
 # h*-' _` 5‫א‬-‫א א‬E) 0‫ א *א‬z8J ‫ א‬Q/% 0‫ *א‬z8  # h*-'
 
 _‫א‬f‫ א‬z8 _ *% &r‫א‬: ‫ כ א‬5** 5‫א‬-i‫א‬2 0E ‫ א‬z8J ‫א‬
.I* ‫ א`א (א‬z8J ‫ א‬P!L



\&
@ @HlbiI
@ @LµbÈm@Xa@åÇ@„ÐäÛa@kčvžzflm@†Ûa@kŽvŽz^Ûa@¿
@ @kv§a@ÙÜm@åß@˜ý¨a@Ýîjo@bàç@flŠ^׈ğ Ûaë@ŠØÐÛa@æcë
‫  *א א  (!  >=א‬0(*= I* ‫א (א‬F `‫ א‬z8J ‫א‬
‫'כ‬b T= ‫ < >=א(א?  א‬8J RG-   G- _ ‫א‬JD-‫ כא א‬

‫א  א`*א‬v
? ] P t 
} [ d } ‫א‬J 2 b z8J ‫א‬ Rr‫ א‬U <2 PV-' <- ‫ א‬T= ‫א‬
.M*‫א א כ א כ‬7 w( ‫א‬J :‫כ‬J'
‫ א‬C)7\ _*‫כ‬-) p> 0>7 ‫ א‬Q/% <2 ‫  א‬# ‫א‬7 <2 _N‫ א‬J2

Ig P‫ כ‬Ig  ! 0>7  !  *DU  ! 
_ T= ‫ א‬7U ‫< >=א( ?א‬1L _ < _‫>=א(א כא‬
? 1L ‫ >=א(א כא‬PV)
&D3) ‫ א א כ‬w( !!*) <2 ‫& א !  >=א(א‬D3) L ‫ א א כ‬w(
q7  ‫ כ‬/   ‫ א‬s- 8 ‫  ?א‬3!\ ‫א‬/ ‫כ‬% !!0J   ( < 2 „i 7: 
$)3 ‫א א‬/% _` SI‫א‬3 ‫  א‬$E))7  K ‫ א‬w( _*3) 9)‫א‬: ‫א‬

PV-' 013 ‫א‬2 )= ‫ƒ א‬5‫ כ א א‬y &DL ‫ א‬PV ‫  א‬# 7 ‫< א‬2 &D3) $

. *3 ‫  א‬i h* ‫  א‬i I‫א‬:)  '{) ‫ א‬P12  <2
‫ כ‬/2 ~ <3( $‫&~ כ‬dDd Ld $‫   כ‬# 7cJ) i _ ‫!‚<  א א כ‬J)
 
7c ‫ כא‬7V‫& כ‬D3) _  # '‫א‬y > <2 Q‫ כ )א‬y ‘Uf‫ 'א א‬

‫ א‬C)7\ <2 8- )  *> 8-) 7cJ) ^‫ (  ( כ‬P‚-]‫  כא א‬#


\%
$ ~ <3( $‫~ כ‬C)7D ‫&  א‬DL $‫ כ‬q7 8- ‫ א‬n/ ‫ א‬-> (P ) i

'‫א‬y > <2 *: ‫א א‬/% ‫<  כ‬3( $‫ כ‬C)7D ‫&  א‬DL $‫„ כ‬7
 PU) ?L &DL ‫א‬7 ? V‫ כ‬P L _‫א כא‬y# ¡‫א‬ } t } d
d !>f‫ א‬QJ PU
PD) b 7‚ ‫>!א¡ א‬f‫א‬b ‫א‬%‫א כ‬7V‫כ‬ ? &DL ?L P L _‫א כא‬y#  7‚ ‫א‬
. ‫  א‬# 3)7\ <2 7r‫א א‬

0 ‫  >א‬h*' ‫א‬EJ RG' -> <‫< א‬- ‫ א‬T= ‫ א‬Q/% ‫א‬2 _y#

~0‫ א *א‬z8J ‫ א‬0 ‫  >א‬# ‫ א`א‬z8J ‫א‬

‫א‬E2 0r‫א‬3( ‫א‬J <'^) ‫ כ‬y P 8' <2 ‫ א‬P%  >‫ א‬T-‫ )כ‬$
0 = ‫! *_ (א‬-‫ )כ‬$ % ‫ א‬# P 8- ‫  כ א‬y    ‫א !*_   >= א‬

0‚ <2 P(‫א‬3 ‫א‬E _*‫ )כ‬i L <- ‫ א‬0> 7 ‫א א א< א‬J _*(73) ‫א‬J ]7)
I<: ‫ (א‬I<: ‫*_ א‬E!:) $% ‫א‬# $= ‫ א‬0‚ <2 i 7 ‫ א‬0‚ <2 i 4‫א‬J ‫א‬
9 # ....T= ‫*א א‬E!] P>‫א‬7 ‫*א א‬E!] C)7D ‫*א א‬E!] ‫*א א *כ‬E!:2
‫א‬E z 0> 7 ‫ א‬0 ‫ כ א א‬¤‫א‬8 `‫ א‬Q/% <‫א  א‬J „ 7 *% ‫(א‬
.%/ ‫  א‬# ‫)!?א‬73' V <% P( *% <%  V ‫א‬# z ‫< א‬2 ‫א‬/%

‫ (א א‬P‚:J TL ?V <2 T= ‫ 'כ א‬PV' *3 ‫ א‬M‫א‬7DU
c) M* ‫ א‬J) 5** ‫ (א‬m78) 5*38 ‫_  א‬g) ‫א‬E( ‫כ‬-
 
7K{) _ )7) i ‫ )כ*_ א ?א‬0  ‫ א‬P t ) Z`‫< א‬2 ‫ ?א‬F G
d } 8
[
P‫  כ‬8- s!L P‫  (כ‬- Q) <2 ‫< א‬D) _ )7) i Q7Y
 _*! ‫ א א‬n/ ‫* א‬% _‫א‬f‫א א‬/% 0c ‫! (א א (א‬L —-‫ א‬s"
TL <2 7DG' M‫א‬7DU <% <- ‫ א‬T= ‫  'כ א‬RG- ?‫א‬y# ‫כ‬2 ‫>=א‬

\Y
‫א‪f‬א_~ ‪:-2 7DG' 7DU‬ככ ‪ q  <2‬א )‪:' P8‬ככ ‪ <2‬א ‪2 03V‬א‬
‫‪ J‬א '{כ  _  >*‪ & *L ?i‬א ‪.‬‬
‫ א‪ f‬א_ ) ˜ ‪ Q/ % P V < 2‬א`] א‪5 I‬א‪ r‬א? ( א? ‪y#‬א '‪ EJ R G‬א‬
‫ >א ‪*) _ h‬א‪ 8 _e‬א‪ QI‬א **א‪  8  4‬א ‪D:‬א_ >‪-‬‬
‫‬
‫)‪  7G‬א ‪*-‬א‪ _e‬א ‪ <8J‬א ‪ 0J^D‬א ‪E <-‬א א {‪ _*J‬כ‪ Q/% P‬א`]א‪I‬‬
‫ א =‪ T‬א ‪ T=' <-‬א‪f‬א_  ( א ‪' <-‬כ‪2 3)7\  7‬כ‬
‫א }=‪~T‬‬
‫'‪' h g‬כ }‬
‫ ‪*W‬א ‪ /‬כ א  ’!‪EJ P‬א‪ :‬א ‪’ 8-‬כ‪ CU <2 7‬א *א‪ M‬א`‪ Z‬כא‬
‫}‬
‫‪F 8'd‬כ  ‪ 7‬א‪ f‬א_ ‪ C U < 2‬א  *א‪ M‬א`‪>*(  3) Z‬א ‪ 0‬א )‪ 3‬‬
‫(**‪.  -c(  Q5‬‬
‫‬
‫א)א‪; D‬‬ ‫ ‬ ‫   ‪c  J i w  Al‬‬ ‫‬
‫ ;( ‪  _` L‬‬ ‫‪ l :‬כ ‪#‬‬
‫כא '(‪ 7‬א‪ CU _  8 7‚ -‬א *א‪ M‬א`‪ Z‬כ!‪ 7‬‬
‫‪ CU‬א ‪J‬א‪ 4‬כא '^‪3> <2 P‬א‪ Cr‬א א ‪E „7‬א >א‪ 0K5‬כא ‪' $‬כ‬
‫ ‪E „7 P!L‬א ‪2‬א‪E 0‬א ‪ e  #‬א‪ _ h‬א‪f‬א_ *„ )*‪.M‬‬
‫‬
‫כא '^‪ P‬א *‪ 033> „7 M‬א א ‪E‬א 'א‪E „7 0L 0E2‬א‬
‫‪E  7Uš 0g‬א ‪#‬א ‪ I-( M‬א ‪ P‬כא '(‪ y <2 7‬כ ‪%‬א‬
‫ א א‪.‬‬
‫‪y#‬א א ‪ 7 (-‬א ‪L*G <2 7cJ‬א‪ M‬א ‪ <2‬א *א‪ M‬א`‪Z‬‬ ‫‪2‬א ‪8‬כ‪? 7‬‬
‫ א ‪ P ^-‬א ‪ P 3-‬כ ‪ y P‬כ ‪ 7dd‬א א  (  ‪ < 2‬א כ‪ -‬א א כ ‪ 7!U $)7‬א‬
‫‪d‬‬

‫‪\Z‬‬
I‫  א א‬# 7cJ ‫  א‬4‫א‬J ‫אכ ]א\ '  א‬J% _ F ‫ א‬h*

É ≈6t 9ø {
∩⊇⊃∪ = F #$ ’<Í ρ' { ; ≈ƒt ψ
[T M U ‘Í $κp ]¨ 9#$ ρu ≅
È Šø 9© #$ #
É ≈=n FÏ z
÷ #$ ρu Ú
Ç ‘ö { Ï ≡θu ≈ϑ
F #$ ρu N ¡ 9#$ ,
y ¡ È =ù z
y ’ûÎ χ
/ )Î 

[ t 01 L ‫ א‬J% Me7 !2 ž! t ρã .ä ‹


õ ƒt  Ï !© #$
(B)
:‫ א‬%i _‫א‬-1 L ‫א‬y#
? ‫ א‬E2 7  ‫כ‬u/ ‫א‬ © #$ β t %

[ t :‫א‬E‫א‬K 7‫כ‬8 ‫א‬


.7‫כ‬u/ ‫א‬
7V‫  כ‬RG-2 ‫א‬%7‫כ‬/) _ _‫א‬f‫& א‬D-) ‫כאא‬2
? ‫ א‬P% &W L
P>‫א‬7 ‫  א‬0>7 P‫ כ‬I‫א‬e(  ‫ א 'א‬I‫א  א‬5 ‫*א‬W T= ‫ א‬

 }‫*_ א‬ 
d F d% ) 7 ‫א‬ ( P‚-] ‫א א‬y# J ‫ א‬r‫  א‬$‫ א‬-) p(

._*‫< 'כ‬- ‫ א‬T= ‫& א ( א‬2 C)7D ‫ א‬P>‫א‬7 d
i#  # i) :>* - ‫ א‬0‫א כ‬EJ (‫ )א‬:0 = ‫€ א‬8 I‫ 'כ א`א‬
.(*%) :  ‫  א‬# 5*) n/ ‫ א‬71 ‫א א‬EJ (‫א‬

‫ >=א‬P‫ כ‬I‫א‬e# <2 ‫א‬E ‫*א‬W 7r‫א א א‬E2 7) 0DU ‫ כ‬/ ‫ *א‬
‫  כ  א‬7  ! 0 = ‫€ א‬8 7‫כ‬y‫ א‬:V _* *32 ‫?א‬5 ‫א‬c8
?
P>‫א‬7 ‫ א‬w( <2 ‫*א‬W*2 ‫א‬8 ! ‫ & א‬$E ‫ >א‬q ‫א‬-) i ))7 ‫_ א‬
w( <2 ‫א‬8 KK ‫א‬%* 03- q7U P>‫א‬7 <2 ‫א‬8 !
 )7U^- ‫ א‬J P ‫ א‬73-‫ כ א‬y ( $K ‫א‬8 U ‫*א‬W P>‫א‬7 ‫א‬

‫ (א‬027 ‫ א  … א‬7 ! ‫ א‬P% J s1-) ‫ כ א(& א‬y P‫  כ‬0r‫א‬
‫  א‬# ‫ א א כ‬z8  0J 5‫ (^א‬0J I‫ א‬0e ‫א‬K   ‫'א‬
  
‫ כ‬y J ‫א‬1-‫א  א‬%7EL 8 T)/E' <2 ‫ כ‬y $E) q n  #
  

.[BŒB BŒA] :0) _‫א‬7 h * (B)

\[
‫‪1‬א‬
‫א‪ $i‬א‪ <E f‬א‪-‬א‪ 5‬א ‪ CG- z8J‬א ‪/%  * ( C-‬א א *‪? ) &W‬‬
‫‪#‬א ‪ 0=- *%‬א ‪'  *3‬כ א =‪ T‬א א א כ ‪ <2‬א ‪<2 C)7D‬‬
‫‪#‬א‪2 h‬כ‪( D( Q7‬א ‪ P‬א ‪[ t *% P‬‬
‫א ‪u/‬כ‪.7‬‬
‫‪ i#  # ( !J2‬א ‪ <%‬כ‪ 0‬א ‪ >*-‬א ‪E2 <-‬א ‪/ <8‬א‪E2 M‬א '‪0G‬‬
‫ ‪E *32  0' T3‬א א‪ !)  7  0r‬א ‪/E( )7‬א א ‪/[ t‬כ‪2 7‬א ‪_ h‬‬
‫)‪  RG-‬א =‪2 ..T‬כ )‪y# ~RG-‬א א ‪y‬כ‪%7‬א (‪( 3‬א‪1-‬א &‬
‫'א א ‪ 73) 0J‬א )‪ CD‬כ‪ <2 „i 0U CD) $E1!2 *) P‬א *‬
‫ (‪? 8 CD) $E1‬א (‪U CD) $E1‬א‪2 0r‬א ‪„i 0U CD) n/‬‬
‫ ‪8‬א ‪ <2 <E-J‬א‪.*) 0r‬‬
‫)*א א ‪? CD) n/‬‬
‫‪? )7: <2 <E-J‬‬
‫'!א  א ‪J !-‬א‪)  Q‬כ*_ (‪-‬א‬
‫?‬ ‫ )‪  <‚!J‬א‪f‬א_ _ )‪ y P8‬כ‬
‫‬
‫א ‪-( |*:G‬א א ‪8-‬כ‪ / 7‬כ ‪  z‬א !א‪y _ 5‬כ‪ 7‬א‪  <2 „iN‬‬
‫א‪/% z !0‬א  א !א‪5  *% P(  5‬א‪ I‬א *א‪(  T‬א ‪!K#‬א‪ M‬א א ‪0‬‬
‫>‪ -‬כ*_ ‪J( J Y72 -E‬א א`‪ z 7‬כ‪ /‬כ! א`‪J *% 7‬א )‪<‚!J‬‬
‫‬
‫^_ א‪1-‬א‪$ * -> 3) |*:U X‬‬ ‫‪J‬א _ ‪/‬כ‪X ' PX ^' 7(-( 7‬‬
‫‬
‫‪/‬כ‪ i# 7‬א‪ <2 0r‬א * ‪ _2‬א ‪ *1> *% 5* 3‬א ‪ T3‬א ‪*% 5* 3‬‬
‫א =‪ y 0‬כ א ‪ T3‬א ‪ y 0U *% 5* 3‬כ א ‪ T3‬א ‪ <2 5* 3‬א ‪EJ‬א)‪0‬‬
‫‪ *%‬א‪.‬‬
‫‪y#‬א  _ ‪/( _^-(  5{-( 7‬כ‪( -> 2 P‚:J i 7‬א ‪5‬‬
‫‪? (2‬‬
‫‬
‫  ‪J%‬א א _ ‪ 7‬א ‪:‬א)‪ 9‬א ‪J‬א‪*‚-:) i _^( 4‬א >‪( -‬א ‪JK 5‬א‪L I‬א‪( $E‬‬
‫‬
‫> ‪5‬א ‪-‬כ א`א‪ ^:^2 5‬א (!‪ y T‬כ 'כ‬ ‫?‬ ‫ כא_  א ‪*1) _ Z 78‬א‬

‫\\‬
‫א !‪ 0‬א ‪ ( 02 7‬א ‪J‬א‪:# *D' 4‬א‪%£‬א ‪e $K ' 0-( M !2‬א‪M5‬‬
‫}‬
‫ א> 'כ‪ P‬א א‪*W $K 0r‬א ‪E2‬א א‪EJ !-)  -> M‬א א`א‪$K 5‬‬
‫‬
‫ ‪*W‬א ‪E2‬א א‪5‬א‪' M‬כ א ‪/‬אכ‪/) _  7‬כ‪E 7 _* 7‬א ‪_ _ 5‬‬
‫})‪ /( !L P‚:J) _ _ 5 aDG‬כ כ‪ Q/% P‬א ‪J-‬א‪# M‬א כא  ‪P‬‬
‫'‪ TL 6)78‬א { ‪y <2‬כ‪J% s!"   Q7‬אכ !‪J <'^' s‬א (*_ ‪ y‬כ‬
‫א‪!> 7: :)5‬א‪ …*2 M‬א ^‪!> 7: 0y‬א‪ <2 M‬א =א‪ST‬‬
‫ )‪E2 &1‬א ‪F d‬‬
‫‪5‬א  א ‪F d‬א‪5‬‬
‫ ‪y#‬א !‪J‬א א א‪5 0r‬א  א ‪F d‬א‪ 5‬א ‪y2 L*2 n/‬א א‪u d d E-‬‬
‫א‪2 7UN‬כ*_ א ‪  ^( …*2 <-‬א ‪' ' <-‬כ*_ (^  ‪y2‬א א‪JE-‬א ‪EJ‬א ‪2‬כ*_‬
‫‪y L‬כ‪7‬א ‪/% _*8) $K „i 7:‬א א ‪ P3-J) _^( q7U 7 I<:‬א ‪F d‬א‪ 5‬‬
‫>!‪% 0!>  # 0‬כ‪/‬א  ‪J‬א א‪2 0r‬א‪ n _*( „i 7: <2 0r‬‬
‫‬
‫  ‪/%‬א )ƒ ‪  ‰G) _ _ 5‬א`‪( !L P‚:J) _ _ 5 7‬כ‪~F  $‬‬
‫‪ P% ~^DU P%‬כ‪/‬א‪~9 # ....‬‬
‫א ‪J  t3u‬‬
‫'כ‪J‬א ‪  _y#‬א ‪  # C)7D‬א  _ ‪/%‬א א ‪  # C)7D‬א ‪d‬‬
‫‪ *%‬א >‪  <‚!J) i  Q‬א א כ ‪/% 7Y  # 8-) _ 2‬א א ‪ 3‬‬
‫‬ ‫‬
‫א כ ‪) L‬כ*_ ‪  #‬א כ*‪L ..M‬‬ ‫א =‪JL P‬א‪ _# :‬א‪8- i‬א‪) L M‬כ*_ ‪u }  #‬‬
‫‬ ‫‬
‫)כ*_ ‪  #‬א`‪7‬א ‪) L‬כ*_ א]‪‚-‬א‪( ?i‬א`*א כ‪ y P‬כ ‪ *%‬א *‪ q‬א א‬
‫‬
‫*‪ q‬א א  )‪J‬א א ‪Y‬א ‪J‬א ‪J-8) _ <‚!J) i‬א  א  ‪2‬א א כ ‪<2‬‬
‫\‪   # 3)7‬א ‪ ) L‬כ ( ‪7 w‬א א  כ (‪7  w‬א א כ *‪M‬‬
‫‬
‫ )‪  ^E-‬א‪*  |\i‬א א כ  *א א כ*‪ M‬כ‪<‚!J) i J‬‬
‫‬ ‫‬
‫ _ )=‪ y P‬כ ‪ P( Q 3‬א ‪ *%  3‬א 'א ‪.‬‬
‫‬

‫‪\b‬‬
0 q7U ‫א‬L (P ) i 8-) : <% 0 ‫א‬L Q/E2
8-U‫א א‬E : P‫ א כ‬5* 3 ‫ _ א‬J (P‫ א כ‬5* 3 ‫ )א‬:_ <%

‫  א‬# P"*' ‫א‬E2 )7: ‫| א‬7: ‫א… א‬D ' ‫א‬5 ‫ א‬Pr‫ א *א‬P! ‫א‬

03)7\ 7:( i 7U 9] 7:  9] 7:( Z7-)} i ‫ כ‬/

0E  |‫א‬gJ ‫א א‬# >‫ א‬033 ‫< א‬2 ‫ א‬C)7D2 q7U 03)7\ 7: 

!))7 ‫א‬



\
@ @HlbiI
@ @LñŠöa†Ûa@éj’í@Xa@ÕíŠT@æc@¿
@ @bçŒ×Šß@µg@Ý•ìm@bèãhÏ@p…fl †Ş Èm@ægë@ÙčÛbflLflà^Ûa@æcë
<2  ‫ א‬: 7r‫ כא א‬08-G ‫א א‬: ‫  (א‬# P"*-) n/ ‫ א א‬C)7D2
P‫א א כ‬DL`‫  א„ א‬2 -G' ‫א‬ED ‫א‬E27\  )7 ‫א א‬%g‫כ‬7

)7 ‫ א‬5^-) _ ( i 9]  2 (i ‫  א‬# C)7D ‫  א  א‬# P"*)
 
)7 ‫ & א‬I‫*א‬-' L 03)7D ‫ א‬Q/% .0(7- ‫< א‬2 03)7\  9] P‫ כ‬9: ‫& א‬
_ ‫א‬/=i‫א א‬/% 0 *) P‫ כ‬L7-) ))  ‫  )כ‬# /=J2
 
‫( ?א‬5 5‫א‬5g2 C)7D ‫א א‬/% <2 7) *E2 ‫)א & א‬ ? ‫(א‬5
? *) P‫א_ כ‬f‫ א‬$-)
. ‫& א 'א‬

‫א‬/% _‫_ כא‬2 ‫ & א‬5`‫ א‬:*% $)*[t 3- ‫ ( א‬n/ ‫ א א א‬4‫א‬3 ‫א‬2
L7-) 5`‫ כ א‬y <2 *) P‫ כ‬5‫א‬5g) ( & ‫(א‬5{ ? _‫א‬f‫ א‬P=) C)7D ‫א‬

‫ א‬G] *% 9: ‫א א‬/% s  ‫ א‬C)7D ‫* א‬% C)7D ‫א א‬/% _2 !L =)
P( 9: ‫< א‬2 z PG ‫א‬2 €-) i 7!-) i 3-) i ‫כ‬7-) i _‫א כא‬y#
‫ כ‬y J z )7 ‫ כ א‬y …e _ n )7 ‫ א‬9: ‫ ( א‬£‫*א‬- ‫<  א‬2
.)7 ‫ כ א‬y J z 9: ‫ כ א‬y …e 9: ‫א‬
$-) _ (2 q7U 03)7\  p( 03)7D ‫„  'כ א‬7 ‫_ א‬# ‫ כ‬/
7 3- ‫ (א‬i * 3 ‫ (א‬E-) 2 9: ‫א & א‬:->i‫ א‬5`‫ א‬0)‫ כ (‚א‬y

\
‫ ‪   -) i‬א )‪   Jc‬א ‪*J‬א‪ P( RL‬א ‪) R3J‬כ*_ ‪ / 2‬כ )‪<‚!J‬‬
‫‪F‬‬
‫‪)e‬א‪ <2 5‬א ‪ 7L*-‬א‪7->i‬א א ‪ 7 J‬א ‪/E $c-‬א‬ ‫‪X‬‬ ‫ _ )‪ h*-‬כ &‬
‫א ‪*U <2 > 9:‬א' *א' ‪7-) i‬כ (‪-‚) i < J) J !3‬א(‬
‫(‪ _` !3‬א ‚!‪' L 0‬כ*_ (א א_ ‪' L‬כ*_ (א ‪2 T3‬א‪3->i‬א א ‪-‬א <‬
‫ א ‪-‬כ’! ‪ 0!Y  7‬א ‪ z2 T3‬א א_ >‪ *% Q‬א ‪-‚) n/‬א )‪$J‬‬
‫‪d‬‬
‫‪1‬א ‪y#‬א א ‪ ( q5‬א>! ‪  #‬א‪3-i‬א‘  א ‪ w3 9:‬א‬ ‫ ‪#‬א א ‪? ) T3‬‬
‫‬
‫)‪ „7 J2  z Le _y# h*3‬כ )‪‚( „7 J‬א)‪ 0‬א`‪‚( 5‬א)‪0‬‬
‫א‪:->i‬א א‪7->i‬א‪.‬‬
‫ ‪%‬כ‪/‬א (א ‪  # T%/) 32‬א> א‪$%J =) 2 0KK JK‬‬
‫‬
‫א א ‪7-‬א  א <‬
‫ א  ?‬ ‫‪ Le‬כ א  כ‪y2 S$)7‬א ‪? G Q‬‬
‫‬ ‫?‬
‫ ‪ C)7\ 027‬א א < ‪ _2 2‬א )‪G]  # (/=) 32*)  s-8‬‬
‫‬
‫א ‪2 -(7'  s ' n/‬א`‪ ( 7‬א ‪ J h*( i‬א ‪/( i  *3( i‬כא‪I‬‬
‫ ‪# $( i p!( i‬א ‪ C2*-( *%‬א  א א ‪.‬‬
‫ ‪/%‬א ‪3‬א  א‪)f‬א_ (א ‚‪ T‬א‪-i‬א‪  5‬א ‪2 J ( i‬א < ‪ #‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪ 027‬א ‪ h*> <2 z C)7D‬א‪f‬א_ ‪# '*L‬א ‪ C2*-( *%‬א ‪. >7‬‬
‫*כא א‬
‫'!‪7‬כא ‪J%‬אכ  )^‪ /U‬א ‪?  C)7D‬‬ ‫?‬ ‫‪J% # $K‬אכ  )^‪ /U‬א ‪C)7D‬‬
‫א ‪7!' Q/U^) n/‬כא? ‪: 5) _ 2‬א)‪/%  /U^2 G‬א )^‪/%  /U‬א )^‪/U‬‬
‫‬ ‫‪t‬‬
‫א '!‪7‬כ ?א כ ‪F‬‬
‫ ‪/%‬א '!‪7‬כ ?א ‪:‬א)‪JG‬א כא '^‪:  /U‬א)‪ F  9‬א`‪y‬כ ‪d‬‬
‫א ]‪ 9‬א *כ )‪) _ <‚!J‬כ*_‬ ‫\‪ C)7‬א *כ )=‪) _ T‬כ*_ \‪? 3)7‬א א> ?‬
‫ א>א ‪ <2 (2‬א *כ ‪b‬א ‪5‬א ‪/%‬א ‪ C)7\ *%‬א *כ א ‪J n/‬כ‪b‬‬ ‫?‬ ‫]‪G‬א?‬


\‬
‫א‬/%  /U^J2 7U ‫א‬G
? ] 2 ‫אכ‬: i ‫א‬ ? >‫א א‬G
? ] 9: ‫ _ )כ*_ א‬
_ _ 5 ‫א‬E ‫>כא‬ ? d d 8 } [t d } )7 ‫א )! א‬EJ( _‫א‬3 $K ‫א‬/%  /U^
d )
t  2d !7: ) _ _ 5  )7) ‫ א  א‬E-3)7\   ‫  ?א‬3-J 7: )
< 2  8J( n5*
}
 JD'   >7 ‫)   >= א א‬7 =>  (  8 & W  ^‫א  כ כ‬E ‫א‬

.?‫ א>א‬C)7D ‫!‚< _ )כ*_ א‬J) ‫< א *כ‬82 ‫א‬EJD) i



b&
@ @HlbiI
@ @Xa@µg@ÚìÜLÛa@ò’íbÈß@æc@¿
@ @ÖëˆnÛaë@ÕîjİnÛaë@ÝàÈÛbi@bßgë@òϊȽbi@bßg
‫כ‬2 SP ‫א _ 'כ*_ (א‬# $ ‫א _ 'כ*_ (א‬# C)7D ‫ א‬027 ‫ כ‬/‫כ‬
tF d _
 '^-' <- ‫ *א| א`*א א‬z8J ‫א *א| א‬E2 ‫ כ‬T-‫&  א כ‬D
 
_ J ~P ) i ‫א‬-8- _ J ~‫ א כ‬s-8) _ J ‫ כ‬7‫כ‬/ ‫א‬
  
t t
i# „* - ‫< א‬2  ‫ א א‬$ s!  T-‫ א כ‬73 ~P‫ א כ‬5* 3  ‫א 'א‬

!!( ‫ כ‬$ ‫א‬J
*`‫ א‬$E2  )7 ‫א 'א א‬E` ‫א‬E( 4^( i h‫ >א‬P‫  כ‬027 ‫ א‬
 
3U n/ ‫ & א כ*_ א‬4‫א‬J ‫ & א‬8 & G] & ‫(א‬5? 7V‫ '= כ‬
P ‫ _ א‬i# 027 027 ‫ א‬$ $ ‫א‬2 ‫ & א‬5`‫א  א‬7V‫כ‬ ? ' ‫א‬
S...‫א *א‬L ‫„ כא‬7-Y‫„ א‬7  „7 …‫א‬y  … /) )7 ‫ א‬P=)
t t
:} d h‫א‬L
d d  n‫א` א‬ [ t t d u d ‫א כ‬d ( ƒ‫א‬t  ‫א‬ d u ‫ א‬t( 7 Fd
‫א‬J> F <!J ‫ א‬
0() K
   ‫ א‬/  y‫א‬ » :h‫א‬32 ‫א‬3> ‫א‬J{ t !"d :h‫א‬L ~«r+‫א‬D  ‫ א‬E9 ? x>‫»כ‬
"  " d d d ¥ d ? u } } u d u d d     "  "  "
‫א‬ ‫<  א‬t 8u d      iK>KD
    ‫א‬ <    Ale  ‫כ‬  #   5  
du ’ t d u 2d gd d u Ld :h‫א‬32
d d d ~«‫אכ‬4   8iK>KD "
‫א‬e‫א‬? t (d <[(t d ¢7 t   d #t 7 }cu d <^ [t d ‫כ‬d d n‫א‬ u d <t  d t ‫ כ‬/
F d d \‫ א‬
t Ed d _^ d t d  t M7E
} u d u d d
u d  }
_*Y‫א‬1
d u d d -d )d ‫א‬J ‫א‬ t F P% t u d  #d t 7c } d <^‫ כ‬ t d ‫א‬E2t _  ‫א‬g-) 0t J= u ‫ א‬P% t u d  #d t 7c} d <^‫ כ‬ td
 } u [ d d d d } d d dd F d  } u [ d d

b%
‫ א@‪K? Kd «,‬א)‪y „7 2 (B‬א… > א  ‪u/[ t‬כ‪7‬‬
‫‪"  "  E L‬‬ ‫‪Ed 2t‬א ‪d 3d 2d‬‬
‫א‪ » :h‬א   ‬
‫‪ D‬א‪ "   r+‬‬
‫ א ‪8‬כ‪ z 7‬כ ‪ y $‬כ  א כ‪ T-‬א ‪.‬‬
‫  א) א`*א כ‪  8:‬א`‪7‬א א‪ & ¢‬א  ‪3 <2‬אא‪M‬‬
‫א ‪ 0(*-‬א ‪*-‬כ‪ P‬א ‪W7‬א א ‪ z $-‬כ & (‪ Q/E‬א`* ‪EL 2‬א כ‪J‬‬
‫ ‪) $‬א‪E‬א ‪E3-) $‬א ‪.!L‬‬
‫‪y#‬א ‪52‬אכ א ‪) L C)7D‬כ*_  \‪ C)7‬א ‪) L $‬כ*_  \‪ C)7‬א ‪C!D-‬‬
‫?‬
‫ א א‪ 0‬א ‪2 P‬א‪y‬א * ‪32‬א א ‪!~9:‬‬

