Titulo Veintey fiete. De los Eftrangeros , que paffan4 las Indias,y fu compoficion,y naturaleza, que en ellas pueden adquirir para tratar,y contratar. G Ley primera. Q ye ningun Efitange- “ro si perfona probsbida pueda tra~ taren las Indias,ni paffar acllas. ~, Roesamos Y man- 2 damos, queningat Eftragero, ni otro qualquiera prohi- aus g bido por eftas le- BiTelpe: yes pueda cratar, y enVero- contrataren las Indias, ni dellas 4 Seabat ¢ftos Reynos,ni otras partes,ni paf- ova far Aellas , fino eftuviere habilica~ ae Mayo docon naturaleza, y licenctanuef= & (40! tra: y folamente puedan viar della sett ocd fus caudales, y nolos de otros de be de {us naciones, afsien particular, co- yo as, Moen c6pafia publica,ni fecreta,en éDisié- mucha,ni en pocacantidad , por fi, sss nipor interpofitas perfonas , pena de perdimientode las mercaderias, quecontrataren , y de todos losde- mis bienes que tuvieré,aplicadoto- do por tercias partes, 4 nueftra Real Camara, Inez, y Denunciador: y en la mifma pena incurran los Ef- trangeros que habitaren en las In- dias,y en ellas 6 eftos Reynos,tra~ taren, 6 contrataren fin nueftra li- cencia:y que afsimifmo incurra en lamifma pena los naturales deftos nueftros Reynos,que fueren perfo- nas fupueftas por los dichos Eftra- geros, y trataren, y contrataren en dotidiay Y de Iutio fucabega,y qualquier dellos. Y or- denamos al Prefdente > y Tuezes Oficiales, y Letrados dela Cafa de Contratacion de Sevilla , y al Iuez Oficial de Indiasde la Ciudad de Cadiz,fi fueremos fervido de per- mitir efteLuzgado, y 4los Virreyes, Audiencias , y Tufticias de las In- dias,é Islas adjacentes, que cd muy particular cuidado hagan guardar, y cumplir todolocontenido en efta ley ,y las demas que prohiben los tratos, ycontratos de Eftrangeros, yexecuten las penas impuettas, fin remifsion. Y Ley ij- Que la Cafe averigue los Ef trangeros, que cargaten encada Via- gery baya libro de los que tienen, y nso tienen licencias. Miazees: Queal tiempo de D-Fetipe partirlos Galeones,y Flotas, en Aram: el Prefidente , y Iuezes de la Cafa gat hagan averiguacion de los Eftran- bre 4 geros,que cargaren para las Indias, 0. retpe fin tener licencia, y naturaleza , y 7°02. procedan contraellos como huvie- 4 relugar de derecho, y leyes defte ti- 2: tulo,y queen ladicha Cafa haya li- broen queferome la razon de los Eftrangeros , que pueden tratar en ellas,y de los queno pueden, pa- ta que contte fi fe cumple lo ordenado. lgDelos Eftrangeros. G Ley iij. Qye los Oficiales Reales deles Indias averiguen las merca- derias de Eftrangeros , que fe lleva- ren en Flotss, y Armadas. Diter'pe A TVestros Oficiales Reales de ano enuttlco los Puertos , y partes de las wats 4: Indias, con toda diligencia , luego bre de quellegaren las Armadas , y Flo- 4569 . . tas inquieran, y procuren faber, qué mercaderias van en ellas, que feande Eftrangeros, y las’ envian por terceras perfonas, fin nueftra licencia , ni permifsion, y las to- men por perdidas , y apliquen 4 nueftra Camara, y Fifco, y proce» dan conta las perfonasen cuya ca- beca fe huvieren enviado por todo rigor de derecho , dandonos lue- goavifodello, y de los que deftos Reynos [as havierea configna- do , para quemandémos hazer lo que convenga. G Ley iiij. Que los Eflrangeros, aun- que leven licencias no palfen de los Puertos , 9 vendan én ellos las mircaderiase bie Nivevn Eftrangero , que paf- fare: fare 4 las Indias con licencia in Vaya. Hueftra en Navios Efpafioles , 6 doudiv7 Etrangeros pueda fubir , ni fuba de 1517 con fus Negros, mercaderias , d ge- #P* Heros de el Puerto donde Ilegare, arriba, y los venda alli precifamen- te, trayendo lo procedido 4 eftos Reynos , y Cala de Contrata- cion, regiftrado conforme 4 lo difpuefto. 