Professional Documents
Culture Documents
LG Uputstvo Najnovije
LG Uputstvo Najnovije
LG
Sobni klima-ureðaj
Uputstvo za upotrebu
ENGLISH
Serije A i C MODELI SERIJA: A 12 AH
C 12 AH
A 18 AH
VA@NO
• Molimo Vas da pre uklju~ivanja aparata pa`ljivo i
detaljno pro~itate ovo uputstvo.
• Kontaktirajte ovla{}enog servisera radi zamene ili
odr`avanja ure|aja.
Safety PrecautionUputstvo za upotrebu sobnog klima-ureðaja
SADRŽAJ
ZABELE@ITE
Sigurnosne mere...................3
Ovde upi{ite model i serijske brojeve:
Model #
Pre upotrebe ......................9
Serijski broj #
Nalaze se na nalepnici na bo~noj strani ure|aja.
Uvod....................................10
Naziv dilera
Datum kupovine
Bezbednost elektro
■ Prilo`ite Va{ ra~un ovom listu za slu~aj da treba da doka`ete
instalacije.............................11 kada je ure|aj kupljen ili za potrebe garancije.
MERE PREDOSTRO@NOSTI
• Pozovite ovla{}enog servisera radi zamene
ili odr`avanja ure|aja.
• Pozovite slu`bu za instaliranje radi instaliranja ure|aja.
• Nije predvi|eno da deca ili invalidi koriste
klima-ure|aj bez nadzora.
• Mala deca treba da budu pod nadzorom da ne
bi mogla da se igraju sa klima-ure|ajem.
• Kada treba da se zameni kabl za napajanje,
zamenu treba da izvr{e ovla{}ene osobe i to
samo originalnim rezervnim delovima.
• Instaliranje treba da se izvede u skladu sa zakonima
Va{e zemlje iz oblasti elektronike od strane
ovla{}enih i kvalifikovanih osoba.
2 Sobni klima-ureðaj
Sigurnosne mere
Sigurnosne mere
Da bi se izbegle povrede osoba i o{te}enja predmeta, morate da se
pridr`avate uputstva.
■ Nepravilna upotreba zbog nepo{tovanja uputstava izazva}e povrede ili {tetu.
Njihova ozbiljnost nagla{ena je na slede}i na~in.
Nikada ne raditi.
Slediti uputstva.
UPOZORENJE
■ Instaliranje
Obavezno uzemljite klima-ure|aj. Ne koristite kabl, utika~ ili olabavljenu
uti~nicu koji su o{te}eni.
• U suprotnom, mo`e da do|e do elektri~nog udara. • U suprotnom, mo`e da do|e do elektri~nog udara.
Uputstvo za upotrebu 3
Sigurnosne mere
x
Wa Thinner
Ne smete bilo kojim Ure|aj ne sme da se postavi na Budite oprezni kada skidate
redosledom da rastavljate ili mestu na kojem postoji ambala`u i prilikom postavljanja.
popravljate ovaj ure|aj. opasnost da padne dole.
• Mo`e da do|e do po`ara • U suprotnom, mo`e nekoga • O{tre ivice mogu da Vas povrede.
ili elektri~nog udara. da ozledi.
■ Tokom rada
Ne smete na istu uti~nicu da Nemojte da koristite o{te}en Ne smete da menjate kabl i
priklju~ite i druge aparate. kabl. da koristite produ`ni kabl.
• Mo`e da do|e do elektri~nog udara • Mo`e da do|e do po`ara • Mo`e da do|e do po`ara
ili po`ara zbog pregrejavanja. ili elektri~nog udara. ili elektri~nog udara.
Vodite ra~una da se kabl Ako primetite neobi~ne zvukove, Dalje od otvorenog plamena.
ne izvla~i dok klima-ure|aj mirise ili ako dim izlazi iz ure|aja,
radi. odmah ga isklju~ite.
• Mo`e da do|e do po`ara • Mo`e da do|e do po`ara • Mo`e da do|e do po`ara.
ili elektri~nog udara. ili elektri~nog udara.
4 Sobni klima-ureðaj
Sigurnosne mere
Ako treba izvaditi utika~, Kabl ne sme da bude blizu Ne smete da otvarate usisni
izvucite ga tako da dr`ite izvora toplote. otvor unutrašnje/spoljne
utika~, a ruke ne smeju da jedinice tokom rada.
budu mokre.
