pec saree a Enciclop edia de la ae Renae: Past. OBF “ELECTRONICA INGENIERIA Y TEGNICA Charles Belove Departamento de Ingenieria Eléctricn y Computacién Florida Atlantic University Boca Raton, Florida Director de Ia versign en espaiiol Francisco Paniagua B., I.M.E. Universidad Nacional Auténoma de México Consultor Editorial de Ingenieria Eléctrica ‘Miembro de la U.S. Metric Association poems nse 4 ESCUELA POLITEC' i BEL RIES TO ica |Es una obra det GRUPO EDITORIAL OCEANO Presidente 098 Lu Monreal Director General ose M* Matt Director Generai de Publicaciones Caroe Gieport Versiga espala de la edicién original de Charles Belove “Handbook of Modern Electronics and Electncel Engineering” publicada por Jona Wiley & Sons, Nueva York, EE.UU. ‘VERSION ORIGINAL Consefo Editorial: Philip Hopkins ‘Milton Rosenstein Lockheed Engineering and [New York Institute of Technology Management Services, Co., Ine. (Old Westbury, Nueva York Houston, Texas Stanley Shinners award Nelson Jericho, Nueva York New York Insitute of Technology (Old Westbury, Nueva Youk ‘Venaén cseasoua Supervisiém Raitorial: Pedko Dasesto Semmperio Juan Carlos Vega Fagoaga Licenciado en Ciencias Ingenieria en Sistemas Universidad Auténoma de Baja Califone José Ratuet Blenglo Pinto Médico Cirujana’ ‘Hugo Villagémer Velazquez ‘Universidad Nacional Auténoma Licenctado en Pistoa y Matemdtcas e Mexico Instituto Palitéenico Nacional. México Doctor en Ciencias M! Dolores Garcia Diaz Universidad de Parts, Francia Traductora Especializada en Ciencias © MCMLXXXVI Edicién Original John Wiley & Sons, Inc. (OMCMRC Esicion Espanola Ediciones Centrum Leenicas y Centiticas asen de Crain, 26 — 08007 Rareelona — Espatia Tel, (93) 301 01 82 — Télex $1 735 exit e — Fax (93) 317 97 01 Reservados todos los derechos. Quedan rigurosamente prohibidas, sin a autorizacion esrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas en las lees, la reproduccidn totel o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografiay el tratamiento infor mético, y la dstribucin de ejemplares de ella mediante alquler o préstamo pblicos, ISBN Edicion espatola obra completa: 84-7841-016-3 ISBN Edicion espafola volumen 1: 847841-017-1 ISBN Edieibn orginal: 0.471 097843 Impreso en Espafe — Printed in Spain Depésito legal B: 2007-91 (En) Imprime: HUROPE, $.. Recaredo, 24 Barcelonecnr # Lidd 0, Presentaci6n La Enciclopedia do Ia Electréniea representa un hito importante en la literatura cientifica internacional, pues expone con gran amplitud todos los adelantos técnicos de la electronica y la electroteenia modernas. Lscrita por un equipo de destacados especialistas de Estados Unidos de Norteamérica, aporta un completo panorama de los principios y las, aplicaciones de la ciencia eléctrica. El objetivo se ha centrado en pre- sentar una introducci6n préctica y una vision general de cada érea. Aunque csté cspecialmente dirigida a ingenicros y tcendlogos, seré de indudable utilidad al personal téenico de formacién prictica y a personas no relacionadas directamente con el campo electr6nico, como son los ingenieros de diversas especialidades, médicos, tecndlogos biomédicos, personal administrativo y estudiantes. La Enciclopedia de Ia Flectrénica est estructurada en tres grandes nicleos que siguen el flujo natural de los temas en el campo de la ingenieria en sistemas electronicos y eléctricos. Dado que los principios y aplicaciones electrénicas se han convertido actnalmente en la base de gran parte de la electrotecnia moderna, en las tres primeras divisiones, tituladas Matemticas, Propiedades de los materiales y Componentes, se proporciona todo lo relacionado con los. materiales y elementos producidos por la tecnologia industrial de la electuGnica y la electrofisica.De forma previa al tratamiento de las diversas materias se ofrecen los fundamentos matematicos indispensables para el andlisis y disefio de sistemas, como son: métodos de célculo, funciones transformadas, pro- babilidades y dlgcbra booleana A continuacién, se presenta un estudio general de los circuitos en las divisiones tituladas: Circuitos pasivos, Circuitos activos y Circuitos digitales. Por diltimo, un extenso apartado dedicado a los sistemas electrénicos y eléctricos abarca: control automatico y robotica; mediciones, modela- ‘Gién y confiabilidad; aplicaciones eu uiedicina; tecnologta de los siste- mas de audio y video; telecomunicaciones terrestres y espaciales; apli caciones en Ia navegacién maritima y aérea, y en enlaces via satélite; sistemas y equipos de computacién e ingenieria programatica (0 de software). Ademés, se describen