Laws of MOC Bangladesh

AvBb I wewa weav‡bi msKjb
2016
evwYR¨ gš¿Yvjq
AvBb I wewa weav‡bi msKjb
cÖavb c„ô‡cvlK t Rbve †Zvdv‡qj Avn‡g` Gg, wc

gvbbxq evwYR¨gš¿x
cÖavb Dc‡`óv t Rbve ‡n`v‡qZzjøvn Avj gvgyb GbwWwm
wmwbqi mwPe
mvwe©K eë¯’vcbv t Rwni DwÏb Avn‡g` GbwWwm

AwZwi³ mwPe (ißvwb)
m¤úv`bv cwil` t
 Rbve ‡gvt nviæb-DR-Rvgvb f~uBqv hyM¥ mwPe (AvBAvBwU), evwYR¨ gš¿Yvjq AvnevqK;
 ‡eMg †gv‡k©`v Av³vi wmwbqi mnKvix mwPe (cÖkvmb-1), evwYR¨ gš¿Yvjq m`m¨;
 ‰mq` gynv¤§` KvIQvi †nv‡mb wmwbqi mwP‡ei GKvšÍ mwPe, evwYR¨ gš¿Yvjq m`m¨;
1
 Rbve ‡gvnv¤§` gvmyKzi ingvb wmK`vi Dc-cwiPvjK (WweøDwUI †mj), evwYR¨ gš¿Yvjq m`m¨;
 Rbve ‡gvt †gv³vi †nv‡mb mnKvix cÖavb (cwiKíbv-3), evwYR¨ gš¿Yvjq m`m¨|
cÖ”Q` cwiKíbv t Rbve ‡gvt nviæb-DR-Rvgvb fu~Bqv, hyM¥mwPe, evwYR¨ gš¿Yvjq
A½m¾v t Rbve wbZvB c` `vm, DcmwPe, evwYR¨ gš¿Yvjq
byiRvnvb Lvbg, wmwbqi mnKvix mwPe, evwYR¨ gš¿Yvjq
cÖKvkKvj t ‡deªæqvwi, 2016
kã web¨vm t ‡ZŠwn`yj Bmjvg, Kw¤úDUvi Acv‡iUi, Avi‡RGmwm
মুহাম্মদ শহীদুল ইসলাম, সাঁট-মুদ্রাক্ষরিক-কাম-করিউটাি অপারিটি, বারিজ্য মন্ত্রিালয়।
gš¿x
evwYR¨ gš¿Yvjq
MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi
evYx
evwYR¨ gš¿Yvjq Ges Aaxb¯’ `ßi/ms¯’vi mv‡_ m¤úwK©Z bxwZ, AvBb I wewa weavb mgwš^Z K‡i GKwU cÖKvkbv
†ei Kivi D‡`¨vM MÖnY Kivq Avwg Avbw›`Z| Aeva evwYR¨ eë¯’vcbvi mv‡_ cÖwZwbqZ mvgÄm¨Zv weavb Kiv Ges gy³
evRvi A_©bxwZi mydj †fvM Kivi †ÿ‡Î e¯‘wbô Z_¨-Dcv‡Ëi ¸iæZ¡ Acwimxg| GQvov AvšÍR©vwZK cwigÐ‡j we‡kl K‡i,
wØ-cvwÿK, AvÂwjK I eû-cvwÿK wek¦-evwYR¨ eë¯’vcbvi AvIZvq wewfbœ wewa weavb, ixwZ-bxwZ m¤ú‡K© mg¨K aviYv
_vKvI mswkøó mK‡ji Rb¨ Riæix| wb‡R‡ì `ÿZv I mÿgZv e„w×K‡í gš¿Yvj‡qi Kg©KZ©v/Kg©PvixM‡Yi wbKU wewfbœ
bxwZ, AvBb I wewa weav‡bi GKwU mgwš^Z †idv‡iÝ _vKv ìKvi| hv‡Z K‡i, mswkøó †÷K‡nvìvi‡ì PvwnZ †mev h_vh_
c×wZ AbymiY K‡i mn‡R I ¯^íZg mg‡qi g‡a¨ wbwðZ Kiv m¤¢e n‡e e‡j Avwg g‡b Kwi|
AvšÍR©vwZK Ges Af¨šÍixY evwYR¨ welqK Kvh©µgmg~n wKQzUv RwUj Ges †UKwbK¨vj cÖK…wZi nIqvq cÖwZwbqZ
G wel‡q Av‡jvPbv I ch©v‡jvPbv Avek¨K| wbqZ cwieZ©bkxj wek¦ evwYwR¨K eë¯’vcbvq cÖPwjZ wewa weav‡bi h_v_©Zv ev
cÖvmw½KZv mg‡qi mv‡_ cybg©~j¨vq‡biI `vex iv‡L| Avi Zv Abyaveb K‡i, †`k ¯^vaxb nIqvi ciciB 1972 mv‡j RvwZi
RbK e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi ewjô †bZ…‡Z¡ evsjv‡`k General Agreement on Tariff and Trade (
GATT) Gi m`m¨ nq| hvi myev‡a evsjv‡`k cÖwZôvZv m`m¨ wn‡m‡e eZ©gv‡b World Trade Organization
(WTO)Õi wewfbœ wewa weavb AbymiY K‡i Avm‡Q Ges DbœZ I Dbœqbkxj †`‡ki evRv‡i evsjv‡`kx c‡Yï
AMÖvwaKvig~jK evRvi myweavmn wewfbœ mydj †fvM K‡i Avm‡Q|
gvbbxq cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi †NvwlZ 2021 mv‡ji g‡a¨ wWwRUvj evsjv‡`k GLb Avi ¯^cœ bq ev¯Íe| eëmv-
evwY‡R¨ Z_¨ cÖhyw³i e¨vcK m¤úªmviYmn cÖkvmb, e¨vswKs, wPwKrmv †mev, wkÿv eë¯’v Ges MY‡hvMv‡hv‡Mi gva¨g wn‡m‡e
Z_¨ cÖhyw³i eënv‡i evsjv‡`k GLb `wÿY Gwkqvq kx‡l©| GiB Ask wn‡m‡e cÖ‡qvRbxq I cÖvmw½K Z_¨-DcvËmg~n
†÷K‡nvìvi‡ì myweav‡_© evwYR¨ gš¿Yvj‡qi I‡qemvB‡U cÖ`k©‡bi j‡ÿ¨ GKwU b¨vkbvj †UªW †cvU©vj cÖYqb Kiv n‡”Q|
cÖhyw³MZ DrKl©Zvi avivevwnKZv AbymiY Kivi cvkvcvwk Avgiv G cÖKvkbvi gva¨‡g Av‡iv GKwU Z_¨MZ †idv‡iÝ
†c‡Z hvw”Q, hv mg‡q mg‡q cwieZb© ev cwigvR©‡bi gva¨‡g hy‡Mvc‡hvMx Kiv n‡e| Avwg Avkv Kwi, miKvwi-†emiKvwi
Ges w_sK U¨vsKmn mswkøó mKj †÷K‡nvìviMY G cÖKvkbvi myweav‡fvMx n‡e Ges Zv mK‡ji wbKU mgv`„Z n‡e|
2
mK‡ji MVbg~jK I mywPwšÍZ gZvgZ I civgk© Avgv‡ì G ai‡Yi cÖqvm‡K Av‡iv mg„× I e¯‘wbô Ki‡e e‡j
Avwg g‡b Kwi| cwi‡k‡l hviv G msKjb cÖKv‡k wbijm cwikÖg K‡i‡Qb Zv‡ì mKj‡K RvbvB AvšÍwiK Awfb›`b|
3
wmwbqi mwPe
evwYR¨ gš¿Yvjq
evYx
evwYR¨ gš¿Yvjq Ges Gi Aaxb¯’ `ßi I ms¯’vi mswkøó AvBb, wewa I bxwZgvjv msKj‡bi D‡`¨vM‡K mvayev`
Rvbvw”Q| Aeva I cÖwZ‡hvwMZvg~jK wek¦ evwY‡Rï hy‡M Zvj wgwj‡q Pj‡Z †M‡j evwYR¨ msµvšÍ cÖvmw½K AvBb m¤ú‡K©
IqvwKenvj _vKv evÃbxq| †`kxq c‡Yï ißvwb evRvi m¤cÖmviY, bZyb evRvi A‡š^lY I AvšÍR©vwZK evRv‡ii Pvwn`v
gvwdK c‡Yï ¸YMZ gv‡bvbœqb Z_v mvwe©K evwYR¨ Dbœq‡bi j‡ÿ¨ evwYR¨ mswkøó AvBb-Kvbyb Rvbvi weKí †bB| evwYR¨
msµvšÍ ivóªxq AvBb-Kvby‡bi cvkvcvwk WweøDwUI welqK Kjv-‡KŠkj m¤ú‡K© mg¨K aviYv AvšÍR©vwZK evRv‡i wb‡R‡ì
my`„p Ae¯’vb m„wó‡Z f~wgKv ivL‡e e‡j Avgvi wek¦vm|
evwYR¨ gš¿Yvj‡qi AvIZvq Avg`vwb bxwZ Av‡`k, ißvwb bxwZ Av‡`k, gvwë‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg wbqš¿Y
AvB‡bi gZ ¸iæZ¡c~Y© AvBb cÖYxZ n‡q‡Q| GQvovI †fv³v AwaKvi msiÿY AvBb I digvwjb wbqš¿Y AvB‡bi gZ
RbevÜe AvBb G gš¿Yvj‡qi mdjZvi Szwj‡K K‡i‡Q mg„×|
ïay evRvi m¤úªmvi‡Yi j‡ÿ¨ evwYR¨ msµvšÍ AvBb cÖYqb bq, AvB‡bi h_vh_ cÖ‡qvMB cv‡i AvBb cÖYq‡bi
D‡Ïk¨‡K ev¯Íe iƒc w`‡Z| Avi G Rb¨ cÖ‡qvRb AvBb-Kvbybmg~n nv‡Zi bvMv‡ji g‡a¨ ivLv, hv‡Z K‡i `vßwiK Kvh©
m¤úv`bKv‡j AvBb/wewa-weavb h_vh_fv‡e AbymiY Kiv hvq| G jÿ¨‡K mvg‡b †i‡L †`wi‡Z n‡jI AvBb-Kvbyb I wewa-
weavb msKj‡bi D‡`¨vM cÖksmvi `vex`vi| D³ msKjb cÖKvkbvi gva¨‡g cÖvmw½K AvBb I wewa-weavb m¤ú‡K© aviYv jvf
Kiv †hgb mnRZi n‡e †Zgwb AvBbmg~n h_vh_ Abymi‡Y `vßwiK Kg©m¤úv`‡b I wm×všÍ MÖn‡Y MwZ Avb‡e|
4
wKQy K_v
“Information is Power” G evK¨wU B`vbxs cÖvq mgqB D”PvwiZ nq| mwVK I nvjbvMv` Z_¨ nv‡Zi
Kv‡Q _vK‡j †hgb eZ©gvb‡K Av‡iv gm„Yfv‡e mvg‡bi w`‡K GwM‡q †bqv hvq †Zgwb fwel¨‡Zi †Kvb wel‡q cwiKíbv
wKsev wm×všÍ MÖn‡Yi †ÿ‡Î gvBjdjK wn‡m‡eI KvR K‡i| evwYR¨ gš¿Yvj‡qi bvbvwea AvBb-Kvbyb, wewa weavb msKjb
AvKv‡i cÖKvk Kivi gnZx D‡`¨vM G gš¿Yvj‡qi wmwbqi mwPe Rbve †n`v‡qZzjøvn Avj gvgyb GbwWwm g‡nv`‡qi wPšÍvi
dmj| Avi G Kv‡R wbišÍi Drmvn hywM‡q‡Qb G gš¿Yvj‡qi gvbbxq gš¿x Rbve †Zvdv‡qj Avn‡g`, Ggwc|
G‡Zv Aí mg‡q gš¿Yvjq I Gi AvIZvaxb `ßi mg~‡ni AvBb-Kvbyb, wewa-weavb GKÎ K‡i eB AvKv‡i cÖKvk
Kiv GKwU `yiƒn KvR| Avi wekvj G Kg©h‡Á †gav I kÖg w`‡q hviv mve©ÿwYK mnvqZv K‡i‡Qb Ges hv‡ì mivmwi Ges
†bc_¨ AskMÖn‡Y G msKjb Av‡jvi gyL †`L‡jv, mswkøó mKj‡K RvbvB AvšÍwiK ï‡f”Qv| Aí mg‡q Zvovû†ov K‡i G
msKjb cÖKvk Ki‡Z wM‡q Avgv‡ì ARv‡šÍ nq‡Zv A‡bK fzjÎæwU i‡q †M‡Q| we`» cvVK, M‡elK/bxwZwba©viK welqwU
ÿgvmy›ì `„wó‡Z †`L‡eb e‡j Avkv Kwi|
my›ì AvMvgxi cÖZ¨vkvq|
¯^vaxbZv‡Ëvi evsjv‡`‡k evwYR¨gš¿x g‡nv`qM‡Yi ZvwjKv

µwgK bvg পদরব Kvh©Kvj
bs nB‡Z ch©šÍ
1 Rbve ‰mq` bRiæj Bmjvg gš¿x 13-01-1972 31-05-1972
2 Rbve Gg Avi wmwÏKx gš¿x 01-06-1972 28-02-1973
3 Rbve G GBP Gg Kvgiæ¾vgvb gš¿x 01-03-1973 31-01-1974
4 Rbve Avãyj gwgb ZvjyK`vi cÖwZgš¿x 01-02-1974 07-03-1974
5 Rbve ‡gt †Rt wRqvDi ingvb wWwmGgGjG 10-11-1975 31-05-1976
6 Rbve Wt wgR©v byiæj û`v Dc‡`óv 01-06-1976 22-12-1976
7 Rbve Gg mvBdzi ingvb gš¿x 27-12-1976 30-04-1980
8 Rbve ‡PŠayix Zvbfxi Avn‡g` wmwÏKx cÖwZgš¿x 01-05-1980 31-05-1980
9 Rbve ‡jt Kt G Gm Gm †gv¯ÍvwdRyi ingvb (Aet) gš¿x 01-12-1981 11-02-1982
10 Rbve Wt Gg Gb û`v Dc-ivóªcwZ 01-03-1982 28-02-1984
11 Rbve Wt Gg G gwZb gš¿x 01-03-1984 15-01-1985
12 Rbve Gqvi fvBm gvk©vj myjZvb gvngy` (Aet) wWwmGgGjG 16-01-1985 02-07-1985
13 Rbve KvRx Rvdi Avng` gš¿x 03-07-1985 23-03-1986
14 Rbve KvRx Rvdi Avng` Dc-cÖavbgš¿x 25-05-1986 31-12-1986
5
15 Rbve ‡gt †Rt Gg G gybGg wcGmwm (Aet) gš¿x 01-01-1987 31-12-1987
16 Rbve ‡jt Kt Aet GBP Gg G Mvddvi †PŠayix exi DËg cÖwZgš¿x 01-01-1988 28-12-1988
17 Rbve Gg G mvËvi cÖwZgš¿x 01-12-1988 02-05-1990
18 Rbve ‡gt †Rt Gg kvgmyj nK (Aet) gš¿x 03-05-1990 30-11-1990
19 Rbve Bgvg DÏxb Avn‡g` †PŠayix Dc‡`óv 08-01-1991 14-03-1991
20 Rbve ‡gvt †KivgZ Avjx gš¿x 21-03-1991 31-07-1991
21 Rbve Gg †K Av‡bvqvi gš¿x 01-08-1991 31-08-1993
22 Rbve Gg kvgmyj Bmjvg gš¿x 01-09-1993 18-03-1996
23 Rbve ‡gRi nvwdR DÏxb (Aet) cÖwZgš¿x 19-03-1996 29-03-1996
24 Rbve ‡k¸dZv eLZ †PŠayix Dc‡`óv 03-04-1996 22-06-1996
25 Rbve †Zvdv‡qj Avn‡g` gš¿x 23-06-1996 28-12-1999
26 Rbve ‡gvt Avãyj Rwjj gš¿x 29-12-1999 15-07-2001
27 Rbve ‡gt †Rt gBbyj †nv‡mb †PŠayix exi DËg (Aet) Dc‡`óv 16-07-2001 10-10-2001
28 Rbve Avgxi Lmiæ gvngy` †PŠayix gš¿x 11-10-2001 25-03-2004
29 Rbve Gqvi fvBm gvk©vj AvjZvd †nv‡mb †PŠayix (Aet) gš¿x 25-03-2004 24-04-2006
30 Rbve nvwdR DÏxb Avng` exi weµg (Aet) gš¿x 24-04-2006 28-10-2006
31 Rbve Wt AvKei Avwj Lvb Dc‡`óv 31-10-2006 10-12-2006
32 Rbve Wt †kv‡qe Avn‡g` Dc‡`óv 12-12-2006 11-01-2007
33 Rbve Wt G. we. wgR©v †gvt AvwRRyj Bmjvg Dc‡`óv 13-01-2007 09-01-2008
34 Rbve Wt †nv‡mb wRjøyi ingvb Dc‡`óv 10-01-2008 06-01-2009
35 Rbve †jt K‡Y©j gynv¤§` dviæK Lvb wcGmwm (Aet) gš¿x 06-01-2009 07-12-2011
36 Rbve †Mvjvg †gvnv¤§` Kv‡ì gš¿x 07-12-2011 11-01-2014
37 Rbve †Zvdv‡qj Avn‡g` gš¿x 12-01-2014
¯^vaxbZv‡Ëvi evsjv‡`‡k evwYR¨mwPe g‡nv`qM‡Yi ZvwjKv
µwgK bvg Kvh©Kvj

bs nB‡Z ch©šÍ
1 Rbve Gg jyrdi ingvb 01-01-1972 04-06-1972
2 Rbve †evinvb DÏxb Avn‡g` 05-06-1972 30-06-1972
3 Rbve Gm b~i †gvnv¤§` (evwYR¨ wefvM) 01-07-1972 31-12-1972
4 Rbve Gm G Lv‡qi (‰e‡`wkK evwYR¨ wefvM) 05-07-1972 31-03-1973
5 Rbve Gg gwdRyi ingvb (evwYR¨ wefvM) 21-05-1973 01-10-1974
6 Rbve Gg Gj ingvb (evwYR¨ wefvM) 01-10-1974 31-05-1975
7 Rbve Gg b~iæj Bmjvg (‰e‡`wkK evwYR¨ wefvM) 01-01-1973 23-01-1976
8 Rbve Gg gwZDi ingvb 23-01-1976 02-08-1982
9 Rbve ‰mq` Avgxi Lmiæ (‰e‡`wkK evwYR¨ wefvM) 01-06-1981 31-03-1982
10 Rbve G Gd Gg Gnmvbyj Kexi 01-07-1982 30-03-1983
11 Rbve ‰mq` nvmvb Avn¤§` 27-12-1982 31-10-1985
12 Rbve G we Gg †Mvjvg †gv¯Ídv 31-10-1985 27-03-1988
13 Rbve ‡K Gg ieŸvbx 12-04-1988 01-01-1989
14 Rbve ‡Lvi‡k` Avjg 01-01-1989 31-12-1989
15 Rbve Gg †gvKv‡¤§j nK 02-01-1990 31-12-1990
16 Rbve bvwmg DÏxb Avn‡g` 05-01-1991 20-10-1991
17 Rbve bv‡Rg Avn‡g` †PŠayix 21-10-1991 22-07-1993
6
18 Rbve ‰mq` Avn‡g` 26-07-1993 31-01-1994
19 Rbve G GBP †gvdv¾j Kwig 18-01-1994 22-03-1995
20 Rbve ‡gvnv¤§` Avmvd‡ÏŠjvn 23-03-1995 30-11-1995
21 Rbve G GBP †gvdv¾j Kwig 05-12-1995 24-08-1996
22 Rbve ‰mq` AvjgMxi dviæK †PŠayix 24-08-1996 29-12-1999
23 Rbve ‡Mvjvg ingvb 04-01-2000 22-02-2001
24 Rbve ‡mv‡nj Avng` 28-02-2001 27-05-2004
25 Rbve ‡gvt Avwgbyi ingvb 13-06-2004 18-01-2005
26 Rbve wmwÏKzi ingvb †PŠayix 31-01-2005 31-07-2005
27 Rbve dviæK Avng` wmwÏKx 01-08-2005 18-01-2006
28 Rbve ‡gvt Ave`yj Kwig 26-01-2006 09-07-2006
29 Rbve wd‡ivR Avn‡g` 09-07-2006 29-11-2009
30 Rbve ‡gvt †Mvjvg †nv‡mb 04-02-2010 29-10-2012
31 Rbve gvneye Avn‡g` 29-10-2012 03-07-2014
32 Rbve ‡n`v‡qZzjøvn Avj gvgyb, GbwWwm 06-07-2014
m~wPcÎ
µgmsL¨v welq c„ôv msL¨v
1.0 Rules of Bussiness 1

2.0 evwYR¨ gš¿Yvjq 25
2.1 cÖkvmb AbywefvM 26
2.2 ißvwb AbywefvM 26
2.2.1 wmAvBwc (ißvwb) bxwZgvjv, 2013 28
2.2.2 RvZxq ißvwb Uªwd bxwZgvjv, 2013 36
2.2.3 ißvwb m¤úªmvi‡Yi j‡ÿ we‡`‡k evsjv‡`k †UªW †m›Uvi ¯’vcb bxwZgvjv 47
2.2.4 evwYR¨ †gjv Av‡qvRb m¤úwK©Z weavbvejx 49
2.2.5 ißvwb bxwZ 2015-2018 51
2.3 GdwUG AbywefvM 79
2.3.1 FTA Policy Guidline, 2010 80
2.4 AvBAvBwU AbywefvM 84
2.4.1 The Bangladesh Chartered Accountants Order, 1973 85
2.4.2 The Institute of Chartered Accountants of Bangladesh Bye- laws, 2004 96
2.4.3 The Cost & Management Accountants Ordinance, 1977 133
2.4.4 Chartered Secretaries Act, 2010 149
2.4.5 Chartered Secretaries Pro-Bidhanmala, 2011 168
2.5 The Gold (Procurement, Storage and Distribution) Order, 1987 204
2.6 digvwjb wbqš¿Y AvBb, 2015 218
2.6.1 The Essential Articles (Price Control and Anti-Hoarding) Act, 1953 230
2.6.2 The Control of Essential Commodities Act, 1956 234
2.6.3 The Essential Commodities Act, 1957 242
2.6.4 Essential Commodities Control Order, 1981 248
2.6.5 Avg`vwb bxwZ Av‡`k 2012-2015 264
2.7 wek¦ evwYR¨ ms¯’v (WweøDwUI †mj) 362
7
2.8 evwYR¨ msMVb (wUI) 364
2.8.1 Trade Organizations Ordinance, 1961 365
2.8.2 GgGjGg Kvh©µg (wbqš¿Y) AvBb, 2013 378
2.8.3 GgGjGg Kvh©µg (wbqš¿Y) wewagvjv, 2014 394
2.9 e¯¿ †mj 402
2.10 cwiKíbv AwakvLv 402
evwYR¨ gš¿Yvj‡qi AvIZvaxb `ßi/ms¯’vmg~n
3.0 ißvwb Dbœqb eÿ‡iv 404
3.1 ißvwb Dbœqb eÿ‡iv AvBb 2015 405
4.0 Avg`vwb I ißvwb cÖavb wbqš¿‡Ki `ßi 416
4.1 The Imports and Exports (Control) Act, 1950 418
4.2 The Review, Appeal and Revision Order, 1977 421
8
µgmsL¨v welq c„ôv msL¨v
4.3 Importers, Exporters and Indentors (Registration) Order, 1981 424

5.0 RvZxq †fv³v AwaKvi msiÿY Awa`ßi 431
5.1 ‡fv³v AwaKvi msiÿY AvBb, 2009 432
5.2 ‡fv³v AwaKvi msiÿY (mfv I Kvh©µg) wewagvjv, 2010 459
5.3 ‡fv³v AwaKvi msiÿY Znwej (wnmve I wbixÿv) cÖweavbgvjv, 2010 467
5.4 RvZxq ‡fv³v AwaKvi msiÿY Awa`ßi (Kg©KZ©v I Kg©Pvix) wb‡qvM wewagvjv, 2012 474
5.5 Dc‡Rjv I BDwbqb ‡fv³v AwaKvi msiÿY KwgwU MVb cÖweavbgvjv, 2013 485
6.0 ‡hŠ_g~jab †Kv¤úvwb I dvg©mg~‡ni wbeÜ‡Ki Kvh©vjq 489
6.1 The Companies Act , 1994 490
6.2 The Partnership Act, 1932 686
6.3 The Societies Registration Act, 1860 707
7.0 evsjv‡`k Pv †evW© 713
7.1 The Tea Ordinance, 1977 714
7.2 ÿz`ª Pv Drcv`bKvix (¯§j wU †MÖvqvim) I ÿz`ªvqZb Pv Lvgvi (¯§j wU †nvwìsm) wbeÜb bxwZgvjv 725
7.3 The Tea (Control of Prices, Distribution and Movement) Ordinance, 1960 726
7.4 The Bangladesh Land Holding (Limitation) Order, 1972 736
7.5 The Bangladesh Cha Sramik Kallyan Fund Ordinance, 1986 738
7.6 eUjxd Pv KviLvbv ¯’vcb bxwZgvjv 743
7.7 Pv kÖwgK Kj¨vY Znwej AvBb, 2014 747
8.0 ‡UªwWs K‡cv©‡ikb Ae evsjv‡`k 751
8.1 Trading Corporation of Bangladesh Order, 1972. 752
8.2 †UªwWs K‡c©v‡ikb Ae evsjv‡`k Gi Kg©Pvix PvKzix cÖweavbgvjv, 1992 757
9.0 evsjv‡`k U¨vwid Kwgkb 780
9.1 evsjv‡`k U¨vwid Kwgkb AvBb, 1992 781
10.0 weR‡bm cÖ‡gvkb KvDwÝj 786
10.1 weR‡bm cÖ‡gvkb KvDwÝj Kg©Pvix PvKzix cÖweavbgvjv, 2012 787
11.0 cÖwZ‡hvwMZv Kwgkb 802
11.1 cÖwZ‡hvwMZv AvBb, 2012 803
11.2 বাাংলারদশ cÖwZ‡hvwMZv Kwgkb (‡Pqvicvm©b I m`m¨ wb‡qvM) wewagvjv-2015 820
AvBb I wewa weav‡bi ms‡kvabxmg~n
µgmsL¨v welq
12.0 The Bangladesh Chartered Accountants (Amendment) Ordinance, 1986 cwiwkóÑK
13.0 Societies Registration (Amendment) Act, 2013 cwiwkóÑL
14.0 The Tea (Amendment) Ordinance, 1986 cwiwkóÑM
15.0 The Tea (Control of Prices, Distribution and Movement) Ordinance cwiwkóÑN
(Amendment) Order, 1972
16.0 Trading Corporation of Bangladesh (Amendment) Act, 1974 cwiwkóÑO
17.0 †UªwWs K‡c©v‡ikb Ae evsjv‡`k Gi Kg©Pvix PvKzix cÖweavbgvjv, 1992 Gi ms‡kvabxmg~n cwiwkóÑP
9
1.0
RULES OF BUSINESS
1996
(Revised up to July 2012)
Cabinet Division
Government of the People’s Republic of Bangladesh
10
RULES OF BUSINESS, 1996
In exercise of the powers conferred by Article 55(6) of the Constitution of the People’s
Republic of Bangladesh and in supersession of all previous rules and orders on the subject the
President is pleased to make the following rules for allocation and transaction of business of
the Government.
CHAPTER I
GENERAL
1. Short Title and Commencement.(i) These Rules may be called the “Rules of
Business, 1996”.
(ii) They shall come into force at once.
2. Definition.(i) In these rules, unless there is anything repugnant in the subject or
context
(a) “Article” means an Article of the Constitution of the People’s Republic of
Bangladesh.
(b) “Attached Department” means the department which has direct relation with a
Ministry/Division and has been declared as such by the Government.
(c) “Branch” means sections grouped together and headed by a Deputy Secretary or an
Officer of equivalent rank.
(d) “Business” means all work done by the Government.
(e) “Case” means a particular matter under consideration and includes all papers
relating to it and required to enable the matter to be disposed of, viz.
correspondence, notes and/or any previous papers on the subject or subjects
covered by it or connected with it.
(f) “Division” means a self-contained administrative unit responsible for the conduct
of business of the Government in a distinct and specified sphere and declared as
such by the Government.
(g) “Ministry” means the Division or a group of Division constituted as a Ministry.
(h) “Subordinate Office” means an office of the Government which has not been
declared as Attached Department and normally does not deal directly with any
Ministry/Division.
(i) “Schedule” means schedule to these Rules.
(j) “Secretary” means the Secretary (including Acting Secretary) to the Government of
the People’s Republic of Bangladesh being the administrative head of a Division or
a Ministry.
(k) “Secretariat” means the offices of the Divisions or the Ministries when referred to
collectively.
(l) “Section” means a basic working unit in a Ministry/Division and headed by an
Assistant Secretary/Senior Assistant Secretary.
(m) “Wing” means a self-contained subdivision of a Ministry Division for conducting

specified duties of a distinct nature and headed by a Joint Secretary or an
Additional Secretary.
(ii) All words and expressions used in these Rules, but not defined, have the same
meaning as in the Constitution of the People’s Republic of Bangladesh.
3. Allocation of Business.(i) The Prime Minister may, whenever necessary, constitute

a Ministry consisting of one or more Divisions.
(ii) The business of the Government shall be distributed among the Ministries/Divisions
in the manner as indicated in Schedule I to these Rules (published separately).
11
(iii) Each Division shall have a Secretary/Additional Secretary/Joint Secretary to
Government and such other officials subordinate to him, as the Prime Minister may
determine :
Provided that the same person may be Secretary in more than one Division in the same
Ministry.
(iv) The Prime Minister may assign a Division or a Ministry or more than one Division
or one Ministry to the charge of the Prime Minister, a Minister or a Minister of State :
Provided that a Division or Ministry not so assigned shall be in direct charge of the
Prime Minister.
(v) The Secretary shall organize the Division/Ministry into a number of working units to
be known as sections :
Provided that a unit which does not conform to a section may be organized otherwise
than as a section in consultation with the Ministry of Public Administration.
(vi) The Secretary shall, by means of standing orders, distribute the work of the
Division/Ministry among the various sections or other units of the Divisions under his charge.
(vii) The Business of the Government other than the business done in the Secretariat or
Attached Departments shall be conducted through such agencies and offices as the Prime
Minister may determine from time to time.
1
[ 3A. *** *** ***]
Note : 1Omitted vide S.R.O No 325-Law/2011, Dated 24 October 2011.
1
[ 3B. (i) Notwithstanding anything contained in these rules, the Prime Minister may
appoint as many Advisers and Special Assistants on such terms and conditions as he may
deem expedient in public interest.
(ii) The Prime Minister may assign to an Adviser or a Special Assistant any subject or
subjects to provide advisory services and assistance to him in respect thereof. An Adviser or a
Special Assistant shall also dispose of such special tasks as may be assigned to him by the
Prime Minister from time to time.
(iii) An Adviser or a Special Assistant may resign his office by writing addressed to the
Prime Minister; and the Prime Minister may, at any time, terminate the appointment of the
Adviser or the Special Assistant.]
4. Transaction of Business.(i) Subject to the provisions of these Rules in regard to
consultation with other Ministries and Divisions and submission of cases to the President, the
Prime Minister, the Cabinet and its Committees, all business allocated to a Ministry/Division
under Schedule I of these Rules, shall be disposed of by, or under the general or special
directions of the Minister-in-charge.
(ii) No important policy decision shall be taken except with the approval of the Cabinet.
(iii) Where there is a Minister of State/Deputy Minister, the Prime Minister or the
Minister-in-charge with approval of the Prime Minister may specify by order, the cases or
classes of cases which may be disposed of by the Minister of State/Deputy Minister.
12
(iv) The Minister shall be responsible for conducting the business of his
Ministry/Division in the Parliament unless otherwise directed by the Prime Minister.
(v) The Secretary shall be the Administrative Head of the Ministry/Division. He shall be
responsible for its administration and discipline and for proper conduct of business assigned
to it. He shall also be responsible for careful observance of these rules in his
Ministry/Division, Attached Departments and Subordinate Offices. The Secretary shall keep
the Minister-in-charge informed of the working of the Ministry/Division.
2
[(vi) The Secretary shall be the Principal Accounting Officer of the Ministry/Division,
Attached Departments and Subordinate Offices and shall ensure that funds allocated to the
Ministry/Division, its Attached Departments and Subordinate Offices are spent in accordance
with rules/laws for the time being in force :
Provided that in relation to the funds allocated to the Supreme Court of Bangladesh the
Registrar of the Court shall be the Principal Accounting Officer who shall ensure that the said
funds are spent in accordance with the rules/laws for the time being in force.]
Note : 1. Amended vide S.R.O No 13-Law/2009-CD-4/1/2007-Rules, Dated 22 January 2009.

2
Amended vide Cabinet Division notification No. CD-4/1/99-Rules-59, Dated 15 May 2001.
13
(vii) Secretariat Instructions and other instructions on the manner of disposal of
business in the Ministries/Divisions and Attached Departments shall be issued by the
Ministry of Public Administration.
(viii) If any doubt arises as to the Ministry to which a particular business pertains, the
matter shall be referred to the Cabinet Division for decision.
(ix) The role of the Ministries/Divisions shall be limited to ;
(a) policy formulation ;
(b) planning ;
(c) evaluation of execution of plans ;
(d) legislative measures ;
(e) assisting the Minister in the discharge of his responsibilities to the Parliament ;
(f) personnel management at the top level, viz, (i) officers not below the rank of
Member/Director in the cases of public statutory corporations and
(ii) officers not below the level of NPS-V in the cases of Attached Departments
and Subordinate Offices ;
(g) such other matter/matters as may be determined by the Prime Minister from
time to time.
(x) Unless otherwise directed, all correspondence with the Government by the
Corporations shall normally be conducted with the Secretaries of the respective
Ministries/Divisions, and all correspondence by the Government with the Chief Executives of
the respective Corporations.
5. Orders, instruments, agreements and contracts.(i) All executive actions of the

Governments shall be expressed to be taken in the name of the President.
(ii) All Ministers, Ministers of State, Deputy Ministers and persons holding such status,
and the officers named in Schedule II to these Rules, may authenticate by signature, all
orders and other instruments made and executed in the name of the president :
Provided that an officer not included in the schedule may be authorized by the Prime
Minister for a particular occasion to authenticate an order or an instrument on behalf of the
President.
(iii) The Ministry of Foreign Affairs shall issue necessary instructions regarding the
manner of authentication of international agreements and treaties and also of orders and
instruments in connection with the representation of Bangladesh in foreign countries or at
international conferences, organizations and negotiations.
(iv) Instructions for the making of contracts on behalf of the President and execution of
such contracts and all assurances of property, shall be issued by Ministry of Law, Justice and
Parliamentary Affairs.
14
CHAPTER-II
REFERENCE TO THE PRESIDENT AND THE PRIME MINISTER
6. Reference to the President directly.(i) Cases specified in Schedule III to these

Rules shall be submitted to the President.
(ii) Periodical reports and other papers as indicated in Schedule VI to these rules shall be
laid before the President for information.
7. Reference to the Prime Minister and the President.All cases of the nature
specified in Schedule IV to these Rules shall, before issue of orders thereon, be submitted to
the Prime Minister and the President.
8. Reference to the Prime Minister.(i) Cases specified in Schedule V to these Rules,

shall be submitted to the Prime Minister.
(ii) Periodical reports and other papers as indicated in Schedule VII to these Rules shall
be laid before the Prime Minister.
9. Manner of submission of cases to the President, the Prime Minister, the Prime
Minister and the President.A case submitted to the President, the Prime Minister or to
the Prime Minister and the President shall include a self-contained, concise and objective
summary stating the relevant facts and points for decision. The summary shall include the
specific recommendations of the Minister-in-charge and shall be accompanied by a draft
communication, wherever appropriate.
CHAPTER III
INTER-MINISTERIAL CONSULTATION
10. Consultation among Ministries and Divisions.(1) When the subject of a case
concerns more than one Ministry/Division no orders shall issue, nor shall the case be
submitted to the Prime Minister or the Cabinet until it has been considered by all the
Ministries/Divisions concerned and their views are properly recorded. Such consultation shall
take place as early as may be practicable with the exact point of reference whereupon the
opinion is sought for:
Provided that in case of urgency and with the approval of the Prime Minister this
requirement may be dispensed with, but the case shall, at the earliest opportunity thereafter,
be brought to the notice of the Ministry/Division concerned.
(2) If the various Ministries/Divisions concerned cannot reach agreement, and the
Minister, after consultation with other Ministers concerned, desires to press the case, it shall
be submitted to the Prime Minister :
Provided that where the case concerns a Ministry/Division which is under direct charge of
the Prime Minister the final views of other Ministry/Division concerned shall be obtained
before the case is submitted to the Prime Minister.
(3) When a case is referred by one Ministry/Division to another for consultation the
relevant facts and the points necessitating the reference shall be clearly brought out.
(4) Even where consultation is not required, a Ministry/Division may, for purposes of
information, pass copies of a communication received or issued by it or show a case, to such
other Ministry/Division as it considers would be interested in, or would profit by it.
(5) The Prime Minister may call for a case from any Ministry/Division.
15
(6) A Minister may, with prior information of the Minister concerned, ask to see a case of
any other Ministry/Division if it is required for the disposal of a case in his Ministry/Division.
Similarly, the Minister for Finance may ask to see a case of any Ministry/Division in which
financial considerations are involved. The Minister for Law, Justice and Parliamentary
Affairs may ask to see a case of any Ministry/Division in which legal considerations are
involved.
(7) If a Minister who has asked to see a case of another Ministry/Division desires any
further action to be taken thereon, he shall consult the minister and action, mutually agreed
upon, shall be taken. In the absence of agreement the case shall be submitted to the Prime
Minister for decision.
11. Consultation with Cabinet Division.No Ministry shall, without previous
consultation with the Cabinet Division, issue or otherwise any orders which involves
(i) interpretation of these rules;
(ii) reorganization of a Ministry/Division involving any change in the Allocation of
Business;
(iii) a change in the Allocation of Business among various Ministries and Divisions;
(iv) remuneration and privileges of the President, Prime Minister, Ministers, Ministers
of State and Deputy Ministers; and
(v) any other matter allocated to this Division under these rules.
1
[12. Consultation with Ministry of Public Administration.]No Ministry shall issue or
authorize any orders, other than orders, in pursuance of any general or special delegation
made by the Ministry of Public Administration,] which involves :
(i) reorganization of a Ministry/Division or an Attached Department involving
creation or abolition of any post or a change in the status of an Attached
Department;
(ii) organization of a working unit in a Ministry/Division otherwise than as a section;
(iii) creation and reorganization of an Attached Department;
(iv) initial appointment to all posts of NPS-IX and above in the Ministries/Divisions
which are outside the purview of the Bangladesh Public Service Commission;
(v) a change in the terms and conditions of service of officers of all services other
than defence and of ministerial servants in the Ministries/ Divisions and Attached
Departments subject to modification as may be made by the Government in the
structure of services from time to time;
(vi) posting of Non-Secretariat officers in the Ministries/Divisions or Attached
Departments;
(vii) Expenditure proposals relating to the Ministry of Finance;
(viii) the interpretation of rules and orders made by the 1[Ministry of Public
Administration;]
(ix) transfer of personnel of Development Project to Revenue setup after the project
is completed;
(x) rules for recruitment to any post or service including the question of removing a
post or service from the purview of the Bangladesh Public Service Commission
for the purpose of recruitment.
13. Consultation with Finance Division.(1) No Ministry shall without previous
consultations with Finance Division authorize any orders not covered by the approved
budget, which will affect directly or indirectly the finances of the Republic and which in
particular involves:
(i) relinquishment, remission or assignment of revenue, actual or potential, or grant
of guarantee against it;
(ii) expenditure for which no provision exists in the budget;
(iii) levy of taxes, duties, cesses or fees;
(iv) floatation of loan;
(v) re-appropriation between major heads within budget grants;
(vi) alteration in the method of compilation of accounts or of the budget estimates;
(vii) receipt or expenditure of foreign exchange unless already allocated;
(viii) change in the terms and conditions of service of Government servants, and
employees of public corporations which have financial implications; and
(ix) interpretation of rules made by Finance Division.
16
Note : 1 Amended vide S.R.O No 82-Law/2012, Dated 29 March 2012.
(2) Case where previous concurrence of Finance Division is required and the same is
refused the proposal shall not be proceeded with. However, if a Ministry/Division desires to
press the proposal, it may submit the case to the Prime Minister along with the views of
Finance Division for decision.
(3) Every order of an administrative Ministry conveying a sanction to be enforced in audit
which is not authorized in the approved budget shall be communicated to the audit authorities
through the Finance Division.
(4) Finance Division shall be consulted on all economic and financial questions arising
out of any case and, in particular, in the following cases :
(i) preparation of export programme and import policy;

(ii) negotiation of trade and barter agreements;
(iii) determination of tariff policy;
(iv) determination of pricing policy;
(v) determination of investment policy; and
(vi) determination of labour policy.
1
[14. Consultation with the Law and Justice Division.––(1) The Law and Justice Division
shall be consulted:––
(i) on all legal questions arising out of any case;

(ii) on the interpretation of any law arising out of any proceedings;
(iii) before tendering advice on a mercy petition against an order of death sentence
and pardon, reprieve, respite, remission, suspension or commutation of any
sentence;
(iv) before involving the Government in a criminal or civil proceeding instituted in a
Court of Law; and
(v) whenever criminal or civil proceedings are instituted against the Government.
(2) No Ministry shall consult the Attorney-General except through the Law and Justice
Division and in accordance with the procedure laid down by that Division.
(3) If there is disagreement between the Attorney-General and the Law and Justice
Division, the case shall be submitted to the Minister of Law, Justice and Parliamentary affairs
for decision.
Note : 1 Amended vide S.R.O No 273-Law/2009-CD-4/1/2009-Rules, Dated 23 December 2009.
17
14A. Consultation with the Legislative and Parliamentary Affairs Division.–
(1) The Legislative and Parliamentary Affairs Division shall be consulted:––
(i) on all proposal for legislation;

(ii) on all legal questions arising out of any legislative proposal;
(iii) preparation of important contracts, international agreements, international
conventions pronouncing and modifying international law;
(iv) on interpretation of any legislation;
(v) before the issue of or authorization of the issue of a rule, regulation or bye-law,
etc., in exercise of statutory power.
(2) No Ministry shall consult the Attorney-General except through the Legislative and
Parliamentary Affairs Division and in accordance with the procedure laid down by that
Division.
(3) If there is disagreement between the Attorney-General and the Legislative and
Parliamentary Affairs Division, the case shall be submitted to the Minister of Law, Justice
and Parliamentary affairs for decision.]
15. Consultation with Ministry of Foreign Affairs.No Ministry shall without

previous consultation with Ministry of Foreign Affairs dispose of a case which affects the
foreign relations of Bangladesh.
18
CHAPTER IV
PROCEDURE FOR THE MEETING OF THE CABINET

16. Cases to be brought before the Cabinet.The cases enumerated below shall be
brought before the Cabinet:
(i) Cases involving legislation, including the promulgation of Ordinance.
(ii) Cases relating to commencement or cessation of a state of war and related matters.
(iii) Proposals to appoint public commissions of inquiry of national importance and
consideration of the reports of such commissions.
(iv) Cases in which a Minister desires a decision or direction of the Cabinet in a
matter of importance on a subject assigned to his charge.
(v) Any proposal to withdraw otherwise than in accordance with competent legal
advice, any prosecution instituted by or at the instance of the Government of the
People’s Republic of Bangladesh.
(vi) Addresses and Messages of the President to Parliament.
(vii) Cases relating to proclamation or revocation of Emergency.
(viii) Proposal for floatation of loans.
(ix) Proposals relating to :
(a) creation of new corporations or companies wholly owned by the government
or by a public sector undertaking;
(b) participation by the government or a public sector undertaking in providing
share capital to a new corporation/company or any existing corporations or
companies;
(c) winding up and or amalgamation of public sector undertakings;
(d) cases in which a difference of opinion arises between two or more Ministers
and the decision of the Cabinet is desired;
(e) cases involving vital, political, economic and administrative policies; and
(f) proposals relating to change of any existing policy or Cabinet decision.
(x) The budget, before the presentation of the annual financial statement.
(xi) Cases involving negotiations with foreign countries on treaties and agreements,
opening and or closing of Bangladesh mission abroad.
(xii) Any other cases which the Prime Minister may, by general or special order,
require to be brought before the Cabinet.
(xiii) Any other cases which the President may request the Prime Minister to refer to
the Cabinet.
17. Method of disposal by the Cabinet.Cases referred to the Cabinet shall be disposed
of:
(i) by circulation amongst Ministers; or
(ii) by discussions at a meeting of the Cabinet; or
(iii) by discussions at a meeting of a Committee of the Cabinet, provided that the
decisions of the Committee shall be ratified by the Prime Minister/Cabinet unless
the Prime Minister/Cabinet has authorized otherwise.
The Secretary to the Cabinet hereinafter referred to as the “Cabinet Secretary” or the Joint
Secretary, Cabinet Division hereinafter referred to as Joint Secretary, Cabinet shall, under the
general or special orders of the Prime Minister indicate the manner in which a case shall be
disposed of,
19
18. Committees of the Cabinet.(1)The Cabinet/Prime Minister may constitute
standing committees of the Cabinet and assign functions to them as may be considered
necessary. The composition and functions of such Committees may be amended or modified
by the Prime Minister.
(2) The Cabinet/Prime Minister may constitute Ad-hoc Cabinet Committees for specific
purposes and assign functions to them.
(3) Any decision taken by such Committees which is not required to be ratified by the
Cabinet shall have the force of a decision of the Cabinet when approved by the Prime
Minister.
(4) The minutes of discussions and decision of Committees of the Cabinet shall be
circulated to all members of the Cabinet by the Cabinet Secretary/Joint Secretary, Cabinet or
the Secretary providing the secretarial services to the committee.
(5) Committee composed of Secretaries to the Government and such other officials as
may be necessary, may be constituted to provide Secretarial and Administrative support to
the Committees of the Cabinet and also to co-ordinate activities between Ministries/Divisions
at the official level. The Prime Minister shall decide constitution, composition and functions
of such Committees.
19. Manner of submission of cases to the Cabinet. (1) In respect of all cases to be
submitted to the Cabinet, the Secretary of the Ministry concerned shall transmit to the
Cabinet Secretary a concise and clear memorandum of the case, thereinafter referred to as the
“Summary” giving the background and relevant facts, the points for decision and the
recommendations of the Minister-in-charge. The summary shall be self-contained as far as
possible, and shall include as appendices such relevant papers as may be necessary for proper
appreciation of the case. The number or sets of the summary to be supplied shall be specified
by the Cabinet Secretary.
(2) Where a case concerns more than one Ministry/Division the summary shall, in terms
of the provision of Rules 10 (1) contain the recommendations of the Ministries if agreement
is reached amongst them, or shall state the points of differences and the recommendations of
each Ministry/Division concerned if no agreement is reached.
(3) In case of any proposal involving expenditure or abatement of revenue, the views of
the Finance Division shall be obtained and recorded in the Summary. In case of development
expenditure, the views of the Planning Commission should also be obtained and recorded in
the Summary.
(4) A case for inclusion in the agenda of a meeting of the Cabinet must reach Cabinet
Division at least four clear days in advance of meeting :
Provided that a case received later may be included if it relates to an urgent issue and
prior approval of the Prime Minister is obtained for its inclusion by the Minister-in-charge.
(5) It shall be the duty of the Cabinet Secretary to satisfy himself that the papers
submitted by a Secretary are complete and in appropriate form.
20. Procedure regarding disposal of cases by circulation.(1) When a case is
circulated for recording opinion, the Cabinet Secretary shall, under orders of the Prime
Minister specify the time by which opinion should be communicated to him. If a Minister
does not communicate his opinion by that time, it will be presumed that he accepts the
recommendations contained in the summary. If a difference of opinion amongst Ministers is
observed in the course of circulation, the Cabinet Secretary shall submit the case in the next
regular meeting of the Cabinet for decision.
(2) Reports made to the Cabinet of action taken on its decision, and other cases submitted
only for information, shall normally be disposed of by circulation.
21. Procedure regarding meetings of the Cabinet.(1) Regular meeting of the Cabinet
to discuss ordinary business shall normally be held once a week on a day convenient to the
Cabinet :
20
Provided that the Prime Minister may direct any variation in day and time and may call
for special meetings of the Cabinet at any time on any day of the weeks to discuss urgent
business.
(2) The Cabinet Secretary shall ordinarily issue to the Ministers three days in advance of
a meeting a circular showing the cases proposed to be placed on the agenda, together with the
Summaries relating to such cases. In the case of special meeting the circular notice may be
issued less than three days in advance.
(3) No case shall be discussed unless the Summary relating to it has been circulated :
Provided that the Prime Minister may dispense with the requirement of this sub-rule
where on the representation of the Minister-in-charge, he is satisfied that the circumstances
are such that the papers could not be supplied.
(4) If a Minister is unable to attend a Cabinet meeting, for reason of absence from the
station or otherwise the Minister of State/the Deputy Minister concerned, if any, may, if
permitted by the Prime Minister attend the meeting and express the views of his Ministry on
the subjects under consideration. Further, if a Minister desires the presence of his State
Minister while discussing a particular agenda, the Minister of State concerned with the
permission of the Prime Minister may attend the Cabinet meetings during such discussions.
1 [(4A)*** *** ****]

2[(4B) The Prime Minister may require any Adviser or Special Assistant appointed
under rule 3B to attend any or all the meetings of the Cabinet or any Committee or
Committees thereof.]
(5) (i) Secretary of the Ministry/Division concerned may, if required by the Minister-in-
charge, attend the Cabinet meetings during discussions of the subject;
(ii) Other officers may attend the meeting only in special cases, if so allowed by the
Prime Minister.
(6) The Cabinet Secretary/Joint Secretary shall attend all meetings and prepare
(a) a brief record of the discussions, which in the absence of special direction by the
Cabinet to the contrary, shall be of an impersonal nature; and
(b) a record of the decisions and shall submit a copy of these record, as early as
possible, to the Prime Minister for his approval.
(7) The Cabinet Secretary shall circulate to the Ministers a copy of these records, as
approved by the Prime Minister and shall send to the Minister and the Secretary of the
Ministry/Division concerned relevant extracts of the decisions for necessary action.
(8) If a Minister considers that there has been a mistake or omission in recording the
minutes, he may point it out to the Cabinet Secretary within three days of the issue of the
minutes. The Cabinet Secretary shall obtain the orders of the Prime Minister and if necessary,
issue a corrigendum, and correct the official records in Cabinet Division and advice the
Secretary of the Ministry/Division concerned.
22. Procedure regarding meetings of the Committees of the Cabinet.(1)
meetings of the Committees of the Cabinet shall be convened by the Cabinet Division or the
Ministry/Division providing secretarial services under the direction of the Minister
designated as convener of the Committee, who shall preside over the meetings. In the absence
of a designated convener, the senior-most Minister shall convene and preside over the
meeting.
(2) The first meeting of an ad-hoc committee shall normally be held within 10 days of the
appointment of the Committee, and the Committee shall normally complete its deliberations
within a total period of one month unless the Cabinet/Prime Minister has specified otherwise.
(3) Officials of the Ministries/Divisions concerned may be associated with the
deliberations of the Committees as and when considered necessary.
(4) The provisions of the Rules 19 and 21 shall apply, mutatis mutandis, to the manner of
submission of cases to, and the procedure for the meetings of the Committees of the Cabinet.
21
(5) Copies of all records regarding the Constitution, meetings, decisions of the
Committees of the Cabinet shall be sent to the Cabinet Division for safe custody.
Note : 1 Omitted vide S.R.O No 325-Law/2011, Dated 24 October 2011.