‫‬

‫)‪  (B‬א‪ Q‬א ‪7!D‬א< ‪ <2‬א =‪ $‬א כ!‪ (@””/‹) :7‬א !‪ <2 <3E‬א ‪ %g‬א כ!‪( ! (‹‘) :7‬‬
‫> ‪ B”‘ :QJ <2‬א( >!א_ ‪ <2‬א =‪ (BA/B) :> 7‬א( אכ‪' <2 7‬א)‪9‬‬
‫‪ p)>  $%7Y (@–Ž/‹Š) :C:5‬א אƒ ( א כ א`]‪> n7‬א‪  0K‬א‪Q‬‬
‫(*‪ <2 $‬א ‪ ! (@Ž@/B) :0‬א (  ( ‪3!\ <2 78‬א‪ M‬א ‪E!"^( K‬א_‪:‬‬
‫)Ž‪ p)>  (BŠ@/‬א‪.y‬‬

‫‪bY‬‬
@ @HlbiI
@ @ïğiflŠŽà^Ûa@ƒî’Ûa@†fl €Ô€Ï@a‡g@ÙÛbŞLÛa@óÜÇ@ïÌjäí@bàîÏ
‫ א א א א‬Q/% <2 5**
› 9: ‫ _ א‬n <! 3u2d :_‫ *א‬9: ‫ א‬3u2d
<2 5*
› * *% ?V n( <2 ‫א‬5**
? z  (  # P" $ <JJ‫ כ‬
.7U (
‫ כ‬y P!L ‫א‬J1!3) _  ‫ א‬h^ ‫ (א‬y‫ א א‬b _*‫ כ< כ^_ )כ‬3u2
d
[
.0‫ (א כ‬7  ‫א א‬/% <2 Z`‫  א‬32 L b7  ‫א‬
‫א‬
? Y 27^ ‫ א‬I‫_ ]א‬# <JJ‫_ כ‬N‫ א‬27 i <J < J) h `‫*| א‬J ‫א‬2
. # ‫א‬J> 7U ( <2 _‫_ כא‬2 7!‫ כ‬E  # ,‫א‬-) L Y (

X
S‫א‬/%  I‫ א א‬$‫~! 'כ‬/vJ> P ‫א א‬2 ‫א‬J
? _*‫א< _ )כ‬V ‫*| א‬J ‫ א‬
:<L‫א‬7 ‫*א_ א‬J ‫א א‬/% (<(7 ‫ א‬3u2d J <( 0)‫א‬%) :Q‫א(א? א‬-‫ כ‬$%> F ^2
P  -> (2 3t 2} ‫א‬y# <(7 ‫ _ א‬Q‫א‬J «<(7 ‫ א‬3u2d J <( 0)‫א‬%»

‫א‬/% *% ‫א‬2 ‰!V ‫ _ כ‬i ‫א‬v? ] P8 _ )) ( P}Vu d 
‫* א !א‬E2 J{ ‫ א‬P‫ כ‬y $c ‫ א‬%‫ (=א‬F <!J ‫_ א‬# :‫א *א‬L !~I<: ‫א‬
Q‫*א‬Y C)7D ‫„ א כ א‬7) n/ ‫(< א‬7 ‫א א‬32 ‫א‬y2 ‫א‬J( ( ‫א‬JJ( n/ ‫א‬
] / <2 ‫א‬J( /U^)  (F 7'} ‫ כ‬z8J ‫„ א כ א‬7) '*

.‫ & א‬5`‫א א‬J) ‫א‬J(7) -> ‫א‬J I‫א‬U ]


bZ
7G ‫ א‬z- _ ‫א‬J <‚!J) ‫א‬J2 5‫א‬3 ‫ א‬7W‫(< א א‬7 ‫ כ א‬y ‫א‬32 ‫א‬y#
a\‫  ]א‬# ‫א‬J( P ) _  # ‫א‬J( & 5`‫א א‬J) F ‫ א‬h* n) 
 
!~‫ א‬h*7( h‫' א‬i‫ כ א‬y ‫א‬2 _‫א`א‬
12 ..$c F <!J ‫ א   א‬P182 F   ‫* א  א‬%

M*>7 ‫ א‬M*!%7 ‫ א‬M*‫  * א כ * א כ‬$'  F Q*

_ < ‚!J) F <!J ‫א‬2 7U I<] ‫א‬/% F <!J ‫* א‬J2 M*% ‫ א‬M 7!= ‫ א‬
 h‫א‬32 ‫א‬E( ‫א א‬7 <- ‫ א‬F   ‫< א‬% 07] 0  ( P -
ϵ‹ø =n ã
t #( θ=2 ¹
| #( θΖã Βt #u 
š Ï !© #$ $κp ‰š 'r ≈¯ ƒt 
% 7  $ K ž4 cÄ <É Ζ¨ 9#$ ’?n ãt βt θ=2 Á
| ƒã …µç Gt 6
x ×Í ≈¯ =n Βt ρu ! ¨ )Î 
© #$ β

ß 3
x8θϑ jÅ s
y ƒã 
4 L® m
y χ
š θΨã ΒÏ σ÷ ƒã ω y /nÎ ‘u ρu ξ
Ÿ 7 Ÿ ùs  :q7U 0) <2 h*3) (B)ž$ϑ¸ Š=Î ¡
ó @n #( θϑ
ß =kÏ ™
y ρu

h‫ א‬L (@)ž$ϑV Š=Î ¡


ó @n #( θϑ
ß =kÏ ¡
| „ç ρu M
| Šø Ò £ ΒiÏ %`
Ÿ %s $ϑ [ t m ö ηÎ ¡
y Ν Å 
à Ρ&r ’
þ ûÎ #( ρ‰
ß gÅ †
s ω § Oè Ο
Ÿ Ν ó γ
ß Ψo H÷ /t t f
y © y ŠùÏ
x $ϑ

..‫א‬J-J ^( ‫א‬%*- <- ‫ א‬F <!J ‫ א    א‬033> *% ‫א‬/E2 :2‫ א א‬w(

‫ ?א‬7> ‫א‬J8 <2 = i $K ‫ >כ‬Q7` $ _ <% P ‫< א‬2 ‫א‬E-33>
T>‫* "א‬% (‹)«;  )   "  ;  ‫א)א‬
 "   z/
"  ‫ כ‬ / ‫ »  א‬:h*3) F <!J ‫ א‬1L ‫א‬
 " "  
<!J ‫א א‬/E2 ‫ ?א >א‬2 I J{ ‫ א  כא_ (א‬0> *% 0‫א‬8: ‫א‬
.. ‫א‬5‫א‬3‫ א‬$ _ <‚!J) F $)7‫ א כ‬8D  ‫א‬

.[”] :0) ‫א‬g>`‫( * א‬B)
.[”] :0) I‫א‬J ‫)@( * א‬
<2 <r‫א‬J ‫‹( א‬/B) :JJ <2 5 ‫א‬5 *( (@–Œ/Ž) :" <2 _‫ א( >!א‬Q‫)‹(  א‬
(Ž‹Ž/@) :QJ <2 n ‫Œ( א‬B/B) :q7!‫ א כ‬J ‫< א‬2 <3E! ‫Š‹( א‬/B) :JJ
:(BŠ–‘) Q‫א א‬-2 <2 m  ‫ א( א‬h‫א‬L (B@Š/@) :|*= ‫< א‬2 n *J ‫א א‬f‫ " א‬
.(‫א‬K p)>

b[
<2 J ‫א א‬/% 71- ‫א‬J-J ^( ‫א‬%*- <!J ‫ א   א‬033> Q/%
 
T ‫ א‬$7-J2 F <!J ‫ א‬7 |*\ _*‫א _ כ‬J ‫א‬2 ‫א‬J‫ (*כ‬- ‫א‬J‫א‬%y
‫ (א'!א א‬F ( *7 ‫א‬J` ‫א‬E!- 0J> * tud  # ‫א‬J(*L <2 n/ ‫א‬

© #$ #( θ_
! ã ö ƒt β y 9jÏ π× Ζu ¡
t %.x ϑ y οî θu ™
| m ó &é ! É θ™
« #$ Α ß ‘u ’ûÎ Ν
ö 3
ä 9s β ô )
t %.x ‰ s 9©  7UN‫* ( א * א‬7

.(B)ž#Z VÏ .x ! Å ψ
© #$ t .x Œs ρu t z F #$ Πt θö ‹u 9ø #$ ρu

7-' */ ‫ א‬78‚' *3 ‫ א‬7J-' ‫א‬E( 0c F    ‫א‬2


    ‫ א‬i# 57 ‫ א‬h* !3 ‫ (  א‬P  P ‫ א ‚ * כ‬7 ' *  ‫א‬

0    # ,‫א‬-' i <"‫ א א‬C‫א‬8 ‫א  א‬ ? ( 0 *!3 <E2 F <!J ‫א‬

F $c`‫א א‬J= ‫א (א‬E3- I<]  # ,‫א‬-' i ‘U#  # ,‫א‬-' i
 

'‫א‬
 _`?   6<;D‫א‬: lL _?
 I/» :h*3) F <!J ‫'א| א‬i‫< א‬2 0J= ‫) א‬g' ‫א‬E(
  `  " 
M‫א א‬3 i q* 3' i ‘ U# i ‫ כ‬y < 2 ¡7-: ) $ (@)«‫ {א‬ L  >L
< "  " 
  ‫ א‬C)7\  # /=J) _ 5‫  א‬s ' <E2 ‫ כ‬/ ‫ כ‬y 7Y i
 
F ‫ א‬h* 7 ‫כ‬uy t 7‫כ‬u/[ t  ‫ א    א‬7‫כ‬u/[ t  ‫ כ  א‬y _2 _‫ כא‬h‫א‬
X > n
t ‫ א‬73
.Q7t‫כ‬u/( ?  ‫ א‬
…7D ‫ א‬P‫_ כ‬# ‫א‬JL P‫ א כ‬5* 3 *% 2 ‫_ א‬# ‫א‬JL ‫  א כא‬# C)7D ‫א‬

‫א‬JL ))7 ‫ א‬0tdEdd  „G ‫א א‬# >‫ א א‬C)7\ _ ‫  א‬# P"*'


.[@B] :0) ‫א‬g>`‫( * א‬B)


<2 5 ‫א‬5 *( (@BŠ/B) :" <2 0)gU (‫ŠŠ@( א‬/B) :" <2 $ Q‫)@(  א‬
<2 $‫( א אכ‬BŠ/‹) :" <2 _‫  א( >!א‬7 ( ‫(  ! א‬BŽŽ/B) :J ‫א‬
. 5* (‫Ž‹(  א‬/@) :JJ <2 n/7- ‫ א‬Q‫  א‬z  (–‹/B) :‫כ‬- ‫א‬

b\
‫)א‬
‫‪/% _#‬א א ‪-) C)7D‬א‪/% <(7) 9]  # ,‬א א ‪) L 9:‬כ*_ א ?‪K‬א  ?‬
‫ ‪ h* K‬א ‪CG' 82 0— F‬‬ ‫ א *אƒ א ‪ n‬כ^ ‪ L‬א‪ 2 &!D‬א ‪F‬‬
‫( ^‪ …U‬א ‪ < !J‬א   ‪ 8D‬א ! ‪ T‬א =‪  !-‬א ‪ V‬א‪ h‬א`  א‪ f‬א_‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫א כא‪5 vD !L  i# T1‚) i F P‬א‪? r‬א (‪/‬כ‪ 7‬א >א  ‪& 73-‬‬
‫‪(*L‬א כא ‚‪03‬‬‫?‬ ‫כ‪7V‬א )‪ s-8‬א (‬
‫?‬ ‫!א‪5‬א‬
‫?‬ ‫א  >א‪ h‬א ‪ nE) C2*-‬א (‬
‫‬
‫א כא?‬
‫ )‚‪ 78‬א   א‪) )E( qE-‬כ _ )כ*_ ‪/%‬א א ‪? ]7 9:‬‬
‫)‪!U „7‬א א ‪ 03)7\ C)7D‬א ‪  # 2 7‬א  ‪7‬א>‪ Q/% P‬א ‪03)7D‬‬
‫‬
‫ )‪ $‬כ )‪ <(7‬א ‪.))7‬‬
‫ א ‪ ]7‬א כא‪) L P‬כ*_  א‪]f‬א‪( 5‬א א‪( i h‬א ‪3‬א‪ z=) h‬א‪f‬א_‬
‫ ‪  # <3'72‬א  ‪-) _ 7Y‬כ‪' _ $%> P ) L $‬כ*_  א ‪0(7-‬‬
‫‬
‫(א ‪  # 7cJ)  7cJ‬א ‪ TL P8J) (72 )7‬א ‪3( )7‬א א ‪G] *' <2‬‬
‫‬
‫‪   #‬א  … א ‪ 0 J‬א ‪ & 038:‬כא‪ h‬א ‪( 027‬א א )=‪ P‬כ‪P‬‬
‫' ‪27‬א‪ M‬א ‪)% 9:‬א '‪y2 0(7‬א (א ‪   G-) T3‬א ‪ -) s!3‬‬
‫‬ ‫‬
‫(א ‪ s‬א )= ‪> <2‬א ‪E( ^E-) 0‬א ‪  #‬א ‪D‬אא‪> <2 M‬א ‪E2 *) 0‬א‬
‫‬
‫‪ J‬א א"< כ‪ y P‬כ (א ‪!7cJ‬‬
‫ ‪/%‬א ‪> *%‬א‪ h‬א  ‪ F 8D‬כא_ ‪y#‬א ‪  >  # 7c‬א {‪Q7" J‬‬
‫‬ ‫‬
‫א(א >ƒ ‪ 8 <2‬א ‪ 0‬א‪J !*-‬א '‪$%7L*' $Ec‬‬
‫?‬ ‫"‬
‫ ' )‪2 $E3‬כ‪ P‬א  א(‪ h* P)-( h }} 0‬א ‪ $E F‬כ  ‪~$E F‬‬
‫‪v‬א‬
‫( א ‪*  < J) $E # 7cJ‬א א  ‪?  ] $E *8 < 2 ƒ >^2 $E # 7 cJ2‬‬
‫א‪ T*-‬א ‪ Q/% $E-‬א ‪G‬א"‪ 0‬א ‪ <-‬כא ‪ h* <2‬א  ‪ Q/%‬א ‪0J‬‬

‫‪bb‬‬
‫ ‪EK‬א `'‪3‬א‪ $E1( - I‬כא  א ‪0(7-‬‬
‫א ‪(7‬א‪ 0‬א ‪D <-‬א‪%‬א א ‪F !J‬‬
‫( א כ ( ‪( $E1‬א   א>!‪*> 0 )£7( 0‬א  ‪ < 2‬א ‪ P[  d‬א ‪ >7-‬א‪< 2 h‬‬
‫א ‚‪ T1‬א ‪W7‬א ‪ <2‬א ‪ C1‬א !‰ ‪/%  ƒ2‬א א ‪ _^:‬א כ‪  7V‬א ‪7‚-‬‬
‫‪ z8 <2‬א ‪ <2 (2 )7‬א ‪  C)7D‬א ‪.9:‬‬

‫‬

‫‪b‬‬
@ @HlbiI
@ @[éLÐã@µg@æbLã⁄a@bèîÏ@ìܱ@òäîÈß@ñÏ@bèãcë@ñìܨa@¿
@ @bèîÏ@æb¹⁄a@ïãbÈß@†í†£ë@bènîЖnÛ
‫ א‬f‫ א‬Q7 ‫כ‬y ‫  א‬C )7D ‫ < א‬2 ‫ א‬f‫ א‬PU )  -> 0 (7- ‫ א‬Pr‫    א‬

&(‫א‬J) M7=8' F ‫)*א‬
? ( M‫א‬v ‫א‬ ‫כ‬ P D
F 
d ‫א‬y# _‫א‬f‫_ א‬#) :h‫א‬L <!‫א א‬
$ ‫ כ‬y 7d 2 C ‫ א‬C)7\ *% ‫א‬J3)7\ _ „7 !L  0‫א כ‬
F
‫^*א‬2 <!‫א א אƒ א א‬f‫א כ א‬/% (h‫א‬J ‫א (א‬J(712 Q‫א‬JL ‫)= א‬
5 ‫ א‬M‫ א‬y < ‫ א א‬F <!J ‫א  '! א‬E 5 ‫ א‬/U 0J(`‫* א‬G ‫א (א‬/%
‫ כ‬/  5‫< (א !א‬-G) 4‫א‬J ‫ א‬hg-) T%/) 5 g-) _‫כא‬2 I‫א‬7> ‫א‬Y <2
. *G ‫ (א‬
<2 M^: ‫)א‬G ‫א א א‬E  ‫ (*_ )* ?א‬0J(`‫* א‬G ‫ א‬
 ‫ א א‬U 7‫כ‬J]‫ א‬7%‫א‬c ‫< = א‬82 S‫א‬E( 3 ‫א א‬
‫)א‬G ‫ כ '‰ א‬/‫א]< כ‬57 ‫ א‬n ‫< א‬2 = ‫ א‬I‫א‬J8( ‫)א‬G ‫'‰ א‬
) ‫כ< א‬e  9: ‫ א א‬J( 0) ‫ א‬7: ‫< = א‬2 = ‫(א‬

P  _‫א‬f‫א א‬EU) *G ‫א‬2 ( *G ‫א )א‬E T-‫א כ‬W* ? : $%‫א‬7(#
PD) -> _‫א_ (א כא‬g ‫ (א`>אƒ (א‬4‫א‬J ‫ (א א (א‬3r &D3) _

T ) 7 0‫! א כ‬L  0‫ א כ‬s8J-2 ‫ ( )* ?א‬M‫א‬v ‫כ א‬
08‫א כ‬7 ‫ & א‬5^- ‫א א‬7` „‫א‬:‫< אכ‬% ‫א‬# _‫ (א א‬J 7!- ‫א‬
0 U‫א‬- 7 V‫ *א כ‬M* ‫א א כ*_ א כ‬7  C )7D ‫א א‬/% < 2 7 ‫א‬
„‫א‬:-‫ אכ‬M*‫  א כ‬# 5 57 ‫א‬E1( ‫  א כ‬# 5 57 ‫א‬E1( S0D
 

b
0   ‫ א‬Q‫א‬W7) n/ ‫ א‬C)7D ‫* א‬% ‫א‬/% _  3- ‫ א‬5** ‫ א‬T'‫א‬7

.F !-= ‫ א‬T! ‫ א‬8D  ‫!< א‬J ‫ א‬0)7]
 
M‫א‬J3' i M"‫ *א‬i Mi‫ א' א‬i _*)g8' ‫ )כ‬$ $)3 ‫< א‬2
_‫א‬f‫— )* א‬-‫ כ א * א‬7‫כ‬/- ‫ א‬7‫כ‬8- L* 02 ‫אכ‬J% _‫ כא‬
*G ‫ א‬$%> PU5 ‫א‬y2 ‫א‬EJ <-G) _ ‫א‬7] ? &D-) i L <- ‫כא  א‬- ‫(א‬
|‫< ' א‬- ‫כא  א א א‬-( ‫א‬J ‫‚א‬:i S7W‫א א א‬J-L <2 g)g 0!" <% b
I*W   ‫ כא_ )ƒ~ כא*א )א *_ _ )כ**א‬n/ ‫א א‬2 b‫א‬E2 4‫א‬J ‫א‬

_*!) ‫^ כא*א‬W*' QI*W w3 ‫^ כא‬W*' €3-‫א? כא א א‬r‫א‬5
‫א‬J *= ‫ א‬w( 0‫כ‬5‫א‬JE ‫ א‬w( ‫א‬E8:-‫א אכ‬7 Z‫< א !א‬82 Z‫א !א‬
7 *E2 _*‫< א כ‬2 0>‫ !א‬7‫כ‬8 ‫< א‬2 ‫א‬g‫כ‬7' ? $E ƒ) Z‫א א !א‬/% _ ‫ א‬
h‫א כא_ >א‬/‫כ‬% 0J ?   # ‫ ]א‬F <!J ‫ _ א‬i# 5** ‫ א‬0>‫  א‬5‫א‬8-
<‫ א א‬Q/%  # ‫ א‬P‫ (כ‬5** ‫ א‬C(‫א‬D) ‫  א‬# ‫]א‬7) 8D  ‫!< א‬J ‫א‬
  
*" ‫א‬%‫כ‬2 b_*‫_ א כ‬73 ‫א‬b ‫ א‬J  (‫א‬-‫ _ א כ‬t!}' <- ‫ א‬03r‫א‬7 ‫א‬
[d
_*!2 ?‫א‬3U ‫א "  א‬/% ‫א‬7
?  ‫א "  א‬/% ‫ כ‬7Uš
0!3 ‫ א‬$E* T ‫א‬Y <2 _*!3-) 0‫א כא‬E\  _**‫ )כ‬Z‫א !א‬

:2  ‫ א‬h*32 7‫כ‬/ ‫ א א‬S7‫כ‬8 ‫ א‬7‫כ‬/ ‫ (א‬:)7^( _*‚-:)
t ρ÷ “t f
$Βt β ô ‹ã ™
y 4 µÏ ×Í ≈¯ ϑ ó &r ’
y ™ þ ûÎ χ
š ß s
ρ‰ Å =ù ƒã  Ï !© #$ #( ρ‘â Œs ρu ( $κp 5Í νç θã
t % ã Š÷ $$ ùs  ó tç :ø #$ â $! ÿo œ
4 _o ¡ ô { ¬ ρu 
F #$ !

.(B)žβt θ=è ϑy è÷ ƒt #( θΡç %.x


  <  '     » : ‫ א‬h* h*3)
<    34 i S‫א‬/
I " / 8‫ ;א‬D‫א‬: <   8‫ "א*  א‬I>N :
 "  iN 
 "  54

.[BŠA] :0) „‫א‬7`‫( * א‬B)

‫א‪/2 (B)«iO‬כ‪ _ 7‬א  (‪ Q/E‬א`‪y‬כא (א‪ $i‬א ‪ 578‬כא*א‬ ‫‪   " T‬‬ ‫"  ‬
‫‪CD‬א‪j‬א   ‬
‫‪57‬א ‪%‬כ‪/‬א‪ :‬א א א א ‪ >7‬א ‪>7‬‬ ‫ ‪ 0KK‬א‪# :I‬א _ )‪/‬כ‪? =  7‬‬
‫‬
‫א ‪) >7‬א א )א א )א א‪(..‬א ‪J‬א‪ *% I‬א ‪:‬א‪\ J 2 ` &r‬א‪2 7%‬‬
‫‬
‫‪ 8 0‬כא‪  # 7L *% 0‬א ‪ %/‬א ‪ z8J‬א ‪/) m 7‬כ‪( _ 7‬א`א‪I‬‬
‫‬
‫א ‪-G) $E1( J‬א  !‪ Q/% S0‬א !‪E*) 0‬א א !‪ 0‬א`"*‪h‬‬
‫‬
‫)! _ ‪E2‬א ( ‪ i#  #‬א (א ‪ <8J‬א‪!Kf‬א‪ €8( $K M‬א = ‪) 0‬א א ‪) $K‬א ‪*%‬‬
‫‪) $K‬א >< ‪) $K‬א ‪ *L‬א >< ‪ # :PLt *L‬א‪ $i‬א`‪ $c‬א ‪y# n/‬א א }‪<5‬‬
‫א ( א ‪ $K‬א ‪ $K C‬א ‪E3‬א )‪ /( $-‬כ א !‪ 03)7\ -G' 0‬‬
‫\‪ <2 q7U 03)7‬א‪-U‬א 'כ א`"*‪ h‬א ‪E2 ]7) <-‬א ‪E‬א '=& א<‬
‫א`א‪ I‬א *א‪ <2 5‬א כ‪-‬א א ‪.0J‬‬
‫א  'א  א`א‪I‬‬ ‫ א`א‪ I‬א *א‪ <2 5‬א ‪ 0J‬א‪ _*- 0( 0r‬א ?‬
‫‬
‫א *א‪ <2 5‬א ‪ _73‬א‪K 0 r‬א ‪ _*U 0‬א ?א  ' א  א =*| (‪EJ‬א‬
‫‬
‫א  'א  ‪ /‬כ‬ ‫‪y#b‬א א >‪J2/‬א א כ‪*> 7 ) b7‬א < א‪ )7: -r‬א ?‬
‫‬
‫‬
‫אא א‪E1( <82 S8-U‬א א ‪E1( <2 z‬א‬ ‫ א)א‪ p)> M‬א ‪? ' 0-‬‬
‫א‪J2/ > * 2 7 UN‬א א כ ‪7‬א‪ J M‬א א` א‪ I‬א ‪  " < -‬א} (‪ E‬א ‪d  8‬‬
‫ "‪E( 8‬א *  ‪ F‬א א ‪*   0‬א‪%‬א ‪ 5 > <2‬א‪)7: -r‬‬
‫ >‪  Q E‬‬
‫ כ‪ "  * 8‬‬‫כ ‪"   #‬א* ‪  )  j  e‬‬ ‫‪   " * l #4   7‬‬
‫‪M‬כ ‪ Q‬‬ ‫א?א א ‪» :h*3) F <!J‬א  ‬

‫)‪ (B‬א )‪'  _ <2 p‬א  '‪ ' 0‬אא ‪%‬כ‪/‬א  א‪f‬א‪  h‬א‪ Q‬א !‪G‬א‪<2 n‬‬
‫"‪ (@A”‹/Ž) :" <2 $ (ŒŠB/@) :‬א '‪' P 8‬כ א`א‪ I‬א כ‪0)7‬‬
‫ ‪y‬כ‪%7‬א כא‪  32 0‬א‪ Q‬א ‪ <2 n/7-‬א ‪ (‹B/) :J‬א( א ‪ <2‬א ‪(B@”Œ/@) :J‬‬
‫ ‪ 572 L‬א‪f‬א א א‪/% …7D Ig $ *( €2‬א א )‪ p‬א‪K*( 7c‬א *‪ y <2 0‬כ ‪J‬‬
‫א א‪ €2‬א( >=‪ s-2 <2 7‬א !א‪.(@‹Ab@BŠ/BB) :n‬‬

‫&‬
 "  l  Q nsMB*‫א‬
L  "  "  " : 8‫כ‬KT   "  I/  <  BL
" ‫;א‬D
  " "  : 8‫כ‬Nt
   "   :" 8‫ כ‬Q‫א‬B‫כ‬
 l B@    "   "
 "   ‫ א‬/)j
8‫@א א‬D:    8‫ א‬Q)1
 A- !:    } > Q+  ‫אכ‬
 5w K‫  א‬O 5 8‫ ;כ‬L h>|‫א‬
   "  "  "   "  "   "  " "
"   8‫ א‬t
5: "  ‫ א‬
  "  ‫ א‬/  /   #   5:
"   8‫> א‬L
 "   i OD
   O
 "  3: ‫   א‬i < OD
   O
  "  5:"
.(B)«‫א‬BL   "   ‫ א‬Q ‫א‬t
   "
) i 7:! ‫ ) >  א‬L ‫א א‬EJ ‫ א‬I‫א _ א‬/% ‫א‬J œ-^2
] (‫א‬-‫< כ‬2  g ‫א א‬EJ  <2 ( ‫ א‬7K^-‫א א א‬EJ _ 7U
. # CG ‫א‬
7‫כ‬/ ‫ & א  א‬I‫א‬3' 0)7:! ‫ א‬z8J ‫< א‬2 , [ t 
’ ' ƒ) 7‫כ‬u/ ‫א‬
z8J m 7 h‫ >*א‬Q/% zG ‫ א‬r‫א‬D ‫ א‬zG ‫ א‬r‫א‬D ‫כ א‬7-'
<% (8U`‫< א‬8G ‫ א‬7 ‫ א‬m 7 ‫ א‬T3 ‫ )א‬:‫ א‬P% ‫א‬E) 03\‫א‬J ‫א‬

0>7 ‫אכ‬JE2 S‫א‬E!L ‫¦ א‬72 ‫א‬y# i# ‫א‬EJ >‫< א‬2 _‫א‬f‫ א‬PU) i T'‫א‬7
‫ א *א‬->b 7 ‫א א‬EJ  $K m 7 ‫א א‬EJ  $K T3 ‫ א‬0>7( '
   
 8U`‫א א‬EJ   $K <8G ‫א א‬EJ   $K b<E f‫ א‬7 ‫ א‬,7U _* *3)
  
T'‫א‬7 ‫א‬2 M*‫ א כ‬$ ‫< א‬2 z‫כ‬J) ‫א‬EV ‫ א כ‬$ ‫< א‬2 ‫א‬# ‫א‬E‫ כ‬Q/%
‫אכ‬J% >7 ‫ א‬¢7  # P3-J _  # M‫א‬5 ‫ כ‬y ( ‫א‬EJ ?‫א‬7: 7 '
 
M*‫א א כ א כ‬/% P‫כ‬2 $ ‫> (א ) *א‬7 ‫ א‬¢7 …*2 *% ‫א‬

*% $ ‫אכ א‬J%  ‫ א  א א‬q* ‫ א כ*_ א‬M*‫א‬J ‫ א‬$ ‫) א‬

Q/% M*c ‫ א‬$ ‫ א‬M 7!= ‫ א‬$ ‫ א‬M*% ‫ א‬$ ‫ א‬M*>7 ‫ א‬$ ‫א‬
( ‰ i  0)‫א‬E i ‫ א‬7:! ‫ א א\&  א‬0)‫א‬Y ‫א‬/% .  M‫'=א‬

<2 <‫א‬7!D ‫Œ”( א‬A/B) :‫כ‬- ‫< א‬2 $‫‹@( א אכ‬/‹) :" <2 _‫ א( >!א‬Q‫(  א‬B)
.(BŒŒ/Œ) :QJ <2 ) *( (B”Œ/BA) :7!‫ א כ‬$= ‫א‬