la ingenieria eléctrica de potencia y las, fuentes alternas de energia, incluyendo la administracion energetica en la industria y en diversas instalaciones. En lo que se refiere a las normas metroldgicas, en el campo de la electricidad y la electrOnica prevalece absolutamente el empleo del Sis- tema Internacional de Unidades (SI), y solo en casos muy especiales se utilizan unidades inglesas, que se usarén todavia por algiin tiempo, n0 demasiado prolongado, en Estados Unidos de Norteamérica. La Enciclopedia de la Electronica supone, por todo lo expuesto, un cabal medio descriptivo de los sistemas basudos en los avances de la cicncia clectrofisica, en cuya aplicacién constituiré con toda seguridad una ayuda inestimable Francisco Paniagua B., I.M.E. Universidad Nacional Auténoma de México Consultor Editorial de Ingenierfa Eléctrica Miembro de la U.S. Metric Association VIindice de capitulos PRIMERA PARTE MATEMATICAS. 1. Unidades y constantes, 3 shin-R Lin Unidades SI basicas. 4 Unidades SI derivadas, 5 Unidades ST complementarias, 5 Simbolos de cantidades fisicas, S ‘Simbolos y valores de constantes fisicas, 5 Factores de conversion, 5 2. Mateméticas utilizadas en ingenieria, 11 Paul Baum y Eleanor Baum Algebra. 13, Funciones trigonométricas e hiperbélicas y numeros complejos, 14 Céleuio, 18 Matrices. 29 Vectores, 30 Ecuaciones diterenciales lineales, 32 Ecuaciones en diferencias lineales, 33, Series de potencias, 35 Serie de Fourier, 35 3. Computacién, 43 Thomas C. Upson Herramientas de eémputo disponibles, 44 Fuentes de error en computacién, 44 4 5. ‘Técnicas numétivas en vomputacién, 45 Integracién numérica, 48 Solucién numérica de ecuaciones diferenciales ordinarias de primer orden, 50 ‘Transformadas, $5 Manu Malek-Zavarei Introduccion, $6 ‘Transformada de Fourier, 56 ‘Transformada discreta de Fourier, 56 ‘Transformada répida de Fourier, 58 ‘Transformada de Laplace. 60 Transformada z, 65 Funciones de transferencia, 69 Probabilidad, 71 Joel Halpert Definiciones y teoremas de probabilidad, 72 Probabilidad condicional, independencia, teorema de Bayes, 73 Variables aleatorias, distribuciones de probabilidad y densidades, 74 Valor esperado, dispersion y momentos, 75 Algunas densidades y distribuciones utiles, 75 Distribuciones multivariadas, 81 ‘Teorema del limite central, 82 Procesos de Markov. 836. Algebra booleana, 85 Frank T. Boesch y Charles Suffel Postulados de Huntington para un élgebra booleana, 86 Propiedades de un Algebra booleana, 86 Funciones de conmutacién, 86 Simplificacién de funciones booleanas, 88 SEGUNDA PARTE PROPIEDADES DE LOS MATERIALES 7. Propiedades de los materiales, 937 Krishna Seshan y C. F. Bieber Unidades y clasficacién de los materiales, 34 Propiedades resistivas, 94 Capacidad de transporte de corriente de los conductores, 101 Propiedudes de conductividad, 101 Propiedades relacionadas eon los materiales, 105 Materiales de encapsulamiento microelectronico, 112 8 Materiales aislantes y dieléctricos, 117 Sorab K. Ghandhi y J. Keith Nelson Peliculas aislantes para dispositivos de estado solido y circuitos integrados, 118 Materiales dieléctricos para almacenamiento de carga, 128 Materiales dieléctricos como aislantes. 133, ). Materiales magnéticos, 141 Alex Goldman, Definiciones, 142 Propiedades eléctricas y magnéticas. 142 Propiedades fisicas, 146 Materiales utilizables en la practica, 147 10, Materiales semiconductores, 153 Edward H. Nicollian Introduccién, 154 Propiedades eléctricas, térmicas ¥ Opticas, 154 Oxidacién del silicio, 168 Epitaxia, difwsién e implantacién de iones, 170 11, Materiales emisivos, dpticos 1 fotosensibles, 177 Remard Smith y Mansoor A. Saifi Materiales emisivos, 178 Materiales dpticos y fotosensibles, 185 TERCERA PARTE COMPONENTES 12, Elementos ctrcuttales concentrados pasivos, 199 Henry Domingos y Joseph Scaturro Componentes resistvos, 200 Capacitores, 213 Inductores, 228 ‘Transformadores, 232 13, Elementos circuitales concentrados activos, 237 Mark B. Barron, Henry Domingos y George H. Ebel Diodos, rectificadores, varistores, 238 Transistores bipolares, 251 Transistores de efecto de campo, 261 Circuitos integrados, 273 Circuitos hibridos: de pelicula gruesa vy de pelicula delgada. 