• Mo`e da do|e do po`ara • Mo`e da do|e do po`ara • U suprotnom, mo`e da do|e do
ili elektri~nog udara. ili elektri~nog udara. kvara ili elektri~nog udara.
Voda ne sme da do|e do Dr`ite utika~ kada ho}ete da Ne smete da dirate metalne
elektri~nih instalacija. isklju~ite klima-ure|aj. delove ure|aja kada skidate
filter.
• U suprotnom, mo`e da • Mo`e da do|e do elektri~nog • O{tri su i mo`ete da se
do|e do kvara ili udara i o{te}enja. povredite.
elektri~nog udara.
Dobro provetrite sobu ako se Prilikom ~i{}enja, prvo Ako ne}ete upotrebljavati
klima-ure|aj koristi zajedno sa isklju~ite ure|aj i klima-ure|aj du`e vreme,
pe}ima itd. prekida~. isklju~ite ga.
• Mo`e da nestane vazduha. • Mo`e da do|e do elektri~nog • Ina~e mo`e da do|e do kvara
udara. po`ara.
Uputstvo za upotrebu 5
Sigurnosne mere
OPOMENA
■ Instaliranje
Uvek posle postavljanja proverite da freon Ure|aj mora da bude postavljen horizontalno.
ne curi i popravite ako treba.
• Mo`e da do|e do kvara. • Mo`e da do|e do vibracija ili
curenja vode.
6 Sobni klima-ureðaj
Sigurnosne mere
■ Tokom rada
Nemojte prejako da hladite ^istite suvom krpom. Ako curi freon, otvorite prozor
i povremeno provetrite Nemojte da koristite vosak, da bi se prostorija provetrila
prostoriju. razre|iva~ ili jak deterd`ent. pre nego što uklju~ite klimu.
• Mo`ete da na{kodite svom • Mo`ete da narušite izgled • Ina~e mo`e da do|e do
zdravlju. klima-ure|aja, da promenite eksplozije i po`ara.
boju ili da na~inite
ogrebotine.
x
Wa Thinner
Ne smete da koristite ure|aj Nemojte da stavljate nikakve Uvek dobro u~vrstite filter.
za druge namene kao {to je predmete ispred ulaznih i ^istite ga svake dve
~uvanje `ivotinja, o~uvanje izlaznih otvora za vazduh. nedelje.
namirnica, preciznih ma{ina
ili umetni~kih predmeta.
• Mo`e da do|e do o{te}enja • Mo`e da do|e do kvara • Rad bez filtera mo`e da dovede
Vaše imovine. ili nesre}e. do kvara.
Ne smete da gurate ruke ili {ipke kroz ulazne Ne smete da pijete vodu koja kaplje
i izlazne otvore za vazduh dok ure|aj radi. iz klima-ure|aja.
• Mo`ete da se povredite. • Nije dobro za zdravlje.
Uputstvo za upotrebu 7
Pre upotrebe
Pre upotrebe
Priprema za rad
1. Pozovite specijalistu za instaliranje da instalira klima-ure|aj.
2. Pravilno utaknite kabl u uti~nicu.
3. Koristite zasebni strujni krug.
4. Nemojte da koristite produ`ni kabl.
5. Nemojte da uklju~ujete ili isklju~ujete klima-ure|aj uklju~ivanjem ili izvla~enjem kabla iz uti~nice.
6. Ako je kabl ili utika~ o{te}en, zamenite ga odgovaraju}im kablom odnosno utika~em.
Upotreba
1. Ako ste du`e vreme izlo`eni vazdu{noj struji, to mo`e da na{kodi Va{em zdravlju. Uku}ane,
ku}ne ljubimce ili biljke nemojte da izla`ete direknoj vazdu{noj struji du`e vreme.
2. Zbog mogu}nosti da do|e do nedostatka kiseonika, provetravajte sobu kada koristite
klima-ure|aj sa pe}ima ili drugim grejnim telima.
3. Nemojte da koristite klima-ure|aj za dr`anje preciznih mehanizama, hrane, `ivotinja,
biljaka i umetni~kih predmeta, jer mogu da se o{tete ili uni{te.
^i{}enje i odr`avanje
1. Nemojte da dodirujete metalne delove ure|aja kada vadite filter. O{tre ivice mogu da Vas povrede.
2. Nemojte vodom da ~istite unutra{njost klima-ure|aja. Voda mo`e da uni{ti instalaciju, {to
mo`e da dovede do elektri~nog udara.