4% G Ley v. Quelos Governadores dels Puertos nodexen paffer tierra aden tro alos Comerciantes Etrangetose L. Governador de Cartagena, y emir losdemasde Puertos de las [n- dridd 3 dias nodexen paffar AlosPortugue- to ten fes, y Eftrangerds de los Puertos 4 yt.stoq latierraadencro. Y porque 4 efta Sunde. caufa no quieren vender en ellos copusas las armazones de efclavos Negros, y feentran por las Provincias, de- fraudando los derechos de alcava~ 1a, caufados en los Puertos, es nuef= tra voluntad , y mandamos , que no losdexen paffar adelanie, eftre- chando eftocon tales medios , ¢ in= terponiendo tanta diligencia , que porningun cafo pueda encubrirfe ningun Eftrangero, y Portugues, y con los Palfageros fe guarde lo ordenado. G Ley vj. Que ningun Effrange~ To refcate oro , mt plata , wi cochi= nilla. D. fel Incvn Eftrangero pueda en Segundo las Indias por, ni por inter- kat poficas perfonas refcatar oro,ni pla- on ta, ni cochinilla en tiangues , fe- tias, 6 mercados, nien otra ningu- na parte, penade perder lo que afsi contratare, y lamitad de todos fus bienes, aplicados 4 nueftra Cama- ra, y Fifco, aunque tenga licen- cia gencral para tratany coutrataren las La~ dias.LibroIX. Titulo XXVIIL GF Ley vij. Que em las Indias no fe admita trato con Eftrangeros , pe~ nade le vida, y perdimiento de bie nes. Bike QOoenamos Y mandamos , que reste. en ningun Puerto, ni parte de ope nueftras Indias Occidentales, Islas, 14 Y Tierrafirme de los Mares de el Searle Norte, y Sur fe admita ningun ge- eneftaRe nero de trato con Eftrangeros, aun copilacié . “ que fea por via de refcate , 6 qual- Vesfeco quiera otro comercio,pena de la vi- suas da, y perdimiento de todos fus bie- nes, 4los que contravinieren 4 efta nueftra ley, de qualquier eftado, y condicion quefean , aplicados por tercias partes ,4 nueftra Real Ca- mara, Iuez,y Denunciador, y 4 por los exceffos, y delitos, que fe huvie- ren cometido porlo paffado , con- traviniendo 4 efta prohibicion en qualquier Puerto, 6 Isla delas In- dias, aunque'por ellos hayan obte- nido indulto, o perdon, fe les cafti- gue, fibuvieren buelto 4 reincidir, como fi no les eftuvieran perdona- dos. Y ordenamos 4 los Virreyes, Prefidentes, y Oidores de nueftras Audiencias Reales delas Indias , If- las,y Tierrafirme del Mar Occea- no, en [us diftritos,y jurifdiciones lohagan guardar y y cumplir , de- poniendo luegode {us cargos,y ofi- cios 4 los Governadores, Miniftros, y Cabegas principales, que huvie- ren fidoculpadosen los dichos tra~ tos, 6 pudiendolos eftorvar , no lo huvieren hecho, las quales dichas penas fe han de executar irre~ mifsiblemente. G Ley viij. Que fe procuren evitar las noticias que pucdsn adquirir » y dar los enemigos , mediante ls Ef~ trangeros que viven enlas Indias. ‘Onstveranvo Las noticias in- BFige dividuales, que pornoexecu- didi 31 tarfelas prohibiciones , y ordenes age dadas para que Eftrangeros deftos “* Reynos no habiten , nitengan co- rrefpondencia en las Indias , ad~ quieren enemigos de nueftra Co- rona del eftado de las cofas de aque- Ilas Provincias , é Islas. Ordena- mos y mandamos Anueftros Virre- yes, Governadores , y Capitanes generales , y demés nueftros lue- zes,y Iulticias de nueftras Indias, que reconozcan