300 Otros dispositivos electrénicos, 309 14, Componentes ferromagnéticos ' piezoeléetricos, 321 ‘Alex Goldman y Don Berlincourt ‘Componentes ferromagnéticos, 322 Componentes piezoeléctricos, 333 15. Dispositivos épticas y pantallas, 345 L. S. Watkins, Peter Pleshko y Martin Wott Fuentes épticas, 346 Fibras y conectores épticos, 356 Pantallas, 364 Detectores épticos, 388 Convertidares fotovoltaicns de energia solar, 399 vu16, Transductores eléctricos, 439 W. 18, Gerald Weiss Principios, clasficacion y terminologta, 441 Transductores para movimientos mecénicos de sélidos, 442 ‘Transductores para cantidades de mecénica de fluidos, 454 Transductores para cantidades térmicas, 465 ‘Transductores para cantidades acisticas, 470 Transductores para cantidades opticas @ infrarrojas, 471 Transductores para radiacién nuclear, 471 ‘Transductores para campos magnéticos, 474 ‘Transductores para la instrumentacion de anilisic, 175 ‘Transductores electroquimicos, 479 ‘Técnicas de construccién, 485 Gustave R. Gaschnig Circuitos impresos, 486 Métodos de interconexién, 480 Encapsulado de circuitos, 493 Encapsulado de circuitos integrados, 496 Dispositivos electromecénives, 496 3. Dispositivos de microondas, 50S Hing-Loi A. Hung Componentes pasivos, 506 Componentes activos, 523 Circuitos integrados de microoudas, 550 CUARTA PARTE CIRCUITOS PASIVOS vy, ). Circuitos eléctricos lineales, S55 Jeffrey Hantgan, Yacov Shamash y Martin Gazourian’ Fundamentos de los cicuitos electricos, 556, Anilisis de citeuitos de CD y de CA, 569 Respuestas forzada y transitoria de circuitos, $82 20, Filtros pasivas, 593 Tearius E. Pyros Introduccién, 594 Factores de atenuacion y de fase, 594 IX Secciones T y zx, 596 Filtros de K constante, 600 Filtrs derivados eu M, 601 Fitro pasabajas ideal, 606 Uso de la funcién caracteristica, 606 Filtros Butterworth, 607 Filuus Chebychev, 609 21. Anilsis de sistemas magnéticos, 613 Gordon R. Slemo Modelos aproximados de caracteristicas B-H, 614 Corrientes parésitas, 623 Gireuitos equivalentes de sistemas magnéticos complejos, 625 Anélisis de sistemas de imén permanente, 630 22. Anilisis de cireuitos ausiliado por computadora, 635 Milton Roseustein Introduccién, 636 ‘Anélisis por computadora: redes de CD, 636 Conjunto de programas pata la solucién de redes, 640 Revision de la sensibilidad, 643 Otros temas, 644 QUINTA PARTE CIRCUITOS ACTIVOS 23. Amplificadores operacionales, 649 Yusut Z. Efe Amplificadores operacionales ideales, 650 Configuraciones bésicas de los ‘amplificadores operacionales, 650 Aplicaciones de lascanfiguracioneshasiess, 652 Caracteristicas de los amplificadores operacionales, 653, ‘Auupliivador de instrumentacisn, 655 ‘Aplicaciones lineales, 655 ‘Aplicaciones no lineales, 659 24, Generadores de ondas de forma y cireuitos relacionados, 669 ‘Yusuf Z. Efe Oseiladores, 670 Modulacién, 678Desmoduladores, 688 Convertidores de frecuencias, 693 Detectores, 701 Conformacién de ondas de forma ¥ citcuitos de sincronizacién, 707 ‘Yusuf Z. Efe Conformacién de ondas de forma, 708 rcuitos de sincronizacién, 722 rcuitu integrado de sincrouizacin 555, 70 5. Filtos activus, 739 ‘Yusuf Z. Efe Funciones transferencia de filtros, 740 Sensibilidad, 741 Dispositivos activos en filtros actives, 742 Construccién de filtros pasabajas activos, 743 Construccion de filtrus pastas activos, 747, Construccién de filtros pasabanda activos, 748 Filtros activos bicuadrados de estado variable, 750 Disefios de filtros_activos por simulacién de inductores, 752 2, Fuentes de alimentacién, 755 ‘Yusuf Z. Efe Introduecién, 756 Fuentes de alimentacién de CD no reguladas, 756 Filtros para fuentes de alimentacion, 758 Fuentes de alimentacién de CD reguladas. 760 Familias de teguladores de cireuitos integrados, 762 SEXTA PARTE CIRCUITOS DIGITALES 28, Compuertas, 779 Poter Graham Introduccién, 780 ‘Simbolos de las compuertas, 740 Variaciones de compucrtas disponibles, 781 2». 3 2. Parémetros de especificacién de compuertas, 783 Compuertas de transistores bipolares, 785 Légica de semiconductores de metal y Sxido complementarios (CMOS), 792 Eleccién de una familia de légica, 796 Logica integrada en inyeccion (IIL), 796 Dispositivos acoplados por la carga (CCD), 797 Maltivibradores biestables y rogistros, 700 ‘Thomas W. Parsons Multivibradores biestales, 800 Registros, 808 Dispostivos de funciones digitales ¥ aritméticas, 813 Peter Graham Introduccion, 814 Contadores, 814 Cronémetros (temporizadores), 820 Multicanalizadores, 827 Decodificadores, codificadores y ‘convertidores de eddigo, $30 Dispositivos de aritmética binaria, 833, Convertidores de digital a analégico (D/A) y de analégico a digital (A/D), 839 Michael Baltrush Convertidores D/A de resistores ponderados en escalera ponderada, 840 Especificaciones de convertidores DIA, 841 Convertidores A/D en paralelo ¥ de aproximacion sucesiva, 844 Convertidores A/D de conteo (rampa), 845 Especificaciones de los convertidores AID, 848 Filtros digitales, 849 Thomas