%
‫‪  i‬א ‪r‬כ‪ 0‬א ‪  i (73‬א`!א‪ I‬א ‪  *E2 7‬א ‪3‬א‪! …*2 7%‬א‪Q5‬‬
‫ ‪> *%‬כ‪ <2  # P ) i ¢7 ( ‰) i  7!U $‬כ‪ i 7:( EJ‬א‬
‫ ‪ y _ 5 *%  i‬כ ‪2‬א ‪  7‬א ! ! ‪J%‬אכ ‪2‬א… (‬
‫א ‪ …*G‬א ‪G‬א ‪.C‬‬
‫ ‪g) i‬א‪ h‬א ‪/) '*U <2 < -G‬כ‪ 7‬א ‪ s-8) _  #‬א  כא_ ‬
‫‬
‫א ‪-‬א‪ <2 s-8}) _ 5‬א * א ‪ <2 )7:‬א * א *א> א ‪ <2 )7:‬א ‪V‬א ‪p‬‬
‫ >א  'א  _ ‪. s-2‬‬ ‫?‬ ‫'!‪7‬כא‬
‫?‬ ‫ א ‪ $-2 )7:‬א  ‬
‫‬
‫א‪! <2 i S‬א‪<2 i '5‬‬
‫ א ‪ P=) s-8‬א‪f‬א_   )‪? ( 557-) i 3‬‬
‫‬
‫>‪ 033‬א ‪* i F <!J‬א‪ <2 i -‬א ‪ C)7D‬א ‪) n/‬כ ‪ <2 i‬א`‪5‬‬
‫א ‪ h*-' S&!-) n/‬א א‪:  # Pr‬א‪%‬א‪ M‬כ‪EJ 7V‬א *א‪h*-' M‬‬
‫‬
‫א א‪W  # Pr‬א א‪73-‬א '‪J) i $‬א‪ |e‬א‪f‬א_ ‪t i 8‬‬
‫)‪D‬א ‪.T‬‬
‫‬
‫‪2‬א ‪E *G‬א‪ :‬א ‪/‬כ‪K 7‬א‪E‬א‪ *% :‬א ‪8‬כ‪8) $82 ..7‬כ‪ ~7‬א ‪8-‬כ‪y <2 7‬א‪ M‬א‬
‫‪7]#‬אכ ‪ q*5‬א =‪5#  ^:( PE‬אכ ‪/%‬א כ כ‪ <2 *-‬א כ‪ T-‬כ‪J‬‬
‫א‪7) _N‬א‪:) ) Q‬א‪) Q%‬א‪ J( &) /vJ> *% Q‬כ‪ 7V‬א )&‬
‫(^‪ y^( q7) /vJ> y‬כ‪ 7V‬א )‪ _` J( q7‬א‪ Pr‬א‪5f‬אכ ‪C-' i‬‬
‫>‪( /vJ‬א ‪# z‬א '‪ *% I<:( C-‬א א‪ I‬א ‪J%  z‬א ‪8-) 2‬כ‪<2 7‬‬
‫‪7‬א'‪ T‬א **‪.5‬‬
‫ ‪7‬א'‪ T‬א **‪b 5‬כא ‪L‬א *א‪ 0!'7 _*( b‬כ‪E2 T-‬א א ‪ 9:‬א = <‬
‫ ( כ‪J 0!'7 P‬א‪%‬א א א ‪) n/‬כ*_ ‪E2‬א  ‪ Q/%‬א ‪7‬א'‪T‬‬ ‫(א ‪d F d P 8-‬‬
‫‬
‫‪ TY :0!'7 <%‬א ‚‪ *% T‬א‪ n ..‬א ‚‪ T‬א ‪ 43‬א ‪Y n/‬א  כ‪> P‬‬

‫‪Y‬‬
‫‪) i 8 i#‬כ  ‪ 7:2 *% i#  # 2 ..*% i#‬א‪f‬א_ >‪- “1( /vJ‬‬
‫ (‪J8( -3‬א‪( r‬א>‪-‬א ‪  #‬א ‪ <2 Q5* <2‬א‪7-‬א‪CG J2 Q‬‬
‫‬
‫כ‪ P‬א‪ P( 0‬כ‪ P( 0c P‬כ‪  Ig P‬א ‪ CG( 0c‬א ‪J‬א *  ‪&DL‬‬
‫‪J‬א א‪f‬א‪JJ8 5‬א >‪ C3-) /vJ‬א ‪8‬כ‪ 7‬א ‪ <-G‬א א( (כ‪h*> i) :0‬‬
‫ ‪( i# *L i‬א( )‪E-33> „7‬א )כ ‪J‬א‪%‬א )כ  ‪ ?" *%‬‬
‫א ‪!E‬א‪ I‬א ‪ *VJ‬א ‪(  5* i n/‬א ‪=)( i# 033‬א‪ 5‬א  _ א ‪-L <2‬‬
‫ '‪  *3‬כ ‪2‬כ*_ ‪ _ *2‬א  " ‪2 7 J‬א ( א כא„ א ‪_*J‬‬
‫‬
‫‪  J8) bQ J T '7' i b‬א  א ‪/ % $ ) * % $‬א ) ‪7‬א‪: ) Q‬א‪ L /-) Q%‬‬
‫‬
‫א ‪y 2‬א… ‪„7  „7‬‬ ‫?‬ ‫‬ ‫(‬ ‫‬‫‬ ‫‪J‬‬ ‫‬ ‫‪,7‬‬‫‬ ‫‪G‬‬‫)‬ ‫‪i‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ א ‪y# … /-‬א ‪ PU5‬א ‪3‬‬
‫א‪  Q/% „7-Y‬א ‪*3‬א כ‪ /‬כ‪.‬‬
‫)ƒ ‪ y‬כ כ (א ‪/‬כ‪ 7‬א ‪8‬כ‪ 01L Q/% 7‬כ!‪E i 7(  7‬א)‪#  0‬א‬
‫ ‪ <3‬א ‪ P=  I*1‬א )ƒ ‪ <2‬א ‪. *G‬‬
‫‬
‫‪ z!2‬א !א‪( 3r &D3) 7ED-) Z‬א א ‪  $EJ $K‬כא_ ) *‬
‫ ‪ <2‬א א א כ!‪ <2 m 7 7‬א ‪^) i <L7-‬כ*_ א ‪m   ,7U‬‬
‫ ‪ i‬א כא_ ‪ m  2‬כ^_ א ‪EL7' w( PD[ t ' m 7‬א! ‪ _#‬כא_ *‪E # 5‬א‬
‫( ‪ y‬כ כ ‪ Q/% <2‬א`( )א ‪ h‬א‪f‬א_ _ )‪  8 aE‬כ‪0E P‬‬
‫‪ _*J-2‬א ‪ m  2‬א ‪! i# m   ,7U‬א‪ M‬א`‪ / Z‬כ כא_‬
‫א` א‪ I‬א ‪3‬א‪ I‬כ‪ *% $E‬א א˜ א ‪ T(g‬א כא* א *‪ e‬א =*‪e‬‬
‫‪ <2 08‬א * !א_ א ‪/%‬א א ‪  |*J‬א ‪D‬א‬‫)‪? _ /U^) 0! <2 *1‬‬
‫א א א‪7 0r‬א  כ‪ P‬א> 'א ‪' n‬א‪*% <J) 0r‬‬
‫א < א ‪7‬א‪?  M‬‬
‫)^‪ <2 -27Y /U‬א * ‪2‬כ‪/% 8‬א )א  * ‪ q7U‬כ‪)  7V‬כ‪_*8-‬‬
‫‬

‫‪Z‬‬
‫(א א‪( I‬א ‪ Q/E( 7-‬א ‪!J‬א'א‪e $E1( P( M‬א‪ y  5‬כ ‪^) i‬כ‪  P‬א ‪-‬‬
‫‬
‫א ‪J‬א  ‪ y‬כ ‪^) 2‬כ‪ P‬א ‪ _` g!G‬א ‪ - g!G‬א ‪J‬א ‪^) i‬כ‪ P‬א ‪* 9!D‬‬
‫‬
‫!א'א ` ‪ -‬א ‪J‬א ‪ <2 3!-) 2‬א ‪EJ‬א)‪ Q/% i# 0‬א א‪:‬א‪EJ /U^) M‬א‬ ‫כא_ ?‬
‫‬
‫ )^כ‪/% P‬א כ א ‪? *) (  ˜) n/‬א ‪ T%/-2‬כ‪ 5  7V‬א‪I‬‬
‫א = ‪-) i‬א‪   # T%/) _   # ,‬א ‪  5 IG‬א א‪<2 7 i# Q‬‬
‫‬ ‫‬
‫א`!*| (‪ <2 7 $E1‬א ‪ <2 7 $E1( 7E:‬א`( )* ?א ‪2‬א‪€2‬‬
‫)‪1‬א א ‪) _ R)7> *% n/‬א‪2  €2‬כא_ ‪/%‬א >א ‪.$E‬‬ ‫?‬ ‫ ‪r*W‬‬
‫‬
‫ )‪ <2 _*U‬א  ‪u/[ t‬כ‪ 7‬א  ‪u/[ t‬כ‪ <2 _*U) 7( 7‬א ‪8‬כ‪ 7‬א ‪8‬כ‪7( 7‬‬
‫ ‪7‬א'‪ T‬א **‪' * Q/% 5‬כ‪J‬א ‪E2‬א ‪*" <E-J i‬א ‪EJ‬א ‪ <2‬א כ‪ # T-‬‬
‫‬
‫( ‪E i# 0!'7‬א '‪-‬כא‪ Q/% _` S7K‬א`( ‪*J‬א_ כ‪*J P‬א_ ‪EJ‬א '‪-‬‬
‫‪J‬א ) כ‪2  7V‬כ _  ‪(  # P‬א‪  # „i 0(  # 0!'7 0r‬כ‪7V‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ ‪ y‬כ‪.‬‬
‫ כא_ )‪ PU)   s-8‬א ‪L ->  *G‬א‪ h‬א‪f‬א א ‪7:‬א<‪U5) :‬‬
‫‬ ‫‬
‫א ‪ < s-82 *G‬א‪/% (*) <2 $u t  _ 7: 0( 0r‬א א ‪JL s-8‬א‬
‫‪F‬‬
‫‪ & 5‬א ‪.‬‬ ‫‪X )g‬‬
‫‪d‬‬ ‫‪J‬א‬
‫‪F‬‬
‫‪d d‬‬ ‫‪y#‬א‬ ‫‪i#‬‬ ‫)‪7!-‬‬ ‫‪ y P!L‬כ ‪i #‬‬
‫‪ <2‬א ‪ $E ƒ> *G‬אכ‪:‬א„ א כא‪Jr‬א‪E!' M‬א ‪ <2‬א ‪ ƒ> *G‬א‬
‫*‪ 5*=( Q‬א ‪ !!T3‬א =*‪ 5‬א ‪c‬א‪ _ „ 7 n7%‬א‪f‬א_ )‪*  ‰J‬‬
‫‪  #‬א`‪  -E! P=) Z‬א`‪ Z‬כ כ )= א ‪!~T3‬‬
‫‬ ‫‬
‫אא ‪%‬כ‪/‬א ‪ #‬‬
‫?‬ ‫(א )‪ Pc‬‬
‫‪L‬א *א‪> <% :‬א ‪y# 0‬א = א ‪EJ *3) i T3‬א ?‬
‫‬
‫_ )‪ 3‬א ‪/%‬א א ) ‪ P%‬א (א ‪3‬א א א < א ‪3‬א א א < ‪5*= *%‬‬
‫‬

‫[‬
T3 ‫ א‬5*= *% ‫א‬E2 ƒ) n/ ‫ א‬3 ‫א א‬/% T!(  *G ‫< א‬82  T3 ‫א‬
‫ )כ‬i < J) J ‫א‬E( 7!) M‫    !א (א ‚א‬T3 ‫ א‬5*= 
} Fd}
!~‫א‬y‫ א‬..Q‫א‬J P ) _ ‫ )כ‬i (7=) i n/ ‫( א א‬7  i# -33>
 ƒ)  T3 ‫ א‬5*= 0 ‫ א א‬Q/%  ) ‫ א‬0‚ ‫< א‬2 ‫אכ‬J% z `
.Q/% *G ‫א‬



\
@ @HlbiI
@ @Zõbî‘c@òqýq@”bäÛa@óÜÇ@@ŠLîí@æbߌÛa@Š{e@æb×@a‡g@éãc@¿
@ @òíüìÛaë@LáÜÈÛaë@Lw§a
7U <2 ‫א‬J ‫א‬J ‫ >א‬c b _‫א‬g ‫ א‬7U <2) :<(7 ‫ < א ) ( א‬h*3)
 7) bF CG ‫ (  א‬7!U ‫א‬2 C3-' ‫א‬E‫ `_ א` "א„ כ‬S_‫א‬g ‫א‬

.(0)i* ‫ א‬$ ‫ א œ א‬:I‫ ]א‬0KK 4‫א‬J ‫א‬
_N‫ א‬2  ‫אא א‬L * 0 *E ‫_ א‬N‫ א‬1'‫ א‬L   ‫א‬2 @w§a@bßc
 h‫א‬3-i‫ א‬0 *E  ‫א‬J ‫ א‬0J q ‫א‬J27 C(‫< א א‬2 ƒ) _‫(א כא‬
.C)7D ‫ א‬
n7  ‫  א =˜ א‬0L72  ,7G) 7   ,7G) P ‫כא_ א‬
M‫כ *א‬g ‫ א‬M‫א‬7 G ‫ _ א‬/ U^) ‫ `  כ א*א‬SC )7D ‫ א‬I‫ א‬JK  J &2‫  ' א‬->

‫ כא*א‬5‫ א‬g ‫ א‬0‫ כ‬0J) ‫ א‬P%` b7: ‫ א‬P‫א`כ‬b 7 ‫ א‬M‫א‬L  ‫ א‬
(2 ‫א‬/% _ /U^) n7! ‫ א‬C)7D ‫!*_ א‬L7-) …7D ‫א| א‬DL _‫כא‬2 $E  /U^)
T%/) n/ ‫ א‬7> ‫ כ^  (*א‬J) ˜= ‫כ א‬7-) _‫כא‬2 0)‫ >א‬
 
‘3 ‫ א‬b ‘3 ‫ א‬U 02‫ א א‬h*D 5‫א‬E <2 T%‫א‬y ^‫  א œ כ‬#

S‫א‬E _*J‚-) I‫א‬7: ‫ כא_ א‬bg-E-2 7 ‫< א‬2 ‫א‬E‫א‬7# *% U* ‫ א‬P(f‫< א‬%
$D' E L _*‫ )כ‬0‫  כ‬# _‫א‬f‫ א‬P ) -2 0!- 0‫כ‬EJ ‫א‬E`
 
0‫ כ‬08d = ‫א‬
u } u ( ‫א‬  7 0 8 = ‫א‬
d u } u J   <'^ n7! ‫ א‬C)7D ‫< א‬2 

b
‫‪) 7:‬א ‪2‬כא ‪) 7:‬א  א ‪/‬א א ‪y <2 78‬א' ‪  0DL‬א ‪/‬א‬
‫‪L‬א  א‪ :3 v] * ) :0:r‬א ‪/‬א ‪  0DL‬א ‪ (78‬א כא_  ‪/%‬א‬
‫א א‪  h‬א‪- _N‬כ‪  $‬א' א‪5 h‬א‪7 $r‬כ‪ T‬א ‪D‬א‪=J2 T%/  7r‬‬
‫‪1‬א כ א ‪*E‬א‪ = I‬א ‪7‬‬
‫א א כ‪ 08‬א ‪*E‬א‪ =J2 T%/ I‬א ‪? ) …J8‬‬
‫‪ 8‬כ א ‪*E‬א‪ -> I‬א ‪U7‬א )‪ R-‬א ‪7‬א ‪%‬כ‪/‬א "א ‪ 78‬א œ‬
‫‬
‫כ^ >‪ 0‬א>‪E > <2 !0‬א א ‪E <% F <!J‬א‪ 5‬א ‪J‬א‪ <J) I‬א ‪ 7‬‬
‫א ‪ T%/' <-‬א œ ‪2‬כ^א א‪ <2 M%‬א ‪-3‬א‪.h‬‬
‫>‪  -‬א ‪-3‬א‪1) h‬א? '‪2 *D‬א ‪-3‬א‪ h‬כא_ (א כאכ (א *„ (א ‪s7‬‬
‫‬
‫כא_ א =‪ m7=) $‬כ‪ - L  m7 P‬כ‪/% P‬א )} ‪ !" 7[t‬א א‪Pr‬‬
‫‪  7‬כ כ‪  $‬א œ )  א œ א !‪/% ~ 7‬א ‪ *%‬א כ כ‪ $‬‬
‫א œ )‪~P!3‬‬
‫‪J% !" LáÜÈÛa@Z@òîãbrÛa@òîšÔÛa‬אכ כ‪(7E‬א‪ I‬א‪ <2 7-U‬א ‪ _73‬א א‪<W‬‬
‫  א ‪ $3‬א !‪  0)L 0W* s!" $K 7‬א ‪0W* s!" $K 7-*8‬‬
‫‪=2 0)L‬א‪ I‬א כ!*'‪ s!" 7‬א ‪J‬א‪ _*J) i 4‬א כ‪-‬א(‪.0‬‬
‫'‪ 01L <2 T% *D‬א כ‪-‬א ‪(  0J Q7:‬א‪ ' 0r‬‬
‫א ‪ M7Ex 5‬א ‪*> /J n 0!D‬א < ‪U‬א‪ s!"^2 0J 0r‬כ‪ P‬א ‪*%‬‬
‫**‪ <2 5‬א א ‪)  5** $‬א < ‪ (n5‬א‪EV!' 0* _* )7: 0r‬א‬
‫‬
‫ כא‪ Mi‬א`!א‪ I‬כ‪ *) P‬כ‪E‬א  ‪) 07E8 08J‬כ _ )‪ &7-‬א‪f‬א_‬
‫‪EJ‬א א ]א‪] L n <2 I‬א‪.0 *E( I‬‬
‫'‚‪ 7‬א ‪ !$‬כ‪ <2 J‬א א‪  P > -> <W‬א כ‪-‬א ‪T3 _ ( i‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‪F‬‬

‫‬
‫א‬/% ‫אכ‬J% ‫א‬J% „7> <2 aDU t u } i -> 0L( !3 08" 08" ‫א‬-‫א כ‬

‫א א`)א‬-‫ )˜ & א כ‬n/ ‫א א‬/% ) !~I‫ כ ) א א‬$ ‫ א‬7' *%
.c8) $E1( _‫ כא‬-> *E: ‫ א‬

( z=2   ‫ א‬0‫א‬5  # T%y n‫ א ‚א‬C) ‫ > ( א‬9: ‫א‬

Q/U :‫ א א‬T>‫ "א‬1 ‫  א‬h‫א‬32 $%J ‫*\ ?א‬DG 73) 7  ‫ א‬7Ec ‫א‬
<( 0‫כ‬7'  ‫א‬/% : h‫א‬L $EJ ‫א‬D3J ? ( ‫א‬-E
? Q ‫ > א‬9] ‫)א‬
*8 ‫ א‬:h‫א‬L < &t
u [ d -c8> :n‫ א ‚א‬9: ‫ א‬h‫א‬32 < J ( C> 
TL 7Ex  c8> L Q*2  &2 t
d F d d ..< &
u [ d : h‫א‬L 9: ‫)א א א‬
!7  ‫  א‬# 7Ec ‫ א‬

_ 5‫א‬-‫ ` א‬S0‫€ כ‬8 ‫ א‬78' ‫כ‬7' ‫א‬y# 73' (5 ‫א‬y# 0‫€ כ‬8 ‫א‬2
*L QJ ‫ כא‬$E1( €8 ‫  א‬5*' L *E2 €8) €8) €8)

‫<  א א‬- ‫ א‬08 ‫ א‬7-) _‫<  כא‬2‫א‬: ‫א א‬f‫ כא‬0‫ כ‬Q/% €8 ‫א‬

 ‫  א‬Q 73) ‫א‬2 ‫‰  א  א א‬-G) i -> ‫א‬%‫א‬7) i ->
   
Q 73) ‫ א‬P‫€ כ‬82 - ‫א‬D <2 73) : n7:‫  * א כ‬9: ‫ כא_ א‬
.0!= I‫  )*!! !א_ א!! ]א‬J%y <2 Pc)
:2 h*3) ‫  ?א‬T)7Y $‫ >כ‬QJ ) ‫ < א‬n LòíüìÛa@ZòrÛbrÛa
$ n/ ‫א א‬/% P‫ (כ‬h‫א‬3) n/ ‫א א‬/E( L" ‫א‬y# <J) (0)i ‫א‬J( C) - ‫)א‬
.0)i '‫א‬y <2 C) - ‫ א‬Q7U  # ‫א‬/‫ ( כ‬2 PU' $ (7='

5‫*א‬-'  ( 2‫ א א‬m*-2 _‫א‬f‫ א   א‬E( s-8J) 7‫כ‬8 ‫ א‬7‫כ‬u/[ t  ‫א‬2

‫  א‬# 7 ‫כ  א‬J) n/ ‫] א‬7 ‫ א‬9: ‫ א א„ א‬T3 ‫א א„  א‬
  


‫) ‪/ % ‰!1‬א ‪y#   q7 2‬א ‪e‬א‪ J M5‬כ א  א„ כ  _ '  א (=‪_* J‬‬
‫ "? \‪ C)7‬א ‪ _*J 2 z‬כ )ƒ ‪/%‬א ‪y#‬א כא_ א *כ ‪  #‬א ‪7Y‬‬
‫‬
‫‪) $ _2 ‰!1J‬כ ‪J%‬אכ ]‪J E) ]7 9‬כ ‪y#‬א כ ‪  3 L‬‬
‫א ‪( *2 5* 3‬כ ‪ ‰!1J' _  #‬א ^ ‪ 0‬כ  כ  ‪ 9] 7Y‬כא_‬
‫‬
‫ ‪ *DU‬כ!‪y# i#  7‬א כא_ כא ‪JL‬א‪% :‬א)‪ 32 J <( 0‬א ‪*% <(7‬‬
‫א ‪2 F <!J‬א ‪ <2  "   P3) i‬א *  ‪ 0‬א _ א‪e‬‬
‫א ‪ # : 9:‬א‪ e‬א ‪ < 2 0‬כ‪ -‬א א ‪E‬א) ‪( 0‬א`‪y‬כ א א ‪ < 2 0 2 7‬א ‪0 3)7D‬‬
‫א ‪:‬א‪/% Q/% 0 y‬א  ‪ P12‬א ` ‪( *E2 9] g=) _  (i‬א ‪E‬‬
‫א  ‪2  s-2‬א  ‪/% <2 g=) _ q‬א א  ‪( 02  7‬א ‪J‬א ‪2‬א`כא(‪L 7‬‬
‫'‪7‬כ*א  א‪ 0> < 2 _N‬כ! ‪ Q/% <2 7‬א  א א  א ‪2‬א   ‬
‫ א א ‪.‬‬
‫ ‪ /‬כ  א כ א ‪  7‬א ‪ C)7D‬א  ‪ *%‬א ‪!( D‬א‪*% Q5‬‬
‫‬
‫א ‪ $E( 7!G‬כא  ‪J q‬כ א‪ ‘Uf‬א ‪ *U *-‬א ‪ Cr  T3‬א א‬
‫כא — א ‪*^( T3‬א‪. Q‬‬
‫א ‪ *G‬א>  א ‪(7‬א‪ M‬כא _ *‪ 5‬א ‪  9:‬א ‪(7‬א‪ M‬א ‪ *G‬‬
‫'‪( < (7‬א א]‪y   -‬כ‪2 7‬כ‪% 7‬כ‪/‬א ‪-‬כ‪Q/%  I<]  $‬‬
‫א ‪(7‬א‪ M‬א ‪ <-‬כא ‪ <2 $%J‬א ‪ C)7D‬כא ‪73‬א‪  I‬א ‪y $‬כ‪ 7 7‬א א ‬
‫ ‪%7Y $E  L‬א >‪ $'7)  -‬א ‪J n ~C)7D‬א‪ ~Q‬כא~ >*א ~‬
‫‬
‫ כ‪ 08‬א ‪ „7 ~2 7‬א ‪:‬כ‪ M‬א ‪E Z7- <-‬א ‪J‬א ‪ ~2 7‬כ‬
‫‪E T‚-‬א~ כ ‪ <2  b‬א ‪  # 7‬א‪8- i ~ i# 8- i b‬‬
‫‬
‫ כ‪*` i s-8 i :‬א ‪7` i‬א ‪! i P( I<] n` i‬א‪ 5‬‬


‬
‫‪E8‬א! ‪#‬א א ‪ 5* 3 *%‬א כ‪2 ..P‬כ ‪ y C3‬כ ‪> <2‬א'‪J‬א~‬
‫ ‪-‬כ‪ <2 $‬א ‪  # C)7D‬א ‪JL‬א ‪ R G‬א !‪/%  3 _ C‬א‬
‫‬
‫א ‪ *% C)7D‬א _ ‪  3‬א כ‪ P‬א> ‪ *%‬א  _ א‪f‬א_ ‪) *%‬‬
‫‬
‫‪  #‬א ‪* I<]  # 8-) i <‚!J) 3)7\ <2‬א‪ _ Q‬א א כ ‪ <2‬א ‪C)7D‬‬
‫‬ ‫‬
‫)‪) _ <‚!J‬כ*_  ]‪JK Q]7) 9‬א‪/% I‬א א ‪) C)7D‬כ _ '‪J‬כ‪7  :‬א‬
‫א כ ‪7‬א א כ*‪) M‬כ _ '‪* !L <2 hgJ-‬א א כ *א‬
‫א כ*‪y#b <‚!J)  M‬א '‪( !L C‬א 'א ‪ I<]  # 8-) i b‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪ y‬כ ‪( i P‚-:) i‬כ‪Y C3' 3)7\   3) i s-8( i :‬א)‪0‬‬
‫‪ # 0 ) 7U i 0 )*5 i‬א )כ *_ ‪ Q5*  3‬א` >  ‪ * %‬א  ‪/ %‬א ‪* %‬‬
‫א‪J272 ‘Uf‬א  ‪ y‬כ _ ‪J%‬אכ א ) (א כ א כ*‪ M‬א`‪7‬א‬
‫‬
‫ א`*א א )‪ Q/% !:‬א  ‪D‬א‪.M‬‬
‫‪' $K‬כ‪J‬א  א ‪7   *G‬א>‪ P‬א ‪ ,'  C)7D‬א ‪ )7‬א א כ‬
‫‪' <2‬כ א ‪7‬א>‪E2 7)  P‬א כא א‪  !) : 7r‬כ* א ?א ‪ # <3'7) $K‬‬
‫‬
‫כ* ‪U‬א" ?א  א ‪*G‬א‘ ‪ y ( $K‬כ ) ‪*U 0!'7  # P‬א‘ א ‪*G‬א‘‬
‫‬
‫>‪:-) p‬א( ‪( Q7Ec <2‬א !א)‪ 0‬כ‪) J‬כ*_ ‪ <2‬א ‪EJ‬א)‪ < 2 0‬כ‪J‬א ‬
‫א ‪' *G‬כ‪J‬א  א ‪/‬כ‪  7‬א ‪8‬כ‪ _ 7‬א‪f‬א_ ‪ <2‬א ‪/) *G‬כ‪( 7‬‬
‫ )‪8-‬כ‪ <2 7‬כ*' ‪ <2‬כ* )‪/%  J8) $K 8  J8‬א א ‪J8‬א‪&72 I‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪ 7EL ' q7U 7‬א ‪.‬‬

‫‬

‫& ‬
@ @HlbiI
@ @L„ÐäÛa@kmaŠß@åÇ@âýØÛa@µg@ñ…ìÇ@éîÏ
@ @bèöbЕë@„ÐäÛa@ïrÓŠm@¿@µbÈm@Xa@Š^ׇč @Šqcë
P>‫א‬7( 7' !J ( <- ‫א_ א‬f‫ א‬z8J2 _‫א‬f‫ א‬z8  $‫כ‬- _N‫ א‬
Q/% <2 z8J ‫ א‬I* ‫ א`א (א‬z8J ‫ (א‬z8J ‫א א‬E2 <@Zµëþa@òÜyŠ½a :0!
0 ‫< >א‬% ‫א‬E ‫ >*א‬7t ] <2 _*‫ 'כ‬L P(  >‫ א‬05 <2 _*‫ 'כ‬i 0>7 ‫א‬
[
{) L J T=) Q5* 7‫כ‬J) Q‫א‬J)  ‫ (א‬78‫ )כ‬p> 78‫א כ‬
0‫ < (א כ‬EJ ‫ א‬7`‫ א‬J) 0  ‫ א‬P82 0  ‫< א‬2 8 e‫א‬J'

|7: t ) T-‫ א כ‬hgJ) P7 ‫ א‬P7) ^( ‫ א‬5**( ‫)א‬# & '‫ )˜ >א‬
[
{) ‫*א‬V ‫א א‬3 ‫ א‬7U *) <2   # 5*J ‫א‬J &r‫א‬7: ‫א‬
‫א א  א_ )=!  א  כא‬/% …‫  א‬i# $ *E2 !‫ כ‬y P‫(כ‬
  # 0 *E ( 5* )  2 bq7 U 0 5 Q/ % b ‫     א‬,7 G) _ 5‫א‬

 # i DG  # i (‫א‬3  # i ‫*א א‬K  # M‫א‬8- ‫ א‬7Y  0  ‫א‬
   
.I* ‫ א`א (א‬z8J ‫ א‬0>7( ‫א‬E 0>7 ‫ א‬Q/E2 Q‫א‬W
‫א‬7‫כ‬- ‫< א‬1-3) 0(7 ‫ א‬0‚ ‫< א‬2 _e* ‫א א‬/% 0 ‫א‬2 F d _e  ‫א‬F 0‫ כ‬
5*' $K I* ‫ (א‬7^-2 5*' $K I* ‫ (א‬7^-2 5*' $K I* ‫ (א‬7^' ‫א‬E n
7 I* ‫ (א‬7^' 7N‫א‬2  7N‫א`א  א‬ F z8J ‫א‬2 ‫א‬/‫כ‬% I* ‫ (א‬7^-2
_‫א‬D: ‫‰ א‬-‫ כ‬z _‫א‬f‫  א‬z8J ‫_ '‰ א‬# :‫א *א‬L ‫ כ‬/ <E-J'

7‫כ‬J ‫ (א‬7`‫ א‬5 ‫ 'א‬z8J ‫ _ א‬:z8J ‫ א‬0* _‫א‬D: ‫ א‬0* ( …78 ‫ א‬

%
0‚"  ‫ כ‬y ‫ א‬/U ‫ כ‬y ( 5*) i $K 7 3) _‫א‬D: ‫ כ א‬M‫א‬7
7 N :P 3) $  (B)žÏ θþ ¡
< 9$$ /Î ο8 ‘u $Β¨ {
V § ø Ζ¨ 9#$ β
}  ¨ )Î    *L < 2 5* * ‫ א‬0 ‚ ‫א !א‬

7^' 7 ( 7 ( 7 ( 7 &7' ‫א‬E n  ‫א‬F :h‫א‬L ‫א‬# I* ‫(א‬
Q‫א‬8J2 7: ‫  א‬# Q*) !L <2 ‫א‬7\‫א‬ ? U  * _‫א‬f‫_ א‬2 ‫ כ‬/ I* ‫(א‬

 s ^2  ‫א‬32  s) q7U 7 Q*2  # &-) i h ‫א  >א‬e
 # Q*) I<] Q7\‫א‬U <2 <3 t u } L  * 8  ‫א‬/% _ $) ...0V ‫א‬K 7
 d
._‫א‬D: ‫  א‬I‫א‬3 # ‫א‬/% _ $2 ..„7 ‫ א‬Q*2 J ‫ (א‬y‫א‬-‫א‬2 7: ‫א‬
 ‫ (א 'א‬y‫א‬-i‫ א‬57=( h g) ` SPE Q7 _‫א‬D: ‫_ א‬2 ‫ כ‬/

