‫‪KHUTBAH JUMAT‬‬

‫)‪DMDI (DEWAN MASJID DIGITAL INDONESIA‬‬

‫‪https://seruanmasjid.com‬‬

‫‪DADOS PANULONGIPUN‬‬
‫!‪AGAMI ALLAH‬‬
‫‪KHUTBAH I‬‬

‫َ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ‬

‫َّبن ال َح ْم َد ِلل ِه‪ ,‬ه ْح َم ُد ُه‪َ ,‬وو ْظ َخ ِع ُُى ُه‪َ ,‬وو ْظ َخغ ِف ُس ُه‪َ ,‬وو ُعىذ‬
‫َّ‬ ‫َّ ْ ُ ُ َ ْ ُ َ َ َ ّ َ َ‬
‫اث ؤ ْع َم ِال َى َام ْن َي ْه ِد ِه الل ُه‬ ‫ِبالل ِِه ِمن شسو ِز ؤهف ِظىا‪ ,‬وط ِِئ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َّ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ض ِل ْل فال َه ِاد َي ل ُه‪,‬‬ ‫فال م ِضل له‪ ,‬ومن ً‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫هللا َو ْح َد ُه الش ِسٍْ ًَ ل ُه‪ ،‬ش َه َادة َم ْن‬ ‫لِا ُ‬
‫ؤشهد ؤن ال ِاله ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُه َى خ ْي ٌر َّم َل ًاما َوؤ ْح َظ ُن ه ِد ًًّا‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ُ ُْ‬
‫مح َّم ًدا َع ْب ُد ُه َو َز ُط ْىل ُه اْل َّخ ِصف‬ ‫َوَِؤ ْش َه ُد َؤ َّن َط ُّ َد َها َ‬
‫ِ‬
‫ص ِب ًُّا‪.‬‬ ‫ب ْاْلَ َيازم ه َبا ًزا َو َ‬
‫ِ ِِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َّ ُ َّ َ‬
‫ص ِاد َق‬ ‫ان َ‬ ‫ص ّل َو َطل ْم َعلى َط ُّدها ُم َح َّمد و َ‬
‫ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫اللهم ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َّ‬
‫ص ْح ِب ِه ال ِر ًْ َن‬ ‫ان َز ُط ْى ًال َهب ًُّا‪َ ،‬و َع َلى آله َو َ‬ ‫ْال َى ْعد َو َو َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ظ ُى ْىن ِب ْطال َم ُه ْم َول ْم ًَف َعل ْىا ش ِْئا ف ِسًٍّا‪،‬‬ ‫ًُ ْح ِ ِ‬