2Amended vide S.R.O No 13-Law/2009-CD-4/1/2007-Rules, Dated 22 January 2009.
23. Action on Cabinet decisions.(1) When a case has been decided by the Cabinet
whether after circulation or discussions in a meeting of the Cabinet or Committee of the Cabinet,
the Ministry/Division concerned shall take prompt action to give effect to the decision.
(2) The Secretary of the Ministry/Division concerned shall, on receipt of the Cabinet decision
communicate it to the officials concerned, but shall not forward the original document. The
decision shall be formally conveyed as decision of the Government and details as to the Ministers
present at the meeting of the Cabinet/Committee of the Cabinet, shall not be disclosed.
(3) To ensure implementation of Cabinet decisions, the Secretary of each Ministry/Division
shall keep a record of all the decisions conveyed to him and shall watch progress of action. It
shall be his responsibility, as Secretary of the Ministry/Division sponsoring the Summary, to
consult or inform any other Ministry/Division concerned.
(4) The Cabinet Secretary shall watch implementation of Cabinet decisions, and the Secretary
of the Ministry/Division concerned shall supply to the Cabinet Secretary such documents as the
latter may, by general or special request require to enable him to complete his record of the case.
(5) The Cabinet Secretary shall maintain the record of each case which shall consist of 
(a) a copy of all papers issued under Rule 19;
(b) a copy of the records prepared under Rule 21(2), (6), (7) and (8) ; and
(c) all documents received under Rule 22(4).
24. Custody of Cabinet Papers.(1) All proceedings of the Cabinet meetings and
records directly relating there to shall be treated as 1[“secret documents for twenty five years,
and after such period those records will be treated as A classified documents”.] The
documents/papers, noted below in possession of Ministers shall be returned to the Cabinet
Secretary 
(a) the paper issued to them for decision by circulation under rule 20(1) immediately
after recording their opinion;
(b) the papers circulated to them for decision in a meeting of the Cabinet or Committee
of the Cabinet under rule 21(2) or 22(4) immediately after the discussions have
taken place;
(c) copies of the records except the extract of decisions circulated by the Cabinet
Secretary under rule 21(7) and 22(4) immediately after they have pursued them; and
(d) reports of action taken on Cabinet decisions or other papers circulated for
information immediately after perusal.
Note : 1Amended vide S.R.O. No. 288-Law/2007-CD-4/1/2007-Rules, Dated 10 December 2007.
22
(2) The Cabinet Secretary shall maintain a list of papers retained by the Ministers under
rule 21(7) and a Minister shall, on relinquishing office, return such papers to the Cabinet
Secretary.
(3) The Secretaries shall retain the Cabinet decision conveyed to them under rule 21(7) in
their custody, and shall make them over to their successors at the time of handing charge.
1[(4) The Cabinet Secretary shall arrange to transfer the records mentioned in sub-rule (1)
as A Classified documents, to the National Archives for permanent preservation according to
section 9 of the National Archives Ordinance, 1983 (Ordinance on. XXXIX of 1983).]
25. Periodical reports of activities of Ministries/Divisions.(1) There shall be
prepared for information of the Cabinet monthly report of activities of each
Ministry/Division. Such reports shall be circulated to the Ministers for their information.
(2) There shall be prepared for information of the Cabinet quarterly report of
implementation of Cabinet decision of each Ministry/Division. Such reports may be placed
on the agenda of the weekly meetings of the Cabinet or circulated to the Ministers for their
information.
(3) There shall be prepared for information of the Cabinet a yearly report covering the
financial year from July 1 to June 30, containing comprehensive review of the activities of
each Ministry/Division. Such reports shall be discussed at special meetings of the Cabinet to
be convened by the Cabinet Secretary under the direction of the Prime Minister.
26. Reports of delegation sent abroad.(1) All draft agreements and protocols will be
submitted to the Cabinet for approval. Briefs of important delegations will be submitted to
the Prime Minister for his approval by the sponsoring Ministry/Division.
(2) All national level delegations sent abroad, shall, on their return submit a detailed
report with an appropriate Summary for the Cabinet to the Cabinet Division. Such reports
shall be submitted as early as possible but not later than a fortnight after the return of the
delegation.
(3) Responsibility for obtaining the report from the returning delegation shall rest with
the Ministry/Division sponsoring the delegation.
(4) Such report may be placed on the agenda of the Cabinet Meeting immediately
following receipt of the report unless otherwise directed by the Prime Minister.
27. Reports on negotiation with foreign economic, political and special
missions.(1) Whenever a special mission from a foreign country or agency is hosted, a
report on negotiations or discussions with them shall be submitted to the Cabinet.
(2) Provisions of rule 26(2), (3), (4) shall apply, mutatis mutandis, in such cases.
Note: 1Amended vide S.R.O. No. 288-Law/2007-CD-4/1/2007-Rules, Dated 10 December 2007.
23
CHAPTER V
MISCELLANEOUS PROVISIONS
28. Protection and communication of official information.(1) No information
acquired directly or indirectly from official documents or relating to official matters shall be
communicated by a Government servant to the press, to non-official of even officials
belonging to other Government offices, unless he has been generally or specially, empowered
to do so.
(2) Detailed instructions shall be issued by Cabinet Division for treatment and custody
of state documents.
(3) Ordinarily all official news and information shall be conveyed to the press and the
public through Information Ministry or any office subordinate to it. The manner in which this
may be done shall be prescribed by general or special orders to be issued by the Information
Ministry.
(4) Ministers shall act as official spokesmen of the Government in respect of their
Ministries. Secretaries and such other officers, as may be authorized by the Government, may
act as official spokesmen. No statement involving foreign policy shall normally be made by a
person, other than the Prime Minister and the Foreign Minister, without prior consultation
with the Ministry of Foreign Affairs.
29. Channels of communication with foreign government/agencies.(1) Except as
provided in sub-rule (3) below all correspondence made by a Ministry/Division/ Attached
Department with the Government of a foreign country or a foreign mission in Bangladesh or
an international organization shall normally be conducted through the Ministry of Foreign
Affairs except in matters relating to the utilization of agreed foreign assistance concerning the
Ministry/Division:
Provided that by means of general or special orders to be issued by the Ministry of
Foreign Affairs direct correspondence may be allowed under such conditions and
circumstances as may be specified from time to time.
(2) For direct contact by Ministries with foreign missions located in Bangladesh, the
following points are to be carefully observed :
(i) Representatives of foreign missions are required to call on officials of the host
Government and never vice versa;
(ii) Ministers, Ministers of State and Deputy Ministers should normally receive only
Heads of Missions, i.e., Ambassadors/High Commissioners or Charge d’
Affaires;
(iii) Secretaries/Heads of Attached Department/Heads of Autonomous Bodies should
receive Heads of Missions, i.e., Ambassadors, High Commissioners or Charge d’
Affaires. When the Head of a Mission is not in Dhaka the second official of the
Mission in order of hierarchy may be received provided such officials are not
bellow the rank of Counselor or First Secretary, and the business at hand is of
urgent nature.
(iv) Normally contacts with foreign missions should be limited to the level of Joint
Secretaries who should receive the second official of the mission in order of
hierarchy. They may receive the next official in rare cases provided such
officials carry the rank of First Secretary.
(3)All requests to a foreign government or an international organization for economic or
technical assistance shall be made through the Economic Relation Division or Finance
Division, as the case may be, which shall correspond with the foreign government and other
international agencies, except in matters relating to the utilization of the agreed foreign
assistance concerning the Ministry/Division.
30. Correspondence with Defence Headquarters.All correspondence with the

Headquarters of Defence, Forces or their subordinate formations shall normally be conducted
through the Ministry of Defence/Armed Forces Division as the case may be :
Provided that by means of general or special orders to be issued by the Ministry of
Defence/Armed Forces Division concerning them, direct correspondence may be allowed
under such conditions and circumstances as may be specified;
Provided further that the provisions of this rule shall not affect normal communications
between a Service Commander and Civil authorities or inter departmental discussions in
which service representatives are required to take part.
24
31. Correspondence by Defence Headquarters with Ministry/Division.
Correspondence from the Defence Headquarters with other Ministry/Division shall be made
through the Ministry of Defence/Armed Forces Division.
1
[31A. Pre-Publication of draft rule and regulation. (1) Where the Government
decides to pre-publish draft proposal for making or amending any rule or regulation, such
rule or regulation shall be published in the official Gazette as well as Website of the
concerned Ministry or Division with a notice specifying at least three weeks time for seeking
public opinion. The Ministry/Division shall send a notice regarding the pre-publication of the
rule or regulation in their Website along with the Website address to at least three Daily
Newspapers to print.
(2) Where any opinion is received under this rule, such opinion shall be taken into
consideration, and the draft rule or regulation shall be amended or modified, if deemed
necessary, upon such consideration.]
32. General.(1) The Secretary of the Ministry/Division concerned shall be responsible
for careful observance of these Rules in his jurisdiction and where he considers that there has
been any material departure from them, he shall bring the matter to the notice of the Minister-
in charge and, if necessary, to Cabinet Division.
(2) If any doubt arises as to the interpretation of these Rules it shall be referred to
Cabinet Division. Cabinet Division shall obtain orders of the Prime Minister where
necessary, and its decision shall be final.
(3) Instruction ancillary to these Rules shall, whenever considered necessary, be issued
by the Cabinet Division.
(4) No officer below the rank of a Joint Secretary shall take initiative in approaching a
Minister in connection with official business. A Minister may, if he so desires, call any
officer of his Ministry for oral discussion.
(5) Whenever the Head of an Attached Department, Autonomous Body or Corporation
or any officer holds oral discussion with his Minister, shall communicate the points made
during discussion to his Secretary at the first possible opportunity.
33. Departure from Rules.The Prime Minister may, in any case or classes of cases,
permit or condone a departure from these Rules to the extent he deems necessary.
2
[34. *** *** ***]
By order of the President

19 October 1996 SYED AHMED
Cabinet Secretary.
Note : 1Amended vide S.R.O No 276-Law/2008-CD-19/1/2007-Rules, Dated 30 September 2008.

2
Omitted vide S.R.O No 325-Law/2011, Dated 24 October 2011.
25
SCHEDULE-I
Allocation of Business among the different Ministries and Divisions

(Printed separately in the form of a booklet)
SCHEDULE-II
[Rule 5 (ii)]
List of officers authorized to make and execute orders and other instruments in the
name of the President
(1) Secretary, Additional Secretary, Joint Secretary, Deputy Secretary, Senior Assistant
Secretary, Assistant Secretary to the Government of the People’s Republic of
Bangladesh or an officer who is granted one of these ranks ex-officio, Director-
General, Director, Prime Minister’s Office/Ministry of Foreign Affairs. Director-
General/Director/Deputy Director/Assistant Director/Research Officer, IMED, Chief,
Joint Chief, Deputy Chief, Assistant Chief, Research Officer of the Planning
Commission or Ministry/Division.
(2) In respect of the matters within their jurisdiction :
(a) Director-General or Additional Director-General, Bangladesh Post Office
Department and Chairman or Member or Chief Engineer, Bangladesh Telegraph
and Telephone Board.
(b) Other Officers of Agencies/Departments of the Government as may be notified
by the Government from time to time.
(3) Military Secretary to the President or Deputy Secretary or Senior Assistant Secretary
or Assistant Secretary in the President’s Office.
(4) Any other officer authorized as such by the respective Ministry after due
consultation with the Cabinet Division.
SCHEDULE-III
[Rule 6 (i)]
List of cases to be submitted to the President directly
Serial Nature of Cases Article of the
No. Constitution
CABINET DIVISION
1. Appointment and resignation of the Prime Minister 56(3)/57, 48(3)
2[MINISTRY OF LAW, JUSTICE AND PARLIAMENTARY AFFAIRS;
LAW AND JUSTICE DIVISION]
2. Appointment and resignation of the Chief Justice 95(1), 48(3)

of Bangladesh.
Note: 2 Amended vide S.R.O No 273-Law/2009-CD-4(1)/2009-Rules, Dated 23 December 2009.
26
SCHEDULE-IV
[Rule 7]
List of cases to be submitted to the Prime Minister and the President
Serial No. Nature of Cases Article of the

Constitution
PRESIDENT'S OFFICE
1. Appointment of secretariat staff of the President
(officers only) and appointment of Military Secretary
and ADC and other officers in the Office of the
Military Secretary to the President.
CABINET DIVISION
2. President's emoluments, allowances, privileges and 147
official residences.
3. Appointment and resignation of Ministers, Ministers of 56(1), 56(2)
State and Deputy Ministers.
4. The President's Addresses and messages to the 73
Parliament.
5. Framing of the Rules for Allocation and Transaction of 55(6)
Business of the Government.
6. Alteration and amendment of the Rules for Allocation 55(6)
and Transaction of Business.
7. Determination alteration and amendment in the
Warrant of Precedence.
8. Declaration of War. 63(1)
1
[8A. Appointment, resignation and determination of 118(1), (5) & (6)
conditions of service of the Chief Election
Commissioner and other Election Commissioners.
8B. Removal of the Chief Election Commissioner and 118(5) & 96(2)
Election Commissioners.
8C. Making available to the Election Commission on its 120
request, such staff as may be necessary.]
2
[MINISTRY OF PUBLIC ADMINISTRATION]
9. Appointment and resignation of Chairman and 138(1)
members of the Bangladesh Public Service 139(3)
Commission.
10. Condition of services of Chairman and Members of 138(2)
Bangladesh Public Service Commission until
Parliament by law makes provision for the same.
11 Removal of Chairman and Members of the Bangladesh 139(2) & 96(2)
Public Service Commission.
12. Proposals not to accept any recommendation of the 140(2)
Bangladesh Public Service Commission on matters in
respect of which the Commission was consulted as
required under Article 140(2) of the Constitution.
1
Note: Amended vide S.R.O No 319-Law/2008-CD-4/2/2007-Rules, Dated 25 November 2008.
2
Amended vide S.R.O No 82-Law/2012, Dated 29 March 2012
27
Serial Nature of Cases Article of
No. the
Constitution
13. Subject to provisions of any law/regulation reference to the 140(2)
Bangladesh Public Service Commission for advice on any matter on
which the commission is required to be consulted under Article
140(2).
14. Annul report and memorandum on the performance and functions of 141
the Bangladesh Public Service Commission.
15. First appointment to any post belonging to any regularly constituted
cadre service.
16. First appointment to any service or post which under the recruitment
rules are required to be submitted for approval of the President.
17. Cases of dismissal, removal, compulsory retirement, reduction in
rank of officers of whom the President is the appointing authority.
18. Making of rules regulating appointments and conditions of service of 133
persons in the service of the Republic until such appointment are
regulated by law of the Parliament.
19. To dispense with opportunity of showing cause to persons holding 135(2) (iii)
civil posts in the service of the Republic against dismissal, removal
or reduction of the rank in the interest of the security of the State.
MINISTRY OF DEFENCE
20. Appointment of chiefs of staff of the Defense Services (Army, Navy 62(1)(c)
and Air force) and their salaries and allowances.
21. Grant of Commissions in the Armed Forces and in the Reserves of 62(1)(a)(b)
the Armed Forces, to direct recruits or persons already enlisted.
22. Making of orders in regard to raising and maintaining of the Defense 62(1)(a)
Services of Bangladesh and of their Reserves.
23. Dismissal, otherwise than by sentences of Courts Martial, of
Commissioned Officers of the Armed Forces of Bangladesh (other
than Junior Commissioned Officers).
24. Petitions against sentences of dismissal, cashiering imprisonment or
death awarded by Courts Martial to Commissioned Officers of the
Armed Forces of Bangladesh (other than Junior Commissioned
Officers).
MINISTRY OF HOME AFFAIRS
25. Grant of pardons, reprieves, respites, suspensions, remission or 49
commutation of any sentence passed by any court, tribunal or other
authority.
26. Proclamation of Emergency and revocation of Emergency. 141A

27. Suspension of enforcement of Fundamental Rights during 141C(1)
Emergency.
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS
28. Appointment and removal of Ambassadors/High Commissioners,
Ministers and Charge d' Affaires of Bangladesh to foreign countries.
29. Accreditation of Ambassadors/High Commissioners/ Charge d'
Affaires of foreign country in Bangladesh.
30. Messages to Heads of Foreign Countries.
31. Title, honour, award or decoration of Bangladesh nationals by any 30
foreign countries.
32. Accreditation of Ambassadors, High Commissioners and Charge d'
Affaires of Bangladesh.
33. Grant or refusal of agreement for persons proposed to be accredited
as head of foreign Diplomatic Mission/High Commissions and
declaring them Persona non-grata.
28
No. the
Constitution
FINANCE DIVISION
1
34. [Recommendation of the President for introduction of Money Bill or 82
any Bill which involves expenditure from public moneys, excluding
the Money Bill relating to the subjects administered by the internal
Resources Division.]
35. Making of rules for custody of public money their payments into the 85
consolidated fund, etc. until regulated by an Act of Parliament.
36. Recommendation of the President to demand for grant. 89(3)
37. Authorization of expenditure from the consolidated fund and 91
proposal for causing to be laid before the Parliament a supplementary
and/or excess financial statement.
38. Appointment and resignation of the Comptroller and Auditor-General 127(1)
of Bangladesh.
39. Determining conditions of service of the Auditor-General, until 127(2)
40. Making provisions by order for prescribing functions of the Auditor- 128(3)
General, in addition to those specified in Article 128(1) until
1
Note: Amended vide Cabinet Division Notification No. CD-4/1/98-Rules/132, Dated 17 November 1999.

No. the
Constitution
41. Removal of the Comptroller and Auditor-General of Bangladesh. 96(2) &
129(2)
42. Appointment of acting Comptroller and Auditor-General of 130
Bangladesh.
43. Form and manner of keeping Public Accounts proposed to 131
prescribed by the Auditor-General.
44. The report of the Comptroller and Auditor-General relation to Public 132
Accounts of the Republic before its submission to the Parliament.
3 [BANK AND FINANCIAL INSTITUTIONS DIVISION]
45. Appointment of Governor, Bangladesh Bank.
Note: 3Amended vide S.R.O No. 07-Law/2010-CD-4(6)/2009-Rules, Dated 06 January 2010.
29
4[INTERNAL RESOURCES DIVISION
45.A Recommendation of the President for introduction of Money Bill 82
relating to the subjects administered by the Internal Resources
Division.]
5[LAW AND JUSTICE DIVISION
46. Appointment of the Attorney-General for Bangladesh. 64

47. Assignment of duties of the Attorney-General, determination of his 64(2) &
remuneration and termination of his office. (4)
48. Appointment and resignation of the Judges of the Supreme Court of 95(1)
Bangladesh.
49. Removal of the Judges of Supreme Court of Bangladesh. 96(2)
50. Framing of rules on pay, allowances and privileges of Judges of the 147
Supreme Court until determined by or made under an Act of
Parliament.
51. Performance of the duties of the Chief Justice by the next Senior 97
Judge of the Appellate Division of the Supreme Court.
52. Appointment and resignation of Additional Judges of the Supreme 98
Court.
53. Holding of Sessions of High Court Division at places other than the 100
Capital.
54. Obtaining opinion of the Supreme Court on a question of law. 106
55. Rules made for regulating practices and procedures of each division 107(1)
of the Supreme Court and of any court sub-ordinate to it, subject to
any law made by Parliament.]
6 [LEGISLATIVE AND PARLIAMENTARY AFFAIRS DIVISION
56. Making of rules specifying the manner in which orders and other 55(5)
instruments made in the name of the President should be attested or
authenticated.
57. Promulgation of Ordinances.] 93(1) &
(3)
7
[ ** ** ** ]
PARLIAMENT SECRETARIAT
61. Summoning, prorogation and dissolution of Parliament. 72(1),
57(2)
62. Recalling and summoning of Parliament that stands dissolved. 72(4)
63. Bills passed by Parliament for the President's assent. 80(2)
4
Amended vide Cabinet Division Notification No. CD-4/1/98-Rules 132, Dated 17 November 1999.
5
Amended vide S.R.O No. 273-Law/2009-CD-4(1)/2009-Rules, Dated 23 December 2009.
Note: 6Amended vide S.R.O No. 273-Law/2009-CD-4(1)/2009-Rules Dated 23 December 2009.
7
‘ELECTION COMMISSION SECRETARIAT’ heading, serial No 58, 59 and 60 and its entries deleted
vide S.R.O No 319-Law/2008-CD-4/2/2007-Rules, Dated 25 November 2008.
30
SCHEDULE-V
[Rule 8]
List of cases to be submitted to the Prime Minister
No. the
Constitution
8[MINISTRY OF PUBLIC ADMINISTRATION]
1. Appointment, resignation and removal of Chairmen and Members of
any Non-statutory Commissions.
2. Framing of rules on pay, allowances, privileges of members of Non-
statutory Commissions.
3. Nomination of Bangladesh citizens to important posts on executive
and other organs of international bodies such as the International
Monetary Fund, the World Bank, etc.
4. Secretariat appointments of the ranks of Deputy Secretary to
Secretary.
5. Transfer and posting of and above the rank of Joint Secretary in the
Secretariat.
6. Appointments of Chairman and Members of the Land Appeal Board
and Land Reforms Board.
7. Appointment to the post of Chairman/Managing Director of Statutory
Bodies, other than the Chairman/Managing Director of Financial
Institution and Chairman of Education Boards.
8. Appointment, transfer and posting of Divisional Commissioners,
Addl. Commissioners and Deputy Commissioners.
MINISTRY OF DEFENCE
9. All promotions to the ranks of Colonel and above in Army and
equivalent ranks in Navy and Air Force.
MINISTRY OF HOME AFFAIRS
10. Appointment to posts of equivalent rank of Lt. Colonel and above in
Ansars and VDP.
11. Appointment, transfer and posting of officers of the rank of
Superintendent of Police and above in the Police Department.
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS
12. Messages to Heads of Foreign Government.
9[BANK AND FINANCIAL INSTITUTION DIVISION]
13 Appointment to the post of Chairman/Managing Director of State

owned banks, Insurance & development financial institutions.
EDUCATION DIVISION
14 Appointment to the post of Chairman of Education Boards.
ALL MINISTRIES/DIVISIONS
15 Appointment to the posts of Executive Director/ Member/ Director of
statutory bodies by whatever name called. Provided that appointment
of Director (Administration), Director (Finance), Secretary of the
statutory bodies shall be consulted with Ministry of Public
Administration.
Note: 8Amended vide S.R.O No. 82-Law/2012, Dated 29 March 2012.

Note: 9Amended vide S.R.O No. 07-Law/2010-CD-4(6)/2009-Rules, Dated 06 January 2010.
31
No. the
Constitution
16 Appointment of Head of Attached department.
17 All appointments in attached departments and subordinate offices in
the NPS-3 and above.
18 Cases of suspension of officer holding posts to the scales of NPS-3
and above.
19 Delegation to International Assemblies and Conferences.
20 Grant of permission on special consideration for treatment abroad, to
the members of staff/officers of the Autonomous, Semi-Autonomous
and Nationalized Organizations, if expenditure to be incurred for
such treatment is borne either fully or partly by the Government or
Autonomous Bodies/Organizations concerned.
21 Any other matter which the Prime Minister may from time to time by
general or special order, specify.
SCHEDULE-VI
[Rule-6(ii)]
[Article-48(5) of the Constitution]
Periodical Reports and other papers which shall be laid before the President for
information.
Serial No Nature of cases

1 Periodical reports of activities of Ministries/Divisions.
2 Decisions of the Cabinet meetings.
3 Agreements and treaties concluded with foreign countries and International
Organizations.
4 Report of the Statutory Commissions and other Committees/ Commissions.
5 Periodical intelligence reports.
6 Copies of important communications between Ministry of Foreign Affairs and
Bangladesh missions abroad.
32
SCHEDULE-VII
[Rule-8(ii)]
Periodical reports and other papers which shall be laid before the
Prime Minister.
Serial Nature of cases

No
1 Periodical reports of activities of Ministries/Divisions.
2 Decisions of the Cabinet meetings.
3 Decisions of the Cabinet Committees along with Summaries and other
connected papers.
4 Monthly/quarterly summaries and such other periodical reports as are required to
be submitted by Ministries/Divisions to the Cabinet.
5 Agreements and treaties concluded with foreign countries and International
Organizations.
6 Reports of the Statutory Commissions and other Committees/ Commissions.
7 Daily/weekly and other intelligence summaries from all intelligence agencies.
8 Any other report as considered necessary by the Prime Minister.
B.G.P-2011/12-7027 Com(C-2)500 Books, 2012.
33
2.0 evwYR¨ gš¿Yvjq t
evwYR¨ gš¿Yvjq MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii GKwU ¸iæZ¡c~Y© I ¯úk©KvZi gš¿Yvjq| ¯^vaxbZv
DËi evsjv‡`‡k 1972 wLª÷v‡ã evwYR¨ gš¿Yvj‡qi hvÎv ïiæ nq| 1981 wLª÷v‡ã evwYR¨ gš¿Yvjq‡K
evwYR¨ wefvM I ê‡`wkK evwYR¨ wefvM bv‡g `yÕwU wefv‡M wef³ Kiv nq| 1982 wLª÷v‡ã wk‡íi mv‡_
GKxf~Z n‡q wkí I evwYR¨ gš¿Yvjq wn‡m‡e AvZ¥cÖKvk K‡i| †m mgq evwYR¨ wefvM, wkí wefvM Ges
cvU wefvM G gš¿Yvj‡qi AvIZvfz³ Kiv nq| 1985 wLª÷vã †_‡K evwYR¨ gš¿Yvjq wn‡m‡e cybtKvh©µg
ïiæ nq| 1956-57 wLª÷v‡ã RvwZi RbK e½eÜz †kL gwReyi ingvb Ab¨vb¨ gš¿Yvj‡qi mv‡_ evwYR¨
gš¿Yvj‡qi gvbbxq gš¿x wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib|
miKvwi Kvh©cÖYvjx wewa‡Z evwYR¨ Ges evwYRï mv‡_ m¤úwK©Z 31 ai‡Yi KvR‡K evwYR¨
gš¿Yvj‡qi AvIZvfz³ Kiv n‡q‡Q| G KvR¸‡jv g~jZt Af¨šÍixY eëmv-evwYR¨ Pjgvb ivLv Ges
m¤úªmvi‡Y mnvqZv, Avg`vwb evwYR¨‡K wbqš¿Y Kiv, `ªe¨g~j¨ cwiw¯’wZ ¯^vfvweK I mnbxq ch©v‡q ivLv,
cY¨ I †mev ißvwbi evRvi m¤úªmviY, AvšÍR©vwZK evwY‡Rï mv‡_ m¤úwK©Z wewfbœ AvšÍR©vwZK ms¯’vi
mv‡_ †hvMv‡hvM I ißvwbi ¯^v‡_© ìKlvKwl Kiv, eëmv msµvšÍ wØcvwÿK I eûcvwÿK Pzw³ m¤úv`b,
c‡Yï U¨vwid wba©viY, evwYR¨ msµvšÍ M‡elYv Kvh©µg, Z_¨-DcvË msiÿY, wewmGm (‡UªW) K¨vWvi
Kg©KZ©v‡ì cÖkvmwbK wbqš¿Y BZ¨vw`| evwYR¨ gš¿Yvj‡qi Dci Awc©Z G mKj Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨
†ek K‡qKwU Aaxb¯Í `ßi/ms¯’v i‡q‡Q| G¸‡jv n‡”Q t
1| ißvbx Dbœqb ey¨‡iv
2| Avg`vwb I ißvwb cÖavb wbqš¿‡Ki `ßi
3| RvZxq †fv³v AwaKvi msiÿY Awa`ßi
4| ‡hŠ_g~jab †Kv¤úvbx I dvg© mg~‡ni wbeÜ‡Ki Kvh©vjq
5| evsjv‡`k Pv †evW©
6| ‡UªwWs K‡cv©‡ikb Ae evsjv‡`k
7| evsjv‡`k U¨vwid Kwgkb
8| weR‡bm cÖ‡gvkb KvDwÝj
9| Kw¤úwUkb Kwgkb
2.1 cÖkvmb AbywefvM t
34
evwYR¨ gš¿Yvj‡qi cÖkvmb AbywefvM 09 (bq) wU kvLv/AwakvLvi mgš^‡q MwVZ| Abyw efv‡Mi cÖavb
wn‡m‡e GKRb AwZwi³ mwPe/hyM¥mwPe `vwq‡Z¡ i‡q‡Qb| cÖwZwU kvLv/AwakvLvq 1 Rb cÖkvmwbK Kg©KZ©v, 1
Rb Awdm mnKvix Ges 1 Rb Awdm mnvqK wb‡q Kvh©µg m¤úv`b Kiv n‡q _v‡K| wb‡¤œ m¤úvw`Z Kvh©vewji
mswÿß weeiY D‡jøL Kiv n‡jv|
cÖkvmb Abywefv‡Mi Kvh©vewj t

 evwYR¨ gš¿Yvjq I Aaxb¯’ `ßi, Awa`ßi I ms¯’vi Kg©KZ©vM‡Yi c`vqb I cÖkvmwbK Kvh©vw`;
 evwYR¨ gš¿Yvj‡qi Kg©Pvix‡ì wb‡qvM e`wj I Ab¨vb¨ cÖkvmwbK Kvh©µg;
 evwYR¨ gš¿Yvj‡qi Kg©KZ©v Kg©Pvix‡ì Af¨šÍixY I ê‡`wkK cÖwkÿY msµvšÍ Kvh©vewj;
 we‡`k¯’ evwYwR¨K wgkbmg~‡n Kg©KZ©v/Kg©Pvix (2q I 3q †kÖwY) wb‡qvM I Zv‡ì cÖkvmwbK Kvh©vewj;
 RvZxq msm` I msm`xq ¯’vqx KwgwU msµvšÍ Kvh©vewj;
 ev‡RU I AwWU msµvšÍ Kvh©vewj;
 µq I ‡mev msµvšÍ Kvh©vewj;
 evwYR¨ gš¿Yvjq I Aaxb¯’ ms¯’vi †Ìqvwb I †dŠR`vwi †gvKÏgv msµvšÍ Kvh©µg;
 cÖ‡UvKj msµvšÍ Kvh©µg|
evwYR¨ gš¿Yvj‡qi mvsMVwbK KvVv‡gvi c` web¨vm :

Aby‡gvw`Z c‡ì msL¨v Kg©iZ c‡ì msL¨v ïb¨ c‡ì msL¨v
1g 2q 3q 4_© ‡gvU 1g 2q 3q 4_© ‡gvU 1g 2q 3q 4_© ‡gvU
66 75 58 58 257 63 58 51 53 225 03 17 07 05 32
2.2 ißvwb AbywefvM t

gy³ evRvi A_©bxwZi µgweKv‡k wek¦evwYR¨ eë¯’vq cÖwZwbqZ e¨vcK cwieZ©b I cwiea©b n‡”Q| `ªZ
cwieZ©bkxj I cÖwZ‡hvwMZvg~jK wek¦evwYR¨ eë¯’vq wU‡K _vKvi Rb¨ evsjv‡`‡ki A_©‰bwZK Kg©KvÛ‡K
MwZkxj I ewng~Lx K‡i †Zvjv evwYR¨ gš¿Yvj‡qi ißvwb AbywefvM Gi gyL¨ D‡Ïk¨| d‡j ißvwb bxwZ cÖYqb,
we‡`‡k evwYR¨ cÖwZwbwa †cÖiY, wewfbœ †`‡ki m‡½ evwYR¨ Pzw³ m¤úv`b, AvšÍR©vwZK †gjvq AskMÖnY, cY¨
eûgyLxKiY, ißvwb‡hvM¨ c‡Yï ïégy³ cÖ‡ekvwaKvi cÖf…wZ j‡ÿ¨ G AbywefvM †_‡K wewfbœ ev¯Íeag©x Kvh©µg
MÖnY Kiv n‡q _v‡K|
ißvwb Abywefv‡Mi Kvh©vewj t
35
 cÖwZ‡hvwMZvg~jK wek¦ evwYR¨ eë¯’vq evsjv‡`‡ki ißvwb cÖe„w×‡K mymsnZ I †UKmB ivLv
Ges ißvwb evwYR¨ m¤úªmvi‡Yi j‡ÿ¨ ißvwb bxwZ cÖYqb;
 ißvwb e„w×i avivevwnKZv iÿvi ¯^v‡_© ißvwbi jÿ¨gvÎv wba©viY I gwbUwis;
 evwYR¨ m¤úªmviY Ges `yÕ‡`‡ki g‡a¨ evwYwR¨K †ÿ‡Î mn‡hvwMZv e„w×i j‡ÿ¨ wØ-cvwÿK
evwYR¨ Pzw³ m¤úv`b;
 cY¨ eûgyLxKiY I evRvi m¤úªmvi‡Yi j‡ÿ¨ AvšÍR©vwZK evwYR¨ †gjvq AskMÖnYmn we‡k¦i
wewfbœ †`‡k evwYR¨ cÖwZwbwa`j †cÖiY;
 ißvwb wel‡q mvgwMÖK mnvqZv cÖ`vb I evwYR¨ m¤úªmvi‡Y ê‡`wkK evwYwR¨K DBs ¯’vcb;
 cÖwZ‡hvwMZvi gva¨‡g ißvwb evRv‡i MwZkxjZv Avbq‡bi j‡ÿ¨ cÖwZ eQi e¨w³/cÖwZôvb‡K
wmAvBwc KvW© I ißvwb Uªwd cÖ`vb;
 ‡`‡ki ißvwb evwYR¨‡K DrmvwnZ I cÖwZ‡hvwM Kivi j‡ÿ¨ KwZcq wbw`©ó c‡Yï †ÿ‡Î
ißvwb fZ©ywK/bM` mnvqZv cÖ`vb;
 evsjv‡`k Pv †ev‡W©i eë¯’vcbvq Pv wk‡íi Dbœqb I m¤úªmvi‡Y bvbvwea Kvh©µg MÖnY;
 ‡`kxq c‡Yï gvb Dbœqb Ges Gi cÖwZ‡hvwMZvi mÿgZv ˆZixi j‡ÿ¨ †`‡ki Af¨šÍ‡i
AvšÍR©vwZK †gjvi Av‡qvRb;
 ißvwb evwYR¨ m¤úªmviY Ges evwYR¨ NvUwZ Kwg‡q Avbvi j‡ÿ¨ wewfbœ †`‡k ïé I
†KvUvgy³ myweav AR©‡b Kvh©µg MÖnY|
2.2.1
†iwR÷vW© bs wW G-1
36
evsjv‡`k †M‡RU
AwZwi³ msL¨v
KZ…©cÿ KZ…©K cÖKvwkZ
kwbevi, b‡f¤î, 9, 2013

evwYR¨ gš¿Yvjq
ißvwb-3 kvLv
bs evg/wmB/1(111)/wmAvBwc bxwZgvjv/i-3/2010/617 ZvwiLt 30-10-2013 wLªt
wmAvBwc (ißvwb) bxwZgvjv-2013
1. mswÿß wk‡ivbvg t eZ©gv‡b cÖPwjZ wmAvBwc (ißvwb) msµvšÍ wewa-weavb‡K hy‡Mvc‡hvMx Kivi
j‡ÿ¨ GB bxwZgvjv cÖeZ©b Kiv n‡jv| GB bxwZgvjv wmAvBwc (ißvwb) bxwZgvjv-2013 bv‡g
AwfwnZ n‡e|
2. wmAvBwc (ißvwb) Gi msL¨v t
(K) evwYR¨ gš¿Yvj‡qi wmAvBwcMY `yÕwU K¨vUvMix‡Z wef³ n‡eb- (1) wmAvBwc (cY¨
ißvwb) Ges (2) wmAvBwc (‡UªW)| c`vwaKvie‡j wbe©vwPZ wmAvBwcMY wmAvBwc
(†UªW) Ges cY¨ wfwËK wmAvBwcMY wmAvBwc (cY¨ ißvwb) wnmv‡e cwiwPZ n‡eb|
(L) wmAvBwc (ißvwb) Gi †gvU msL¨v 188 (GKkZ AvUvwk) Rb hvi g‡a¨ 48 (AvUPwjøk)
Rb wbe©vwPZ n‡eb c`vwaKvie‡j wmAvBwc (‡UªW) wnmv‡e I evKx 140 (GKkZ Pwjøk)
Rb wewfbœ cY¨LvZ †_‡K ißvwb †hvM¨Zv Abyhvqx wbe©vwPZ n‡eb| Z‡e 140 Rb (cY¨
ißvwb) wmAvBwc Gi g‡a¨ 5 (cuvP) Rb Bwc‡RWfz³ ÕwmÕ K¨vUvMixi ißvwbKviKM‡Yi
ga¨ †_‡K wbe©vwPZ n‡eb|
3. evwl©K ißvwb Av‡qi wfwË‡Z LvZwfwËK ißvwbKviK wmAvBwc (cY¨ ißvwb) wbe©vwPZ n‡eb|
( 9629 )
g~j¨ t UvKv 12.00
37
9630 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤î 9, 2013
4. (1) c`vwaKvie‡j wb‡¤œv³ e¨w³eM© wmAvBwc (‡UªW) wn‡m‡e wbe©vwPZ n‡ebt

(K) ‡P¤^vi MÖæc n‡Z wbe©vwPZ GdwewmwmAvB Gi cwiPvjK 15
Rb
(L) G‡mvwm‡qkb MÖæc n‡Z wbe©vwPZ GdwewmwmAvB Gi cwiPvjK 15
Rb
(M) wb‡¤œv³ †P¤^vimg~n KZ©„K g‡bvbxZ GdwewmwmAvB Gi cwiPvjK 09
Rb
(1) XvKv †P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvw÷ª;
(2) PÆMÖvg †P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvw÷ª;
(3) ivRkvnx †P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvw÷ª;
(4) Lyjbv †P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvw÷ª;
(5) wm‡jU †P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvw÷ª;
(6) ewikvj †P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvw÷ª;
(7) ‡g‡UªvcwjUb †P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvw÷ª, XvKv;
(8) evsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvw÷ª;
(9) iscyi †P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvw÷ª;
(N) wb‡¤œv³ G‡mvwm‡qkbmg~n KZ©„K g‡bvbxZ GdwewmwmAvB Gi cwiPvjK 09 Rb
(1) evsjv‡`k Mv‡g©›Um g¨vbydvKPvivm© GÛ G·‡cvU©vm© G‡mvwm‡qkb;

(2) evsjv‡`k †Uª·UvBj wgjm G‡mvwm‡qkb;
(3) evsjv‡`k †d«v‡Rb dzWm G·‡cvU©vm© G‡mvwm‡qkb;
(4) evsjv‡`k RyU wgjm& G‡mvwm‡qkb;
(5) evsjv‡`k Jla wkí mwgwZ;
(6) evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb Ae e¨vsKm;
(7) evsjv‡`k BÝy‡iÝ G‡mvwm‡qkb;
(8) evsjv‡`k wbUIq¨vi g¨vbyd¨vKPvivm© GÛ G·‡cvU©vm© G‡mvwm‡qkb:
(9) evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb Ae B›Uvib¨vkbvj wiµzwUs G‡RÝxÕR|
‡gvU = 48 Rb
(2) wmAvBwc (‡UªW) wnmv‡e g‡bvbq‡bi †ÿ‡Î mswkøó evwYR¨ msMV‡bi wbe©vwPZ Kvh©wbe©vnx
KwgwU _vK‡Z n‡e Ges †Kvb evwYR¨ msMV‡bi mfvcwZ GdwewmwmAvB Gi cwiPvjK wn‡m‡e
envj _vK‡j D³ evwYR¨ msMVb †_‡K mswkøó eQ‡i Avi wmAvBwc (ißvwb) g‡bvbqb †`qv hv‡e
bv|
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤î 9, 2013 9631
38
5. (ক) cY¨wfwËK wefvRb t wmAvBwc (cY¨ ißvwb) wbe©vP‡bi Rb¨ ißvwb cY¨mg~n‡K 22 wU
K¨vUvMix‡Z fvM Kiv n‡jv t-
(1) KvuPv cvU
(2) cvURvZ `ªe¨ (RyU Bqvb© I †UvqvBb, RyU Kv‡c©U, Ryb g¨vby‡dKPvivm©)
(3) Pvgov (µv÷/wdwbkW)
(4) PvgovRvZ `ªe¨ (Pvgovi RyZv, e¨vM, Iqv‡jU, †eë, R¨v‡KU BZ¨vw`)
(5) wngvwqZ Lv`¨
(6) Pv
(7) I‡fb Mv‡g©›Um
(8) K…wlRvZ `ªe¨ (kvKmeRx, djg~j, cvb, Avjy I Ab¨vb¨)
(9) G‡MÖvcÖ‡mwms (cÖ‡mmW, R¨vg, †Rjx, AvPvi, gkjv, wPcm, wPov, gywo RvZxq cY¨)
(10) jvBU BwÄwbqvwis †cÖvWv±m
(11) dvg©vwmDwUK¨vj †cÖvWv±m
(12) n¯ÍwkíRvZ `ªe¨
(13) ‡¯úkvjBRW †U·UvBj/‡nvg †U·UvBj (mKj ai‡bi UvI‡qj, ev_‡ive, †WviKv‡U©b,
Kzkb Kvfvi, †eWkxU, †eW Kvfvi, wc‡jv Kvfvi BZ¨vw`)|
(14) bxU Iq¨vi Mv‡g©›Um
(15) wmivwgK †Uwej Iq¨vi/Ab¨vb¨ wmivwgK cY¨
(16) cøvw÷KRvZ cY¨
(17) ‡gjvgvBb cY¨
(18) ‡U·UvBj ‡dweª·
(19) Kw¤úDUvi mdUIq¨vi, Kw¤úDUvi †mev, WvUv cÖ‡mwms BZ¨vw`
(20) RvnvR wbg©vY wkí
(21) AvmevecÎ
(22) wewea (‰e`y¨wZK miÄvgvw`, Ry‡qjvix, KUb Bqvb©, n¨vU I K¨vc, Uq‡jwUªR,
AvwU©wdwkq¨vj I b¨vPvivj d¬vIqvi Ges Ab¨vb¨)|
(L) cÖwZ eQi wmAvBwc wbe©vPbKv‡j cÖvß Av‡e`‡bi msL¨v Ges Av‡e`bKvix‡ì AwR©Z ißvwb
Av‡qi wfwË‡Z cYÏqvix wefvRb evwYR¨ gš¿Yvjq cÖ‡qvRb Abyhvqx Kg ev †ekx Ki‡Z cvi‡e|
evwYR¨ gš¿Yvjq cÖ‡qvR‡b evwYR¨ gš¿xi Aby‡gv`µ‡g bZzb cY¨LvZ ms‡hvRb Ki‡Z cvi‡e Ges
AcÖ‡qvRbxq cY¨LvZ wejyß Ki‡Z cvi‡e|
(M) Abyt (5) Gi 8, 9, 10, 12, 16, 17, 19, 22 Lv‡Z wmAvBwc (ißvwb) Gi Rb¨
Av‡e`bKvixi b~b¨Zg ißvwb I cÖ”Qbœ ißvwb Avq 0.15 (`kwgK GK cvuP) wgt gvwK©b Wjvi n‡Z
39
n‡e| evKx LvZ¸‡jvi Rb¨ Av‡e`bKvix‡ì b~b¨Zg ißvwb I cÖ”Qbœ ißvwb Avq 1.5 (GK `kwgK
cvuP) wgt gvwK©b Wjvi n‡Z n‡e|
5. wmAvBwc (cY¨ ißvwb) wbe©vP‡bi gvb`Ðt
K. GKwU K¨v‡jÛvi erm‡ii Rb¨ wmAvBwc wbe©vPbKv‡j c~e©eZ©x A_© eQ‡ii ißvwb Avq
we‡ePbv Kiv n‡e| Proceeds Realisation Certificate (PRC) Gi wfwË‡Z
Av‡e`bKvix‡ì ißvwb Avq we‡ePbv Kiv n‡e;
L. ißvwbKviK we‡eP¨ A_© eQ‡i †Kvb bZzb evRvi m¤úªmvi‡Y mÿg n‡q‡Qb wK-bv Zv
we‡ePbv Kiv n‡e: (EU, USA, Canada e¨wZZ) Ges
M. ißvwbi cwigvb Ges AvbylswMK Ab¨vb¨ welq cixÿv K‡i KwgwU wmAvBwc wbe©vPb
Ki‡e|
7. wmAvBwc (ißvwb) wbe©vP‡bi †hvM¨Zv I A‡hvM¨Zv t
K. ‡hvM¨Zv t b~¨bZg ißvwb Avq _vK‡j 22wU cY¨ Lv‡Zi ga¨ †_‡K GK ev GKvwaK Dc-
Lv‡Zi Rb¨ †`kxq ißvwbKviKMY wmAvBwc (cY¨ ißvwb) wbe©vwPZ nIqvi Rb¨ wba©vwiZ
di‡g Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb| Bwc‡RWf~³ ÕwmÕ K¨vUvMixi ißvwbKviKMY Zuv‡ì Rb¨
wba©vwiZ 5 (cuvP)wU wmAvBwc c‡ì Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb|
L. A‡hvM¨Zv t
(1) FY‡Ljvcx I Ki e‡Kqv _vK‡j wmAvBwc (ißvwb) wbe©vP‡bi Rb¨ we‡ewPZ
n‡eb bv| †h erm‡ii Rb¨ wmAvBwc wbe©vPb Kiv n‡e Zvi c~e©eZ©x erm‡ii Ryb gvm
ch©šÍ mswkøó Av‡e`bKvixi †Ljvcx FY I Ki e‡Kqv Av‡Q wK-bv, evsjv‡`k e¨vsK I
RvZxq ivR¯^ †evW© Zv‡ì cÖwZ‡e‡b Zv wbwðZ Ki‡e| Av‡e`bKvix‡K Av‡e`bc‡Îi
mv‡_ Ki e‡Kqv †bB g‡g© RvZxq ivR¯^ †evW© ‡_‡K cÖZ¨qYcÎ msMÖnµ‡g `vwLj Ki‡Z
n‡e|
(2) ‰e‡`wkK †µZvi mv‡_ evwYR¨ we‡iva mgvav‡b AvMÖnx bv n‡j ev `xN© mywÎZvi
c_ Aej¤^b Ki‡j wmAvBwc (ißvwb) wbe©vP‡bi Rb¨ A‡hvM¨ we‡ewPZ n‡eb| evwYR¨
we‡iva msµvšÍ Z_¨ ißvwb Dbœqb ey¨‡iv mieivn Ki‡e, Z‡e evwYR¨ we‡iv‡ai †ÿ‡Î
ißvwbKviK `vqx bv n‡j `vqgy³ e‡j we‡ewPZ n‡eb;
(3) Av`vjZ KZ©„K mvRvcÖvß A_ev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y AevwÂZ we‡ewPZ e¨w³
wmAvBwc nIqvi †hvM¨ n‡eb bv| Z‡e mvRv †fvM Kivi 5 (cuvP) eQi AwnevwnZ nIqvi
ci mvRvcÖvß e¨w³ wbe©vP‡bi †hvM¨ e‡j we‡ewPZ n‡eb;
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤î 9, 2013

9633
(4) wmAvBwc wnmv‡e Av‡e`bKvix fzj/wg_¨v Z_¨ cÖ`vb Ki‡j Ges Zv cÖgvwYZ n‡j
H Av‡e`bKvix cieZ©x 3 (wZb) ermi wmAvBwc wbe©vP‡bi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb
bv| GQvovI wmAvBwc wn‡m‡e wbe©vwPZ e¨w³i cÖ`Ë Z_¨ wg_¨v cÖgvwYZ n‡j Zuvi
40
g‡bvbqb evwZj Kiv n‡e Ges cieZ©x 3 (wZb) ermi wmAvBwc wnmv‡e g‡bvbqb cv‡eb
bv;
(5) wmAvBwc Av‡e`bc‡Î Av‡e`bKvix‡K Zuvi wcZvi I gvZvi c~Y© bvg, TIN &
BIN D‡jøL Ki‡Z n‡e Ges Zv‡Z †Kvb Ae¯’v‡ZB mswÿß bvg eënvi Kiv hv‡e bv|
†Kvb cÖKvi mswÿß bvg eënvi Ki‡j (h_v-‡Mvjvg gvIjv Lvb Gi cwie‡Z© ÓwR Gg
LvbÓ wjL‡j) Zuvi Av‡e`bcÎ evwZj e‡j MY¨ n‡e;
8. (1) wmAvBwc (ißvwb) wbe©vPb KwgwU t evwYR¨ gš¿Yvjq 2 (`yB) wU KwgwUi gva¨‡g wmAvBwc
(ißvwb) wbe©vPb cÖwµqv m¤úbœ Ki‡et
(K) cÖv_wgK evQvB KwgwU t

(1) gnvcwiPvjK, ißvwb Dbœqb ey¨‡iv, XvKv AvnevqK
(2) evsjv‡`k e¨vsK Gi cÖwZwbwa m`m¨
(3) RvZxq ivR¯^ †evW© Gi cÖwZwbwa m`m¨
(4) hyM¥-mwPe/Dc-mwPe (ißvwb-1), evwYR¨ gš¿Yvjq m`m¨
(5) GdwewmwmAvB Gi cÖwZwbwa m`m¨
(6) cwiPvjK (cY¨), ißvwb Dbœqb ey¨‡iv m`m¨ mwPe
cÖv_wgK evQvB KwgwU cÖvß Av‡e`bcÎ cixÿv-wbixÿvc~e©K mycvwikmn P~ovšÍ evQvB KwgwU eive‡i
†cÖiY Ki‡e t
(L) P~ovšÍ evQvB KwgwU t