W. Parsons Descripcion, 850 Estructuras, 853 Representacién numérica y efectos de cuantizacién, 857 ‘eenicas de diseno de fitros de respuesta de pulso infinite (TR), 861Técnicas de disefio de filtros de respuesta de: pulko finita (FIR), R65 SEPTIMA PARTE INGENIERIA DE SISTEMAS, CONTROL AUTOMATICO Y MEDICIONES 33, Ingenieria de sistemas, 875 Richard G. Costello Definicion de sistema, 876 Clasificacién de sistemas por funcién, 876 Sistemas de control, 877 Sistemas de célculo, 877 Sistemias de comunicacion, 877 Sistemas administrativos, 878 Sistemas de cantrol con operador humano, 883 Clasificacién de sistemas por modelo ‘matematico, 893 Resumen del proceso de disefin + de sistemas, 899 §M. Control automiitico, 903 Richard G. Costello Introduecién, 904 Control automatico elésico, 904 Representaciones de los sistemas lasicos de control, 910 Anilisis y compensaci6n de sistemas clésicos de control. 918 Control de datos muestreados, 974 Teoria de la transformada z de tos sistemas de control, 97 Diagramas de bloques de Ia transformada z-con elementos de retencién, 988 ranstormada z modificada, F (2, m), 993 Control no lineal, 997 Control moderno, 1025 ‘Técnicas de control 6ptimo, 1031 Cateulo de vanaciones, 1035 Programacién dinémica, 1039 Método de! multiplicador de Lagrange, 1044 35. Aplicaciones de los sistemas de control, 1049 Roger D. Fruechte y Thomas E. Marlin Sistemas de control de automéviles, 1050 Sistemas de control de procesos ‘industriales, 1065 36, Robitica, 1085 T Ronald Bailey Introduccién, 1086 Clasificacién, 1086 Software, 1090 Especificaciones, 1094 Aplicaciones, 1094 Funcin de la robstiva en la manufacture integrada con computaclora, 1097 Tendencias en la industria y aplicaciones futuras, 1103 37, Mediciones de sistemas, 1105 Richard G, Costello Introduccién a la medicién de los estados de un sistema, 1107 Requisitos de las mediciones, 1107 Escalacién de mediciones, 1110 Convertidores de analégico a digital y de digital a analégico, 1115 Conversion entre mediciones lineales y angulares, 1117 Dispositivos para la medicién analégica de la posicién angular o lineal de un sistema, 1123 Resumen de mediciones analégicas de la ‘posicién angular ofinealde un sistema. 1135 ‘Transductores de sistemas de control digital, 1136 Medicién digital de la posici6n o el éngulo de un sistema, 1140 Medicién analdgica de la velocidad de un sistema, 1146 Medicién analégiea de la accleracién de un sistema. 1154 Medicién digital de la aceleracién dde un sistema, 1159 Medicién de peso, fuerza, momento de torsin. presién y temperatura, 1162 Deteccién de errores, 1171 38. Modelacién y simulacién, 1177 Richard G. Costello Simulacién por computadora analégica, 1178 Simulacién de sistemas por computadora digital, 1186 AAlgontmos de integracion, 1189 Lenguajes de simulacign especializados, 1194 Consideraciones sobre el problema del tiempo real, 119339. Confiabilidad, 1197 Amrit L. Goel y Joseph J. Naresky Introvinecién, 1198 Conceptos y definiciones bésicos, 1198 Distribuciones de probabilidad que se utilizan en los modelos de confiahilidad, 1200 Sistemas no reparables, 1203 Sistemas reparables, 1207 Estimacién de la confiabilidad, 1211 Confiahilidad del software, 1213 Ingenieria de confiabilidad, 1214 OCTAVA PARTE APLICACIONES MEDICAS DE LA ELECTRONICA 40, Introduccién a la fisiologéa humana, 1223 Clifford Bogen Introduccién, 1224 Metabolismo, 1225 Estructura y funciOn celulares, 1227 Bioquimiea celular, 1231 Homeostasia, biorretroalimentacién ¥y equilibrio dinémico, 1233 41, Instrumentacién médica, 1235 Benedict Kingsley, Daniel B. Diner, Josefa Cubina, Jetf Tosk y Julius Simon Untrasonografia; 1236 Computadoras en medicina: panorama de la tomografia computerizada e imagenes de-resonancia magnética nuclear, 1245 Mediciones cardiopulmonares, 1251 Laboratorio medico automatizado, 1268 ‘Vigilancia instrumental del enfermo, 1271 Steven G. Epstein, John Dawson y Louis R. M. dal Guercio Introduceién, 1272 Monitorizacion cardiovascular, 1272 Monitorizacién de la respiracién, 1274 Monitorizacion de la presion intracraneal, 1276 Monitorizacion de la temperatura, 1277 Computadoras, 1278 Seguridad. 