‫هللا‪ُ ،‬ا ْوص ُْن ْي َه ْفس ْي َوب ًَّ ُاهمْ‬ ‫َف َُا َؤ ُّي َها ْال َحاض ُس ْو َن َزح َم ُى ُم ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ُ َّ ُ ْ َن َ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ‬ ‫ي‬ ‫ب َخ ْل َ‬
‫هللا‪ ،‬فلد فاش اْلخلى ‪ .‬كاٌ هللا حعالى ‪ :‬ؤعىذ‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬
‫بالل ِه ِم َن الش ُْط ِان َّ‬‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫الس ِج ِ ِ‬
‫ُم‬ ‫ِ‬
‫َ َ َّ ُ َ َ َ َ ُ ْ ُ َّ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ًَا ؤ ُّيها ال ِر ًْ َن َء َامىىا اجلىا هللا حم جل ِاج ِه وال جمىجن ِبال‬
‫َ َ ُ ْ ُّ ْ ُ ْ نَ‬
‫وؤهخم مظ ِلمى ِ‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫ع‬ ‫ف‬ ْ ‫اض َّاج ُل ْىا َ َّب ُى ُم َّالر ْي َخ َل َل ُى ْم ّم ْن َه‬
‫ز‬ ُ َّ ‫ًَا َؤ ُّي َها‬
‫الى‬
ٍ ِ ِ
َ ً َّ ََ
‫َو ِاح َد ٍة َوخل َم ِم ْن َها َش ْو َج َها َو َبث ِم ْن ُه َما ِز َجاال ه ِث ْي ًرا َو ِو َظ ًأء‬
َ ‫هللا َو‬ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َّ َ
‫ان‬ َ ‫لْا ْز َح َام ب َّن‬
ِ ‫َو َّاج ُلىا هللا ال ِري حظأءلىن ِب ِه و‬
ُ َ
. ‫َعل ُْى ْم َز ِك ُْ ًبا‬
ً َ ُ ُ َ َّ َ
. ‫هللا َوك ْىل ْىا ك ْىال َط ِد ًْ ًدا‬ ‫ًَا ؤ ُّي َها ال ِر ًْ َن َء َام ُىىا َّاج ُلىا‬
َ ‫صل ْح َل ُى ْم َؤ ْع َم َال ُى ْم َو ََ ْغف ْس َل ُى ْم ُذ ُه ْىَِب ُى ْم َو َم ْن ًُطع‬
‫هللا‬ ِِ ِ ِ ْ ًُ
َ َ َ َ َ
ِ ‫ؤ َّما َب ْع ُد؛‬.‫َو َز ُط ْىل ُه ف َل ْد ف َاش ف ْى ًشا َع ِظ ُْ ًما‬
َّ ‫الش ُْ َط ِان‬ َّ ‫الله م َن‬ َّ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ
ِ ِ ‫الس ِج‬
‫ُم‬ ِ ِ ‫ ؤعىذ ِب‬: ‫كاٌ هللا حعالى‬
َ ُ ُ ْ َ َ ّٰ ُ ُ ْ َ ْ ْ ُ َ ٰ َ ْ َّ َ ُّ َ ٰ
‫ص ْسه ْم َو ٍُث ِّب ْت‬ ‫ًايها ال ِرًن امىىا ِان جىصسوا الله ًى‬
ُ َْ
‫اك َد َامى ِْم‬
(QS Muhammad [47]: 7)