3. Kada ure|aj ~istite, obavezno ga isklju~ite iz struje. Po{to
se ventilator okre}e velikom brzinom, mo`e da do|e
do povreda.
Servis
Za popravku i odr`avanje kontaktirajte Va{eg ovla{}enog dilera.
8 Sobni klima-ure | aj
Uvod
Uvod
Simboli kori{}eni u ovom uputstvu
ENGLISH
Ovaj simbol upozorava na rizik od elekri~nog udara.
Opis
UPOZORENJE: Klima-ure|aj mora da bude postavljen u skladu sa va`e}im zakonom o
instalacijama. Ovo uputstvo }e Vam objasniti mogu}nosti proizvoda.
Unutrašnja jedinica
NANO Plazma filter
S dalj.upravlja~a
Senzor
Prednji
P poklopac
Filter za vazduh
Kabl
A
Izduvavanje vazduha
Spoljna jedinica
Ulaz vazduha Ulaz vazduha
Konekcioni
kablovi
Konekcioni
kablovi
Izlaz vazduha
Dno Dno
Uputstvo za upotrebu 9
Bezbednost elektro instalacije
Preporu~uje se
10 Sobni klima-ure | aj
Bezbednost elektro
E instalacije
Privremeno uklju~ivanje
A Adapter
Metalna plo~ica
Poklopac
Uputstvo za upotrebu 11
Uputstvo za upotrebu
Uputstvo za upotrebu
Stavljanje baterija
1. Skinite poklopac odeljka za baterije u
smeru strelice.
2. Stavite nove baterije, paze}i da polovi (+) i (-) budu
pravilno postavljeni.
3. Ponovo stavite poklopac na mesto.
12 Sobni klima-ure | aj
Uputstvo za upotrebu
Daljinsko upravljanje
Nabrojane su komande daljinskog upravljaca.
Komande
ENGLISH
1. TASTER ZA UKLJU^IVANJE
/ISKLJU^IVANJE
Prenos signala Slu`i za po~etak/zavr{etak rada ure|aja.
2. BIRANJE NA^INA RADA
Ovim tasterom birate re`im rada.
3. TASTERI ZA PODEŠAVANJE
SOBNE TEMPERATURE
Pomo}u njih podešavate temperaturu.
4. BIRANJE BRZINE UNUTRAŠNJEG
VENTILATORA - (~etiri brzine: sporo,
srednje, brzo i CHAOS, prirodni povetarac) .
5. BRZO HLA\ENJE/GREJANJE
(JET COOL/ HEAT)
5 1 Koristi se za po~etak ili zavr{etak
6 brzog hla|enja/grejanja.
6. TASTER ZA POMERANJE REŠETKI
3 I SMERA STRUJANJA VAZDUHA
("chaos sÞing" - prirodni povetarac, gore/dole)
4 7. TASTERI ZA PODEŠAVANJE TAJMERA
2 10 (vreme uklju~ivanja/isklju~ivanja)
CANCEL
(videti str. 23)
7 9
ON OFF SET 8. TASTERI ZA PODE[AVANJE VREMENA
11 AUTO CLEAN 12 (videti str. 23)
8 17 9. TASTERI ZA PODEŠAVANJE/BRISANJE
FUNKCIJE TAJMERA
13 14 Za podešavanje i otkazivanje rada
15 16 tajmera. (videti str. 23)
10. TASTERI ZA AUTOMATSKO
ISKLJU^IVANJE
(videti str. 23)
11. TASTERI ZA PROVETRAVANJE PROSTORIJE
Strujanje vazduha bez hla|enja ili grejanja.
Poklopac na (videti str. 24)
otvaranje
12. PROVERA SOBNE
TEMPERATURE
Na~in rada Slu`i za proveru temperature u prostorijie.
13. NANO PLAZMA (neki modeli)
Hla|enje Pro~i{}avanje vazduha
(videti str. 21)
Automatski na~in rada ili automatsko 14. UPRAVLJANJE VODORAVNIM
prebacivanje sa hla|enja na grejanje STRUJANJEM VAZDUHA
(samo na nekim modelima)
Smanjivanje vla`nosti vazduha 15. TASTER ZA RESETOVANJE
Pre pode{avanja sata ili posle promene baterija.