(1) AwZwi³ mwPe/hyM¥-mwPe (ißvwb), evwYR¨ gš¿Yvjq mfvcwZ
(2) gnvcwiPvjK, ißvwb Dbœqb ey¨‡iv m`m¨
(3) cwiPvjK, evwYR¨ msMVb, evwYR¨ gš¿Yvjq m`m¨
(4) RvZxq ivR¯^ †evW© Gi cÖwZwbwa m`m¨
(5) evsjv‡`k e¨vsK Gi cÖwZwbwa m`m¨
(6) cwiPvjK (cY¨), ißvwb Dbœqb ey¨‡iv m`m¨
(7) GdwewmwmAvB Gi cÖwZwbwa m`m¨
(8) hyM¥-mwPe/Dc-mwPe (ißvwb-1), evwYR¨ gš¿Yvjq m`m¨-mwPe
(2) P~ovšÍ evQvB KwgwU cÖYxZ mycvwik gvbbxq evwYR¨ gš¿xi Aby‡gv`bµ‡g gwš¿cwil` wefv‡M
†cÖiY Kiv n‡e Ges gwš¿cwil` wefv‡Mi mycvwik gvbbxq cÖavbgš¿xi Aby‡gv`‡bi ci wmAvBwc KvW©
evwYR¨ gš¿x KZ©„K AvbyôvwbKfv‡e weZiY Kiv n‡e|
9. wmAvBwc (ißvwb) wbe©vPb msµvšÍ Ab¨vb¨ welqt
41
(1) evwYR¨ gš¿Yvjq MwVZ P~ovšÍ evQvB KwgwU KZ©„K mycvwi‡ki wfwË‡Z wmAvBwc (ißvwb)
wbe©vPb Kiv n‡e;
(2) wmAvBwc‡ì ZvwjKv cÖ¯‘Z K‡i P~ovšÍ Kivi j‡ÿ¨ evsjv‡`k e¨vsK, ¯îvóª gš¿Yvjq,
Af¨šÍixY m¤ú` wefvM/GbweAvi n‡Z QvocÎ/gZvgZ MÖnY Ki‡Z n‡e| G wel‡q wÎk
w`‡bi g‡a¨ gZvgZ cvIqv bv †M‡j mswkøó Av‡e`bKvix‡ì weiæ‡× †Kvb Awf‡hvM †bB
e‡j we‡ewPZ n‡e;
(3) MÖæcfz³ wewfbœ cÖwZôvb GKB cY¨ Drcv`b Ki‡j H mKj cÖwZôv‡bi c‡ÿ gvÎ GKRb
wmAvBwc (cY¨ ißvwb) Gi Rb¨ Av‡e`b Kiv hv‡e;
(4) GKK gvwjKvbvaxb cÖwZôvb n‡j ¯^Z¡vwaKvix eë¯’vcbv cwiPvjK/‡Pqvig¨vb/Pxd
Gw·wKDwUf Awdmvi/cwiPvjK/g‡bvbxZ cwiPvjK wmAvBwc (cY¨ ißvwb) Gi Rb¨
Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb;
(5) ‡Kvb e¨w³ GKB mv‡_ wmAvBwc (ißvwb), wmAvBwc (GbAviwe) I wmAvBwc (wkí)
wbe©vwPZ n‡j Zuvi cQ›`gZ †h †Kvb GKwUi Rb¨ Zuv‡K wmAvBwc wbe©vPb Kiv n‡e;
(6) GKB e¨w³ GKvwaK cY¨LvZ n‡Z wmAvBwc (cY¨ ißvwb) wbe©vP‡bi Rb¨ we‡ewPZ n‡j
evQvB KwgwU †h †Kvb GKwU LvZ n‡Z Zuv‡K wmAvBwc (ißvwb) wbe©vPb Ki‡eb;
(7) wmAvBwc (ißvwb)-Gi Rb¨ cÖPwjZ Av‡e`bc‡Î cÖ‡qvRbxq cwieZ©b Ges bZzb Kjvg
ms‡hvRb Kiv hv‡e| †hgb Av‡e`bKvix Ab¨ †Kvb Lv‡Z wmAvBwc wbe©vP‡bi Rb¨
Av‡e`b K‡i‡Q wK bv|
(8) wmAvBwc (‡UªW) wbe©vP‡bi †ÿ‡Î b~Zb c`vwaKvix `vwqZ¡fvi MÖn‡Yi mv‡_ mv‡_ mswkøó
msMVb mivmwi evwYR¨ gš¿Yvj‡q Av‡e`b ‡cÖiY Ki‡e| G bxwZgvjvq ewY©Z wbe©vPb
cÖwµqv m¤úv`b K‡i Zv‡ì‡K wmAvBwc (‡UªW) KvW© †cÖiY Kiv n‡e| Z‡e G ‡ÿ‡Î
AvbyôvwbKZv QvovB KvW© weZiY Kiv hv‡e|
(9) ‡Kvb Ae¯’v‡ZB wba©vwiZ mg‡qi ci wmAvBwc g‡bvbq‡bi Rb¨ Av‡e`bcÎ we‡ePbv Kiv
n‡e bv|
42
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤î 9, 2013 9635
10. wmAvBwc (ißvwb) wbe©vPb K¨v‡jÛvi t wb¤œwjwLZ ÓK¨v‡jÛviÓ †gvZv‡eK wmAvBwc (ißvwb)
wbe©vPb cÖwµqv m¤úbœ Kiv n‡e t
µt bs Kv‡Ri weeiY mgqm~Px
(K) evwYR¨ gš¿Yvjq/ißvwb Dbœqb ey¨‡iv KZ©„K weÁwß †h eQ‡ii wmAvBwc ‡NvwlZ n‡e Zvi
cÖPvi Ges ìLv¯Í Avnevb I MÖnY| c~e© eQ‡ii 1 AvM÷ n‡Z 31 AvM÷
(L) cÖv_wgK evQvB KwgwUi Kvh©µg (evwYR¨ we‡iva 1 †m‡Þ¤î n‡Z 15 †m‡Þ¤î
we‡ePbvmn)|
(M) P~ovšÍ evQvB KwgwU KZ©„K evQvB cÖwµqv m¤úbœKiY 16 †m‡Þ¤î n‡Z 30 †m‡Þ¤î
Ges wmAvBwc (ißvwb) Gi ZvwjKv
QvocÎ/gZvg‡Zi Rb¨ ¯^vivóª gš¿Yvjq, evsjv‡`k
e¨vsK I Af¨šÍixY m¤ú` wefv‡M †cÖiY|
(N) evsjv‡`k e¨vsK, ¯^vivóª gš¿Yvjq I Af¨šÍixY m¤ú` 1 A‡±vei n‡Z 31 A‡±vei
wefvM †_‡K QvocÎ/gZvgZ evwYR¨ gš¿Yvj‡q †cÖiY
(O) evwYR¨ gš¿Yvjq KZ©„K wmAvBwc (ißvwb) wbe©vPb 1 b‡f¤î n‡Z 15 b‡f¤î
cÖwµqv P~ovšÍKiY Ges gwš¿cwil` wefv‡M †cÖiY|
(P) gwš¿cwil` wefv‡Mi Kvh©µg I gvbbxq cÖavbgš¿xi 16 b‡f¤î n‡Z 15 wW‡m¤î
Aby‡gv`b MÖnY|
(Q) wmAvBwc (ißvwb) KvW© weZiY 15 wW‡m¤î n‡Z 31 wW‡m¤î
11. cÖÁvcb Rvix t wbe©vwPZ wmAvBwc (ißvwb)-M‡Yi ZvwjKv cÖÁvcb Rvixi gva¨‡g miKvwi
†M‡R‡U cÖKvk Kiv n‡e|
12. wmAvBwc (ißvwb)-i cÖvc¨ my‡hvM-myweav t wmAvBwc (ißvwb)-MY wb¤œwjwLZ my‡hvM-myweav cv‡eb t
(1) GKRb wmAvBwc‡K cÖ`Ë myweavw` Zvi †gqv`Kvj ch©šÍ envj _vK‡e;
(2) wmAvBwc (ißvwb)-MY evsjv‡`k mwPevj‡q cÖ‡e‡ki Rb¨ cÖ‡ek cvk I Mvoxi ÷xKvi
cv‡eb;
(3) wewfbœ RvZxq Abyôvb I wgDwbwmc¨vj K‡c©v‡ikb KZ©„K Av‡qvwRZ bvMwiK m¤â©bvq
Avgš¿Y cv‡eb;
43
(4) eëmv msµvšÍ åg‡Y wegvb, †ij, moK I Rjc‡_ miKvwi hvbevn‡b Avmb msiÿY
AMÖvwaKvi cv‡eb;
(5) GKRb wmAvBwcÕi eëmv msµvšÍ Kv‡R we‡`‡k åg‡Yi Rb¨ ciivóª gš¿Yvjq wfmv cÖvwßi
wbwg‡Ë mswkøó `~Zvevm‡K D‡Ïk¨ K‡i Letter of Introduction Bmy¨ Ki‡e;
(6) GKRb wmAvBwc Zvi ¯¿x, cyÎ, Kb¨v I wb‡Ri wPwKrmvi Rb¨ miKvwi nvmcvZv‡ji
‡Kweb myweav cÖvwß‡Z AMÖvwaKvi cv‡eb; Ges
(7) wegvb e›`‡i wfAvBwc jvDÄ-2 eënvi myweav cv‡eb|
13. wmAvBwc (ißvwb) Gi †gqv` t
(K) wmAvBwc (ißvwb) Gi †gqv` 1 (GK) ermi| GK eQi AwZµvšÍ nIqvi c‡i cieZ©x
eQ‡i wmAvBwc †NvlYv bv nIqv ch©šÍ wmAvBwcÕi †gqv` ejer _vK‡e| Z‡e wmAvBwc‡ì
(‡UªW) †gqv` Zv‡ì mswkøó evwYR¨ msMV‡bi c‡` envj _vKv A_ev cieZ©x wmAvBwc
†NvlYv †hwU Av‡M nq †m ch©šÍ Kvh©Ki _vK‡e|
(L) wmAvBwc Kv‡W©i ‡gqv`Kvj DËxY© nIqvi ci GK mßv‡ni g‡a¨ Zv evwYR¨ gš¿Yvj‡q
Rgv w`‡Z n‡e; Ges
(M) ‡Kvb KviY `k©v‡bv e¨vwZ‡i‡K KvD‡K cÖ`Ë wmAvBwc myweavw` cÖZ¨vnvi Kivi ÿgZv
miKvi msiÿY K‡i|
14. iwnZKiY t GZØviv 30 gvP©, 2006 mv‡ji evg/i-3/89/96(Ask-2)/107 b¤î weÁwßi

gva¨‡g RvwiK„Z bxwZgvjvwU wmAvBwc (ißvwb) bxwZgvjv-2013 cÖeZ©‡bi D‡Ï‡k¨ iwnZ Kiv
nBj| Z‡e wmAvBwc (ißvwb)-2012 wbe©vP‡bi Kvh©µg wmAvBwc (ißvwb) bxwZgvjv-2013
AbymiY K‡i m¤úbœ Kiv hv‡e|
gvneye Avn‡g`
mwPe|
‡gvt bRiæj Bmjvg (DcmwPe), DccwiPvjK, evsjv‡`k miKvwi gy`ªYvjq, †ZRMuvI, XvKv KZ©„K
gyw`ªZ|
Ave`yi iwk` (DcmwPe), DccwiPvjK, evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm,
‡ZRMuvI, XvKv KZ©„K cÖKvwkZ| web site: www.bgpress.gov.bd
44
2.2.2
AwZwi³ msL¨v
iweevi, wW‡m¤î, 2013

evwYR¨ gš¿Yvjq
ißvwb-3 kvLv
weÁwß
ZvwiL, 04 wW‡m¤î 2013 wLªt
bs 26.00.0000.102.49.01.13/682-†h‡nZz, RvZxq A_©bxwZ‡K mg„× I mymsnZ Kwievi

¯^v‡_© ißvwb evwYR¨ Dbœqb, m¤úªmviY Ges ißvwbi cÖK…wZ I cwigvY e¨vcKZi Kwievi j‡ÿ¨ evsjv‡`kx
ißvwbKviK cÖwZôvb I D‡`¨v³v‡ì‡K mnvqZv I Drmvn cÖ`vb;
Ges †h‡nZz evsjv‡`‡ki ißvwb e„w×‡Z †h mKj e¨w³, cÖwZôvb Ges ms¯’v D‡jøL‡hvM¨ Ae`vb
ivwL‡Z‡Q Zvnvw`M‡K h‡_vchy³ ivóªxq ch©v‡q cyi¯‹v‡i f~wlZ Kiv mgxPxb I cÖ‡qvRbxq;
‡m‡nZz GZØviv wb¤œiƒc ms‡kvwaZ bxwZgvjv (Policy) cÖYqb Kiv nBjt-
1| wk‡ivbvg|- GB bxwZgvjv ÔRvZxq ißvwb Uªwd bxwZgvjv-2013Õ bv‡g AwfwnZ nB‡e|
2| cyi¯‹vi (Uªwd I mb`) cÖ`vbt-

(1) evsjv‡`‡ki ißvwb e„w×‡Z †h mKj e¨w³, cÖwZôvb ev ms¯’v D‡jøL‡hvM¨ Ae`vb
ivwL‡eb Zvnv‡ì Ae`v‡bi ¯^xK…wZ¯îƒc ivóªxq ch©v‡q RvZxq ißvwb Uªwd I mb`
cÖ`vb Kiv nB‡e|
(2) ißvwb Uªwd cÖwZ A_© erm‡ii Rb¨ cÖ`vb Kiv nB‡e Ges gvbbxq cÖavbgš¿x KZ©„K
cÖ`Ë nB‡e|
(3) Uªwd cY¨ I †mev ißvwbwfwËK nB‡e|
(14301)
g~j¨ t UvKv 12.00
14302 evsjv‡`k ‡M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤î 29, 2013
45
(4) mKj ißvwb cY¨ I †mev‡K †Uwe‡j DwjøwLZ ewÎkwU cY¨ I †mev Lv‡Z wef³
Kiv nB‡e| cÖwZwU Lv‡Zi wecix‡Z DwjøwLZ b~¨bZg ißvwb Avq AR©bKvix
ißvwbKviKMY Uªwdi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb, h_vt
µwgK bs cY¨ I †mev LvZ b~b¨Zg Avq (wgwjqb gvwK©b Wjvi

(1) ‰Zwi †cvkK (I‡fb) 28.00
(2) ‰Zwi †cvkK (wbUIq¨vi) 24.00
(3) mKj ai‡Yi myZv 10.00
(4) ‡U·UvBj †dweª· 10.00
(5) ‡nvg I †¯úkvjvBRW †U·UvBj 20.00
(6) ‡UwiUvI‡qj 5.00
(7) wngvwqZ Lv`¨ 10.00
(8) KuvPv cvU 5.00
(9) cvURvZ `ªe¨ 10.00
(10) Pvgov (µv÷/wdwbk&W) 10.00
(11) PvgovRvZ cY¨ 2.00
(12) dzUIq¨vi (mKj) 4.00
(13) Pv 2.00
(14) K…wlR cY¨ (ZvgvK e¨ZxZ) 1.00
(15) G‡MÖvcÖ‡mwms cY¨ (ZvgvKRvZ cY¨ e¨ZxZ) 1.00
(16) dzj-dwj‡qR 1.00
(17) n¯ÍwkíRvZ cY¨ 0.25
(18) ‡gjvgvBb 2.00
(19) cøvw÷K cY¨ 2.00
(20) wmivwgK mvgMÖx 3.00
(21) jvBU BwÄwbqvwis cY¨ 1.50
(22) B‡jKwUªK I B‡jK‡Uªvwb· cY¨ 1.50
(23) RvnvR 30.00
(24) Ab¨vb¨ wkíRvZ cY¨ 2.00
(25) dvg©vwmDwUK¨vj cY¨ 2.00
(26) Kw¤úDUvi md&UIqvi 2.00
46
evsjv‡`k ‡M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤î 29, 2013 14303
µwgK bs cY¨ I †mev LvZ b~b¨Zg Avq (wgwjqb gvwK©b Wjvi

(27) Bwc‡RWfz³ 100% evsjv‡`kx gvwjKvbvaxb 30.00
(ÔwmÕ K¨vUvMix) ‰Zix †cvkvK wkí (bxU I I‡fb)
(28) Bwc‡RWfz³ 100% evsjv‡`kx gvwjKvbvaxb 10.00
(ÔwmÕ K¨vUvMix) Ab¨vb¨ cY¨ I †mev LvZ
(29) c¨v‡KwRs I G‡·mwiR cY¨ 4.00
(30) Ab¨vb¨ cÖv_wgK cY¨ 0.50
(31) Ab¨vb¨ †mev LvZ 2.00
(32) bvix D‡`¨³v/ißvwbKviKM‡Yi (cÖK…Z eëmvqx I 0.50
eëmvqx Kg©Kv‡Û mivmwi m¤ú„³Zv _vK‡Z n‡e) Rb¨
msiwÿZ (Drcvw`Z cY¨ I †mev)
we‡kl `ªóe¨ t ißvwb Dbœqb ey¨‡iv KZ©„K cÖKvwkZ cwimsL¨v‡bi Ab¨vb¨ cÖv_wgK cY¨ (Other
Primary Commodity) Ges Ab¨vb¨ wkí cY¨ (Other Manufacturing Commodity)
wn‡m‡e we‡ewPZ cY¨vw`B 30 I 24 bs Lv‡Zi cY¨ wn‡m‡e we‡ewPZ nB‡e|
(5) mvaviYfv‡e cÖwZwU cY¨ I †mev Lv‡Z 1wU ¯^Y©, 1wU †iŠc¨ Ges 1wU †eªvÄ Uªwd cÖ`vb
Kiv nB‡e| Z‡e ‡Kvb wbw`©ó cY¨ I †mevi †ÿ‡Î hw` D‡jøL‡hvM¨ msL¨K Av‡e`b
bv _v‡K Zvnv nB‡j wZbwU Uªwdi ¯’‡j Ae¯’vwe‡k‡l ¯^í msL¨K Uªwd cÖ`vb Kiv
hvB‡Z cv‡i|
(6) Uªwdi †ÿ‡Î ivóªqË evwYwR¨K cÖwZôvb I †emiKvwi evwYwR¨K cÖwZôvb‡K
mgfv‡e we‡ePbv Kiv nB‡e, A_©vr gvwjKvbvi Kvi‡Y miKvwi I †emiKvwi Lv‡Zi
g‡a¨ †Kvb êlg¨ Kiv hvB‡e bv|
(7) ‡h mKj cY¨ I †mev Lv‡Zi ißvwb ïaygvÎ miKvwi Lv‡Zi Rb¨ msiwÿZ _vwK‡e
†mB mKj Lv‡Z Uªwd cÖ`vb Kiv nB‡e bv|
(8) cY¨ I †mev LvZ wbwe©‡k‡l m‡e©v”P ißvwb Av‡qi wfwË‡Z erm‡ii †miv ißvwbKviK
cÖwZôvb ev ms¯’v‡K GKwU ¯^‡Y©i Uªwd I mb` cÖ`vb Kiv nB‡e| G‡ÿ‡Î D³
cÖwZôvb‡K H cY¨ ev †mev Lv‡Zi ißvwb mvd‡jï Rb¨ Uªwd cÖ`vb e¨vnZ Kwi‡e
bv|
(9) bvix D‡`¨v³v/ißvwbKviK‡ì †ÿ‡Î Av‡e`bKvixi bv‡g †UªW jvB‡mÝ _vwK‡Z
nB‡e Ges cÖK…Z bvix D‡`¨v³v wnmv‡e mswkøó eëmvqx mwgwZi mb`cÎ cÖ‡qvRb
nB‡e|
47
3| Uªwdi weeiY, Dcv`vb, BZ¨vw`|-
(1) Uªwdi wWRvBb nB‡e, wb¤œiƒc h_vt-
(2) Uªwdi Mv‡q RvZxq ißvwb Uªwd, RvZxq dz‡ji cÖwZK…wZ, avZzwfwËK Uªwdi †kÖwY web¨vm
(¯^Y©, †iŠc¨ A_ev †eªvÄ) Ges Uªwd cÖ`v‡bi ermi †Lvw`Z _vwK‡e|
(3) ¯^Y©, †iŠc¨ A_ev †eªvÄ Uªwd dj‡Ki cÖwZwU‡Z h_vµ‡g GK †Zvjv Kwiqv LuvwU ¯^Y© (22
K¨v‡iU) †iŠc¨ I †eªvÄ _vwK‡e|
(4) erm‡ii †miv ißvwbKviK‡K cÖ‡`q Uªwdi Mv‡q Òerm‡ii †miv ißvwbKviKÓ K_vwU
wjwce× _vwK‡e|
(5) Uªwdi wb¤œvs‡ki Kv‡Vi KvVv‡gvi Mv‡q RvZxq ißvwb Uªwd, Uªwdi †kÖwY web¨vm, Uªwd
cÖvwßi ermi Ges Uªwd cÖvcK cÖwZôvb ev ms¯’vi bvg I wVKvbv Bs‡iwR‡Z wjwLZ
_vwK‡e|
(6) Uªwd ¯^”Q †gvo‡K c„_K ev‡· cÖ`vb Kiv nB‡e|
(7) Uªwdi mvBR nB‡e 710 Ges Bnvi WvqvwgUvi nB‡e 5.5 Ges Bnvi KvV I cøvw÷K
wfwËi ¯^‡Y©i †cøwUs I wgbvi KvR _vwK‡e|
4| Uªwd cÖ`vb|- AmvaviY Ges D‡jøL‡hvM¨ ißvwb mvd‡jï Rb¨ RvZxq ¯^xK…wZ¯îƒc cÖwZ
ermi ißvwbKviK wn‡m‡e evsjv‡`‡k wbewÜZ †Kvb cÖwZôvb ev ms¯’v‡K Uªwd cÖ`vb Kiv hvB‡e|
5| evwZjKiY, cybiæ×vi|-(1) miKvi †h †Kvb cÖwZôvb ev ms¯’v‡K cÖ`Ë Uªwd evwZj

Kwi‡Z cvwi‡e Ges D³iƒc †ÿ‡Î mswkøó cÖwZôvb ev ms¯’v cÖvß Uªwd miKv‡ii wbKU cÖZ¨vc©Y Kwi‡Z
eva¨ _vwK‡e Ges D³ cÖwZôvb ev ms¯’vi bvg Uªwdi †iwR÷vi nB‡Z LvwiR Kiv nB‡e, Z‡e miKvi
cÖavb h_vh_ ewjqv we‡ePbv Kwi‡j evwZjK…Z Uªwd cybtcÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb Ges †mB †ÿ‡Î
mswkøó cÖwZôvb ev ms¯’vi bvg cybivq Uªwd †iwR÷v‡i wjwceÜ Kwi‡Z nB‡e|
48
6| Uªwdi cÖwZK…wZ eënvi|- Uªwd cÖvwßi ZvwiL nB‡Z wZb ermi cÖvcK cÖwZôvb ev ms¯’v
Zvnvi cY¨ c¨v‡KR Ges †jUvi †n‡W Uªwdi cÖwZK…wZ eënvi Kwi‡Z cvwi‡eb|
7| Uªwd cÖvcK wbe©vPb|- Uªwd cÖvcK e¨w³, cÖwZôvb ev ms¯’v wbe©vP‡bi Rb¨ miKvi GKwU
Uªwd wbe©vPbx KwgwU MVb Kwi‡e Ges D³ KwgwUi mycvwikµ‡g Uªwd cÖ`vb Kiv nB‡e| KwgwU‡K
Dnvi Kv‡R mnvqZv cÖ`v‡bi Rb¨ KwgwU cÖ‡qvRb‡ev‡a Dc-KwgwU MVb Kwi‡Z cvwi‡e|
8| ‡M‡RU weÁwß|- Uªwd cÖ`vb, evwZjKiY ev cybtcÖ`vb ‡M‡RU weÁwßi gva¨‡g cÖKvk
Kwi‡Z nB‡e|
9| ‡iwR÷vi|- Uªwd cÖvc‡Ki bvg GKwU †iwR÷v‡i wjwccä _vwK‡e|
10| Uªwd cÖvcK wbe©vPb|-
(1) Uªwd cÖvcK e¨w³, cÖwZôvb I ms¯’v wbe©vP‡bi †ÿ‡Î wb¤œwjwLZ wbY©vqKmg~n
we‡ePbv Kwi‡Z nB‡et-
(K) mswkøó A_© erm‡i we‡eP¨ e¨w³, cÖwZôvb/ms¯’vi †gvU ißvwb Avq;
(L) c~e©eZ©x A_© erm‡ii Zzjbvq mswkøó A_© erm‡ii AvqMZ ißvwb cÖe„w×
(Wjvi);
(M) ißvwbKviK mswkøó erm‡i bZzb evRv‡i †Kvb cY¨ wecY‡b mÿg
nBqv‡Q wKbv;
(N) ißvwbKviK mswkøó erm‡i ißvwb evRv‡i mvd‡jï mv‡_ bZzb cY¨
ms‡hvRb Kwiqv‡Qb wKbv:
(O) mswkøó A_© erm‡i wkí cÖwZôv‡bi compliance mg~n ißvwbKviK
cÖwZôvb cÖwZcvjb Kwiqv‡Q wKbv; G‡ÿ‡Î compliance Format
(†PKwj÷) gvb`Û wn‡m‡e we‡ePbv Kwi‡Z nB‡e (cwiwkó-K)|
(2) wbY©vqKmg~‡ni Rb¨ c~Y©gvb 100 we‡ePbvc~e©K Dc-`dv (1) Gi Rb¨ 60 b¤î,
(L) Gi Rb¨ 10 b¤î (M) Gi Rb¨ 10 b¤î, (N) Gi Rb¨ 10 b¤î Ges (O)
Gi Rb¨ 10 b¤î eÈb Kiv nB‡e|
(3) wba©vwiZ 32 wU cY¨ I †mev Lv‡Zi cÖwZwU Lv‡Zi m‡e©v”P ißvwb Avq Ges
m‡e©v”P cÖe„w× AR©bKvix cÖwZôvb ev ms¯’v‡K c~Y© b¤î cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e Ges
AvbycvwZK nv‡i Ab¨vb¨ cÖwZôvb ev ms¯’v‡K b¤î cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|
49
(4) Dc-`dv (1) G DwjøwLZ wbY©vqK¸‡jvi g~j¨vq‡bi wfwË‡Z mswkøó cY¨ I †mev Lv‡Z
m‡e©v”P b¤î AR©bKvix‡K ¯^Y©, wØZxq m‡e©v”P b¤î AR©bKvix‡K †iŠc¨ I Z…Zxq m‡e©v”P
b¤î AR©bKvix‡K †eªvÄ Uªwd cÖ`vb Kiv nB‡e|
(5) me©‡ÿ‡Î cÖwmWm& wiqvjvB‡Rkb mvwU©wd‡KU (wcAviwm) wfwË‡Z Av‡e`bKvix

cÖwZôvb/ms¯’vi ißvwb Avq we‡ePbv Kiv nB‡e| wcAviwm hvPvB-Gi myweav‡_© evsjv‡`k
e¨vs‡Ki wba©vwiZ Export Proceeds Realisation Certificate dig (cwiwkó-L)
h_vh_fv‡e c~iY Kwiqv Av‡e`‡bi mv‡_ `vwLj Kwi‡Z nB‡e|
(6) ißvwbKviK-Gi e¨vs‡Ki ‡jUvi †nW c¨v‡W ißvwbKviK cÖwZôv‡bi bvg, c‡Yï bvg,
FOB (Free on Board) g~‡j¨ A_© erm‡ii ‡gvU cÖZ¨vevwmZ ißvwb Avq wgwjqb
gvwK©b Wjvi D‡jøLc~e©K c„_Kfv‡e GK cvZvi wcAviwm `vwLj Kwi‡Z nB‡e| DwjøwLZ
wcAviwm Aek¨B mswkøó e¨vsK-Gi cÖavb Kvh©vj‡qi mswkøó wefvM KZ©„K cÖwZ¯^vÿiKvix
Kg©KZ©vi bvg, wc.G b¤î wmjmn Ges †dvb b¤î D‡jøL Kwi‡Z nB‡e|
(7) ‡h mKj cÖwZôv‡bi †Ljvcx ev Abv`vqx e¨vsK FY, AvqKi A_ev g~j¨ ms‡hvRb Ki
Avcx‡jZ UªvBey¨bvj ev Av`vj‡Z wePvivaxb _vwK‡e †m mKj cÖwZôv‡bi Av‡e`b
we‡ePbv Kiv hvB‡e|
11| cÖwZ 5 (cuvP) eQi cici bxwZgvjv ch©v‡jvPbvc~e©K ms‡kvab Kwi‡Z nB‡e| G‡ÿ‡Î
bxwZgvjv ms‡kvab cÖwµqv Pjgvb _vwK‡j cÖPwjZ bxwZgvjv Abyhvqx Uªwd cÖvcK cÖwZôvb wbe©vPb Kwi‡Z
nB‡e Ges Uªwd cÖ`vb Kiv nB‡e|
12| iwnZKiY|-GZØviv 6 AMÖnvqY 1413/21 b‡f¤î 2006 mv‡ji evg/i-

3/RvtitUªt(12)/2003/382-b¤î weÁwß Ges wW‡m¤î 4, 2011 mv‡ji
evg/wmB/1(105)/RvtitUªt/bxwZgvjv/2011(Ask-1)/689 weÁwßi gva¨‡g RvwiK…Z RvZxq ißvwb Uªwd
bxwZgvjv-2006 iwnZ Kiv nBj|
ivóªcwZi Av‡`kµ‡g
gvneye Avn‡g`
mwPe|
50
cwiwkó-K
Kj-KviLvbv I cÖwZôvb cwi`k©b cwi`ß‡ii cwi`k©b wUg
KZ©„K Mv‡g©›Um KviLvbv cwi`k©b
c~Y© b¤î t 100
cÖwZ`dvq b¤î t 2
1| KviLvbvi bvg I wVKvvb bvg t
wVKvbv t
‡dvb t d¨v· t B-‡gBj t
2| (K) †Pqvig¨vb/gvwj‡Ki bvg t
‡gvevBj b¤î t
‡Uwj‡dvb b¤î t
(L) eë¯’vcbv cwiPvj‡Ki bvg t
‡gvevBj b¤î t
(M) cwiPvj‡Ki bvg t
‡gvevBj b¤î t
(N) eë¯’vc‡Ki bvg t
‡gvevBj b¤î t
3| KviLvbvwU cÖwZôvi ZvwiL t ..................
4| K) cwi`k©‡bi ZvwiL t L) c~e© cwi`k©‡bi ZvwiL t
5| KviLvvbvi †iwR‡óªkb I bevqb msµvšÍ t
(K) KjKviLvbv I cÖwZôvb cwi`k©b cwi`ßi cÖ`Ë (L) ‡ckvMZ msMVb cÖ`Ë
wewRGgBG we‡KGgBG m`m¨ bq
jvB‡mÝ b¤î t †iwR‡óªkb b¤î t

ZvwiL t ZvwiL t
bevqb t bveqb t
6| cÖavb Drcvw`Z cY¨ t
bxU I‡fb ‡mv‡qUvi Ab¨vb¨
7| kÖwgK msL¨v t (K) gwnjv............... (L) cyiæl................. ‡gvU .....................

8| Kg©Pvixi msL¨v t (K) gwnjv............... (L) cyiæl................. ‡gvU .....................
9| KviLvbv febwUi Structural Design Dchy³ KZ©„cÿ KZ©„K (ivRDK, wcWweøDwW, GjwRBwW,
K¨v›Ub‡g›U †evW©) Aby‡gv`‡bi ZvwiL t
51
10| KjKviLvbv I cÖwZôvb cwi`k©b cwi`ßi KZ©„K KviLvbv b·v (Factory Layout Plan)
Aby‡gv`‡bi ZvwiL t
11| KviLvbv febwU wK ‡Kvb ch©v‡q m¤úªmvwiZ Kiv n‡q‡Q t
12| KviLvbvwU wK 1g Zjv/eûZjv/eûZj fe‡bi................... ‡d¬v‡i Aew¯’Z t
13| KviLvbvq †gvU wmuwoi msL¨v KZ t
14| KviLvbvq Riæix ewnM©g‡bi Rb¨ †gvU KqwU wmuwo/ìRv Av‡Q t
15| KviLvbvi ewnM©gb c‡_ Collapsible Gate Av‡Q wKbv t
16| ‡Rbv‡iUi wbivc` †eóbx †Ìqvj Øviv Ave× wKbvt
17| KviLvbvi eqjvi wbivc` †`qvj Øviv Ave× wKbv Ges wbqwgZfv‡e iÿbv‡eÿY Kiv nq wKbv t
18| ‰e`y¨wZK mve-‡ókb KviLvbv fe‡bi evwn‡i/wfZ‡i Aew¯’Z t
19| ‰e`y¨wZK mve-‡ókb wbivc` †eóbx †Ìqvj Øviv Ave× wKbv t
20| KviLvbvi †MvWvDb KviLvbvi wfZ‡i/evwn‡i Aew¯’ wKbv Ges wfZ‡i n‡j ‡Kvb †d¬v‡i t
µt bs welq
KviLvbv feb msµvšÍ nu¨v/bv cÖvß b¤î
(1) KviLvbv cwi`k©b cwi`ßi KZ©„K Aby‡gvw`Z KviLvbv b·v (Factory
Layout Plan) Gi mv‡_ eZ©gvb KviLvbv feb Ges †gwkb †j-AvDU
cøv‡bi (Machine Layout Plan) Av‡Q wKbv?
(2) febwU wK KviLvbv wn‡m‡e eënv‡ii Rb¨ wbwg©Z ?
(3) m¤úªmvwiZ fe‡bi KviLvbv b·v (Factory Layout Plan)
KjKviLvbv I cÖwZôvb cwi`k©b cwi`ßi KZ©„K Aby‡gvw`Z wKbv?
(4) KviLvbvi dvqvi mvwf©‡mi Mvox hvZvqv‡Zi Rb¨ cÖk¯Í iv¯Ív Av‡Q wKbv?
(5) ewnM©g‡bi wmuwo w`‡q mivmwi evwn‡i hvIqv hvq wKbv?
(6) KviLvbvi Af¨šÍ‡i PjvPj c_ I Avf¨šÍixY wmuwo wbivc` I cÖk¯Í wKbv?
(7) KviLvbvi Qv‡` by¨bZg 25% †Lvjv RvqMv Av‡Q wKbv?
(8) KviLvbvi Qv‡` wbivc‡` MgbvMg‡bi eë¯’v Av‡Q wKbv?
(9) jvj is Øviv Ges evsjv Aÿ‡i ewnM©g‡bi c_ Zxi wPwýZ Kiv Av‡Q
wKbv?
(10) Kg©Kvjxb mgq dUK Ges ìRv¸‡jv †Lvjv _v‡K wKbv?
52
µt bs welq
AwMœ cÖwZ‡iva msµvšÍÍ nu¨v/bv cÖvß b¤î
(1) KviLvbvwUi dvqvi jvB‡mÝ nvjbvMv` bevqb Kiv Av‡Q wKbv ?
(2) KviLvbvq wbqwgZ AwMœwbe©vcb gnov AbywôZ nq wKbv ?
(3) AwMœwbe©vcb gnov wel‡q wba©vwiZ †iKW© eyK msiÿY Kiv nq wKbv ?
(4) eënvi Dc‡hvMx AwMœ wbe©vcK miÄvgvw` Av‡Q wKbv ?
(5) AwMœ wbe©vcK miÄvgvw` m¤ú‡K© kÖwgK-Kg©Pvixiv cÖwkÿYcÖvß wKbv ?
(6) KviLvbv fe‡bi Qv‡` AwMœ wbe©vcb Kv‡R eënv‡ii Rb¨ cvwbc~Y© cvKv
Rjvavi (cvwbi ms‡hvM jvBbmn) Av‡Q wKbv ?
(7) KviLvbv fe‡bi wb‡P f~Mf©¯’ cvKv Rjvavi †gBb dvqvi cv‡¤úi mv‡_
mshy³ Av‡Q wKbv ?
(8) cÖwZ ‡d¬v‡i cÖ‡qvRbxh msL¨K †nvRwij Gi eë¯’v Av‡Q wKbv?
‰e`y¨wZK wbivcËv msµvšÍ
(1) KviLvbvi ê`y¨wZK jvBbmg~n wbivc`fv‡e Kbwmj Kiv Av‡Q wKbv ?
(2) ê`y¨wZK jvBbmg~n wbqwgZ cixÿv Kiv nq wKbv Ges GZ`msµvšÍ
†iKW© msiÿY Kiv nq wKbv ?
(3) cÖavb ê`y¨wZK myBP †gBb wewìs Gi evB‡i Aew¯’Z wKbv ?
(4) we`¨gvb †gBb myBPwUi mvg‡b ‡Kvb cÖwZeÜKZv Av‡Q wKbv ?
(5) †MvWvD‡bi wfZ‡i †Kvb we`y¨r ms‡hvM Av‡Q wKbv ?
(6) AvcrKvjxb mg‡q eënv‡ii Rb¨ wb‡`©wkKvmn ewn©Mgb c‡_ I wmuwo‡Z
weKí Av‡jvi (IPS/Charger) eë¯’v Av‡Q wKbv ?
(7) AwMœKvÛ ev wec‡ì mgq ûuwkqvi Kivi Rb¨ kÖeY‡hvM¨ nuywkqvwi ms‡KZ
(Gjvg©) I Storbe Gi eë¯’v Av‡Q wKbv?
(8) Riæix Ae¯’vq we`y¨r wew”Qbœ Kivi Rb¨ cÖ‡Z¨K K‡ÿ h_vh_ eë¯’v
Av‡Q wKbv ?
mvaviY welqvejx msµvšÍ
(1) kÖwgK/Kg©Pvix‡ì wb‡qvMcÎ cÖ`vb Kiv nq wKbv ?
(2) kÖwgK/Kg©Pvix‡ì‡K Qwemn cwiPqcÎ cÖ`vb Kiv nq wKbv ?
(3) kÖwgK/Kg©Pvix‡ì PvKzwi ewn msiÿY Kiv nq wKbv?
(4) kÖwgK/Kg©Pvix‡ì †iwR÷vi I nvwRiv KvW© msiÿY Kiv nq wKbv ?
(5) gRywi wbqwgZ cwi‡kva Kiv nq wKbv ?
(6) miKvi †NvwlZ gRyix KvVv‡gv AbymiY Kiv nq wKbv ?
53
µt bs welq
mvaviY welqvejx msµvšÍÍ nu¨v/bv cÖvß b¤î
(7) AwaKvj fvZv wbqg †gvZv‡eK cwi‡kva Kiv nq wKbv ?
(8) Kv‡Ri mgqm~wP cwi`k©K KZ©„K Aby‡gvw`Z wKbv ?
(9) QzwUi weavb AbymiY Kiv nq wKbv ?
(10) cÖm~wZ Kj¨vY QzwU I fvZv cÖ`vb Kiv nq wKbv ?
(11) cyiæl kÖwgK I gwnjv kÖwgK‡ì Rb¨ cÖ‡qvRbxq msL¨K Toilet Av‡Q
wKbv ?
(12) KviLvbvq wkï kÖwgK Kg©iZ Av‡Q wKbv ?
(13) cÖ‡qvRbxq miÄvgmn †W-‡Kqvi †m›Uvi Av‡Q wKbv ?
(14) cÖwkÿYcÖvß †hvM¨ e¨w³i ZË¡veav‡b wba©vwiZ miÄvgvw`mn cÖv_wgK
wPwKrmvi eë¯’v Av‡Q wKbv t
(15) weï× cvwb cvb Kivi eë¯’v Av‡Q wKbv ?
(16) cvwU©wm‡ckb KwgwU Av‡Q wKbv ?
(17) ‡UªW BDwbqb Av‡Q wKbv ?
(18) `yN©Ubv msµvšÍ †bvwUk †cÖiY Ges GZ`&msµvšÍ ‡iKW© Ges †iwR÷vi
msiÿY Kiv nq wKbv ?
(19) kÖwgK‡ì wbivcËvi Rb¨ e¨w³MZ miÿvi miÄvgvw` Personal
Protective Equipment (PPE) eënvi Kiv nq wKbv ?
(20) KviLvbvi cÖwZ †d¬v‡i ch©vß Av‡jv I evqy PjvP‡ji eë¯’v Av‡Q wKbv ?
(21) †mBdwU †iKW© eyK I †mBdwU †evW© msiÿY Kiv nq wKbv ?
(22) cÖwZôv‡b †Kvb †mdwU KwgwU Av‡Q wKbv ?
(23) KviLvbvi kÖwgK-Kg©Pvix Rxeb exgv Kg©m~Pxi AvIZvfz³ wKbv ?
‡gvU cÖvß b¤î t
cÖwZôvb m¤ú‡K© gšÍe¨
KviLvbv KZ©„c‡ÿi ¯^vÿi cwi`k©‡Ki ¯^vÿi
54
evsjv‡`k ‡M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤î 29, 2013
14311
cwiwkó-L
Sep Chapter 22 Para 22
Export Proceeds Realisation Certificate

Name and address of the Exporter
Export Registration Certificate No..........
Exp Descri B/L Invo Amount Date 1. Net Fob Value Date of Refere
ort ption No/ & ice realised of Feight Submis nce of
For of date Val realisa 2. sion of the
m Comm and ue tion Commi triplica Sched
no. odity Count No. ssion te ule
‘Ex Export ry of & 3. copy/c statem
p’ ed destin Date Insuran opies ent in
ation ce to the which
Contro transa
l ction
has
been
or will
be
report
ed to
the
contro
l
Forei Bangla Forei Bangla
gn desh gn desh
Curre Taka Curre Taka
ncy ncy
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
FOR USE OF THE BANGLADESH BANK We hereby certify that the particular’s m
Checked and found correct undertake that in case any discrepan
Countersigned subject to detailed post facto check on receipt of mentioned in this certificate is detected,
the relevant schedule/statement from the Authorised Dealer same and shall abide by any decision ta
Concerned regard. We further undertake that if any
relating to the export indicated in the Pro
Signature with date and seal we shall abide by any decision of the
appropriate amount from any future Proc
Signature of the Authorised D
2.2.3

evwYR¨ gš¿Yvjq
cÖkvmb-7 kvLv
bs-evg/ißvwb-7/1(5)/2009/269 ZvwiLt 05-09-2010 wLªt
cwicÎ
welqt ißvwb m¤úªmvi‡Yi j‡ÿ¨ we‡`‡k evsjv‡`k †UªW †m›Uvi ¯’vcb bxwZgvjv|
47
ißvwb m¤úªmvi‡Yi D‡Ï‡k¨ we‡`‡k †emiKvix D‡`¨v‡M evsjv‡`k †UªW †m›Uvi ¯’vc‡bi/AbygwZ cÖ`v‡bi
†ÿ‡Î wb‡¤œv³ bxwZgvjv AbymiY Kiv n‡e|
02. evsjv‡`k †UªW †m›Uvi ¯’vcb/ Aby‡gv`b cÖwµqv t
K) evsjv‡`‡ki ißvwb m¤úªmvi‡Y m¤ú~Y© †emiKvix A_©vq‡b we‡`‡k G ai‡bi †UªW †m›Uvi ¯’vwcZ
n‡e| Gi mv‡_ evsjv‡`k miKv‡ii †Kvb Avw_©K ms‡køl _vK‡e bv;
L) ‡Kvb cÖwZôv‡bi `vwLjK…Z Av‡e`b we‡ePbv K‡i ev ißvwb Dbœqb ey¨‡iv KZ©„K G·‡cÖkb Ae
B›Uv‡i÷ (EOI) Avnev‡bi gva¨‡g †Kvb wbw`©ó †`‡ki Rb¨ †Kvb GKwU cÖwZôvb‡K evsjv‡`k †UªW †m›Uvi
¯’vc‡bi AbygwZ cÖ`v‡bi Rb¨ evQvB Kiv n‡e;
M) ‡UªW †m›Uv‡ii Rb¨ Av‡e`xZ cÖwZôvb‡K wba©vwiZ cÖdg©v/Q‡K (ms‡hvRbx-K) cÖ‡qvRbxq
KvMRcÎmn Av‡e`b Ki‡Z n‡e Ges evwYR¨ gš¿Yvjq, ciivóª gš¿Yvjq, ißvbx Dbœqb ey¨‡iv Ges cÖvB‡fU
†m±‡ii GKRb K‡i cÖwZwbwa mgš^‡q MwVZ GKwU KwgwU D³ Av‡e`b/Av‡e`bmg~n evQvB Ki‡e;
N) AbygwZ cÖvwßi ci mswkøó †`‡ki AvBb-Kvbyb h_vh_ AbymiY K‡i wba©vwiZ mg‡qi (bZzb BgviZ
wbg©v‡Yi cÖ‡qvRb n‡j 1 erm‡ii g‡a¨ Avi fvovK…Z/c~e© wbwg©Z Bgvi‡Z n‡j 6 gv‡mi) g‡a¨ evsjv‡`k
†UªW †m›Uvi ¯’vcb Ki‡Z n‡e;
O) evsjv‡`k †UªW †m›Uv‡i †KejgvÎ evsjv‡`‡k Drcvw`Z êa cY¨ mvgMÖx cÖ`k©b Kiv hv‡e| we‡`kx
ev †Kvb cÖKvi A‰ea cY¨ cÖ`k©b Kiv hv‡e bv Ges cY¨ cÖ`k©b I cÖPv‡i †Kvb cÖKvi AwkøjZvi AvkÖq †bqv
hv‡e bv;
P) we`¨gvb ißvwb bxwZ AbymiY K‡i evsjv‡`k †UªW †m›Uv‡ii Rb¨ evsjv‡`kx cÖK…Z ißvwbKviKM‡Yi
wbKU n‡Z evsjv‡`kx c‡Yï bgybv msMÖn K‡i cÖ`k©b Kiv hv‡e;
Q) evsjv‡`k †UªW †m›Uv‡i weµqK…Z c‡Yï Dci bgybv/cY¨ †cÖiYKvix cÖwZôv‡bi mv‡_ †UªW †m›Uv‡ii
¯^Ë¡vwaKvix mg‡SvZvi wfwË‡Z mvwf©m PvR© MÖnY Ki‡Z cvi‡e Ges êa cš’vq/P¨v‡b‡j c‡Yï gvwjK‡K evKx
A_© †dir cÖ`vb Ki‡Z n‡e;
R) evsjv‡`k †UªW †m›Uv‡i cÖ`wk©Z c‡Yï wfwË‡Z evsjv‡`kx ißvwbKviK †Kvb ißvwb Av‡`k †c‡j
D³ ißvwb Av‡`‡ki Dci AbwaK 1% Kwgkb †UªW †m›Uv‡ii ¯^Ë¡vwaKvix MÖnY Ki‡Z cvi‡e;
S) ¯’vwcZ evsjv‡`k †UªW †m›Uv‡ii fvovmn cwiPvjbvi hveZxq LiP Ges mswkøó †`‡ki Kivw`
Aby‡gvw`Z cÖwZôvb wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ cwi‡kva Ki‡Z eva¨ _vK‡e| Gi Rb¨ evsjv‡`k miKv‡ii †Kvb
Avw_©K ms‡køl ev `vq m„wó n‡e bv;
Pjgvb cvZv/2
48
T) evsjv‡`k `~Zvevm/nvB Kwgkb evsjv‡`k †UªW †m›Uvi cwi`k©b A‡šÍ cÖ‡qvRbxq mycvwik Ki‡Z
cvi‡e Ges mycvwik cÖwZcvj‡b †UªW †m›Uvi KZ©„cÿ AvšÍwiK n‡eb;
U) evsjv‡`k †UªW †m›Uvi ¯’vc‡bi ¯’vb Dchy³ evwYwR¨K GjvKvq n‡Z n‡e;
V) ‡h †`‡k †UªW †m›Uvi ¯’vcb Kiv n‡e †m †`‡ki mKj cÖPwjZ AvBbKvbyb I ixwZ bxwZ †UªW †m›Uvi
KZ©„cÿ †g‡b Pj‡eb;
W) evsjv‡`‡ki Ges mswkøó †`‡ki fveg~wZ© ÿzbœ nq Ggb †Kvb AvPiY I cÖ`k©bx †UªW †m›Uv‡i Kiv
hv‡e bv;
b) we‡`‡k GKwU kn‡i G‡Ki AwaK evsjv‡`k †UªW †m›Uv‡ii AbygwZ cÖ`vb Kiv n‡e bv; Ges
Z) miKvi †hŠw³K Kvi‡Y mswkøó‡ì 30(wÎk) w`‡bi KviY `k©v‡bvi gva¨‡g c~e© Bmy¨K…Z AbygwZcÎ
¯’wMZ A_ev evwZj Ki‡Z cvi‡e|
03. G bxwZgvjv f½Kvixi weiæ‡× miKvi AvBbvbyM mKj eë¯’v MÖnY Ki‡Z cvi‡e|
¯^vÿwiZ-
5/9/2010
(Gm, Gg, gvmy`yi ingvb)
cwiwPwZ bs-5460
wmwbqi mnKvix mwPe
‡dvb 7171626
weZiY (†R¨ôZvi µgvbymv‡i bq)t
1| mwPe, ciivóª gš¿Yvjq, †m¸b evwMPv, XvKv|
2| gvbëi ivóª`~Z/nvB Kwgkbvi,....................................................................................
3| fvBm-‡Pqvig¨vb, ißvbx Dbœqb ey¨‡iv, XvKv|
4| Kbmvj †Rbv‡ij, evsjv‡`k Kbmy‡jU †Rbv‡ij..............................................................
5| wgwbóvi Kgvwk©qvj, evsjv‡`k `~Zvevm..........................................................................
6| Kgvwk©qvj KvD‡Ýji, evsjv‡`k `~Zvevm/nvB Kwgkb........................................................
7| mfvcwZ, GdwewmwmAvB, XvKv|
8| mfvcwZ......................................................‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª.......................
9| mfvcwZ, we‡KGgBG/wewRGgBG/..............................................................................
2.2.4
49
evwYR¨ gš¿Yvjq
ißvwb-7|
bs-evg/ißvbx-7/23(96)/2005(Ask-1)/188 ZvwiLt 12-06-2007
wLªt|
cwicÎ
welq t- evwYR¨ †gjv Av‡qvRb m¤úwK©Z weavbvejx|
‡`‡ki wkívqbmn Drcvw`Z wewfbœ ai‡Yi cY¨ mvgMÖx cÖ`k©‡bi gva¨‡g A_©‰bwZK Kg©KvÛ m¤ú‡K© RbMY‡K AewnZ
Kivi Rb¨ evsjv‡`‡ki wewfbœ wefvMxq kni, †Rjv kni, Dc‡Rjv mg~‡n evwYR¨ †gjv (Trade Fair) Av‡qvRb Kiv nq|
Gme †gjv myôzfv‡e Av‡qvR‡bi wbwgË evwYR¨ gš¿Yvjq‡qi 28 Rvbyqvwi, 2004 Ges 4 GwcÖj, 2004 Zvwi‡Li cwicÎ
h_vµ‡g evg/e¯¿‡mj/24(02)/2002/51 Ges evg/e¯¿‡mj/24(02)/2002/229 evwZjc~e©K G cwicÎ Rvix Kiv n‡jvt
1| msÁv t
(K) evwYR¨ ‡gjvt evsjv‡`‡ki Af¨šÍ‡i †h †Kvb ¯’v‡b evwYwR¨K D‡Ï‡k¨ Av‡qvwRZ †gjv †h †Kvb bv‡gB
Av‡qvRb Kiv n‡q _vKzK bv †Kb, hw` †mLv‡b cÖ`wk©Z `ªe¨vw` weµ‡qi ev wewbg‡qi eë¯’v _v‡K Z‡e Zv evwYR¨
‡gjv wn‡m‡e MY¨ n‡e| Z‡e evsjv‡`‡ki HwZn¨, K…wó I ms¯‹…wZi mv‡_ mvgvÄm¨c~Y© wewfbœ c‡e© AbywôZ †gjv †hgb-
Ô‰ekvLx †gjvÕ, ÔˆPÎ msµvšÍx †gjvÕ, A_ev ag©xq AvPvi Abyôv‡bi mv‡_ m¤úK©hy³ †gjv †hgb- Ôgnii‡gi †gjvÕ A_ev
BwZnvm HwZ¨‡nï mv‡_ RwoZ †gjv †hgb- AvšÍR©vwZK gvZ… fvlv I knx` wèm Dcj‡ÿ Av‡qvwRZ ÔeB †gjvÕ A_ev
ivóªxq †Kvb cÖwZôvb Av‡qvwRZ †gjv †hgb- RvZxq MÖš’ †K›`ª Av‡qvwRZ XvKv eB †gjv evwYR¨ †gjv wn‡m‡e MY¨ n‡e
bv|
(L) AvšÍR©vwZK evwYR¨ ‡gjvt- we‡`kx ms¯’v/cÖwZôv‡bi AskMÖn‡Y wKsev we‡`kx wgkb/cÖwZôvb KZ©„K
Av‡qvwRZ evwYR¨ †gjv ÒAvšÍR©vwZK evwYR¨ ‡gjvÓ wn‡m‡e MY¨ n‡e|
(M) ¯’vbxq evwYR¨ †gjv t- evsjv‡`‡ki Af¨šÍ‡i ïaygvÎ evsjv‡`kx eëmvqx/cÖwZôvbmg~‡ni AskMÖn‡Y AbywôZ
evwYR¨ ‡gjv Ò¯’vbxq evwYR¨ ‡gjvÓ wn‡m‡e MY¨ n‡e|
2| evwYR¨ gš¿Yvj‡qi mvwe©K ZË¡veav‡b I civg‡k© ißvbx Dbœqb ey¨‡iv (Bwcwe) cÖwZ eQi ÔXvKv AvšÍR©vwZ evwYR¨ †gjvÕ
†gjv Av‡qvRb Ki‡e| G †gjv Av‡qvR‡bi Rb¨ †Kvb wd cÖ`v‡bi cÖ‡qvRb n‡e bv|
3| (K) ‡`‡ki 5wU wefvMxq kni h_v-PÆMÖvg, ivRkvnx, Lyjbv, wm‡jU I ewikvj Ges 2wU †Rjv kni h_v-e¸ov
I wZbwU cve©Z¨ †Rjvi g‡a¨ ch©vqµ‡g GKwU †Rjv kn‡i AvšÍR©vwZK evwYR¨ †gjv Abyôv‡bi wbwgË cÖwZ A_© eQ‡ii
ïiæ‡Z †gjvi mgqm~Px wba©viYc~e©K evwYR¨ gš¿Yvjq GKwU †gjv K¨v‡jÛvi cÖYqb K‡i mswkøó‡ì g‡a¨ weZiY
Ki‡e| cÖYxZ K¨v‡jÛvi Abyhvqx mswkøó †Rjvi †P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvw÷ª ¯’vbxq cywjk wefv‡Mi Ges ‡Rjv
cÖkvm‡bi mvwe©K mn‡hvwMZvq AÎ cwic‡Îi 6 bs Aby‡”Q‡ì kZ©vejx cÖwZcvjb mv‡c‡ÿ D³ †gjvi Av‡qvRb
Ki‡e| Z‡e,
(L) D³ †gjv Abyôv‡bi m¤¢ve¨ Zvwi‡Li by¨bZg 1 (GK) gvm c~‡e© Av‡qvRbKvix mswkøó †P¤^vi Ae Kgvm© GÛ
BÛvw÷ª KZ©„cÿ‡K evwYR¨ gš¿Yvj‡qi AbyKy‡j A‡dir‡hvM¨ 75(cuPvËi) gvwK©b Wjvi Gi mgcwigvY evsjv‡`kx
UvKvi e¨vsK WªvdU/‡c-AW©vi mshy³ K‡i wjwLZ AeMZ Ki‡Z n‡e|
4| (K) evsjv‡`‡ki †h †Kvb ¯’v‡b Aby‡”Q` 2 I 3 G D‡jøwLZ †gjv e¨ZxZ †Kvb ÒAvšÍR©vwZK evwYR¨ †gjvÓ
Av‡qvR‡bi ‡ÿ‡Î evwYR¨ gš¿Yvj‡qi c~e©vbygwZ MÖnY Ki‡Z n‡e| G‡ÿ‡Î evwYR¨ gš¿Yvj‡qi AbyK~‡j A‡dir‡hvM¨
75 (cuPvËi) gvwK©b Wjvi Gi mgcwigvY evsjv‡`kx UvKvi †c-AW©vi/e¨vsK WªvdU cÖ`vbc~e©K b~¨bZg 1 (GK) gvm
c~‡e© AbygwZi Rb¨ wjwLZ Av‡e`b Ki‡Z n‡e|
Pjgvb cvZv/2
-02-
50
(L) evwYR¨ gš¿Yvjq cÖvß Av‡e`bmg~n hvPvB evQvBmn cÖ‡qvR‡b mswkøó †P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvw÷ª/Bwcwe/¯’vbxq
cÖkvmb/ mswkøó cywjk wefv‡Mi gZvgZ MÖnY K‡i m‡šÍvlRbK cvIqv †M‡j 6 bs Aby‡”Q‡` ewY©Z kZ©vejx mv‡c‡ÿ †gjvi
AbygwZ cÖ`vb Ki‡e| †Kvb Av‡e`b m‡šÍvlRbK we‡ewPZ bv n‡j mswkøó ms¯’v‡K wjwLZfv‡e Rvwb‡q †Ìqv n‡e|
5| Ò¯’vbxq evwYR¨ †gjvÓ Av‡qvR‡bi ‡ÿ‡Î Av‡e`bKvix‡K mswkøó †Rjv †P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª Gi bv‡g 500
(cuvPkZ) UvKv Ges evwYR¨ gš¿Yvj‡qi AbyK~‡j 2000/- (`yB nvRvi) UvKvi †c-AW©vi/e¨vsK WªvdU cÖ`vbc~e©K D³ †P¤^v‡ii
mycvwi‡ki wfwË‡Z ¯’vbxq cywjk wefv‡Mi gZvgZ MÖnY K‡i mswkøó †Rjv cÖkvmK AbwaK 1 (GK) gv‡mi Rb¨ 6 Aby‡”Q‡ì
kZ©vejx mv‡c‡ÿ evwYR¨ ‡gjv Av‡qvR‡bi Rb¨ AbygwZ cÖ`vb Ki‡Z cvi‡e|
6| evwYR¨ ‡gjv Av‡qvR‡bi kZ©vejx t