1278 43, Protesis, 1281 Harold Z. Haut, Harry Levitt y William Lembeck Implantes, 1282 Procesamiento de sefiales en personas con deficiencias de comunicacién, 1308, Protesis eléctricas (miembro superior), 1318 NOVENA PARTE GRABACION Y RFPRODUCCION DE AUDIO Y VIDEO 44, Caracteristicas del sonido, 1333 Robert B. Newman y Stanley A. Gelfand Acistica, 1334 Psicoactistica, 1354 48, Grabacién y reproduccién de audio, 1365 Katsuaki Tsurushima, Electronic Defense Laboratories y Albett B, Grundy Sistema Sony de disco compacto, 1366 Grabacién en cinta magnética, 1376 Altavoces, 1400 46. Grabacién y reproduecién de video, 1409 RCA Corporation Fundamentos de la grabacién en cinta de video, 1410 Repiuductor de discus de videv, 1421 DECIMA PARTE COMUNICACIONES 47. Conceptos sobre comunicaciones, 1436 Yeng $. Kuo, Kwei Tu, Rodger E. Ziemer y William H. Tranter Conceptos sobre comunicaciones modernas, 1436 Teoria del ruido, 1440 Teurfa de la iufonmaciou, 1451 48. Técnicas de comunicacién, 1461 Jack W. Seyl, George W. Raffoul, Matthew J. Quinn, Jr., K. K. Chow, Bernard Sklar, Peter Monsen, E. T. DickersonTécnicas de modulacién, 1463 Radiocomunicaciones, 1510 Comunicaciones alémbricas, 1539 Sistemas de comunicacién por fibras “Spticas, 1552 ‘Técnicas avanzadas para las ‘comunicaciones digitales, 1571 Comunicaciones por canales con desvanecimiento, 1601 Analisis comparativo de las técnicas de comunicaciones, 1610 49, Sistemas de comunicacion, 1621 Ray W. Nettleton, Jefferson F. Lindsey IM, Surya V. Varanasi, Daniel F. DiFonzo Sistemas terrestres, 1622 Sistemas de radiodifusion, 1640 Redes de comunicaciones, 1661 Sistemas de comunicaciones por satelite, 1672 UNDECIMA PARTE SISTEMAS DE TELEMETRIA. NAVEGACION Y ATERRIZAJE ‘50, Principlos de naveyaciéu, 1711 Emil R. Schiesser Definiciones de funciones, 1712 Propagacign del estado, 1712 Determinacién del estado, 1713 Observacién y mediciOn, 1713 Sistemas de navegaci6n, 1714 Resumen, 1715 SL. Radar, 1717 Frank 'R. Castella El problema de la navegaci6n, 1718 Principios del radar, 1718 Tipos de radar, 1719 Ecuaciones de funcionamiento del radar, 1720 Resolucién del radar ideal, 1722 Limiraciones del sistema en cuanto a exactitud de la medicién, 1723 Efectos de la trayectoria de propagacién, 1725 Radar Doppler y mediciones de velocidad, 1727 ‘Téenicasavanzadas ondasmilimétricas) 1729 52, Aunxiliares de la navegacién, 1731 Frederick B. Pogust, Stephen C. Martin y Thomas J. Cutler Normas y convenios internacionales de navegacion aérea, 1732 ‘Ausiliares de la navegaci6n aérea, 1737 ‘Auxiliares de la navegacién maritima, 1764 53. Sistemas de Stephen C. jorrizaje. do aeronaves, 1777 fartin Radioayuda para el aterrizaje de acronaves, 178 Sistema de_aterrizaje por instrumentos (ILS), 1778 Radar de precision para el aterrizaje (PAR), 1784 Sistema de aterrizaje por microondas (MLS), 1784 Sistemas de aterrizaje militares para fines ales, 1780 # Navegacion por satélite, 1793, John H. Painter Principios de la radionavegacién por satélite, 1794 Deseripeidn de la érbita de un satélite (ecuacién de Kepler), 1795 Coordenadas del usuario y geodesia, 1797 Adquisicion de datos de navegaci6n, 1798 Efectos ionosféricos, 1799 TRANSIT, sistema Doppler de baia dinmica, 1802 GPS NAVSTAR, sistema telemetrico de alta dindmica, 1806 DECIMOSEGUNDA PARTE COMPUTADORAS 55, Sistemas numéricos y ropresentacién de datos, 1831 Alan B. Marcovitz Némeros binarios, octales 'y hexadecimales, 1832 Summa binaria de nimeros postivos, 1837 Numeros con signo, 1837 Aritmética binaria, 1839 Decimal codificado en binario (BCD), 1841 Aritmética de precisiOn miltiple, 1844 xm56. Aritmética de punto flotante, 1844 Deteevidn y correcvidn de errures, 1847 Representaciones de datos alfanuméricos, 1849 Organizacién y arquitectura de la computadora, 1851 Edward J. Lancevich COrganizacién general (diagrama de bloques), 1852 Registros de 1a CPU, 1853 Tipos de instrucciones, 1854 Formatos de instrucciones y modos de direccionamiento, 1859 Modos de operacién, 1867 Diseio de la unidad de control, 1872 Clasificacién de los sistemas de computacién, 1876 Comparacién de computadoras, 1880 Estructuras de datos, 1881 James A. M. McHugh Introduccién, 1882 Listas lineales enlazadas, 1882 Lineas de espera y pilas, 1885 Aaboles, 1888 Tablas de asignacién, 1892 Programacién, 1897 Peter G. Anderson, John A. Biles, James R. Carbin, Warren R. Carithers, James A. Chmura, Chris Comte, Lawrence A. Coon, Mary Ann Dvonch, Henry A. Etlinger, James Hammerton, Jack Hollingsworth, Guy Johnson, Peter H. Lutz y Rayno'D. Niemi Programacién estructurada, 1808 Panorama general del proceso de programacién, 1898 Software de sistemas, 1901 Lenguajes de programacién, 1902 ‘Simulacién de sistemas, 1918 Sistemas de bases de datos, 1920 Organizacién del procesador central, 1923 Melvyn M. Drossman Estructura y funcién, 1924 Unidad de control, 1925 61, a. xIV Instrucciones, 1926 Orgauicacion de ductos, 1928 Operacién de la CPU, 1928 Unidad aritmética y Idgica, 1931 Algoritmos aritméticos, 1934 Microprogramacion, 