16. TASTER 2nd F
Grejanje Koristi se za funkcije u plavoj boji na
dnu tastera. (videti str. 22)
• Model za hla|enje( ), Model sa grejanjem( ) 17. AUTOMATSKO ^I[]ENJE
(neki modeli)
Uputstvo za upotrebu 13
Uputstvo za upotrebu
Hla|enje
ON
Za pove}anje temperature
Za smanjenje temperature
14 Sobni klima-ure | aj
Uputstvo za upotrebu
ENGLISH
Pritisnite taster uklju~ivanje
1 /isklju~ivanje. ^uje se zvu~ni
signal.
Za pove}anje temperature
Za smanjenje temperature
Uputstvo za upotrebu 15
Uputstvo za upotrebu
Hla|enje o
Automatsko Smanjivanje Grejanje
prebacivanje vla`nosti (za modele sa grejanjem)
Za pove}anje temperature
ON
Za smanjenje temperature
16 Sobni klima-ure | aj
Uputstvo za upotrebu
ENGLISH
Pritisnite taster uklju~ivanje
1 /isklju~ivanje. ^uje se zvu~ni
signal.
Uputstvo za upotrebu 17
Uputstvo za upotrebu
Zatvorite poklopac.
3 Podesite temperaturu višu od
sobne. Mo`ete da podesite temperaturu
izme|u 16 °C i 30 °C po 1 °C.
ON
Za pove}anje temperature
Za smanjenje temperature
18 Sobni klima-ure | aj
Uputstvo za upotrebu
ENGLISH
Pritisnite taster uklju~ivanje
1 /isklju~ivanje. ^uje se zvu~ni
signal.
ili ili
NAPOMENA
❏ Ako se uklju~i JET COOL na~in rada, hladan vazduh po~inje jako da duva 30 minuta i
odr`ava sobnu temperaturu na 18° C. Pogodno je za rashla|ivanje prostorije u
kratkom vremenu, npr. tokom letnjih vru}ina.
Me|utim, ovakav na~in rada nije mogu} ako ste ve} uklju~ili pumpu za grejanje
ili automatsko hla|enje.
Uputstvo za upotrebu 19
Uputstvo za upotrebu
ON
ili ili
NAPOMENA
❏ Za vreme brzog grejanja klima-ure|aj izduvava topao vazduh velikom brzinom 60 minuta, tako da
automatski podigne temperaturu prostorije na 30°C. Ova funkcija je vrlo korisna za brzo zagrevanje
prostorije kada je vrlo hladno.
Prilikom hla|enja, smanjivanja vla`nosti ili automatskog prebacivanja, ova
funkcija ne radi.
❏ Da biste se vratili na normalno grejanje, pritisnite taster za na~in rada, biranje ja~ine strujanja vazduha,
taster za pode{avanje temperature ili ponovo taster JET HEAT.
20 Sobni klima-ure | aj
Uputstvo za upotrebu
ENGLISH
Pritisnite taster uklju~ivanje
1 /isklju~ivanje. ^uje se zvu~ni
signal.
Samopro~i{}avanje vazduha
Kao na~in rada mo`ete da izaberete
samopro~i{}avanje vazduha
(NANO PLASMA).
Ventilator }e raditi najsporije,
ali mo`ete da izaberete i bilo koju
od ~etiri brzine.
Svakim pritiskom na taster ( )
menja se brzina rada ventilatora.
Uputstvo za upotrebu 21
Uputstvo za upotrebu
Funkcija 2nd F
ON OFF SET
CANCEL
ON OFF SET
AUTO CLEAN
22 Sobni klima-ure | aj
Uputstvo za upotrebu
Dodatne operacije
ENGLISH
2. Tajmer mo`e da se podesi po jedan sat i to
do 7 sati unapred. Pritom daljinski upravlja~ treba
usmeriti prema klima-ure|aju.
3. Proverite da li se upalio indikator automatskog isklju~ivanja Sleep Mode Auto.
Za otkazivanje ove funkcije, pritisnite taster za automatsko isklju~ivanje nekoliko puta dok znak
( ) ne nestane sa displeja.
NAPOMENA Kada klima-ure|aj radi na ovaj na~in, ventilator polako hladi ili greje
srednjom brzinom (samo za modele sa grejanjem) da ne bi remetio san.
Chaos sÞing taster ne funkcioni{e u Sleep re`imu .
Prilikom hlaðenja ili smanjivanja vla`nosti:
Temperatura }e automatski porasti za 1°C za 30 minuta, a za 2°C u toku jednog sata
da bi omogu}io pogodnu temperaturu za spavanje.