(K) ‡gjvq Avg`vbx wbwl× ev A‰ea cY¨ cÖ`k©b Kiv hv‡e bv;
(L) ‡gjvq Akvjxb/AmvgvwRK/A‰ea Kvh©µg cwiPvwjZ n‡Z cvi‡e bv;
(M) RbM‡Yi ag©xq Abyf~wZ‡Z AvNvZ K‡i Ggb †Kvb Kvh©µg ev evsjv‡`‡ki BwZnvm, HwZn¨, K…wó I
mvgvwRK ixwZ-bxwZ cwicwš’ †Kvb wKQz cÖ`k©b Kiv hv‡e bv;
(N) ‡gjv Av‡qvR‡bi wbwgË gvV/¯’vb eënv‡ii Rb¨ Dchy³ KZ©„c‡ÿi wbKU n‡Z c„_Kfv‡e AbygwZ MÖnY
Ki‡Z n‡e|
(O) ‡gjv Abyôv‡bi AbygwZ cÖ`v‡bi ci A_ev †gjv PjvKvjxb mg‡q cÖ‡qvR‡b †gjv Aby‡gv`bKvix KZ©„cÿ
KviY `k©v‡bv e¨ZxZ †gjvi mgqm~Px cwieZ©b ev †gjvi mKj Kvh©µg eÜ ivLvi GLwZqvi msiÿY Ki‡e|
7| G cwic‡Î ewY©Z weavb jsNb/Agvb¨ K‡i †Kn evwYR¨ †gjv Av‡qvRb Ki‡Z cvi‡e bv| hw` †Kn Giƒc Kv‡R wjß
_v‡K Zv n‡j ¯’vbxq cÖkvmb †gjvi Av‡qvRb eÜ Kivmn mswkøó‡ì weiæ‡× AvBbvbyM kvw¯Íg~jK eë¯’v MÖnY Ki‡e Ges evwYR¨
gš¿Yvjq‡K AewnZ Ki‡e|
8| G Av‡`k Awej‡¤^ Kvh©Ki n‡e|
¯^vÿwiZ-
12/06/2007
(Gm Gg gvmy`yi ingvb)
wmwbqi mnKvix mwPe|
weZiYt
1| mwPe, ¯îvóª gš¿Yvjq, evsjv‡`k mwPevjq, XvKv|
2| wefvMxq Kwgkbvi XvKv/PÆMÖvg/ivRkvnx/Lyjbv/wm‡jU/ewikvj|
3| ‡g‡UªvcwjUb cywjk Kwgkbvi XvKv/PÆMÖvg/ivRkvnx/Lyjbv/wm‡jU/ewikvj|
4| ‡Rjv cÖkvmK ..............................................................(mKj)|
5| cywjk mycvi .................................. .................(mKj)|
6| mfvcwZ, GdwewmwmAvB, 60, gwZwSj ev/G, XvKv|
7| mfvcwZ/m¤úv`K, †P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª .................................................. (mKj)|
m`q AeMwZi Rb¨ Abywjwc †cÖiY Kiv n‡jv t

1| gvbbxq evwYR¨ Dc‡`óvi GKvšÍ mwPe, evwYR¨ gš¿Yvjq, XvKv|
2| mwPe g‡nv`‡qi GKvšÍ mwPe, evwYR¨ gš¿Yvjq, XvKv|
3| hyM¥-mwPe (ißvbx) g‡nv`‡qi e¨w³MZ Kg©KZ©v, evwYR¨ gš¿Yvjq, XvKv|
51
2.2.5
িপ্তারি িীরি ২০১৫-২০১৮
রবষয় সূরি
অধ্যায় অধ্যারয়ি রশরিািাম/রবষয় পৃষ্ঠা

প্রস্তাবনা ১-২
প্রথম অধ্যায় শির ানাম, লক্ষ্য, কলা-ককৌশল, প্ররয়াগ ও পরিরি ৩-৭
শিতীয় অধ্যায় প্তাশন সাধা ণ শবধানাবলী ৭-১১
তৃতীয় অধ্যায় প্তাশন বহুমুখীক ণ ১২-১৫
চতুথ থ অধ্যায় প্তাশন সাধা ণ সুর াগ- সুশবধা ১৬-২৩
পঞ্চম অধ্যায় প্তাশন পযভিশ্শ ক সুশবধাশি ২৪-৩২
ষষ্ঠ অধ্যায় সসবা খাত ৩৩
সপ্তম অধ্যায় প্তাশন উন্নয়রন শবশবধ পিরক্ষ্পসমূহ ৩৪
পশ শিষ্ট-১ প্তাশন শনশষদ্ধ পযভি তাশলকা ৩৫-৩৬
পশ শিষ্ট-২ িতথ সারপরক্ষ্ প্তাশন পযভি তাশলকা ৩৭
52
প্তাশন নীশত ২০১৫-২০১৮
প্রস্তাবনা
সিরি ব্যাপক জনরগাশষ্ঠ কমথসংস্থান ও ২০২১ সারল মরধ্য বাংলারিিরক মধ্যম আরয় সিরি উন্নীত ক া
উরেরে প্তাশন বাশণরজয গশতিীলতা আনয়ন ও প্রশতর াশগতামূলক শবশ্ব বাশণরজয বাংলারিরি স্থান সুদৃঢ়ক ণসহ সিরি
অথ থননশতক কমথকান্ডরক শবকশিত ক া সক্ষ্রে প্তাশন নীশত ভূশমকা অনস্বীকা থ। প্তাশনমুখী শিরে উৎপািন ক্ষ্মতা
বৃশদ্ধ, প্তাশন পরযভি গুণগতমান ও প্রশতর াগী মূল্য শনশিত ক া, পযভি বহুমুখীক ণ ও বাজা সম্প্রসা ণ, সম্ভাবনাময়
তথ্যপ্রযুশি শ্শ ক পযভি ও সসবা প্তাশন প্রশত শবরিষ গুরুত্ব প্রিান, প্রাশধকা শনধ থা ণ, প্তাশন সম্প্রসা রণ শবরিিস্থ
বাংলারিি দূতাবারস স াকাল পরয়ন্ট শনধ থা ণ, বাশণশজযক উইংসমূরহ কা থক্রমরক গশতিীল ক া, সংশিষ্ট সিরি স কাশ
ও ব্যবসা প্রশতষ্ঠারন সারথ শনশবড় সম্পকথ গরড় সতালা শবষরয় প্তাশন নীশত ২০১৫-২০১৮-এ গুরুত্বার াপ ক া হরয়রে।
সিরি প্তাশন বাশণজয প্রসার স কা সহায়ক ভূশমকা পালন কর থারক। এ উরেরে সিরি অশধক পশ মারণ শ্রম
শন্থ প্তাশন শিে স্থাপন, শ্রশমকরি িক্ষ্তা বৃশদ্ধ জন্য ব্যাপক ও সমরয়াপর াগী প্রশিক্ষ্ণ প্রিান, প্তাশনরক উৎসাশহত
ক া জন্য শবশ্ন্ন ধ রণ প্ররণািনা প্রিান, সহজ িরতথ ও স্বে সুরি ণণ প্রিান, অবকাাারমাগত উন্নয়ন, প্তাশনমুখী শিরে
আন্তজথাশতক মারন কমপ্লারয়ন্স শনশিত ক া, গ্যাস, শবদ্যযৎ, পাশন ইতযাশি স ব ারহ ব্যবস্থা সহজীক ণ, প্তাশন পরযভি
মান শনয়ন্ত্ররণ জন্য অতযাধুশনক প ীক্ষ্াগা স্থাপন, পযভি শ্শ ক শিে এলাকা বা ক্লাস্টা গরড় সতালা, প্তাশন শিরে
পিাৎ ও অগ্রসংর াগ শিে স্থাপরন সহায়তা প্রিান, বাজা সম্প্রসা রণ জন্য শবশ্ন্ন সিরি আন্তজথাশতক বাশণজয সমলায়
অংিগ্রহণসহ শবশ্ন্ন কমথসূচী আরয়াজন, প্তাশনকা করি রক তাঁরি পযভি উৎপািরন সক্ষ্রে নতুন নতুন প্রযুশি তথ্য ও
শবশ্ন্ন বাজা সম্পরকথ হালনাগাি তথ্য শনয়শমত্ারব স ব াহক ণ, সহজ্ারব প্তাশন পরযভি কাঁচামাল সংগ্ররহ ব্যবস্থা,
চট্টগ্রাম ও মংলা সামুশিক বন্দর সামশগ্রক উন্নয়নসহ মালামাল খালাস ও গ্রহণ পদ্ধশত সহজীক ণ, পানগাঁওসহ অন্যান্য
নিী বন্দর উন্নয়ন ও চালু ক া ব্যবস্থা গ্রহণ এবং প্তাশন বাশণরজয সকল কা থক্রম সহজীক রণ শবষয় প্তাশন নীশত
২০১৫-২০১৮ সত অন্তর্ভথি ক া হরয়রে। উরেখ্য, এবার নীশতরত ICT, ঔষধ, লাইট ইশিশনয়াশ ং পণ¨, এরগ্রা-প্রডাক্ট,
স্ষজ সামগ্রী, জাহাজ শনমথাণ শিেরক উিীয়মান সম্ভাবনাময় খাত শহসারব গযভি কর এসকল শবষরয় গৃহীত নীশতমালা
পৃথক পৃথক উপ অধ্যারয় সশন্নরবশিত ক া হরয়রে।
সিরি নানা প্রশতকূল অবস্থা ও কমপ্লারয়ন্স ইসুযরত ববশশ্বক চারপও ২০১১-২০১২, ২০১২-২০১৩ ও ২০১৩-২০১৪
অথ থ বের বাংলারিরি প্তাশন আয় থাক্ররম ৫.৯৯%, ১১.২২% ও ১১.৬৯% বৃশদ্ধ সপরয়রে। ২০১৪-২০১৫ অথ থ বের
নানা প্রশতকূলতা কা রণ প্তাশন কাশিত লক্ষ্যমাোয় না সপৌোরলও শবগত বের তুলনায় প্তাশন আয় বৃশদ্ধ সপরয়রে।
প্তাশন বৃশদ্ধ সক্ষ্রে স কার সহায়ক প্তাশন নীশত ২০১২-২০১৫ এ অনুস ণ এবং স কাশ -সবস কাশ অংিীজরন
আন্তশ ক প্ররচষ্টা কা রণই এ সা ল্য অশজথত হরয়রে। প্তাশন বৃশদ্ধ এ গশতধা া অব্যাহত াখা লরক্ষ্য সিরি প্রধান
প্রধান শিে ও বশণক সশমশত, প্রধান প্রধান পযভি শ্শ ক সশমশত, বাংলারিি ব্যাংক ও অন্যান্য ব্যাংক, গরবষণা সংস্থা,
সংশিষ্ট মন্ত্রণালয়, স কাশ শব্াগ ও সংস্থা সমন্বরয় গঠিত প ামিথ-প্রসূত সুপাশ রি শ্শ রত প্তাশন নীশত ২০১৫-২০১৮
প্রণীত হরয়রে। আিা ক া ায়, এ প্তাশন নীশত আরলারক বাংলারিরি প্তাশন বাশণজয পশ চাশলত হরল সিরি ব্যাপক
জনরগাশষ্ঠ কমথসংস্থানসহ ২০২১ সারল মরধ্য বাংলারিিরক মধ্য আরয় সিরি উন্নীতক রণ লক্ষ্য অশজথত হরব।
হাজা বের সশ্রষ্ঠ বাগালালী জাশত শপতা বগালবধু শ সিখ মুশজর হমান সসানা বাংলা গড়া স্বন দ সিরখশেরলন।
সস স্বন দ বাস্তবায়রন মাননীয় প্রধানমন্ত্রী বগালবধু শ কন্যা সিখ হাশসনা রূপকে ২০২১ স াষণা কর রেন। রুপকে ২০২১ এ
পশ রপ্রশক্ষ্রত গৃহীত প্তাশন সকৌিরল আরলারক প্রণীত ২০১৫-১৮ অথ থ বের প্তাশন নীশত মূল লক্ষ্য হরলা:-
১। শবশ্ব বাশণজয সংস্থা, চা সিিীয় (বাংলারিি-্া ত-সনপাল-ভূটান) সম্ভাব্য উপ-আঞ্চশলক স াগার াগ
(Connectivity), ববশশ্বক অবস্থা সপ্রশক্ষ্ত ও প্ররয়াজরন সারথ সংগশত স রখ বাশণজয ব্যবস্থারক (Trade
regime) যুরগাপর াগী ও উিা ীক ণ ক া;
২। আগামী ২০২১ সরন মরধ্য প্তাশন আয় ৬০ শবশলয়ন মাশকথন ডলার উন্নীতক রণ লক্ষ্যাশ্মুখী কা থক্রম গ্রহণ;
৩। ২০২১ সারল মরধ্য বাংলারিিরক মধ্য আরয় সিরি উন্নীত ক া লরক্ষ্য ষষ্ঠ ও সপ্তম পঞ্চবাশষ থকী পশ কেনা এবং
সপ্রশক্ষ্ত পশ কেনা আরলারক প্তাশন বৃশদ্ধ, পযভি বাজা সম্প্রসা ণ ও পযভি বহুমুখীক ণ এবং শবশ্ন্ন সিরি সারথ
স ৌশিক্ারব বাশণজয ্া সারে উন্নয়ন;
৪। সিরি ব্যাপক জনরগাশষ্ঠ কমথসংস্থান সৃশষ্ট মাধ্যরম িাশ িয মুি বাংলারিি গড়া প্রতযরয় উশিি ও উশিিজাত পযভি,
অপ্রচশলত পযভিসহ সব ধ রণ পযভি প্তাশন বৃশদ্ধ। কন্ট্রাক্ট াশমথং-এ মাধ্যরম একটি কমপ্লারয়ন্ট স ব াহ সচইন প্রশতষ্ঠা
ক া;
53
৫। প্রশতর াগী মূরল্য মানসম্মত পযভি প্তাশন ব্যবস্থা ক া, মান াচাই পদ্ধশত শবশ্বমারন উন্নয়ন সাধরন শবষরয় সমশন্বত
কা থক্রম গ্রহণ, পরযভি মান উন্নয়ন, উন্নত, লাগসই ও পশ রবি বান্ধব প্রযুশি ব্যবহা উৎসাশহতক ণ, উচ্চমূরল্য
প্তাশন পযভি উৎপািন ও শডজাইরন উৎকষ থ সাধন;
৬। প্তাশনমুখী শিরে কমপ্লারয়ন্স শনশিত ক া মাধ্যরম প্তাশন বাশণজয শনশব থঘ্নক ণ ও প্রশতর াশগতামূলক শবশ্ব বাশণরজয
বাংলারিরি অবস্থান সুদৃঢ়ক ণ;
৭। প্তাশনরত ICT সহ সসবা খারত অংি বৃশদ্ধ, ই-কমাস থ ও ই-গ্রন থন্স ব্যবহা কর প্তাশন বাশণরজয গশতিীলতা
আনয়ন;
৮। শ্রমশন্থ প্তাশন পযভি উৎপািরন উৎসাশহত ক া। প্তাশনমুখী শিে ও বাশণরজয না ীরি সম্পৃিতা বৃশদ্ধ;
৯। প্তাশন বৃশদ্ধ সুশবধারথ থ শবদ্যযৎ, পাশন, গ্যাসসহ অবকাাারমাগত সুশবধা সহজল্য ক া, বন্দ সমূরহ সক্ষ্মতা বৃশদ্ধ ও
বন্দ মুখী স াগার াগ ব্যবস্থা উন্নয়ন;
১০। স কাশ -সবস কাশ অংিীিাশ ত্ব, প্তাশন বহুমুখীক ণ ও প্রাশতষ্ঠাশনক রণ জন্য ইরতামরধ্য প্রশতশষ্ঠত শবজরনস
প্ররমািন কাউশন্সরল সংখ্যা বৃশদ্ধ ও কা থক্রম সজা িা ক া;
১১। ববরিশিক শমিনসমূহরক অশধকত বাশণজযবান্ধব কর সতালা;
১২। বাংলারিরি পরযভি ব্রাশন্ডং ক া;
১৩। বাংলারিি ব্যাংরক উরযারগ অশধকত বাশণজযবান্ধব ব্যাংশকং ব্যবস্থা গরড় সতালা এবং প্তাশন বাশণরজয
অথ থায়রন সক্ষ্রে যাক্টশ ং সাশ্থসরক উrসাশহত ক া;
১৪। আমিাশন শবকে শিে প্রশতষ্ঠান গরড় তুরল প্তাশন বাশণরজয সম্প্রসা ণ; এবং
১৫। প্তাশন বাশণজয বৃশদ্ধরত প্তাশন শন্থ ববরিশিক শবশনরয়াগ উৎসাশহতক ণ।
54
প্রথম অধ্যায়
শির ানাম, লক্ষ্য, কলা-সকৌিল, প্ররয়াগ ও পশ শধ
১.০ শির ানাম

এ নীশত প্তাশন নীশত ২০১৫-১৮ নারম অশ্শহত হরব।
১.১ প্তাশন নীশত লক্ষ্য (Objectives):
১.১.১ শবশ্ব বাশণজয সংস্থা, চা সিিীয় (বাংলারিি-্া ত-সনপাল-ভূটান) সম্ভাব্য উপ-আঞ্চশলক স াগার াগ
(connectivity) ববশশ্বক অবস্থা সপ্রশক্ষ্ত ও প্ররয়াজরন সারথ সংগশত স রখ বাশণজয ব্যবস্থারক (trade
,
regime) যুরগাপর াগী ও উিা ীক ণ ক া;

১.১.২ আগামী ২০২১ সরন মরধ্য প্তাশন আয় ৬০ শবশলয়ন মাশকথন ডলার উন্নীতক রণ লক্ষ্যাশ্মুখী কা থক্রম গ্রহণ;
১.১.৩ ২০২১ সারল মরধ্য বাংলারিিরক মধ্য আরয় সিরি উন্নীত ক া লরক্ষ্য ষষ্ঠ ও সপ্তম পঞ্চবাশষ থকী পশ কেনা
এবং সপ্রশক্ষ্ত পশ কেনা আরলারক প্তাশন বৃশদ্ধ, পযভি বাজা সম্প্রসা ণ ও পযভি বহুমুখীক ণ এবং শবশ্ন্ন সিরি
সারথ স ৌশিক্ারব বাশণজয ্া সারে উন্নয়ন;
১.১.৪ সিরি ব্যাপক জনরগাশষ্ঠ কমথসংস্থান সৃশষ্ট মাধ্যরম িাশ িয মুি বাংলারিি গড়া প্রতযরয় উশিি ও উশিিজাত
পযভি, অপ্রচশলত পযভিসহ সব ধ রণ পযভি প্তাশন বৃশদ্ধ। কন্ট্রাক্ট াশমথং-এ মাধ্যরম একটি কমপ্লারয়ন্ট স ব াহ
সচইন প্রশতষ্ঠা ক া;
১.১.৫ প্রশতর াগী মূরল্য মানসম্মত পযভি প্তাশন ব্যবস্থা ক া, মান াচাই পদ্ধশত শবশ্বমারন উন্নীত ক া শবষরয় সমশন্বত
কা থক্রম গ্রহণ, পরযভি মান উন্নয়ন, উন্নত, লাগসই ও পশ রবি বান্ধব প্রযুশি ব্যবহা উৎসাশহতক ণ, উচ্চমূরল্য
প্তাশন পযভি উৎপািন ও শডজাইরন উৎকষ থ সাধন;
১.১.৬ প্তাশনমুখী শিরে কমপ্লারয়ন্স শনশিত ক া মাধ্যরম প্তাশন বাশণজয শনশব থঘ্নক ণ ও প্রশতর াশগতামূলক শবশ্ব
বাশণরজয বাংলারিরি অবস্থান সুদৃঢ়ক ণ;
১.১.৭ প্তাশনরত ICT সহ সসবা খারত অংি বৃশদ্ধ, ই-কমাস থ ও ই গ্রন থন্স ব্যবহা কর প্তাশন বাশণরজয গশতিীলতা
আনয়ন;
১.১.৮ শ্রমশন্থ প্তাশন পযভি উৎপািরন উৎসাশহত ক া। প্তাশনমুখী শিে ও বাশণরজয না ীরি সম্পৃিতা বৃশদ্ধ;
১.১.৯ প্তাশন বৃশদ্ধ সুশবধারথ থ শবদ্যযৎ, পাশন, গ্যাসসহ অবকাাারমাগত সুশবধা সহজল্য ক া, বন্দ সমূরহ সক্ষ্মতা বৃশদ্ধ
ও বন্দ মুখী স াগার াগ ব্যবস্থা উন্নয়ন;
১.১.১০ স কাশ -সবস কাশ অংিীিাশ ত্ব, প্তাশন বহুমুখীক ণ ও প্রাশতষ্ঠাশনক রণ জন্য ইরতামরধ্য প্রশতশষ্ঠত শবজরনস
প্ররমািন কাউশন্সরল সংখ্যা বৃশদ্ধ ও কা থক্রম সজা িা ক া;
১.১.১১ ববরিশিক শমিনসমূহরক অশধকত বাশণজযবান্ধব কর সতালা;
১.১.১২ বাংলারিরি পরযভি ব্রাশন্ডংক া;
১.১.১৩ বাংলারিি ব্যাংরক উরযারগ অশধকত বাশণজযবান্ধব ব্যাংশকং ব্যবস্থা গরড় সতালা এবং প্তাশন বাশণরজয
অথ থায়রন সক্ষ্রে যাক্টশ ং সাশ্থসরক উrসাশহত ক া;
১.১.১৪ আমিাশন শবকে শিে প্রশতষ্ঠান গরড় তুরল প্তাশন বাশণরজয সম্প্রসা ণ;
১.১.১৫ প্তাশন বাশণজয বৃশদ্ধরত প্তাশন শন্থ ববরিশিক শবশনরয়াগ উৎসাশহতক ণ;
55
১.১.১৬ প্তাশন পযভি উৎপািরন সিশি-শবরিশি উৎস হরত কাঁচামাল প্রাশপ্ত সহজল্য ক া;
১.১.১৭ উৎপািনিীলতা বৃশদ্ধ ও পরযভি বহুমুখীক ণ;
১.১.১৮ প্তাশন পরযভি বাজা সম্প্রসা রণ জন্য নতুন বাজা অনুসন্ধান, নতুন সকৌিল অবলম্বন ও আন্তজথাশতক বাজা
সম্পকীয় তথ্য সংগ্রহ ও শবরিষণ;
১.১.১৯ প্তাশনর াগ্য পযভি উৎপািন ও বাজা জাতক রণ উৎসাশহত ক া জন্য প্ররয়াজনীয় অবকাাারমা এবং
সক্ষ্েশবরিরষ ব্যাকওয়াড থ ও ওয়াড থ শলংরকজ গরড় তুলরত সাহায্য ক া;
১.১.২০ নতুন নতুন প্তাশনকা ক সৃশষ্ট ও শবযমান প্তাশনকা করি রক সব থরতা্ারব সহায়তা প্রিান ক া;
১.১.২১ উপযুি প্রশিক্ষ্রণ মাধ্যরম আন্তজথাশতক বাশণজয পশ চালনা জন্য িক্ষ্ জনিশি গরড় তুলরত সাহায্য ক া;
এবং
১.১.২২ পশ বতথনিীল আন্তজথাশতক বাশণজয ীশতনীশত সম্পরকথ বশণক সশমশত, ব্যবসায়ী সংগান, ব্যবসায়ী ও সংশিষ্ট
ব্যশিবগরক থ সেক ধা ণা প্রিান ক া।
১.২ বাস্তবায়ন সকৌিল (Implementation Strategy) :
১.২.১ প্তানী উন্নয়ন র যর া’ (ইশপশব) প্রাশতষ্ঠাশনক িক্ষ্তা ও কমথক্ষ্মতা বৃশদ্ধ, কাস্টমস কতৃপথ ক্ষ্, সমুি ও স্থল বন্দ
কতৃপথ ক্ষ্, মৎস্য অশধিপ্ত , কৃশষ সম্প্রসা ণ অশধিপ্ত , শবএসটিআই, চা সবাড থ এবং শবশ্ন্ন ব্যবসায়ী সংগারন
সক্ষ্মতা শবশনমথারণ সহায়তা প্রিান ক া এবং সমশন্বত কা থক্রম গ্রহণ;
১.২.২ শবএ টিআই-এ উন্নয়ন সাধন;
১.২.৩ গরবষণা কা থক্ররম বাংলারিি ট্যাশ কশমিরন সংর াগ সৃশষ্ট;
১.২.৪ ইরকানশমক শডরপ্লারমশস সজা িা কর শবরিরি অবশস্থত বাংলারিি শমিনসমূহরক আধুশনকায়ন ও যুরগাপর াগী
ক া;
১.২.৫ প্তাশন সম্ভাবনাময় পরযভি উৎপািন ও প্তাশন উৎসাশহত ক া জন্য স কাশ ও সবস কাশ খারত স ৌথ উরযারগ
উৎপািন, পরযভি ব্যবসা ও বাশণজয বৃশদ্ধ লরক্ষ্য পযভি শ্শ ক গঠিত ৬টি শবজরনস প্ররমািন কাউশন্সরল
কা থক্রম গশতিীল ক া পািাপাশি প্লাশস্টক পযভিসহ অন্যান্য পরযভি জরন্যও প্ররয়াজনানু ায়ী শবজরনস প্ররমািন
কাউশন্সল গান ক া;
১.২.৬ শবরিরি পরযভি চাশহিা সংক্রান্ত মারকথট ইরন্টশলরজন্স সম্পশকথত তথ্য, প্রশতর াশগতামূলক মূল্য, বাজা
সম্প্রসা ণ, উচ্চত মূল্য প্রাশপ্ত প্রভৃশত সক্ষ্রে উৎপািনকা ী ও প্তাশনকা করি রক সহায়তা প্রিান ক া এবং
প্তানী উন্নয়ন র যর ারত িশিিালী গরবষণা ও প্রাশতষ্ঠাশনক কাাারমা গান;
১.২.৭ অরটারমিন ও ই-গ্রন থন্স প্রবতথরন মাধ্যরম প্তাশন সহর াগী প্রশতষ্ঠানসমূরহ কমথিক্ষ্তা বৃশদ্ধরত এবং স্বচ্ছতা ও
জবাবশিশহতা শনশিতক রণ সহর াশগতা প্রিান ক া;
১.২.৮ ব্যবসা ব্যয় কশমরয় প্তাশন পযভিসমূহরক অশধকত প্রশতর াগী ক া, উৎপািন বৃশদ্ধ, বাজা সম্প্রসা ণ এবং লীড
টাইম কশমরয় আনা লরক্ষ্য ই-কমাস থসহ সকল আধুশনক প্রযুশি সরব থাচ্চ ব্যবহার মাধ্যরম সামশগ্রক বাশণজয
ব্যবস্থারক যুরগাপর াগী ও আধুশনকীক রণ সহায়তা প্রিান ক া;
১.২.৯ প্তাশন বহুমুখীক রণ প্তাশন বাজা ও প্রযুশি সম্পরকথ প্তাশনকা করি রক হালনাগাি তথ্য স ব াহ ক া;
১.২.১০ উৎপািনিীলতা বৃশদ্ধ উরেরে শ্রশমক, কমথচা ী ও ব্যবস্থাপনা সারথ সংশিষ্টরি জন্য শবশ্ন্ন ধ রণ
প্রশিক্ষ্রণ ব্যবস্থা ক া এবং আর া খাতশ্শ ক প্রশিক্ষ্ণ ইনশস্টটিউট গরড় সতালা;
১.২.১১ সেশডং হাউস ও প্তাশন হাউসসহ সংশিষ্ট প্রশতষ্ঠানসমূরহ প্রাশতষ্ঠাশনক সুশবধা বৃশদ্ধ মাধ্যরম প্তাশন উন্নয়রন
উৎসাহ প্রিান ক া;
১.২.১২ পরযভি মান শনশিত ক া জন্য আন্তজথাশতক্ারব স্বীকৃত সাটিশথ রকিন ব্যবস্থা প্রশতষ্ঠায় সহর াশগতা প্রিান
ক া;
১.২.১৩ শ্রশমকরি কমথস্থরল শন াপ াসহ শ্রশমকরি অশধকার শবষরয় গুরুত্বার াপ ক া;
১.২.১৪ পরযভি শডজাইন উন্নয়রন পযভিশ্শ ক শডজাইন সসন্টা স্থাপরন উৎসাশহত ক া;
১.২.১৫ আন্তজথাশতক ্ারব প্রচশলত বাশণশজযক/ব্যবসাশয়ক সুঅ্যাস/সু ীশত (good practice/ethical business)
অনুস রণ উৎসাশহত ক া;
১.২.১৬ আন্তজথাশতক বাশণজযরক সহায়তা ক া লরক্ষ্য একক বাতায়ন সসবা সকন্দ্র (Single Window Service
Centre) প্রবতথন;
১.২.১৭ প্তাশনকা করি রক organic পযভি উৎপািরন জন্য সাশব থক সহায়তা প্রিান ক া;
১.২.১৮ ক্ষুি ও মাঝা ী শিেরক শবরিষ সহায়তা প্রিারন ব্যবস্থা ক া;
১.২.১৯ আমিাশনকা ক সিিসমূরহ কমথপদ্ধশত সংরগ প্তাশনকা করি পশ শচশত বৃশদ্ধরত সহায়তা প্রিান ক া;
56
১.২.২০ অরপক্ষ্াকৃত শনম্ন সুি হার প্তাশন ণণ প্রিানসহ প্তাশনকা করি রক শবশ্ন্ন আশথ থক ও আশথ থক প্ররণািনা
(incentive) প্রিান ক া;
১.২.২১ প্তাশনরত লীড টাইম কশমরয় আনা জন্য বন্দ ব্যবস্থাপনা উন্নয়ন, অবকাাারমা উন্নয়ন, পযভি খালাস পদ্ধশত
সহজীক ণ ও স াগার াগ ব্যবস্থা উন্নয়ন ক া এবং ওয়ানস্টপ সাশ্থস প্রবতথন কর ব্যবসা ব্যয় (cost of
doing business) কশমরয় আনা মাধ্যরম প্তশনকা করি প্রশতর াশগতা িশি বৃশদ্ধ সহায়ক পিরক্ষ্প
সনয়া;
১.২.২২ পযভি পশ শচশত (product branding) ও বহুমুখীক ণ (diversification)-এ জন্য নতুন নতুন বাজা
অরন্বষণ উরযারগ আওতায় শবশ্ন্ন সিরি বাংলারিিী পরযভি একক সমলা আরয়াজন ও আন্তজথাশতক সমলায়
স াগিারন সক্ষ্রে প্তাশনকা করি রক সহায়তা প্রিান ক া, শবরিরি বাশণজয প্রশতশনশধিল সপ্র ণ ক া, শবরিি
হরত আগত সক্রতা প্রশতষ্ঠান/ব্যবসায়ী সংগারন সমন্বরয় গঠিত বাশণশজযক শমিন গ্রহণ এবং পরযভি বাজা
study ক া ব্যবস্থা গ্রহণ ক া;
১.২.২৩ শবরিরি বাংলারিিী পযভি ও সসবা খারত বাজা সম্প্রসা রণ জন্য যুি াষ্ট্রসহ অন্যান্য উন্নত ও উন্নয়নিীল
সিরি শুল্কমুি বাজা সুশবধা পাওয়া সক্ষ্রে প্ররয়াজনীয় সকল উরযাগ গ্রহণ ক া;
১.২.২৪ িশক্ষ্ণ এশিয়া ও মধ্যপ্রাচযসহ এশিয়া অন্যান্য সিি ও আশিকা শবশ্ন্ন সিি, ব্রাশজল, সমশিরকা, শচশল, িশক্ষ্ণ
আশিকা, াশিয়াসহ শবশ্ন্ন শসআইএস সিি, সাকথর্ভি সিি, এসএশডশসর্ভি (South African Developing
Countries) সিরি পযভি ও সসবা খারত প্তাশন বৃশদ্ধরত শবরিষ উরযাগ সনয়া, প্রবাসী বাংলারিিীরি শনকট
সমাদৃত পরযভি প্তাশন বৃশদ্ধ ব্যবস্থা গ্রহণ ক া;
১.২.২৫ নতুন নতুন পযভি উৎপািন, পযভি বহুমুখীক ণ, অশধক পযভি প্তাশন ইতযাশি কমথকারন্ড জন্য শবশ্ন্ন খারত প্রশত
বে সশ্রষ্ঠ প্তাশনকা করি রক শসআইশপ ম থািা ও জাতীয় প্তাশন েশ প্রিান ক া;
১.২.২৬ ‘‘ প্তাশন সংক্রান্ত জাতীয় কশমটি’’ কতৃক
থ প্রশত বে শনয়শমত্ারব এক বা একাশধকবা সিরি প্তাশন পশ শস্থশত
প থারলাচনা ক া এবং শবশ্ন্ন শবষরয় প্ররয়াজনীয় শিক-শনরি থিনা প্রিান ক া;
১.২.২৭ ‘‘ প্তাশন সংক্রান্ত জাতীয় কশমটি’’ এ শসদ্ধান্ত বাস্তবায়রন জন্য গঠিত ‘টাস্ক স াস থ’ কতৃক
থ শনয়শমত্ারব শসদ্ধান্ত
বাস্তবায়ন অগ্রগশত মশনটশ ং ও মূল্যায়ন ক া;
১.২.২৮ ্াইস-সচয়া োন, প্তানী উন্নয়ন র যর া-এ স্াপশতরত্ব এ শবশসশসআইসহ সবস কা ী খারত প্রশতশনশধ
সমন্বরয় গঠিত ‘ প্তাশন মশনটশ ং কশমটি’ কতৃক থ প্তাশন শবশ্ন্ন সমস্যা শচশিতক ণ ও তা সমাধারন উপায়
সম্পরকথ সুপাশ ি প্রণয়নপূব থক বাস্তবায়রন উরেরে উচ্চত প থারয় উপস্থাপন ক া; এবং
১.২.২৯ সংশিষ্ট মন্ত্রণালয়সমূহ ও িীষ থ ব্যবসাশয়ক সংগারন প্রশতশনশধরি সমন্বরয় প্তাশন নীশত ২০১৫-২০১৮
মশনটশ ং-এ জন্য “ প্তাশন নীশত মশনটশ ং কশমটি” গান, কশমটি কতৃক থ প্তাশন নীশত বাস্তবায়ন অগ্রগশত
প থারলাচনা, প্ররয়াজনীয় সুপাশ ি প্রিান; এবং
১.২.৩০ বাশণজয মন্ত্রণালরয় প্তাশন সসল প্রশতষ্ঠা।
১.৩ প্ররয়াগ ও পশ শধিঃ
১.৩.১ শ্ন্নরূপ উশেশখত না হরল প্তাশন নীশত ২০১৫-১৮ বাংলারিি হরত সকল ধ রণ পযভি ও সসবা প্তাশন সক্ষ্রে
প্রর াজয হরব;
১.৩.২ প্তাশন নীশত ২০১৫-২০১৮ প্রকারি শিন হরত ৩০ জুন, ২০১৮ প থন্ত বলবৎ থাকরব। তরব প বতী প্তাশন নীশত
জাশ না হওয়া প থন্ত এ প্তাশন নীশত কা থক থাকরব;
১.৩.৩ প্তাশন প্রশক্রয়াক ণ এলাকা, বাংলারিি অথ থননশতক অঞ্চল ও সবস কাশ প্তাশন প্রশক্রয়াক ণ এলাকা োড়া
বাংলারিরি অন্যান্য সকল এলাকায় নীশত প্রর াজয হরব;
১.৩.৪ শুল্ক ও ক সংক্রান্ত সকান শবষরয় জাতীয় বারজট ও জাতীয় াজস্ব সবাড থ স াশষত শসদ্ধান্ত প্তাশন নীশত উপ
প্রাধান্য পারব;
১.৩.৫ এ নীশতরত া শকছু থাকুক না সকন, অন্য সকান স কাশ আরিরি প্তাশন সংক্রান্ত সুশনশি থষ্ট সকান শসদ্ধান্ত জাশ
ক া হরল তা শি এ প্তাশন নীশত সকান শবধারন সশহত অসংগশতপূণ থ হয়, তরব উি স কাশ আরিি প্তাশন
নীশত উপ প্রাধান্য পারব; এবং
57
১.৩.৬ স কা বের অন্ততিঃ একবা নীশত প থারলাচনা ক রব এবং প্ররয়াজরন নীশত স সকান পশ বতথন, পশ বধ থন ও
সংরিাধন ক রত পা রব।
শিতীয় অধ্যায়
প্তাশন সাধা ণ শবধানাবলী
২.০ পযভি প্তাশনরত প্রশতপালনীয় শবশধ-শবধান-

বাংলারিি হরত পযভি প্তাশন সক্ষ্রে নীশতরত বশণ থত অথবা এতিশবষয়ক অন্য সকান আইরন বশণ থত িতথাবলী,
বাংলারিি ব্যাংক কতৃক থ সমরয় সমরয় জাশ কৃত ববরিশিক মুিা শবশনময় সংক্রান্ত শবশধ-শবধান ও শনয়মাবলী
পালন এবং এ আওতায় শনধ থাশ ত িশললাশি িাশখল ক রত হরব।
২.১ পযভি প্তাশন শনয়ন্ত্রণিঃ এ নীশত অধীরন পরযভি প্তাশন শনম্নরূপ্ারব শনয়শন্ত্রত হরব, থািঃ-
২.১.১ প্তাশন শনশষদ্ধ পযভি- শ্ন্নরূপ উশেশখত না হরল, এ নীশতরত উশেশখত প্তাশন শনশষদ্ধ পযভি সামগ্রী প্তাশন ক া ারব
না। প্তাশন শনশষদ্ধ পরযভি তাশলকা পশ শিষ্ট-১ এ প্রি হরয়রে; এবং
২.১.২ িতথ সারপরক্ষ্ প্তাশন- স সকল পযভি কশতপয় িতথ পালন সারপরক্ষ্ প্তাশনর াগ্য সস সকল পযভি উি শবধান
পালন সারপরক্ষ্ প্তাশন ক া ারব। িতথ সারপরক্ষ্ প্তাশনর াগ্য পরযভি তাশলকা পশ শিষ্ট-২ এ সিখারনা হরলা।
২.২ প্তাশনর াগ্য পযভিিঃ শ্ন্নরূপ উশেশখত না হরল, পশ শিষ্ট-১ এ উশেশখত প্তাশন শনশষদ্ধ পযভি এবং পশ শিষ্ট-২ এ স
সকল পযভি কশতপয় শবধান পালন সারপরক্ষ্ প্তাশন কথা বলা হরয়রে সস সকল পযভি ব্যতীত অন্যান্য পযভি অবারধ
প্তাশনর াগ্য হরব।
২.২.১ এ নীশতরত বশণ থত শবশধ-শবধান শনম্ন বশণ থত সক্ষ্রে প্রর াজয হরব না-
২.২.১.১ শবরিিগামী জাহাজ, ান অথবা শবমারন ্ান্ডা (store), ন্ত্রপাশত (equipment) অথবা সমশিরন ন্ত্রাংি
এবং ন্ধনিালা অংি শহসারব স াশষত পযভি অথবা নাশবক অথবা উি জাহাজ, ান অথবা শবমারন ক্রু ও
ােীরি সংরগ বহনকৃত ব্যারগজ;
২.২.১.২ শনরম্নাি িতথাশি পালন সারপরক্ষ্ নমুনা (sample) প্তাশন-
(অ) শনশষদ্ধ তাশলকা বশহভূথত সকল পযভি;
(আ) এ ওশব (Freight on Board) মূরল্য শ্শ রত প্রশত প্তাশনকা ক কতৃক থ বাশষ থক সব থাশধক ১০,০০০/-
মাশকথন ডলার পযভি (ঔষধ ব্যতীত);
(ই) নমুনা শহসারব শবনা মূরল্য সপ্রশ ত পযভি, তরব িতথ থারক স , ঔষরধ সক্ষ্রেিঃ
(১) প্তাশন এলশস (Letter of Credit) বা ণণপে ব্যশতর রক সকারনা শনবশন্ধত প্তাশনকা ক, া া
শনবশন্ধত প্তাশনকা ক এরসাশসরয়িরন সিস্য, বের সরব থাচ্চ ৭০,০০০ মাশকথন ডলা , অথবা
(২) প্রশত এলশস বা ণণপরে শবপ ীরত সমাট এলশস/ ণণপে মূরল্য ১০% বা সরব থাচ্চ ১৫,০০০ মাশকথন ডলার
ঔষধ স টি কম হরব;
(৩) প্ররয়াজরন বাংলারিি ব্যাংক সকস টু সকস প ীক্ষ্া কর এ সীমা বৃশদ্ধ ক রত পা রব।
(ঈ) বাংলারিি ব্যাংরক সম্মশত সারপরক্ষ্ ১০০% প্তাশনমুখী সপািাক শিে কতৃক থ বাশষ থক সরব থাচ্চ ১৫,০০০/-
মাশকথন ডলা মূরল্য বত ী সপািারক নমুনা;
(উ) জাতীয় াজস্ব সবারড থ অধীন কাস্টমস বন্ড কশমিনার ট হরত বন্ড লাইরসন্স প্রাপ্ত বরন্ডড হী া প্রশক্রয়াকা ক
প্রশতষ্ঠান অথবা মূসক (্যাট) কশমিনার ট হরত উৎপািক শহসারব মূসক শনবশন্ধত হী া/হী া খশচত স্বণ থালংকা
প্রশক্রয়াকা ক প্রশতষ্ঠান শবরিরি অনুশষ্ঠত আন্তজথাশতক বাশণজয সমলায় অংিগ্রহণ অথবা প্তাশন বাজা উন্নয়নকরে
প্রিিথনী শনশম বাশষ থক ৬০,০০০(ষাট হাজা ) মাশকথন ডলা মূরল্য কাট ও পশলিড হী া এবং হী া খশচত
স্বণ থালংকা নমুনা শহরসরব সপ্র ণ ক রত পা রব এবং প্রিিথনী সিরষ তা সিরি স ৎ আনরত হরব। তরব প্রিিথনী
সিরষ-তা শবক্রয় ক া হরল শবশক্রত অথ থ ববধ ব্যাংশকং চযারনরল সিরি প্রতযাবাসন ক রত হরব। প্রতযাবাশসত অরথ থ
পশ মাণ নমুনা শহসারব সপ্রশ ত মূরল্য কম হরত পা রব না;
(ঊ) প্ররমািনাল সমরটশ য়যারল (ব্রশিউয়যা , সপাস্টা , শল রলট, ব্যানা ইতযাশি) সক্ষ্রে স সকান মূল্য বা ওজন;
(ণ) ২,০০০/- (দ্যই হাজা ) মাশকথন ডলা বা সমপশ মাণ টাকা উপহা সামগ্রী বা শগ ট পারস থল;
(এ) বাংলারিরি বাইর ভ্রমণকা ী ব্যশি ববধ (bonafide) ব্যারগজ; এবং
(ঐ) স কা কতৃক থ োণ সামগ্রী শহসারব প্তাশন পযভি ।
২.২.২ ‘‘নমুনা’’ বা স্যাম্পল বলরত বাশণশজযক মূল্যহীন সহরজ সনাির াগ্য সীশমত পশ মাণ পযভিরক র ঝারব; এবং
২.২.৩ ‘‘শগ ্ট পারস থল’’ বলরত By Air, ডাকর ারগ অথবা কুশ য়া সাশ্থরস সপ্রশ ত সকান উপহা সামগ্রীরক র ঝারব।
58
২.৩ প্তাশন শনয়ন্ত্রণ শিশথল ক া ক্ষ্মতািঃ উপযুি কা ণ সিশখরয় স কা পশ শিষ্ট-১ এ বশণ থত সকান শনশষদ্ধ পযভি
প্তাশন অনুমশত প্রিান ক রত পা রব। এ োড়া স কা শবরিষ শবরবচনায় সকান পযভি প্তাশন, প্তাশন-কাম-
আমিাশন অথবা পুনিঃ প্তাশন অনুমশতপে (authorization) জাশ ক রত পা রব।
২.৪ অন্ট্রারপা ও পুনিঃ প্তাশনিঃ
২.৪.১ ‘‘অন্ট্রারপা বাশণজয’’ অথ থ এরূপ বাশণজয স সক্ষ্রে আমিাশনকৃত সকান পরযভি গুণগতমান, পশ মাণ, আকৃশতসহ
সকান প্রকা পশ বতথন ব্যশতর রক পযভি মূল্য অন্যযন ৫% এ অশধক মূরল্য তৃতীয় সকান সিরি প্তাশন ক া হয়, া
বন্দ সীমানা বাইর আনা ারব না, তরব অন্য সকান বন্দর মাধ্যরম প্তাশন উরেরে বাশণজয মন্ত্রণালরয়
অনুরমািনক্ররম এক বন্দ হরত অন্য বন্দর পযভি পশ বহন ক া স রত পার ;
২.৪.২ অন্ট্রারপা বাশণরজয লরক্ষ্য আমিাশনিঃ আমিাশন ও প্তাশন প্রধান শনয়ন্ত্ররক িপ্ত হরত প্রি import permit
on returnable basis এ মাধ্যরম সক্রতা কতৃক থ প্ররিয় ব্যাক-টু-ব্যাক ণণপরে শবপ ীরত অন্ট্রারপা বাশণরজয
শনশম পযভি আমিাশন ক া ারব এবং উিরূপ অন্ট্রারপা আমিাশন সক্ষ্রে পরযভি স াষণায় অন্ট্রারপা বা সামশয়ক
আমিাশন (Temporary Import) কথাটি উরেখ থাকরত হরব;
২.৪.৩ আমিাশন ও প্তাশন বন্দ একই হরল আমিাশনকৃত পযভি বন্দর বাইর সনয়া ারব না;
২.৪.৪ আমিাশন ও প্তাশন বন্দ শ্ন্ন হরল শডউটি ড্র-ব্যারক আওতায় শুল্কক পশ রিাধ অথবা ১০০% ব্যাংক
গ্যা াশন্ট শবপ ীরত শুল্ক কতৃপথ রক্ষ্ অনুরমািনক্ররম প্তাশন বন্দর স্থানান্ত পূব থক শনধ থাশ ত সময়সীমা মরধ্য
পযভি প্তাশন ক রত হরব;
২.৪.৫ অন্ট্রারপা’ আওতায় Òআমিাশন মূল্য’’ বলরত বাংলারিরি বন্দর আমিাশনকৃত পরযভি স াশষত শসএ আ
(Cost and Freight) মূল্যরক র ঝারব;
২.৪.৬ ‘‘পুনিঃ প্তাশন’’ অথ থ স্থানীয়্ারব পুনিঃপ্রশক্রয়াক রণ মাধ্যরম পরযভি গুণগত মান বা আকৃশত স সকান একটি
অথবা উ্রয় পশ বতথনপূব থক আমিাশনকৃত পরযভি মূরল্য সারথ ন্যযনতম ১০% মূল্য সংর াজনপূব থক শনধ থাশ ত
সমরয় মরধ্য পযভি প্তাশন ক ারক র ঝারব;
২.৪.৭ এরক্ষ্রে আমিাশন মূল্য বলরত পুনিঃ প্তাশন জন্য বাংলারিরি বন্দর আমিাশনকৃত পরযভি শসএ আ মূল্যরক
র ঝারব;
২.৪.৮ বত ী সপািাক প্তাশন প ত্রুটিপূণ থ হওয়ায় তা স ত আসরল বন্দ হরত খালাস ও পুনিঃ প্তাশন সক্ষ্রেিঃ
(১) বরন্ডড ওয়যা হাউরস সক্ষ্রে স সকল বত ী সপািাক প্তাশন ক া হরয়রে তা ত্রুটিযুি হওয়ায় অথবা অন্য
সকান কা রণ তা স ত আসা সপ্রশক্ষ্রত বন্দ হরত খালাস ও পুনিঃ প্তাশন সক্ষ্রে সংশিষ্ট শলরয়ন ব্যাংক ও
শুল্ক কতৃপথ রক্ষ্ অনাপশ শ্শ রত আমিাশন ও প্তাশন প্রধান শনয়ন্ত্রক (শসশসআইএন্ডই) কতৃক থ তা খালাস ও
পুনিঃ প্তাশন জন্য োড়পে প্রিান ক া হরব।
(২) বরন্ডড ওয়যা হাউস লাইরসন্স শবহীন অথবা স্থানীয় কাঁচামাল ব্যবহা পূব থক প্তাশনকৃত ত্রুটিযুি বত ী সপািাক
স ত আসরল সংশিষ্ট প্রশতষ্ঠানসমূহ ১ (এক) বের মরধ্য পুনিঃ প্তাশন ক া অগালীকা নামা শ্শ রত প্রধান
আমিাশন ও প্তাশন শনয়ন্ত্ররক োড়পে গ্রহণপূব থক প্তাশনকৃত পযভি স ত আনা ারব। তরব, অগালীকা নামা
অনু ায়ী পযভি পুনিঃ প্তাশন ক রত ব্যথ থ হরল প্রচশলত মূসক আইন অনু ায়ী স্থানীয় প থারয় মূসক প্রিান সারপরক্ষ্
মূসক-১১ অনু ায়ী গৃহীত স য়ারত সমপশ মাণ মূসক পশ রিাধ সারপরক্ষ্ (শুধুমাে স্থানীয় কাপরড় সক্ষ্রে)
স্থানীয় বাজার শবশক্র ক া ারব।
২.৪.৯ ত্রুটিযুি কাপড় স ত প্রিারন সক্ষ্রেিঃ
(১) স সকল ক্রুটিযুি কাপড় স ব াহকা ী/ প্তাশনকা ক কতৃক থ স ত শনরত আগ্রহী এবং বাংলারিি হরত
সকান ববরিশিক মুিা সপ্র ণ ক া হয়শন সস সকল সক্ষ্রে সংশিষ্ট শলরয়ন ব্যাংক ও শুল্ক কতৃপথ রক্ষ্ অনাপশ
শ্শ রত আমিাশন ও প্তাশন প্রধান শনয়ন্ত্রক (শসশসআইএন্ডই) পুনিঃ প্তাশন জন্য োড়পে প্রিান ক রবন;
(২) স সকল ত্রুটিযু্ি কাপড় স ব াহকা ী/ প্তাশনকা ক স ত শনরত আগ্রহী এবং ইরতামরধ্য বাংলারিি হরত
ববরিশিক মুিায় মূল্য পশ রিাধ ক া হরয় থাকরল Buyer-Seller এ শিপাশক্ষ্ক সম্মশতরত inventory
প্রস্ত্ রত শ্শ রত ত্রুটিযুি কাপরড় পশ মাণ শনশি থষ্ট ক তিঃ তৎবাবি ববরিশিক মুিা TT অথবা At sight
LC এ মাধ্যরম পশ রিাধ অথবা সমপশ মাণ পযভি প্রশতস্থাপরন প সংশিষ্ট শলরয়ন ব্যাংক ও শুল্ক কতৃপ থ রক্ষ্
অনাপশ শ্শ রত আমিাশন ও প্তাশন প্রধান শনয়ন্ত্রক ত্রুটিযুি কাপড় পুনিঃ প্তাশন োড়পে প্রিান ক রবন।
২.৫ শ্ন্নরূপ উশেশখত না হরল শবরিিী সক্রতা কতৃক

