oe ores. Liexereice des sons filés contribue & perfeetionner 1a puissance, Ia souplesse et la Sonorité. La respiration longue est renduc plus aisée; le mi- ned Pelastiité “eb Ia force troftront de jour en jour chez Pelove qui aura consacrer ‘quelques minutes seulement de Son travail. quotidien & eet ex cellent. mais fetigant exercice. Sa durée dovra en atre judi eleusement dosée, Respirer a fond avant V6 mission du son filé.La pose da son devra étre douce et précise, Enfler progressivement la nuance jusgu’s Vextréme puis: Sance, mais sens foreer le son, Duis fevenir tres lentement aux eux p. (pp) Rechercher une sonorité douee, claire, jolie, Chaque son filé devra are suivi d'un repos. Lento Allegro 2 aS > SONS FILES ! avscrwatrenr TéxE I The practice of tong rotes Aeips im perfecting power, fle. ‘2ibity and actual sound. Deep breathing 18 rendered exsierand the contraly elasticity and power af resatance af the lips increases Jinowe ow f0 devote only 0 few minutes of hie daily practice {hie sacellent but firing exer cise, The time devoted to it must be judiciously rationed. Toke. deep breath before the emission ofa long nate. The qua- ity of sound must be saft and Terense the vatume grndual- ly to the extreme limit, but without forcing the sound. Then return gradually fo pianissimo, Try to obtain a soft, clear ‘and booutiful sound Every long note must be Soltowed by a rest. nf — Das Téneaushalten ferdert die Eatwickluog der Kraft der Ges rieidigkeit und des Woblkianges. Dee atom wird Hinger,undvaTag 2a Tag vermay derSchiler, welcher repli nig Mian sets telehneten, wean auch ermidenden Unong widmet, die Dyzanik, Ge schmeidighetund Wiese Seiner Lippeo za steigera.Er tele die. Daver der Ubongen got ei “Tet einatmen vor dem Ansatz j Ietsterer soll zart, aber estimmt Man lasse den Ton allmithich bis nur Sorsersten Sticke asd, ‘one tho jedoch zu forceren und Jere dann tangsam wieder rum Pianisime tardek, Man. suche einen Klaren seh Nach jedem auegehaltenen Too rahe man sich ses 33, sonipos Pnovoxcanos AL ejercicio de los sonidos -protongados contribuye a per poccionar ta potencta, ta fisxi- Bitidad y 1a sonoridad ta tara reaptraciin ae hace mas féell; fran creciends enda ver mas lo SmativndasIastiction y ta fuera de resistencia de tos labionencl falumno que tepa consagrar tan {33to unos minutorde ve trabajo totidiano a eee excclente pero tansado ejeretoto. Se dosficard Guictosamente 1a duracién de ‘ate trabajo. ‘espirese a fondo antes de 1a entetan del sonido proton (gado, Dicha emivion habri de fer suave y precisa. ‘Winchove. progresivamente el matis hasta la fuerza mizina, pero sin forzar el sonido, ¥ Paslvase Lugpo muy despacto a les dos p (pp). ‘Butear una sonorided suave, tara y bonita Cada sonido protongade ini soguido de wn descanse.3a Allegro35 Vivo ewer ov way | srvoy or rae mica | Stupiuw oes woven a | ssrunio oct ua Acuo0 ‘Andantino a a a u Sh 7 » == — 2 t Allegro 18 80y ——$—$—<—<$<—<—<—<—a— SI Allegretto he mf- t eS36 sons Fices 1 one moves I AuSGEWALTENE TiNE soni008 PRoLoncaoos pitts a37 T?ai Valse Allegro 23 0. ie