($7 ‫א_ א‬D: ‫ (א  א‬y* ) 2 <8‫א )כ‬J 27 2  ‫ (א 'א‬y* J2

‫א‬# ` _‫א‬f‫א_   א‬D i ` S0‫א‬K 7 5*) i „7 J) ( y2

.5 <J( <2 $‫כ‬- ‫ א‬P!L  z 0J-8 ‫ א‬P!L  _‫א‬f‫‰  א‬ d [t }

‫ כ‬/ <!J ( <- ‫< א‬8 <% <r‫ א א‬nJ *DG ‫א א‬#
[
‫א‬JJ( h*) n/ ‫* א‬% ‫ א =א‬z8J ‫* א‬% $c`‫_ א =א א‬# :h‫א‬L $E1(
0' ( ‫א‬JJ( s!3 ‫א  א‬J(*L 0G' ( ‫א‬JJ( ‫  א‬# h*"* ‫ ( א‬

‫א‬JJ( ‫א‬7`‫ א‬:‫א ( 'כ‬JJ( ‫ א`*א‬hgJ' ( ‫א‬JJ( s ‫א (א‬J(*L
_‫א‬f‫ ( א‬h*' <- ‫ א‬z8J ‫ כ  א‬y P‫ & א  כ‬5`‫ א‬$' (
 7 _ ‫א‬E)gX _ ‫א‬J <‚!J) I* ‫ א`א (א‬z8J ‫א‬2 ‫א‬/% $-) _ (

‫א‬J8 P)g _  ‫ א‬C)7\ ‫* *כ‬% ‫ כ‬y M‫ ( (א)א‬0>7 ‫'כ א‬
.‫א‬%( <- ‫ א‬0>7 ‫  א‬# PU 0>7 ‫ א‬Q/% 


.[‹] :0) *) * (B)

Y
‫ ‪ $   L‬א  א‪ P %   I‬א ' א  ‪ /‬כ \‪ C )7‬א ‪ < 8J‬א‪ !Kf‬א‪:M‬‬
‫‬
‫)‪ i#  # i‬א( ‪ i#  # 2‬א ‪E2‬א ‪E2 <8‬א ‪!K#‬א‪E2 ..M‬א ‪   0 i5‬א ‬
‫‬
‫א )‪h*3‬‬
‫ ‪E2‬א ‪  0 i5‬א **‪/% 5‬א ‪ 033> *%‬א ‪ 32 CG‬כא_ א ‪?  CG‬‬
‫‬
‫‪) $ (B)«V‬כ ]<‪<J)  I‬‬ ‫ ‬ ‫~>‬
‫‬ ‫‪A‬‬ ‫‪l‬‬‫ ‬ ‫‬
‫‬ ‫ ‪I‬‬
‫ ‬ ‫כ‬
‫  "   " " ‪  " k‬‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫‪:‬‬
‫‬ ‫א'‬ ‫ א‪5‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫כ‬
‫*‪ h‬א ‪ :F‬‬
‫»‬
‫*‪5‬א & א  ‪ /‬כ ‪L‬א *א‪ _# :‬א  "‪8‬א‪Q/% M‬‬ ‫א ‪) $ CG‬כ * ?‬
‫א  ‪8‬א‪EJ M‬א א ) ( ‪8‬א‪ M‬א`‪2‬א‪EJ h‬א א ) ( ‪8‬א‪ M‬א ‪/‬א‪SM‬‬
‫‬ ‫‬
‫"‪8‬א‪ M‬א ‪/‬א‪y  3( 0)L M‬א' ‪ :‬כא ‪   3‬א‪f‬א‪  5‬א & א !  ‪7‬‬
‫ א ‪ $‬א א  א כ ‪( 7Y  ?ie <> *%‬א)‪ 0‬א ‪ 7)L $‬כ‪Q/% P‬‬
‫א ‪8‬א‪L <% M‬א‪ /J  ( 0r‬א`‪.he‬‬
‫ ‪J%‬אכ "‪8‬א‪ M‬א`‪2‬א‪2 h‬א א ‪8" ( …78‬א‪ M‬א ‪/‬א‪8" M‬א‪ M‬א`‪2‬א‪~h‬‬
‫‪L‬א *א‪8" :‬א‪ M‬א`‪2‬א‪E8  g) i h‬א ‪JL * <J) R3‬א‪ _# :‬א ‪< CG) $‬‬
‫>‪8‬א?‪/%  g) PE2 ..‬א ‪( ~  ™ R3‬א? ‪2 …e7) $‬א? ‪Le‬א? אא?~‬
‫‪ _y# ..I<] i‬א ‪ …e7‬א ‪8"  CG‬א‪ M‬א`‪2‬א‪E8  g) i ` h‬א ‪R3‬‬
‫ "‪8‬א‪ M‬א ‪/‬א‪E8  g) M‬א ‪ R3‬א ‪ _# :h*L‬א ‪( z‬א ‪..e*=) i !$‬‬
‫‪y#‬א ‪8 2‬א‪ M‬א`‪2‬א‪' $ Q/% h‬כ & א ‪2 ..?ie‬א‬ ‫‪ _#‬א ‪3( z‬א‪? s ) i !5‬‬
‫כא_ ‪) $‬כ ‪ CU‬כא_ ‪) $‬כ ‪ …e‬כא_ ‪) $‬כ ‪>#‬א‪ I‬כא_ ‪$‬‬
‫)כ ‪#‬א'‪ Q/% _` ..$ 0‬א`]א‪E8 I‬א ‪ R3 J g) i‬כ‪ J‬כא_ א  ?א‬
‫( ‪7‬א ‪%‬כ‪/‬א ‪ /J‬א`‪  # he‬א`( ‪( ‰) i‬‬ ‫?‬ ‫א‬
‫?‬ ‫>כא‬
‫?‬ ‫‪)7‬א‬
‫?‬ ‫‪L‬א‪5‬א‬
‫?‬
‫‬
‫‪e‬א_ ‪  Q) i‬כא_‪.‬‬

‫)‪  (B‬א‪ Q‬א !‪G‬א‪ (BB””/‹) :" <2 n‬א( >!א_ ‪ (BB/BŽ) :" <2‬א !‪<2 <3E‬‬
‫א ‪ J‬א כ!‪.(@/Œ) :q7‬‬

‫‪ Z‬‬
CG ‫ א‬CG2  )7) ‫א‬J *' h‫א‬2`‫ א‬I‫ א‬2 h‫א‬2`‫ א‬I‫א א‬
$%‫ ( _ >א‬$E-) …e7) $ _ ( 4‫א‬J ‫… א‬e7) ‫ )כ‬$ _ (
θ=è ↔t ¡
ó „ç Ν
ö δ
è ρu ≅
ã èy 
ø ƒt $Η¬ å ã ↔t ¡
ó „ç ω
(B)
„7  _  (2 ‫א‬y#
? žχ
š x ≅ Ÿ  I‫א‬: ) ‫  א‬P 8)

5‫א‬W  ‫א‬J` ‫א‬J8 „7 -> I‫א‬3! ‫  א‬5‫א‬f‫  א‬3 ‫ א‬J‚ ‫א  (א‬J(
  
g= ‫ (א‬8 „7  :n (@)(( „7 32 8 „7 ) :‫א *א‬L ‫ כ‬y
X  …‫א‬
$‫) >כ‬7 7)L h‫א‬ X  (   ‫ כ‬y „G( ‫„ _ א‬7 I‫א‬J8 ‫ א‬
‫א‬/% ' I* ‫ א (א‬z8J ‫א‬2 0)‫א‬EJ ‫א א‬J ‫א‬JJ‫< ]^ כ‬2 ‫ כ כ‬/ 0)‫א‬E i
.M‫!א‬Kf‫< א‬8J ‫א (א‬E= ‫א _ א‬J <‚!J2 7`‫א‬
2 5* 3 ‫  א‬5‫ !א‬7 ‫א‬J% 7`‫ `_ א‬S7‫כ‬u/[ t  ‫ א‬h <% ‫ א‬i#  # i
‫  א‬# ‫א‬J <2 0=- C3 _ n 0=- C3' *% 2 5* 3 ‫* א א‬%

‫א‬E' z8J ‫ א‬M‫  *א‬I‫א‬13 ‫ & א א‬5`‫ א‬$' <% ~0=-J ‫ א א‬

‫א‬J= L _*‫א כ‬%‫א‬J  u [ >d ‫א א‬y# <- ‫ א‬0=-J ‫* א‬% Q/% ..0)5*! ‫< א‬L‫א‬7 <2
<2 ‫ א‬P% _‫כא‬2 C)7D ‫ א‬h <2 ‫א‬J e ‫א כ*_ א‬E  t
[  $ ‫א‬y# ‫א‬J2
$E(*L 3' F L 4‫א‬J ‫א  א א‬2  7  KK ‫א‬%7‫כ‬/ :_* *3) 0)‫א !א‬
<'^) 7  P‫ כ‬h-Ui‫  * א )כ*_ א‬-U‫ א‬$E ‫(א א  א >*א‬

4‫א‬J ‫)א כא_ א‬
?  3 2 ‫א‬
 J  7   ‫א‬ ‫א‬3 '   - > h `‫ א‬7  ‫  א‬-x 5‫א‬5g'

- U ( ?‫א‬L‫א‬2 _*c2 ‫א‬%7U‫ א‬$E'‫ >א‬Pr‫*_ ( א‬L} 78) t
[ d}
2 J‫ כ‬n/ ‫ א‬7  ‫ *  א‬2 ˜ n/ ‫ א‬7  ‫א א‬/% :$%> h*3) 0J
 q7) { ‫ א‬TL  *`‫ א‬-G' 0J P‫< כ‬2 2 _N‫]א(א א א‬ ?

.[@‹] :0) I‫( * א`!א‬B)
h*3 ‫ )א‬:‫ א‬P3- ‫א‬-‫€ א *\< כ‬2‫ א‬ne‫א‬7 ‫ א‬y‫א ) ( א‬f‫)@(  כ א‬
.|*!D *% ( ( „7 32 8 „7  :$E *L <2 !]`‫א‬

[
P!L  _‫ כא כא‬0r‫ א‬i - i U P‫< כ‬2 z 0J P‫ כ‬$tc) u }
Id ‫א‬   ‫א א‬

   s  
8l 1
"   >T "
» :h*3) F <!J ‫! א‬0J P‫ כ‬$c) 7  ‫ _ א‬q7)
V; "Q d ‫ א‬34 lM  I /€ I / ‫ א‬/» :h* 3) (B)«7)  ‫  א‬s 87) 
 Id
"        (@ ) "    
. « "/ 
0‫א‬J  ‫ א‬$- ‫ א‬0  ‫ א‬M‫א‬L7D ‫< א‬2 J > _*‫ )כ‬L $
h‫ א' א‬0>‫  א‬0> 7 ‫ א‬0>‫א‬J ‫  א‬J * J‫א כ‬/‫כ‬% 5‫ א‬-Li‫ א‬
 ! ‫ 'כ א‬0>‫ א !  א א  א‬TL *U 0>‫(  א‬7( ! ‫א‬
2 _‫א‬f‫ א‬I*) ‫א‬/% P‫ כ‬DG  !) ‫< א‬W7) ‫ א   א‬5‫!א‬

*= ‫א א‬/%  ‫ כ‬y ‫א‬J'‫א‬5‫א ( !א‬JJ( h‫א )א‬J(*L ( ‫א‬JJ( h‫א )א‬J# ->

.h‫ א א‬,7G) _  #  7: ‫)*א ( )*  ] א‬ ? I*) n/ ‫א‬

P ‫)<  א א‬ F d ` 0-=  7: ‫ 'כ א‬P‫ כ‬h‫א‬V ‫א‬/% h‫ א א‬
$‚ ‫א א‬E2 5‫א‬5g2 I‫  א א‬# 7cJ) =) S…‫*א‬G ‫  )) א‬n7=) ^]
 
… ' 4‫א‬J ‫א‬2 ‫א‬/‫כ‬% 7=: ‫! א‬J-2 Q) &27) 7D ‫ א‬hgJ2 $‚ ‫  א‬# 7:2

(b„b ‫( )כ‬78‫ )כ‬:0‫ ( >א! כ‬q7) { ‫_ א‬2 !!{ ‫ א‬i# ‫ א‬
73) J{ ‫[<  א‬t `‫ א‬->  n ‫א‬L 7Y ‫א‬L { P‫א כ‬% 73)
[ 
 # 7c _‫)א‬# !L <2 _‫ כא‬2 _‫)א‬f‫ (א‬C- 7 ‫א‬/% _ 0‫'כ א כ‬

.P ‫א א‬/%  ) ?‫א‬y# _‫)א‬f‫א‬2 J ( 0(*-‫( כ‬78‫ )כ‬0‫* כ‬2 E

<2 $‫( א אכ‬BŒ”Ž/Ž) :" <2 $ (Œ‹Š/@) :s  ‫< א‬2 n‫א‬G! ‫ א‬Q‫(  א‬B)
:J ‫< א‬2 <3E! ‫( א‬B@B/B) :" <2 _‫@( א( >!א‬BB/‹) :‫כ‬- ‫א‬
.(AA/Ž) :J ‫< א‬2 n/7- ‫( א‬B@@/BA)
<2 n/7- ‫@Š@( א‬/B‹) :" <2 _‫Œ@( א( >!א‬B/”) :s ‫< א‬2 n‫א‬G! ‫ א‬Q‫)@(  א‬
.(ŽŒ@/Ž) :JJ

\
hgJ' J‫א כ‬y2 * h‫ א א‬s ‫א‬2 RL‫א א‬/% P‫ ]^ כא‬P ‫ א‬
l #4 » :h‫א‬L L F ‫ א‬h* ‫א‬2 ‫כ‬J s"^2 7=: ‫& א‬D' 7D ‫א‬
    ()1M * #     8 /)1
    l ‫כ‬:  
  <3) 1
" "  >  ‫כ‬
"    "  ;1:
  "  V+d  "    34 le#   I/" ‫א‬/:     "
  8V)‫כ‬+do
     l   K
‫א‬/% P‫< _ א כא‬J) (B)«+)LM   " Q ‚>  "  '‫א‬  54 "   4 8 /)K
  : 8+)  L " f  "
&!) n/ ‫א א   < א‬/% PV  L <) _‫_ כא‬# 8 &8J) _‫ כא‬% RL‫א‬
&1) _‫ כא‬8 &8J) $ $ t !&" *% 7: ‫ א‬, 7U & ‫א א‬%yf I‫ א‬5
d
!~‫א‬/% ƒ> ‫א כ‬2‫א‬ ? _‫ * כא‬I‫א א  א‬/%
S7:! ‫  א‬7V‫  כ‬PG) J‫כ*_ כ‬1' $- 7 ‫א‬/% ..‫ כ‬/‫א`* כ‬

‫א‬/‫  כ‬T" Z`‫  א‬# hg L ‫)כ _ א‬7]  ‫א _ א‬/% P ‫א‬

.7:! ‫  א‬PG) J‫א) כ‬G' ‫א כ‬/% ..‫א‬/‫ כ‬

 ‫  א‬h) n/ ‫< א‬8J ‫ א‬7‫כ‬/- ‫ א‬i#  # i 7‫כ‬y & ‫א‬J P"‫א א‬

s!L P‫  כ‬3J bT3 ‫ א‬0G'b 0G- ‫  א‬h) n/ ‫< א‬8J ‫ א‬7‫כ‬/-

‫< א‬L‫* א !א‬% ‫ `_ א‬S‫ א‬0(‫א‬3 <2 z8J ‫ א‬I‫א‬8-‫  א‬h) n/ ‫< א‬8J ‫ א‬7‫כ‬/-

<U  <8 <J` S( # i) :< *L J ‫א‬%7‫כ‬/' <‫ א א‬Q/% P‫א_ כ‬2 X
  h‫ א א‬M‫!א‬Kf‫ )^'< א‬$K $ ‫ א  א א‬q* ‫< כא< א‬8 <!L

‫ כ‬y ( <# $K <!L <2 ( # i) :h*L <J^‫ כ‬0- ‫   א‬5** ‫א‬

: ..‫א‬/%  -U <J n <!L <2 ( # i) : ..<!L <2 ‫ א‬71-
n/ ‫  א  א‬h' ( # i)2 ..‫א‬/%  <8 U <J` <8 <2 ( # i)


<3 ‫ א‬I‫א‬1 ‫( א‬B/B) :" <2 $ (BBB‹/‹) :" <2 n‫א‬G! ‫ א‬Q‫(  א‬B)
:" <2 _‫”–( א( >!א‬/B) :‫כ‬- ‫< א‬2 $‫( א אכ‬BŒB/‹) : ‫א‬-G ‫< א‬2
.(BŠ‹/B)

b
‫כא_ ‪ P!L‬א ‪ CG2 CG‬א '‪  h‬א  א ‪ *-) n/‬א ‪ 7^( CG‬א‪ ..‬כ‪P‬‬
‫‬
‫‪/%‬א א ‪/) <8J‬כ‪ Q/E( <7‬א א< ‪ y ( $K‬כ )^'< א‪!Kf‬א‪ <'^) ..M‬א ‪C3-‬‬
‫ '^'< א ‪ IP <'^) ..0-‬א ‪ Q/E( T3‬א`*א א ‪(7‬א‪ 0‬א ‪ sJ‬א  א‪ 0‬א ‪<-‬‬
‫ ‪8‬א כ‪ $EJ‬א  א‬ ‫'‪ & 3)7\ { 7J‬א  ‪2‬כא*א )=*‪E‬א ‪? KK‬‬
‫א ‪J‬א‪ L 4‬א‪*‚:‬א *‪%‬א א‪)e  0r‬א‪ Q/%  5‬א א‪ TL CL7' 0r‬א‪f‬א_‬
‫ ‪/‬כ‪/  $K 7‬כ‪ L  7‬א ‪D‬א‪/ 0L‬כ‪ 7‬כ‪U *) P‬א‪8 0r‬א ‬
‫‬
‫ ‪ L   7: 0KK 8‬א )‪ &D-‬א‪f‬א_ >‪*2 2 7x T‬‬
‫‬
‫‪y‬כ‪ M7‬כ‪U *) P‬א‪2 0r‬כ '‪EJ <E-J‬א ‪ <2‬א‪ *% *) <-r‬א )‪K h‬א‪0‬‬
‫‪y#‬א ‪/%‬א‬
‫]‪y * *E‬כ‪ <2 7 „i 0U M7‬א * ‪*) )7: <2 <E-J-‬א ?‬
‫>‪ T‬א ‪D‬א‪# 0L‬א א >‪ 71‬א !‪ 0‬א ‪E <-‬א א‪<!L P‚:J) i  ->b 5‬‬
‫‬
‫א ‪/‬כ‪ i#  # i) 7‬א‪ i#  # i ..‬א( ‪--‬א ‪ $' -> 0‬א א‪.0r‬‬ ‫(א ‪[ t <2 ( $K b5‬‬
‫‬
‫ ‪! Q/%‬א‪' _ <‚!J2  5‬כ*_ (‪)7=( z 7(-( I E‬א_ א א_ &‬
‫א ‪  *E‬א‪8- i‬א‪ M‬א ‪7-‬כ‪ g‬כ >‪ &L * -‬כ‪ /‬כ * כא_ (‪w‬‬
‫‬
‫א א_ )‪1‬א ‪J2‬א ‪ <2 7-‬א ‪/‬כ‪y _` S7‬כ‪ 7‬א א_  ‪*K‬א >‪ * -‬א‪P‚:‬‬
‫‬
‫א ‪2 T3‬א (א כ‪ _ * $‬א ‪( 72*' ^2 !~ P‚:J) $ T3‬א ‪7 *1‬א>‪ P‬כ‪ 7V‬‬
‫ >א'כ‪.‬‬

‫‬

‫ ‬
@ @HlbiI
@ @ÙÛ‡@óäÈßë@bämìÜu@¿@bämìÜ{@æc@ZXa@µg@ÕíŠİÛa@†ÇaìÓ@åß
<- ‫* א‬G ‫< א‬2 s!- ‫ _ א‬n (‫א‬J'* <2 ‫א‬J'*U) :_ z`‫  א‬
<- ‫א א‬EJ ‫* (א‬U  P12 P ‫< 'כ*_ (א‬- ‫ א‬8 & _‫א‬f‫א א‬E2 578J)
P12 Z‫ א !א‬z! ‫א‬E2 <- ‫ כ א‬/‫ )כ*_ כ‬i  P12 I*W  _*‫'כ‬

‫ כ‬P"`‫< א‬%  M‫< אא‬% I‫ א`]א‬Q/% P‫ כ‬Q7Y z! 
_ 7‫כ‬/ ‫כ א‬7- i $E ‫ א‬- ‫' >א‬3 T> _‫א‬f‫ א‬0L‫ \א‬T>
t d f‫א‬ t t h*
u Ld  u t &r‫א‬7
d d ]d _# F t ‫א‬F d } d ‫)א‬d :h*3)  QI‫ כא א‬7- _ ( œE
 ‫כ‬d   3» :h‫א‬L d d ~tt ( p!: t t u d d <
.(B)«'‫א‬   "  Q ‫ƒ < א‬+
"  ‫אכ‬  N
 (‫@א‬
 } F d 'd d X7^tu d ( <7!U^2
u d M7V‫כ‬
F d u d}d
7V‫א_  כ‬f‫ א‬,‫א‬->‫ א 'א   א‬7‫כ‬/( P‚-]‫א א‬y# _‫_ א א‬# $K

*% !0(*\ „‫א‬8= ‫ כ א‬y F ‫ א‬h* <) ‫ כ‬I‫ א א‬7: ‫א כ‬
ƒ) P( ?‫ (א‬0(*\ ƒ) ‫א‬7
? V‫ א כ‬7‫כ‬/) ‫א‬J _‫א‬f‫  _ א‬3) i
 *% n7t ‫*  א‬% „‫א‬8= ‫א א‬/% !!Q/ ‫א„ א‬8= ‫א א‬/% ‫א„ כ‬8
[
‫אכ‬N 
   (‫@א‬
   3» :h*3) F <!J ‫א‬2 h‫* א  א =א‬% „‫א‬8= ‫א א‬/% 0(*\7 ‫א‬
 ‫כ‬d
  ‫א‬/ E2   ‫א‬y 2 ‫   _ )=  אכ‬# ‫ א‬7 ‫כ‬y‫ א‬:n «'‫א‬  "  Q ‫ƒ < א‬+
" 
 
 e
  Q ; 9/
     V; >   » :F h*3) ‫ כא‬0(*\7 ‫א‬
  "  S‫א‬C ‫א‬
h >ƒ    u) „ ‚ t d ‫א‬:
     " 

<2 $‫”( א אכ‬A/Œ) : ‫א‬-G ‫< א‬2 <3 ‫ א‬I‫א‬1 ‫”Œ( א‬/‹) :" <2 _‫ א( >!א‬Q‫(  א‬B)
.(ŽŠ/) :J ‫< א‬2 n/7- ‫( א‬B@Ž”/@) :JJ <2 ‫@–”( א( א‬/B) :‫כ‬- ‫א‬


‫ … "  ‬
‫א ‪N‬כ«)‪ $2 _` S(B‬א  א‪  $r‬כ‪ 7V‬א‪J-‬א  א ‪D‬א‬ ‫‪   ; L‬‬
‫‪ + I /‬‬ ‫"‬
‫"‬ ‫א' "‬
‫)ƒ ‪ 2‬א‪ 0r‬כ‪ 0E)7‬כ ‪ Q/% _# :h*3) *%‬א ‪7‬א‪' i 0r‬כ*_ כ‪J 0E)7‬‬
‫א (‪ J > <% P‬א ‪r‬כ‪ s)   0‬א כ ‪/E2‬א כ^ ‬
‫‬ ‫‬
‫א`‪W‬א‪ 5‬כ^‪E‬א‪%1( ) :‬א '‪ g-‬א`]א‪L (I‬א‪ h‬א ‪:‬א‪:7‬‬

‫ ‪ N‬א ‪c #‬‬


‫ = ;‬ ‫ ‪N‬א ‪: J‬א ‪c #‬‬
‫ = ; ‪  " D  7y‬‬ ‫† ;א‪  5‬א א* ‪OB‬א ‪ D‬‬
‫‪/E2‬א א ‪/‬כ‪  7- _ <‚!J) 7‬א‪/%  7  0r‬א ‪( R-G‬א ‪z8J‬‬
‫א`א (א *‪.I‬‬
‫ ‪JL L‬א ‪ y P!L‬כ‪J% _# :‬אכ !  >=א ?(א ‪* b‬א א‪z8J b‬‬
‫א`א   'כ א =‪ T‬כ‪E‬א  ]^_ א ‪ z8J‬א`א  (‪ z8J P‬א`א ‬
‫‪EJ‬א ‪ z8J  7:‬א ‪%( <-‬א ‪% 7:‬כ‪/‬א ‪2‬א !*_  >=א ‪4*8J‬‬
‫א !‪.0‬‬
‫‪JE2‬א ( א ‪ z8J‬א`א (א *‪/% & LF 7-) I‬א א ‪u/[ t‬כ‪  # 7‬א ‪ z8J‬א *א‪0‬‬
‫‬ ‫‬
‫ א ‪ z8J‬א *א‪E2 0‬א ‪J‬א‪ *' <E2 0e‬א‪f‬א_  _ )‪ P8‬א ‪ I<:‬כ‪( J‬‬
‫‪K 7 *-2 8) 7-2‬א‪7-) $K 82 0‬כ ‪% P8) $K‬כ‪/‬א א ‪ z8J‬א`א ‬
‫‪ ‰J‬א כ‪ 78‬א א‪( y‬א ‪%‬א )כ*_  (א)‪C)7\ 0‬‬ ‫(א " ‪d u }  #‬‬
‫‬
‫א   א {‪ J‬א  א  ‪ _# $K‬א ‪ z8J‬א`א '‪ PU) <E-J‬א א כ‬
‫ א ‪? JvD i‬א ‪<2‬‬
‫(‪%‬א ‪' *' <% z8 <2‬כ‪  7‬א * ‪U z *E2‬א ?‬
‫\א‪ S-‬כא א‪EJ ,7G) _ -   P3-) _ 5‬א ‪y#‬א ( )*‪E # 5‬א‬

‫)‪  (B‬א‪ Q‬א !‪G‬א‪ (ŠA–/@) :" <2 $ (”–A/@) :" <2 n‬א( >!א_ ‪<2‬‬
‫"‪ (@BA/Š) :‬א( ‪.(BŒ”/‹) :" <2 0)gU‬‬



€8 578 ‫ א‬0 = ‫€ א‬8 (‫ )א‬:*% ?‫א‬7‫כ‬y ‫א‬E ‫*א‬W 0‫ א *א‬z8J ‫ א‬Q/E2
4‫א‬J ‫ א‬w( ‫  )*_ ( כ‬7!-) $E‫ א כ‬P% 578 ‫ א‬0 = ‫א‬
È≅%è 
: ‫*  'א‬L ‫א‬EJ *^( |7: ‫ א‬0>‫ *א  א‬-‫א‬2 !( 7‫כ‬/ ‫< א‬2 _*‫ככ‬:)

 F 7 L  578 MI‫ )א( א‬:0‫כ‬2 (B)žβt θ7ç èy =ù ƒt Νö κÍ Î
Å θö z
y ’ûÎ Ν
ö δ
è ‘ö Œs Ο
¢ Oè ( !
ª #$

$E‫כ‬7' ‫ א‬:$E h‫א‬L ‫כ‬7: ‫ (א‬7d ‫א‬y# <J) ‫א‬%‫א‬-) i _ ‫א‬E *3) _ P!L
F
‫א‬/ % _# :‫ א *א‬32 žβt θ7ç èy =ù ƒt Νö κÍ Î
Å θö zy ’ûÎ Ν
ö δè ‘ö Œs Ο
¢ Oè ( ! È %è  :‫א‬/ ‫כ‬% RJ ‫ א‬2 1 
ª #$ ≅

‫א‬1
? )  ‫ *א‬-‫ ! א‬J i ‫ „ כ‬/ 7!G ‫ א‬7!U  -!