Pode{avanje vremena
1. Vreme mo`ete da podesite tek po{to ste pritisnuli taster RESET. Ako ste menjali baterije, treba da pritisnete
taster Reset da biste ponovo podesili vreme. Pritisnite taster za uklju~ivanje/isklju~ivanje.
2. Pritisnite taster 2nd F i proverite da li se 2nd F pojavio na displeju.
3. Pritisnite taster Time Setting dok ne podesite `eljeno vreme.
CANCEL
4. Pritisnite taster Timer SET.
SET
Vreme isklju~ivanja Vreme uklju~ivanja Vreme uklju~ivanja i isklj. Vreme uklju~ivanja i uklju~ivanja
Uputstvo za upotrebu 23
Uputstvo za upotrebu
Ventilacija prostorije
Vazduh kru`i prostorijom bez hla|enja ili grejanja.
1. Pritisnite taster za uklju~ivanje/isklju~ivanje, ~uje se zvu~ni signal.
2. Otvorite poklopac daljinskog upravlja~a. Pritisnite taster 11 za provetravanje prostorije. Zatvorite
poklopac na daljinskom upravlja~u. Svakim pritiskom na biranje brzine ventilatora, brzina se menja od
polako do prirodnog povetarca.
CHAOS vazduh Mala brzina ventilatora Srednja brzina ventilatora Velika brzina ventilatora
NAPOMENA CHAOS {tedi potro{nju elekri~ne energije i spre~ava prejako hla|enje. Brzina ventilatora se
automatski menja od srednje brzine na polako ili obrnuto, zavisno od sobne temperature.
Automatsko ~i{}enje
1. Svaki put kada pritisnete taster za samo~i{}enje, ova funkcija }e biti uklju~ena ili isklju~ena.
2. Ova funkcija deluje pre i posle hla|enja ili odvla`ivanja. Za detalje pogledajte
AUTO CLEAN slede}e ta~ke.
3. Kada se klima-ure|aj uklju~i po{to je uklju~ena funkcija automatskog ~i{}enja, uklju~uje se
funkcija hladni start i unutra{nji ventilator se uklju~uje posle 20 sekundi.
4. Kada pritisnete taster za uklju~ivanje/isklju~ivanje da biste isklju~ili ure|aj, a ranije ste
izabrali funkciju automatskog ~i{}enja, u klima-ure|aju cirkuli{e vazduh bez hla|enja ili
smanjivanja vla`nosti. Za modele sa hla|enjem to traje 30 minuta, a za modele sa
grejanjem 16 minuta.
5. Ako ponovo pritisnete taster za samo~i{}enje dok klima-ure|aj radi, ta funkcija
}e biti otkazana.
NAPOMENA
❏ Ova funkcija slu`i za uklanjanje vlage u klima-ure|aju posle hla|enja ili smanjivanja
vla`nosti.
❏ Tokom samo~i{}enja mo`ete da koristite samo tastere uklju~ivanje/isklju~ivanje, PLASMA i samo~i{}enje.
24 Sobni klima-ure | aj
Uputstvo za upotrebu
Ru~no upravljanje
ENGLISH
Upravljanje u slu~aju da ne mo`e da se upravlja daljinskim upravlja~em.
Klima-ure|aj }e po~eti da radi ako pritisnete prekida~.
Ako `elite da prestane da radi, ponovo pritisnite isti prekida~.
Prekida~
Modeli sa grejanjem
Model s hla|enjem
Sobna temp. ≥ 24°C 21°C ≤ Sobna temp. < 24°C Sobna temp. < 21°C
Na~in rada Hla|enje Hla|enje Smanjivanje vla`nosti Grejanje
Brzina ventilatora Brzo Brzo Brzo Brzo
Pode{ena temperatura 22°C 22°C 23°C 24°C
Probni rad
Za vreme probnog rada (TEST OPERATION) klima-ure|aj hladi brzim radom ventilatora, bez obzira na
sobnu temperaturu i prestaje za 18 minuta.
Za vreme probnog rada, ako do|e signal sa daljinskog upravlja~a, klima }e raditi
prema tom signalu. Ako `elite ovu funkciju, otvorite prednju re{etku prema gore,
pritisnite i dr`ite prekida~ oko 3 sekunde.
Ako `elite da otka`ete ovu funkciju, ponovo pritisnite isti taster.
Auto restart
Kada nestane struje i kada se ponovo vrati, a klima-ure|aj je bio u polo`aju Auto Restart,
sve funkcije }e biti onakve kakve su bile pre nestanka struje.
Prema tome, nema potrebe da se ova funkcija aktivira niti treba da pritiskate neki taster.