থ প্রশতশষ্ঠত ণণপরে (এলশস) শবপ ীরত প্তাশন ক া ারব t
59
২.৫.১ ণণপে (এলশস) োড়া প্তাশন সুর াগিঃ এলশস োড়াও বাইশয়ং কন্ট্রাক্ট, চুশি, পারচ থজ অড থা শকংবা এযাড্ান্সড
সপরমরন্ট শবপ ীরত ব্যাংক হরত Exp (Export Permit) সংগ্ররহ শ্শ রত প্তাশন ক া ারব; অশগ্রম
নগিায়রন সক্ষ্রে কনসাইনরমন্ট শ্শ রত সকল প্রকা পযভি এলশস োড়া প্তাশন অনুরমািন সিয়া হরব। অশগ্রম
নগিায়রন আওতায় TTও অন্তর্ভথি থাকরব; এবং
২.৫.২ ‘‘বাইশয়ং কণ্ট্রাক্ট’’ বলরত সকান পযভি প্তাশন উরেরে প্তাশনকা ক ও আমিাশনকা রক মরধ্য স্বাক্ষ্শ ত
চুশিরক র ঝারব।
২.৬ পুনিঃ আমিাশন জন্য সামশয়ক প্তাশনিঃ
২.৬.১ (১) সমশিনা ী, ইকুইপরমন্ট বা শসশলন্ডা সম ামত, শ -শ শলং বা সমইনরটইন্যান্স ইতযাশি জন্য শবরিরি
সপ্র রণ সক্ষ্রে শুল্ক কতৃপথ রক্ষ্ শনকট পরযভি সমমূরল্য ব্যাংক গ্যা াশন্ট প্রিান ক রত হরব। এরক্ষ্রে আমিাশন
ও প্তাশন প্রধান শনয়ন্ত্ররক (শসশসআইএন্ডই) শনকট হরত প্তাশন-কাম-আমিাশন পা শমট গ্রহণ ক রত হরব;
(২) উপযু থি শবধানাবলী শিে প্রশতষ্ঠারন সক্ষ্রে প্রর াজয হরব এবং উিরূপ প্রর াজযতা সক্ষ্রে সপাষক
(sponsor) কতৃপথ রক্ষ্ সুপাশ রি শ্শ রত সংশিষ্ট শিে প্রশতষ্ঠান কতৃক থ অগালীকা নামা িাশখল ক রত হরব;
এবং
(৩) শবদ্যযৎ উৎপািরন সক্ষ্ম টা বাইন (শগয়া বিসহ বা োড়া) বা সমজাতীয় সমশিনা ী সক্ষ্রে টা বাইন
উৎপািনকা ী অথবা ও্া হলকা ী (overhauling) প্রশতষ্ঠারন সারথ সম্পাশিত চুশিপরে িতথ/ণণপে
সমাতারবক টা বাইন (শগয়া বিসহ বা োড়া) ও অন্যান্য সংশিষ্ট ন্ত্রপাশত ও ন্ত্রাংি আমিাশন কর তা
প্রশতস্থাপন (replacement) পূব থক সময়াি উ ীণ থ টা বাইন (শগয়া বিসহ বা োড়া) স ব াহকা ী প্রশতষ্ঠারন
অনুকূরল প্তাশন ক া জন্য আমিাশন ও প্তাশন প্রধান শনয়ন্ত্ররক (শসশসআইএন্ডই) শনকট হরত প্তাশন-কাম-
আমিাশন পা শমট গ্রহণ ক রত হরব। এরক্ষ্রে ও্া হলকা ী (overhauling) প্রশতষ্ঠারন সারথ চুশি
সমাতারবক ণণপে প্রশতষ্ঠা মাধ্যরম সাশ্থস চাজথ/প্রশতস্থাপন ব্যয় পশ রিাধ ক া ারব।
২.৬.২ আমিাশনকৃত পযভি সম ামত, প্রশতস্থাপন অথবা শুধুমাে পুনিঃ্শতথ (refilling) উরেরে শসশলন্ডা ও আইএসও
ট্যাংক সামশয়ক্ারব প্তাশন ক া ারব। তরব িতথ থারক স , এরক্ষ্রে প্ররয়াজনীয় কা থাশি সম্পািরন প পযভি
আমিাশন ক া হরব মরমথ প্তাশনকারল কাস্টমস কতৃপথ রক্ষ্ শনকট ইরন্ডমশনটি বন্ড (indemnity bond) প্রিান
ক রত হরব;
২.৬.৩ শবক্রয় চুশি অনু ায়ী প্তাশনকৃত পরযভি ত্রুটি পাওয়া সগরল বাংলারিিী প্তাশনকা করক উি পরযভি প্রশতস্থাপক
পযভি প্তাশন অনুমশত সিয়া হরব। তরব প্তাশনকা করক শনরম্নাি িশলল কাস্টমস কতৃপথ রক্ষ্ শনকট জমা শিরত
হরবিঃ
(ক) শবক্রয় চুশি কশপ;
(খ) সক্রতা শনকট হরত ত্রুটিযুি পরযভি শবব ণসম্বশলত পে; এবং
(গ) কাস্টমস আইরন আওতায় পূ ণীয় অন্য সকান িতথ।
২.৬.৪ কাস্টমস কতৃপথ ক্ষ্ অথবা অন্য সকান ক্ষ্মতাপ্রাপ্ত কতৃপ থ ক্ষ্ কতৃক
থ জাশ কৃত carnete de passage অথবা
কাস্টমস কতৃপথ রক্ষ্ শনকট িাশখলকৃত উপযুি ইরন্ডমশনটি বরন্ড শবপ ীরত পুনিঃ আমিাশন িরতথ সকান ব্যশি
শবরিি ভ্রমরণ উরেরে ানবাহন সংরগ শনরত পা রবন।
২.৬.৫ িারেরটড কারগাথ (frustrated cargo) পুনিঃ প্তাশন- কাস্টমস্ এযাক্ট ১৯৬৯ এ শবশধ-শবধান প্রশতপালন
সারপরক্ষ্ িারেরটড কারগাথ পুনিঃ প্তাশন ক া ারব।
২.৬.৬ শনমথাণ, প্ররকৌিল ও ববদ্যযশতক সকাম্পানী চুশি অনুসার কা থ সম্পািরন শনশম সমশিনা ী ও সাজ-স িামাশি
শনরম্নাি িতথসারপরক্ষ্ সামশয়ক্ারব প্তাশন-কাম-আমিাশন ক রত পা রবিঃ
(ক) কাস্টমস কতৃপ থ রক্ষ্ শনকট সংশিষ্ট চুশি ও এওয়ারড থ কশপ িাশখল ক রত হরব; এবং
(খ) কাজ সিরষ সমশিনা ী স ৎ আনরব মরমথ প্ররয়াজনীয় ইরন্ডমশনটি বন্ড প্রিান ক রত হরব।
২.৭ প্রাক-জাহাজীক ণ বাধ্যবাধকতািঃ অন্যশবধ িতথ না থাকরল পযভি প্তাশন সক্ষ্রে প্রাক-জাহাজীক ণ সনিপে
গ্রহণ বাধ্যতামূলক নয়।
২.৮ মান শনয়ন্ত্রণ সনিপেিঃ স সকল পযভি প্তাশন সক্ষ্রে মান শনয়ন্ত্রণ সনিপে গ্রহণ বাধ্যতামূলক, সস সকল পযভি
প্তাশনকারল রথাপযুি কতৃপথ ক্ষ্ (Bangladesh Standards And Testing Institution/ Department
of Fisheries/ Department of Agricultural Extension/ Bangladesh Council of Scientific
and Industrial Research/ অন্যান্য) কতৃক
থ ইসুযকৃত মান শনয়ন্ত্রণ সনিপে কাস্টমস কতৃপথ রক্ষ্ শনকট
িাশখল ক রত হরব।
60
তৃতীয় অধ্যায়
প্তাশন বহুমুখীক ণ
৩.১ পযভি ও সসবাখাত শ্শ ক শবজরনস প্ররমািন কাউশন্সল গানিঃ

৩.১.১ বাশণজয মন্ত্রণালরয় উরযারগ প্তাশন বহুমুখীক ণ, পরযভি মান উন্নয়ন ও শনশিতক ণ, উপযুি প্রযুশি আহ ণ,
কমপ্লারয়ন্স প্রশতপালন, পযভি শবপণন ইতযাশি শবষরয় স কাশ ও সবস কাশ খারত স ৌথ উরযারগ সকাম্পানী
এযাক্ট ১৯৯৪-এ আওতায় করয়কটি খাত (পযভি ও সসবা) শ্শ ক শবজরনস প্ররমািন কাউশন্সল গান ক া হরয়রে।
এ কাউশন্সলগুরলা কমথকান্ড সজা িা ও সুসংহত ক া োড়াও আর া কাউশন্সল গারন উৎসাশহত ক া
প্ররয়াজনীয় উরযাগ সনয়া হরব। পযভি ও সসবা খাতশ্শ ক উন্নয়ন ত্ব াশন্বত ক া জন্য প্ররয়াজরন উন্নয়ন
সহর াশগরি সারথ স ৌথ্ারব শবশ্ন্ন উন্নয়ন প্রকে হারত সনয়া হরব। বাশণজয মন্ত্রণালরয় বশণ থত উরযাগ প্তাশন
উন্নয়ন র যর া’ প্তাশন উন্নয়ন ও প্তাশন প্রসা কমথকারন্ড পশ পূ ক শহরসরব শবরবশচত হরব।
৩.২ পযভি ও সসবা খাতসমূরহ সশ্রণীশবন্যাসিঃ
৩.২.১ উৎপািন ও স ব াহ স্ত , প্তাশন সক্ষ্রে সম্ভাবনাময় অবিান, আন্তজথাশতক বাজার চাশহিা সরব থাপশ সিরি
আথ থ-সামাশজক উন্নয়রন অবিান াখা ক্ষ্মতা শবরবচনায় এরন কশতপয় পযভিরক ‘‘সরব থাচ্চ অগ্রাশধকা খাত’’
এবং অন্য কশতপয় পযভিরক ‘‘শবরিষ উন্নয়নমূলক খাত’’ শহরসরব শচশিত ক া হয়। স কা কতৃক থ সময় সময় এ
তাশলকা পশ বতথন এবং এ সকল পরযভি প্তাশনরক উৎসাশহত ক া লরক্ষ্য শবরিষ সুশবধা প্রিান ক া ারব।
৩.৩ সরব থাচ্চ অগ্রাশধকা প্রাপ্ত খাতিঃ
৩.৩.১ সরব থাচ্চ অগ্রাশধকা প্রাপ্ত খাত বলরত সস সকল খাতরক র ঝারব স খারন প্তাশন শবরিষ সম্ভাবনা রয়রে অথচ
শবশবধ কা রণ এ সম্ভাবনারক সতমন কারজ লাগারনা ায়শন, তরব প্ররয়াজনীয় সহর াশগতা শিরল অশধকত সা ল্য
অজথন ক া সম্ভব। থািঃ
(১) অশধকমূল্য সংর াশজত বত ী সপািাক এবং গারমথন্টস এরিসশ জ
(২) স টওয়যা ও আইটি এনাবল সাশ্থরসস, আইশসটি পযভি;
(৩) ামথাশসউটিকযাল পযভি;
(৪) জাহাজ শনমথাণ;
(৫) জুতা ও চামড়াজাত পযভি;
(৬) পাটজাত পযভি;
(৭) প্লাশস্টক পযভি;
(৮) এরগ্রা-সপ্রাডাক্টস ও এরগ্রা-প্ররসস্ড পযভি;
(৯) াশন থচা ;
(১০) সহাম সটিটাইল ও সটশ টাওরয়ল;
(১১) সহাম াশন থশিং; এবং
(১২) লারগজ।
61
৩.৪ সরব থাচ্চ অগ্রাশধকা প্রাপ্ত খাতসমূহরক প্ররিয় সুর াগ-সুশবধািঃ
৩.৪.১ অগ্রাশধকা শ্শ রত হ্রাসকৃত সুি হার প্রকে ণণ প্রিান ক া;
৩.৪.২ আয়ক স য়াত প্রিান ক া;
৩.৪.৩ শবদ্যযৎ, পাশন, গ্যাস ইতযাশি ইউটিশলটি সাশ্থরস সক্ষ্রে ডশিউটিও’ এশগ্ররমন্ট অন এশগ্রকালচা এবং এশগ্ররমন্ট
অন সাবশসশডজ এন্ড কাউন্টা স্ইশলং সমজা স্-এ সারথ সংগশতপূণ থ সম্ভাব্য আশথ থক সুশবধা বা ্তুশথ ক প্রিান
ক া;
৩.৪.৪ সহজ িরতথ ও হ্রাসকৃত সুি হার প্তাশন ণণ প্রিান ক া;
৩.৪.৫ অগ্রাশধকা শ্শ রত শবমারন পশ বহরন সুর াগ প্রিান ক া;
৩.৪.৬ শুল্ক প্রতযপথণ/বন্ড সুশবধা প্রিান ক া;
৩.৪.৭ উৎপািন ব্যয় সংরকাচরন উরেরে অবকাাারমাগত উন্নয়নসহ সহায়ক শিে স্থাপরন সুশবধা প্রিান ক া;
৩.৪.৮ পরযভি মারনান্নয়ন ও শনয়ন্ত্ররণ লরক্ষ্য প্রাশতষ্ঠাশনক ও কাশ গ ী সুশবধা সম্প্রসা ণ ক া;
৩.৪.৯ কমপ্লারয়ন্ট শিে স্থাপরন শবনা শুরল্ক ইকুইপরমন্ট আমিাশন ব্যবস্থা ক া;
৩.৪.১০ পযভি উৎপািরন ও বাজা জাতক রণ সহায়তা প্রিান ক া;
৩.৪.১১ বশহশব থরশ্ব বাজা অরম্বষরণ সহায়তা প্রিান ক া; এবং
৩.৪.১২ শবরিিী শবশনরয়াগ আকৃষ্ট ক া সক্ষ্রে প্ররয়াজনীয় উরযাগ গ্রহণ ক া।
৩.৫ শবরিষ উন্নয়নমূলক খাতিঃ
৩.৫.১ স সকল পরযভি প্তাশন সম্ভাবনা রয়রে অথচ পযভিগুরলা উৎপািন, স ব াহ এবং প্তাশন শ্শ সুসংহত নয় সস
সকল পরযভি প্তাশন শ্শ সুদৃঢ়ক রণ লরক্ষ্য শবরিষ উন্নয়নমূলক খারত অন্তর্ভথি ক া হরব;
৩.৫.২ শনম্নশলশখত পযভিসমূহ শবরিষ উন্নয়নমূলক খাত শহসারব অন্তর্ভথি হরবিঃ
(১) বহুমুখী পাটজাত পযভি;

(২) ইরলকশেক ও ইরলক্ট্রশনক পযভি;
(৩) শস াশমক পযভি;
(৪) লাইট ইশিশনয়াশ ং পযভি (অরটা-পাট থস ও বাইসাইরকলসহ) ;
(৫) মূল্য সংর াশজত শহমাশয়ত মৎস্য;
(৬) পাঁপড়;
(৭) শপ্রশন্টং এন্ড প্যারকশজং;
(৮) অমসৃণ হী া ও জুরয়লাশ ;
(৯) সপপা ও সপপা সপ্রডাক্টস;
(১০) াবা ;
(১১) স িম সামগ্রী;
(১২) হস্ত ও কারু পযভি;
(১৩) লুশগালসহ তাঁত শিেজাত পযভি ; এবং
(১৪) নাশ রকল সোবড়া।
৩.৫.৩ শবরিষ উন্নয়নমূলক সসবা খাতিঃ

(১) প থটন শিে
(২) আশকথরটকচা , ইশিশনয়াশ ং ও কনসালরটন্সী সাশ্থরসস।
৩.৬ শবরিষ উন্নয়নমূলক খাতরক প্ররিয় সুর াগ-সুশবধািঃ

৩.৬.১ অগ্রাশধকা শ্শ রত অরপক্ষ্াকৃত হ্রাসকৃত হা সুরি প্রকে ণণ প্রিান ক া;
৩.৬.২ সহজ িরতথ ও অরপক্ষ্াকৃত হ্রাসকৃত হা সুরি প্তাশন ণণ প্রিারন শবষয় শবরবচনা ক া;
৩.৬.৩ ডশিউটিও’ এশগ্ররমন্ট অন এশগ্রকালচা এবং এশগ্ররমন্ট অন সাবশসশডজ এন্ড কাউন্টা স্ইশলং সমজা স্-এ
সারথ সংগশতপূণ থ ্তুশথ ক প্রিান ক া;
62
৩.৬.৪ স য়াতী হার শবমারন পযভি পশ বহরন প্ররয়াজনীয় সুর াগ প্রিান ক া;
৩.৬.৫ শুল্ক প্রতযপথণ/বন্ড সুশবধা প্রিান ক া;
৩.৬.৬ উৎপািন ব্যয় সংরকাচরন লরক্ষ্য সহায়ক শিে স্থাপরন সুশবধাসহ শবদ্যযৎ, গ্যাস ও সটশলর ান সংর াগ প্রাশপ্তরত
অগ্রাশধকা প্রিান ক া;
৩.৬.৭ পরযভি মারনান্নয়রন জন্য কাশ গ ী সুশবধা সম্প্রসা ণ ক া;
৩.৬.৮ পরযভি বাজা জাতক রণ সহায়তা প্রিান ক া;
৩.৬.৯ বশহশব থরশ্ব বাজা অরম্বষরণ সুশবধা প্রিান ক া;
৩.৬.১০ শবদ্যযৎ, পাশন, গ্যাস ইতযাশি ইউটিশলটি সাশ্থরস সক্ষ্রে সম্ভাব্য আশথ থক সুশবধা প্রিান ক া;
৩.৬.১১ শবরিষ উন্নয়মূলক সসবা খাতরক এশগরয় সনয়া সুশবধা প্রিান ক া; এবং
৩.৬.১২ শবরিিী শবশনরয়াগ (এ শডআই) আকৃষ্ট ক া সক্ষ্রে প্ররয়াজনীয় উরযাগ গ্রহণ ক া ।
৩.৭ পযভি বহুমুখীক রণ লরক্ষ্য আন্তিঃখাত প্রকেিঃ
৩.৭.১ পযভি বহুমুখীক রণ লরক্ষ্য আন্তিঃখাত প্রকে গ্রহণ ক া হরব। উি প্রকরে আওতায় প্তাশন মূল্য
প্রশতর াশগতামূলক প থারয় াখা লরক্ষ্য বন্ড ব্যবস্থা, শডউটি-ড্র-ব্যাক, সাবশসশড ইতযাশি শবষয় প থারলাচনা কর
সিখা হরব। অনুরূপ্ারব এই প্রকরে আওতায় পযভি উন্নয়ন ও বাজা সম্প্রসা ণ, বাশণজয সহর াশগতা এবং
প্তাশন বাশণরজয অবকাাারমাগত প্রশতবন্ধকতা প ীক্ষ্া কর থা থ ব্যবস্থা গ্রহণ ক া হরব। প্তাশন বাশণজয
সম্প্রসা রণ লরক্ষ্য উন্নত প্রযুশি গ্রহরণ প্রকে সনয়া;
৩.৭.২ অঞ্চলশ্শ ক সিিজ কাঁচামাল শন্থ প্রশতর াগী মূরল্য পযভি উৎপািরন লক্ষ্য ‘এক সজলা এক পযভি’ কমথসূচী
সজা িা ক া;
৩.৭.৩ পযভি বহুমুখীক রণ লরক্ষ্য েযাশ্শলং ব্যাগস্ (Travelling Bags), সখলনা (Toys), সহাম এযাপ্লারয়ন্স,
চিমা সিম ইতযাশি পযভি প্তাশন উন্নয়ন কা থক্রম সজা িা ক ণ; এবং
৩.৭.৪ সিরি উrপাশিত সম্ভাবনাময় প্তাশন পরযভি আন্তজথাশতক বাজার প্ররবি ও গ্রহণর াগ্যতা বৃশদ্ধ উপায়
উিাবন।
৩.৮ পযভি ও সসবা খাত শ্শ ক শবজরনস প্ররমািন কাউশন্সল গান t
৩.৮.১ বাশণজয মন্ত্রণালরয় উরযারগ প্তাশন বহুমুখীক ণ, পরযভি মান উন্নয়ন ও শনশিতক ণ, উপযুি প্রযুশি আহ ণ,
কমপ্লারয়ন্স প্রশতপালন, পযভি শবপণন ইতযাশি শবষরয় স কাশ ও সবস কাশ খারত স ৌথ উরযারগ সকাম্পানী
এযাক্ট ১৯৯৪-এ আওতায় করয়কটি খাত (পযভি ও সসবা) শ্শ ক শবজরনস প্ররমািন কাউশন্সল গান ক া হরয়রে।
এ কাউশন্সলগুরলা কমথকান্ড সজা িা ও সুসংহত ক া োড়াও আর া কাউশন্সল গান ক া হরব।
63
চতুথ থ অধ্যায়
প্তাশন সাধা ণ সুর াগ- সুশবধা
৪.১ প্তাশন সথরক অশজথত ববরিশিক মুিা ব্যবহা িঃ

৪.১.১ প্তাশনকা ক প্তাশন আরয় একটি শনশি থষ্ট পশ মাণ অথ থ তারি শ রটনিন সকাটায় ববরিশিক মুিা একাউরন্ট জমা
াখরত পার ন, া পশ মাণ সমরয় সমরয় বাংলারিি ব্যাংক শনধ থা ণ ক রব। শবযমান ববরিশিক মুিা সলনরিন
ব্যবস্থায় প্তাশনকা ক প্রশতষ্ঠান শ রটনিন সকাটা শহসারব শস্থশত িা া প্রকৃত ব্যবসাশয়ক ব্যয় (bonafide
business expenses) স মন ব্যবসাশয়ক ভ্রমণ, আন্তজথাশতক বাশণজয সমলা ও সসশমনার অংি গ্রহণ, শবরিরি
অশ স স্থাপন ও পশ চালন, উৎপািন উপক ণাশি/মূলধনী ন্ত্রপাশত আমিাশন প্রভৃশত শনব থাহ ক রত পা রব। এ
োড়াও প্তাশন বাশণজয সম্প্রসা রণ শনশম আবেক ব্যয় শহরসরব শবরিিস্থ শবপণন প্রশতশনশধ পাশ শ্রশমক
শকংবা শবরিিী এরজরন্ট কশমিন শ রটনিন সকাটা শহসারব শস্থশত িা া শনব থাহ ক া ারব।
৪.২ প্তাশন উন্নয়ন তহশবলিঃ
ইশপশবরত একটি প্তাশন উন্নয়ন তহশবল (ইশপএ ) থাকরব। এ তহশবল সথরক প্তাশনকা করি রক শনরম্নাি
সুর াগ-সুশবধা প্রিান ক া হরবিঃ
৪.২.১ পযভি উৎপািরন জন্য হ্রাসকৃত সুরি ও সহজ িরতথ স্ঞ্চা -কযাশপটাল প্রিান;
৪.২.২ পরযভি উন্নয়ন ও বহুমুখীক রণ সক্ষ্রে শবরিিী কাশ গ ী প ামিথ এবং সসবা ও প্রযুশি গ্রহরণ সহায়তা প্রিান;
৪.২.৩ শবরিরি শবপণন শমিন সপ্র ণ ও আন্তজথাশতক বাশণজয সমলায় অংিগ্রহরণ সহায়তা প্রিান;
৪.২.৪ সম্ভাব্য সক্ষ্রে শবরিরি প্রিিথনী-কাম-শবক্রয় সকন্দ্র স্থাপন এবং ওয়যা হাউশজং সুশবধা সৃশষ্টরত সহায়তা প্রিান;
৪.২.৫ কাশ গ ী িক্ষ্তা ও শবপণন সক্ষ্রে উৎকষ থ অজথরন উরেরে শবরিরি পযভি উন্নয়ন ও বাজা জাতক ণ শবষরয়
প্রশিক্ষ্ণ কমথসূচীরত অংিগ্রহরণ সহায়তা প্রিান; এবং
৪.২.৬ পযভি ও সসবাসহ বাজা উন্নয়ন ও সম্প্রসা রণ সংশিষ্ট অন্যান্য কা থক্ররম সহায়তা প্রিান।
৪.৩ অন্যান্য আশথ থক সুশবধািঃ
৪.৩.১ প্তাশনকা করি নগি সহায়তা পশ বরতথ শবদ্যযৎ, পাশন, গ্যাস ইতযাশি সাশ্থস খারত প্ররিয় অথ থ স য়াতী হার
পশ রিারধ সুর াগ, সাবশসশড বা ্তুশথ ক সিয়া ায় শকনা তা প ীক্ষ্া কর সিখা হরব;
৪.৩.২ সকল প্তাশনমুখী শিরে সক্ষ্রে অগ্রাশধকা শ্শ রত শন বশচ্ছন্ন্ারব শবদ্যযৎ, গ্যাস ও পাশন স ব াহ শনশিত
ক া জন্য প্ররয়াজনীয় স্ৌত অবকাাারমা শনমথারণ উরযাগ সনয়া হরব;
৪.৩.৩ ইন্ডাশেয়াল ব্যবহার সক্ষ্রে শবদ্যযৎ, পাশন ও গ্যাস চাজথ স ৌশিক প থারয় শনধ থা রণ উরযাগ সনয়া হরব;
৪.৩.৪ প্তাশন উরেরে উশিিজাত পযভি প্যারকশজং-এ সক্ষ্রে নতুন কাটু থন (CFB) ব্যবহা ক া হরল প্ররয়াজনীয়
সহায়তা প্রিান ক া হরব; এবং
৪.৩.৫ WTO এ শবধান এ সারথ সংগশত স রখ প্তাশন সম্ভাবনাময় ( emerging) খাত অথ থাৎ স সকল খাত
বতথমারন পযভি উৎপািরন সক্ষ্ম এবং আন্তজথাশতক বাজার ও তারি চাশহিা রয়রে সস সব খাত-এ নগি সহায়তা
প্রিান শবরবচনা ক া হরব। তরব বতথমারন প্ররিয় নগি সহায়তা পযভিওয়যা ী প থারলাচনাপূব থক সংর াজন ও
শবরয়াজরন ব্যবস্থা সনয়া হরব।
৪.৪ প্তাশন অথ থ সংস্থানিঃ
৪.৪.১ প্তাশন সম্প্রসা রণ লরক্ষ্য প্তাশন উন্নয়ন তহশবল (Export Promotion Fund-EPF বা Export
Development Fund-EDF) সথরক প্ররয়াজনীয় আশথ থক সহায়তা প্রিান ক া হরব। EDF fund এ অথ থ
প থায়ক্ররম বৃশদ্ধ ব্যবস্থা সনয়া হরব;
৪.৪.২ বত ী সপািাক োড়াও অন্যান্য প্তাশন পরযভি সক্ষ্রে ব্যাক-টু ব্যাক ণণপে সখালা সুশবধা সিয়া উরযাগ সনয়া
হরব; এবং
৪.৪.৩ প্তাশন উন্নয়রন স্বারথ থ কযাশপটাল সমশিনা ীজ ও কাঁচামাল আমিাশন সক্ষ্রে হ্রাসকৃত সুি ও সহজ িরতথ ণণ
প্রিান ক া হরব।
৪.৫ প্তাশন ণণিঃ
৪.৫.১ প্রতযাহা অর াগ্য ণণপে (irrevocable letter of credit) অথবা শনশিত চুশি (confirmed contract)
অধীরন প্তাশনকা কগণ ারত ণণপে অথবা চুশিরত বশণ থত অরথ থ িতক া ৯০ ্াগ ণণ সপরত পার , এ শবষয়টি
বাশণশজযক ব্যাংকগুশল অগ্রাশধকা শ্শ রত শবরবচনা ক রব;
64
৪.৫.২ প্তাশন সংক্রান্ত কা থক্রম দ্রুত সম্পািন এবং ব্যাংশকং খারত স্বচ্ছতা আনয়রন জন্য অনলাইন ব্যবস্থা শবস্তৃত
ক া হরব;
৪.৫.৩ প্তাশন খারত স্বা্াশবক ণণ প্রবাহ অব্যাহত াখা জন্য বাংলারিি ব্যাংক প্ররয়াজনীয় পিরক্ষ্প গ্রহণ ক রব;
৪.৫.৪ পূব থবতী বের প্তাশন আরয় সা রল্য শ্শ রত ও ব্যাংক-গ্রাহক সম্পরকথ উপ শন্থ কর প্তাশন বৃশদ্ধ
বাস্তব শ্শ ক সম্ভাবনা/পশ চালনা আরলারক ব্যাংক কতৃক থ প্তাশনকা রক কযাি সক্রশডটসীমা শনধ থা ণ ক া
হরব;
৪.৫.৫ প্রতযাহা অর াগ্য ণণপরে অধীরন সাইট-সপরমরন্ট শ্শ রত শি পযভি প্তাশন ক া হয়, সস সক্ষ্রে
প্তাশনকা করক প্ররয়াজনীয় প্তাশন িশললপে জমা সিয়া িরতথ বাশণশজযক ব্যাংক ও্া শডউ সুি ধা থ ক রব না;
৪.৫.৬ প্তাশন খারত উন্নয়রন জন্য প্ররয়াজনীয় অথ থ সংস্থারন শনশম বাংলারিি ব্যাংক একটি ‘‘এিরপাট থ সক্রশডট
সসল’’ চালু ক রত পার । একই্ারব বাশণশজযক ব্যাংকগুরলা প্তাশন অথ থ সংস্থারন জন্য ‘‘শবরিষ সক্রশডট
ইউশনট’’ স্থাপন ক রব;
৪.৫.৭ একটি উচ্চ ক্ষ্মতাসম্পন্ন ‘‘ প্তাশন ণণ মশনটশ ং কশমটি’’ থাকরব এবং কশমটি প্তাশন ণরণ চাশহিা পশ মাণ
শনধ থা ণ, ণণ প্রবাহ প থারলাচনা ও মশনট ক রব। বাংলারিি ব্যাংরক সনতৃরত্ব এই ‘‘ প্তাশন ণণ মশনটশ ং
কশমটি’’ কা থক্রম পশ চাশলত হরব। কশমটিরত িীষ থ ব্যবসাশয়ক সংগারন প্রশতশনশধ অন্তর্ভথি ক া স রত পার ;
৪.৫.৮ ব্যাংকসমূরহ সাশ্থস চাজথ স ৌশিক প থারয় শনধ থা রণ প্ররয়াজনীয় উরযাগ সনয়া হরব;
৪.৫.৯ াশিয়াসহ অন্যান্য শসআইএস সিিসমূহ, শময়ানমা এবং ্া রত উ পূব থাঞ্চরল াজযগুরলা সারথ
বাশণশজযক সম্পকথ প্রসার প্ররয়াজরন ব্যাংশকং সুশবধা স্থাপন/রজা িা ক রণ উরযাগ সনয়া হরব;
৪.৫.১০ ‘‘এিরপাট থ সক্রশডট গ্যা াশন্ট স্কীম (ECGS)’’ এ অনুরূপ ান্ড গান কর তা আওতায় ক্ষ্শতগ্রস্ত প্তাশন
প্রশতষ্ঠানরক থািীঘ্র আশথ থক ক্ষ্শতপূ ণ প্রিারন উরযাগ সনয়া হরব;
৪.৫.১১ অনুরমাশিত শডলা মূল ণণপরে অধীরন স্থানীয় কাঁচামাল স ব াহকা ীরি অনুকূরল অ্যন্ত ীণ ব্যাক-টু ব্যাক
এলশস খুলরত পা রব;
৪.৫.১২ প্তাশন সক্ষ্রে ব্যাংকসমূরহ সুরি হা , এলশস কশমিন, শবশবধ সাশ্থস চাজথ, ব্যাংক গ্যা াশন্ট, কশমিন ইতযাশি
বাংলারিি ব্যাংক এ শনরি থিনা সমাতারবক সব থশনম্ন প থারয় াখা হরব;
৪.৫.১৩ প্তাশনমুখী শিরে প্তাশন বৃশদ্ধ লরক্ষ্য এসএমই সক্রশডট গ্যা াশন্ট শস্কম চালু ক া উরযাগ সনয়া হরব; এবং
৪.৫.১৪ প্তাশনমুখী এসএমই-এ উন্নয়রন জন্য অতযন্ত স্বে সুরি ণণ প্রিারন সক্ষ্রে বাংলারিি ব্যাংক এবং এসএমই
াউরন্ডিন উরযাগ গ্রহণ ক রব।
৪.৬ স য়াতী বীমা শপ্রশময়ামিঃ
৪.৬.১ প্তাশনমুখী শিরে শবরিষ স য়াতী হার অশি ও সনৌ-বীমা শপ্রশময়াম শনধ থা ণসহ তা সহরজ সিয়া ব্যবস্থা
থাকরব। এ ব্যবস্থায় প্তাশনকা ক জাহাজীক রণ প শপ্রশময়াম পশ রিারধ স য়াত সপরত পার ।
৪.৭ নতুন শিেজাত পযভি প্তাশনরত উৎসাহব্যিক সুশবধা প্রিানিঃ
৪.৭.১ নতুন শিরে পযভি প্তাশন সক্ষ্রে উৎসাহব্যিক সুশবধা সিয়া হরব এবং এ সক্ষ্রে মূল্য সংর াজরন হা
কমপরক্ষ্ িতক া ৪০ ্াগ হরত হরব; এবং
৪.৭.২ নতুন প্তাশনমুখী শিরে শবরিষ স য়াতী হার অশি ও সনৌ বীমা শপ্রশময়াম শনধ থা ণ ক া হরব।
৪.৮ প্তাশন শিরে সক্ষ্রে বন্ড সুশবধািঃ
৪.৮.১ প্তাশনমুখী শিে শহরসরব শবরবশচত সকল শিরে জন্য বরন্ডড ওয়যা হাউস সুশবধা সিয়া শবষয় জাতীয় াজস্ব
সবাড থ শবরবচনা ক রব।
৪.৯ সনইম-এ প্রচলনিঃ অশধক মূল্য প্রাশপ্ত লরক্ষ্য পরযভি ব্রান্ড সনইম-এ প্রচলন উৎসাশহত ক া হরব। ‘মরইড ইন
বাংলারিি’ ব্রান্ডরক সা া শবরশ্ব েশড়রয় সিয়া লরক্ষ্য প্রচা প্রচা নায় উৎসাশহত ক া হরব।
৪.১০ শুল্ক বন্ড অথবা শডউটি-ড্র ব্যাক এ পশ বরতথ প্তাশনমুখী সিিীয় বস্ত্রখাত, সপািাক এবং গারমথন্টস এিসশ রজ
অনুকূরল শবকে সুশবধা প্রিানিঃ
৪.১০.১ স কা শুল্ক বন্ড অথবা শডউটি-ড্র ব্যাক-এ পশ বরতথ প্তাশনমুখী সিিীয় বস্ত্রখাত ও সপািাক শিরে অনুকূরল
শবকে সুশবধা শহরসরব সাবশসশড (নগি সহায়তা) শিরত পার । সহায়তা হা স কা কতৃক থ শনধ থাশ ত হরব। এ
সুশবধা অন্যান্য খারতও সম্প্রসা ণ ক া স রত পার ।
৪.১১ প্তাশন সহায়ক সাশ্থরস ওপ ্যাট প্রতযপথণ সহজীক ণিঃ
৪.১১.১ প্তাশন সহায়ক সাশ্থস স মন, শস এন্ড এ সসবা, সটশলর ান, সটরলি, যাি, শবদ্যযৎ, গ্যাস, বীমা- শপ্রশময়াম,
শিশপং এরজন্ট কশমিন/শবরল ওপ পশ রিাশধত ্যাট প্রতযপথণ ক া সহজ পন্থা উিাবন ক া হরব।
৪.১২ প্তাশনমুখী শিরে জন্য সাধা ণ সুর াগ-সুশবধািঃ
65
৪.১২.১ উৎপাশিত পরযভি ন্যযনতম ৮০% প্তাশনকা ী শিে প্রশতষ্ঠান প্তাশনমুখী শিে প্রশতষ্ঠান শহরসরব গযভি হরব এবং
এগুরলা ব্যাংক-ণণসহ অন্যান্য আশথ থক সুশবধা পাওয়া স াগ্য শহরসরব শবরবশচত হরব;
৪.১২.২ উৎপাশিত পরযভি ন্যযনতম ৮০% প্তাশনকাশ শিে প্রশতষ্ঠানরক অবশিষ্ট ২০% পরযভি শুল্ক ও ক শনরূপণ পদ্ধশত
সহজীক রণ পিরক্ষ্প গ্রহণ ক া হরব এবং শুল্ক ও ক পশ রিারধ প উি ২০ % পযভি স্থানীয় বাজার
বাজা জাতক রণ সুর াগ প্রিান ক া হরব;
৪.১২.৩ অশধকত compliant হওয়া জন্য প্তাশনকা করি রক কমপ্লারয়ন্স সহায়ক ন্ত্রপাশত আমিাশন জন্য কম
সুরি সহজ িরতথ ণণ প্রিান এবং শবনা শুরল্ক আমিাশন সুর াগ প্রিান ক া হরব;
৪.১২.৪ Effluent Treatment Plant (ETP) স্থাপরন জন্য শবনা শুরল্ক ইকুপরমন্ট আমিাশন এবং ETP প্লারন্ট
ব্যবহৃত াসায়শনক িব্যাশি ও অন্যান্য উপািান আমিাশনরত সহায়তা প্রিান ক া হরব; সসন্ট্রাল ETP ক া
সক্ষ্রে সংশিষ্টরি স্বেসুরি ও সহজ িরতথ ণণ সহায়তা প্রিারন ব্যবস্থা সনয়া হরব;
৪.১২.৫ শবনা শুরল্ক ায়া সডা , অশি শনয়ন্ত্রণ ও অশি শনব থাপক ন্ত্রসহ অশি শন াপ া শনশিতকরে ব্যবহৃত ন্ত্রাশি
আমিাশন সুর াগ প্রিান ক া হরব;
৪.১২.৬ প্রধানতt প্তাশনমুখী শিরে জন্য মূলধনী ন্ত্রপাশত ১০% খুচ া ন্ত্রাংি প্রশত ২ বে অন্ত শুল্কমুি আমিাশন
সুর াগ সিয়া হরব; এবং
৪.১২.৭ প্তাশনমুখী শিরে শবদ্যযৎ, গ্যাসসহ ইউটিশলটি সাশ্থসসমূহ অগ্রাশধকা ও জরুশ শ্শ রত সংর াগসহ সসবা
প্রিারন জন্য সংশিষ্ট কতৃপথ ক্ষ্সমূহ প্ররয়াজনীয় উরযাগ গ্রহণ ক রব।
৪.১৩ আকািপরথ িাক-সশিসহ প্লান্ট, ল-মূল, ফুল ও শবরিষ সুশবধাপ্রাপ্ত পযভি প্তাশন সক্ষ্রে হ্রাসকৃত হার শবমান
্াড়া সুশবধা প্রিানিঃ
৪.১৩.১ িাক-সশিসহ প্লান্ট, ল-মূল, ফুল ও শবরিষ সুশবধাপ্রাপ্ত পযভি প্তাশন সক্ষ্রে হ্রাসকৃত হার শবমান ্াড়া সুশবধা
সিয়া শবষরয় এয়া লাইন্সসমূহ শবরবচনা ক রব। তাোড়া এ সকল পযভি পশ বহরন জন্য কারগাথ সাশ্থস চালু
ক া;
৪.১৩.২ চুশিবদ্ধ চাষ ও উ ম কৃশষ পদ্ধশত শ্শ রত মাা সথরক বাজা (farm to market) নীশত অনুস ণ ক া
উরযাগ গ্রহণ ক া;
৪.১৩.৩ পঁচনিীল পযভি শহসারব তাজা িাক-সিী, ল-মূল ও ফুল এ সশজবতা অক্ষুণ্ন াখা শনশম হ ত িাহজালাল
আন্তজথাশতক শবমানবন্দ সহ অন্যান্য আন্তজথাশতক শবমান বন্দর িীতাতপ শনয়শন্ত্রত ব্যবস্থা শনশিত ক া উরযাগ
গ্রহণ ক া;
৪.১৩.৪ পশ বহন ব্যবস্থা সহজল্য এবং সুল্ ক া শনশম এয়া কারগাথ ্াড়া উরযাগ গ্রহণ ক া হরব; এবং
৪.১৩.৫ প্তাশন পরযভি গুণগতমান অক্ষুন্ন াখরত সকল প্তাশনকা ক কতৃক থ আন্তজথাশতক মান সম্পন্ন একই ধ রন কাটু থন
CFB (Corrugated Fibre Board) ব্যবহা শনশিত ক া এবং এ খারত স কাশ সহায়তা শনশিত ক া।
৪.১৪ প্তাশন সক্ষ্রে শবরিিী এয়া -লাইন্স-এ কারগাথ সাশ্থস সুশবধা সম্প্রসা রণ জন্য য়যালটি প্রতযাহা িঃ
৪.১৪.১ িাক-সশি পশ বহরন য়যালটি গ্রহণ ক া হয় না। একই ধ রণ সুশবধা পান, ফুল ও ল-মূলসহ শবরিষ সুশবধা
প্রাপ্ত উশিিজাত পরযভি সক্ষ্রে বহাল াখা উরযাগ সনয়া হরব; এবং
৪.১৪.২ শবরিিী এয়া লাইন্স-এ কারগাথ সাশ্থরস সেস বৃশদ্ধ এবং যুশিসগালত ্াড়ায় ফুল, ল-মূল, িাক-সশি ও
অন্যান্য উশিিজাত পযভি বহন ক া জন্য প্ররয়াজনীয় উরযাগ সনয়া হরব।
৪.১৫ প্তাশনমুখী সোট ও মাঝা ী খামা রক স্ঞ্চা কযাশপটাল সুশবধা প্রিানিঃ
৪.১৫.১ প্তাশন উরেরে িাক-সশি, ল-মূল, তাজা ফুল, অশকথড, অন থারমন্টাল প্লান্ট প্রভৃশত উৎপািন ও প্তাশন লরক্ষ্য
উৎসাহ প্রিানকরে ন্যযনতম ৫ (পাঁচ) এক প থন্ত কৃশষ খামা রক স্ঞ্চা কযাশপটাল সুশবধা সিয়া হরব;
৪.১৫.২ পরযভি দ্রুত পঁচনর ারধ কূশলং সচইন (cooling chain) স্থাপনরক উৎসাশহত ক া হরব। এ সক্ষ্রে শ া ্যান
ও শ া কনরটইনা আমিাশনরক উৎসাশহত ক া হরব।
৪.১৬ গরবষণা এবং উন্নয়নিঃ
৪.১৬.১ প্তাশন প্রশতষ্ঠান কতৃক থ গরবষণা ও উন্নয়রন জন্য ন্ত্রপাশত ও স িারম আমিাশন ক মুি াখা শবষয়টি
জাতীয় াজস্ব সবাড থ প ীক্ষ্া কর সিখরব। প্তানী উন্নয়ন র যর া’ সুপাশ িক্ররম গরবষণা প্রশতষ্ঠানসমূহ এ সুশবধা
স্ারগ স াগ্য শবরবশচত হরত পার ।
৪.১৭ সাব-কণ্ট্রাশক্টং শ্শ ক প্তাশনরত উৎসাহ ও সুশবধািঃ
৪.১৭.১ প্রকৃত কা থারিি লার্ পূরব থ স াগার াগ, প্রশতশনশধ সপ্র ণ, শবরিি ভ্রমণ, সটন্ডা ডকুরমন্ট ক্রয় ইতযাশি জন্য
সকান প্রশতষ্ঠান কতৃক থ সরব থাচ্চ বাশষ থক ব্যরয় পশ মাণ শনধ থা রণ লরক্ষ্য বাংলারিি ব্যাংক সময় সময়
প্ররয়াজনীয় আরিি জাশ ক রব;
৪.১৭.২ শবরিরি অশ স স্থাপন ও কমথচা ী শনরয়ারগ অনুমশত প্রিান; এবং
66
৪.১৭.৩ প্রকে শবরিষজ্ঞরি অনুকূরল ব্যশিগত প্রর িনাল গ্যা াশন্ট/বীমা প্রিান ক া হরব।
৪.১৮ মাশিপল-এশন্ট্র শ্সা ও প্রাসংশগক সহায়তা প্রিানিঃ
৪.১৮.১ শবরিিী শবশনরয়াগকা ী ও বাংলারিিী পরযভি আমিাশনকা করক মাশিপল-এশন্ট্র শ্সা প্রিান ক া হরব। এরক্ষ্রে
প্ররয়াজরন বাশণজয মন্ত্রণালয় শবরিিস্থ বাংলারিি শমিরন বাশণশজযক কমথকতথাগণরক এবং প াষ্ট্র
মন্ত্রণালয়/দূতাবারস সুপাশ ি সপ্র ণ ক রত পা রব। বাশণজয মন্ত্রণালয়/প াষ্ট্র মন্ত্রণালয় শি প্ররয়াজন মরন কর ,
সস সক্ষ্রে প্তাশন উন্নয়ন র যর া সুপাশ ি গ্রহণ ক রত পার ;
৪.১৮.২ বাংলারিিী প্তাশনকা ক/ব্যবসায়ীরি অন্য সিরি শ্সা প্রাশপ্তরত ইশপশব প্ররয়াজনীয় সহায়তা প্রিান ক রব। এ
লরক্ষ্য ইশপশব-সত সহে সডস্ক সখালা হরব; এবং
৪.১৮.৩ শবরিিস্থ বাংলারিি শমিন এবং কমাশিথয়াল কাউশন্সল গণ প্তাশন বৃশদ্ধ জন্য তারি কা থক্রম আর াও
গশতিীল ক রবন, সিিীয় প্তাশনকা করি সারথ শবরিিী আমিাশনকা করি শনশবড় সম্পকথ গরড় তুলরত
সহায়তা সজা িা ক রবন।
৪.১৯ ববরিশিক বাশণজয শবষয়ক প্রশিক্ষ্ণিঃ
৪.১৯.১ ববরিশিক বাশণজয শবষয়ক প্রশিক্ষ্ণ সিয়া জন্য বাংলারিি র ন সেড ইনশস্টটিউট স্থাপন ক া হরয়রে। এ
মাধ্যরম শবশ্ন্ন ব্যবসা সংক্রান্ত শবরিষতিঃ ডশিউটিও শবষরয় প থাপ্ত সংখ্যক ওয়াকথিপ ও সসশমনা আরয়াজরন
ব্যবস্থা সনয়া হরব।
৪.২০ শবরিরি আন্তজথাশতক বাশণজয সমলা ও একক প্রিিথনী আরয়াজন এবং অন্যান্য বাজা উন্নয়ন কমথসূচীরত
অংিগ্রহণিঃ
৪.২০.১ শবশ্ন্ন সিরি অনুরষ্ঠয় আন্তজথাশতক বাশণজয সমলা, একক সিিীয় প্রিিথনী ও অন্যান্য বাজা উন্নয়ন কমথসূচীরত
এবং শবরিরি স কাশ ও সবস কাশ সংস্থা সমন্বরয় একক বাশণজয সমলা আরয়াজরন উৎসাহব্যিক সুশবধা সিয়া
হরব।
৪.২১ প্তাশন শবষয়ক প্রশিক্ষ্ণ সজা িা িঃ
৪.২১.১ প্তাশন বাশণরজয শবশধ-শবধান সম্পরকথ প্তাশনকা করক অবশহত ক া লরক্ষ্য প্তানী উন্নয়ন র যর া সিরি
শবশ্ন্ন স্থারন প্রশিক্ষ্ণ, সসশমনা ও কমথিালা আরয়াজন ক রব।
৪.২২ স্থায়ী সমলা কমরপ্লি ও শবশ্ব বাশণজয সকন্দ্র শনমথাণিঃ
৪.২২.১ প্তাশন বাশণজয সম্প্রসা রণ জন্য াাকা ও চট্টগ্রারম স্থায়ী সমলা কমরপ্লি ও শবশ্ব বাশণজয সকন্দ্র স্থাপরন উরযাগ
গ্রহণ ক া হরয়রে। এ উরযাগ ত্ব াশন্বত ক া হরব;
৪.২২.২ বাজা অনুসন্ধান ও শবপণন িক্ষ্তা বৃশদ্ধ মাধ্যরম প্তাশন বাশণজয সম্প্রসা ণ ও সুসংহত ক া জন্য শবশ্ব
বাশণজয সকন্দ্র সথরক সকল সহায়তা সিয়া হরব; এবং
৪.২৩ সাধা ণ ও পযভি শ্শ ক সমলািঃ
৪.২৩.১ শবরিিী সক্রতারি সমাগম ও তারি শনকট প্তাশন পরযভি পশ শচশত বাড়ারনাসহ সক্রতা ও শবরক্রতা মরধ্য
সংর াগ স্থাপরন জন্য সিরি আন্তজথাশতক মারন সাধা ণ এবং পযভিশ্শ ক সমলা আরয়াজন ক া হরব।
৪.২৪ পযভি জাহাজীক ণিঃ
৪.২৪.১ পযভি জাহাজীক ণ/পশ বহন ব্যবস্থা সহজ ক া ব্যবস্থা সনয়া হরব। সকউ শবমান চাট থা ক রত চাইরল স কার
পক্ষ্ সথরক প্ররয়াজনীয় সহর াশগতা সিয়া হরব; এবং
৪.২৪.৩ আমিাশন ও প্তাশন পযভি খালারস সক্ষ্রে শুল্কায়ন সম্পশকথত সসবাসমূহ দ্রুতত ক া শনশম ওয়ান স্টপ
ব্যবস্থাসহ অরটারমিন ও আধুশনক প্রযুশি সরব থাচ্চ ব্যবহা আর া বৃশদ্ধ ক া হরব ।
৪.২৫ স াসশ শবমান-র শকং ব্যবস্থািঃ
৪.২৫.১ সিরি উ াঞ্চরল টাটকা িাক-সশি ও অন্যান্য পঁচনিীল পযভি ারত সহরজ গন্তব্যস্থরল সপৌৌঁোরনা ায় এবং
পরযভি গুণগতমান অক্ষুণ্ন থারক তা সুশবধারথ থ াজিাহী ও বসয়িপু শবমান বন্দ সথরক ঐ সকল পরযভি
স াসশ র শকং সুশবধা অব্যাহত থাকরব।
৪.২৬ অশধক হার সিিীয় কাঁচামাল ব্যবহার উৎসাহ প্রিানিঃ
৪.২৬.১ করম্পাশজট শনট/রহাশসয়া ী বস্ত্র ও সপািাক প্রস্ত্ তকা ী ইউশনটগুরলারক অশধক হার সিিীয় কাঁচামাল ব্যবহার
উৎসাহ প্রিান ক া হরব। এোড়া অন্যান্য শিেরকও অশধক হার সিিীয় কাঁচামাল ব্যবহার উৎসাহ প্রিান ক া
হরব।
৪.২৭ োরনজরমন্ট ইন রমিন শসরস্টম (এমআইএস) স্থাপনিঃ
৪.২৭.১ প্তাশনকা কগণ ারত সহরজ প্ররয়াজনীয় তথ্য সপরত পার ন সসজন্য প্তাশন উন্নয়ন র যর া সেড ইন রমিন
সসন্টা (টিআইশস) সক আ ও সজা িা ও আধুশনকীক ণ ক া হরব।
৪.২৮ প্রচ্ছন্ন প্তাশন-সুশবধািঃ
67
৪.২৮.১ প্রচ্ছন্ন প্তাশনকা ক প্রতযক্ষ্ প্তাশনকা রক ন্যায় শডউটি ড্র-ব্যাকসহ প্তাশন সকল সুর াগ-সুশবধা পারব। প্তাশন
পযভি উৎপািরন জন্য ব্যবহৃত স্থানীয় কাঁচামাল এবং ববরিশিক শবশনরয়ারগ স্থাশপত শিে/ প্রকরে ব্যবহৃত স্থানীয়
িব্য ও কাঁচামাল ‘‘প্রচ্ছন্ন প্তাশন’’ বরল শবরবশচত হরব; এবং
৪.২৮.২ সটন্ডা ব্যশতর রক সক্রতা শনকট স াসশ ববরিশিক মুিায় শবক্রয়রক Òপ্রচ্ছন্ন প্তাশন” গযভি কর প্ররয়াজনীয়
সুর াগ প্রিারন ব্যবস্থা সনয়া হরব।
৪.২৯ শবশবধিঃ
৪.২৯.১ াাকায় একটি সেড যাশসশলরটিন সসন্টা স্থাপরন ব্যবস্থা সনয়া হরব;
৪.২৯.২ শবরিরি শবরিষ ধ রণ ওয়যা হাউস স্থাপনসহ সেশডং হাউস, এিরপাট থ হাউস, বাশণজয সকন্দ্র স্থাপন উৎসাশহত
ক া হরব;
৪.২৯.৩ প্তাশন সক্ষ্রে বাশণজয শবর াধ শনষ্পশ করে প্তাশন উন্নয়ন র যর া’ সক্ষ্মতা ও িক্ষ্তা বৃশদ্ধ উরযাগ সনয়া
হরব;
৪.২৯.৪ পযভি ও সসবা খাতশ্শ ক উন্নয়ন ইনশস্টটিউট/কাউশন্সল স্থাপরন পিরক্ষ্প সনয়া হরব। তাোড়া শবশ্ন্ন করলজ ও
ইউশন্াশস থটি শবশ্ন্ন সকারস থ প্তাশন পযভি ও সসবা খাত উন্নয়রন শবষয় অন্তর্ভথশি ব্যবস্থা সনয়া হরব;
৪.২৯.৫ বাংলারিি ব্যাংরক পূব থানুমশত ব্যশতর রক প্তাশনকা ক কতৃক থ শবরিরি এরজন্সী শনরয়াগ ক া ব্যবস্থা সনয়া
হরব;
৪.২৯.৬ ডশিউটিও-এ নীশতমালায় স্বরোন্নত সিিগুরলারক প্রি সুশবধা শচশিতক ণ এবং তা সংশিষ্ট সকলরক অবশহত
ক া ব্যবস্থা সনয়া হরব;
৪.২৯.৭ প্তাশনকা ক প্রশতষ্ঠানরক গুণগতমান অজথরন জন্য আইএসও ৯০০০ এবং পশ রবিগত শবশধ-শনরষধ সংক্রান্ত
আইএসও ১৪০০০, খায শন াপ া (FSMS) সংক্রান্ত আইএসও ২২,০০০ এবং জ্বালানী ও িশি সংক্রান্ত
আইএসও ৫০০১ অজথরন উৎসাহ প্রিান ক া হরব;
৪.২৯.৮ আমিাশন ও প্তাশন সংক্রান্ত এলশস ও ইএিশপ রম শবশ্ব বাশণজয সংস্থা অনুসৃত হা রমানাইজড সকাড
ব্যবহার লরক্ষ্য প্তাশন পরযভি পূণ থাগাল বণ থনা সম্বশলত সকাড ব্যবহা শনশিত ক া হরব;
৪.২৯.৯ আশথ থক ও াজস্ব সুর াগ-সুশবধাগুশল সমরয় সমরয় প থারলাচনা ক া হরব এবং প্ররয়াজনমত ব্যবস্থা গ্রহণ ক া
হরব;
৪.২৯.১০ কমলাপু আইশসশড’ মাধ্যরম পযভি প্তাশন সক্ষ্রে শবরিষ ব্যবস্থায় শিরন সবলায় কা্াড থ ্যান চলাচরল
সুর াগ প্রিান ক া হরব;
৪.২৯.১১ এরগ্রা সপ্রাডাক্টস ও এরগ্রা-প্ররসস্ড পযভিসমূরহ প্তাশন লরক্ষ্য অ্যন্ত ীণ পশ বহরন সক্ষ্রে সনৌ-পথ, স লপথ ও
সড়ক পরথ শবরিষ পশ বহরন ব্যবস্থা ক া হরব;
৪.২৯.১২ বাশণজয মন্ত্রণালরয় তত্ত্বাবধারন ও উরযারগ সংশিষ্ট সকল স কাশ / সবস কাশ প্রশতষ্ঠারন সহর াশগতায় এবং
জাতীয় সেড সপাট থারল আওতায় একটি ডাটাব্যাংক প্রশতষ্ঠা ও পশ চালনা ক া হরব। এই ডাটাব্যাংক
প্তাশনকা ক, আমিাশনকা ক, ব্যাংক ও আশথ থক প্রশতষ্ঠানসমূহ, জাতীয় াজস্ব সবাড থ এবং অন্যান্য স কাশ -
সবস কাশ সস্টকরহাল্ডা রি রক তথ্য প্রিারন মাধ্যরম সহায়তা ক রব। এই ডাটাব্যাংরক শনম্নশলশখত
শবষয়সমূরহ তথ্য-উপা থাকরবিঃ
 পযভিশ্শ ক মূল্যমান এবং পশ মাণসহ প্তাশন উপা ;
 প্তাশন মূল্য এবং খাতওয়া ী প্তাশন আয় ;
 সিিশ্শ ক পযভি আমিাশন পশ মাণ ও ব্যয়;
 সিিশ্শ ক উৎপাশিত শবশ্ন্ন পরযভি (র গুরলা বাংলারিি উৎপািন ও প্তাশন কর থারক) উৎপািরন
উপা ;
 আমিাশন ও প্তাশন মূল্য সূচক ;
 শবশ্ন্ন সিরি গুরুত্বপূণ থ ও প্র্াবিালী শবপণনকা ীরি তাশলকা;
 পযভিশ্শ ক চাশহিা ও স ব ারহ পাথ থকয;
 খাতওয়া ী শবশনরয়াগ ও অথ থায়রন উপা ;
 শবশ্ন্ন সিরি WTO, APTA, SAFTA-এ আওতায় প্রাপ্ত GSP সুশবধা;
 রুলস্ অব অশ শজন এ িতথসমূহ;
 স্যাশনটাশ ও াইরটাস্যাশনটাশ িতথসমূহ;
 শবশ্ন্ন সিরি হালনাগাি ট্যাশ হা ;
68
পঞ্চম অধ্যায়
প্তাশন পযভিশ্শ ক সুশবধাশি