'‫א‬ 
‡+o‫א‬  l 
 ( ‫ א‬K 3 _ BD
 "   
`   iL‫א‬N ‫א‬
   ,) K    3» :h‫א‬L  F ‫ א‬h* p)(
(‹)«} ‫ כ‬I Q } ‫ _ כ‬L 34 i/‫>א‬K‫ א‬,)K 3» :2 I‫כ א‬J ‫ א‬g ‫א א‬/% (@)«'‫א‬ 
`
.(‫ )א א‬:Z`‫< א‬2 2 h‫א‬3}) i ‫כ‬J ‫ א‬g ‫א א‬/E2
P!L $E-L P!L $Er‫א‬J2 P!L  ‫ א‬J h‫א‬3' ‫א כא‬E^‫_ כ‬y#
J{ ‫ א‬m‫  א‬/U^' 0!\ ‫  _ )א‬F ‫ א‬h* ( 7:( ‫  א‬$E(‫א‬%y

0‫א‬3 ‫ )* א‬P!L  n 0‫א‬3 ‫ )* א‬P!L $E\‫  ' (א‬J{ ‫ א‬/U^'
 i# 0‫א‬3 ‫* א‬3' i ->  ‫ א    א א‬J{ ‫ א‬P‫ כ‬M*
 
‫א‬/‫ כ‬p ‫א‬V ‫א< א‬V ‫ א‬P= ‫ א‬P( h `‫ א‬P= ‫< א‬2 z <J) &‫ כ& ( כ‬

.[ŒB] :0) ‫( * א`א‬B)


<2 n/7- ‫Ž”@( א‬/B) :" <2 _‫( א( >!א‬B‹B/B) :" <2 $ Q‫)@(  א‬
 (@‹Ž/”) :QJ <2 ) *( (‹Œ/Ž) :‫כ‬- ‫< א‬2 $‫‹ŒŽ( א אכ‬/Ž) :J ‫א‬
.5* (‫א  א‬1) (‹Œ/Ž) :‫כ‬- ‫< א‬2 $‫ א אכ‬Q‫  א‬z
<2 <‫א‬7!D ‫‹–@( א‬/–) : ‫א‬-G ‫< א‬2 <3 ‫( א‬BB”/B) :" <2 _‫ א( >!א‬Q‫)‹(  א‬
Q‫  א‬08)/>  (ŽŒ‹/Ž) :J ‫< א‬2 n/7- ‫ א‬Q‫  א‬z  (BŒ–/B) :‰ `‫א‬
.(@–/‹) :y <(  ‰ `‫< א‬2 <‫א‬7!D ‫א‬


&
‫א‬1
? ) 7‫כ‬/}) ‫א‬/% 0 = ‫€ א‬82 (‫ )א א‬:Z`‫< א‬2 h‫א‬3) i p> Q7U  #

5‫א  *א  א`א‬1
? ) $E i# $)3 ‫< א‬2 5  _‫  כא‬7  0r‫א‬
.5‫א א‬
’ ’ Q/%  0r‫א א‬2 SQ‫א‬7‫כ‬y ‫ א‬t ) 5‫  א‬# 0)3 ‫א‬
‫א‬%)
05 <2 |‫א‬8'‫ א‬QJ _‫א‬f‫ א‬$i‫א א‬/% 7‫כ‬/ ) i^( ‫ א‬P% s 
&27) $i‫א א‬/E( 7‫כ‬/ ‫ `_ א‬S> QJ ‫א א כא‬y# 8L*)  n  ‫א‬7 ‫א‬

_‫א כא‬y# -) L * ‫ א‬T‫א‬J) i (‫ )א‬: ( 7‫כ‬/ ‫ כ א‬/  ‫א‬7 ‫ א‬05
I‫ א`א‬Rr‫ א‬U P-) C)7D ‫ א‬PU) $  ‫א‬1) ? ‫ כ‬/ Q7‫כ‬y <2 ‫א‬L5‫"א‬ ?
^22 (‫ )א‬: ( 7‫כ‬/2 57! ‫ (א‬7:) _‫* כא‬2 S‫א‬/% ‫א‬EJ 0*‫œ כ‬r‫א‬- <2 J ‫א‬

0=- P ' P  7‫כ‬/ i 033 ‫< א‬2 ‫א‬J` S‘Uf‫ א‬W ‫א‬/% ‫ כ‬
‫ כ‬/( C3> T ‫א א‬/E( C3> *% ‫א‬J(*L   ‫ א‬T ‫א‬J` 7‫כ‬/ ‫א‬#
P  ‫ א‬I<]  # P ) _ Rr‫ א‬G ‫ א‬Q/E( )7) ‫א‬v] ? 7‫כ‬/) n/ ‫א‬2 7‫כ‬/ ‫א‬

.0 ‫ א א‬h^ ‫< א א‬2  P= [ t } L (‫*א‬K ‫ כ‬
?18-2 ‫ א‬Q‫א‬D _2  7UN‫< א‬2 ‫ א‬J  ‫*א‬K i  P"`‫ _ א‬n
‫*א‬K i _ h*3 _ &D- i ‫א‬J n > ‫^   א‬-) i  QJ 
 
P12 P‫ (כ‬C3> ‫א‬2 J ‫א( א‬K SI<] ‫ א‬J  z *% ‫  כ‬
$‫כ~ >כ‬7' $ t P2 $ t - ‫א א‬/% d $) n (B)žΟÒ Š3Å m y Ο í Š=Î æ ª #$ ρu 
t !
d d
Q7‫כ‬/) P €8 €8 ‫א א‬/E2 _‫   א כא‬$' ‫*א   א‬V ‫)& א‬e*' <2
 
.&D-) ‫<  א‬2 ‫א‬1) ? _‫א‬f‫א‬
€8  Q5*  h‫ א א‬71 ‫  א‬# 7‫כ‬/ ‫א א‬/% ( ‫א‬%( P3-J) $K
 

.[@”] :0) I‫א‬J ‫( * א‬B)


%
‫א = ‪ 0‬כא ‪JL‬א ‪L -> T= €8 7 7Y‬א‪ h‬כ‪ P%  7V‬א‪ # :‬א‪$i‬‬
‫‬
‫א`‪# $c‬א '‪ G-‬א‪f‬א(‪( 0‬א * ( ` '‪ ¡ 7] G-‬א א‪ SI‬כ^_‬
‫)כ*_ ‪  2‬א_ ‪€82 ' ' 03)7\ PE=)  0 ‘*U 2 z‬‬
‫‪  $‬א ‪/‬א‪ M‬א *א‪ T‬א **‪ 5‬א ‪ &= C-‬א א !א‬ ‫א = ‪d 0‬‬
‫‪ › d‬‬
‫ ‪ *%‬א‪ <2  PV i T= $‬כ‪‚ P‬א‪ M‬א`‪ J 2/> *2 Z‬א` ‬
‫ !‪5 <3‬א‪!  i‬א‪J2/> * () :7 ) ` :‬א א  "!‪* ( ) :‬‬
‫>‪ 2/‬א  א ‪V‬א‪.(*%) :<3! 0‬‬
‫'! ‪J‬א ‪ TL _ _y#‬א { ‪*— ‰!E‬א ‪7— &!J‬א _ א`*א‬
‫ א`‪7‬א ‪EJ‬א א ‪  # *J *%‬א כ ‪EJ‬א א ‪  # *J *%‬א כ*‪M‬‬
‫‬ ‫‬
‫ _ א‪ f‬א_ ‪   #  3)7\ < 2‬א )‪* — i  8-) i < ‚!J‬א ‪7 — i‬א‬
‫‬
‫ ‪  i‬כ ‪ i‬כ *‪ _ M‬א ‪Y * %‬א)‪ J-‬א ‪ 5*  3 * %‬א כ ‪_ P‬‬
‫א‪f‬א_ )=‪  !L 7) _ T‬כ‪ Q/% P‬א ‚א)א‪ M‬א ‪7‬א‪5‬א‪ * M‬כא ‪E2‬א‬
‫ ‪ _  /‬א ‪ P ) _ *% 5* 3‬א‪f‬א_ א`‪ & 5‬א‪.‬‬
‫ 'כ‪J‬א ( ‪ y‬כ  _ ‪ P%‬א  )=^ _ ‪  #‬א ‪JL  *G‬א ‪2‬א‬
‫‬
‫א ‪u/‬כ‪ 7‬א ‪8‬כ‪' $K 7‬כ‪J‬א ( ‪ y‬כ  א ‪/‬כ‪_ 7‬‬ ‫‪JL‬א‪ _# :Q‬א ‪[ t  ' *G‬‬
‫‬
‫‪J%‬אכ א ) (א`א‪ I‬א !‪ 0‬א`"*‪E' h‬א ‪ | 72 0-‬א'^‪ P% q‬א ‪E‬א‬
‫‬
‫'‪ <L7‬א‪f‬א_ ‪  # Q7 <2‬א 'א  '= )‪ T=>  T‚-‬א ‪ z8J‬א ‪<-‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫'=!  *א א  '=! ‪( <2‬א)‪ 0‬א ‪  -> C)7D‬א ‪ 8 C)7D‬‬
‫‬
‫'=!  א ‪  *J‬אכ‪:‬א„ ‪7‬א א כ*_ ‪.‬‬
‫‪' $K‬כ‪J‬א ‪ i#  # i) :‬א( ‪E‬א ‪ h‬א ‪  # C)7D‬א _ א ‪9:‬‬
‫> א 'א  ‪ L‬א‪™ s )  e‬א‪/E( P‚-:) _^( e‬א א ‪/‬כ‪.7‬‬

‫‪
Y‬‬
‫  ‪7 &!-- i‬א'‪ T‬א ‪ z8J‬א !‪ 0‬א ‪7] <-‬א ‪E #‬א ‪ Q/% i‬א`א‪I‬‬
‫א !‪ i 0‬כ‪E-8‬א‪E` S‬א ‪/‬כ* ‪ <2‬כ‪-‬א א ‪E‬א)‪) 0‬כ א !‪E2 I‬א &‬
‫‪)e‬א‪ 5‬א‪ ‘Uf‬א ‪ *-‬א‪D3i‬א|   >‪ Q/% <'{' -‬א`‪y‬כא ‪%7K‬א ‪<2‬‬
‫‬
‫‪ TL‬א { ‪!  #  G-2‬א‪ 5‬א >‪! Q‬א ‪ C!2‬א כ  א ‪z8J‬‬
‫‬ ‫‬
‫ ‪7‬א>‪E‬א ‪5‬א'‪E‬א ‪7] L‬א ‪E #‬א (א‪f‬א‪ C! h‬א כ  [‪t‬‬
‫א ‪u/‬כ‪.7‬‬

‫‬

‫‪
Z‬‬
‫‪@ @HlbiI‬‬
‫¿@‪@ @µbÈm@Xa@µg@bLÛa@¿@êŠqcë@LêbäÈßë@ŠjØÐnÛa‬‬
‫ ‪-‬כ‪ $‬א‪ 01L  _N‬א ‪8‬כ‪JL p> 7‬א‪ _# :‬א ‪E2 *G‬א ‪uyt‬כ‪E2 7‬א ‪2‬כ‪7‬‬
‫‬
‫א ‪u/‬כ‪7] 32 7‬א ‪ J „7\  #  #‬כ )כ*_ ‪J%  $K‬א ‪-‬כ‪ $‬‬ ‫א ‪[ t‬‬
‫‬
‫)‪1‬א ‪/%   *%‬א א ‪8‬כ‪) _ <‚!J) 7‬כ*_ ‪ <2‬כ*‪ M‬א ‪<2‬‬ ‫?‬ ‫א ‪8‬כ‪ 7‬א ‪8‬כ‪7‬‬
‫כ א ‪ <2‬א *א‪ <2 M‬א`‪ <2 Z‬א ‪ <2 z8J‬א *א_ ‪ <2‬א ‪!J‬א‪M‬‬
‫ ‪ <2‬כ‪™ '^-) I<] P‬א_ _ )‪) _ Q7:-‬כ _ )‪) _ E8‬‬
‫‬
‫ _ )‪J P ) _  &D‬א‪8-) _ n Q‬כ‪ 7‬א‪f‬א_ ‪ <2‬כ‪.I<] P‬‬
‫ ‪/% n5{) _  ( i‬א א ‪8‬כ‪/% $  # 7‬א א ‪3)  # n5{) $‬‬
‫‬ ‫‬
‫ ‪/%‬א א ‪:  # n5{) 3‬א‪ Q/%  %‬א ‪:‬א‪< 2 *1>  # n5{' %‬‬
‫‬ ‫‬
‫א ‪ 71( z *1‬א ‪ 43‬א`‪( z‬א ‪E <2 *% 7 43‬א)‪ 0‬א ‪8‬כ‪_ n 7‬‬
‫א ‪8‬כ‪J"* 7‬א ‪ 71>  #‬א ‪/E2  43‬א ‪ „% *%‬א ‪8‬כ‪.7‬‬
‫‬
‫ ‪ „% z‬א ‪8‬כ‪ 7‬א ‪-‬כ!‪  7‬א ‪J‬א‪ „% i 4‬א ‪8‬כ‪ 7‬א‪g-i‬א‪( e‬א ‪z8J‬‬
‫‬
‫ ‪ „% i‬א ‪8‬כ‪ 7‬א ‪ „% i h1‬א ‪8‬כ‪ 7‬א‪/)f‬א‪ „% i I‬א ‪8‬כ‪ 7‬א ‪-‬א <!!‬
‫‪5‬א‪r‬א ‪ *%‬א‪.‬‬
‫?‬ ‫(‪ „% _# P‬א ‪8‬כ‪7‬‬
‫‪J <‚!J2‬א _ * ‪2‬כ‪7‬א ‪J2‬א ‪  #‬א כ‪J *> I<] P‬א‪0 i5  # Q‬‬
‫‬ ‫‬
‫ א ‪J8 <2‬א "א א כ‪) $ I<] P‬כ כ‪ /‬כ ‪) i‬כ*_ א ‪#‬א‬
‫‬
‫)כ*_ ‪ &8J' i 027‬א =‪E( PE‬א ‪.71) i‬‬

‫[

‫א ‪  *> -) ?  F <!J‬א ‪J‬א‪32 4‬א‪) :h‬א ‪/%‬א~!( כ^ '=‪ T‬‬
‫א ‪8-‬א‪ M‬א ‪J‬א‪ 4‬א‪-%‬א‪ /( $E‬כ א ‪/%  :P3) $ P7‬א~ (‪L P‬א‪ h‬א ‪/%‬א~!‬
‫)‪ <J‬א ‪/% 03> ‰ <2 P „*L  $-) n/‬א א ‪-) P7‬כ‪&-) $‬‬
‫‪  #‬א ‪J‬א‪-) 4‬כ*כ!*_  ‪L‬א *א‪/% :‬א ‪ L .0‬א‪ ) :h‬א ‪L (!~0‬א *א‪:‬‬
‫)‪ „7‬א א ‪) 7‬א‪-L $E( 7> $E‬א ‪: $E‬א‪‚ $%%‬א'‪$E‬‬
‫‪9/‬כ ‪k   :"  8i‬‬
‫* ‪i‬‬ ‫‪k   "  iw‬‬
‫=‪k  :‬‬
‫‪k "  )7‬‬ ‫*)̀‪   q‬‬
‫ˆכ   ‬
‫‬
‫‪/:‬א ‬
‫‪  8is-s‬‬
‫א    ‪k‬‬
‫‬ ‫ ]א‪L $%‬א‪"  " » :h‬‬
‫‪L‬א‪/% (B)«i‬א ‪ *%‬א ‪ $‬א *"‪  # P‬א  ‪ i‬א ‪n5{) n/‬‬ ‫=‪k    i‬‬ ‫  ‪k‬‬
‫‪1‬א‪k    :"  8iS‬‬
‫‬
‫‪  #‬א ‪8-‬א‪ ( 7U‬א ‪J‬א‪  # i 4‬א‪g-i‬א‪( e‬א ‪  # i z8J‬א ‪-‬כ!‪ 7‬א ‪-‬א <‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ ‪  # i‬א‪/)f‬א‪  # i I‬א ‪8‬א‪ <2 5‬א`‪2 Z‬כ‪  # P" $ P‬א ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫א‪f‬א_ ‪! :h*3) Q( ( s!) 8‬א_ א א ‪G‬א ‪ C‬א ‪ _ q7) $c‬כ‪P‬‬
‫]<‪ <2 I‬א כ*_ א‪ L QI‬א  כא ‪L‬א‪L h‬א‪:$Er‬‬
‫‬
‫א)א‪; D‬‬ ‫ ‬ ‫   ‪c  J i w  Al‬‬ ‫‬
‫ ;( ‪  _` L‬‬ ‫‪ l :‬כ ‪#‬‬
‫  ‪ _2‬א א כ ‪  # Q7 <2‬א 'א  )‪8-) P^-) 7cJ‬כ‪‰!J-) 7‬‬
‫‬ ‫‬
‫ ‪/%‬א א ‪ T'7-‬א =‪ <2 T‬א א ‪ $‬א *‪ n‬א א ‪ $‬א ‪ <8‬א )*‪<2  L‬‬
‫א  )‪? J3‬א ‪) i |gg-) i‬כ*_ (‪8-) T) 2 Q‬כ‪L*G <2 7‬א‪ M‬א‬
‫ ‪)L‬א ‪L‬א *א‪.(( „7 32 8 „7 ) :‬‬ ‫?‬ ‫'א  )‪8-‬כ‪8 <2 7‬‬
‫‬
‫א‪f‬א_ )‪8-‬כ‪E 8 =2 8 <2 7‬א (א)‪ Q/% 0‬א !א)‪ 0‬כא (א)‪0‬‬
‫=‪/-) i *% 0 *E‬כ‪%7‬א‪/-) i y# S‬כ‪ 7‬א‪f‬א_ ‪ Q/%  -‬א !א)‪S08W 0‬‬
‫‬
‫‪8‬א ‪13( P3-) _ P!L‬א‪*> I‬א‪ 8 œr‬כא_ ‪-‬א ?א ‪  #‬א ‚‪7‬‬ ‫` כא_ ‪? W‬‬
‫‬
‫)‪  (B‬א‪ Q‬א אכ‪ <2 $‬א ‪-‬כ‪5 *( (‹”Œ/Ž) :‬א ‪ (BBŒ/‹) :JJ <2 5‬א( א ‪:JJ <2‬‬
‫)‪ (@B/B‬א !‪ <2 <3E‬א ‪ J‬א כ!‪ (@AŠ/”) :q7‬א א‪.(”–/Ž) :JJ <2 <JDL‬‬

‫\

‫'אא ‪^) _ -> &D-) i‬כ‪-) _ i 7:) _ i P‬א ‪_ i q‬‬ ‫א>‪-‬אא? ?‬
‫‬
‫)‪! *E2 !7W n 8  T%/‬א  ‪  0DL‬א ‪*%  ) <2 $‬‬ ‫‪t‬‬
‫}‪d u‬‬
‫‪-‬א‪E # ,‬א א‪->i‬א‪ ,‬א ‪-‬א א ‪ *L <2 3‬א`‪E‬א‪ M‬א ‪/% P  038:‬א‬
‫‬
‫א‪->i‬א‪ ,‬א ‪-‬א ‪]# 2‬א ‪ _  #‬א‪f‬א_ >‪J‬א )‪-‬א‪2 (  # ,‬א ‪.„ I‬‬
‫‬ ‫‬
‫א‪ SI‬א )‪ # 7:‬כ (^כ ‪( <2‬א)‪3)7\ 0‬כ‬ ‫‪2‬א‪f‬א_ )‪-‬א‪ Q7Y  # ,‬א(‪? -‬‬
‫‪ Q/% <2‬א א א א כ‪-' J‬א‪ ,‬א>‪-‬א ?א 'א ?א א ‪-'  e‬א‪5* <2 ,‬כ‬
‫‪  #‬א‪.‬‬
‫‬
‫‪y#‬א '^‪J‬א א`‪E‬א‪ <J( <2 M‬א‪f‬א_ ‪ <2‬א *א_ ‪ <2‬א ‪-> 7D‬‬
‫‬
‫‪ <2‬א ‪!J‬א‪ M‬א‪%‬א '‪J(  *J‬א‪Er‬א '‪E( C-‬א '‪3‬א? ])א? )‪E7G‬א >‪-‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪E( 71‬א א ‪2 PV‬א ‬ ‫} ‪} d u‬‬ ‫)‬ ‫‪0‬‬‫‬ ‫‪c‬‬ ‫‪038‬‬‫]‬ ‫‪038:‬‬‫ ‬ ‫א‬ ‫ א ‪27 -‬א‪ M‬א א‪' !0L‬כ‬
‫> ‪J‬א  >‪J‬א_ א`   ‪%‬א‪J` S‬א ‪J z‬א ‪ <2‬א כ*_ ‪ *% i#‬‬
‫‬
‫ ‪ J z‬א א‪ -‬א‪/ % < 2 5‬א א  א ‪ 5* < 2 i $‬א ‪3( < 2 i‬א‪ Jr‬א ‪< 2 i‬‬
‫א‪7-‬אא ‪  i#‬א ‪> TG) i  *% „ I $> $c *%‬א ‪J‬א‬
‫‬
‫‪/%‬א >‪ -‬א‪f‬א_ א כא‪ 72‬א ‪  Q7Ex < *) n/‬א כא‪ (i‬א א… א ‪C) n/‬‬
‫‬
‫ א ) )‪ _2  C‬א` ‪  J G-' _ &D-' i‬א ‪E  $Y7‬א ‪L‬‬
‫‬ ‫‬
‫'‪  *' L (5{' L (71‬כ‪EJ‬א ‪E!L  7G' _ &D-' i‬א‬
‫‪/‬א ‪E2 b/ n b‬א '!א‪1' Q/ P!3'  # 5‬‬ ‫ כא ‪?   M‬‬
‫‪E #‬א‪]# Q/% ..‬א ‪ _  #‬א ‪-‬א‪/%  # ,‬א ]^ ‪ J‬א ‪2‬א (א כ‪7( $‬‬
‫‬
‫א א ! ‪2‬א‪f‬א_ ‪y#‬א '‪8‬כ‪E2 „7 8 <2 7‬א א ‪ 1‬א  ƒ '‪3‬‬
‫ _ ( ‪L‬א‪-) i 8J( $r‬א‪( i n*L Q7Y  # ,‬א)‪E i  0‬א)‪ 0‬‬
‫‬
‫   ‪ 7cJ(  # 7cJ  # &7)  P!3‬א ‪7cJ(  # 7cJ 0>7‬‬

‫‪
b‬‬
= (  # & $K  ‫ א א‬hW <2 PW _‫א‬f‫ א‬Q‫א 'א‬E  02 7 ‫א‬

‫ (^> א‬Q/U^) ‫*א‬
? 8Y ‫*א‬
? 8 ‫ ?א >א‬2 I  ‫ = א‬QJ  ‫א‬
.‫א‬E # &7) n/ ‫א א‬% …‫& א א‬r‫א‬1 ‫א א‬% `‫ א‬/U^'
‫ כ‬/ SQ7Y  # 8J( ‫א‬L <2 ,‫א‬-   # _‫א‬f‫ (א‬n5{) 7‫כ‬8 ‫א‬
 
 0‫& (א כ‬J-) _ &D-) i ‫א‬D ‫  א‬0‫& (א כ‬J-) _ &D-) i
0‫& (א כ‬J-) _ &D-) i *J ‫  א‬0‫& (א כ‬J-) _ &D-) i ‫א‬7: ‫א‬
_ &D-) i 4‫א‬J ‫  א‬0‫& (א כ‬J-) _ &D-) i 0‫ א א‬I‫א‬1L 
_‫א‬f‫א א‬/% 8W <2 7- _‫א‬f‫א א‬/% ‫א‬y# ?  7V‫ כ‬I‫  ]א‬0‫& (א כ‬J-)
   ‫ ( א‬0r‫א‬L I‫  ]א‬# ,‫א‬- _‫א‬f‫א א‬/% Q7Y  # ,‫ א‬-
  
q7J ‫ ` כא‬S 0)‫א‬E i  0)‫ (א‬i 8J( $r‫א‬L *E2 ‫ כ‬/ ‫ כ‬y z‫כ‬
> <2 PU‫א‬5 *% ‫) א`\*א‬7-' M* ‫) א‬7-) _‫א‬f‫ _ א‬7‫כ‬8 ‫ א‬
Q ) _‫ כ א‬i  ( ‰ ) _‫ א‬e i ‫ < >  א כ א_ כ  א‬2 _‫ א‬g ‫א‬
5‫א א‬y# ‫ !א‬#   -) I<] i Q7E3)  7D) I<] i
 ‫כא‬2 ( ‫ )כ‬:‫א‬E h* 3) Z`‫ א‬M‫כ *_ א *א‬2 ( ‫ )כ‬: h* 3) ‫א‬v ? ]
<2  ‫ א "א א‬: n (B)ž> 5 θóä 9— ΒÏ $Ζu ¡¡ Βt $Βt ρu  T' i I‫א‬J 7Y 

T' n  -   ‫ א‬


? " QJ  ‫א‬7
?  Z`‫ א‬M‫ א *א‬CU
.*‚ n i
( y2 I<] P‫< כ‬2 '‫< א‬2 '‫< >א‬2 Q * <2 7‫כ‬8-) _‫א‬f‫א‬
)7-' i 7‫כ‬8 ‫< א‬2 ‫ כ‬y _‫א‬f‫ א‬P2 ‫א‬y2 ‫ כ כ‬y P(‫א‬3 <2  ‫ א‬q7)
7‫כ‬8 ‫ א‬7‫כ‬u/[ t ‫א‬2 ‫ א‬7‫כ‬u/t ( ‫ ?א‬JvD Q‫א‬7' ‫כ*כ‬: ‫! א‬L  $=E' i T)7 ‫א‬

.[‹Š] :0) … * (B)



0!  ! ' ‫א‬J  g-E' i ‫ & א‬C)7D ‫א א‬/E 0‫ א`א‬0‫)כ*א_ א א‬
‫א‬/E( 3' ‫א א‬y# _‫א‬f‫| א‬g= ‫ א‬0J% <2 ‰3) i 7D1) i 0‫א‬
<2  ‫א א‬E G  ‫ א‬M‫א‬8 ‫ א  א‬M‫א‬8 ‫  (א‬- ‫ _ א‬3' 7‫כ‬8 ‫א‬
 
:h‫א‬L 0r‫א א‬EJ <!J ‫ א‬RU 7V‫ כ‬J ‫ א‬I‫ א`א‬J ‫ א‬I‫א`א‬
 
(B)
     <  '   »
L  «i O‫א‬
   "  T
   ‫א‬j‫א‬CD "  8‫;א‬D‫א‬:
  " I/ <   34 iS‫א‬/
<  8‫א*א‬
 " I>N:
 "  iN
 "  54
:_73 ‫< א‬2 ‫ א‬h‫א‬L ‫א‬J ‫ כ‬F ‫ א‬h*  -)‫<  א‬2 7)7% *( ‫א‬%7‫כ‬y
ó tç :ø #$ â $! ÿo œ
ô {
(@)
‫א‬8
? " _73 ‫< א‬2 = ‫ כ‬/ ‫א‬%) $ ‫א‬%7 ) $ ž4 _o ¡ ¬ ρu 
F #$ !

‫א א‬J ‫א‬J * p) ‫< > _ א‬2  ‫*_ א ?א‬U 0‫א‬K 0r‫  א‬
‫א‬/% ‫א‬J * ‫אא‬
? _*- 0( 0r‫ א  א‬08-G ‫ א)א' א‬7( 2 5
<2 5  ‫) א ?א  'א‬7: -r‫ )כ*_ * א‬7‫א א כ‬J2/> ‫א‬/% &

7Y ‫א‬E1( 5** ‫א‬E1( -3 ‫ א‬7)3 ‫ א‬5‫א‬3 ‫ א‬S‫א‬EJ 0J ‫א א‬-‫א כ‬
.‫א‬/‫כ‬% _73 ‫< א‬2 5** ‫א‬J <- ‫ א‬J ‫ א‬I‫< א`א‬2 5**

 SF CG ‫ & כ  א‬QL * _73 ‫ א‬h  # 7c‫ א‬

ó tç :ø #$ â $! ÿo œ
4 _o ¡
 ô { ¬ ρu  :h*32 CD) &‫) א  א‬- ‫]א  א‬7) CG ‫א‬
F #$ !

‫א‬/%  # ‫]א‬7) ‫א‬JE8) F <!J ‫ א‬7 > i   $‫כ‬-) $ ž( $κp 5Í νç θãã Š÷ $$ ùs

‫_ כא_ !‚א‬# F 8 CG ‫ ( כ א  כ  א‬g' n/ ‫\… א‬f‫א‬
 Q E> *
 "   8‫ כ‬   )j e
  *‫כ "א‬    " * l4#  7
 #  Q ‫כ‬M ‫ »א‬:h*32 ‫ כ‬/( ‫]א‬7) ( 
 
 "  l  Q nsMB*‫א‬
L   "  I/
 "  "  " : 8‫כ‬KT  <  BL
" ‫;א‬D
  " "  : 8‫כ‬Nt
   "   :" 8‫ כ‬Q‫א‬B‫כ‬
 l B@
   "   "

.–A‘ :=)7G' C! (B)


.[BŠA] :0) „‫א‬7`‫)@( * א‬



(B)
 "   ‫ א‬/)j
«‫@א א‬D:    8‫א‬Q)1
 A-!:    }>  5wK‫ א‬O 5 8‫;כ‬L h>|‫א‬
 Q+ ‫אכ‬
   "  "  "   "  "   "  " "
.‫א ]^_ א‬/%
‫אכ‬J% :7W 0KK  ‫א‬%‫ א‬J ‫ א‬r‫< א‬2 ‫א‬J^' ‫א א‬y#
 
.h‫ א כא‬M‫א‬8" ‫אכ‬J% h‫ א =א‬M‫א‬8" ‫אכ‬J% h= ‫ א‬M‫א‬8"
h‫א‬V  78‚ ‫ א‬D ‫ א‬02 7 ‫ א‬0>7 ‫א א‬E82 h‫ א =א‬M‫א‬8" ‫א‬
.*3 ‫ א‬0L  # ‫א‬E( ‫*א‬3G' ‫א א‬y# 4‫א‬J ‫< '* א‬- ‫ א‬M‫א‬8 ‫ א‬Q/%

M 7!= ‫ א‬7 E3 ‫ א‬g  ‫ א‬: ‫ * א‬3 ‫ א א‬E82 h = ‫ א‬M‫א‬8 " ‫  א‬
µÏ =Î W÷ ϑ
Ï .x §
} Šø 9s   ‫ '! _ א‬M‫א‬8" <E2 h‫ א כא‬M‫א‬8" ‫ א‬..M*‫ א כ‬
$E8 ‫א‬G) CG ‫  ?א  )* א‬h= ‫ א‬h‫ (א =א‬578-  (@)žÖ †
ï «
x

.7  ‫& א‬7 ‫  א‬# $E3 ‫א‬U  


(‫א‬-‫ כ‬s--8 <2 ‫א‬J =' ‫א‬# ‫ `_ א‬h‫ א =א‬M‫א‬8 ( CG-) { ‫א‬

I‫=א‬2 $3-J ‫> א‬7 ‫ א א‬$( :P3) $ (‹)žΟÉ Šm Ï § 9#$ 
Ç ≈Ηu q
÷ § 9#$ ! É ¡
« #$ Ο ó 0Î  :h‫א‬32 ‫א‬E(

.Q> h‫ (א =א‬n $>7 ‫> א‬7 ‫‰ (א‬32 ‫א‬J =' P( h h‫(=א‬
F
h= _*‫ )כ‬C- ‫ א‬h‫ )כ*_ =א‬CG- ‫א‬2 SC' ‫אכ‬J% CG' ‫אכ‬J%
* ‫א_ (א‬f‫ א‬CG-) i  ‫ א‬7!‫כ‬- ‫* א‬% ‫ א‬7!‫א_ (א כ‬f‫ א‬CG-) 2

0 ‫ א א‬M‫א‬8  ‫ א‬Q/% PV( _‫א‬f‫ א‬CG-) i ‫א‬3-i‫א_ (א‬f‫ א‬CG-) i
T3 ‫< א‬2 P - ‫א‬/E2 C' CG' ‫א א‬y2 C-) CG-) ‫א‬y#
?  ): ‫א‬

.–B‘ :=)7G' C! (B)


.[BB] :0) q*: ‫)@( * א‬
.[B] :0) 0'‫א‬8 ‫)‹( * א‬

C)7D ‫ א‬0)‫< (א‬2 0"‫א‬U  <‚!J) { ‫ כ _ א‬y P!L ‫א‬JL <- ‫< א‬G- ‫ א‬
s" P‫! (כ‬L <) _ s!L P‫!  כ‬L <G) _ 8  ‫א‬3) _
<‫(א‬7 ‫* א‬J ‫א א‬/% <2 _‫א‬f‫ _ )˜ א‬P  '^-' 0- ‫ א‬0G- ‫א‬2

.$ ‫ א‬7‫כ‬8- ‫ א  א‬7‫כ‬uyt  Q‫'א‬
 
<- ‫< א‬% 0>7 ‫ א‬Q/% <=- ‫< א‬% <G- ‫< א‬- ‫ ( א‬0>7 ‫אכ‬J%
( CG- i h‫א כא‬2 h‫* א כא‬% I‫  א`א‬7U`‫*| א‬J ‫א א‬/E( C-'
s!3 ‫א  א‬J(*L <G -2 T3 ‫< א‬2  =-) *% ‫א‬# ( C- i
 
< =- ‫ כ > ƒ א‬y $ ' _ 2 C - ‫ א‬CG- ‫ א ( א‬J2 s  ‫ א (א‬E
=-) <‫ (א‬w2 7‫א כ‬/%  ‫ א‬M‫א‬8 = _‫א‬f‫ א‬s!" <E f‫א‬
 
' G' <- ‫ א‬02‫א‬8: ‫ א‬7%‫א‬D ‫ א‬08cJ ‫* א‬3 ‫א   'כ א‬J( (

.‫א‬E  ‫ כא‬M‫א‬8 (  ‫= א‬-2 3' 3G' <- ‫ א‬

0‫  א כ‬# P" /vJ> _‫א‬f‫= _ א‬J2 ($‫ )א כ‬:M‫א‬8 ‫ א‬Q/% 

| σ÷ ƒã Βt ρu  h*32 _‫א‬f‫  א‬# P ) ‫ א‬0L ‫א‬E=)  ‫א !א 'א‬J(
N

0>7   # _‫א‬f‫ א‬P ) _ 0L Q/% ž3 #Z WÏ 2
(B)
Ÿ #Z ö z u AÎ ρ&é ‰
y ’ ô )
s ùs πs ϑ ò s
y 6 Å 9ø #$