U po~etku ventilator radi sporo, a kompresor po~inje 2,5-3 minuta kasnije. Sa po~etkom rada kompresora,
ventilator prelazi na brzinu na koju je ranije bio pode{en.
Korisni podaci
Brzina ventilatora i kapacitet hla|enja.
Kapacitet hla|enja ozna~en u tehni~kim podacima je vrednost pri
najve}oj brzini ventilatora, a kapacitet }e biti manji na
Velika sporoj ili srednjoj brzini ventilatora.
Sbrzina
brzina Najve}a brzina ventilatora se preporu~uje kada `elite brzo da
rashladite prostoriju.
Uputstvo za upotrebu 25
Odr`avanje i servisiranje
Odr`avanje i servisiranje
Unutra{nja jedinica
Filteri za vazduh
Svake 2 nedelje, a po potrebi i ~e{}e, treba pogledati i o~istiti
filtere za vazduh koji se nalaze iza prednje re{etke.
1. Podignite prednju plo~u, malo podignite kukicu,
lagano izvucite filter. Filter
Spoljna jedinica
Kalemi izmenjiva~a toplote i otvori za ventilaciju moraju stalno da se kontroli{u.
Ako se za~epe prljav{tinom ili ~a|u, izmenjiva~ toplote
i otvori za ventilaciju mogu da se daju kvalifikovanoj osobi na pranje.
(Pozadi)
NAPOMENA Zamazane i za~epljene spirale (zavojnice)
smanji}e rezultate grejanja ure|aja i (Bo~no)
Air intake
Ulazni
vazdušni otvor
vents Cevi
prouzrokova}e ve}e tro{kove potro{nje.
Odvodna cev
Izlazni
Air outlet
vazdušni otvor
vents
(Pozadi)
(Pozadi)
Ulazni (Bo~no)
(Bo~no) Air intake
Ulazni Cevi vazdušni
vents otvor Cevi
vazdušni
v otvor
Odvodna cev Odvodna cev
Izlazni
Air outlet Izlazni
AIir outlet
vazdušni otvor vazdušni otvor
vents vents
26 Sobni klima-ure | aj
Odr`avanje i servisiranje
^i{}enje filtera
• Preporu~uje se ~i{}enje svaka 3 meseca
ENGLISH
Prednja plo~a
Filter zaAvazduh
Nano plazma
Filter
Kukica
Filter zaAvazduh
Dr`a~
Filter za A
vazduh
Uputstvo za upotrebu 27
Odr`avanje i servisiranje
28 Sobni klima-ure | aj
Odr`avanje i servisiranje
U slu~aju problema
Klima-ure|aj mo`da ne funkcioni{e normalno kada:
ENGLISH
■ Klima-ure|aj • Proverite da li je utika~
nije uklju~en. utaknut do kraja.
■ Osigura~ je izgoreo • Proverite osigura~/sklopku
/sklopka je isko~ila. i zamenite osigura~ ili ukop~ajte
Klima-ure|aj sklopku.
se ne
uklju~uje ■Nema struje. • Ako nema struje, okrenite re`im rada
na Off (isklju~eno).
Kada ponovo do|e struja,
sa~ekajte 3 minuta i tek tada
uklju~ite ure|aj da ne do|e
do preoptere}enja kompresora.
■ Izduvavanje je zapre~eno. • Proverite da zavesa ili name{taj
ne blokiraju prednju stranu
klima-ure|aja.
■ Termostat nije • Okrenite regulator na ja~e.
dobro podešen. Najve}e vrednosti daju najja~e
hla|enje.
■ Filter za vazduh je za~epljen. • ^istite filter svake 2 nedelje.
Vidi: ^i{}enje i
servisiranje.
Klima-ure|aj ■ Prostorija je bila vrlo • Kada se klima-ure|aj tek uklju~i,
ne hladi topla. potrebno je izvesno vreme
kako bi da se prostorija ohladi.
trebalo
■ Hladan vazduh negde izlazi. • Proverite da li hladan vazduh izlazi i
vra}a se.
■ Spirala se zaledila. • Vidi "Klima-ure|aj se zamrznuo"
odmah ispod.
Klima-ure|aj ■ Led blokira protok vazduha • Podesite ventilator na brzu ventilaciju
se i ne dozvoljava da se ili jako hla|enje sa termostatom na 1 ili 2.
zamrznuo prostorija hladi.
Uputstvo za upotrebu 29