৫.১ বত ী সপািাক শিেিঃ
৫.১.১ বন্দ ব্যবস্থাপনা উন্নয়ন, এলশসএল পযভিসহ সকল পযভি খালাস ও জাহাজীক ণ পদ্ধশত সহজীক ণ, শবদ্যযৎ ও
গ্যাস সমস্যা সমাধান ইতযাশি কমথকারন্ড মাধ্যরম বত ী সপািাক প্তাশন ‘লীড টাইম’ কশমরয় আনা
পিরক্ষ্প গ্রহণ ক া হরব;
৫.১.২ উপযুি অবকাাারমাগত ও ইউটিশলটি সুশবধাসহ একাশধক উপযুি স্থারন শবরিষাশয়ত অঞ্চল/ ‘সপািাক পেী’
স্থাপরন উরযাগ সনয়া হরব;
৫.১.৩ সপািাক শিে পেীরত বজথয পাশন সিাধন প্লযান্ট (waste water treatment plant) স্থাপরন পিরক্ষ্প গ্রহণ
ক া হরব;
৫.১.৪ বত ী সপািাক কা খানা কমথ পশ রবি উন্নয়ন, দ্য থটনাজশনত ঝশৌঁ ক হ্রাসক ণ এবং কা খানা প থারয় কমপ্লারয়ন্স
িতথ প্রশতপালরন সহর াশগতা প্রিান ক া হরব। তাোড়া সকল সস্টকরহাল্ডা রি সারথ শনরয় একটি সমশন্বত ও
স ৌশিক কমপ্লারয়ন্স নীশতমালা বত ী উরযাগ সনয়া হরব;
৫.১.৫ সপািাক শিরে কমথ ত শ্রশমক ও কমথচা ীরি উৎপািনিীলতা বৃশদ্ধ ও পযভি বহুমুখীক রণ জন্য শবশ্ন্ন সময়াশি
প্রশিক্ষ্রণ উরযাগ সনয়া হরব;
৫.১.৬ শ্রশমক ও কমথচা ীরি িক্ষ্তা বৃশদ্ধ, পযভি বাজা তথ্য ও প্রযুশি সম্পরকথ উরযািারি তথ্য স ব ারহ মাধ্যরম
পযভি বহুমুখীক রণ উপ গুরুত্ব সিয়া হরব;
৫.১.৭ বত ী সপািারক বাজা সম্প্রসা ণ ও সুসংহতক রণ জন্য ব্রাশজল, সমশিরকা, িিঃ আশিকা, তু স্ক, াশিয়াসহ
শসআইএসর্ভি সিি ও এসএশডশসর্ভি শবশ্ন্ন সিিসহ শবরিরি শবপণন শমিন সপ্র ণ, একক সিিীয় বস্ত্র ও বত ী
সপািাক সমলা আরয়াজন, আন্তজথাশতক সমলা আরয়াজন ও অংি গ্রহরণ ব্যবস্থা ক া হরব;
৫.১.৮ ব্যাকওয়াড থ ও ওয়াড থ শলংরকজ শিে স্থাপরন উৎসাহ প্রিান ক া হরব;
৫.১.৯ সংশিষ্ট প্রশতষ্ঠান কতৃক থ আমিাশনকৃত কাঁচামারল জন্য শুরল্ক সমপশ মাণ ব্যাংক-গ্যা াশন্ট প্রিান সারপরক্ষ্
প্রাকৃশতক ও কৃশেম উল (artificial wool) িা া বন্ড লাইরসন্সশবহীন প্রশতষ্ঠানরক বন্ডবশহভূথত এলাকায় হারত
সবানা সসারয়টা প্তাশন উরেরে উৎপািরন সুর াগ সিয়া হরব;
৫.১.১০ সিরি তুলা স ব াহ শনশব থঘ্ন ও শনশিত াখা লরক্ষ্য স কাশ ও সবস কাশ সিস্যরি সমন্বরয় একটি প ামিথক
পশ ষি গান ক া হরব;
৫.১.১১ শবশ্ন্ন উন্নয়ন সহর াগী প্রশতষ্ঠান প্রি প্তাশন উন্নয়ন সংক্রান্ত আশথ থক ও কাশ গশ সহর াশগতা বাশণজয
মন্ত্রণালয় কতৃকথ সমশন্বত ক া উরযাগ সনয়া হরব;
৫.১.১২ সিরি সকল বত ী সপািাক কা খানা জন্য শবশ্ন্ন সিরি এবং শবশ্ন্ন ধ রণ সক্রতারি চাশহিা সমন্বয় কর
ন্যযনতম্ারব পালনর াগ্য একটি Standard Unified Code of Compliance প্রণয়রন লরক্ষ্য স কা
উরযাগ গ্রহণ ক রব; এবং
৫.১.১৩ বত ী সপািাক ও গারমথন্টস এরিসশ জসহ সকল প্তাশন পযভি উন্নয়ন ও ্শবষ্যত প্রশতর াশগতামূলক সক্ষ্মতা
বৃশদ্ধরত গরবষণা ও উন্নয়ন (research & development) কা থক্ররম উপ সজা শিরয় গরবষণা উরযাগ
সনয়া হরব।
৫.২ শহমাশয়ত মৎস্য ও মৎস্য পযভি শিেিঃ
৫.২.১ প্রাকৃশতক ্া সাে বজায় স রখ উন্নত সনাতনী পদ্ধশত (improved extensive) ও আধা শনশবড় (semi
intensive) শচংশড় ও মৎস্য চারষ পদ্ধশত অবলম্বন কর শচংশড় ও মৎস্য উৎপািন বৃশদ্ধ জন্য শচংশড় ও
মৎস্য চাষীরি রক স্বে সুরি সহজ শকশস্তরত পশ রিাধর াগ্য ণণ প্রিান ক া হরব;
৫.২.২ শহমাশয়ত খায খারত মূল্য-সংর াশজত পযভি উৎপািন, প্রশক্রয়াক ণ ও প্তাশন লরক্ষ্য স্ঞ্চা -কযাশপটাল প্রিান
ক া হরব;
৫.২.৩ পরযভি উন্নতমান এবং এসশপএস (Sanitary and Phyto-s anitary) সংশিষ্ট মান শনশিতক রণ জন্য
স কাশ ও সবস কাশ বা স ৌথ উরযারগ আন্তজথাশতক মানসম্পন্ন accredited সটশস্টং ল্যাবর ট ী প্রশতষ্ঠাসহ
সক্ষ্মতা বৃশদ্ধ উরযাগ গ্রহণ ক া হরব;
৫.২.৪ শহমাশয়ত খারয মান শনয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা সজা িা ক া লরক্ষ্য শবনা শুরল্ক অপশ হা থ মান শনয়ন্ত্রণ ন্ত্রপাশত
আমিাশন উৎসাশহত ক া হরব। মৎস্য অশধিপ্ত ও শবশসএসআইআ তারি accredited সটশস্টং ল্যাবর ট ী
উন্নয়রন ব্যবস্থা গ্রহণ ক রব;
69
৫.২.৫ হযাশচং সথরক মৎস্য উৎপািন, প্রশক্রয়াক ণ ও প্যারকশজং-এ সকল প থারয় একটি শবরিষ তিা শক ব্যবস্থা বা
সেরসব্যাশলটি (traceability) শসরস্টম গরড় সতালা হরব ারত কর দূশষত (contaminated) শহমাশয়ত খায
প্তাশন আিংকা কশমরয় আনা স রত পার ;
৫.২.৬ শহমাশয়ত খারয বাজা সম্প্রসা ণ ও সুসংহতক রণ জন্য শবরিরি শবপণন শমিন সপ্র ণ, শবরিরি একক
সিিীয় সমলা আরয়াজন, সিরি ও শবরিরি আন্তজথাশতক সমলা আরয়াজন ও অংি গ্রহরণ ব্যবস্থা ক া হরব;
৫.২.৭ আমিাশনকৃত শ ি-শ ড ব্যবহার উপর াগী শক-না এবং তারত সকান দূশষত বা শনশষদ্ধ উপািান বা সাবসরটন্স
আরে শকনা, তা পযভি চালান খালারস পূরব থ শুল্ক কতৃপথ ক্ষ্ কতৃকথ শনশিত হরত হরব। BSTI ও মৎস্য অশধিপ্ত এ
শবষরয় প্ররয়াজনীয় সহায়তা প্রিান ক রব; মান াচাই ব্যবস্থা উন্নতত ও শবস্তৃত ক া জন্য মৎস্য অশধিপ্ত
প্ররয়াজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণ ক রব;
৫.২.৮ প্তাশন উরেরে আহ রণা স্বাস্থযসম্মত শচংশড় ও মrস্য শন াপ ায় প্রশক্রয়াক ণ কা খানায় দ্রুত সপৌৌঁো
জন্য শচংশড় ও মrস্য উৎপািন এলাকায় Common Receiving Centre স্থাপরন প্ররয়াজনীয় খাসজশম ব াে
ও অবকাাারমা শনমথারণ স্বে সুরি ণরণ ব্যবস্থা ক া হরব;
৫.২.৯ শচংশড় ও মrস্য চাষ ঝশৌঁ কপূণ থ শবধায় কৃশষ িরস্য অনুরূপ শচংশড় ও মrস্য বীমা চালু ক া হরব;
৫.২.১০ শচংশড় ও মrস্য উৎপািন বৃশদ্ধ লরক্ষ্য চাষাঞ্চরল বাঁধ সংস্কা , খাল খননসহ অন্যান্য অবকাাারমা বতশ রত পাশন
উন্নয়ন সবাড থ ও মৎস্য অশধিপ্ত কতৃক থ শবরিষ প্রকে গ্রহণ ক া;
৫.২.১১ শচংশড় ও মrস্য উৎপািন বৃশদ্ধকরে সপানা, খায, শবদ্যযৎ ও সকশমকযাল ইতযাশিরত শুল্ক ও ্যাট প্রতযাহার
ব্যবস্থা সনয়া হরব;
৫.২.১২ শচংশড় ও মৎস্য চাষীরি রক উন্নত সনাতনী শচংশড় ও মৎস্য চাষ ও আধা শনশবড় শচংশড় ও মৎস্য চারষ উিুদ্ধ
ক া লরক্ষ্য প্ররয়াজনীয় প্রশিক্ষ্ণ ও সরচতনতা বৃশদ্ধ জন্য কমথরকৌিল গ্রহণ ক া হরব;
৫.২.১৩ শচংশড় ও মৎস্য চারষ উন্নয়রন মাধ্যরম সিরি জনগরণ সপ্রাটিন চাশহিা পূ রণ পািাপাশি ২০২১ সারল
মরধ্য প্তাশন আয় ৫০ হাজা সকাটি টাকায় উন্নীত ক া লরক্ষ্য মৎস্য ব্যাংক প্রশতষ্ঠা উরযাগ সনয়া;
৫.২.১৪ Specific Pathogen Free (SPF) বা ্াই াসমুি শচংশড় ও মৎস্য সপানা স ব ারহ প্ররয়াজনীয় কাশ গ ী
সহায়তা প্রিান ক া হরব;
৫.২.১৫ Specific Pathogen Free (SPF) বা ্াই াসমুি শচংশড় ও মৎস্য সপানা শবনা শুরল্ক আমিাশন ব্যবস্থা সনয়া
হরব;
৫.২.১৬ িাশ ি শবরমাচরন জন্য শনবশন্ধত ক্ষুি শচংশড় ও মৎস্য চাষীরি স্বে সুরি ণণ সুশবধা সিয়া হরব;
৫.২.১৭ বাংলারিরি বাগিা শচংশড় (Black Tiger)-সক ‘‘জাতীয় ব্রান্ড’’ শহরসরব শবরশ্ব তুরল ধ া উরযাগ গ্রহণ ক া
হরব;
৫.২.১৮ প্তাশনরত ব্যাপক চাশহিা থাকায় প্রাকৃশতক ্া সাে বজায় স রখ কাঁকড়া ( Crab) ও কুৌঁরচ (Eel) চারষ উরযাগ
গ্রহণ ক া হরব। এ োড়া এ দ্য’টি সক্ষ্রে প্রশক্রয়াক ণ কা খানা গরড় সতালা লরক্ষ্য সহায়তা প্রিান ক া হরব;
৫.২.১৯ মাশলন ও অন্যান¨ সকশমকযালমুি শচংশড় ও মৎস্য উৎপািন ও শবপণরন প্ররয়াজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণ ক া
হরব;
৫.২.২০ আন্তজথাশতক বাজার প্রশতর াশগতায় টিরক থাকা ও Cost of Production শনয়ন্ত্ররণ াখা লরক্ষ্য শচংশড়
প্তানীরত ব্যাংক প্রি চলশত মূলধন ণরণ সুরি হা সরব থাচ্চ ৯% শনধ থা ণ ক া উরযাগ গ্রহণ ক া হরব;
এবং
৫.২.২১ রুি অথচ কমথক্ষ্ম শচংশড় এবং মৎস্য প্রশক্রয়াজাতকা ী কা খানাগুরলারক পুনব থাসরন উরযাগ গ্রহণ ক া হরব।
৫.৩ সিিীয় উপািারন বতশ হস্তশিেিঃ
৫.৩.১ াাকাসহ অন্যান্য স্থারন কারুপেী স্থাপরন পিরক্ষ্প গ্রহণ ক া হরব;
৫.৩.২ হস্তশিেজাত পরযভি কাঁচামাল সহজল্য ক া জন্য বাঁি, সবত, নাশ রকল, তাল, কাা ইতযাশি উপািারন
বাশণশজযক উৎপািন উৎসাশহত ক া হরব;
৫.৩.৩ বাঁি, সবত, কচু ীপানা, নাশ রকরল সোবড়াসহ অন্যান্য সিিীয় উপািান িা া বতশ মূল্য সংর াশজত পযভি
প্তাশনরক উৎসাশহত ক া হরব;
৫.৩.৪ হস্তশিেজাত পরযভি উৎপািরন নতুনত্ব ও ববশচেতা আনয়রন জন্য শডজাইন বা নিা উন্নয়রন সহায়তা প্রিান
ক া হরব। একটি নকিা সকন্দ্র স্থাপরন শবষরয় স কাশ ও সবস কাশ স ৌথ উরযারগ ব্যবস্থা সনয়া হরব।
হস্তশিেজাত পযভি প্তাশন শবষরয় বহুমাশেক প্রশিক্ষ্রণ ব্যবস্থা সনয়া হরব;
৫.৩.৫ হস্তশিেজাত পরযভি বাজা সম্প্রসা ণ ও সুসংহতক রণ জন্য শবরিরি শবপণন শমিন সপ্র ণ, সিরি ও শবরিরি
আন্তজথাশতক সমলা আরয়াজন ও অংি গ্রহরণ ব্যবস্থা ক া;
70
৫.৩.৬ হ ত িাহজালাল আন্তজথাশতক শবমান বন্দর হস্ত শিেজাত পরযভি শডসরপ্ল সসন্টা স্থাপরন উরযাগ সনয়া হরব;
এবং
৫.৩.৭ হস্তশিেজাত পরযভি উৎকষ থ সাধরন জন্য স কাশ ও সবস কাশ উরযারগ প্ররয়াজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণ ক া হরব।
৫.৪ চা শিেিঃ
৫.৪.১ চা বাগারন আওতাধীন অনাবাশি জশম চারষ আওতায় আনা উরযাগ সনয়া হরব;
৫.৪.২ রুি চা বাগানগুরলা পুনব থাসরন ব্যবস্থা গ্রহণ ক া হরব;
৫.৪.৩ মূল্য প্রশতর াগী ক া লরক্ষ্য চা বাগানগুরলা মরধ্য গ্যাস সংর ারগ পিরক্ষ্প গ্রহণ ক া হরব;
৫.৪.৪ স সকল চা বাগারন ইজা া কা থক্রম এখনও সম্পাশিত হয়শন, তা দ্রুত সম্পািরন সাশব থক সহর াশগতা সিয়া
হরব;
৫.৪.৫ আন্তজথাশতক বাজার টিরক থাকা লরক্ষ্য চারয় গুণগতমান উন্নয়ন ও চারয় উৎপািনিীলতা বৃশদ্ধ জন্য এবং
চা কা খানা আধুশনকীক রণ জন্য সহজ িরতথ ণণ প্রিারন ব্যাংক প্ররয়াজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণ ক রব;
৫.৪.৬ িাশ ি শবরমাচরন জন্য ক্ষুিাকা খামার চা উৎপািনকা ীরি ণণ সুশবধাসহ অন্যান্য সুশবধা সিয়া হরব;
৫.৪.৭ প্যারকট-চা প্তাশনরক উৎসাহ প্রিারন লরক্ষ্য আমিাশনকৃত সমাড়ক সামগ্রী জন্য এ ওশব মূরল্য ওপ শবশধ
সমাতারবক শডউটি-ড্র-ব্যাক সুশবধা/বন্ড সুশবধা প্রিান ক া হরব। এ োড়াও ব্যাংক গ্যা াশন্ট মাধ্যরম শবনা শুরল্ক
সমাড়ক সামগ্রী আমিাশন সুর াগ সিয়া হরব;
৫.৪.৮ শবরিরি চারয় বাজা সম্প্রসা ণ ও সুসংহতক রণ জন্য শবরিরি শবপণন শমিন সপ্র ণ, শবরিরি আন্তজথাশতক
সমলায় অংি গ্রহরণ ব্যবস্থা ক া হরব;
৫.৪.৯ শবরিরি বাংলারিিী চা বাজা জাতক রণ “শ্রীমগালল টি” ব্র্যান্ড সনইম প্রশতষ্ঠা শবষরয় বাংলারিি টি সবাড থ
প্ররয়াজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণ ক রব; এবং
৫.৪.১০ চা প্তাশন বৃশদ্ধ লরক্ষ্য ক্ষুিায়তন চা চাষ সম্প্রসা রণ সহায়তা প্রিান ক া হরব।
৫.৫ পাট শিেিঃ
৫.৫.১ শবরিরি পাট ও পাটজাত িরব্য বাজা সম্প্রসা রণ লরক্ষ্য ববরিশিক শমিন সমূহরক গশতিীল ক া, শবরিরি
শবপণন শমিন সপ্র ণ ও আন্তজথাশতক সমলায় অংি গ্রহরণ ব্যবস্থা ক া;
৫.৫.২ মংলা বন্দ হরত শবশ্ন্ন রুরট শ ডা স্রসল চালু ক া ব্যবস্থা গ্রহণ ক া;
৫.৫.৩ পাট পরযভি প্তাশনকা করি বাশণশজযক ব্যাংক ণণ সুশবধা ব্যবস্থা ক রব;
৫.৫.৪ পাটজাত পরযভি উন্নয়ন ও বহুমুখীক রণ লরক্ষ্য গরবষণা কা থক্রম সজা িা ও পাটকল শবএমআ ই ও অন্যান্য
ব্যবস্থা গ্রহরণ মাধ্যরম পাট শিরে উৎপািনিীলতা বৃশদ্ধ জন্য সমশন্বত ‘প্লযান অব এযাকিন’ গ্রহণ ক া হরব;
৫.৫.৫ শবশ্ন্ন সিরি পাট ও পাটজাত পযভি প্তাশন প্রশতবন্ধকতাসমূহ শচশিত কর তা দূ ীক রণ পিরক্ষ্প সনয়া হরব;
৫.৫.৬ শবরিরি অবশস্থত বাংলারিি শমিনসমূরহ মাধ্যরম পারট পশ রবি সহায়ক গুণাগুণ তুরল ধর পারট ব্যবহা
আন্তজথাশতক বাজার জনশপ্রয় ক া উরযাগ গ্রহণ ক া হরব;
৫.৫.৭ বাজা সৃশষ্ট লরক্ষ্য পাট ও পাট পরযভি প্তাশনকা করি আন্তজথাশতক বাশণজয সমলা ও প্রিিথনীরত স াগিারন
সহায়তা সিয়া হরব;
৫.৫.৮ পাটজাত পরযভি ববশচে আনা লরক্ষ্য শডজাইন সসন্টা স্থাপরন স কাশ সহায়তা প্রিান ক া; এবং
৫.৫.৯ পাট পযভিরক কৃশষ পরযভি ন্যায় সুর াগ প্রিারন উরযাগ সনয়া।
৫.৬ চামড়া শিেিঃ
৫.৬.১ রুি চামড়া শিে কা খানাগুরলারক পশলশস সারপারট থ মাধ্যরম ণণ পুনিঃত শিশলক ণ সুশবধা প্রিান ক া হরব;
৫.৬.২ উৎপািনিীলতা বৃশদ্ধ ও পযভি উন্নয়ন কা থক্রম গ্রহরণ মাধ্যরম আন্তজথাশতক বাজার চামড়া ও চামড়াজাত পরযভি
প্রশতর াশগতা (competition) ক া িশি বৃশদ্ধ কর প্তাশন প্রসার উরযাগ সনয়া হরব;
৫.৬.৩ আমিাশন শবকে চামড়া প্রশক্রয়াক রণ জন্য আমিাশন শবকে প্ররয়াজনীয় সকশমকযাল বত ী শিে, জুতা শবশ্ন্ন
করম্পারনন্ট ও চামড়া শিরে শবশ্ন্ন উপক ণ (accessories) সিিীয়্ারব উৎপািরন উৎসাশহত ক া হরব।
এরক্ষ্রে শবরিিী শবশনরয়াগ বা স ৌথ শবশনরয়াগ উৎসাশহত ক া হরব;
৫.৬.৪ পশু ি ী সথরক চামড়া খালাস পদ্ধশত, শপ্রজা র্িন, পশ বহন, সং ক্ষ্ণ ইতযাশি শবষরয় শবশ্ন্ন প্রচা ণা ও
সরচতনতা বৃশদ্ধ উরযাগ সনয়া হরব ারত কর চামড়া আহ ণ, সং ক্ষ্ণ ও প্রশক্রয়াক ণ প থারয় ক্ষ্য়ক্ষ্শত
কশমরয় আনা ায়। এরক্ষ্রে পৃথক্ারব কসাই ও চামড়া ব্যবসায়ীরি জন্য প্রশিক্ষ্ণ সকাস থ ও কমথিালা
আরয়াজন অব্যাহত থাকরব;
৫.৬.৫ সলিা সসক্ট শবজরনস প্ররমািন কাউশন্সল এ শিরে সামশগ্রক উন্নয়রন শবশ্ন্ন পিরক্ষ্প শনরব;
৫.৬.৬ চামড়াজাত পযভি ও জুতা শিরে ববরিশিক শবশনরয়াগ ও জরয়ন্ট স্ঞ্চা ইনর্স্টরমন্টরক উৎসাশহত ক া হরব;
71
৫.৬.৭ ১০০% প্তাশনমুখী চামড়া শিরে জন্য শবযমান বন্ড সুশবধা অশধকত সহজ ও সমরয়াপর াগী ক া উরযাগ
গ্রহণ ক া হরব;
৫.৬.৮ শবযমান শুল্ক ও ক প্রতযপথণ পদ্ধশত সহজ ক া হরব;
৫.৬.৯ চামড়াজাত পরযভি উন্নয়ন ও বহুমুখীক রণ লরক্ষ্য গরবষণা কা থক্রম সজা িা ও রু্ি চামড়া শিরে শবএমআ ই
ও অন্যান্য ব্যবস্থা গ্রহরণ মাধ্যরম চামড়া শিরে উৎপািনিীলতা বৃশদ্ধ জন্য সমশন্বত ‘প্লযান অব এযাকিন’
৫.৬.১০ বাজা সৃশষ্ট লরক্ষ্য উরযািারি আন্তজথাশতক সমলা ও প্রিিথনীরত স াগিারন সহায়তা সিয়া হরব;
৫.৬.১১ সিরি প্রধান প্রধান িহর সপৌ /শসটি কতৃপথ রক্ষ্ সংশিষ্ট শব্ারগ সহায়তা শনরয় উন্নত পদ্ধশতরত পশু জবাই
এ মাধ্যরম উন্নত চামড়া প্রাশপ্ত ব্যবস্থা সনয়া হরব;
৫.৬.১২ সা্ার শনমথাণাধীন চামড়া শিে পেীরত শিে ইউশনট স্থানান্তর সম্ভাব্য সকল সহর াশগতা প্রিান ক া হরব;
৫.৬.১৩ সা্া স্থ চামড়া শিে পেীরত সকন্দ্রীয়্ারব ওরয়স্ট োরনজরমন্ট প্লযান্ট স্থাপরন উরযাগ সনয়া হরব এবং ক্লীন
সটকরনালশজ স্থাপরন উৎসাশহত ক া হরব;
৫.৬.১৪ চামড়া ও চামড়াজাত পরযভি গুণগতমান শনশিত ক া জন্য উন্নত সায়নাগা স্থাপনসহ সাশ্থস সসন্টা
স্থাপরন উরযাগ বাস্তবায়ন ক া হরব;
৫.৬.১৫ চামড়া শিরে ব্যবস্থাপনা সংকট উ রণ উরেরে উরযািারি জন্য সিরি-শবরিরি প্রশিক্ষ্রণ ব্যবস্থা ক া
হরব;
৫.৬.১৬ কাঁচা চামড়া সহজল্য ক া জন্য সিরি গবাশি পশু পালন এবং লীন্ শসজরন ( lean season) কাঁচা চামড়া
আমিাশন উৎসাশহত ক া হরব;
৫.৬.১৭ চামড়া শিরে শনম্ন হা যুি নাইরোরজন ও সসাশডয়াম সক্লার ট ব্যবহা উৎসাশহত ক া হরব;
৫.৬.১৮ ট্যানা ী মাশলক ও এরজন্টরি মধ্যকা ব্যবসাশয়ক সম্পকথ উন্নয়রন সহায়তা ক া হরব ারত কর ট্যানা ী
মাশলকরি সসলস্ সনরগাশিরয়িন ও মারকথটিং কযাপাশসটি বৃশদ্ধ পায়;
৫.৬.১৯ হাজা ীবাগ সথরক সা্া ট্যানা ী পেীরত শিে ইউশনট স্থানান্তর এবং ট্যানা ী মাশলকরি ক্রাস্ট সলিা সথরক
শ শনিড্ সলিা উৎপািরন সহায়তা ক া হরব;
৫.৬.২০ জুতা ও চামড়াজাত পরযভি ববশচে আনা লরক্ষ্য শডজাইন সডর্লপরমন্ট সসন্টা টিরক আর া গশতিীল ক া
উরযাগ সনয়া হরব;
৫.৬.২১ প্তাশনমুখী চামড়াজাত পরযভি উন্নয়ন ও উৎকষ থ সাধরন লরক্ষ্য শডজাইন ও যািন ইনশস্টটিউট স্থাপনসহ সলিা
সটকরনালশজ করলজরক যুরগাপর াগী ক া পিরক্ষ্প গ্রহণ ক া হরব;
৫.৬.২২ বাজা সৃশষ্ট লরক্ষ্য উরযািারি আন্তজথাশতক বাশণজয সমলা ও প্রিিথনীরত স াগিারন সহায়তা সিয়া হরব; এবং
৫.৬.২৩ চামড়া শিরে জন্য সকশমকযাল ও অন্যান্য উপক ণ প্রাশপ্ত সহজ ও শনশিত ক রত প্ররয়াজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণ ক া
হরব।
৫.৭ মৃৎ শিেিঃ
৫.৭.১ সিরি শবশ্ন্ন স্থারন ঐশতহযবাহী মৃৎশিে উৎপািন ও প্তাশনরত উৎসাহ প্রিান ক া হরব;
৫.৭.২ মৃৎ শিে উৎপািরন নতুনত্ব ও ববশচেময়তা আনায়রন লরক্ষ্য শডজাইন ও নকিা প্রণয়রন শবশসক সহায়তা প্রিান
ক রব; এবং
৫.৭.৩ মৃৎ শিে উন্নয়রন জন্য চারুকলা ইনশস্টটিউটসহ অন্যান্য প্রশতষ্ঠারন সহর াশগতায় মৃৎ শিেীরি শবরিষ
প্রশিক্ষ্রণ ব্যবস্থা গ্রহণ ক া হরব।
৫.৮ কৃশষ খাত t
৫.৮.১ উশিি ও উশিিজাত পরযভি মান াচাই ও শনয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা উন্নয়রন জন্য পথ নকিা বত ী কর কৃশষ সম্প্রসা ণ
অশধিপ্তর উশিি সংগশনর াধ শব্াগ এবং শবএসটিআই-সহ অন্যান্য মান শনয়ন্ত্রণ সংস্থা সক্ষ্মতা বৃশদ্ধ ক া
ব্যবস্থা সনয়া হরব;
৫.৮.২ প্তাশনর াগ্য িাক-সশি, আলু, পান ও আমসহ ল-মূল, উশিি ও উশিিজাত পযভি উৎপািরন জন্য কণ্ট্রাক্ট
াশমথংরক উৎসাশহত ক া হরব;
৫.৮.৩ িাক-সশি, ফুল ও ল-মূল শলরয়জ এবং উৎপািরন জন্য উরযাগী প্তাশনকা রক অনুকূরল প্রাপ্যতা সারপরক্ষ্
স কাশ খাসজশম ব াে সিয়া এবং প্তাশন পেী গারন উৎসাশহত ক া হরব;
৫.৮.৪ িাক-সশি, ফুল ও শলরয়জ এবং ল-মূল প্তাশন জন্য প্ররয়াজনীয় আধুশনক ও শবজ্ঞানসম্মত প্যারকশজং
সামগ্রী উৎপািনরক উৎসাশহত ক া হরব;
৫.৮.৫ আলু, পান, আম ও অন্যান্য ল-মূল ও িাক-সবশজ প্তাশনরত আমিাশনকা ক সিরি আমিাশন চাশহিা
(Phyto-sanitary Requirement) পূ রণ জন্য প্ররয়াজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণ ক া হরব;
72
৫.৮.৬ িাক-সশি, ফুল ও শলরয়জ এবং লমূল উৎপািক ও প্তাশনকা করি জন্য প্রশিক্ষ্রণ ব্যবস্থা অব্যাহত
থাকরব;
৫.৮.৭ কৃশষশ্শ ক পযভি প্তাশন সক্ষ্রে সকল প্রকা সংক্রমণমুি পযভি প্তাশন জন্য উরযাগ সনয়া হরব। এরক্ষ্রে কৃশষ
সম্প্রসা ণ অশধিপ্ত মূল ভূশমকা পালন ক রব;
৫.৮.৮ পান প্তাশন সক্ষ্রে স্যালরমাশনলা মুি পান প্রাশপ্ত শবষরয় কৃশষ সম্প্রসা ণ অশধিপ্ত প্ররয়াজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণ
ক রব;
৫.৮.৯ Cool Chain System অনুস ণপূব থক াাকা োমপুর Central Warehouse এবং প্যাশকং সসন্টা স্থাপরন
৫.৮.১০ আমিাশনকা ক সিরি আমিাশন িতথ পূ ণ ব্যতীত ারত উশিি ও উশিিজাত পযভি প্তাশন না হয় সস জন্য
থা থ উরযাগ সনয়া হরব এবং প্তাশনকা ক ও চাষীরি প্রশিক্ষ্রণ মাধ্যরম অবশহতক রণ ব্যবস্থা গ্রহণ ক া
হরব;
৫.৮.১১ প্তাশনর াগ্য আলু, ল-মূল ও িাক সবশজ উrপািরন জন্য বালাইমুি এলাকা (Pest Free Area-PFA) এবং
কম বালাই এ উপশস্থশত আরে (Area of Low Pest Prevalence-ALPP) এমন এলাকা বত ী জন্য উরযাগ
সনয়া হরব;
৫.৮.১২ উrপািন এলাকাশ্শ ক প্যাশকং হাউজ গরড় সতালা উরযাগ সনয়া হরব; এবং
৫.৮.১৩ াইরটাস্যাশনটাশ কা থক্রমরক িক্ষ্ ও িশিিালী কর সতালা ব্যবস্থা গ্রহণ ক া হরব এবং ই- াইরটাস্যাশনটাশ
সাটিশথ রকট প্রচলন ও শবস্তৃত ক া হরব।
৫.৯ তথ্য প্রযুশিিঃ
৫.৯.১ তথ্য স াগার াগ ব্যবস্থা উন্নয়রন লরক্ষ্য সিরি আইশসটি’ সব থাশধক ব্যবহা শনশিত ক া হরব;
৫.৯.২ আইটি খারত প্তাশন সম্প্রসা রণ জন্য প্রবাসী বাংলারিিীরি সংরগ স াগার াগ সজা িা ক াসহ শবরিরি
শবপণন সকন্দ্র সখালা সম্ভাব্যতা াচাই কর সিখা হরব;
৫.৯.৩ স টওয়যা উৎপািন ও প্তাশন জন্য সিরি একটি ‘‘আইটি শ্রলজ’’ স্থাপরন উরযাগ সজা িা ক া হরব;
৫.৯.৪ ন্যািনাল আইটি ব্যাক-সবান-এ সারথ সাব-সমশ ন াইবা অপটিক কযাবল সংর াগ, হাই েীড ডাটা
োন্সশমিন লাইন সহজল্য ক া এবং আঞ্চশলক্ারব আইটি খারত শ্শ সুদৃঢ় ক া লরক্ষ্য প্ররয়াজনীয় ব্যবস্থা
৫.৯.৫ আইশসটি শবজরনস প্ররমািন কাউশন্সরল মাধ্যরম আইশসটি খারত উন্নয়রন জন্য সুর াগ-সুশবধা বৃশদ্ধ ব্যবস্থা
সনয়া হরব;
৫.৯.৬ আইটি খারত প্তাশন প্রসার জন্য বাংলারিরি ICT Industry Branding এ লরক্ষ্য ইশপশব ও শবরিরি
অবশস্থত বাংলারিরি শমিনসমূরহ মাধ্যরম প্ররয়াজনীয় প্রচার উরযাগ গ্রহণ ক া হরব;
৫.৯.৭ আন্তজথাশতক ও িিথনীয় স্থারন আইটি সমলায় স টওয়যা প্রিিথরন জন্য প্ররয়াজনীয় হাডওথ য়যা ও ইকুপরমন্ট
শনরয় াওয়া ও স ত আনা ব্যাপার কাস্টমস, আমিাশন ও প্তশন প্রধান শনয়ন্ত্ররক িপ্ত এবং প্তানী উন্নয়ন
র যর া সহায়তা ক রব;
৫.৯.৮ এলশস এবং চুশি সম্পািরন মত স টওয়যা ও আইটি খারত Confirmed Work Order এ মাধ্যরম
ব্যাংক চযারনরল আগত ববরিশিক মুিারক প্তাশন আয় শহরসরব গ্রহণর াগ্য ক া হরব; এবং
৫.৯.৯ সা ারিরি ইন্টা রনট ব্রড ব্যান্ড সংর াগ শনশিত ক া এবং ব্যান্ডউইথ এ মূল্য সা রিরি স ৌশিক াখা প্ররচষ্টা
গ্রহণ ক া হরব।
৫.১০ ঔষধিঃ
৫.১০.১ ঔষধ শিরে কাঁচামাল আমিাশন সক্ষ্রে পাসর ক পদ্ধশত অথবা শ্ন্নত পদ্ধশত চালু ক া ায় শকনা তা প ীক্ষ্া
কর সিখা হরব; এবং
৫.১০.২ ঔষধ খারত প্তাশন সম্ভাব্যতা শবরবচনায় এরন াাকা ও চট্টগ্রারম Active Pharmaceutical Ingredient
পাকথ ও Common Lab প্রশতষ্ঠা ক া উরযাগ সনয়া হরব।
৫.১১ লাইট ইশিশনয়াশ ং পযভিিঃ
৫.১১.১ হালকা প্ররকৌিল (লাইট ইশিশনয়াশ ং) শিরে উন্নয়রন জন্য াাকা অদূর ‘‘লাইট ইশিশনয়াশ ং ক্লাস্টা
শ্রলজ’’ গরড় সতালা হরব; এবং
৫.১১.২ হালকা প্ররকৌিল খারত উন্নয়রন জন্য একটি অতযাধুশনক ল্যাবর ট ী ও কমন যাশসশলটিজ সসন্টা গরড়
সতালা হরব।
৫.১২ এরগ্রা-প্রডাক্টসিঃ
73
৫.১২.১ কৃশষ ও কৃশষজাত পরযভি মারনান্নয়ন ও মান শনয়ন্ত্ররণ জন্য ‘‘এরগ্রা-প্রডাক্টস্ শবজরনস প্ররমািন কাউশন্সল’’
প্ররয়াজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণ ক রব।
৫.১৩ স্ষজ সামগ্রীিঃ
৫.১৩.১ স্ষজ উশিিজাত ঔষধ ও সামগ্রী উৎপািন এবং প্তাশনরত উৎসাহ প্রিান ক া হরব। এ লরক্ষ্য আন্তজথাশতক মান
সম্পন্ন প্ররয়াজনীয় এশক্ররডরটড সাটিশথ রকিন ল্যাবর ট ী স্থাপরন উরযাগ সনয়া হরব; এবং
৫.১৩.২ স্ষজ সামগ্রী খারত সামশগ্রক উন্নয়রন জন্য Ôহা বাল প্রডাক্ট সডর্লপরমন্ট কাউশন্সল’ প্ররয়াজনীয় ব্যবস্থা
গ্রহণ ক রব।
৫.১৪ জাহাজ শনমথাণ শিেিঃ
৫.১৪.১ জাহাজ শনমথাণ শিরে ব্যাংক গ্যা াশন্ট কশমিনসহ অন্যান্য সাশ্থস চাজথ বাংলারিি ব্যাংক এ শনরি থিনা
সমাতারবক সব থশনম্ন প থারয় াখা হরব; এবং
৫.১৪.২ জাহাজ শনমথাণ শিরে সহজ িরতথ স্বে সুরি ণণ স ব ারহ উরযারগ সনয়া হরব।
৫.১৫ অন্যান্য খাতিঃ
৫.১৫.১ প্লাশস্টক পযভি ও গারমথন্টস এরিসশ জ পরযভি প ীক্ষ্া ও সনি প্রিারন জন্য এশক্ররডরটড ল্যাবর ট ী স্থাপরন
উরযাগ সনয়া হরব। এ োড়া BSTI এ সকল পরযভি মান প ীক্ষ্া ব্যবস্থা শনরব;
৫.১৫.২ স্বণ থ ও স ৌরপ্য অলঙ্কা প্তাশন প্রসার লরক্ষ্য অলঙ্কা সামগ্রী কাঁচামাল আমিাশন সহায়ক নীশতমালা
প্রণয়নসহ এ শিেরক উৎসাশহত ক া হরব;
৫.১৫.৩ আমিাশনকৃত অমসৃণ হী া প্রশক্রয়াক রণ প প্তাশনরক উৎসাশহত ক া হরব;
৫.১৫.৪ সখলনা ও ইশমরটিরন গহনা উৎপািন এবং প্তাশনরত উৎসাহ ও সহায়তা প্রিান ক া হরব;
৫.১৫.৫ প্তাশনমুখী শস াশমক শিেরক অব্যাহত গ্যাস স ব ারহ ব্যবস্থা সনয়া হরব; এবং
৫.১৫.৬ মানসম্মত অগাশনক থ থ
উশিিজাত পযভিসহ অগাশনক প্রডাক্টস প্তাশনরত উৎসাহ প্রিান ক া হরব।
74
ষষ্ঠ অধ্যায়
সসবা খাতিঃ
৬.০ সসবা খাত বলরত ডশিউটিও (WTO) এ General Agreement on Trade in Services
(GATS) এ Mode-1, 2, 3, 4 এ অধীন শনম্নরূপ সসবাসমূহ র ঝারব -
১. তথ্য ও স াগার াগ প্রযুশি শ্শ ক কা থক্রম;
২. কনোকিন শবজরনস;
৩. স্বাস্থয সসবা সংক্রান্ত স মন, হাসপাতাল, শক্লশনক, নাশস থং সসবা;
৪. সহারটল ও প থটন সংক্রান্ত সসবা;
৫. কনসাশিং সাশ্থরসস;
৬. ল্যাবর ট ী সটশস্টং;
৭. রটাগ্রাশ কা থক্রম;
৮. সটশলকশমউশনরকিনস্;
৯. পশ বহন ও স াগার াগ;
১০. ওয়যা হাউস ও কনরটইনা সাশ্থস;
১১. ব্যাংশকং কা থক্রম;
১২. শলগ্যাল ও প্রর িনাল সাশ্থস;
১৩. শিক্ষ্া সসবা;
১৪. শসশকউশ টি সাশ্থস;
১৫. শপ্রশিপরমন্ট ইনরেকিন (শপএসআই);
১৬. আউটরসাশসংথ এবং
১৭. ইরন্ডশন্টং সাশ্থরসস ।
৬.১ প্তানী উন্নয়ন র যর া সসবা খারত প্তাশন বৃশদ্ধ জন্য শবশ্ন্ন িপ্ত সংস্থা সারথ সমন্বয়পূব থক একটি সমশন্বত প্লযান
অব এযাকিন প্রণয়ন কর প্ররয়াজনীয় পিরক্ষ্প গ্রহণ ক রব;
৬.২ প্তানী উন্নয়ন র যর া পযভি খারত পািাপাশি সসবা খারত প্তাশন পশ সংখ্যান বত ী ও উরযাগ গ্রহণ ক রব;
৬.৩ সসবা খারত প্তাশন উন্নয়রন জন্য শবরিিস্থ বাংলারিি শমিনসমূরহ িক্ষ্তা বৃশদ্ধ উরযাগ সনয়া হরব;
৬.৪ শবশ্ন্ন সসবা খাত শ্শ ক শবজরনস প্ররমািন কাউশন্সল গান ক া হরব;
৬.৫ শবএ টিআই প্রশিক্ষ্রণ মাধ্যরম সসবা খারত প্তাশন প্রচা না ব্যবস্থা ক রব; এবং
৬.৬ সসবা খারত শবশ্ন্ন সসবা প্তাশন সম্ভাব্যতা াচাইরয় লরক্ষ্য শবএ টিআই সমীক্ষ্া পশ চালনা ক রব।
75
সপ্তম অধ্যায়
প্তাশন উন্নয়রন শবশবধ পিরক্ষ্পসমূহ
৭.১ সিইট ওয়াশডংথ শনয়ন্ত্রণ সংক্রান্ত এসআ ও নং ১৮-আইন/২০০৮/২১৭৪/শুল্ক, তাশ খ ১৩-১-২০০৮ স ারগ
জাশ কৃত সিইট ওয়াড থাস থ(লাইরসশন্সং কা থ পশ চালনা) শবশধমালা, ২০০৮ অনু ায়ী সিইট ওয়াডাথ স থগণ
পশ চাশলত হরব;
৭.২ অবকাাারমাগত উন্নয়ন সাধন, প্রাশতষ্ঠাশনক সহায়তা শনিতক রণ বাংলারিি ব্যাংক, কাষ্টমস, চট্টগ্রাম ও মংলা
সমুি বন্দ আধুশনকীক ণ, স্থল বন্দ কতৃপথ রক্ষ্ কা থক্ররম গশতিীলতা আনয়ন ক া হরব;
৭.৩ সকল প্তাশনমুখী শিরে সক্ষ্রে অগ্রাশধকা শ্শ রত শন বশচ্ছন্ন্ারব শবদ্যযৎ, গ্যাস ও পাশন স ব াহ শনশিত
ক া জন্য Express Line শনমথাণসহ প্ররয়াজনীয় স্ৌত অবকাাারমা শনমথারণ উরযাগ সনয়া হরব এবং শিরে
ব্যবহার সক্ষ্রে শবদ্যযৎ, পাশন ও গ্যাস চাজথ ্তুশথ ক সহকার স ৌশিক প থারয় শনধ থা রণ উরযাগ গ্রহণ ক া
হরব;
৭.৪ গ্ী সমুি বন্দ , মংলা বন্দর প থাপ্ত করন্টইনা জাহাজ এবং কযাশপট্যাল সড্রশজং-এ ব্যবস্থা ক া হরব;
৭.৫ কৃশষ পযভি প্তাশন জন্য শবমারন অশতশ ি সেস ব ােসহ পৃথক কারগাথ শবমারন ব্যবস্থা এবং শবমান ও জাহাজ
্াড়া যুশিসংগত হার হ্রাস ক া হরব;
৭.৬ শবমান বাংলারিি এয়া লাইন্স কতৃক থ ইউর ারপ সারথ শনয়শমত “Cargo Freighter Service” প্রবতথরন
৭.৭ অঞ্চলশ্শ ক প্তাশন বৃশদ্ধ লরক্ষ্¨ এলাকা অবকাাারমাগত উন্নয়রন উপ গুরুত্ব সিয়া হরব;
৭.৮ পযভি পশ বহরন স ল সাশ্থসরক উৎসাশহত ক া জন্য বাংলারিি স লওরয় কতৃক থ আকষ থণীয় ও
প্রশতর াশগতামূলক ্াড়া হা শনধ থা রণ সম্ভাব্যতা প ীক্ষ্া কর সিখা হরব;
৭.৯ প্তাশন সক্ষ্রে মশহলা উরযািারি উৎসাহ প্রিারন লরক্ষ্য প্রশত বে মশহলা শসআইশপ শনব থাচন ও সশ্রষ্ঠ মশহলা
উরযািারি প্তাশন েশ প্রিান ক া হরব;
৭.১০ প্তাশন উন্নয়রন জন্য শবরিিস্থ বাংলারিি শমিনসমূরহ তথ্যপ্রযুশি সক্ষ্রে িক্ষ্তা বৃশদ্ধ উরযাগ সনয়া হরব;
এবং
৭.১১ পযভি শ্শ ক প্তাশনরক উৎসাশহত ক া জন্য প্রশতবে একটি পযভিরক ‘‘প্রডাক্ট অব শি ইয়া (Product of
the year)” স াষণা ক া হরব।
৭.১২ মূল্য সংর াজন হা স ৌশিকীক ণিঃ
৭.১২.১ একটি স্টযাশন্ডং কশমটি সময় সময় বত ী সপািাকসহ অন্যান্য পরযভি মূল্য সংর াজন হা শনধ থা ণ ক রব;
৭.১২.২ ববরিশিক মুিা শবশনমরয় সকান শবরিিী পতাকাবাহী জাহাজ সম ামত বাবি প্রাপ্ত ববরিশিক মুিা বাংলারিি
ব্যাংরক মাধ্যরম প্রতযাবাশসত হরয়রে িরতথ তা সসবা খারত প্তাশন আয় শহরসরব গযভি ক া হরব।
76
পশ শিষ্ট-১
প্তাশন শনশষদ্ধ পযভি তাশলকা
৮.১ সয়াশবন সতল, পাম অরয়ল।
৮.২ (ক) প্রাকৃশতক গ্যাস উিূত সপরোশলয়াম ও সপরোশলয়ামজাত পযভি ( থািঃ ন্যাপথা, া রনস অরয়ল, লুশব্রকযান্ট
অরয়ল, শবটুশমন, কনরডনরসট, এমটিটি ও এমএস) ব্যশতর রক সকল সপরোশলয়াম ও সপরোশলয়ামজাত
িব্য। তরব প্রডাকিন সিয়াশ ং কণ্ট্রাক্ট-এ আওতায় শবরিিী শবশনরয়াগকা ী প্রশতষ্ঠান কতৃক থ চুশি
সমাতারবক তারি শহসারব সপরোশলয়াম ও এলএনশজ প্তাশন সক্ষ্রে এই শনরষধাজ্ঞা প্রর াজয হরব না।
(খ) প্তাশন শনশষদ্ধ ও িতথ সারপরক্ষ্ প্তাশনর াগ্য পযভি ব্যতীত ব্যশিগত মালামারল অশতশ ি শহরসরব
বাংলারিরি বত ী ২০০ (দ্যই িত) মাশকথন ডলা মূল্যমারন পযভি সকান ােী শবরিরি াওয়া সময়
এরকাম্পযাশনড ব্যারগরজ সংরগ শনরত পা রবন। এরূরপ শবরিরি সনয়া পরযভি শবপ ীরত শুল্ক ক প্রতযপথণ/
সমন্বয়, ্তুশথ ক ইতযাশি সুর াগ-সুশবধা প্রিানর াগ্য হরব না।
৮.৩ পাটবীজ ও িনবীজ।
৮.৪ গম।
৮.৫ চাল (স কা হরত স কা প থারয় চাল এবং সুগশন্ধ চাল ব্যতীত)।
৮.৬ ২০১২ সারল বযভি প্রাণী (সং ক্ষ্ণ ও শন াপ া) আইন (২০১২ সরন ৩০ নং আইন) এ ধা া ২৯ অনু ায়ী
সকান ব্যশি-
(ক) বশহগমনথ শুল্ক বন্দ ব্যতীত অন্য সকান পরথ;
(খ) প্রর াজয সক্ষ্রে, সাইটিস (CITES)সাটিশথ রকট ব্যতীত; এবং
(গ) লাইরসন্স ব্যতীত-
সকান বযভিপ্রাণী বা তা অংি, েশ , অসম্পূণ থ েশ , অথবা ত শসল ৪ এ উশেশখত উশিি বা তা অংি বা তা
হরত উৎপন্ন িব্য প্তাশন বা পুনিঃ প্তাশন ক রত পা রবন না।
৮.৭ আরিয়াস্ত্র, সগালাবারুি ও সংশিষ্ট উপক ণ।
৮.৮ সতজশিয় পিাথ থ।
৮.৯ পু াতাশত্ত্বক দ্যলথ্ বস্ত্ ।
৮.১০ মনুষ্যকঙ্কাল, রি প্লাজমা অথবা মনুষ্য অথবা মনুষ্য ি িা া উৎপাশিত অন্য সকান সামগ্রী।
৮.১১ সকল প্রকা ডাল (প্রশক্রয়াজাত ডাল ব্যতীত)।
৮.১২ শচল্ড, শহমাশয়ত ও প্রশক্রয়াজাত ব্যতীত অন্যান্য শচংশড়।
৮.১৩ সপঁয়াজ, সুন ও আিা।
৮.১৪ হশ ণা ও চাকাসহ অন্যান্য সামুশিক প্রজাশত PUD, Cooked শচংশড় োড়া 71/90 Count বা তা সচরয়
সোট আকার সামুশিক শচংশড়।
৮.১৫ সবত, কাা ও কারা গুশড়/স্থূল কাষ্ঠ খন্ড (এই সব িা া প্রস্ত্ তকৃত হস্তশিে সামগ্রী ব্যতীত)। তরব বনশিে
করপথার িন এ াবা কাা প্তাশন প্রশক্রয়াক ণ এলাকায় অবশস্থত াশন থচা শিরে উপািান শহরসরব প্তাশন
ক া ারব া প্রচ্ছন্ন প্তাশন শহরসরব শবরবশচত হরব। উি াশণ থচা শিেসমূহরক বশণ থত কাা শিরয় প্রস্ত্ তকৃত
াশণ থচা প্তাশন শহসাব সংশিষ্ট কতৃপথ রক্ষ্ শনকট িাশখল ক রত হরব।
৮.১৬ সকল প্রজাশত ব্যাঙ (জীশবত অথবা মৃত) ও ব্যারঙ পা।
৮.১৭ কাঁচা, ওরয়ট-ব্লু চামড়া।
77
পশ শিষ্ট-২
িতথ সারপরক্ষ্ প্তাশন পযভি তাশলকা
৯.১ থ
ইউশ য়া াটিলাইজা থ
-কা রকা ব্যতীত অন্যান্য যাক্ট ীগুশলরত প্রস্ত্ তকৃত ইউশ য়া াটিলাইজা শিে
মন্ত্রণালরয় অনুমশত শ্শ রত প্তাশন ক া ারব।
৯.২ শবরনািনমূলক অনুষ্ঠান, গান, নাটক, োয়ােশব, প্রামাযভি শচে ইতযাশি অশডও কযারসট, শ্শডও কযারসট, শসশড,
শডশ্শড ইতযাশি রমথ তথ্য মন্ত্রণালরয় অনাপশ সারপরক্ষ্ প্তাশন ক া ারব।
৯.৩ প্রাকৃশতক গ্যাস উিূত সপরোশলয়াম ও সপরোশলয়ামজাত পযভি ( থািঃ- ন্যাপথা, া রনস অরয়ল, শবটুশমন,
কনরডনরসট, এমটিটি ও এমএস) জ্বালানী ও খশনজ সম্পি শব্ারগ অনাপশ সারপরক্ষ্ প্তাশন ক া ারব। তরব
সকান প্রকা িতথ ব্যশতর রক লুশব্ররকটিং ওরয়ল প্তাশন ক া ারব এবং এ সক্ষ্রে জ্বালাশন ও খশনজ সম্পি
শব্াগরক প্তাশন পশ মাণ শবষয়ক তথ্য অবগত ক রত হরব।
৯.৪ াসায়শনক অস্ত্র (শনশষদ্ধক ণ) আইন, ২০০৬ এ ত শসল ১, ২ ও ৩ এ বশণ থত াসায়শনক িব্যাশি উি আইরন
৯ ধা া শবধান সমাতারবক প্তাশন শনশষদ্ধ বা প্তাশনর াগ্য হরব।
৯.৫ শচশন।
৯.৬ ইশলি মাে।