Para sedhèrèk Muslim, Jamaah Jum‟at ingkang

pinaringan rahmating Allah Subhanahu Wa
Ta‟ala
Minangka pambukaning atur, mangga kita
sami tansah ngunjukaken raos syukur wonten
ngarsa dalem Allah Subhanahu Wa Ta‟ala, awit
sampun kathah nikmat peparingipun dhumateng
kula dalasan panjenengan sedaya.
Sak lajengipun, minangka pendhèrèkipun
ingkang tansah setya tuhu, mangga sareng-
sareng atur shalawat dalasan salam kunjuk
dhumateng Rasulullah Muhammad Shallallahu
„Alaihi Wa Sallam, sumarambah dhumateng
para keluwarga para sahabatipun, para tabi‟in,
ugi para tabi‟utabi‟in ngantos dumugi akhir
zaman.

2
 Minangka jangkeping rukun khotbah, al
fakir khotib mboten bosen-bosen tansah atur
pémut dhumateng dhiri kula piyambak,
sumarambah dhumateng para jamaah Jum‟at,
kanthi atur, sumangga tansah ngiyataken iman,
nambahi jejeging taqwa kita dhumateng Allah
Subhanahu Wa Ta‟ala, jumbuh kaliyan
dhawuhipun kanjeng Nabi Muhammad
Shallallahu „Alaihi Wa Sallam :
َ ْ َ َ َّ َْ ُ ُ َ
‫الظ ِِّئت ال َح َظ َىت‬ ‫ َوؤج ِب ِع‬،‫هللا َح ُْث َما ه ْى َت‬ ‫ِا َّج ِم‬
ُ ُ َ َّ َ َ
ِ ٍ ‫اض ِبخل ٍم َح َظ‬
‫ن‬ ‫ َوخ ِال ِم الى‬،‫ج ْم ُح َها‬
“Sira padha taqwaa marang Allah ing ngendi
waé mapanira. Imbangana pakartimu kang
nistha kanthi tumindak becik, amargo kabecikan
bakal hangganti kanisthan mau. Srawunga karo
sapepadhané manungsa kanthi kelakuan kang
becik.” (HR Tirmidzi ).
Ing satunggaling ayat, Allah SWT sampun
paring firman makaten:
ُ َّ ‫و َج َص َّو ُدوا َفة َّن َخ ْي َر‬....
‫الخ ْل َىي َو َّاج ُلى ِن ًَاؤ ْو ِلي‬
َّ ‫الصاد‬
ِ ِ
َ
َ َْ ْ
ِ‫لْالباب‬
“....Lan sira padha cawisa sangu, satemené
becik-beciking sangu iku wedi (taqwa) ing Allah.
Hé wong kang padha duwé akal, sira padha
wediya marang Ingsun”. (QS Al-Baqarah [2]:
197).
Ing pérangan firman ingkang sanès, Allah
Subhanahu Wa Ta‟ala paring dhawuh:
َّ َّ ُ ُ َ َ َ َ ُ َّ َ َ ّ ْ ُ َّ ْ ُ َ َ َّ َ ُّ َ َ
‫ًا ؤيها ال ِرًن آمىىا اجلىا الله حم جل ِاج ِه وال جمىجن ِبال‬
َ
‫َوؤ ُهخم ُّم ْظ ِل ُمى َ ِن‬

3
Hé wong-wong mukmin kabèh, Sira padha
bektiya ing Allah, kelawan sejatining bekti, lan
sira aja padha mati, kajaba mati ing kahanan
Islam.” (QS Ali Imran [3] : 102).
Para sedhèrèk Jamaah Jum‟ah ingkang
kinurmatan, Rahimakumullah
Panisthaning agami tan ngertos tembung
mandeg. Terus kémawon kedadosan. Ingkang
pungkasan, wonten satunggaling politikus damel
tulisan status ing satunggaling platform média
sosial, “Mesakné banget Allahmu, pranyata
ringkih, kudu dibéla.”
Wonten sapérangan kalangan ingkang
hambéla lan mangombyongi. Sedayanipun
gadhah pamanggih, bilih Allah pancèn tan perlu
dipun béla. Miterat piyambakipun, Allah niku
Maha Prakosa lan Maha Kiyat. Allah tan betah
pambélaan saking manusia ingkang ugi ringkih.
Hambéla Allah ateges manganggep Allah niku
ringkih. Makaten pamanggihipun.
Mugi kagatosaken! Sikap ingkang kados
ngaten niki cetha salah ageng. Kita, kaum
Muslim kedah saged hambédakaken, ingkang
pundi ranah akidah kaliyan ranah amal. Ing
lebeting ranah akidah, saben Muslim wajib
mangimani bilih Allah Maha Kiyat (Al-Qawiy),
Maha Prakosa (Al-„Azîz) ugi Maha Kokoh (Al-
Matîn). Boten wonten ingkang saged
ngasoraken kekuwasaanipun Allah SWT.
Jumbuh kaliyan firmanipun ingkang makaten:
ّٰ ْ َ ُ ْ ُ
‫َما ا ِزٍْ ُد ِم ْن ُه ْم ِّم ْن ّ ِزش ٍق َّو َما ا ِزٍْ ُد ا ْن ًُّط ِع ُم ْى ِن ِا َّن الل َه ُه َى‬
َْ ْ ُ ُ َّ َّ
‫اق ذو ال ُل َّى ِة اْل ِخ ْي ُ ِن‬ ‫السش‬

4
Titah mau ora Ingsun kersakaké golèk reziki
konjuk ing Ingsun, lan Ingsun ora ngersakaké,
kanggo ngingoni aku.
Satemené Allah iku paring (reziki tur Prakosa
banget) (TQS Adz-Dzariyat [51]: 57-58).