3 &  ‫! א !א 'א‬E) ‫א‬# $‫>כא א כ‬ ? _*‫כ‬2 0‫(א‬7 ‫ א‬0‫א כ‬

ü %
“ Ï !© #$ !
ª #$  :h*3)  ‫ א‬0‫*  א כ‬% _‫א‬g ‫א א‬/% *`‫_ ( א‬g) ‫אא‬g ?
‰32 ‫א‬-‫ א כ‬z ‫א‬1
? ) _‫א‬g ‫ א‬hg  n
(@)
ž3 βt #”u ϑÏ 9ø #$ ρu ,dÈ tp :ø $$ /Î = Å 9ø #$ Α
| ≈Gt 3 t “t Ρ&r

S_‫א‬g ‫ א‬hg ‫א‬-‫ א כ‬hg ‫א‬2 Sh‫א‬gf‫< א‬2 ‫א‬-‫ ?א   א כ‬2*D _*‫כ‬2


.[@”Œ] :0)  73! ‫( * א‬B)


.[B–] :0) q*: ‫)@( * א‬

%&&
‫ ‪!%‬א ‪ i‬כ!א?‬
‫?‬ ‫א כ‪-‬א )‪ ( nE-‬א כ א ‪  # C)7D‬א כ א ‪g‬א_ ‪  g‬א‬
‫‬
‫‪.ž3 #Z WÏ 2‬‬
‫‪Ÿ‬‬ ‫‪#Z ö z‬‬ ‫‪u AÎ ρ&é ‰‬‬
‫’ ‪y‬‬ ‫) ‪ô‬‬
‫‪s ùs πs ϑ‬‬ ‫‪ò s‬‬
‫‪y 6‬‬ ‫‪Å 9ø #$ N‬‬
‫)‪™ !E‬א_ ‪ '{2‬א כ‪| σ÷ ƒã Βt ρu  0‬‬

‫)‪ PU‬א ‪ $‬א ‪y# *G‬א א כ ‪/) ( y2‬כ‪8-) 7‬כ‪ 7‬א ‪u/[ t‬כ‪7(  7‬אœ‬
‫ \‪ C)7‬א ‪8‬כ‪ C)7\ z  7‬כ‪ Q/% P‬א`]א‪( <3'7' I‬א‪f‬א_ 'א‪Q‬‬
‫‪ <2‬א ‪  !L <G) _^( C)7D‬א ‪( ) s!3‬א  ‪ # P )  -> s‬‬
‫‬ ‫‬
‫א ‪ CG-‬א ‪ y ( ƒ2 C-‬כ  א ‪ 5* 3  ƒ) <=-‬א`‪& z‬‬
‫א ‪  # P 2‬א`‪ 71> <2 z‬א ‪ 43‬א כ ‪/% <2‬א א ‪) L J‬כ‪<8‬‬
‫‬ ‫‬
‫\‪3)7‬א ‪!L  #‬כ ‪2 i#  32‬א ‪ *%‬א ‪E‬א‪n5‬‬ ‫?‬ ‫ כ‪y# ` 8) i Q7V‬א ‬
‫‬
‫‪*  #‬א‪ I‬א !‪.P‬‬
‫‬
‫ ‪ RG‬א ‪y‬כ‪7‬א‪ s1-) ->  7 ( 7 Q Q‬א א‪' h‬כ‪J‬א ‬
‫‬
‫א ‪  # C)7D‬א  _ ‪/%‬א א ‪ :C)7D‬א ‪ 5* 3 2‬א כ‪ _ P‬א ‪  # C)7D‬א‬
‫‬ ‫‬
‫ א>  _ א ‪# „G‬א ‪: „U *%‬א ( \‪ q7U 03)7‬כ א כ‪P‬‬
‫כ^‪5 ‰  _*83) $E‬א‪ 7r‬א> ‪Y‬א)‪ $E-‬א? _ ) *א ‪7  #‬כ‪%g‬א‬
‫‬ ‫‬
‫>‪ p‬א  כ‪E‬א ‪-‬א )‪  # h*"* 0‬א כ '‪ -G‬א =‪-G) 0E‬‬
‫‬
‫א ‪ -G' *-‬כ*א‪ M‬א ‪  SC)7D‬א ‪  9:‬א ‪/‬כ‪  7‬א ‪ *G‬‬
‫א =*  א ‪8‬כ‪ 7‬כ א ‪ 5* 3‬א> ‪ *%‬א ‪.‬‬
‫ ‪JL‬א )‪1‬א?‪ _# :‬א‪f‬א_ >‪J‬א )‪ <2 7‬א ‪ # 8-) i <‚!J) 2 C)7D‬‬
‫‬
‫‪-8-‬א ‪JL P ) i‬א‪ _# :‬א ‪( P‚:) n/‬א‪ h‬א א כ ‪  #‬א ‪L‬‬ ‫?‬ ‫א *‪ q‬א‪_2 S‬‬
‫‬
‫א  (^* )‪EJc‬א ‪E‬א  ‪  < %‬כ‪ /‬כ‪-2 S‬כ‪J‬א  _‬
‫)כ*_ ‪? !-‬‬
‫)‪1‬א ‪) L‬כ א כ*‪ _ M‬א ‪ $‬א כ ‪#‬א‬ ‫?‬ ‫א‪f‬א_ )˜ ‪ <2‬א כ ‬
‫‪ *%‬א א ‪ $‬א *‪  _ 4‬א ‪ $‬א כ*‪# M‬א ‪ *%‬א א ‪ $‬א ‚א‪ J Tr‬‬

‫‪%&%‬‬
‫א ‪r‬כ‪ 0‬א ‪> 7‬אא‪ M‬א = ‪ y 7Y‬כ _ א כ א כ*‪0L*G M‬‬
‫  _ ‪ <2‬א כ א כ*‪7 M‬א *א‪JE2 S‬אכ ‪7‬א ‪ <2‬א כ‬
‫ ‪7‬א ‪ <2‬א כ*‪J% M‬אכ *א ‪ <2‬א כ *א ‪ <2‬א כ*‪ M‬כ‪ y P‬כ‬
‫*‪ q‬א `  א א ‪ $‬א א ‪ q* $‬א‪2 ..‬א  א א  )‪ <‚!J‬‬
‫‬
‫א‪f‬א_ ‪y#‬א א ‪  s-2‬כ‪7  7  :‬א א כ א כ*‪M‬‬
‫ '‪*   gJ‬א א כ א כ*‪E( P‚:J) i M‬א  א  ‪3) i‬‬
‫‪%J‬א (א?‪  3)7\ <2 ) P( ..‬א ‪ s-2 L‬א   ‪8-) i s-2‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪-8-‬א ‪.P ) i‬‬
‫?‬ ‫‪_2‬‬
‫ ‪JL‬א ‪ _#‬א { א א כ )‪ <2 8 7!-G) _  <‚!J‬א`‪ & 5‬א‪S‬‬
‫‪2‬כא )‪ <2 )g‬א`‪ & 5‬א ‪ 7U  *% 7U *E2‬כא ]‚ ‪5g) $‬‬
‫‬
‫‪ <2‬א`‪ & 5‬א ‪ *E2 QJ‬א‪*  02‬א‪ P2‬א ‪)e h*3‬א‪E # 8-) i 5‬א‪E` S‬א‬
‫'כ*_ ]א‪ 0Y‬א כ א ‪  # C)7D‬א‪.‬‬
‫‬
‫‪JL‬א‪ _# :‬א‪f‬א_ ‪  # 3)7\ <2‬א ‪#‬א )כ*_ ‪7 <2‬א>‪ Q/% P‬א ‪7‬א>‪P‬‬
‫‬
‫)‪ED3‬א ‪ /( &D32‬כ )‚‪ /( 7‬כ ‪*U‬א\‪ 8 7‬א ‪ 0!  z8J‬א‪:I‬‬
‫‬
‫‪ z8‬א (א *‪* z8 I‬א‪" *' 0‬א>!‪E‬א >‪5*) *v) &7) -‬‬
‫‬
‫ )‪  # *-‬א ‪ P% w( 0E z8‬א ‪/% J _*83) C)7D‬א (‪$E1‬‬
‫‬
‫)‪ :)g‬א ‪ z8J‬א ‪7‬א‪ 0W‬א ‪ z8J‬א ‪ 0W7‬א ‪ z8J‬א ‪ 0JvD‬א ‪ z8J‬א כא‪0‬‬
‫‪ $--2‬א !‪JL 0‬א‪ _# :‬א ( כ‪ P% _# T=> q7U z8 P‬א ‪L C)7D‬א *א‪:‬‬
‫‪E#‬א ‪=> „i 7:‬א‪ P ) -2 S‬א‪f‬א_ ‪ 05  #‬א כא‪! <2 h‬א‪'5‬‬
‫‬ ‫‬
‫ ‪ & (5‬א  כ^ )‪=-) _ <‚!J‬א ‪ ! P)g) _ 7) _ e‬‬
‫>=א ‪JL‬א‪ P ) L # :‬א‪f‬א_ ( ‪ KK‬א ?א ‪0KK ( P ) L‬‬

‫‪%&Y‬‬
 12 <'{)  ‫  א א‬# Q57 ‫ כ‬7`‫ כ ( א א‬7`‫_ א‬2 Cr‫א‬L5

I<]  # i P  # i q*3'  # i $  # |* 7Y  I‫א‬:)
   
  s-8) T‫ (כ‬z T% ‫א‬/E2 I‫א‬:)  Q5‫<   !א‬8D ) ‫א‬#

/ t
d } L 8 =) 03L5 KK (  s-8) ‫ אא‬KK ( _‫א‬f‫א‬
-> ‫  )כ‬-(/  ‫ ?א‬J!J ‫כ*_ *כ‬2  ‫  א !א 'א‬#
   
‫  א א כ א א כ‬/= ‫אכ א‬JE2 ‫  *כ‬03V!J -(/ _*‫כ‬-2 /=)}
. /= ‫א‬
‘‫ *א‬U ‘‫ *א‬U ‫  *א‬:I‫  א‬0 KK    4‫ א‬J ‫_ א‬# :‫ א‬JL  L

_ i# $%7%‫ א‬x < 2 ‫ ] ^_ א  *א‬$E^ ] ‘‫ *א‬G ‫ *א‘ א‬U _ ‘‫ *א‬G ‫א‬
‫ א`!א‬/G-) ‫א‬/% ‫ (א א כ‬03 ‫* א *א‬L ¢7 ‫ (א‬03 $E(*L
‫א‬1
? ) P8) <‫ (א א א‬C !L ‫ א א‬P% P P) ‫א‬E-' ,J)
 CG ‫   א‬Q 7‫כ‬y ‫א א‬/% P‚:J) L J‫ א א כ‬P% P
:  ‫< א‬2 ‫א‬E ‫א‬J
V3  ‫ ~א‬h 1  ‫ כ‬I / )7N ‫א‬:  J ‫א‬7 * x>‫*)( א' כ‬+ IL lS‫א *א‬
' >yB‫ א'  א‬q̀) * ‫ א‬L ‫א‬7N   J V * Al   ‫ כ‬I L m‫ ; ~ א‬1



%&Z
@ @HlbiI
@ @LÕܨa@óÜÇ@–ìnÐß@lbi@Zæbibi@éÛ@†jÈÛa@kÜÓ@æc@¿
@ @ÙÛ‡@Šqcë@LÕ§a@óÜÇ@–ìnÐß@lbië
CG ‫  א‬m*-8 h `‫ א !א א‬:_‫א_  (א(א‬f‫ א‬TL _  ‫א‬J‫ 'כ‬
 
C‚) _ ‫א‬# :h‫ >*א‬0( ( _‫א‬f‫ _ א‬C ‫  א‬m*-8 :<‫א‬V ‫ א !א א‬

_ ‫א‬# ‫ כ‬7Y ‫* ?א‬J= _*‫כ‬2 CG ‫ ( א א‬C ‫ א !א(א_ (א א‬
/
d d =u }) -> ‫! (א`*א‬L a-2 C ‫ (א א‬s-8) CG ‫  (א א‬C‚)}
‫א‬E P( h‫ כא‬0 ‫ >א‬0 ‫ א א‬Q/% P=) $  ‫ `_ א‬S-G ? ‫ (א‬/=
? _*‫ )כ‬
_*‫כ‬2 CG ‫ (א א‬s-8) C ‫ (א א‬C‚)} _ ‫א‬# R3J ‫ א‬Mi‫  >א‬0 ‫>א‬
‫ (א‬7‫כ‬/' 7‫כ‬/' ‫א‬y# ‫א‬7(- i ‫א‬7‫כ‬/? - z (7 ‫אא‬ ? Q‫א‬5 <2 ‫‚א‬J
? 
‫א‬EY‫*א‬: ( ‫ (א  _ א א‬2‫* ]^_ א  א‬% _‫ א !א( א‬s-8) _ ‫א‬#
‚( ) ‫א א‬/% C ‫א‬G ‫א _ ' (א א‬E'‫אא‬-( h ‫א‬-2 <'^' ‫א‬EY‫א‬:

‫א_ (א‬f‫ '  א‬PY‫*א‬: ‫ א‬PY‫א‬: ‫< א א  א‬2 <- ‫א א‬Y`‫א‬2 S‫א‬Y`‫א‬

 7K‫כא‬- ‫^'< א`*א א‬-2 CG ‫< (א א‬2 ‫ כ‬/‫ )ƒ כ‬L ‫א‬1) ? ‫ כ‬C ‫א‬
<2 =' _ ‫ א`*א‬Q/% h ‫א 'א‬2 /vJ> CG ‫א_ (א א‬f‫  א‬-2

.P!L   *% _‫ א כא‬PL 05 5 05

X  i# P3-J) i  ‫ >*א‬P‫< כ‬2 <L7- ‫ א‬$r‫א‬5 F ‫ א‬h*
 # …‫א‬

S‫א‬Y`‫ א‬Y  i ‫ א`*א‬Y  ( F ‫ א‬h* 78‚-) _‫ כא‬32 L

SP ‫ כ א‬y  ‫ א‬78‚-2 CG ‫ א‬P) -> !L <2 `—- Q‫< *א‬J)


%&[
  7!  ‫ א‬5‫]א‬f‫ כ (א‬6!- ‫ כ (א‬0)‫א‬E ‫ כ (א‬F `

.‫א‬Y`‫ א‬Y  i ‫ א`*א‬Y  ‫ א‬78‚-) _‫כא‬2 4‫א‬J ‫א‬
‫ א‬7‫כ‬/) _  <‚!J) C)7D ‫א א‬/% <2 _‫א‬f‫_ א‬# :‫א א !א‬/% <2 ‫א‬JL
:<>* ‫ ' ( א‬7‫כ‬/ ‫ א‬0(7= 0J 08 (

(@)
ž( $κp 5Í νç θãã Š÷ $$ ùs 4 _o ¡
ó tç :ø #$ â $! ÿo œ
ô { ¬ ρu   ž4 /ö 3
F #$ !
(B)
ä 9s =
ó f
É Gt ™
ó &r ’
þ ΤÎ θã
ã Š÷ #$ Ν
ã 6
à /š ‘u Α
t $%s ρu 

Ï ≡t 2
S...(‹)žN Å ≡%
© !#$ ρu #Z VÏ .x !
© #$ 
š Ì 2
Å ≡%
© !#$ ρu 

 5‫ א !א‬C)7\  ‫א !א‬J(7( h‫' א‬i‫ א‬C)7\  ‫א כ‬J% ‫ א‬7U  #

P‫< כ‬2 ( 7‫כ‬/) _  <‚!J) _‫א‬f‫א‬2 M‫א‬7G ‫ א‬P2 7‫כ‬/ ‫ א‬I‫ א א‬
‫א‬J *  ‫ א‬7  ‫ א‬P%  MI‫< א‬- ‫ א‬0(7=- ‫ א‬MI‫ > א‬L

$E !'  5‫ א !א‬7‫כ‬/ ‫< א‬2 ‫א‬E-3)7D( 0J ‫ (א‬2 5 ‫_ א‬73 ‫*א (א‬g- ‫א‬
 ‫א‬J‫כ‬-2  # ‫^] א‬2  5`‫  א‬# ‫  א‬# h*"* T)7L C)7\
 
(| 78 ‫ א‬0- ‫ א‬h*"`‫ א‬0! ‫ )א‬0- ‫ א‬I‫ א`א‬0! ‫ א‬I‫כא (א`א‬y`‫א‬
[ t ‫*  (א‬% ‫א‬# ‫א‬/% _# :‫א‬JL
.7‫כ‬u/ ‫א‬
‫א‬/% ƒ) L # :7‫כ‬8 ‫ א‬7‫כ‬/ ‫< א‬2 ‫א‬JL 7‫כ‬8 ‫  א‬# ‫ כ‬y ( ‫א‬J3-‫ א‬

. *G ‫< א‬2 ƒ) L 4‫א‬J ‫ א‬0D ‫א‬G & <J)  *= ‫< א‬2
* ‫א‬7 :‫  כ‬Q *' ‫א  * א‬E2 ‫* א‬G ‫א  א‬J‫ 'כ‬
G-' T‚' *`‫ א‬Q/% _` S 7‫כ‬/' ‫?א‬1) *% ‫א‬# ‰32 ‫ א‬G z ‫א‬/%

.[”A] :0) 72‫א‬Y * (B)


.[BŠA] :0) „‫א‬7`‫)@( * א‬
.[‹] :0) ‫א‬g>`‫)‹( * א‬

%&\
‫ א ‪J‬א‪%J2 4‬א ‪ <2 q7U 7‬א… א> ‪ C‬א>‪<2 !V' -> S‬‬
‫‬
‫א`‪%y‬א_ כ ' כ‪*J P‬א_ כ כ‪' 7V‬כ‪J‬א‪.Q‬‬
‫ >‪-   -‬כ‪  P‬א   ‪    2‬כ‪ J‬א  ‪ :‬א  כ א כ *‪M‬‬
‫‬ ‫‬
‫ א`‪7‬א א`*א ‪J2‬א ‪-J‬כ‪(  $‬א‪ <L‬א *א ‪ $‬א ‪ :<% 0G‬א כ‬
‫ א כ*‪% M‬א א א_ כ )כ ‪5#‬א‪E‬א ' כ‪ 0‬א ‪<J) ..CG‬‬
‫' כ‪ 0‬א *‪ q‬א  א א  ‪JE2‬אכ א ‪ $‬א ‪ M*>7‬א ‪$‬‬
‫א =!‪ M 7‬א ‪ $‬א ‪2 SM*%‬א  ‪8" 2‬א‪= M‬א‪ <% h‬א ‪ $‬א ‪M*>7‬‬
‫ ‪8" 2‬א‪ <% h= M‬א ‪ $‬א =!‪8" 2 M 7‬א‪ M‬כא‪ <% h‬א ‪$‬‬
‫א ‪ & M*%‬א א  א כ א כ*‪%57 0KK :0U s! ) M‬א ‪  #‬א‬
‫‬
‫א *א> א`> א‪JK‬א_ ‪%57‬א ‪  #‬א ‪J% ..CG‬אכ א' א‪ ( h‬א‪f‬א_ ( (‬
‫‬
‫ ‪ 0U‬א‪7 I‬א'‪E) T‬א ‪ P%‬א ‪) :C)7D‬א ‪D‬א‪ r‬א ‪:<% (0G‬‬
‫‬
‫)א ‪ T3‬א ‪ m 7‬א ‪ 7‬א ‪ <8G‬א`‪ <2 < % ( 8U‬א ‪ $‬א כ א ‪n/‬‬
‫‬
‫˜ ‪ y 2‬כ א א ‪ $‬א ‪ y <r7‬כ א כ*_ א ‪) n/‬כ _ כ (א ‪z‬‬
‫‪ Q/%‬א ‪E 0- 0G‬א ‪3 q7U 0U‬א(‪ Q/% …*2 0‬א ‪ 0G‬א ‪<% <-‬‬
‫'אא כא ‪%7)* ' <2 7‬א ‪ <2‬א ‪ $‬א כ*‪s! 2 M‬‬ ‫?‬ ‫‪ <2‬א ‪ $‬א כ ‪EV‬א‬
‫‪J‬א ‪5 7:‬א‪ <2 0U :M‬א כ‪.‬‬
‫ ‪ <2 0U‬א כ*‪ y ( $K M‬כ ‪J%‬אכ * ‪%57‬א ‪  #‬א *א ‪ $‬א ‪:0KV‬‬
‫‬
‫א ‪ $‬א =!‪ M 7‬א ‪ $‬א ‪ M*>7‬כ‪ /‬כ ‪  #‬א ‪ $‬א ‪E <% M*%‬א)‪E-‬א‬
‫‬
‫‪-2‬כ*_ ‪ s! -2 0-‬א ‪7‬א'‪.0!'7 7:  T‬‬
‫אכ‪)7‬‬ ‫‪/%‬א ‪Y‬א)‪ 0‬א !‪ J 7‬א !‪ P%  _ 7‬א ‪J%‬אכ ‪7‬א '‪t /F  57‬‬
‫א ‪[t 8-‬כ  ‪ C )7\ < 2 )7‬א ‪ _*J ) i‬א כ   ‪ EJ‬א ‪ #‬א ) ‪E 7:‬א ‪‰ 32‬‬

‫‪%&b‬‬
‫א‬y# 0"‫א‬U 0 ^ s! ' ‫א‬E` _*-‫כ‬2 ‫א‬E) ‫ )א‬0‚ ‫< א‬2 ‫א‬7!'
? _ =) i
I‫א‬7L  # ,‫א‬-) i ‫ כ‬/ ‫ א‬P18( ‫א‬E # P ) ‫א‬2 ‫א‬E # ‫ >א‬P" ‫א‬

2 T-‫œ א כ‬E  ‫א א א‬y# ‫א‬JvD ‫א‬E # P  *% ‫א‬# $'  # i
 
:)7` ‫א‬EJ m‫ א‬2f‫ א‬i ‫א‬E-(‫א‬-‫  כ‬# ‫א‬J 0‫>א‬

0‚ ‫א‘ א‬U  7 ‫א‬E` S‫א‬E-) 0‚ ‫< א‬2 P(‫א‬3 5*  ZÞëþa
.7:! ‫ ( א‬$%‫א‬8- W
&8-J) i ‫א‬E # P ) $ ‫א‬y# _‫א‬f‫ `_ א‬S‫א‬%7t‫כ‬uyt <2  r‫א‬2 i  Zï @ ãbrÛa@Šßþaë
P% J $‫כ‬-) n/ ‫* א‬% ‫א‬/% ‫א‬3 `‫ א‬Q/% 7Y  ‫א‬E > ‫א‬E # P" ‫א‬y# ‫א‬E(
   3 ‫ א‬7Y ‫א‬E% 7Y   _‫< ' א‬- ‫א א‬7`‫  א‬$E!-‫< כ‬2 ‫א‬
 
.‫א‬E ‫א כ‬



%&
@ @HlbiI
@ @Xbi@òÏŠÈà^Ûaë@òíüìÛa@Ýçdi@åÄÛa@æì÷îčLŽí@åíˆÛa@¿
*  _*‫כ‬-) $E _*Jc) ‫ א‬I‫ (^ א‬c ‫*_ א‬v) 4‫א‬J ‫ א‬w(
* ( ‫ & א כ‬5`‫  א‬# ‫א‬%57 * i# <% ‫ א‬0)7: 08 ‫א‬G

‫א‬J) ‫א‬/% P‫א כ‬E-33> *% ‫א‬/% ‫א‬E(‫א‬3 I‫א‬5  0‚ ‫ א‬g=' _‫ א א‬g=)
2 „7E 7` 0E- ‫< א‬2 |7- _ <‚!J) i  ‫ א‬I‫א & א‬1)
? 5`‫א‬
<(7 ‫ כ )^'< < א ) ( א‬/ $E 5^- _ ‫א‬J <‚!J) „7 i ‫(א‬
C) - ‫ `_ א‬S(0)i ‫א‬J( C) - ‫ )א‬:h*3) ‫=!א‬
? ‫ >כא‬
? ‫*)א‬L
? ?V ‫א‬J <D
7‫כ‬8 ‫ א‬7‫כ‬/ ‫א (א‬g- ‫| 'כ א‬7: ‫ א‬M‫  א‬M7Ex n/ ‫(א * < א‬
‫א‬# ‫ כ‬y I‫)א_ (א א‬f‫א‬2 C ‫ ) א‬CG Q5‫]א‬# ‫( & א‬5 Q7
.0)i ( C) - ‫א‬2 T‚ ‫)א_ (א‬# *%
n7‫כ‬2 ‫א‬%# ^‫   כ‬4‫א‬J ‫ א‬w( ‫א‬E) (0)i ‫א‬J( C) - ‫)א‬

‫א‬/  % < 2 n7 ‫כ‬2 ‫ א‬%# i ‫ כ‬/ ‫ כ‬z 7  `‫ א‬4‫ א‬J ‫   א‬7D  

$E!L ‫*א‬3‚) _ _ )7) $% ‫א‬Y`‫ א‬Y  _ 78) ‫ א‬I‫'‰ א‬ ’ i
‫ > כ‬7 ]‫*_ א‬3D) i ‫ א > ?א‬7) _ _ )7) i $E2 SCG ‫ א‬
‫א‬E* *-) ‫א‬5 _ )7) i $E2 ‫א‬J _ 78) $% ‫ כ‬$%I‫ א‬n7= )/ ‫ א‬
 ‫ ?א‬z |F } *E2 ‫ כ‬y P2 d $E ‫*_ >*א‬JE‫'!אא )כ‬
? _ )7) i
[
.‫ א‬I‫ א‬

%&
7!  2 $E-D ‫ א‬G   C1 ‫ ) ƒ  א‬4‫ א‬J ‫   א‬7 8) ‫  < א‬t d
[
›F ‫ ` כ‬4‫א‬J Q5‫א‬e !L s-8) -> 8  ‰‚1) ( 78‚-)
 
 # L*]  J‫ כ‬4‫א‬J s J ‫ א‬C ‫) א‬5  # 5‫]א‬f‫ א *  א‬6!-(
 
 (  # E*' ]  $E%* <2 7cJ) _ )7) i 4‫א‬J ‫ א‬P) (

.‫א‬r‫א‬5
? m*-8 C ‫ (א א‬CG ‫ (א א‬C‚' ‫א‬E=) *3 ‫ (א‬T) …*: ‫א‬



%&

@ @HlbiI
@ @bèîÏ@æbLã⁄a@ïÓŠm@òîÐî×ë@„à¨a@ÑöbİÜÛa@¿
L7-) 8U`‫< א‬8G ‫ א‬7 ‫ א‬m 7 ‫ א‬T3 ‫ א‬:0G ‫ א‬r‫א‬D ‫ א‬Q/%
F 
<2 57( *J( 7:2 SQ" <2 0J ‫< אכ‬2 ‫א‬E( 7:) _‫א‬f‫א א‬E2
7:) 7‫כ‬u/[ t ‫ א‬J 02*"* 7Y 0!= / *J( 7:) 7‫כ‬u/[ t ‫ א‬J  ‫א‬
7‫כ‬u/[ t  ‫< א‬2 L7' &  L7-2   ‫< א‬2 02 7 ‫< אכ‬% ‫א‬EJ‫א (^אכ‬1 ? )

‫ & א‬5`‫  א‬0>7  # 0>7  ‫א‬v: ? 2 ‫א‬v]
? L7-) 2 ‘Uf‫ א‬
 
n/ ‫* א‬% ‫ א‬P=) P( 0>7  # 0>7  8 ‫) א א כ‬7 ‫ א‬P3J) i

$) W7) P( `‫ א‬0>7 )7 ‫*„ א‬:-) i ‫ & א‬5`‫  א‬3J)
 
  Pd !t  } m* D ‫א‬   Pd !t } _‫א‬f‫ `_ א‬0(*  ‫ א‬0)‫א‬Y <2 7 ‫א‬/%
 
‫א‬/% 8 P3J) _ h ‫א‬2 4‫א‬J ‫ א‬7U 8 q7) _  P! &D ‫א‬

‫א‬/% <2 &D ‫ א‬m*D ‫ א‬sD) _ „*:-) _ h ‫ )א‬5`‫  א‬z
< ‫ ?א‬r‫א‬5 q7 ‫ כ‬y P  $- ‫א א‬W7 ‫< א‬2 5`‫א א‬# 5`‫ א‬W
‫א‬r‫א‬5 J PL *% ‫  א‬# 7cJ) ‫א‬r‫א‬5 8 0E' <2 ‫א‬r‫א‬5  n/ ‫א א א כ א‬

0 ‫ א‬0 ‫ א‬Q/%  # h*"* ‫   כ א‬Qi ‫א   א‬J( )
 
 7V‫ כ‬8 %‫  )=א‬4‫א‬J ‫  א‬PL z8J ‫ א‬%‫  =א‬# ,‫א‬-) 7

:n7"*! ‫ א‬h*3) I‫א‬:' ‫'& כא‬7' 8J 8 ‫כ‬7-) 4‫א‬J ‫א‬
h "  
#  7 54  tH‫‚ כא‬t ‫א‬:
 "

Ht Ht 54: G‫ א†א‬hD
#  _`L

%%&
‫‪ 9‬אˆ‪ +‬א ‪: ‚t‬א {>‪H‬א‪: 5‬א‪7C L‬א‬
‫‬
‫ א‪7‬‬ ‫‪ j 54:‬א ‪= 9/‬אכ א ‪…C‬‬
‫‪C‬א ‪D 3:‬כ < א‬
‫‪ 7/ } H 3:‬א ‪< T‬‬
‫‪:‬א‪9‬כ ‬
‫‬ ‫‪   E M‬כ> ; א„ ‪C‬‬
‫‪+:‬א‪ 7L‬א ‪ l  l j:‬א‪ Lo‬‬
‫ א( * א‪iS‬‬
‫‪ l j 5‬א* ‪ E9B‬א‪N  -  _ L‬‬
‫`‬
‫(‪ _  J‬א‪f‬א_ )‪/E( /-) i  P‬א א ‪8-) P‬א‪  ( 7U‬‬
‫‬ ‫‬
‫א‪  <‚!J2 )7UN‬א‪f‬א_ _ )‪7‬א‪7-) i 8 TL‬כ ‪ &'7' 8‬כא '‪:‬א‪I‬‬
‫‬
‫ ‪7 7Y‬א‪E 7!" z!> &J 7Y  0!L‬א (‪ C)7D‬א !א 'א ‬
‫‬
‫‪? (5‬א & א ‪y#‬א ‪ P2‬א‪f‬א_ ‪/%‬א  ‪ y 8 <2‬כ א  !‪y# 7‬א ‪P8) $‬‬
‫‪ y‬כ }‪ W  T=>  CY‬א =‪ T‬א כ‪ 7V‬א ‪- <-‬כ‪EJ $‬א‪.‬‬
‫‪ Q/%‬א ‪D‬א‪ r‬א ‪E 0G‬א '‪3‬א‪-( M‬כ א ‪7‬א'‪ Q/E( T‬א *א ‪ $‬א ‪<-‬‬
‫‪y‬כ‪7‬א‪%‬א  ‪ y P‬כ כ‪E'7V‬א ‪:-‬א(כ‪E‬א א>‪-‬א‪ ,‬א א כ ‪  #‬א ‪ 9:‬א ‪n/‬‬
‫‬
‫)*‪  72‬א ‪ <2 PU) _  72*) 0(7=-‬א‪!-U‬א א‪-‬א_ ‪<2  3) i L‬‬
‫(‪ w‬א`>א_‪.‬‬
‫א>‪-‬א‪  # ,‬א ‪ 9:‬א ‪ $‬א ‪ ]7‬א כא‪ P‬א ‪(/=) (7) E*) n/‬‬
‫‬
‫ ) )*‪  72‬א` ‪L‬א‪/% (   ) M‬א ‪ J ( i‬א כ‪.‬‬
‫‬

‫‬

‫‪%%%‬‬
@ @HlbiI
@ @ÝàÈÛa@óÜÇ@òflßìŽàží†Ş Ûa@ZXa@µg@ÕíŠİÛa@†ÇaìÓ@åßë
0 d *})u ‫א‬
F  h*3 ‫ א‬C3)  -> Q‫*א‬L  C)7D ‫א א‬5 
 _4  (‫א‬Lo‫א‬
 ‫ א‬Q/E2 (B)« 1 "   ‫ א‬7/:
  54:  `   "  hD
   "  '‫א‬ 
  » :$E *L <2 *‫כ‬/ ‫א‬
<   L
.?‫א‬r‫א‬5 <J) (@)«i     5‫כא‬  » :h*3-2 F CG ‫  '   א‬0:r‫א‬
&DL ) :$E *32 (5‫& א *א‬D3‫ א‬5u*t  ‫& א‬D3‫א א‬y#) :_* *3) ‫ א‬P%
*) _ 5 *) <2 7‫כ‬/) /U  Tx‫ )*א‬$ -) $ <J) (5u*t  ‫א‬
‫אכ‬J% P=) n/ ‫* א‬% 5‫ א *א‬L7) n/ ‫* א‬% 5‫( א *א‬5‫ א *א‬J &D3‫)א‬
8-) :$E *L J z8 *% ‫א‬/% C)7D ‫< א‬2 ? - ‫ א‬ ? ‫א‬3'
? ‫*א‬D'
?