1944 Microprocesadores de “rebanadas” de bits, 1951 |. Sistemas de memoria, 1953 Jay Michlin Introduccion, 1954 Definiciones, 1954 Hardware de memoria, 1956 Arquitecturas de memoria, 1957 Memoria viral, 1961 Entrada y salida (VO) de los sistemas de computacién, 1965 Sam Goldwasser Introduccién, 1966 Tipos y ejemplos de disposttivos 10, 1968 Consideraciones sobre sistemas generales, 1976 Estructuras de ductos de sistemas VO, 1978 Interfaz de hardware y software, 1982 VO controlada por el programa, 1985 VO activada por interrupcidn, 1986 WO de acceso directo a a memoria, 1989 VO mapeada por la memoria, 1990 Téenicas de VO avanzadas, 1993 Resumen y tendencias en jos sistemas VO, 1995 ‘Micrucumputadoras y microprocesadores, 1907 Edward J. Lancevich Tipus y eenologtas de procesadores, 1998 Caracteristicas arquitecténicas y modos de direccionamiento, 1998 Coujuntos de instrucciones, 2006 Ejemplos de programacién, 2013 Principios de vinculacién, 2015 Dispositivos de memoria ‘de miicroprocesadores, 2022 Controladores de dispositivos y circutos de interfaz, 2024Sistemas de desarrollo de microprocesadores y auxiliares de disefto, 2030 Seleccién del microprocesador, 2034 63. Ingenieria de software, 2037 Frederic L. Swern Introduccién, 2038 Metodalogfa de la programacién, 2038 Administracién de proyectos de software, 2041 , Graficado por computadora, 2047 Guy Johnson Introdnecién, 2048, Hardware de graficado, 2048 Software de graficado, 2049 Conclusién, 2056 65, Redes de comunicacién de computadoras, 2057 Richard Van Slyke Elementos de redes, 2058 Topologia de redes, 2060 Madas de conmutacién, 2060 Proceso de diseiio, 2062 Arquitectura y protocolos, 2064 DECIMOTERCERA PARTE ENERGIA DE FUENTES ALTERNATIVAS 66, Conversién de energia, 2069 Jerald D. Parker Conversisn termaeléctriea, 2070 Conversign termoiénica, 2072 Conversién fotovoltaica, 2073, Conversién por celdas de combustible, 7079 Conversién magnetohidrodinémica a sola, 2083, Conversién de energin Conversion geotermica, 2094 Combustibles obtenidos de desechos, 2097 Conversién nucleoeléctrica, 2100 67, Sistemas de energia eléctrica, 2105 Daniel D. Lingelbach Sistemas de distribucion, 2106 Fluctuacién y regulacién del voltaje, 2113, Correccién del factor de potencia y potencia reactiva (kVAr), 2117 Proteccién de sistemas, 2122, Dispositivos de proteccién contra sobrecorriente, 2128 Dispositivos de proteccién contra sobrevoltaje, 2130 Conexién a tierra del equipo y del sistema, 7132 68. Méquinas eléctricas ¢ iluminacién, 2135 Daniel D. Tingelhach Tipos bésicos de maquinas de CD y CA, 2136 Caracteristions de. fimcionamienta de las maquinas de CA, 2136 Caracteristicas de funcionamiento de las ‘méquinas de CD, 2139 Seleccidn y aplicacian de motores de CA y de CD, 2142 Fundamentos de control de motores, 2144 Muminacién, 2147 (69. Administracién de la energia, 2159 Wayne C. Turner {Qué es administracién de la energia?, 2160 Diseiio, inicio y operacién de programas de administracién de energia, 2160 Auditorias de energia, 2162 Listas de control para’ proyectos de administravién de energia, 2165 Opostunidades en In adminisracidn de energia, 2170 Indice de materins, 2175Autores Peter G. ANDERSON, School of Computer Science, Rochester Institute of Technology, Rochester, Nueva York. J. Ronald BAILEY, Divisién Productos de temas, IBM Corporation, Boca Raton, Florida. Michael BALTRUSH, New Jersey Institute of Technology, Wayne, New Jersey. Mark B. BARRON, Calma Company, Sunny- vale, California. Eleanor BAUM, Pratt Institute, Brooklyn, Nueva York. Poul M. BAUM, Queens College, Queens, Nueva York, Don BERLINCOURT, Presidente, Channel Products, Inc., Chesteriand, Ohio. C. F. BIEBER, Hughes Aircraft’ Company, Tucson. Arizona, John A. BILES, School of Computer Science, Rochester Institute of Technology, Rochester, Nueva York. Frank T. BOESCH. Departamento de In- genieria Eléctrica, Stevens Institute of Tech- ology, Hoboken, New Jersey. Clifford BOGEN, Profesor de Ciencias Na- turales, New York Institute of Technology. Old Westbury, Nueva York. James K. CARBIN, School ot Computer Science, Rochester Institute of Technology, Rochester, Nueva York. Warren R. CARITHERS, School of Compu- ter Science, Rochester Institute of ‘Lechno- logy, Rochester, Nueva York. Frank R. CASTELLA. Laboratorio de Fisica Aplicada, The Johns Hopkins University, Bal- timore, Maryland. Chris COMTE, School of Computer Science, Rochester Institute of Technology, Rochester, Nueva York. Lawrence A. COON, School of Computer Science, Rochester Institute of Technology, Rochester, Nueva York. Richard