Allah SWT. sampun ngabaraken, bilih

samubarang perkawis mesti badhé binasa,
kajawi Panjenenganipun (Allah SWT.):
َ‫ُ ُّ َ ْ َ ٌ َّ َ ْ َ ُُۗ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ ن‬
ِ ‫ول ش ي ٍء ه ِِالً ِلِا وجهه له الحىم وِالُ ِه جسجعى‬....
.... kabèh barang kang dumadi iku kabèh bakal
sirna, mung Dzaté Allah Kang Langgen. Allah
iku Maha Kuwasa gawé putusan perkarané para
titah. Bésuk ana ing akhérat, para titah mau
bakal padha bali sowan marang ngarsané Allah.
(TQS al-Qashash [28]: 88).
Para sedhèrèk Jamaah Jum‟ah ingkang
kinurmatan, Rahimakumullah
Menika kala wau ranah akidah utawi
keimanan. Ananging, ing salebeting ranah amal,
Allah SWT. paring dhawuhi dhumateng kaum
Muslim supados sami hambéla agaminipun.
Allah SWT. sampun paring firman makaten:
ٌ‫ٍص‬ َ ٌّ َ َ َ َّ َّ ُ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ َّ َّ َ ُ ْ َ َ َ
ِ ‫ولُىصسن الله من ًىصسه ِبن الله لل ِى ع ِص‬....
‫ي‬
.... Nanging Allah mesthi paring pitulungan
wong kang labuh marang Panjenengané.
Satemené Allah iku Maha Santosa lan Maha
Gagah. (TQS al-Hajj [22]: 40).

Allah SWT. ugi handhawuhi kaum Muslim

supados purun dados panulung ing agaminipun:
َ ُ ُ ْ َ َ ّٰ ُ ُ ْ َ ْ ْ ُ َ ٰ َ ْ َّ َ ُّ َ ٰ
‫ص ْسه ْم َو ٍُث ِّب ْت‬‫ًايها ال ِرًن امىىا ِان جىصسوا الله ًى‬
ُ َْ
‫اك َد َامى ِْم‬
5
Para wong kang percaya, manawa sira sabiyantu
utusaning Allah (anggoné gelaraké agama islam)
Allah mesthi paring pitulungan marang sira lan
netepaké delamakanira, (keyakinanmu) (TQS
Muhammad [47]: 7).

Syaikh Ibrahim al-Qaththan ing nglebet

tafsiripun paring katerangan babagan maksudi
ayat niki, makaten: “Hai wong-wong kang
padha iman, menawa sira tetulung ing Allah—
yaiku kanthi nulong syariaté, hanjejegaké hak-
hak Islam, lumaku jumbuh karo manhaj-té kang
lurus—mesthi Allah bakal nulungi sira, ing
ngatasé mungsuh-mngusuhira. Iki minangka
janji kang bener saka Allah SWT. Tumemen
Panjenengané wis hambuktèkaké kang
mengkono iku marang kaum Mukmin kang
shiddiq saka kalangan generasi sadurungé kita.
Karana iku, sak iki kita uga kasuwun supaya
nulong agamané Allah, lan lumaku ing manhaj-
té nganti Allah manulungi kita, lan
hambakohaké kelungguhan kita. Allah ora naté
mangingkari janji.” (Al-Qathhan, Taysîr at-Tafsîr,
3/242).