# p> h*"* ‫&  א‬D3J2 7 ‫&  א‬D3J) 8- ‫ `_ א‬S(P ) i
P-:) L ‫א‬7  P-:) L ‫א‬/% 5‫*  א *א‬DU P‫ )אא כ‬ ? ‫א‬J)
? 8-)

M*‫  א כ א כ‬# Q5 57 ‫_ כא‬# _‫א‬f‫ )* א‬5‫ *א א *א‬
 
‫א‬J' ‫א‬7 ‫  *א‬M‫א‬5‫א *א‬2 ‫ & א‬5`‫א א‬J) ‫א א‬EJ <3-JJ ‫ כ‬
&d Dd Ld  ‫  א  א א  כ‬# P J2 ‫(א‬5
? ‫ כ‬/( 5‫א‬5gJ2 ‫ & א‬5`‫א‬

.5‫& א *א‬DLd 5* ‫א‬

<2 _‫Ž( א( >!א‬B/B) :" <2 $ (@@–‹/) :" <2 n‫א‬G! ‫ א‬Q‫(  א‬B)
.(ŽŽ”/Ž) :"
<2 _‫Ž( א( >!א‬B/B) :" <2 $ (–AB/@) :" <2 n‫א‬G! ‫ א‬Q‫)@(  א‬
.(ŽŠ/@) :JJ <2 5 ‫א‬5 *( (@”‹/@) :" <2 0)gU (‫Ž( א‬AŠ/Ž) :"

%%Y
‫‪v‬א כ^ ‪  2 _gG _g G‬א` *א‬
‫א *‪(  !) 5‬א !‪J‬א‪?  ] <J! _  )7 SI‬‬
‫ א`‪7‬א ‪2‬כ ‪/% a:J‬א~ ‪*^-2‬א ‪ <2‬א‪ I‬א  א ‪EJ‬א !‪Q/% 0‬‬
‫א !‪E  J!' 0‬א א`  )!‪E  J‬א א !א '!‪  J‬א`‪Q/%   3‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫א` ‪ y ( $K 5-2‬כ א‪ I‬א ‪ ! 9:‬א ‪3‬א‪ 5‬א =< ‪L‬א‪/% _# :h‬א‬
‫א !‪J‬א‪-) I‬א‪*>  # ,‬א‪) -> ‰r‬כ*_ ‪?gG‬א כ?א א‪-U‬א ‪ 0-‬א‪ - I‬‬
‫‬ ‫‬
‫( א !‪.0‬‬
‫ א‪ P% -U‬א ‪ Q/% <2‬א !‪ 0‬כ '‪2 ~-‬כ‪ 03)7\  9] P‬כא _‬
‫‬
‫כ‪J( <2 03)7\  4JE P‬א‪ I‬א` א`‪ 3‬א *א‪ ‰r‬א *א‪ 5‬א ‪<-‬‬
‫)‪EG-‬א ‪E  ~s  <% P%‬א  ‪E  0!:U‬א   *א‪5‬‬
‫(‪J‬א‪ I‬א ‪D‬א‪7r‬א‪ -G' M‬כ א ‪8‬כ‪ 7‬א>  ‪ _gG 5* <%‬כ‪&W* $‬‬
‫א`‪7‬א א`*א ‪E2‬א ‪ L‬כא_ כ‪ P‬א‪  $‬א`א‪ I‬א !‪$%J $L  0‬‬
‫‪2‬א א‪ ‰-U‬א א‪ s!" h‬א =* א ‪8-G 2 ˜ n/‬א  א =* א ‪ n/‬כא*א‬
‫)‪.2 _*:‬‬
‫‪) $ 2‬כ  ‪J%‬אכ ] ‪ i  y 0‬א‪ i * )5‬א‪5‬א ‪ -> _* )g8' i‬‬
‫‬
‫)כ‪J‬כ _ '‪ * -‬כ _ א =* א ‪J( ‰) n/‬א ‪ L‬א‪( —-‬כ‪ 0J P‬א`‪Z‬‬
‫ (כ‪ P‬א * א ‪.0 *3J‬‬
‫ א  ‪ y  P‬כ‪J :‬א * '‪J‬א א‪E=( _N‬א‪J-2 _*)g8' e‬א‪J <'^ Q‬א‬
‫‬
‫כ‪ P‬א א ‪J% $‬א ‪/% <2‬א א כא_ ‪2‬א ‪J( ‰) n/‬א )‪ -G‬א כא_ )‰ (א‪f‬א‬
‫! א ‪3‬א‪ 5‬א =< ‪/%‬א ){‪J` S7K‬א  ‪ <2 7 7‬א'=א‪ CU Q‬א‬
‫‪2‬א !‪ y P  7K{' 0v‬כ *‪%‬א א‪/J2 S 0r‬כ‪ 7‬כ‪ P‬א‪EJ $‬א א‪ 0r‬‬
‫‪y# i#‬א >‪ K‬א‪E27) M‬א א ‪ §*:‬א א‪  Q/% M‬א>  ‪ /‬כ‬

‫‪%%Z‬‬
‫‪3' i‬א‪# h‬א )‪E27‬א א ‪78( 9:‬א‪y#  7 ( 0‬א א כ‪J‬א‪ :h*3) 2 Q‬א‪P3-‬‬
‫‪  #‬א‪ $i‬א ‪) Q( n/‬כ‪J8‬א ‪/%‬א "‪J‬א ‪5* 3  #‬א  ‪ Q/%‬א ‪0>7‬‬
‫‬ ‫‬
‫ א  א א ‚‪J(  Z7‬א‪ I‬א ‪.$' L _gG‬‬
‫‪  !J2 _y#‬א‪/( !) _ 5‬כ‪ i#  # i) 7‬א( א‪ y ( $K 0r‬כ ‪y#‬א‬
‫א‪EJ E-‬א )‪)) :<2 PU‬א א( ‪)) $K‬א ‪ (*%‬כ‪/% P‬א א כ **‪ <2 5‬כ‪-‬א‪:‬‬
‫‬
‫)א ‪E‬א)‪ (0‬א א ‪ Q /U 9:‬א‪ Q 7L‬א‪*:‬א    ‰ א "‪8‬‬
‫‬
‫‪ _ 0"72‬א ‪ 9:‬א‪# e‬א‪ e‬א‪  0‬א"‪( Q7‬א`‪ <2 J /U‬א ‪  # C)7D‬א‬
‫‬
‫‪7‬א ‪ ( *3) i‬א ‪  C2*-( i# 9:‬א (‪_y‬‬ ‫ ‪ Q/%‬א ‪-' i 0"78‬כ‪ 7‬כ‪? V‬‬
‫‪/% PV J ‘* G‬א ‪ _ ( i‬א ‪ 9:‬אכ‪2  _y} 7 2  :‬‬
‫‪J _y^2‬א‪*%  8  _y^) _ &D-) i ` S‬א‪ Ii{% _` SQ‬א ‪J‬א‪4‬‬
‫'‪* G‬א  ‪*%‬א‪2 $%‬א‪ 7L‬א ‪/%‬א א( א ‪ y ( $K 2‬כ )‪ s-8‬א !א‬
‫'א    )‪:‬א‪) i I‬כ*_ ‪ 5* 3‬א> ‪J‬כ‪) _ L7-) _ $‬כ*_ ‪7U‬א?‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ "א>! (‪) P‬כ*_ א ‪! *% 5* 3‬א‪ 5‬א >‪ i#  # i  Q‬א ‬
‫)‪J <‚!J‬א _ ‪ RG‬א`‪ 7‬כ  ‪y2‬א ‪7‬א  ‪/%‬א ‪2‬א`‪ 7‬א‪.sW‬‬
‫‬
‫‪ _# $K‬א כ‪ <2 $‬א * >‪ T‬א ‪D-‬א| ‪U‬א‪8  0r‬א_ ‬
‫‪! <E2 „i 7:‬א‪E2 ^= i 5‬א ‪  #‬א ‪7J2 |7-‬א< א כ‪ _ 5 $‬א ‪!!-‬‬
‫‬
‫ ‪E2 ^= i‬א ‪  #‬א ‪E-‬א _ א ‪7-‬כ ‪ ¡78J2‬א ‪ &D3J) 3‬א *א‪J P( !5‬א _‬
‫‬
‫‪ y <2 7-‬כ‪.‬‬
‫‪7‬א‬
‫>אא ] '! ?א >א ?א ‪? ' q7 q7U‬‬
‫?‬ ‫ ‪/% <2‬א א‪7-i‬א ‪q7J‬‬
‫`_ א`‪ 7‬כ ‪ P  _ (  3 i‬א‪ i 0)*5 5‬א>‪-> i 08 0‬‬
‫‬
‫‪1‬א _ ‪Q/%‬‬
‫'‪# …7‬א ‪! J  3‬א‪ 5‬א ‪W (  3‬א א ‪? ) (  3 i‬‬‫‪X‬‬

‫[‪%%‬‬
I<] < :‫כ‬J) _ 7‫כ‬/ ‫ ` כ (א‬0*‫א כ‬K  33' ‫ א‬C3' I‫א`]א‬
‫ א‬C)7\ <2 ‫ א א כ‬P‚:) PY‫* ]א‬% ‫א‬# :‫א א כ‬/% _` S # 8- 2
. # 8-) i _ <‚!J2 ‫‚  א‬:)
Q‫א‬W n5* 3 ‫א‬2 ‫  א‬L  # 7‫כ‬u/[ t  ‫  א‬# q7U 7 &
 
I‫א  א`א‬JE-‫א א‬/%  ‫א‬7 ‫א‬y2 0 ^ ‫ א‬RG *% ‫א‬/% <(*D

$‫ א‬P‫כ‬b ‫א‬EJ ‫א‬Jr‫א‬E-‫ ( א‬J ‫ א‬I‫ א`א‬73 ‫ כ‬y ( 7: 0KV ‫א‬

( 5* 3 ‫ א‬7‫כ‬u/[ t ‫ `_ א‬S‫א‬J!L 2 ‫  א‬7‫כ‬uy t 5  # P  ‫א‬J2 b*)

_  # ‫ ( א כ‬P‚-:) ‫ כ‬/‫* כ‬% n/ ‫ א‬$i‫ א‬2 !L ‫_ )= א כ‬

 # i) F <!J ‫א א   א‬8‚-i‫* א‬% n/ ‫ א‬n5‫ א א‬5* ‫ & א‬SM*)

7r‫א‬5 <2 PU5 L _‫א‬f‫א )כ*_ א‬/E( I‫< א א‬2 m‫< א  !א‬2 (‫ א‬i#
$K#  I‫א‬:) ‫ א‬P8) _ 5* 3 ‫ א‬z I‫א‬:) ‫ א‬P8) ‫ כ‬y ( $K )7‫אכ‬/ ‫א‬ F
7G ‫< א‬2 5‫)א‬e ‫  א‬# *' t  5‫  !א‬I‫א‬:) ‫ א‬P8) P( 0 
7‫כ‬uy
 ’
.‫ (א כ‬5* 3 ‫* א‬% ‫א‬/E2 (B)žχ š θsß =Î 
ø ?è Ν
ö 6
à =¯ èy 9s u ö ‚
y 9ø #$ #( θ=è èy ùø #$ ρu 



.[––] :0) œ ‫( * א‬B)

%%\
@ @HlbiI
@ @LÞaìyþaë@pbßbÔà^Ûa@åÇ@âýØÛa@µg@ñ…ìÇ
@ @kfl €Üflo@bflß@k
fl flçflë@a‡g@éãbzjo@áíŠØÛa@æcë
‫א‬E ‫א‬7 h‫ א`>*א‬M‫אא‬3 ‫ א‬01L  ‫ א 'א‬C)7\ <2 ‫א‬7‫כ‬y ‫ א‬

J ‰!E) i  # L7' ‫א‬y# 2 8 (‫ )= א א‬73- 7 ‫א‬3 ‫א (^_ א‬%‫א‬J27

b‫* א‬% b $)7‫ א כ‬:C)7D ‫*א א‬L  Q/% (T ‫ א‬T% ‫א‬y# $)7‫ )א כ‬:_2
 *J( 7‫א כ‬7`‫א  א‬7 ?  Q‫א‬D _^( 0J 0!% _‫א‬f‫ א‬T% ‫א‬y#
 # Q‫א‬L[  ‫א)א‬13 ‫  א‬01L  m*-8 ‫  א‬s-8(  s-2 ‫א`*א‬

y‫*א( א א‬K T) L ‫ )! כ‬i ‫ !א‬2 0)5*! ‫ א‬M‫אא‬3  ‫א‬3
‫ א  *א‬I‫ _  א‬2 ‫ כ‬/  J ‫ ( א‬y*  _i/ G ‫א )  א‬/ % ‫( א‬

‫א‬1
? ) _* W 7  0    ‫א‬ L  ' _* W 7 $ % P( * 
*% Q=' J) ‫א‬3 ‫ א‬T z 0‫ א כא‬T *% ‫א‬J% T ‫ א‬T

7"  ‫א   א 'א‬J  J( T) J‫ ( כ‬7:) ‫ (א‬7:) 8
  
 # P" ‫*א כ א‬V ‫ א‬L*) (‫*א‬K J T)  ‫_ א‬2 ‫  א‬

.T ‫ א‬T% ‫א‬y# $)7‫_ א כ‬2 ‫א‬3 
<'^) h g) _‫א‬f‫  א‬57) h‫ א א‬7‚- h‫ א א‬73- ‫א‬3 ‫א‬2

‫א‬1
? ) h g' ‫ כ‬y ( $K  ^=2 ‫א‬E( a-) T3 ‫ = א‬h‫ א`>*א‬Q/% T%/)
‫א‬73-i‫  א‬07( h‫ א‬g ‫ א‬7‚- ‫< א‬J' 0‫ כ‬h‫ א א‬0‫ כ‬n  ^=2
.0v‫א‬8 03)7D( T3 ‫א  א‬%/ ‫ א‬0v‫א‬8 03)7D( _‫'א‬f‫ א‬

%%b
‫‪1‬א  א *א‪5‬א‪ _ <J) M‬א *א‪5‬א‪P!L  M‬‬ ‫ א`>*א‪? ) <'^' Q/% h‬‬
‫א`>*א‪2 h‬א‪f‬א_ ‪ *%‬א ‪/E2 *-) _  ( i  !L <2 =) z‬א‬
‫ א‪7) _  ( i  =) 5‬א‪ TL‬א ‪ <2‬א  ‪/E2‬א א‪(i  =) 5‬‬
‫ _ )‪  !L <G‬א ‪/E2 s!3‬א א‪/) _ 5‬כ‪( 7‬א ‪/‬כ‪ 7‬א ‪/E2 <8‬א‬
‫ א‪  &J-) _ 5‬א ‪ I<:‬א ‪/E2 <8‬א א‪  5‬א *א‪5‬א‪/% h g) $K M‬א‬
‫א`‪ h g' 7‬א ‪ / h*-) <E-J) 2 0!Y7‬כ } ‪> <[t‬א‪ 5 ?i‬א א א‪h‬‬
‫‪d‬‬
‫ א א‪2 h‬א כ ‪/%‬א א ‪- n/‬כ ‪ <2 " *%‬א ‪  C)7D‬כ א א‪I‬‬
‫{ ‪ãΠ$ƒ−‬‬ ‫ ‪y =ù ?Ï ρu‬‬
‫‪F #$ 7‬‬ ‫ א ‪:‬א)‪] $K 9‬א| ‪ <2‬א ‪J‬א‪ y ( 4‬כ‪ 5) :‬א א א‪  h‬א א‪(h‬‬
‫‪Ä $Ψ¨ 9#$ ‬‬
‫¨ž)‪ (B‬כ "‪E‬א א ‪] M7Ex‬א  \‪ C)7‬א  *‪02‬‬ ‫‪t ÷ /t $γ‬‬
‫‪y 9ä ρÍ #‰‬‬
‫‪y Ρç‬‬

‫א‪) i i‬כ*_‬ ‫)‪ 5‬א א א‪  h‬א א‪ ..(h‬א‪y‬א ~ ` >א‪ 3( * h‬א כא_ > ?‬
‫‬
‫>‪ 5 / vJ‬א > א‪) P ( h‬כ *_ ‪ 5‬א ‪ 3‬א ‪2‬א ‪ 3‬א ] ^ א   א א ‪ !V‬א‪M‬‬
‫ א‪73-i‬א  א ‪.T‬‬
‫ ‪J‬א ^‪%/U‬א ‪3‬א ?א ‪3‬אא? ‪E2  F L‬א א ‪ 9:‬א ‪n 7E‬‬
‫‪ Q/%‬א ‪3‬אא‪F M‬‬
‫כ‪-‬א(א א‪J) :Q‬א‪ he‬א א‪.()7r‬‬‫?‬
‫'כ‪J‬א ‪2‬א !‪  C‬א ‪5  C)7D‬א(  כא א )‪_ <‚!J‬‬ ‫‪F‬‬
‫ 'כ‪J‬א  א  ‪u [ t‬‬
‫‪/‬כ‪  7‬א ‪8‬כ‪7‬‬ ‫‪F‬‬ ‫)‪ 8‬א ‪* <2 )7‬כ ‪   #‬א ‬
‫‬
‫  א ‪ h^  *G‬כ‪  7V‬א ‪J‬א‪ _ _ 7:) $E 4‬א  *‪ _*8-G) 02‬‬
‫‪  $%7Y‬א  ‪/%  ' ) 2 *^( $EE-) $E1( _ 0‬א‬
‫‬
‫‪2 ~$E-‬א א"‪J-)7] _ :P‬א א ‚‪7‬א‪ I‬א‪J # MI‬א‬ ‫א ‪ Q/% ' )  ~g’ -‬א  ’ ‪d‬‬
‫‪F‬‬

‫)‪7 h * (B‬א_ )‪.[BŽA] :0‬‬

‫‪%%‬‬
‫ ‪5‬א (‚ ‪0‬‬
‫‪d d 0J‬‬
‫‪ 0J‬א כ‪ -‬א א  ’ [‬
‫  *‪ h‬א ‪ * " < 2 F‬א כ‪-‬א א  ’ [‬
‫א ‪ 0‚ 7‬א ‪E 7‬א ‪8 <2 Mii5‬א‪Ex‬א ‪7' <2‬אכ!‪E‬א ‪Q/% 73) d‬‬
‫‪ z PV' 0J 5‬א ‪ PV' 0)7:‬א`‪ 7‬א ‪n/‬‬ ‫[‬ ‫א ‚‪EJ $E8) 0‬א ]א‪I‬‬
‫[‬
‫)‪7-:‬כ ‪ 2‬א כא‪* 02‬א‪ I‬כא*א  א *א ‪ 7Y‬א א כ ‪ C)7D‬א  ‪d d (d‬‬
‫א  [‪   # 7‬א    " ‪7   # P‬א' ‪ T‬א }‪2 7 3‬כ א_   א ‪t(7 3‬‬
‫‪F‬‬ ‫‬ ‫‬
‫ ‪/%‬א )*א‪ C2‬א ‪-‬כ ‪2‬א ‪-‬כ א )‪ P:‬א ‪7‬א‪ h‬א ‪J‬א‪ P:) I‬א ‪7‬‬
‫כ }‪* 8‬א‬
‫ א = ‪ P: ) $‬א א‪ < W‬א א‪ 7 W‬א  ‪2 P!3-‬כ ‪ P‬א   } ‪F‬‬
‫‪/‬כ‪( 7‬א‪ J-i‬א|   א א" < (‪P 8‬‬ ‫א œ (א  ‪u [ t‬‬
‫[‬ ‫(א    (א  א ( ‬
‫א ‪7G‬א‪% M‬כ‪/‬א‪.‬‬

‫‬

‫ ‪%%‬‬
@ @HlbiI
@åß@ÊŠ’Ûa@æì߆±@òîÏì–Ûa@æcë@Léuë@åß@ÊŠ’Ûa@æì߆±@õbèÔÐÛa@æc@¿
@LŠöbİÜÛ@´ybä¦b×@bàèÏ@Lbk Èß@´vèä½bi@üg@bLí@ü@æbLã⁄a@æcë@Léuë
@ @Ñ튒Ûa@ÊŠ’Ûa@ò߆{@¿@ê‰ë…ë@Òì–nÛa@òÔîÔy@æbîië
‫א‬-‫ א כ‬$E2 <2 ‫א‬% /G-) _ <‚!J) <- ‫ א‬0‚ ‫ א‬$E  ‫ א‬P‫ כ כ‬/‫ כ‬
<2 ‫ א‬7c 0)7: ‫ "א א‬$% I‫א‬E38 ‫ א‬I‫א‬E38 ‫ א‬,5 ‫ כ‬y  0J ‫ א‬

‫א‬/% 0)7: ‫ א‬Q/% ‫ א‬0)7] 0J ‫א א‬-‫*א  א כ‬E2 0J ‫א א‬-‫א כ‬
0L7 ‫ _ א‬0!‫ _ א   א‬:2 ‫א‬ ? ‫כ‬7-: _ <‚!J) <‫ א‬$E2 $E8 ‫א‬
( 0)7: ‫ א‬7%‫א‬c( *) ‫א‬/% M‫א‬7 ‫ א‬M‫א  א *א!א‬%7Y ‫א‬7>
‫א‬J2 ‫א‬/% 7%‫א‬x J L  ‫א‬J2 ‫א‬J8-U‫א א‬/E( ‫א‬J‫א כ‬J _ ( ‫ כ‬y
¢ 9#$ Ο
h^) ( ‫א‬E-‫א‬L# ‫< א    א‬% ‫„ א‬7 (B)žοn θ4 =n Á É %Ï &r  h*3) ‫& א‬

‫כ א‬
  ‫ )א‬c ? » :h‫א‬L F <!J ‫ `_ א‬S7!‫כ‬- ‫ (א‬38 ‫^א( א‬2 ~   ‫כ ! א‬
>7 ‫ )א‬:P3) $ (7!‫ )א כ‬:h‫א‬L   ‫  א‬# T%/2 (@)«l # ?    
 l) B+
 "

‫ כ‬y  ‫ א‬$‫ א‬7Y 7U ‫ א?א‬P-) $ ($c ‫ )א‬:P3) $ (7!‫כ‬

>7 ‫ א‬:h*3 _ s ) i (‫ )א‬:h*3 _ (i T‫ א א‬$‫ א‬h‫א‬-‫א‬2
(7 !‫ ) כ‬:h*3 J  ‫ א א‬I‫_ כא   א‬# - ‫ א‬i n*3 ‫ א‬i


.[–Š] :0) I‫א‬7f‫( * א‬B)


<2 0)gU (‫Ž( א‬B/Ž) :" <2 _‫”@@( א( >!א‬/B) :" <2 n‫א‬G! ‫ א‬Q‫)@(  א‬
.(‹Ž/@) :q7!‫ א כ‬J ‫< א‬2 <3E! ‫@( א‬A”/B) :"

%%

(7!‫ )א כ‬:h*3 ..$c`‫ כא‬P`‫א  כא‬E3-) ‫ א‬08 ( 8  i


#   l)B+
.«l?   ‫?)א כא‬
 "   c  » :h‫א‬L ‫א‬/% h‫א‬L F <!J ‫ כ _ א‬y
   >` e* =) i =  _ i & ‫כ‬7 _ I‫א‬7 3 ‫ א (  א‬J  (i
i# ‫ כ‬y ‫כ*| א‬7 ‫  א‬5*= ‫ א‬32 &‫כ‬7 *3) $K =) _  ‫א‬

0v%  ‫& א   א‬W P2 ‫א‬2 !- _^( ‫א‬7 ‫א‬/% P2 F <!J ‫`_ א‬

0vE ‫ א‬J 0v% |*‫כ‬7 ‫ א‬I‫א‬JK s!- ‫ א‬0J 0'‫א‬8 ‫ א *  ( א‬I‫א‬7L

P ' <2 ‫א‬%‫א‬e ? _*‫א )כ‬#  I<] 2 b?‫ * א‬b ‫א‬E‫כ‬7' * _‫א‬f‫_ א‬

? 2 ?2 0‫ כ‬0‫כ‬? '"  h^) _‫א‬f‫א א‬/% /U^) !7`‫*א א‬V ‫א‬
h^) ‫? א‬L J‫ כ "<~! כ‬:h^) *E2 ‫א‬EJ3-) ‫א‬E-) ‫א‬v:2? ‫א‬v]
?
$r‫א‬L *% !L <2  ‫ א‬71-) ‫ כ‬: h^) ‫? א‬L |*:G ‫ א‬
 ‫א א‬EW72 _ 0‫א א כ‬E2%   ‫ א‬7  h^) ‫? א‬L < )
p!) n/ ‫ א‬38 ‫ )א   (!! א א‬0‫ א כ‬Q/% J  h^) ‫? א‬L ‫א‬J

.‫א‬J% V( <E-J) (D ‫ )א   א‬:h*32 ‫א‬E‫א‬3)# 08‫א  כ‬E-v% 
 p!) ‫א‬#   ‫ א‬7%‫א‬x J 3) i b„* - ‫* א‬% b <‫א‬V ‫ כ א‬
&:G) ‫א כ‬EJ <!3 ‫ א‬7K`‫  א‬T'7-) ‫א א‬Ee‫א *א‬E-‫א >כ‬%7

(   ‫ א‬Q/% q5{' ‫א ~ כ‬E U  Q‫א‬1-‫ א (א‬7‫כ‬/) ‫א ~ כ‬E2
‰ <2   ‫ א‬Q/% P=) ‫~ כ‬7‫כ‬J ‫ א‬I‫א‬:8 ‫  א‬Q‫א‬EJ' _  # ‫ כ‬y

C3-) -> ‫א‬E2 ‫א‬%(  ‫א‬E!L  ‫א‬E( ‫א‬D
? ‫ א‬7‫כ‬y P=) ‫ א‬7‫כ‬y

.(B)ž3 ç 9t 2
ò &r !
« #$ ã .ø %
Ï !s ρu  : ‫*  'א‬L


.[Ž] :0) M*!‫כ‬J ‫( * א‬B)

%Y&
‫ א  כא‬$-) *% ‫א‬%7‫כ‬J) i J‫ כ‬0 ‫ א‬Q/% J 3) i <2* ‫א‬
.4‫א‬J ‫ א‬3) ‫א כא‬E‫א ]כ‬%7%‫*א‬x J 3) i  i# 4‫א‬J ‫ א‬$-)
d t } ‫א‬y#
&W* Q7 ( _‫א‬f‫& א‬1) _ :h‫א‬32 ~*% ‫*| א‬:G ‫  א‬38 ‫ א‬Pv
z 7`‫! א‬T3 ‫< א‬2 ‫  א‬7%‫א‬c ‫ א‬0>‫ (א =א‬0‫כ‬7 ‫ (א‬h-‫א‬2 Q5*=

.T3 ‫< א‬2 |*:U *) i *' L 0 57= Q/% _` S‫ כ‬/‫כ‬
J 3) i *% ‫א‬%7‫כ‬J) i J‫ *‘ כ‬J ‫ א‬J 3) i <2*  ‫א א‬y# ?
0 i5 7K TD) ‫ כ‬y …*2 *% ‫ א‬TD) ‫א‬# ‫א‬E‫כ‬7-) i J‫ כ‬7%‫*א‬c ‫א‬
.‘* J ‫א א‬5 ‘* J ‫ א‬e‫ *‘ *א‬J ‫א‬
TD) Q7Y I‫ —]א‬5`‫ א‬TD)  Q7Y  „* - ‫… א‬7t 8u )d ‫א‬y#
?
P8Y I<: ‫ א‬T\  ( (5 I<: ‫ א‬T\  ( …‫א‬2 ‫אכ‬J% I‫א`]א‬
!!(5 
_ 5 ‫א‬5N‫ א‬P  _ ‫   )כ‬# T%y P1 h‫א‬W C)72 ‫אכ‬J%

 /! ‫ _ א‬5 7=: ‫ א‬P  _  7=: ‫ _ א‬5 7V ‫ א‬P  _ I‫א`]א‬
hx /U^' ‫ כא‬0J\‫ א !א‬0J\‫ '*א (א !א‬Ii{% !P!G ‫  א‬7W *%
<'^-2 8 I<: ‫כ א‬7-' ‫א‬Ee‫א *א‬E(‫א‬5 _‫ א`>א‬w( < 2 I‫א`]א‬
7Y (*  ‫א א‬f‫ א‬9: ‫  א‬# *- ‫_ א  !א  א‬#) :h*3'

‫| א‬7]  ‫א‬%‫א‬J27 <- ‫ א‬0G ‫< א‬%  ‫ כ‬0\‫ א !א‬h‫*א‬L`‫ כ  א‬y
‫א‬/% PV i 5*= ‫ א‬P!L |*‫כ‬7 ‫ _ א‬i M‫ (& כא‬7Ec ‫ _ א‬i
‫א‬/% <8‫ )כ‬M‫*א‬- ‫ א‬M‫א‬E*- ‫ א‬w(  ‫א‬J(*L 7ED _ Q‫א‬J I*W* ‫ א‬
.‫א‬/‫כ‬% ...Q‫א‬J h‫א‬V-i‫ א‬