৯.৭ বাশণজয মন্ত্রণালরয় অনুমশত সারপরক্ষ্ সুগশন্ধ চাল প্তাশন ক া ারব।
৯.৮ বাশণশজযক শ্শ রত ব্যশিগত বা স ৌথ উরযরগ প্রশতশষ্ঠত খামার উৎপাশিত কুশমর কাঁচা চামড়া ও মাংস
পশ রবি ও বন মন্ত্রণালরয় সম্মশত/ অনাপশ শ্শ রত বাশণজয মন্ত্রণালয় প্তাশন অনুমশত প্রিান ক রব।
78
প্তাশন নীশত ২০১৫-২০১৮-সত ব্যবহৃত সংশক্ষ্প্ত রুপ এবং পূণ থ রুপ
সংশক্ষ্প্ত রুপ পূণ থ রুপ
Abbreviation Elaboration
ALPP Area of Low Pest Prevalence
APTA The Asia-Pacific Trade Agreement
BCSIR Bangladesh Council of Scientific and Industrial Research
BFLLFEA Bangladesh Finished Leather, Leathergoods & Footwear Exporters Association
BFTI Bangladesh Foreign Trade Institute
BMRE Modernization, Rehabilitation and Expansion
BPC Business Promotion Council
BSTI Bangladesh Standards And Testing Institution
CCI & E Chief Controller of Import & Export
CFB Corrugated Fibre Board
CFR Cost & Freight
CIP Commercially Important Person
CIS Commonwealth of Independent States
CITES Convention on International Trade in Endangered Species (of Wild fauna and flora)
DAE Department of Agricultural Extension
DoF Department of Fisheries
ECGS Export Credit Guarantee Scheme
EDF Export Development Fund
EPB Export Promotion Bureau
EPF Export Promotion Fund
ETP Effluent Treatment Plant
EXP Export Permit
FBCCI Federation of Bangladesh Chamber of Commerce and Industries
FDI Foreign Direct Investment
FOB Free on Board
FSMS Food Safety Management System
GATS General Agreement on Trade in Services
GATT General Agreement on Tariffs and Trade
GSP Generalized Systems of Preference
ICD International Classification of Diseas
ICT Information and Communication Technology
IT Information Technology
LC Letter of Credit
MIS Management Information system
NBR National Board of Revenue
PSI Pre-Shipment Inspection
PUD Peel & Undevain
SADC South African Developing Countries
SAFTA South Asian Free Trade Agreement
SME Small and Medium Enterprises
SPF Specific Pathogen Free
SPS Sanitary and Phyto-Sanitary
TIC Trade Information Center
TT Telegraphic Transfer
VAT Value Added Tax
WTO World Trade Organization
79
2.3
GdwUG AbywefvM t
GdwUG AbywefvM evwYR¨ gš¿Yvj‡qi GKwU ¸iæZ¡c~Y© AbywefvM| AvšÍR©vwRK evwYR¨ m¤úªmvi‡Y evsjv‡`‡ki Ae¯’vb
my`„p Kivi j‡ÿ¨ A_©‰bwZK I evwYR¨ K~UbxwZi gva¨‡g wØcvwÿK, AvÂwjK I eûcvwÿK evwYR¨ Pzw³ m¤úv`bmn gy³ evwYR¨
AÂj MVb, ïé myweav wbwðZ Ki‡Yi gva¨‡g evsjv‡`‡ki cY¨ I †mevi Rb¨ AvšÍR©vwZK evRvi m¤úªmviY, Aïéevav
`~ixKiY I wewfbœ AvšÍR©vwZK †UªW †dviv‡g †b‡Mvwm‡qk‡b gva¨‡g ‡`‡ki A_©‰bwZK I evwYwR¨K ¯^v_© msiÿ‡Y GdwUG
AbywefvM KvR K‡i _v‡K|
GdwUG Abywefv‡Mi Kvh©vewj t
 fviZ, kÖxjsKv, cvwK¯Ívb, gvqvbgvi, fyUvb I †bcvj Gi mv‡_ wØcvwÿK evwYR¨ msµvšÍ Kvh©vewj ;
 mvD_ Gwkqvb wd« †UªW Gwiqv (mvdUv), mvK© wcÖdv‡ibwkqvj †UªwWs G‡ibR‡g›U (mvcUv), Gwkqv c¨vwmwdK †UªW
GwMÖ‡g›U (AvcUv), ‡e Ae †e½j Bwbwk‡qwUfm di gvwë‡m±ivj G¨vÛ †UKwbK¨vj †Kv-Acv‡ikb (wegm‡UK)
I BwÛqvb Ikvb ixg G‡mvwm‡qkb di wiwRIbvj †Kv-Acv‡ikb (AvBIAvi-GAviwm) msµvšÍ welqvw`;
 wek¦ e¨vsK, GwWwe, AvBwWwe, AvBGdwm, AvBGgGd msµvšÍ welqvw`;
 Kgb dvÛ di K‡gvwWwUm (wmGdwm), BD‡ivwcqvb Kwgkb (Bwm), United Nations Conference on
Trade and Development (UNCTD), B›Uvib¨vkbvj †UªW Kwgkb (AvBwUwm) I evsjv‡`k d‡ib †UªW
BÝwUwUDU (weGdwUAvB) msµvšÍ hveZxq welqvw`;
 United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
(UNESCAP) msµvšÍ welqvw`;
 Standing Committee on Economic and Commercial Co-operation of OIC
(COMCEC), Trade Preference System among OIC (TPS-OIC), BmjvwgK †m›Uvi di
†W‡fjc‡g›U Ae †UªW (AvBwmwWwU) D-8, G-7 I G-77 msµvšÍ hveZxq welqvw`;
 Generalised System of Preference (wRGmwc), Global System of Tariff Preference
(wRGmwUwc), iæjm Ae AwiwRb I mvK© wKDgy‡jkb msµvšÍ hveZxq welqvw`;
 ‰e‡`wkK wewb‡qvM I †UªW †dwmwj‡Ukb msµvšÍ hveZxq welqvw`;
 ‰e‡`wkK evwYR¨ msµvšÍ cwimsL¨vb msMÖn, msiÿY I eë¯’vcbv ;
 wewfbœ †`‡ki mv‡_ wØcvwÿK gy³ evwYR¨ AÂj MVb msµvšÍ welqvw` Ges
 UªvbwRU I UªvÝwmc‡g›U mswkøó welqvw`|
2.3.1
80
Policy Guidelines
On
Free Trade Agreement, 2010
A. Preamble
1. In the wake of globalization, while World Trade Organization (WTO) plays an important
role in securing market access and increasing competitiveness, free trade agreements (FTA)
have become very effective instruments in reinforcing such market access and competiveness
through enhanced economic cooperation among the countries. FTAs have become very
prominent features of the international trading system and an important national trade policy
instrument. The surge in FTAs, which started in early 1990s, is still continuing amid the failure
of WTO to conclude Doha Round of trade negotiations.
2. In tandem with the open economic policy adopted by most of the countries of the world
in late 20th century, Bangladesh adopted an open market policy relying on private sector
initiatives since early 90s. Since then export oriented growth has been one of major objectives of
national economic policy. While Bangladesh has been successful in expanding its export in last
two decades, its export base and export markets continue to be very limited. Market access of
Bangladeshi products in developed countries has increased due to renewed initiative of the
WTO, particularly the GSP facilities. However, market access has not sufficiently increased in
the developing countries. Rather Bangladesh faces stiff competition in these markets with the
countries having FTAs with them.
3. In recent years trade in services has expanded significantly throughout the world.
However, service sector of Bangladesh is less exposed to international trade despite its highest
contribution to the GDP.
4. Bangladesh's efforts to diversify export products and markets may be aptly supported by
long term arrangements with its prospective trading partners, which have not been adequately
explored so far. In the area of service sector Bangladesh has ample opportunity to gain provided
this sector is developed in the right direction through enhanced cooperation with trading
partners. Bangladesh can also enhance its international movement of natural persons through
long term arrangements with the countries in need of human resources, scope of which is limited
in the WTO.
5. Against this backdrop, it is believed that FTAs will open opportunities for Bangladesh to
diversify and increase its exports and enhance competitiveness. It will also play a vital role to
attract investment, develop service sector and increase manpower export. Besides, FTAs will
strengthen economic and political ties with partner countries.
B. Objectives
81
6. Objectives of the Policy Guidelines are to provide a framework for:
a. Identification of potential countries for FTAs;

b. Coverage of FTAs to be negotiated; and
c. Procedures to be followed for initiating negotiations on FTA.
C. Potential countries for FTAs
7. Priorities for FTAs will be based on (i) economic strength and growth prospect of and
potential demand and supply in the partner countries; (ii) geographical proximity and
connectivity; (iii) market access condition of Bangladesh; (iv) willingness of the partner
country; (v) scope for manpower exports in the partner countries; (vi) resource base of the
partner country; (vii) diplomatic relationship; (viii) consideration to elevate bilateral cooperation
to strategic level; (ix) future prospect of cooperation; and (x) overall economic benefit to
Bangladesh.
8. Prioritizing the countries for FTAs may entail the following considerations:
a. Asian region: Asia is considered as the growth centre of 21st century. Economic
growth of Asian countries is driven not only by increased export but also by rapid
growth of domestic demand. In foreseeable future, Asian countries are going to be
lucrative place for selling goods and services.
b. South America: A number of countries in South America with their sound

economic scales are emerging as potential destinations for goods and services. There
may be a number of sectors where scope for complimentary trade may exist.
c. African region: Some African countries are witnessing increasing expansion of

their economies, particularly of imports. Besides, many countries of Africa are
important sources of commodities, cotton and basic raw materials. Therefore,
selective African countries can be expected to be Prospective FTA partners of
Bangladesh.
d. Countries with increasing demand in manpower: Importance of countries falling

under this category has increased substantially in our economic development
through export of manpower. However, lack of long term arrangement with these
countries regarding manpower export makes the manpower export vulnerable to
frequent policy changes. Besides, potential to increase export of goods and other
services to these countries has not been sufficiently explored.
e. Commonwealth of Independent States (CIS): The CIS countries are gradually

opening up their markets and integrating themselves into the global trading system.
Their economies have been growing at accelerated pace. As a result, domestic
demand for goods and services has been rising rapidly and opportunities for export
of human resources to support their industrialization process have also been
increased. These opportunities may be utilized on a priority basis through examining
the real potentials for signing FTA with CIS countries. Beside this, Bangladesh has
also been importing cotton from a number of CIS countries. FTA can ensure
continuous supply of cotton at reasonable prices.
82
f. Least Developed Countries (LDCs): Bangladesh can enhance its cooperation with
LDCs, particularly with African LDCs to support each other in the multilateral
trading system. It may also consider signing FTAs with selected African LDCs for
enhancing complementary trade, investing in selected sectors for utilizing the GSP
benefits that they are currently enjoying under the AGOA and CBI initiatives.
Opportunities are also there for sending technical experts to support their
development efforts.
g. Developed countries: Bangladesh as a least developed country has been enjoying

duty free access in almost all products in most of the developed countries. Progress
is also being made in the WTO in enhancing market access in these countries both in
goods and services. Bangladesh will continue to strengthen its cooperation with
these countries.
D. Coverage of FTAs
9. Primarily, FTAs to be negotiated should cover trade in goods and services. FTAs may
also cover investment depending on sectoral needs. Trade in goods should cover tariffs, effective
mechanism for removal of non-tariff barriers, rules of origin, customs cooperation, safeguard
measures, dispute settlement mechanism and institutional mechanism to oversee and monitor the
implementation of the agreements. Agreements on trade in services should cover among others,
movement of natural persons and cooperation in the sector and will be in form of step-by-step
approach towards liberalization.
E. Issues for consideration
10. At the stage consideration of initiating negotiations on FTA with any country the
following issues should be addressed:
a. Potentials of exports of goods to the country concerned;
b. Import potentials and concerns of domestic industry;
c. Extent of tariff and non-tariff measures in the country concerned and ways to
address the barriers affecting trade;
d. Scope for cooperation in service sector;
e. Scope for free movement of natural persons;
f. Revenue implication of commitments on tariff;
g. Scope for aquisition of technology;
h. Probable requirements of possible FTA partners and Bangladesh’s ability to fulfill
such requirements;
i. Compatibility of FTAs with WTO.
F. Procedures to be followed for initiating Negotiations on FTA
83
11. Government may consider initiating an FTA with any country on suo moto or upon a
proposal made by any country.
a. While considering an FTA the Ministry of Commerce will request Bangladesh

Tariff Commission to conduct a study on the possibility of FTA with any
country. The study will be finalized in consultation with relevant stakeholders
including private sector.
b. The findings of the study would be considered by the inter-ministerial meeting
with representation of private sector representitives.
c. Recommendations of the inter-ministerial meeting should be placed approval.
84
2.4 AvBAvBwU AbywefvM t
†fvM¨ cY¨vw`, K¨vwcUvj ‡gwkbvwi I wk‡íi KvuPvgvj Avg`vwb mnwRKiY Ki‡Z G AbywefvM
wÎevwl©K Avg`vwb bxwZ cÖYqb K‡i _v‡K| G QvovI G AbywefvM cÖavbZ †h mKj Kvh©vw` m¤úbœ K‡i
_v‡K Zv wb¤œiƒc t
1) Avg`vwb bxwZ Av‡`k cÖYqb I ev¯Íevqb;

2) Af¨šÍixY evRv‡i wbZ¨ cÖ‡qvRbxq †fvM¨ c‡Yï g~j¨ mieivn cwiw¯’wZ w¯’wZkxj ivLv msµvšÍ
Kvh©vw`;
3) wUwmweÕi Avg`vwb I Af¨šÍixb evwYR¨ welqK Kvh©µg;
4) RvZxq †fv³v AwaKvi msiÿY Awa`ß‡ii bxwZ wba©viYx welq msµvšÍ Kvh©µg;
5) evwYR¨ gš¿Yvj‡qi Aaxb¯’ mKj cwiZ¨³ evwYwR¨K cÖwZôvbmg~‡ni mswkøó hveZxq Kvh©vw`;
6) U¨vwid cwjwm, U¨vwid f¨vjy‡qkb Ges U¨vwid Kwgk‡bi Acv‡ikbvj Kvh©µg;
7) wewfbœ miKvwi/‡emiKvwi cÖwZôvb/e¨w³ KZ©„K wewfbœ cY¨/Av‡Mœqv¯¿ Avg`vwbi AbygwZ msµvšÍ
Kvh©vw`;
8) GwmW Avg`vwb jvB‡m‡Ýi QvocÎ Ges GwmW Avg`vwbi AbygwZ msµvšÍ Kvh©µg;
9) Lv`¨`ª‡e¨ digvwjb I †fRvj ‡ivaK‡í Kvh©µg MÖnY Ges digvwjb wbqš¿Y AvBb I wewagvjv
cÖYqb msµvšÍ Kvh©vw`;
10) wewfbœ GqvijvBÝ KZ©„K GqviµvdU& Avg`vwbi AbygwZ Ges hš¿cvwZ I gvjvgvj Avg`vwbi
AbygwZ msµvšÍ Kvh©vw`;
11) ‡nv‡Uj, K¬ve, ch©Ub wkí, cÖKímg~n KZ©„K Ges e¨v‡MR iæ‡ji Aaxb Avg`vwbi AbygwZ
msµvšÍ Kvh©vw`;
12) w` BbwówUDU Ae Kó g¨v‡bR‡g›U GKvDb‡U›Um Ae evsjv‡`k, w` BbwówUDU Ae PvU©vW©
GKvDb‡U›Um Ae evsjv‡`k, w` BbwówUDU Ae PvU©vW© ‡m‡µUvwiR Ae evsjv‡`k BZ¨vw`
cÖwZôv‡bi AvBb I wewa-weavb msµvšÍ Kvh©vw`|
2.4.1 THE BANGLADESH CHARTERED ACCOUNTANTS

ORDER, 1973
85
(P.O.NO.2 OF 1973)
WHEREAS it is expedient to establish an Institute of Chartered Accountants in Bangladesh for the

purpose of regulating the profession of accountants and for matters connected therewith;
NOW, THEREFORE, in pursuance of paragraph 3 of the Fourth Schedule to the Constitution of the
People's Republic of Bangladesh and in exercise of all powers enabling him in that behalf, the President
is pleased to make the following Order:
1. (1) This Order may be called the Bangladesh Chartered Accountants Order, 1973.
(2) It extends to the whole of Bangladesh.
(3) It shall come into force at once.
2. (1) In this Order, unless there is anything repugnant in the subject or context:
a. "associate" means an associate member of the Institute;
b. "chartered accountant" means a person who is a member of the Institute;
c. "Council" means the Council of the Institute;
d. "existing chartered accountant" means any person who has been enrolled on the
Register of Members maintained by the Institute of Chartered Accountants of Pakistan
under the Chartered Accountants Ordinance, 1961 (Ord. No. X of 1961);
e. "Government" means the Government of the People's Republic of Bangladesh;
f. "Institute" means the Institute of Chartered Accountants of Bangladesh constituted under
this Order;
g. "prescribed" means prescribed by the bye-laws of the Institute;
h. "Register" means the Register of Members of the Institute maintained under this
Order; and
i. "year" means the period commencing on the first day of July of any year and ending on
the thirtieth day of June of the succeeding year.
(2) A member of the Institute shall be deemed "to be in practice" when individually or in
partnership with chartered accountants in practice, he, in consideration of the remuneration
received or to be received:
i. engages himself in the practice of accountancy; or
ii. offers to perform services involving the auditing or verification of financial transactions,
books, accounts, or records or the preparation, verification or certification of financial
accounting and related statements or holds himself out to the public as an accountant; or
iii. renders professional services or assistance in or about matters of principle or detail relating
to accounting procedures, costing techniques or the recording, presentation or certification
of financial facts or data; or
iv. renders professional services or assistance in or about matters of accounting methods, systems
and techniques involving forecasting, planning, organising, motivating, coordinating, controlling and
communicating which assist management in its task of formulating policies, programmes,
management systems and procedures for maintaining or
1
This Order was published in the Bangladesh Gazette (Extra Ordinary) on Saturday, the 6th
January, 1973.
improving efficiency (such professional services or assistance hereinafter termed as

"management consultancy services"); or
v. renders such other services as, in the opinion of the Council, are or may be rendered by a
chartered accountant in practice and the words "to be in practice" with their grammatical
variations and cognate expressions shall be construed accordingly.
86
Explanation- An associate or a fellow of the institute who is salaried employee of a chartered accountant
in practice or a firm of such chartered accountants shall, notwithstanding such employment, be deemed to
be in practice for the limited purpose of the training of articled students.
3. (1) All persons whose names are entered in the Register at the commencement of this Order and
all persons who may hereafter have their names entered in the Register under the provisions of
this Order, so long as they continue to have their names borne on the said Register, are hereby
constituted a body corporate by the name of the Institute of Chartered Accountants of
Bangladesh, and all such persons shall be known as members of the Institute.
(2) The Institute shall have perpetual succession and a common seal and shall have power to
acquire, hold and dispose of property, both movable and immovable, and shall by its name sue
and be sued.
4. (1) Any of the following persons shall be entitled to have his name entered in the Register,
namely:
i. any person, being a citizen of Bangladesh, who is an existing chartered accountant at the
commencement of this Order;
ii. any person who has passed such examination and completed such training as may be
prescribed;
iii. any person who has passed such other examination and completed such other training
outside Bangladesh of such Institute of Accountancy and admitted as member of that
Institute as may be recognised by the Council as being equivalent to the examination and
training prescribed for the members of the Institute:
Provided that in the case of any such person who is not a citizen of, or permanently residing
in Bangladesh, the Council may impose such further conditions as it may deem fit;
iv. (a) any person, being a citizen of Bangladesh who at the commencement of this Order has
passed such other examination and completed such other training outside Bangladesh
of such Institute of Accountancy and admitted as a member of the Institute:
Provided that any such examination or training of such Institute of Accountancy was
recognised before the commencement of this Order for the purpose of conferring the
right to be registered as a member under the Chartered Accountants Ordinance, 1961
(Ord. No. X of 1961);
(b) any person, being a citizen of Bangladesh, who at the commencement of this Order is
studying for any foreign examination and is at the same time undergoing training, whether
within or outside Bangladesh, of such Institute of Accountancy, or who having passed such
foreign examination of such Institute of Accountancy is at the commencement of this
Order undergoing training whether within or outside Bangladesh:
Provided that any such examination or training of such Institute of Accountancy was
recognized before the commencement of this Order for the purpose of conferring the right to be
registered as a member under the Chartered Accountants, 1961 (Ord. NO. X of 1961);
Provided further that such person passes the examination and completes the training and is
admitted as a member of that Institute of Accountancy;
(v) any person, being a citizen of Bangladesh, who has passed the final examination held under
the Auditors' Certificates Rules, 1950, or the Chartered Accountants Ordinance, 1961 (Ord. No.
X of 1961), at any time before the 25th day of March, 1971.
87
(2) The name of every person belonging to the class mentioned in sub-clause (i) of clause (1) shall
be entered in the Register without the payment of any entrance fee or any application being
made in that behalf and shall, for the purpose of clause (1) of Article 3, be deemed to have
been so entered at the commencement of this Order.
(3) Every person belonging to any of the classes mentioned in sub-clauses (ii), (iii), (iv) and (v) of
clause (1) shall have his name entered in the Register on application being made and granted in
the prescribed manner and on payment of the prescribed fee, which shall not exceed Taka (two
thousand)2 in any case.
(4) The Council shall take such steps as may be necessary for the purpose of having the names of
all persons belonging to the class mentioned in sub-clause (i) of clause (1) entered in the
Register.
5. (1) Notwithstanding anything contained in this Order, or any other law for the time being in force,
the enrolment of all persons as members of the Institute made, and all examinations held in the
territories now comprising Bangladesh for such enrolment, during the period from the 26th
day of March, 1971 to the 16th day of December, 1971, shall stand cancelled.
(2) A person whose enrolment is cancelled under clause (1) shall be eligible for fresh enrolment in
accordance with the provisions of this Order.
(3) A person who passed any examination, which is cancelled under clause (1) may appear at such
fresh examination as the Council may hold for him.
(4) Notwithstanding the cancellation of enrolment of a person as a member of the Institute under
clause (1) all actions taken by such person as a member of the Institute before such
cancellation shall be deemed to be valid.
6. (1) The members of the Institute shall be of two classes designated respectively as associates and
fellows.
(2) Every person shall, on his name being entered in the Register, become an associate member of
the Institute and be entitled to use the letters A.C.A. after his name to indicate that he is an
associate member of the Institute.
2
Amended vide The Bangladesh Chartered Accountants (Amendment) Ordinance, 1990 (Ordinance No
316 Pub. Dated 07.05.1990) and published in the Bangladesh Gazette (Extraordinary) of the same date.
88
(3) A person who has completed (five)3 years as an associate shall, on payment of the prescribed
fee, become a fellow and his name shall be entered in the Register, and such person shall be
entitled to use the letters F.C.A. after his name to indicate that he is a fellow of the Institute.
Explanation I-For the purpose of computing any period as an associate under this clause, there shall be
included any period during which a person has been an associate of the Institute of Chartered
Accountants of Pakistan constituted under the Chartered Accountants Ordinance, 1961 (X of 1961).
Explanation II- Omitted4
7. (1) No member of the Institute shall be entitled to practice within Bangladesh unless he has
obtained from the Council a certificate of practice:
Provided that nothing contained in this clause shall apply to any person who, immediately before the
commencement of this Order, has been in practice as an existing chartered accountant until one month
has elapsed from the date of the first meeting of the Council.
(2) Every such member shall pay such annual fee for his certificate as may be prescribed and such
fee shall be due on the first day of July in each year.
(3) The Council may impose such conditions as it may deem fit in connection with the issue and
renewal of a certificate of practice to a member.
8. Every member of the Institute in practice shall, and any other member may, use the designation of a
Chartered Accountant and no member using such designation, shall use any other designation,
whether in addition thereto or in substitution therefore:
Provided that nothing contained in this Article shall be deemed to prohibit any such person from adding
any other description or designatory letters to his name, if entitled thereto, to indicate membership of
such other institute of accountancy, whether in Bangladesh or elsewhere as may be recognised in this
behalf by the Council, or any other qualification that he may possess, or to prohibit a firm, all the partners
of which are members of the Institute and in practice from being known by its firm name as Chartered
Accountants:
Provided further that nothing contained in this Article shall be deemed to prohibit a member from using
such other description for the management consultancy company or firm, as may be prescribed, where
the member renders Management Consultancy services through the medium of a separate unlimited
company or firm.
9. Notwithstanding anything contained in Article 4, a person shall not be entitled to have his name
entered in or borne on the Register if he -
(i) has not attained the age of twenty-one years at the time of his application for the entry of his
name in the Register; or
(ii) is of unsound mind and stands so adjudged by a competent Court; or
(iii) is an undischarged insolvent; or
(iv) having been discharged of insolvency, has not obtained from the Court a certificate stating that
his insolvency was caused by misfortune without any misconduct on his part; or
3&4
Amended vide The Bangladesh Chartered Accountants (Amendment) Ordinance, 1986 (Ordinance No.
IX of 1986) dated 14.02.1986 and published in the Bangladesh Gazette (Extraordinary) dated 22.02.1986
89
(v) has been convicted by a competent Court, whether within or without Bangladesh, of an
offence involving moral turpitude and punishable with transportation or imprisonment or of
an offence, not of a technical nature, committed by him in his professional capacity unless in
respect of the offence committed, he has either been granted a pardon or, on an application
made by him in this behalf, the Government has by an order in writing, removed the
disability; or
(vi) has been removed from the membership of the Institute on being found on enquiry to have
been guilty of such professional or other misconduct as may be prescribed:
Provided that a person who has been removed from the membership of the Institute for a specified
period, shall be entitled to have his name entered in the Register after the expiry of such period.
10. (1) There shall be a Council of the Institute for the management of the affairs of the Institute and
for discharging the functions assigned to it under this Order.
(2) The Council shall be composed of the following persons, namely:
(a) not more than seventeen persons elected from such regional constituencies to be specified
by the Government by notification in the Gazette, by the members of the Institute belonging
to such constituencies from among the members of at least five years standing, the number
of members to be elected from a constituency being such as may be prescribed; and
(b) three Government officials, not below the rank of Joint Secretary, nominated by the
Government, one each from the Ministries of Commerce, Finance and Education:
Provided that this sub-clause conferring upon the Government the right of nomination shall
cease to exist on the expiry of the life of the three consecutive Councils:
Provided further that the date on which sub-clause (b) shall cease to have effect, sub-clause (a)
shall automatically stand amended to the effect that for the word ‘seventeen’ in that sub-clause,
the word ‘twenty’ shall be substituted.
Explanation- In computing the period of a person's standing with the Institute for the purpose
of sub-clause (a), the period for which he has been an existing chartered accountant before the
commencement of this Order shall be reckoned as period of membership of the Institute.
(3) Notwithstanding anything contained in clause (2), the Council existing immediately before the
commencement of this Order shall be deemed to be the first Council consisting of members
nominated by the Government and shall discharge all the functions of the Council under this
Order.
11. (1) Elections under sub-clause (a) of clause (2) of Article 10 shall be conducted in the prescribed
manner.
(2) Where any dispute arises regarding any such election, the matter shall be referred by the
Council to a Tribunal appointed by the Government in this behalf and the decision of such
Tribunal shall be final:
Provided that no such reference shall be made except on an application made to the Council by an
aggrieved party, within thirty days from the date of declaration of the result of the election.
(3) The expenses of the Tribunal shall be borne by the Institute.
12. If any body of persons referred to in Article 10 fails to elect any of the members of the Council
which it is empowered under that Article to elect, the retiring members of the Council from such
constituency shall continue until such time as members can be elected. If, however, the retiring
members decline to continue, in such event the Council shall have power to co-opt members from
other constituencies and any person so co-opted shall be deemed to be a member of the Council as if
he had been duly elected.
90
13. (1) The Council shall elect from among its members a President and one or, if the Council so
decides, more than one Vice-Presidents of the Institute, who shall also be the President and
Vice-President or Vice-Presidents of the Council respectively and so often as the office or
offices of the President or the Vice-President or Vice Presidents becomes vacant, the Council
shall choose from among its members a President, or a Vice-President or Vice- Presidents, as
the case may be:
Provided that on the first constitution of the Council, members of the Council nominated in this
behalf by the Government shall discharge the functions of the President and the Vice-
President or Vice-Presidents for the term of the first Council.
(2) The President shall be the Chief Executive of the Council.
(3) The President and the Vice-President or Vice-Presidents shall hold office for a period of one
year from the date on which they are chosen but so as not to extend beyond their term of office
as members of the Council and subject to their being members of the Council at the relevant
time, they shall be eligible for re-election for a total period not exceeding three consecutive
years.
(4) On the dissolution of the Council, the President of the Council at the time of such dissolution
shall continue to hold office and discharge such administrative and other duties as may be
prescribed until such time as a new President shall have been elected and shall have taken over
charge of his duties.
14. (1) Any member of the Council may at any time resign his membership by writing under his hand
addressed to the President and the seat of such member shall become vacant when such
resignation is notified in the Gazette.
(2) A member of the Council shall be deemed to have vacated his seat if he is declared by the
Council to have been absent without sufficient excuse from three consecutive meetings of the
Council, or if his name is, for any cause, removed from the Register under the provisions of
Article 20.
(3) A casual vacancy in the Council shall be filled by fresh election from the constituency
concerned or by nomination by the Government, as the case may be, and the person elected or
nominated to fill the vacancy shall hold office until the dissolution of the Council:
Provided that no election shall be held to fill a casual vacancy occurring within six months prior to
the date of the expiry of the duration of the Council, but such a vacancy may be filled by co-option
by the Council.
(4) No act done by the Council shall be called in question on the ground merely of the existence of
any vacancy in, or defect in the constitution of the Council.
15. (1) The duration of the Council constituted under this Order shall be three years from the date of
the first meeting of the Council on the expiry of which it shall stand dissolved and a new
Council shall be constituted in accordance with the provisions of this Order:
Provided that the first Council nominated by the Government shall cease to exist on the expiry of
three months from the date of commencement of this Order.
(2) Notwithstanding the expiry of the duration of the Council, it shall continue to function until a
new Council is constituted in accordance with the provisions of this Order, and upon such
constitution, the Council so functioning shall stand dissolved.
16. (1) The duty of carrying out the provisions of this Order shall be vested in the Council.
(2) In particular, and without prejudice to the generality of the foregoing provision, the duties of
the Council shall include-
(a) the examination of candidates for enrolment and the prescribing of fees therefore;
91
(b) the regulation of the engagement and training of articled students;
(c) the prescribing of qualifications for entry in the Register;
(d) the recognition of foreign qualifications and training for purposes of enrolment;
(e) the granting or refusal of certificate of practice under this Order;
(f) the maintenance and publication of a register of persons qualified to practice as chartered
accountants;
(g) the levy and collection of fees from members, examinees and other persons;
(h) the removal of names from the Register and the restoration to the Register of names which
have been removed;
(i) the regulation and maintenance of the status and standard of professional qualifications of
the members of the Institute;
(j) the carrying out, by financial assistance to persons other than members of the Council or in
any other manner, of research in accountancy;
(k) the maintenance of a library or libraries and publication of books and periodicals relating
to accountancy;
(l) the exercise of such disciplinary powers over the members and servants of the Institute as
may be prescribed;
(m) the formation of such Standing Committees as may be prescribed; and
(n) such other powers as may be necessary for the efficient running of the Institute.
17. For the efficient performance of its duties, the Council may
(a) appoint a full-time Secretary who may also, if so decided by the Council, act as Treasurer;
(b) appoint such other officers and servants as it deems necessary;
(c) require and take from the Secretary or from any other officer or servant of the Council such
security for the due performance of his duties, as the Council considers necessary;
(d) fix salaries, fees, allowances and other conditions of service of the officers and servants of the
Council; and
(e) fix the allowances of the President, Vice-President or Vice-Presidents and other members of
the Council and members of its Committees.
18. There shall be established a fund under the management and control of the Council into which shall
be paid all moneys received by the Council and out of which shall be met all expenses and liabilities
properly incurred by the Council.
19. (1) The Council shall maintain in the prescribed manner a Register of the Members of the Institute.
(2) The Register shall include the following particulars about every member of the Institute,
namely,-
(a) his full name, date of birth, domicile, residential and professional address;
(b) the date on which his name is entered in the Register;
(c) his qualifications;
(d) whether he holds a certificate of practice; and
(e) any other particulars which may be prescribed.
(3) The Council shall cause to be published, in such manner as may be prescribed, a list of
members of the Institute as on the first day of July of each year, and shall, if requested to do so
by any such member, send to him a copy of such list.
(4) Every member of the Institute shall, on his name being entered in the Register, pay such
annual membership fee as may be prescribed and different fees may be prescribed for
associates and for fellows.
92
20. The Council may remove from the Register the name of any member of the Institute-
(a) who is dead; or

(b) from whom a request has been received to that effect; or
(c) who has not paid any prescribed fee required to be paid by him; or
(d) who is found to have been subject at the time when his name was entered in the Register, or
who at any time thereafter has become subject, to any of the disabilities mentioned in Article 9,
or who for any other reason has ceased to be entitled to have his name borne on the Register.
21. (1) For the purpose of advising and assisting it on matters concerning its functions, the Council
may constitute such Regional Committees as and when it deems fit for one or more of the
regional constituencies that may be specified by the Government under sub-clause (a) of clause
(2) of Article 10.
(2) The Regional Committees shall be constituted in such manner and exercise such functions as
may be prescribed.
22. Any person who-
(i) not being a member of the Institute,-

(a) represents that he is a member of the Institute; or
(b) uses the designation Chartered Accountant or an abbreviation thereof in a manner as to
impress that he is a chartered accountant; or
(c) holds himself out to be a chartered accountant; or
(ii) being a member of the Institute, but not having a certificate of practice, represents that he is in
practice or practices as a chartered accountant, shall be punishable on first conviction with fine
which may extend to Taka one thousand and on any subsequent conviction with imprisonment
which may extend to six months or with fine which may extend to Taka five thousand, or with
both.
23. (1) No person shall-