las dichas prohibi- clones, y ordenes, y las guarden , y cumplan precifa, y puntualmente, fin ninguna difsimulacioa , ni tole- rancia, poniendo en fu execucion todoel defvelo,y diligencia que es menefter , pata que enteramente ceffen los inconvenientes 5 y da- fios que fe nos han reprefentado: y particularmente Jo encargamos 4 Jos que tienen 4 fu cargo los Go- viernos de los Puertos maritimos, y fus Coftas : y porque ceffe el cuidado,nos daran avifolos vnos, ylosotros delo que fuere refulean- do, en las ocafiones que fe ofte- cieren , con toda clari- dad,y diftincion. +tDelos Eftrangeros. G Ley ix. Que fe procure limpiar la tictrade Eftrangeros sy gente fofpe- chofa en cofas dela F2. B.Feie TOnave Crecen los inconvenié- sayeo tes de paffar 4 las Indias Eftran- de bre de 1602, ‘Gau- geros,y refidir en losPuertos,y otras partes, y de algunos fe haexperi- mentado, que no fon fegurosen las cofas de nueftra Santa Fé Catolica, yconviene atender mucho4 que no fefiembrealgun error entre los In- dios, y gente ignorante. Mandamos Alos Virreyes , Audiencias, y Go- vernadores, y encargamosa los Ar- gobifpos, y Obifpos, que fe correl- pondan, ayuden, y procuren lim- piarlatierra defta gente, y loshagd echardelas Indias, yembarcar en las primeras ocafiones , 4 cofta de ellos, poniendo fiempre muy cui- dadofa diligencia, de que nos avi- faran. Ff Leyx..Quela expulfion de los Ef- trangeros no fe entienda con Offcia~ des mecanicos. vs P)Ectaramos, Que la expulfion de los Eftrangeros , que refi- MayO> . 121 dierenen las Indias, no fe entienda en quanto 4 los que firvieren ofi- cios mecanicos, vtiles4la Republi- ca, porque la principal prohibicion comprehende 4 los Tratantes, y 4 los que vivende vezindad en Pue- blos particulares , efpecialmente maritimos. Y ordenamos4 los Go- vernadores,y Iufticias,que difpon- gan efta materiaen tal forma, que Jos particulares,en quien ceffa la ra~ zon,no padezcan, porque la prin- cipal caufaconfifte en purgar laRe- publica de perfonas, que no c6vie~ nen, y contervar las que fueren vei les,y neceffarias, guardandola inte - gridad de nueftra Santa Fé Catoli- a. G Leyxj. Que los Eftrangeros, que Sirvieren plagas de Soldadas xo go- zen de fus exempciones , quando fe tratare de {wcompoficion. POrave En algunasocafiones fo- Fimifeo mos fervido decometer 4 Luezes, de tayo y Miniftros nueftros la averigua-“* ‘°° cion de las haziendas, que tienen en los Puertos, y Ciudadestierra adé- trode las Indias los Eftrangeros de eftos Reynos, que fin licencia nuef- tra,ni de los fefiores Reyes nueftros progenitores paffaron , refiden, tra- tan , ycontratan cnellas, y aunque podemos mandar executar las pe~ nas impueltas por leyes, y ordenan~ gas,damos algunas vezes comifsion para queadmitan 4 compoficion 4 los dichos Eftrangeros en las canti- dades que parecieren jultas, tenien- do atencion al beneficio que han re~ cevido , yconfeguiran de permitir~ les continuar fu afsiftencia, y tratos enlas Indias, y quefino fe aju'ta- ren, procedan ala execucion de las dichas penas. Y porque podnia fu- ceder , que algunos comprehendi= dos en lacomilsion tuvieffen affen- tadas placas de Soldados , Marine- ros, 6 Attilleros, y fe quifieflen va~ ler de fus exempciones. Manda~ mos,que fi por eftarazon fe quifie~ ren eximir,nueftros Capitanes ge~ nerales,y Governadores no los ad~ mitan,nidén lugar 4 {emejante pre- tenfion , ni fe embaracen con los Iuezes, 6 Miniftros , antes les dén cl favor , y ayuda, que les pidie~ c ren