Rasulullah SAW. ugi naté paring piweling

dhumateng Abdullah bin Abbas radhiyallahu
„anhu supados hanjagi agaminipun Allah:
ْ
ًَِ ‫هللا ًَ ْح َفظ‬
َ ‫اح َفظ‬
ِ
ْ
Jaganen (agamané) Allah, kepara mesthi
Panjenengané hanjaga ing sira. (HR at-Tirmidzi).
Magepokan kaliyan hadis niki, Imam Ibnu
Rajab al-Hanbali paring penjelasan makaten:
“Maknané, jaganen wates-watesé, hak-hak-é lan
larangan-larangan-é. Hanjaga perkara iku kanthi
6
cara manetepi dhawuh-dhawuhé, kanthi
ketundhukan, ngedohi larangan-larangan-é, ora
nglanggar wates-watesé…” (Ibnu Rajab, Jâmi‟
al-Ulûm wa al-Hikam, hlm. 462).
Dados, wajib dipun pahami déning umat
bilih, hambéla Allah ingkang dipun maksud ing
nglebet nas-nas ing nginggil, inggih menika,
hambéla kemulyaning agaminipun, lan syiar-
syiaripun. Kalebet hambéla kemulyaning sifat-
sifat Allah saking sedaya tindakan panisthan.
Para sedhèrèk Jamaah Jum‟ah ingkang
kinurmatan, Rahimakumullah
Ing nglebet Sîrah Ibnu Hisyâm, dipun
riwayataken, bilih Abu Bakar ash-Shiddiq
radhiyallahu „anhu naté hanjotos banter
paésanipun satunggaling pandhita Yahudi
ingkang asesilih Finhash, karana piyambakipun
mangolok-olok Allah SWT. Piyambakipun
nyebat Allah mlarat, selagéyanipun, kaum
Yahudi sugih. Pangécé niku wau magepokan
kaliyan dhawuhipun Allah dhumateng kaum
Muslim, ingkang supados ngaturi „sambetan
ingkang saé‟ (qardh[an] hasan[an]) ing
marginipun Allah SWT.
Awit saking panjotosan kasebat, Finhash
madulaken Abu Bakar radhiyallahu „anhu
dhumateng Rasulullah SAW.. Ananging Allah
SWT. kapara hambéla tumindakipun Abu
Bakar, kanthi paring firman makaten:
َ َ َّ ُ َ َ َّ َ ْ َ ُ َّ َ َ ْ َ َ
‫ًن كالىا ِب َّن الل َه ف ِل ٌير َوه ْح ُن‬ ‫للد ط ِمع الله كىٌ ال ِر‬
َ ُِ َُ ‫َؤ ْغ ِى‬
ّ‫اء َط َى ْى ُخ ُب َما َك ُالىا َو َك ْخ َل ُه ُم ْلْا ْهب َُ َاء ب َغ ْير َحم‬
ٍ ِ ِ ِ
ْ َ َ َ ُ ُ ُ ََُ
ِ ِ ‫اب ال َح ِس‬
‫ٍم‬ ‫وهلىٌ ذوكىا عر‬

7
Allah temen wis midhanget marang pangucapé
wong kang padha ngucap: “Satemené Allah iku
mlarat lan kita iku sugih.” Pangucapé wong
Yahudi mangkono mau Ingsun tulisi, sarta
anggoné padha matèni para nabi klawan ora
samestiné, iya Ingsun tulisi uga. Ing bésuk ana
ing akhérat wong mangkono mau bakal Ingsun
dhawuhi: “Sira padha ngicipana (ngrasakaké)
siksané neraka kang nggosongaké.” (TQS Ali
Imran [3]: 181).
Para sedhèrèk Jamaah Jum‟ah ingkang
kinurmatan, Rahimakumullah
Menapa Allah dèrèng paring dhawuh
dhumateng panjenengan sedaya, supados
mapanaken agami niki, tansah hangungkuli ing
samudayanipun?
ُ ُ َََْ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ ُ َََُْۤ ْ ُ َُٰۤ َ َ ْ ْ ُ
‫اجى ْم‬ ‫كل ِان وان ابائهم وابىائهم وِاخىاهىم واشو‬
َ ُ َ ْ ََ ْ ُ َُ ْ َ َ
‫اٌ ْاكت َر ْف ُخ ُم ْى َها َو ِج َجا َز ٌة َج ْخ َش ْى َن‬ ‫وع ِشيرجىم وامى‬
ّٰ ُ َ َ َ ‫َه َظ َاد َها َو َم ٰظى ُن َج ْس‬
‫ض ْى َن َها ا َح َّب ِال ُْى ْم ّ ِم َن الل ِه‬ ِ
َ ّٰ ْ َ َ
‫ص ْىا َح ّٰتى ًَإ ِح َي الل ُه ِبا ْم ِس ُۗه‬ ُ ‫َو َز ُط ْىله َوج َه ٍاد ف ْي َطب ُْله ِفت َرَّب‬
ِ ِ ِ ِ ِ
ْ ْ َ ّٰ
‫َوالل ُه ال َي ْه ِدي ال َل ْى َم ال ٰف ِظ ِل ْي َ ِن‬
(Muhammad) dhawuha: “Yen wong-wong
tuwanira, anak-anakira, sedulur-sedulurira, bojo-
bojonira, para krabat-krabatira, kabèh bandha
kang sira lakokaké, sarta dagangan kang padha
sira kuwatiraké ruginé, sarta kabèh omah kang
padha sira senengi iku luwih nengsemaké
(dhemenakné) marang sira kabèh, tinimbang
Allah lan utusané, lan saka perang ing dalané
Allah, mangka sira padha ngentènana kongsi
Allah nekakaké siksané . Déné Allah iku ora
kersa paring pitedah marang wong kang padha
8
tumindak duraka (fasiq). (TQS. at-Taubah [9]:
24).