G. COSTELLO, Profesor, The Coo- per Union for the Advancement of Science and Art, Nueva York. Josefa CUBINA, Profesora Adjunta de Cien- ‘cas Naturales, New York Institute of Techino- logy, Old Westbury, Nueva York. ‘Thomas J. CUTLER, Capitén de Corbeta del Departamento de Marina, United States Na- val Academy, Annapolis, Maryland. James A. CHMURA, School of Computer Science. Rochester Institute of Technology. Rochester, Nueva York. K. K. CHOW, Lockheed Missiles and Space Company, Palo Alto Research Laboratory, Palo Alto. Californi John DAWSON, M. D., Jefe de Cirugia del Departamento de Cirugia, New York Medical College, Valhalla, Nueva’ York. E. T. DICKERSON, University of Houston- Clear Lake, Houston, Texas. Daniel F. DiFONZO, COMSAT Labora- tories, Clarksburg, Maryland. Daniel B. DINER. Profesor Adjunto del De- partamento de Computacién, New York Insti- tute of Technology, Old Westbury, Nueva York. Henry DOMINGOS. Profesor del Depar- tamento de Ingenieria Eléctrica, Clarkson Co- llege ot Technology, Potsdam, Nueva York.Melvyn M. DROSSMAN, New York Institute of Technology. Old Bethpage, Nueva York. Mary Ann DVONCH, School of Computer Science, Rochester Institute of Technology, Rochester, Nueva York. George H. EBEL, The Singer Company, Wayne, New Jersey. Yusuf Z. EFE, Profesor, The Cooper Union for the “Advancement of Scienec and Art, Nueva York ELECTRONIC_DEFENSE LABORATO- RIES, Sylvania Electric Products, Inc., Moun- tainview, California. Steven G. EPSTEIN, M. D., Cirnjano, De- \artamento de Cirugia, New York Medical Co- lege, Valhalla, Nueva York, Henry A. ETLINGER, School of Computer Science, Rochester Institute of Technology, Rochester, Nueva York. Roger D. FRUECHTE, Jefe Adjunto del De- partamento de Electronica, General Motors Research Laharatories, Warren, Michigan Gustave R. GASCHNIG, Divisién de Siste- ‘mas de Misiles, Raytheon Company, Bedford, Massachusetts Martin GAZOURIAN, Profesor del Depar- tamento de Ingenieria Eléctrica y Compu- tacién, Florida Atlantic University, Boca Ra- ton, Flotida. Stanley A. GELFAND, Director del Servicio de Patologia Auditiva 'y del Lenguaje, Ve~ terans Administration Medical Center, East Orange, New Jersey. Sorab K. GHANDHI, Profesor de Electrofisi ca del Departamento de Ingenieria Eléctrica y de Sistemas, Rensselaer Polytechnic Institute, ‘Troy, Nueva York. Amrit L. GOEL, Profesor de Ingenieria In- dustrial ¢ Tnvestigacién de Operaciones, Sy- racuse University, Syracuse, Nueva York Alex GOLDMAN, Magnetics Division of Spang Industries, Butler, Pennsylvania Sam GOLDWASSER, The Moore School of Electrical Engineering, University of Pennsyl- Vania, Philadelphia, Pennsylvania Potor GRAHAM, Departamento de Inge- nierfa Eléctrica, Florida Atlantic University, Boca Raton, Florida. Albert B. GRUNDY, Audio Research Insti- tute, Nueva York. Louis R. M. del GUERCIO, M. D.., Profesor y Presidente del Departamento de Cirugfa, New York Medical College, Valhalla, Nueva York. Joel HALPERT, Grumman, Hauppage, Nueva York. James HAMMERTON, School of Computer Science, Rochester Institute of Technology, Rochester, Nueva York. Jeffrey HANIGAN, Profesor Adjunto del Departamento de Ingenieria Eléctrica, State University of New York, Stony Brook, Nueva York. Harold Z. HAUT, Ingeniero Biomédico, Ave- ty Laboratorics, Farmingdale, Nueva York. Jack HOLLINGSWORTH, School of Com- puter Science, Rochester Institute of Techno- logy, Rochester, Nueva York. Ming-Loi A. ITUNG, Director del Departa- mento de Técnicas Avanzadas de Microandas, COMSAT Laboratories, Clarksburg, Maryland. Guy JOHNSON, Profesor, School of Compu- ter Science, Rochester Institute of Techno- logy, Rochester, Nueva York. Benedict KINGSLEY, Netional Foundation for Non-Invasive Diagnostics, Princeton, New Jersey. Veng 8. KUO, Lockheed Fngineering and Management Services Company, Inc., Hous- ton, Texas. Edward J. LANCEVICH, Manhattan Colle- Brooklyn, Nueva York liam LEMBECK, Investigador, New York University, Post Graduate Medical School, Nueva York, Harry LEVITT, Director del Laboratorio de Ciencias de la Comunicacién, State University ‘of New York, Nueva York, Shin-R LIN, New York Lustitute of Techo- logy, Old Westbury, Nueva York. Jefferson F. LINDSEY Ill, Southern Il University at Carbondale, Carbondale, Ilinois. Daniel D. LINGELBACH, Piufesr, School ‘of Electrical Engineering, Oklahoma State University, Stillwater, Oklahoma. Peter H. LUTZ, School of Computer Science, Rochester Institute of Technology, Rochester, Nueva York, James A. M. McHUGH, Departamento de Ciencias de la Informacién y de la Compu- tacién, New Jersey Institute