%Y%
‫‪-' 0L72@ZÖ@ ŠÏ@týq@bã†äÇ@|j•dÏ‬כ (א ‪c‬א‪7-' 7%‬כ א‪5N‬א ‪-' 0L72‬כ‬
‫(א‪5N‬א '‪7-‬כ א ‪*c‬א‪EJ( &=' 0L72 7%‬א ‪ $%‬א ‪  02* -‬א ‪.033‬‬
‫‬
‫ ‪:) L $%‬א(‪ _*E‬א !א\‪ <2 0J‬א ‪c‬א‪ <2 7%‬א *   >‪_*-E) $E# p‬‬
‫( א‪5N‬א כא א‪E( $- %‬א א !א\‪ 0J‬כ ‪G) $EJ‬א ‪ < 2 $E*8‬א ‪$E` S033‬‬
‫'אא )‪ _ _ 7‬א ‪E2 ‰)78-‬א )‪ ,7G‬א‪f‬א_ ‬ ‫'כא ?‬
‫?‬ ‫)‪-‬כ*_ (‪ Q/E‬א ‪*c‬א‪7%‬‬
‫א ‪/% !!0‬א ‪ *%‬א ‪ ( …78‬א  *‪ * ( 02‬א ‪J‬א‪ ( 4‬א  *‪( 02‬‬
‫א !א\‪2 0J‬א }א'‪*E‬א ‪ L $E  2‬א]‪7-‬כ*א & א !א\‪.I<] <2 0J‬‬
‫א *‪ P% $% 02‬א‪> $E` S‬א‪*c2‬א  א *‪  0‬א ‪  3‬א ‬
‫‬ ‫‬
‫]‚‪ -‬א *‪  0‬א ‪F  08Y <2 *E2  3‬א‪ 5‬א *"*‪  # h‬א ‪ 3‬‬
‫‬ ‫‬
‫( _ ‪ <2 *E2 0‬כ‪J%  0Le 78‬א ' א ‪3‬א א ‪ 0!%/‬א  *‪ 02‬א ‪<-‬‬
‫'‪32 |7:-) _ _ 5 C3'  C8' 32 C3-) _ _ 5 |7:' ) :h*3‬‬
‫ '‪ *E2 C3‬א *‪*=2 (C2‬א ( א`‪.)7‬‬
‫‪F‬‬ ‫'‪|7:'  …g‬‬
‫‪2‬א ‪7-) n/‬כ א   )<  )‪/% ..!)  &:G‬א ‪ C)e‬א ‪n/‬‬
‫)‪-‬כ (א  )‪7-‬כ ‪K‬א‪%‬א (א ‪  <EJ‬א ‪J‬כ‪ 7‬א ‪8‬א>‪7-) 0:‬כ ‪K‬א‪%‬א ‬
‫א ‪/E2 |*:G‬א ‪x‬א‪ Q7%‬א ‪( 7G‬א\‪ !Lt  J‬א ‪/‬א!‬
‫‪d‬‬
‫‪/%‬א ‪ *%‬א א‪ <% Q/% h‬א ‪ <% Q/% 0E-‬א ‪3‬א ‪2 ..‬א ‪3‬א א ‪J <-‬א‪:‬‬
‫ '‪ _ * C8' 32 C3-) $ |7:‬א ‪J C8‬א‪0  * L 2 Q‬‬
‫ ]<‪/%  I‬א א ‪…g' 32 |7:-) _ _ 5 C3'  $  i# P!3‬‬
‫`_ א ‪ 0)7:‬א‪  4‬א`‪( < % z‬א)‪ 0‬כ‪ < % I<] P‬א *א‪ I‬א ‪n/‬‬
‫})‪ 2 P‬א ‪) i <% 7G‬כ '‪7‬כ‪E‬א !א_ א ‪ w2 033‬א ‪<‚!J2 0E-‬‬
‫‪J‬א _ ‪ $E8‬א *‪ L‬א *‪ <2‬א ‪.<33‬‬

‫‪%YY‬‬
<t d   ‫א  א‬1
d  ? ) CD) C2‫א‬J ‫   א‬CD) 033 ‫< א‬2 C)g ‫א‬
|‫א כא_  ] *א‬/% Z`‫ א‬w3J) Z78 ‫ ) < א‬n/ ‫* א‬% < ‫ א‬
‫א? (=*א‬-( 7^-2 <'^) _‫א‬f‫א _ א‬7f‫ א א‬-Yi‫ א  א_ א‬0L7 ‫א‬
Z`‫  א !  א‬# P ) -> Z`‫< א‬2 C8 P <2 /U^) <JY (
 
P( 0E‫ )^'  א *א‬i I‫ )^'  א א‬i ‫  א !א‬i ‫!אכ‬: ‫  א‬i
2  # ,‫א‬-) 0   # ,‫א‬-) L  # ,‫א‬-) ‫א‬/% Z`‫)^'  א‬
  
_‫א‬7= ‫… א‬7) -> Z`‫ א‬w3J) _‫< כא‬J) C8J ‫א א‬/% a:J) ->  L
 
7!" QJ 2 QJ ` $)- 7= „7- 7= <" 7= *E2
‫א‬/% ‫א‬7#  # $W ‫א‬y2 ..Q7U  # ‫א‬/‫& כ‬7) i *-) i *% L
 
08  ‫ א‬Q/E( !L ‰ ‫א‬G) n/ ‫(א א‬ ? J ‫כ‬8J) i n/ ‫ א‬7!=- ‫ א‬P"^- ‫א‬
0)7= ‫ א‬Q/% I‫א‬8Uf _*‫ 'כ‬Q/%   ‫א‬2 ‫א‬y# ? < )  ‫ כ‬y  # $1‫א א‬y#

!  -)7 I‫א‬8Uf ) ‫א  * א‬7 ?  P‚-) ` ‫ ?א‬K# ‫ כ‬/( 5‫א‬5g2
_ <J) (Z`‫ א‬w3J) Z78 ‫ )) < א‬:C(‫ א א‬PV ‫ א‬J ‫א‬/E2 -L7

 ‫< >א‬8G) _ -)7 <8G) _ P  i# ‫(א‬ ? J%y <2 ‫ 'כ‬$  ‫א‬
<2 08‫ א כ‬z8J( P8) ‫ כ‬y ( $K < 2 T%/) S0Lg ‫< א‬% Q/% In57 ‫א‬
7-) &7) i J) i n/ ‫ א‬wL‫א‬J- ‫א_ א‬f‫א א‬/% <"‫א   א א‬
0)7: ‫}*_ א‬F )d )/ ‫ א‬4‫א‬J ‫ א‬Ii{% _^] ‫א‬/% C)e ‫א‬E-) -  <2
<2 ‫ *א‬$E ‫ ( א אא‬$EJ( _ T\ CU  $E _*F )d

h‫א‬5 ‫א‬/% !?‫(א‬5  ‫  א‬# ‫ "*א‬L $E`  7 ‫ (א‬0)7: ‫ א‬Q/%  # 0‫>א‬
 
.‫ א‬P% h‫א‬L ‫ כא‬C)e
7\‫א‬U  ‫ א‬C)7\ <2 7  ‫א‬J-)‫א א‬J ‫א‬%*W ‫*א‬3 ‫ א‬Q/%
.-)7]  * ‫א  א‬J-8) _ )7) h‫א‬W q*% |-! 0( <‫א‬D]

%YZ
8   (‫ *„  (א‬- ‫ א‬PD( 0)/ ‫ א‬Q/E ‫א‬ ? 4‫א‬J ‫ א‬w(

0)7: ‫ א‬hg ‫א‬J  ‫! א‬Q7Y  i ‫ א !א‬8  CY 7V‫ א כ‬7G ‫א‬
 
‫ א`*א‬hgJ) n/ ‫* א‬% ‫א‬/% _` ‫א‬KN‫ א‬Q/E  5‫ א !א‬Q/E 0‫א‬D ‫ א‬Q/E ‫א‬E g
_‫א‬f‫ א‬P=) n/ ‫* א‬%  5‫ א א‬C3) n/ ‫* א‬% h‫ א !א‬E) n/ ‫* א‬%
$E( <%‫_ א )!א‬# h*3) Q! ‫א‬7->‫< א‬2  ‫ א‬8 & ( & ‫ ?א‬7-
; 
 ‫ א‬/» :h*3) 0!‫  א כ‬# 7cJ) F <!J ‫ א‬-‫כ‬r <%‫א  )!א‬2 -‫כ‬r
.(B)«‫"כ‬/ i< /D '‫; א‬L ;
c e
N/ p/‫א‬  _L ‫כ‬B/D
,;: 8'‫א‬
" `  "
‫  \א‬T) ‫  \א‬-J"  T) -J" T)  ‫א‬2
. 5‫א א !א‬V( i# ‫ כ‬y '^-) i  0)5*! ‫! א‬L <2 C3> 

<2 ‫… (  כ‬78 ‫* א‬% ~Q7Y ( <2* ‫… ( א‬78 ‫ א א‬:h‫א א {א‬y# ?
.,7U …g'  ( ‫ א‬C)7\
0(‫א‬f‫ כ~ א‬y  # 8-) _ <2*  <‚!J) P% :$%> h^) $K

:‫ כ‬y P!L ‫א‬JL  ‫ א‬q* I<] n  # 8-) _  <‚!J) i   7‫כ‬

.4‫א‬J ‫< א‬2 ‫ < א‬8U  ‫א‬EJ2 0‫א‬K <2 0‫א‬K 8U ‫_ א‬#
 
0G: <2 7-25 <2 03)7\ <2 ?=' z ‫א‬/% <2*  ‫א א‬y#
?
‫א‬f‫ א‬012 _‫ כא כא‬02* - ‫א )כ*_  א‬/% !‫א‬/% 8  CD) t u 
 }
?=' *% i ‫א‬? ‫ א‬i ‫*א ?א‬J z „* - ‫ א‬$E CD)  ‫ א‬0>
‫ & א‬TL 0 ‫ *„ >א‬- ‫ א‬0‫א‬-i‫{ _ א‬: ‫< א‬2 0= 0)7U 0 <2

<2 <‫א‬7!D ‫( א‬B@Œ–/@) :J ‫< א‬2 ‫–Š‹( א( א‬/Ž) :J ‫< א‬2 n/7- ‫ א‬Q‫(  א‬B)
:0J ‫א" א‬3 ‫ א‬7c‫”Œ@( א‬/) :_‫)א‬f‫ א‬T] <2 <3E! ‫”‹( א‬/”) :‰ `‫א‬
.(”ŠŽ‘)

%Y[
<‚!J) 2 ‫ כ‬/ ‫ כ‬/‫ כ‬z  Jx 2 _*‫ 'כ‬L Q/% ‫ & א‬T3 ‫ א‬0 ‫>א‬
‫א‬/% g- ‫ `_ א‬S4‫א‬J ‫  א‬Mg' L <8 q _ C)7D ‫< א‬2 U5 ‫א א‬y#
‫ א‬G]
? _*‫ )כ‬L ` 4‫א‬J ‫  א‬g' i ‫‘ א‬Uf‫< א‬2 m3) '‫א‬y > <2
P12 03)7\  z $‫  א‬z ` C)7D ‫א א‬/E(  0L i  x ‫ א‬
$‫ א‬z TL 7 7`‫ א‬C! e‫א‬82 (7( C' L !L _` S‫ א‬J <J
Q/% (T3 7 z TL 7 7`‫ )א‬:J ‫א א‬/% <2 ‫א *א‬L L T3 i

Q7U  # ‫א‬/‫ כ‬i n ‫ א‬i < y‫ ]א‬i nJ!:3 <‫ א א‬S ‫א‬L

‫ כ‬/( g- i ‫א‬J^( <  _*‫!‚< _ כ‬J) ‫ כ‬4^( i ‫א‬/‫כ‬% ‫ כ‬$

<J C! _*‫ _ )כ‬7UN‫ א‬P2 )   W ‫ א כ‬CU 
.‫ א‬J



%Y\
@ @HlbiI
@LòîÜ•c@âìÜÇ@bèÜ×@bçbËë@bLÐnÛaë@Òì–nÛaë@ìzäÛaë@éÔÐÛa@æc@¿
@ @L†îÈÔnÛa@ìç@bèîÏ@t†fl žzflnžLà^ÛbÏ@LÑ튒Ûa@ÊŠ’Ûa@‰…b–ß@åß@ouŠ‚noa
@ @Ñ튒Ûa@ÊŠ’Ûa@˜ì–ã@¿@bì•c@åØÛ
-(‫ "א‬i F <!J ‫ א‬7   ‫אכ‬J% ‫ )כ‬$ * ) ' _y# ‫אכ‬J%

‫אכ‬J% ‫ )כ‬$ „7 ‫ א‬i ) $‫א א‬/% *J ‫ ' (א‬0‫א  כ‬7‫א כ‬

$t 2 ..‫א‬/‫כ‬% 7 ‫ (א‬i 38 ‫ (א‬i 78- ‫ (א‬i p) ‫ א‬$( ) ‫ ?א‬
d 
!~I‫ א`א‬Q/% <
SP ‫א  *א| א * א א‬1) ? |* T)*!- ‫א *|  *א| א‬/%
_73 ‫ א‬72 L ‫אא‬
? # _F > |
t F )d $ ‫ כ א כ‬$E2  ‫ )א‬78- ‫א‬2
.!r‫< =א‬E-J' i :h*3) ‫ כ‬y ‫א‬JE8) F <!J ‫ א‬2 ‫ א‬P‫(כ‬
0? )‫א‬5 ‫ ?א‬E2 ‫א‬E( ¡‫  >א‬0? )‫  א‬0J ‫| >  >א¡ (א‬
t F )d $
‫א‬E- i( 7 ‫ א‬0‚( ¡‫)| >  >א‬ t F d $ $%7Y i ‫א‬c ‫ _ א‬E-= ‫ א‬i
0 ‚ ‫ ) ‰ (א‬i :<2‫א‬: ‫ א א‬f‫ א‬h‫ א‬L  -> ‫ א‬Ex‫א‬8 < 2 ‫א‬/ ‫ א כ‬E!‫אכ‬7'

.<! i#
$%(  i 0(‫ א  א‬i F <!J ‫ א‬h‫ >*א‬P‫)| >  & כ‬ t F d $
0 K* ‫  א‬-> Q J _‫  א כ א‬h‫ כ א‬F < !J ‫| >    ƒ   א‬t F  )d $

‫אא‬
? ] F ‫ א‬h*  /U^) >‫ א‬P‫א כ‬# ‫ כ‬y ‫ )*א‬$ _*) ‫א‬

%Yb
‫ ‪72‬א  ]=‪ 7(  027Y  7‬א ‪ $% 02* -‬א ‪ $% 0!GJ‬א ‪G‬א"‪ 0‬א ‪)/‬‬
‫?‬
‫'‪* G‬א ‪> <2‬א)‪ 05 0‬א‪>f‬א_‪.‬‬
‫ א א‪ $[t d})  P)7! I‬א`‪EJ)5 7 0‬א ^‪ h‬א ‪  F <!J‬א‪f‬‬
‫  א‪)f‬א_  א‪>f‬א_ ‪32‬א \א‪ < ' 08r‬א‪)f‬א_ ‪ $%*[ d‬א‪I‬‬
‫א ‪L >*-‬א \א‪ <' q7U 08r‬א‪ $%*[d f‬א‪ I‬א ‪L 38‬א‬
‫\א‪K 08r‬א ‪ <' 0V‬א‪>f‬א_ ‪ $%*[d‬א *‪J2 02‬א ^'< ‪_*' $ t :h*3‬‬
‫‪d‬‬
‫‪E32 Ii{%‬א‪ P% P% ~I‬א ‪* >*-‬א (‪E38‬א‪ P% ~I‬א ‪* 02* -‬א (‪E38‬א‪~I‬‬
‫‪ ( *=' $2‬א ‪  5‬א>‪ 0‬א ‪*=' $E8‬‬ ‫א ‪ <2 38‬א ‚‪ 0‬א ‪t ..$E8‬‬
‫‪d‬‬
‫א  א`>כא א ‪ 07:‬א ‪/% !~0‬א ‪ )g‬א ‪E` $‬א ‪T' $ 0‬‬ ‫‪dd‬‬
‫‬
‫א ‪  $ 0 <% ( '  # ' $‬א ‪ 7G‬א ‪ _` SqE‬א ‪5*E‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪1‬א כ ‪ _* 27) T1 Y   0  W   $EJ‬א  ‪C‬‬
‫   ‪ $‬א  ‪?  ) $‬‬
‫‬ ‫‬
‫ ) _ ‪ J‬א א`‪ 0‬א‪ „7-2 0f‬א ‪ ( P' _ U*-' C‬א‬
‫‬
‫א *‪ $E2 02‬א ‪  _*V!) )/‬א ‪3‬א‪/% _ 7 J) Cr‬א א =א‪.T‬‬
‫'כ‪ $‬א *‪  02‬א ‪ 0(*-‬א ‪7‬א‪ 0!L‬א ‪ <2 T‬א א !‚‪ <2 w‬א ‬
‫'‪ 0G‬א ‪  T3‬א ‪ 3‬א   א ‚‪  7‬א ‪*-‬כ‪ P‬א ‪W7‬א א ‪$-‬‬
‫  א ‪/‬כ‪  7‬א ‪8‬כ‪ Q/% 9 #....7‬א א<‪.‬‬
‫‪y#‬א ‪ n  # !%y‬כ‪-‬א  כ‪ T-‬א ‪E q7' >*-‬א '‪-‬כ‪  $‬א **‪5‬‬
‫‬
‫ א  '‪-‬כ‪8"  $‬א‪ M‬א‪>   f‬א ‪ 0‬א ‪ *)   *!J‬א ‪3‬א‪( 0‬א ‪2‬‬
‫ א =‪ 0J‬א ‪J‬א א ‪7‬א¡ כ‪/‬א ‪ Q7U  #‬א‪ E-‬א כ‪-‬א ‪/) $‬כ‪n <2 < 7‬‬
‫‬ ‫‬
‫כא_ ‪ J‬א )‪/E( C-‬א א ‪y n/‬כ‪7‬א‪.Q‬‬

‫‪%Y‬‬
‫‪ s-2 <J# $K‬כ‪-‬א א ‪ < ( y2 38‬א כ‪ 08‬א *‪ I*W‬כ‪ 08‬א   ‬
‫ כ‪ 08‬א  א א א ‪ 8) n/‬א œ~  א ‪ $ED )/‬א ‪g‬כא ~ )‪<E-J‬‬
‫א כ‪-‬א (א ‪ 7L‬א א =‪E‬א‪ 5‬א ‪ …D‬א ‪ g‬א‪/%  I<] 2 z ,‬א א ‪n/‬‬
‫‪!~p( )^2 ...Q)7‬‬
‫(‪/% z 7U $ <2 p‬א ‪y i‬אכ ‪  # !%/2‬א ‪78) '*2 78-‬‬
‫‬
‫)‪1‬א  (‪ w‬א`>כא (‪ w‬א ‪ w( 7‬א`>א‪$ p)5‬‬‫?‬ ‫א ‪-) _73‬כ‪$‬‬
‫ ‪ <2‬א ‪/% 78-‬א‪.‬‬
‫‪   # !%/2‬א  )‪ h*    n 7)  '*2 p‬א ‪s  ) F‬‬
‫‬
‫ )‪-) 1‬כ‪  $‬א ‪7‬א‪  :h‬א ‪L n/‬א(‪   P‬א ‪ n/‬כא_ ‪ 03K‬‬
‫‪8W‬א "א( א ‪J‬א_ ‪-) $‬כ‪/%  $‬א א ‪.J p! n/‬‬ ‫?‬ ‫א ‪ n/‬כא_‬
‫א ‪' n/‬כ‪/%  $‬א כ‪-‬א‪) :‬א ‪7‬א ‪ 0‬א }‪ n[7t:d3} u (0)F7t:d3‬כ‪-‬א‪M*L) :‬‬
‫‪u‬‬
‫א ‪\ < (` (*3‬א ‪ T‬א כ < כ‪-‬א‪>#) :‬א‪ * I‬א )( ‚‪g‬א < א ‪n/‬‬
‫'כ‪/%  $‬א כ‪-‬א‪) :‬א`כא‪ 4‬א ‚‪ ()7-‬כ‪ $‬א ‪ n/7-‬א ‪' n/‬כ‪ $‬‬
‫‪/%‬א ‪% _2 _2‬כ‪/‬א‪ <2 ..‬א כ‪  # T%y ~Ii{% J  ) 0!-‬א ‪..78-‬‬
‫‬
‫ ‪/% z‬א  *‪ |*W‬א ‪ |*W*  i 78-‬א )‪|*W*  i p‬‬
‫א ‪ |*W*  i >*-‬א`"*‪ |*W*  i h‬א ‪|*W*  i 38‬‬
‫א ‪ |*W*  i *J‬א ‪ Q/% <3 t u } PE2 ..„7‬א *  א‪y‬א ‪<2 !~P2‬‬
‫‪( Ii{%‬א ‪ )  02* -‬א‪/% I‬א א כ~ ‪u/t $E(*L 8" L Ii{E2‬כ‪ 7‬א‬
‫'א  ‪*2‬א ‪/E( 02* -‬א א  ‪8‬א‪ I‬א ‪] n/‬א ‪ h*  #‬א ‪ <2 F‬א )‪p‬‬
‫‬
‫ אכ« ‪ P%‬א‬ ‫‬
‫   ‬‫‬ ‫ א‪V‬‬ ‫כ ‪I‬‬ ‫ ‬‫‬ ‫"‬ ‫‬
‫ ‪5‬‬‫‬ ‫ א‪8V‬‬ ‫ כ‬
‫‬ ‫‬ ‫כ‪M‬‬ ‫א'‬ ‫ ;‬ ‫‬ ‫‪5‬‬
‫"‬ ‫‬ ‫»‬ ‫‪:‬‬ ‫)‪h*3‬‬ ‫>‪p‬‬
‫"   "    ‬ ‫ "        ‬
‫*א ‪/%‬א א ‪/% P` $‬א א ‪_# _* *3) P‬‬ ‫א ‪ )/‬א]‪*‚-‬א (‪/E‬א א ‪ 8‬א ‪} t d )/‬‬

‫ ‪%Y‬‬
0 ‫  >א‬# P ' -> ‫ א! א‬:<J) S0‫א‬V ‫ א‬0!'7 ‫ א`    א‬0!'7 ‫א‬
   
‫א‬EJ PL 0>7  # hg‫א‬2 0>7 ‫ א‬Q/%  # P ' $ _2 Q‫א‬7' ‫ כ^כ‬73 ‫א‬
 
.‫אכ‬7)  ‫כ‬5‫א‬3-‫* א‬%
 ‫א‬/% … /- ‫א‬2 $E8 ‫ … ( א‬/- E8 ( { P p)> ‫א‬/E2
.7U ‫א‬v]
? $-)  … /-)  *% <2* ‫ א‬I‫א‬8"
‫א‬E*‫א כ‬E( ‫א‬7-i‫א  א‬E(*  ‫א‬E C8- _y# ‫ א‬5‫ !א‬
 
C} t Yu } ‫א‬J  # 8- _ ‫א‬J <‚!J) 7U 7 ‫א‬/% … /- ‫ א‬0>7  # P '

.‫א‬E J i 7%‫*א‬x <2 Px 7V‫ א כ‬7G ‫< א‬J T%/) !‫א א !א‬/% <8 
 



%Y

%Z&
@ @ŠèÏ
@ @pbíìnža@”ŠèÏ
@ @pbíìna

%Z%
%ZY
‫‪@ @pbíìnža@”ŠèÏ‬‬
‫@‪@ @òzЖÛa‬‬ ‫@‪@Êì™ì½a‬‬ ‫@‬
‫‪– ....................................................................................... 03‬‬ ‫‬
‫"‪  J(d d P‬א`‪ :* 0‬א ‪ 38‬א ‪  3‬א ‪g-‬כ‪Œ ................. 0‬‬ ‫>)‪› F P)7! p‬‬ ‫‬
‫ א ‪  0J‬א ‪ ( P‬א א *_ ‪<2 Q*(7‬‬ ‫‪  <J! $‬א כ‪-‬א ’ [‬ ‫)(א( א ‪„* -‬‬ ‫‬
‫›‬
‫ א ‪B‹ .................................................................. 0J‬‬ ‫‪\#‬א א כ‪-‬א ’ [‬
‫)(א(  ‪*L‬א א ‪  # C)7D‬א‪ _ :‬א ‪ 5* 3‬א כ‪B ...................................... P‬‬ ‫‬
‫)(א(  ‪*L‬א א ‪-8- _ :C)7D‬א ‪ C)7\ <2‬א ‪B” ................................. P ) i‬‬ ‫‬
‫א ‪ <2  7W <t([ 7‬א ‪  # 7‬א ‪BŠ ......................................‬‬ ‫)(א( *‪ 5‬א ‪9:‬‬
‫‪d}u‬‬ ‫‬
‫)(א( כא_ א ‪  # C)7D‬א‪ :‬א ‪ 9:‬א ‪ )7‬א ‪ _ œEJ‬א !א\ א ‪c‬א‪E 7%‬א_‬ ‫‬
‫(א ‪@A ........................................................‬‬ ‫ ‪ I<:‬א> ‪-) i‬א‪W‬א_ ?‬
‫א ‪-‬כ כ‪ ‰3) i J‬א ‪-‬כ (א? ‪@‹ ......................‬‬ ‫’‬ ‫)(א( א ‪  # 7‬א )‪ h g‬‬ ‫‬
‫!‪@ ................. C‬‬ ‫"…  ( ‪d d d‬‬ ‫)(א(  ‪*L‬א א ‪  # C)7D‬א‪ _ :‬א !‪d d d ( 7‬‬ ‫‬
‫ א ‪@– .................... <=-‬‬ ‫‪[t‬‬ ‫‪[t‬‬
‫ א ‪<-‬‬ ‫‪[t‬‬
‫א ‪<G-‬‬ ‫)(א( (א_ ‪ J‬א ‪  # 7‬א (א_ ‪J‬‬ ‫‬
‫ א כ*‪ M‬א`*א א`‪7‬א ‪‹B ..........‬‬ ‫א כ ‪} d d u‬‬ ‫)(א( (א_ _ א ‪  # 7‬א ‪' 2‬א‪u } u & P‬‬ ‫‬
‫‪(5‬א & א ‪‹‹ ...‬‬‫)(א( (א_ ‪ J‬א כ‪ :‬א ‪E s-8‬א ‪E( 7! i‬א ‪y# i#‬א א‪5e‬א‪E( 5‬א א ! ?‬ ‫‬
‫‪-8-‬א ‪ C)7\ <2‬א ‪‹” ................................ P ) i‬‬ ‫?‬ ‫)(א( *‪(  # 5‬א_ ‪:_ J‬‬ ‫‬
‫)(א( (א_ ‪7‬א'‪ T‬א ‪ z8J‬א !‪ 0)7:‬כ‪ 08‬א ‪-‬א‪ & P‬כ‪ŽA ............................. 0!'7 P‬‬ ‫‬
‫‪/‬כ‪% 7‬א !‪P‬‬ ‫'=‪ T‬א ‪  z8J‬א 'א  _ א ‪8‬כ‪ 7‬א  ‪t‬‬ ‫א =‪ T‬א ‪t u d <-‬‬
‫[ ‪du‬‬ ‫)(א( ‪} } u <2‬‬ ‫‬
‫א ‪'  ‘G‬כ א =‪B .......................................................... T‬‬
‫'‪E2 M5‬א '*"‪7  # P‬כ‪%g‬א ‪Š .‬‬ ‫)(א( ‪ C)7\ _ <2‬א )‪ !:‬א א‪t u _  7r‬‬
‫א א כ ‪d F _#‬‬ ‫‪d d‬‬ ‫‬
‫)(א( ‪ _ <2‬א)‪ 0:‬א *כ ‪  #‬א ‪#‬א (א ‪# 027‬א (א ‪ P‬א ‪ C!D-‬א ‪”B ......... … /-‬‬ ‫‬
‫א ‪”‹ ....................................... <t[(7‬‬ ‫‪ 32‬א ‪9:‬‬
‫א א כ ‪y#‬א ‪d d d‬‬ ‫)(א( ‪2‬א )‪F  <‚!J‬‬
‫‪d}u‬‬ ‫‬

‫‪%ZZ‬‬
<‫א '=) א‬E-8 - S8  # _‫א‬f‫א א‬E2 *G) 0J 7-2 ‫א‬E *G ‫< א‬2 (‫)(א‬ 
”Š ........................................................................... ‫א‬E2 _‫)א‬f‫א‬
–” . 0)i* ‫ א‬$ ‫ א œ א‬:I‫ ]א‬0KK 4‫א‬J ‫  א‬7) _‫א‬g ‫ א‬7U _‫א כא‬y#  <2 (‫)(א‬ 
[t <2  ‫ א 'א‬7‫כ‬y
z8J ‫< א‬L7' u t 7K z8J ‫ א‬T'‫א‬7  ‫  א כ‬# 5* 2 (‫)(א‬ 
ŠB .............................................................................. ‫א‬Er‫א‬8"
ŠŠ ....................... ‫ כ‬y J ‫א‬J'* <2 ‫א‬J'*U _ :‫  א‬# C)7D ‫*א א‬L  (‫)(א‬ 
ŒŽ .....................................  ‫  א 'א‬# 7 ‫< א‬2 Q7K Q‫א‬J 7‫כ‬8- ‫א‬ ’ <2 (‫)(א‬ 
C ‫  א‬m*-8 ‫ (א‬CG ‫  א‬m*-8 ‫ (א‬:_‫ א !  (א(א‬TL _ <2 (‫)(א‬ 
BAŽ ............................................................................. ‫ כ‬y 7K
BAŠ .................................. ‫ (א‬027 ‫ א‬ u 0)i* ‫ א‬P%^( c ‫*_ א‬v) t )/ ‫< א‬2 (‫)(א‬
} 
BBA ...................................... ‫א‬E2 _‫א‬f‫< א‬L7' 08‫ כ‬zG ‫ א‬r‫א‬D ‫< א‬2 (‫)(א‬ 
BB@ ................................... P ‫  א‬0*) ‫א‬ d } u F :‫  א‬# C)7D ‫*א א‬L  (‫)(א‬ 
‫א‬d T
d %
d d ‫א‬y# ‫  !א‬$)7‫ _ א כ‬h‫ א`>*א‬M‫אא‬3 ‫א‬u  ‫  א כ‬# 5* (‫)(א‬ 
BB” ................................................................................. T d d d
  |7: ‫*_ א‬G) 02*  ‫|   _ א‬7: ‫*_ א‬G) I‫א‬E38 ‫< _ א‬2 (‫)(א‬ 
033> _‫ (א‬7r‫א‬D >‫א‬J= ‫א כא‬E2 ‫א‬ ? =EJ ‫ (א‬i# 7) i _‫א‬f‫ _ א‬
BBŒ ........................................... )7: ‫| א‬7: ‫ א‬0U <2 Q 5 „* - ‫א‬
7G-‫ א‬0" * ‫א‬E‫א כ‬%7Y 78- ‫ *„ א‬- ‫* א‬J ‫ א‬38 ‫< _ א‬2 (‫)(א‬ 
<2 ‫א‬E *" ‫ כ‬3- ‫* א‬% ‫א‬E2 ƒ-
d u d u  ‫א‬2
u )7: ‫| א‬7: ‫ א‬5‫  א‬
B@” .............................................................. )7: ‫| א‬7: ‫ *‘ א‬
B‹B ........................................................................... M‫*)א‬- ‫ א‬47E2 



%Z[

You might also like