Menapa ayat niki wau sampun

panjenengan sedaya supèkaken? Utawi
panjenengan nembé nengga duginipun ancaman
Allah kasebat? Wal „iyyâdzu bilLâh.
Sumangga sami dipun ungasaken ghirah
panjenengan sedaya kanggé hambéla
agaminipun Allah. Kita trapaken sedaya
syariahipun Allah SWT. ing salumahing bumi
niki.
Jamaah Jum‟at ingkang pinaringan rahmating
Gusti Allah Subhanahu Wa Ta‟ala
Makaten ingkang saged kula aturaken ing
khutbah Jum‟at menika. Hanglenggana bilih
sedaya kasampurnan namung kagunganipun
Allah Subhanahu Wa Ta‟ala samukawis atur
kula ingkang leres awit pitedah saking Allah
Subhanahu Wa Ta‟ala, lan Rasulipun, mangga
kita gondhèli kanthi saèstu. Samukawis atur kula
ingkang lepat, awit saking kirangipun
pangertosan pribadi kula, mangga kita bucal sak
tebihipun, lan mugi panjenengan sedaya kersa
hanglubèraken samudra pangaksami.
Pepuntoning atur, sumangga kita pungkasi
khutbah menika kanthi ndedonga sesarengan,
mugi kita sedaya tansah pinaringan panjang
yuswa, séhat lahir batin, manfaat dunia akhérat.
Pinaringan hidayah, inayah lan kekiyatan,
sahéngga saged dados péranganipun ahli
dhakwah, ingkang tansah sengkut
ngrembakakaken jejegipun syariat Islam kanthi
kaffah, tansah setya tuhu hanuladhani kanjeng
Nabi Muhammad Shallallahu „Alaihi Wa Sallam
9
‫‪ngantos‬‬ ‫‪puput yuswa kanthi kawontenan‬‬
‫‪husnul khatimah, aamiin ya rabbal‟alamiin.‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َبا َز َن هللا لي َو َل ُى ْم فى ْا ُلل ْسآن ْا َ‬
‫لع ِظ ُْ ِم‪َ ،‬وه َف َع ِني َوِب ًَّاه ْمِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُم َو َج َل َّب َل ُ‬
‫هللا مىاَّ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َْ‬
‫ِ‬ ‫الره ِس الح ِى ِ ِ‬‫اث و ِ‬ ‫ِبم ِافُ ِه ِمن ْلاً ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ َ َّ ُ ُ َ َّ‬
‫الع ِل ُْ ُم‪َ ،‬وؤك ْى ٌُ ك ْى ِلي‬
‫الظم ُْ ُع َ‬
‫و ِمىىم ِجالوجه وِبهه هى ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َّ ُ ُ َ َ‬
‫الغ ُف ْى ُز َّ‬
‫الس ِح ُْم‬ ‫هرا فإطخغ ِفس هللا الع ِظُم ِبهه هى‬
‫‪Khutbah II‬‬

‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُّ ْ َ‬ ‫َْ‬
‫الشى ُس ل ُه َع َلى ج ْى ِف ُْ ِل ِه‬ ‫ال َح ْم ُد هللِ على ِبحظ ِاه ِه و‬
‫َ َ‬
‫هللا َو ْح َد ُه ال ش ِسٍْ ًَ‬ ‫هللا َو ُ‬ ‫َوا ْمخ َىاهه‪َ .‬و َؤ ْش َه ُد َؤ ْن َال ا َل َه ب َّال ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫الد ِاعى َ‬
‫بلى‬ ‫َل ُه َو َؤ ْش َه ُد َّؤن َط ُّ َد َها ُم َح َّم ًدا َع ْب ُد ُه َو َز ُط ْىل ُه َّ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ز ْ‬
‫ض َى ِاه ِه‪.‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ُ َّ َ ّ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َ‬
‫اللهم ص ِل على ط ُِ ِدها محم ٍد ِوعلى ا ِل ِه وؤصح ِاب ِه‬
‫ّ َ‬
‫َو َط ِل ْم ح ْظ ِل ُْ ًما ِه ْثي ًرا‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اض ا َّج ُل َ‬ ‫َؤ َّما َب ْع ُد َف َُا َا ُّي َها َّ‬
‫ىاهللا ِف ُْ َما ؤ َم َس َواه َت ُه ْىا َع َّما‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫الى‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َّ َ َ‬
‫هللا ؤ َم َسه ْم ِبإ ْم ٍس َب َدؤ ِف ُْ ِه ِب َى ْف ِظ ِه وثـنى‬ ‫ههى واعلمىا ؤن‬
‫عا َلى ب َّن َ‬
‫هللا‬
‫ََ َ َ َ‬
‫ح‬ ‫اٌ‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ط‬ ‫ِب َمآل ئ َىخه ْاْلُ َظ ّب َحت ب ُل ْ‬
‫د‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫َ ُّ َ َّ ْ َ َ ُ ْ َ ُّْ‬ ‫صل ْىن َع َلى َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َو َمآلئ َى َخ ُه ًُ َ‬
‫الى ِبى ًأ ايها ال ِرًن آمىىا صلىا‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫َعل ُْ ِه َو َط ِل ُم ْىا ح ْظ ِل ُْ ًما‪.‬‬
‫ُ ََْ َ َ ّ‬ ‫ُ َّ َ ّ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َّ‬
‫ط ِل ْم‬ ‫صلى هللا علُ ِه و ِ‬ ‫اللهم ص ِل على ط ُِ ِدها محم ٍد‬
‫َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ ََ‬
‫آلئى ِت‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ُأئ‬
‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫د‬‫ٍ‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ها‬ ‫د‬ ‫وع ِ ِ ِ‬
‫ُ‬‫ط‬ ‫آٌ‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ ْ‬ ‫لخ َل َف ِاء َّ‬ ‫ْ ُ َ َّ ْ َ َ ْ َ ّ ُ َّ َ ْ ُ‬
‫الس ِاش ِد ًْ َن ؤ ِبى َبى ٍس‬ ‫اْللسِبين وازض اللهم ع ِن ا‬
‫الخ ِاب ِع ْي َن‬
‫الص َح َابت َو َّ‬ ‫َّ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ب‬‫َو ُع َمس َو ُع ْث َمان َو َعلي َو َع ْن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪10‬‬
‫ض َع َّىا‬ ‫الد ًْن َوا ْز َ‬ ‫الخ ِابع ْي َن َل ُه ْم با ْح َظان ا َلى ًَ ْىم ّ‬ ‫َو َجابعي َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ‬