of Teciuvlogy, Newark, New Jersey Manu MALEK-ZAVAREI, Bell Laborato- ries, Holmdel, New Jersey. Alan B. MARCOVITZ, Florida Adantic University, Boca Raton, Florida. ‘Thomas E. MARLIN, Ingenicro Asociado, Exxon Research and Engineering Company, Flotham Park, New Jersey. Stephen C. MARTIN, Palo Alto Research La- boratory, Lockheed Missiles and Space Com- pany, Palo Alto, California. XVIJay MICHLIN, Eason Reseatch and Enginee- ring Company, Morristown, New Jersey Peter MONSEN, SIGNATRON, Inc., Le- xington, Massachusetts. J. Keith NELSON, Profesor, Center for Elec tric Power Engineering, Rensselaer Poly- technic Institute, Troy, Nueva York. Ray W. NETTLETON, Departamento de In- genicrfa Electrica y Ciencia de lus Sistenras, Michigan State University, East Lansing, Mic chigan. Robert B. NEWMAN, Primer Vicepresidente y Consultor, Bolt Beranek and Newinan, Ie., Cambridge,’ Massachusetts Edward H. NICOLLIAN, Profesor, Univer- sity of North Carolina, Charlotte, North Ca- rolina. Rayno D. NIEMI, School of Computer Scien- ce, Rochester Institute of Technology, Ro- chester, Nueva York. John H. PAINTER, Altair Corporation, Co- lege Station, Texas Jerald D. PARKER, Profesor, School of Me- chanical and Aerospace Engineering, Oklaho- ma State University, Stillwater, Oklaluna, Thomas W. PARSONS, Hofstra University, Hempstead, Nueva York. Peter PLESHKO, Director, Plasma Display Technology, IBM Corporation, Kingston, Nueva York, Frederick B. POGUST, Eaton Corporation, AIL Division, Farmingdale, Nueva York. earlus E. PYROS, Profesor Adjunto del De- partamento de Ingenieria Eléctrica, New York Institute of Technology, Old Westbury, Nueva York. Matthew J. QUINN, Jr., College of Techno- logy, University of Houston, Houston, Texas. George W. RAFFOUL, Lockheed Enginee- ring and Management’ Services Company, Inc., Houston, Texas. RCA CORPORATION, Instruccién de Tée- nica Electrénica para el Consumidor, India- napolis, Indiana. Milton ROSENSTEIN, Profesor Adjunto del Departamento de Ingenieria Eléctrica, New York Institute of Technology, Old Westbury, Nueva York. Mansoor A. SAIFI, Belcom Research, Mu- ray Hill, New Jersey Joseph SCATURRO, Profesor Adiunto del Departamento de Ingenieria Eléctrica, Clark- son College of Technology, Potsdam, Nueva York. Emil R. SCHIESSER, NASA Johnson Space Center, Houston, Texas. Krishna SESIIAN, Departamento de Inge~ nieria Metahirgica, University of Arizona, Tuc- son, Arizona, Jack W. SEYL, NASA Johnson Space Center, Houston, Texas Yacov SHAMASH, Profesor del Departa- mento de Ingenierfa Eléctrica y de la Compu- tacién, Florida Atlantic University, Boca Ra- Florida. ius SIMON, I ahoratorio de Cromatologéa, Flushing, Nueva York. Bernard SKLAR, Aerospace Corporation, Los Angeles, California. Gordon R. SEFMON, liniversity of Toronto, Toronto, Canadé, Bernard SMITH, Comandante, ERADCOM, U. 8. Amy Fort Monmouth, New Jersey. Charles SUFFFI., Departamento de Matema- ticas, Stevens Institute of Technology, Ho- boken, New Jersey. Frederick L. SWERN, Bendix, Succasunna, New Jersey Jeff TOSK, Departamento de Microbiologia, Loma Linda University, Loma Linda, California. William H. TRANTER, Departamento de In- genieria Eléctrica, Liniversity of Missouri, Ro- lla, Missouri. Katsuaki TSURUSHIMA, Director de la Di- visiGu de Sonido de Alta Fidelidad y Video, Sony Corporation of America, Park Ridge. New Jersey. Kwei TU, Lockheed Engineering and Ma- nt Services Company, Inc.,, Houston, Wayne C. TURNER, Profesor, Montana Sta- te University, Boseman, Montana. ‘Thomas C. UPSON, Depaitamento de Ma- temiticas, Rochester Institute of Technology, Rochester, Nueva York Richard VAN SLYKE, Departamento de In- genicria Blécuiva, Stevens Institute of Teche nology, Hoboken, New Jersey Surya V, VARANASI, Lockheed Enginee- ring and Management Services Company, Inc., Houston, Texas. L. §. WATKINS, Investigador del Centro de Investigaciones de Ingenieria, Western Elec- tric Company, Princeton, New Jersey. Gerald WEISS, Profesor, Polyteclic Insti tute of New York, Brooklyn, Nueva York Martin WOLF, Profesor del Departamento de Ingenieria Eléctrica y Ciencias, University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania, Rodger E. ZIEMER, Departamento de In. genierfa Eléctrica, University of Missouri, Ro- lla, Missouri. IXPRIMERA PARTE MatemiaticasCAPITULO | Unidades y constantes Shin-R Lin New York Institute of Technology Old Westbury, Nueva York LL Unidades SI bisicas 1.4 Stmbolos de cantidades fists 41.2 Unidades SI derivadss LS Simbolos y valores de constantes fiscas 1.3 Unidades St complementarias 1.6 Factores de conversiin