‫الس ِاح ِم ْي َ ِن‬ ‫َم َع ُه ْم ب َس ْح َم ِخ ًَ ًَا ؤ ْز َح َم َّ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫لله َّم اغف ْس لل ُم ْامى ْي َن َواْل ْام َىاث َواْل ْظلم ْي َن َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اث‬ ‫ِ ِ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ظ‬ ‫ْل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ا‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْ َ ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ْا ْطال َم َواْل ْظ ِل ِم ْي َن‬ ‫الله َّم ؤ ِع َّص ِِ‬ ‫اث ُ‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫لِا ْم َ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ُأء‬ ‫ح‬‫لِا ْ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫الش ْس َن َواْل ْشسه ْي َن َو ْاه ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّ ّ‬
‫ص ْس ِع َب َاد َن اْل َى ِ ّح ِد ًْ َن‬ ‫ِِ‬ ‫وؤ ِذٌ ِ‬
‫َ َ ْ ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ص ْس َم ْن َه َ‬ ‫َو ْاه ُ‬
‫الد ًْ َن َواخر ٌْ َم ْن خر ٌَ اْل ْظ ِل ِم ْي َن َو‬ ‫ص َس ّ‬
‫ِ‬
‫الد ًْ ِن‪.‬‬ ‫اعل َول َماج ًَ ب َلى ًَ ْىم ّ‬ ‫الد ًْن َو ْ‬ ‫َد ّم ْس َؤ ْع َد َاء ّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الله َِّم ْادف ْع َع َّىا ا َلبال َء َوا َلى َب َاء َو َّ‬ ‫َ‬
‫الصال ِش ٌَ َوا ِْل َح َن َو ُط ْى َء‬ ‫ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ا ِلف ْخ َى ِت َوا ِْل َح َن َما ظ َه َس ِم ْن َها َو َما َبط َن َع ْن َبل ِدها‬
‫َّ ً َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ َّ ً‬ ‫ْ‬
‫عأمت ًَا َز َّب‬ ‫ِاه ُد ِوه ِْ ِظ َُّا خأصت وط ِائ ِس البلد ِان اْلظ ِل ِمين‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫الده َُا َح َظ َىت َو ِفى ْلا ِخ َس ِة َح َظ َىت‬ ‫لع ِاْل ْي َن‪َ .‬زَّب َىا ِآجىا ِفى‬ ‫ا‬
‫الى ِاز‪.‬‬ ‫اب َّ‬ ‫َوك َىا َع َر َ‬
‫ِ‬
‫َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ ََّ‬
‫زبىا ظلمىا اهفظىا وابن لم حغ ِفس لىا وجسحمىا لىيىهن‬
‫َ ْ َ‬
‫اط ِسٍْ َن‪.‬‬ ‫ِمن ا ِ‬ ‫لخ‬

‫خأء ِذي‬‫ً‬‫ْ‬ ‫ب‬‫و‬ ‫لع ْدٌ َو ْْا ْح َظان َ‬ ‫هللا ًَ ْإ ُم ُسب ْا َ‬

‫ع َب َادهللا ! ب َّن َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُْ‬ ‫ْالل ْس َبى َو ٍَ ْى َهى َعن الف ْ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫شأء واْلىى ِس والبغي ٌ ِعظىم‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُْ‬ ‫َ َ َّ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ َ َ ْ ُُ‬
‫لعلىم جرهسون واذهسوا هللا الع ِظُم ًرهسهم‬
‫هللا َؤ ْه َب ِرْ‬
‫ِ‬ ‫س‬‫ُ‬ ‫َ ْ ُ ُْ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ ََ ْ‬
‫ه‬‫واشىسوه على ِوع ِم ِه ً ِصدهم ول ِر‬

‫‪11‬‬