(i) use a name or a common seal which is identical with the name or the common seal of the
Institute or so nearly resembles it as to deceive or as is likely to deceive the public;
(ii) award any degree, diploma or certificate or bestow any designation which indicates or
purports to indicate the possession or attainment of any qualification or competence
possessed by a person by virtue of his being a member of the Institute;
(iii) seek to regulate in any manner whatsoever the profession of chartered accountants; or
(iv) seek to represent the cause of chartered accountancy profession or chartered accountants
by forming group, society, association or in any manner whatsoever.
(2) Any person contravening the provisions of clause (1) shall, without prejudice to any other
proceedings which may be taken against him, be punishable with fine which may extend on
first conviction to Taka one thousand and on any subsequent conviction with imprisonment
which may extend to six months, or with fine which may extend to Taka five thousand, or with
both.
24. (1) No company, whether incorporated in Bangladesh or elsewhere, shall practice as chartered
accountants:
Provided that nothing contained in this Article shall be deemed to prohibit an unlimited company
termed as such in the Companies Act, 1913 (Act VII of 1913) from rendering Management
Consultancy services.
93
(2) any company contravenes the provisions of clause (1) then, without prejudice to any other
proceedings which may be taken against the company, every director, manager, secretary and
any other officer thereof, who is knowingly a party to such contravention, shall be punishable
with fine which may extend on first conviction to Taka one thousand and on any subsequent
conviction to Taka five thousand.
25. (1) No person other than a member of the Institute shall sign any document on behalf of a
chartered accountant in practice or a firm of such chartered accountants in his or its
professional capacity.
(2) Any person contravening the provision of clause (1) shall without prejudice to any other
proceedings which may be taken against him, be punishable with fine which may extend on
first conviction to Taka one thousand and on any subsequent conviction with imprisonment
which may extend to six months, or with fine which may extend to Taka five thousand, or with
both.
26. No person shall be prosecuted under this Order except on a complaint made by or under the order of
the Council.
27. (1) Where a chartered accountant in practice or firm of such chartered accountants has more than
one office in Bangladesh, each one of such offices shall be in the separate charge of a member
of the Institute:
Provided that the Council may, in suitable cases, exempt any chartered accountant in practice or a
firm of such chartered accountants from the operation of this clause.
(2) Every chartered accountant in practice or a firm of such chartered accountants maintaining
more than one office shall send to the Council a list of offices and the persons in charge thereof
and shall keep the Council informed of any change in relation thereto.
28. (1) The Council may, by notification in the Gazette, make bye-laws for the purpose of carrying out
the objects of this Order, and a copy of such bye-laws shall be sent to (the Government and to
each member)5 of the Institute.
(2) In particular, and without prejudice to the generality of the foregoing power, such bye-laws
may provide for all or any of the following matters:-
(a) the standard and conduct of examinations under this Order;
(b) the qualifications for the entry of the name of any person in the Register as a member of
the Institute;
(c) the conditions under which any examination or training may be treated as equivalent to the
examination and training prescribed for the membership of the Institute;
(d) the conditions under which any foreign qualifications may be recognised;
(e) the manner in which and the conditions subject to which applications for entry in the
Register may be made;
(f) the fees payable for membership of the Institute and the annual fees payable by associates
and fellows of the Institute in respect of their certificates;
(g) the manner in which elections to the Council and the Regional Committees may be held;
(h) the particulars to be entered in the Register;
(i) the functions of Regional Committees;
(j) the training of articled students and the cancellation of articles for misconduct or for any
other sufficient cause;
(k) the regulation and maintenance of the status and standard of professional qualifications
of members of the Institute;
(l) the carrying out of research in accountancy;
(m) the maintenance of library and publication of books and periodicals on accountancy;
(n) the management of the property of the Council and the maintenance and audit of its
accounts;
(o) the summoning and holding of meetings of the Council, the times and places of such
meetings, the conduct of business threat and the number of members necessary to form a
quorum;
94
(p) the powers, duties and functions of the President and the Vice-President or Vice-Presidents
of the Council;
(q) the functions of the Standing and other Committees and the conditions subject to which
such functions shall be discharged
(r) the terms of office and the powers, duties and functions of the Secretary and other officers
and servants of the Council;
(s) the rules of professional and other misconduct, and the exercise of disciplinary powers; and
(t) any other matter which is required to be or may be prescribed under this Order.
(3)6 All bye-laws made by the Council under this Order shall be subject to the condition of previous
publication.
(4) Notwithstanding anything contained in clauses (1) and (2) the Government may frame the first
bye-laws for the purposes mentioned in this Article, and such bye-laws shall be deemed to
have been made by the Council, and shall remain in force from the date of the coming into
force of this Order until they are amended, altered or revoked by the Council.
5
Amended vide Notification No. 316- Pub. dated 7-5-1990 as published in the Bangladesh Gazette
(Extraordinary) of the same date.
6
Amended vide Notification No. 316- Pub. dated 7-5-1990 as published in the Bangladesh Gazette
(Extraordinary) of the same date.
95
29. (1) Where any country prevents persons of Bangladesh domicile from becoming members of any
Institution similar to the Institute of Chartered Accountants of Bangladesh or from practicing
the profession of accountancy or subject them to unfair discrimination in that country, no
subject of any such country shall be entitled to become a member of the Institute or practice the
profession of accountancy in Bangladesh.
(2) Subject to the provisions of clause (1), the Council may prescribe the conditions, if any, subject
to which foreign qualifications relating to accountancy shall be recognised for the purposes of
entry in the Register of members.
(3) Nothing contained in clauses (1) and (2) shall apply to the case of a person whose services in
any capacity have been obtained by the Government.
30. Any reference to a chartered accountant or a registered accountant or any existing chartered
accountant or a certified or qualified auditor in any other law or in any document whatsoever shall
be construed as a reference to a chartered accountant in practice within the meaning of this Order.
31. If any difficulty arises in giving effect to the provisions of this Order, the Government may make
such order, not inconsistent with the provisions of the Order, as may appear to it to be necessary for
the purposes of removing the difficulty.
32. In section 144 of the Companies Act, 1913 (Act VII of 1913), for sub-section (1), the following sub-
section shall be substituted, namely:
"(1) No person shall be appointed as auditor of any company unless he is a chartered accountant within
the meaning of the Bangladesh Chartered Accountants Order, 1973:
Provided that a firm whereof all the partners practicing in Bangladesh are chartered accountants may be
appointed by its firm name to be auditors of a company and may act in its firm name."
33. Notwithstanding the amendment of section 144 of the Companies Act, 1913 (Act VII of 1913),
made by the preceding Article, the Auditors' Certificates Rules, 1950, shall so far as applicable,
continue in force as if they are bye-laws made under this Order.
34. Anything done or action taken or purported to have been done or taken by any Ad-hoc Committee
or the Council constituted by the Government under notification No SEC-XII/IM-132/72/318(50),
dated the 27th March, 1972, issued by the Ministry of Trade and Commerce, after the 16th day of
December, 1971, and before the commencement of this Order, shall be deemed to have been validly
done or taken, and shall have and shall be deemed always to have had effect accordingly, and shall
not be called in question in any Court.
35. The provisions of the Chartered Accountants Ordinance, 1961 (Ord. No. X of 1961), in so far as
they are not inconsistent with any of the provisions of this Order, continue in force until repealed or
altered or amended by law.
N.B. [The Bangladesh Chartered Accountants (Amendment) Ordinance, 1986. cwiwkóÑK]
96
2.4.2
THE INSTITUTE OF CHARTERED ACCOUNTANTS OF BANGLADESH
BYE - LAWS, 2004
CHAPTER-I
PRELIMINARY
1. Short title and commencement
(1) These Bye-laws may be called the Institute of Chartered Accountants of Bangladesh Bye-laws
2004.
(2) They extend to the whole of Bangladesh as well as to the Overseas Chapters.
(3) They will come into force immediately on the day of publication of the Bye-laws in the
Bangladesh Gazette.
2. Definitions
(1) In these Bye-laws, all words and expressions shall have the same meanings as are assigned
to them in the Order.
(2) Any reference in these Bye-laws to members, associates, fellows or meetings hall, unless
the contrary intention appears, be construed as a reference to embers, associates, fellows,
and meetings respectively of the Institute.
(3) In these Bye-laws unless there is anything repugnant in the subject or context:
(a) “Article” means an Article of the Order.
(b) “Articled student” means a student serving under articles with a member of the
Institute entitled to train Articled students under these Bye-laws
(c) “Certificate of practice” means a certificate granted under these Bye-laws entitling the
holder to practice as a chartered accountant;
(d) “Director” means the Director of Studies or Director of Technical Services of the
Institute or any other Director appointed by the Council
(e) "Form” means a Form specified in the Schedule;
(f) "Graduate" means a graduate of a University constituted by law in Bangladesh or the
graduate of any other University recognised by the Government;
(g) "Order" means The Bangladesh Chartered Accountants Order, 1973;
(h) “Overseas Chapter” means a Chapter of the Institute established by the Council any
where outside Bangladesh;
(i) "President" means the President for the time being elected under Article 13 and in his
absence the Vice President for the time being elected under that Article and acting on
behalf of the President;
(j) "Principal" means a member of the Institute entitled to train Articled students;
(k) "Principal place of business" means the place of business registered by a member of
the Institute or where more than one place of business is registered by him the place of
business indicated by him as being his Principal place of business;
(l) "Recognised Board" means a Board of Intermediate and Secondary Education
established by or under any law for the time being in force and includes any other Board
declared by the Government to be a recognised Board for the purposes of these Bye-
laws;
97
(m) "Registered address" means in the case of a member in practice his Principal place of
business and in the case of a member not in practice the address last notified by him to
the Secretary as his address for communications;
(n) "Recognised University" means a University established by or under any law for the
time being in force and includes any other University declared by the Government to be
a recognised University for the purposes of these Bye-laws;
(o) "Schedule" means the Schedules annexed to these Bye-laws which may be altered,
amended or substituted and includes any and all other Schedules that may be made by
the Council from time to time;
(p) "Seal" means the Seal of the Institute;
(q) "Secretary" means the Secretary appointed by the Council, or any person acting as
Secretary by a direction of the Council;
Where the context so admits, words importing masculine gender include feminine and words
importing singular number include plural and vice versa.
(4) The General Clauses Act, 1897 (Act X of 1897) shall apply, so far as may be applicable, to the
interpretation of these Bye-laws as it applies to the interpretation of the Acts and Orders
promulgated by the Government.
3. Forms
The Forms set forth in Schedule ‘G’ shall be used in matters to which they purport to relate and
all notes and directions contained in any Form shall have the same effect as if they were embodied in
the Bye-laws.
4. Notice to members
(1) Unless specified elsewhere in these Bye-laws for any specific matter, all notices required
by the Order and these Bye-laws to be given or sent to members shall be sent by e-mail, fax or
registered post to the Registered address of each member and for proving that such notice has
been given or sent it shall be sufficient to prove that such notice, was properly addressed and
posted.
(2) The non-receipt of any such notice shall not invalidate any such notice meeting, resolution,
proceeding or action at any meeting.
CHAPTER II
MEMBERS OF THE INSTITUTE
5. Register
The Register of the Members shall be maintained in the Form specified in Schedule ‘A’.
6. Admission of members
(1) Every applicant for admission as an associate or a fellow shall satisfy the Council of his having
fulfilled the conditions specified by the Order and these Bye-laws in such manner as the
Council shall require and shall produce such documentary evidence about his eligibility for
admission as an associate or a fellow as the Council shall deem necessary and the Council,
being so satisfied, shall so admit him on payment of the fees prescribed in these Bye-laws.
(2) Every person before becoming a member shall undertake to be bound by the Order and by the
Bye-laws in force at the time of his admission or which may thereafter from time to time be
made.
98
7. Particulars to be supplied by members
Every member shall inform the Secretary in writing of any change of his registered address, or place
or places of business or employment and shall also supply the Council with any other information
relating to his practice or employment, which the Council may reasonably require for carrying out
the provisions of the Order or these Bye-laws.
8. Certificate of practice
(1) No member of the Institute shall be entitled to practice within Bangladesh unless he has
obtained from the Institute a Certificate of practice.
(2) The certificate shall be issued in the Form prescribed by the Council and shall be valid until the
30th day of June of the following year.
(3) The validity of the certificate shall, on payment of the annual fees, and on fulfillment of the
directives of the Council, be extended from time to time by a renewal certificate to be issued
by the Secretary in the Form prescribed by the Council.
(4) The Council may impose such conditions as it may deem fit in connection with the issue and
renewal of a Certificate of practice to a member.
(5) The Council may cancel the Certificate of practice of a member, after giving him an
opportunity of being heard, if conditions under which it is granted have not been complied
with.
(6) A member in practice, on ceasing to be in practice, shall forthwith inform the Institute in
writing of the fact of his having done so, but in any case not later than one month from the date
he ceases to practice. He shall also return the Certificate of practice to the Secretary.
9. Certificate of admission and practice
Upon a person being admitted as an associate or as a fellow and upon his commencing to practice,
he shall in each event be entitled to a certificate to that effect under Seal.
10. Continuing Professional Education
(1) Every person after becoming a member of the Institute shall undergo Continuing
Professional Education and/or such other professional education/training and shall also
attain such standard as the Council may decide/prescribe from time to time;
(2) Failure to attain the prescribed standard as stated in clause (1) above, shall make the
concerned member liable for such disciplinary action as the Council may decide from
time to time;
(3) The Council may grant exemption/relaxation from attainment of the prescribed standard
as stated in clause (1) above, as per rules framed by the Council from time to time in this
regard;
(4) For the purpose of implementing the Continuing Professional Education Programme
and/or such other education/training programme(s) of the Institute, the Council may levy
such fees/charges on the members and also realize the same in such manner as the
Council may decide from time to time.
11. Fees
99
(1) Every member shall pay to the Institute the admission and other annual fees in accordance with
the scale as may be prescribed by the Council from time to time:
(i) half the amount of annual membership fee only shall be payable by a person
admitted on or after first January and before first July in any year;
(ii) an associate on being admitted as a fellow during a year shall pay for that year any
additional fee necessary to increase his fee to the amount then applicable to him,
except that where the said change takes place after the last day of December one half
only of the said additional amount shall be payable.
(2) All annual fees shall be payable by the first day of July each year.
CHAPTER III
ELECTION TO THE COUNCIL
12. Date of election
For the purpose of election of its members under Article 10(2), the Council shall, at least sixteen
weeks before the election day, fix the date of such election so that the election is completed before
one month of the expiry of the term of the Council.
13. Election Commission and election officers
(1) At the time of fixing the date of election, the Council shall simultaneously appoint an Election
Commission consisting of five members of the Institute who:
(a) are neither members of the Council nor candidates for election;
(b) are not partners in the practice of accountancy, relatives or employees in the same
organization, of any candidate for election; and
(c) shall neither propose nor second the nomination of a candidate for election.
(2) The Election Commission may appoint such number of officers and other staff, not being
members of the Institute, as it may deem necessary for conducting election to the Council.
(3) The Election Commission shall be provided with necessary personnel and other assistance by
the Council for holding election to the Council.
(4) The members of the Election Commission and the officers and staff engaged for the conduct of
an election under these Bye-laws may be paid such allowances as the Council may from time
to time decide.
(5) For the purpose of sub-clause (b) of clause (1) the word ‘relative’ shall mean and include
parents, spouse, brothers including brothers-in-law, sisters including sisters-in-law, sons
including sons-in-law and daughters including daughters-in-law.
14. Notification of election date
The Election Commission shall, at least fourteen weeks before the date of election, notify to the
members the date of election as fixed by the Council under Bye-law 12.
15. Preparation of provisional voters’ list, etc.
(1) The Election Commission shall, within two weeks of its appointment:
100
(a) prepare a provisional voters’ list and indicate therein the number of members to be
elected;
(b) publish the list by fixing it at a conspicuous place in the headquarters of the Council,
offices of the Regional Committees and the Overseas Chapters, circulate the list by e-
mail to all members, post the list on the Institute’s web-site, and keep copies thereof for
inspection by the members;
(c) invite objection or suggestion on such list from the voters.
(2) The objection or suggestion, if any, shall be submitted to the Election Commission in writing
within ten days of the date of publication of the provisional voters’ list.
(2) The Election Commission shall, after considering the objection or suggestion, if any, prepare the
final voters’ list and shall publish and circulate the same in the manner specified in clause (1) (b)
within seven days of the expiry of the date for submission of objection or suggestion under
clause (2).
16. Notification of election programme
(1) The Election Commission shall, within seven days of the publication of the final voters’ list
send a notice to each voter specifying therein:
(a) the number of members to be elected to the Council;
(b) a nomination day, within four weeks of the issue of notice, on or before which the
nomination for such election is to be submitted to the Election Commission by a
candidate;
(c) a scrutiny day, at least one day after the nomination day, and also the hour, for the
scrutiny of nomination paper;
(d) a day, after the scrutiny day, for publication of a provisional list of contesting candidates;
(e) a period of three days, after the publication of the provisional list, within which a
candidate may withdraw his candidature:
(f) a day, not later than four days after the last date of withdrawal of nomination, for
publication of the final list of contesting candidates;
(g) a day, hereinafter referred to as election day, on which the election to the Council shall
be held and the votes shall be counted.
(2) The Election Commission may, on account of circumstances beyond its control, change any of
the programme of election set out by it under clause (1), and upon any such change, the new
programme shall be duly notified.
17. Members eligible to vote
(1) A member shall be entitled to be enrolled as a voter in an election to the Council only in the
regional constituency to which, according to his Registered address, he belonged three months
immediately prior to the date of election.
(2) A member whose name stands removed from the Register on the date of election shall not be
eligible to vote at the election notwithstanding the fact that his name has been included in the
voters’ list.
18. Qualification of candidates, etc.
101
Only a member of at least ten years’ standing with the Institute shall be eligible to be a candidate for
election to the Council. For elections to Regional Committee or Management Committee of
Overseas Chapter, the qualification shall be at least five years’ continuous membership:
Provided that an officer or employee of the Institute shall not be eligible to seek election to the
Council, and neither the Council shall co-opt any officer or employee of the Institute to the Council.
19. Bio-data of candidates for election
(1) The Election Commission shall publish bio-data of the contesting candidates for election to the
Council.
(2) The bio-data of each contesting candidate shall contain the following particulars:
(a) Final voters’ list serial number.
(b) Name in capital letters, enrolment number along with a stamp-size photograph
(c) Date of birth
(d) Year of membership:
Associate:
Fellow:
(e) Educational and professional qualifications
(f) Past job experience
(g) Present professional status
(h) Service to the Institute, including number of terms served in the
Council with years of Council service
(i) Membership of association with other professional service organization(s)
(j) Extra-curricular activities
[Note: Information under (h), (i), & (j) shall not exceed sixty words in all]
(3) A candidate who desires his bio-data to be published by the Election Commission under clause
(2) above shall furnish the same to the Election Commission at the time of filing his
nomination paper.
20. Number of members to be elected
The total number of members to be elected to the Council from all the regional constituencies shall
be twenty and the Council shall, from time to time, determine the number of members to be elected
from each regional constituency so that such number of members is in proportion to the number of
voters in each such constituency:
Provided that each regional constituency shall have at least one member elected therefrom to the
Council.
21. Nomination
The nomination of a candidate for an election to the Council shall be in the form as may be
prescribed by the Election Commission and shall be duly signed by the candidate and by a proposer
and a seconder, and shall be forwarded by registered post with acknowledgment due or by hand
delivery to the Election Commission so as to reach the Commission during office hours on or before
the nomination day.
22. Fee for Election
102
(1) A candidate for election to the Council shall pay along with only one nomination paper,
irrespective of the number of nomination papers filed by him or on his behalf, a non refundable
fee of Taka ten thousand, or such other amount as may be decided by the Council from time to
time, by a demand draft/pay order payable to the Institute.
(2) However, a candidate who has withdrawn his nomination paper within the due date, shall be
entitled, on an application made by him, to the refund in full of the fee.
23. Scrutiny of nominations
(1) At the specified hour of the scrutiny day the Election Commission shall, in the presence of the
candidates or their proposers or seconders or their authorized representatives who must be
members of the Institute, if then be present, scrutinise all the nomination papers and shall, in
each nomination paper, record its decision indicating whether it is accepted or rejected.
Absence of any candidate, his proposers, seconders or authorized representatives at the
specified hour, shall not invalidate the decision of the Commission.
(2) The Election Commission shall, in brief, record on the nomination paper the reasons for
rejection thereof.
(3) The Election Commission shall reject the nomination of a candidate if it is satisfied that:
(i) the candidate is not eligible to contest the election; or
(ii) the proposer or seconder is not qualified to subscribe to the nomination paper; or
(iii) the signature of the candidate or the proposer or seconder is not genuine; or
(iv) there has been a failure to comply with provisions of Bye law 21.
(v) he has not enclosed with his nomination paper a demand draft/pay order, or attested
photocopy of such demand draft/pay order in case of multiple nominations filed by him.
Provided that:
(a) the Election Commission shall not reject a nomination paper merely on the ground of
defect of a technical nature and which is not of a substantial nature; and it may allow the
candidate or his proposer or seconder to correct such technical defect;
(b) the rejection of one nomination paper by reason of irregularity therein shall not
invalidate the nomination of a candidate by any other valid nomination paper.
(4) In the event of a proposer or seconder incurring any disability by reason of the operation of the
provisions of the Order or these Bye-laws subsequent to the date of signing the nomination,
such disability shall not invalidate the nomination paper.
(5) After scrutiny, if any nomination paper of any applicant is rejected by the Election
Commission, the applicant, if he so desires, may be given an opportunity to submit his
arguments in favour of the validity of his nomination to the Election Commission within three
days of the publication of the provisional list of valid nominations.
24. List of valid nominations
The Election Commission shall, after the scrutiny of the nomination papers, prepare and publish the
provisional list of candidates whose nominations have been found valid giving the full names in
alphabetical order together with their addresses.
25. Withdrawal of candidature
A candidate whose nomination has been found valid by the Election Commission may, by notice in
writing in his own hand and delivered to the Election Commission, within three days of the
publication of the list under Bye-law 24, withdraw his candidature.
103
26. Final list of contesting candidates
The Election Commission shall, within four days from the last day of the withdrawal day, prepare
and publish a final list of contesting candidates omitting therefrom the names of those candidates
who have withdrawn their candidatures.
27. Death or cessation of membership of a candidate before election
If a contesting candidate, whose nomination has been found valid and who has not withdrawn his
candidature dies or ceases before election to be a member of the Institute for any reason whatsoever,
the election shall be held among the remaining candidates.
28. Uncontested election
(1) Where, after the scrutiny under Bye-law 23, or after the withdrawal under Bye-law 25, or by
reason of death of a contesting candidate or of cessation of membership of such candidate
before the election day, the number of contesting candidates is reduced to equal to or less than
the number of members to be elected, the remaining candidates shall be declared elected
uncontested.
(2) Where the number of contesting candidates declared elected under sub-clause (1) above is less
than the number of members to the elected, a fresh election programme shall be declared for
election to the remaining seats.
29. Mode of voting
The election under these Bye-laws shall be by secret ballot at polling stations set up for the purpose
by the Election Commission or by secret postal ballot in the following manner:
(a) for members having Registered address within the metropolitan areas of Dhaka and
Chittagong, by poll at respective polling station;
(b) for members having Registered address beyond the metropolitan areas of Dhaka and
Chittagong as well as for members residing outside Bangladesh, by postal ballot, or by online
voting under conditions approved by the Council.
30. Polling station
The Election Commission shall set up polling stations and the election at each such station shall
be conducted under the supervision of a member of the Election Commission and by such officer and
other staff as the Election Commission may appoint. The polling station shall be set up in the office
of the Regional Committee and where there is no such office, at such place as the Election
Commission may deem fit.
31. Ballot paper
The ballot paper shall contain, in alphabetical order, the name and a stamp sized photo of the
contesting candidates and shall bear the seal and signature of the Election Commission. Against the
name of each contesting candidate, there shall be a vacant space for marking votes by the voters.
The Election Commission will specify the form of such ballot paper with voting instructions
conspicuously printed at the top of the ballot paper; and prominently display the said instructions at
each polling station and in every polling booth, as to:
(a) the exact number of votes to be cast (no more and no less); and
(b) the manner of voting by putting ‘X’ mark clearly in the vacant space provided.
32. Dispatch of ballot paper, etc. in case of postal ballot

104
In case of postal ballot, the Election Commission shall, at least six weeks before the date of election,
send to each voter the following:
(i) ballot paper;

(ii) one small envelope bearing the words "ballot paper" printed on the top;
(iii) one bigger envelope pre-addressed to the Election Commission in print;
(iv) a specimen forwarding letter for returning the ballot paper by the voters; and
(v) instructions for marking and returning the ballot paper.
The Election Commission shall keep a register of all ballot papers sent and received, including
online voting, if any, and include this statement in their final report to the Council.
33. Return of ballot paper in case of postal ballot
In case of postal ballot, a voter, after marking the ballot paper, shall:
(i) put the ballot paper in the small envelope bearing the words "ballot paper" in print on top and
seal the same;
(ii) put the small envelope containing the ballot paper and the forwarding letter duly filled in and
signed in the bigger envelope pre-addressed to the Election Commission in print; and
(iii) send the pre-addressed sealed envelope to the Election Commission by registered post /air
courier service/express mail service/ordinary mail service as may be expedient by the postal
voter, so as to reach the Commission by 05:00 p.m., or by such other hour fixed by the
Commission, at the latest on the election day.
(iv) Overseas voters may, in case where an Overseas Chapter exists in their country of residence,
send by registered post or other safe means their respective ballot papers properly completed
and sealed at least two weeks before the election day and in accordance with the voting
instructions of the Election Commission, to the person nominated by the Election Commission,
who shall then send such ballot papers in a sealed envelope at least one week before the
election day, by registered post/air courier service/express mail service to the Election
Commission in Dhaka. For this purpose, the person nominated by the Election Commission
may put several ballot papers into a large envelope and such ballots will be declared to be valid
provided each envelope containing the ballot paper is separately sealed by the voter before
being put in the bigger envelope and are dispatched from the country where the Chapter is
situated. Necessary expenses incurred by the person nominated by the Election Commission for
dispatch of the ballot papers will be borne by the respective Chapter.
34. Admissible number of votes to be cast by a voter
A voter is entitled to and shall cast as many votes as there are number of members to be elected to
the Council.
35. Issue of fresh ballot paper, etc.
(1) Where a ballot paper or any other concerned paper is lost or damaged, the Election
Commission may re-issue the same by registered post or deliver them or cause them to be
delivered to the voter on his applying for the same to the Election Commission in writing, if
the Commission is satisfied with the reason for such loss or damage provided there is sufficient
time available for the Commission to send the ballot paper to the voter and receive the same
back from him by the specified time-limit.
(2) Where, due to unforeseen circumstances, a member is unable to be present at the centre to cast
his vote on the election day, the Election Commission may allow him to vote on any other day
before the election day, provided that he applies to the Election Commission in writing
105
sufficiently in advance and the Commission is satisfied with the reason given by the member in
his application;
(3) Where a postal voter wishes to vote at the polling station in the country on the election day, the
Election Commission may allow him to do so on his returning to the Commission the ballot
paper and other concerned papers as were originally issued to him.
36. Polling booths
There shall be a polling booth or booths at each polling station to enable voters to cast their votes in
secrecy.
37. Presence of a candidate or his agent at polling station
A contesting candidate or his polling agent, who shall be a voter and duly authorised by the
candidate, shall be entitled to be present at the polling station during the polling hours.
38. Polling hours
No voter shall be allowed to cast his vote at a polling station on the election day except between
8.00 a.m. to 5.00 p.m. or at such other hours as may be fixed by the Election Commission:
Provided that when a voter is admitted to the polling station before expiry of the polling hours but
has not been able to cast his vote for no fault of his own, he shall be given an opportunity to vote
even after the closing time.
39. Ballot box
(1) The Election Commission shall provide for each polling station sufficient number of ballot
boxes, copies of voters' lists and other papers and materials.
(2) Before proceeding to giving ballot papers to voters, the Polling Officer shall ensure that the
ballot box is empty, show it to the persons entitled to be present there and shall keep it in front
of him after putting his seal and signature thereon.
40. Identification of voter
(1) Every person claiming to be a voter shall be required to sign the copy of the voters’ list
provided by the Election Commission at the polling station.
(2) At any time before a ballot paper is delivered to a person claiming to be a voter, the Polling
Officer may, if he has reason to doubt the identity of the person or his right to vote at the
election, and shall, if so required by a contesting candidate or his polling agent, satisfy himself
in any manner as he may deem advisable as to the identity of the voter.
(3) If the Polling Officer is not satisfied as to the identity of the person claiming to be a voter, he
may refuse to allow such person to vote in the election.
(4) Where a person is not allowed to vote, the reason therefore shall be recorded and objection to
such refusal, if made in writing, shall also be recorded.
41. Record to be kept by Polling Officer
The Polling Officer shall, at the time of delivery of the ballot paper, place a mark against the name
of the voter in the voters' list to denote that the voter has received his ballot paper. The voter shall
also put his signature to denote his receipt of ballot paper.
42. Manner of recording of votes
On receiving the ballot paper the voter shall forthwith proceed to the designated polling booth and
shall record his vote on the ballot paper by putting ‘X’ mark against the names of the contesting
106
candidates in whose favour he casts his votes, fold it and thereafter drop the ballot paper in the
ballot box.
43. Grounds for declaring ballot papers invalid
A ballot paper shall be declared invalid if:
(a) a voter signs his name or writes any letter, word or figure upon it, or makes any mark upon it
by which the ballot paper or the voter can be identified; or
(b) it does not bear the seal and signature of the Election Commission; or
(c) it does not bear ‘X’ marks; or
(d) a voter has not cast as many votes as there are seats to be filled; or
(e) a voter has cast more votes than the number of seats to be filled; or
(f) a voter has cast more than one vote in favour of one candidate ; or
(g) a voter has put any sign in addition to or in substitution of ‘X’ mark in favour of any
contesting candidate: or
(h) the marking suffers from uncertainty; or
(i) it is received on the election day after the hours prescribed by the Election Commission.
44. Counting of votes
(1) Counting of votes shall commence:

(i) in the case of postal ballots, immediately after 5.00 p.m., or such hours as may be fixed
by the Election Commission, on the election day at the office of the Election
Commission at Dhaka; and
(ii) in the case of other votes, at the polling station immediately after closure of polls.
(2) Every contesting candidate shall be entitled to be present in person or by a representative who
shall be a voter and be appointed in writing.
(3) For the purpose of counting of votes:
(a) in the case of postal ballots, the concerned Polling Officer shall:
(i) open the pre-addressed envelope and separate the forwarding letter and the
envelope marked in print on top as “ballot paper”, check the forwarding letter with
the voters’ list and tally the number of forwarding letters with the number of
envelopes both pre-addressed and marked in print on top as “ballot paper” and
make record thereof;
(ii) open the envelope marked in print on top as “ballot paper”, take out the ballot
paper and then count the ballot papers and tally the total number thereof with the
total number of envelopes and the forwarding letters issued and make a record
thereof;
(b) in the case of a polling station, open the ballot box, take out and count the ballot papers
and tally the total number thereof with the number of ballot papers issued at the polling
station and make a record thereof;
(c) examine the ballot papers and sort out and reject the invalid ballot papers, after
considering the objection of a candidate or his polling agent and record the grounds of
such rejection, if any;
(d) sort out the spoilt ballot papers and count them;
(e) count the number of valid votes cast in favour of each contesting candidate;
107
(f) prepare a statement in respect of each polling station showing:
(i) total number of ballot papers received by the Polling Officer;
(ii) total number of ballot papers issued to voters;
(iii) total number of votes cast;
(iv) number of spoilt ballots;
(v) number of rejected ballots;
(vi) total number of valid votes;
(vii) number of valid votes secured by each contesting candidate;
(g) after preparing the statement put his signature thereon and also obtain the signature of
the concerned member of the Election Commission and the contesting candidates or their
polling agents, if present.
45. Dispatch of election papers, etc.
The Polling Officer of a polling station shall, immediately after preparing the statement under Bye-
law 44(3) (g), put the spoilt ballot papers, unused ballot papers, counterfoils of ballot apers, rejected
ballot papers, valid ballot papers and other papers in separate envelopes and shall seal and sign them
and also get them signed by the concerned members of the Election Commission, and the contesting
candidates or their representatives if willing to sign; thereafter the Polling Officer shall send the
envelope to the Election Commission.
46. Declaration of results, etc.

(1) After receiving the statements and election papers under Bye-laws 44 and 45, the Election
Commission shall compile the results of election and declare, by a notice published in its
office, such contesting candidates to be elected as have secured the highest number of votes:
Provided that in the event of equality of votes affecting declaration of results of election, the
Election Commission shall decide the issue through lottery, preferably in the presence of the
concerned contesting candidates or their authorized representative(s) who must be a member, except
in the event of voluntary withdrawal in favour of one particular contesting candidate by the other
contesting candidates.
(2) After declaring the results under clause (1) the Election Commission shall send the names of
the elected persons to the Council within seven days.
47. Notification of election results by the Council
The Council shall notify the names of the successful candidates within fifteen days of the election
day.
48. Election not to be invalid due to accidental error, omission, etc.
No election to the Council shall be deemed to be invalid merely by reason of any accidental error,
irregularity or informality in the conduct of the election including accidental omission to send or
delay in sending the ballot paper to a voter or the non-receipt of, or delay in receipt of a ballot paper
by a voter or accidental delay or any change in the election programme necessitated under clause (2)
of Bye-law 16.
49. Disciplinary action for misconduct in an election

(1) A member shall be liable to disciplinary action by the Council, if in connection with election to
the Council, he is found to have taken part, directly or indirectly, either by himself or through
another person, in:
(a) issuing manifestoes or circulars in the nature of manifesto; or
108
(b) organising parties to entertain voters; or
(c) making, offering or promising any gift or gratification in any form to any person, with the
object of:
(i) inducing a member to contest or not to contest as a candidate at an election or

rewarding him for such an act or omission; or
(ii) inducing a member to withdraw his nomination or rewarding such withdrawal; or
(iii) inducing a voter to vote or not to vote at an election or rewarding for such an act or
omission.
(2) A member shall also be liable to disciplinary action by the Council if he adopts one or more of
the following practices in connection with an election to the Council, namely:
(a) any direct or indirect interference or attempt to interfere, with the free exercise of voting
rights of a voter;
(b) publication of any statement which is false, or which he either believes to be false or
does not believe to be true in relation to the personal character or conduct of any
candidate, if such statement may be reasonably believed to be calculated to prejudice the
election for that candidate;
(c) obtaining or procuring or attempting to obtain or procure with a view to furthering the
prospects of a candidate's election, any assistance, other than casting a vote in favour of
such candidate from any person serving in the Government;
(d) receipt of or entering into an agreement to receive any gratification
(i) as an inducement or reward for contesting or for not contesting as a candidate;
or
(ii) as an inducement or reward for withdrawing candidature; or
(iii) as an inducement or reward for himself or any other person for voting or refraining
from voting; or
(iv) for inducing or misusing any of the provisions of these Bye-laws or for making of
any false statement knowing it to be false while complying with any of the
provisions of these Bye-laws.
50. Cognisance and disposal of complaint in connection with conduct at an election
(1) The Election Commission may, either on its own accord or on receipt of a written complaint
from a member within a period not later than 15 days after the election day, take cognisance of
an offence committed by a member under Bye-law 49 and start proceedings against such
member.
(2) The Election Commission shall investigate into the alleged offence and give the member an
opportunity of being heard in person and submit a report to the Council on its findings on the
concerned offence. However, the Election Commission shall not recommend any punishment.
(3) If on perusal of the report the Council is satisfied that an offence has been committed by the
member concerned, it may remove the member from the Register or award such other
punishment to him as it thinks fit:
Provided that no punishment under this clause shall be awarded unless the member concerned has
been given an opportunity of being heard in person.
51. Election dispute
(1) All disputes regarding election to the Council shall be made in the form of a written application
and shall also be signed by the applicant and presented to the Council, which shall send them
to the Tribunal according to the provisions of Article 11.
109
(2) The Tribunal shall, upon receipt of an election petition under Article 11(2), give notice thereof
to the parties concerned and after giving them opportunity of presenting their case against the
allegations made in the application and after taking necessary evidence, if adduced by the
parties, decide the election petition:
Provided that the Tribunal shall not declare the election of any contesting candidate void unless it is
satisfied that the election has been substantially affected by reason of the failure of any person to
comply with or the contravention of these Bye-laws.
52. Power of Tribunal
The Tribunal shall have all powers of a civil court under the Code of Civil Procedure, 1908 (Act V
of 1908) and, shall be deemed to be a civil court within the meaning of sections 480 and 282 of the
Code of Criminal Procedure, 1898 (Act V of 1898).
53. Power to remove difficulty in respect of provisions regarding election to the Council
If any difficulty arises in giving effect to the provisions of these Bye-laws relating to the election to
the Council, the Council may, by order in writing, make such provisions not inconsistent with the
provisions of the Order or these Bye-laws as may appear to it to be necessary for the purpose of
removing the difficulty.
CHAPTER IV
MEETINGS AND PROCEEDINGS OF THE COUNCIL
54. Meetings of the Council
The first meeting of the Council shall be held within three weeks of the date of its being constituted
and thereafter the Council shall meet at least six times in twelve months at such time and place as
the President may determine.
55. Notice of Council meeting
Notice of the time and place of intended meeting shall be sent to the Registered address of every
member of the Council not less than seven days before such meeting and such notice shall contain a
statement of the business to be transacted at the meeting:
Provided that in case of urgency, a meeting may be summoned to meet at any time, by the President,
who shall inform the members of the subject matter to be considered at the meeting and the reasons
for which he considers the matter to be urgent.
56. Special meetings
On a requisition in writing by at least twenty five per cent of the members of the Council for the time
being, the President shall call a special meeting within four weeks of the receipt of such requisition.
57. Presiding over meetings
All meetings of the Council shall be presided over by the President and in his absence by any of the
Vice-Presidents present or, in the absence of all of them, by a member of the Council, elected by the
members present.
58. Quorum at meeting

110
Seven members present in person shall constitute a quorum for a meeting of the Council. If a
quorum is not available within an hour from the time appointed for the meeting, the meeting shall
stand adjourned to such future time and date as the President may appoint.
59. Adjournment of meeting
Subject to the provisions of these Bye-laws, the President or, in his absence, any of the Vice-
Presidents and in the absence of both, the person elected to preside over a meeting of the Council
may, with the consent of the majority of members of the Council present, adjourn the meeting from
time to time and from place to place, but no business shall be transacted at any adjourned meeting
other than the business left unfinished at the previous meeting. No notice and quorum shall be
necessary for holding an adjourned meeting unless it be so decided by the Council at the time of
adjourning the meeting.
60. Procedure for transaction of business

(1) The business of the Council shall ordinarily be transacted at the meeting of the Council:
Provided that the President may, in any appropriate case, circulate papers among the members of the
Council for the decision of any question, if the matter is of such an urgent nature that it cannot wait
till the holding of the next Council meeting.
(2) Every resolution passed by circulation of papers shall be confirmed in the following Council
meeting:
Provided that no business shall be disposed of by circulation unless at least two-thirds of the total
number of members of the Council have expressed their views in support of the resolution.
61. Passing of resolutions at meetings
At all meetings of the Council and in the event of difference of opinion, the vote of the majority
shall prevail unless otherwise required by the Order or these Bye-laws and in the event of equality
of votes, the Chairman shall have a casting vote in addition to his original vote.
62. Records of minutes
Proper minutes shall be kept of all proceedings of the meetings of the Council and shall contain every
resolution passed and decision taken by the meeting. The minutes shall be signed by the person
presiding over the meeting or the meeting held next thereafter, and the minutes so signed shall be
sufficient evidence of the matters stated therein.
63. Absence of members of the Council from Bangladesh

(1) Before a member of the Council leaves Bangladesh for a period exceeding sixty days:
(a) he shall inform the Council in writing of the date of his departure from and the date of
his expected return to Bangladesh;
(b) he shall either tender his resignation or apply to the Council for leave of absence, in case
he intends to be absent from Bangladesh for a period longer than six months.
(2) If any member leaves Bangladesh for a period exceeding sixty days without taking either of the
courses mentioned in the last preceding sub-clause, he shall be deemed to be guilty of
misconduct.
111
CHAPTER V
MEETINGS AND PROCEEDINGS OF THE INSTITUTE
64. Annual meeting
The annual meeting of the Institute for transacting the ordinary business of the Institute, namely the
appointment of auditors and the reception and consideration of the annual report of the Council and
the accounts of the Institute with the auditors' report thereon, shall be held in Dhaka or elsewhere in
Bangladesh on the third Saturday of December in every year or on such other day as the Council
may from time to time appoint:
Provided that a meeting shall be held in every calendar year and that not more than fifteen months
shall have elapsed since the date of the previous annual meeting.
65. Special meeting
The Council may, whenever it thinks fit, convene a special meeting of the Institute and shall do so
within four weeks from the receipt by the Secretary of a requisition in writing signed by not less
than twenty per cent of the members and stating the object of the proposed meeting.
66. Notice of meeting
The Secretary shall, not less than fourteen days before any annual or special meeting of the
Institute, send to each member a notice giving the day, hour and place of the meeting and the
business to be transacted thereat. In the case of the annual meeting, the Secretary shall send to each
member with such notice a copy of the annual report of the Council and a copy of the accounts of the
Institute with the auditors' report thereon and particulars of motions to be brought before the meeting
under the next following Bye-law. The non-receipt by any member of such notice or of any of the
aforesaid documents shall not invalidate the proceedings of any meeting.
67. Notice of motion to be given

A member wishing to bring before the annual meeting any motion not relating to the ordinary
annual business of the Institute may do so provided:
(a) that notice in writing of the proposed motion, duly endorsed by five other members entitled to
vote at the annual meeting, be sent or given to the Secretary and be received by him not later
than five weeks before the date of the annual meeting; and
(b) that the proposed motion relates to matters affecting the Institute or the accountancy
profession.
If, after any such notice shall have been given, the annual meeting be called for a date less than five
weeks after the date of receipt by the Secretary of such notice, the said notice shall be deemed to
have been given more than five weeks before the date of such meeting.
68. Presiding over meetings
All meetings of the Institute referred to above shall be presided over by the President or in his
absence by any of the Vice-Presidents or in the absence of both, by the person elected by the
members from among the members of the Council present, or in the absence of all of them, from
among the members present.
112
Fifty members present in person shall constitute a quorum for a meeting of the Institute. If a quorum
is not available within half an hour from the time appointed for the meeting, the meeting shall stand
adjourned to such future time and date as the President may appoint.
70. Adjournment of meeting
Subject to the provisions of these Bye-laws, the President or in his absence any of the Vice-
Presidents or in the absence of both, the person elected to preside over the meeting of the Institute
may, with the consent of majority of members present, adjourn the meeting from time to time and
from place to place but no business shall be transacted at any adjourned meeting other than the
business left unfinished at the previous meeting. No notice shall be necessary for holding an
adjourned meeting unless it be so decided in the meeting at the time of adjournment.
71. Voting at meeting and demand for poll
Every resolution and amendment proposed and seconded at a meeting of the Institute shall be put to
the meeting by the person presiding over the meeting and decided by a show of hands and in the
event of equality of votes the person presiding shall have a casting vote in addition to his original
vote. The declaration of the person presiding as to the decision of the meeting shall be final. On
such a declaration being made, a poll of all members may be demanded in writing by at least ten
members present in person and entitled to vote at the meeting.
72. Appointment of Scrutineers
At every meeting of the Institute at which a poll is demanded, the meeting shall appoint two
members as Honorary Scrutineers.
73. Procedure when poll demanded
On a poll being so demanded, the person presiding shall forthwith, or as soon as reasonably
practicable after the conclusion of the meeting at which the poll is demanded, state the resolution or
amendment in the form of proposition which in his opinion will be most suitable to ascertain the
sense of the members upon the substance of such resolution or amendment and upon the manner of
so stating the resolution or amendment, the decision of the person presiding shall be final. The voting
paper setting out the proposition so stated, together with an envelope and all necessary directions,
shall within fourteen days after the meeting be issued by the Council to all members entitled to vote
at the meeting at which the poll was demanded. The members shall send the said voting papers duly
completed to the Secretary sealed in the envelopes provided for such purpose so as to reach him on or
before the twenty-first day after the day on which the said voting papers were sent to the members.
The Secretary shall hand over the sealed envelopes to the Honorary Scrutineers.
74. Result of poll
The Honorary Scrutineers shall, within forty-eight hours from the last date fixed for the return of the
voting papers, submit a report to the person presiding detailing:
(a) the result of the voting; and

(b) the votes rejected and the reason for such rejection.
The person presiding shall send a copy of the report to each member as soon as practicable and in
the event of an equality of votes, he shall exercise a casting vote in addition to his original vote, and
113
convey to the members the manner in which his casting vote has been exercised. The report of the
Honorary Scrutineers, as to the result of the voting, along with the casting vote, shall be conclusive.
75. Demand for poll not to prevent other business
The demand for a poll at a meeting shall not prevent the transaction of any business other than on
which the poll has been demanded or any business directly dependent thereon.
76. Minutes of meeting
Proper minutes shall be kept of all proceedings of the meetings of the Institute and shall contain
every resolution passed and decision taken at the meeting. The minutes shall be signed by the person
presiding over the meeting or the meeting held next thereafter, and the minutes so signed shall be
sufficient evidence of the matters stated therein.
CHAPTER VI
STANDING AND OTHER COMMITTEES/BOARDS
77. Committees of the Council

(1) The President, within three weeks of assumption of office, shall place before the Council a
proposed list of Chairmen and members of Standing and Other Committees/Boards, and after
consideration of which, the Council shall constitute the following Standing Committees,
namely:
(i) Executive Committee;
(ii) Examination Committee;
(iii) Investigation and Disciplinary Committee;
(iv) Articled Students Committee;
(v) Technical and Research Committee;
(vi) Board of Studies; and
(vii) Quality Assurance Board.
(2) The Council may also constitute such other Committees from among its members as it deems
necessary for the purpose of carrying out the provisions of the Order and the Bye-laws,
including an Advisory Committee comprising Past Presidents of the Institute and any
committee so formed, may with the prior sanction of the Council, co-opt such other members
of the Institute, as the Committee thinks fit, and any member so co-opted shall be entitled to
exercise all the rights of a member of the committee.
(3) The terms of reference of other Committees as stated in clause (2) above, shall be framed by
the Council and may be modified from time to time as deemed fit.
78. Executive Committee
(1) The Executive Committee shall consist of the President, two Vice-Presidents, and not more
than six other members of the Council:
(2) It shall perform the following functions, namely:
(a) Maintenance of the office of the Council and for this purpose the Committee may
employ, suspend, or terminate the services of the Secretary, the Directors and other
necessary staff on such terms and conditions as it may deem fit:
114
Provided that prior approval of the Council shall be required in the case of employment,
suspension, or termination of the services of the Secretary and Directors.
(b) Maintenance of true and correct accounts of all receipts and payments on behalf of the
Council and the matter in respect of which such receipts and payments take place and of
all the property, securities, debts, funds and liabilities of the Institute.
(c) Maintenance of the Register of the Members, Register of Principals, Register of Articled
students and all other registers which are prescribed by the Order or these Bye-laws.
(d) Custody of the property, assets and funds of the Institute.
(e) Investment of the funds of the Institute not immediately required in securities approved
by the Council.
(f) Disbursements from the funds on account of expenditure from the income or the capital
in accordance with the annual budget previously sanctioned by the Council:
Provided that in emergent cases expenditure in excess of the annual budget may be incurred by the
Committee, but such excess expenditure shall be brought to the notice of the Council at its next
meeting for post facto approval.
(g) Admission of associates and fellows, removal and restoration of names of members,
issue and cancellation of certificates of practice, issue of certificates of membership and
publication of list of members.
(h) Publish news bulletins, journals and other publications through an Editorial Board set up
for this purpose.
(i) Any other function delegated to it by the Council:
Provided, however, that the Council shall always have the power to review any decision of the
Executive Committee in exercise of its aforesaid functions.
79. Examination Committee
(1) The Examination Committee shall consist of the President, a Vice-President, and not more than
six other members of the Council:
Provided that the Council may co-opt such number of other members of the Institute as it thinks fit.
(a) All the functions of the Council in regard to holding of all the examinations of the
Institute, admissions thereto, appointment and selection of question paper setters,
moderators, head examiners and examiners and declaration of results, etc. It shall also
have full power to fix the remuneration of the examiners and/or assistant examiners,
superintendents of the examinations and others and deal with other matters arising out of
the holding of examinations.
(b) Tabulation of mark sheets and submission of report to the Council of the results of the
Institute’s examinations in terms of Bye-law 123.
(c) According recognition to coaching institutions for preparation of candidates for the
examinations of the Institute, subject to such conditions as it may deem fit.
(d) Maintenance of proper standard of conduct at the examinations.
(e) Any other functions delegated to it by the Council:
Provided, however, that the Council shall always have the power to review any
decision/recommendation of the Examination Committee in exercise of its aforesaid functions.
115
80. Investigation and Disciplinary Committee
(1) The Investigation and Disciplinary Committee shall consist of a Vice-President and not more
than five other members of the Council:
Provided that the Council may co-opt such number of members of the Institute as it thinks fit.
(2) It shall perform the functions assigned to it under these Bye-laws and any other function
delegated to it by the Council:
decision/recommendation of the Investigation and Disciplinary Committee in exercise of its
aforesaid functions.
81. Articled Students Committee
(1) The Articled Students Committee shall consist of a Vice President and not more than five other
members of the Council:

(a) All functions in relation to Articled students except as otherwise provided in these Bye-
laws.
(b) Any other functions delegated to it by the Council:
decision/recommendation of the Articled Students Committee in exercise of its aforesaid functions.
82. Technical and Research Committee

(1) The Technical and Research Committee shall consist of a Vice-President and not more than
five other members of the Council:

(a) Research in accounting, auditing, financial management related matters and framing
recommendations on various technical and professional matters for the guidance of the
members of the Institute and the Articled students;
(b) Review, on a regular basis, the latest national and international pronouncements and
standards on accounting, auditing and allied matters, and recommend the same for
adoption to the Council, after carrying out a technical review for adoptability and
acceptability in the country context;
(c) Respond to the references made by the concerned interacting agencies and members;
(d) Arrange for a minimum of four technical CPE seminars in a calendar year for members
on accounting and auditing matters;
(e) Any other functions delegated to it by the Council:
decision/recommendation of the Technical and Research Committee in exercise of its aforesaid
functions.
83. Board of Studies
116
(1) The Board of Studies shall consist of a Vice-President, and not more than six other members of
the Council:
Provided that the Council may co-opt such number of other members of the Institute and other
technical experts as it thinks fit.
(a) To organize pre-examination coaching classes for persons preparing for the Institute’s
examinations and approve a panel of lecturers with corresponding number of lectures for
Institute examinations for each session;
(b) To provide proper facilities, where the Board may consider necessary, to the persons
preparing for the examinations of the Institute to obtain coaching in the subjects in which
they are to be examined by the Council.
(c) To conduct evaluation test of the lecturers immediately after the close of each session;
(d) To arrange preparation/updating of study manuals and approve a panel of authors in
respect of all subjects of Institute’s examinations;
(e) To make periodical review of subject of syllabuses of Institute’s examinations and
recommend revision, addition, etc., as appropriate, in respect thereof, to the Council for
approval;
(f) To arrange Foundation course, training, and examinations regularly for prospective
Articled students and recommend their course fees to the Council for approval;
(g) To recommend annual revenue & capital budgets for education, coaching classes, I.T.
Training (including acquisition of latest computer technology), purchase of books,
journals, magazines, etc. for Articled students and members of the Institute;
(h) To carry out any other function(s) as may be assigned to the Board by the Council from
time to time:
decision/recommendation of the Board of Studies in exercise of its aforesaid functions.
84. Quality Assurance Board
(1) The Quality Assurance Board shall consist of the President, a Vice President, and not more
than five other members of the Council:
Provided that the Council may co-opt such other number of members of the Institute and other
technical experts, as it thinks fit.
(a) Develop a framework and establish policies and procedures for the quality control
review program that ensure that members in practice carry out audits in accordance with
the professional standards adopted by the Institute.
(b) Establish appropriate quality control standards and guidelines in relation to audit practice
of the members that are considered essential in the interest of the profession and the
public.
(c) Carry out review of working papers relating to audits carried out by the members in
practice.
(d) Monitor the quality control review program to ensure its effective implementation.
(e) Arrange training programs and workshops to improve the standard of audit.
(f) Perform a periodic review of the quality control review program, including objectives,
standards, policies, procedures and guidelines etc., to ensure that it remains up-to-date
117
and in line with the standards and guidelines issued by the International Federation of
Accountants for such a program.
(g) Any other functions delegated to it by the Council:
decision/recommendation of the Quality Assurance Board in exercise of its aforesaid functions.
85. Terms of office for members of the Committees/Boards
A member of a Standing or Other Committee/Board shall hold office for one year from the date of
his nomination or until a new Committee/Board is constituted.
86. Meetings of the Committees
The Chairman of a Standing or other Committee/Board may at any time and shall on requisition by
any two members of the Committee/Board, call a meeting of the Committee/Board. All meetings of
the Standing and other Committees/ Boards shall be presided over by the Chairman, or in his
absence by the President if he then be present, or any of the Vice-Presidents, or in the absence of all
of them by a member elected from among the members present.
87. Notice of meeting
Notice of a meeting of a Committee/Board shall be served in the manner prescribed for the meetings
of the Council in these Bye-laws.
All requirements with regard to quorum at a meeting of a Committee/Board shall be as prescribed

for a meeting of the Council under these Bye-laws, except that three members present in person
shall constitute quorum for a meeting of the Committee.
89. Procedure for transaction of business
The business of the Standing and Other Committees/Boards shall be transacted in the manner laid
down for the business of the Council under these Bye-laws.
90. Casting vote
All questions before a Standing or Other Committee/Board shall be decided by a majority of votes
and in the event of equality of votes, the Chairman shall have a casting vote in addition to his
original vote.
91. Secretary of the Standing and Other Committees/Boards
The Secretary or any other person appointed by the Council, shall be the Secretary for such Standing
and Other Committee/Board.
92. Minutes of meetings
The Secretary of the Committee/Board shall maintain a record of all business transacted at a
meeting of the Committee/Board, and also of every resolution passed in such meeting or by
circulation.
118
CHAPTER VII
REGIONAL COMMITTEES
93. Constitution of Regional Committees
(1) Regional Committees shall be formed for each of the two regional constituencies, the territorial
jurisdiction of which shall be as follows:
a. Chittagong Region : Comprising the geographical boundary of Chittagong Division

including Chittagong Hill Tracts,
b. Dhaka Region : All other locations including Overseas Chapters
Provided that the Council may form an Overseas Chapter or Chapters of the Regional Committees
for the benefit of members normally residing outside Bangladesh as and when it deems fit but not
more than one Overseas Chapter shall be formed in any one country. The activities and other
matters of an Overseas Chapter shall be governed by the rules and regulations specified in Schedule
‘H’ or such other modified or substituted rules and regulations as may be framed by the Council
from time to time in this behalf.
(2) Unless otherwise decided by the Council, the number of members to be elected to the
Regional Committees shall be as follows:
(a) Dhaka Region - nine members
(b) Chittagong Region - five members
Provided that if any regional constituency fails to elect the required number of members of any
Regional Committee which it is empowered to elect as above, the Council shall nominate a member
or members from among the members of the respective region to be member or members of the
Regional Committee and any person or persons so nominated shall be deemed to be member or
members of the Regional Committee as if he or they had been duly elected.
94. Admission and removal from Regional Register
(1) The names of all members of the Institute in a region shall be entered in the Regional Register
maintained by the Council and also by the Regional Committee in the same Form as in
Schedule ‘A’.
(2) The name of a member which has been removed from the Register maintained by the Council
shall automatically stand removed from the Regional Register and if he is a member of the
Regional Committee, he shall also cease to be such member.
95. Resignation from the Regional Committee and casual vacancies

(1) Any member of the Regional Committee may at any time resign his membership by writing
under his hand addressed to the Chairman of the Regional Committee concerned and the seat
of such member shall become vacant when such resignation is accepted by the Regional
Committee.
(2) A member of the Regional Committee shall be deemed to have vacated his seat if he is
declared by the Regional Committee to have been absent without sufficient excuse from three
consecutive meetings of the Regional Committee.
(3) Any casual vacancy in the Regional Committee shall be filled by a fresh election and the
person so elected shall hold office until the dissolution of the Regional Committee:
119
Provided that no election shall be held to fill a casual vacancy occurring within six months prior to
the date of expiry of the duration of the Regional Committee.
(4) No act done by the Regional Committee shall be called in question on the ground merely of the
existence of any vacancy or defect in the constitution of the Regional Committee.
96. Date of election
The Council shall fix the date of election to the Regional Committees on the same day as the date of
election to the Council and such election shall be completed on the same day and in the same
manner as the election to the Council excluding such matters as are not applicable to it:
Provided that the date of election to the Management Committee of an Overseas Chapter of
Regional Committee shall be decided by the Council as it may be deem fit and that such election
shall be held in the same manner as the election to the Council excluding such matters as are not
applicable to it, or on the basis of such other election rules and regulations, as an Overseas Chapter
may adopt in a general meeting, with the prior approval of the Council.
97. Election to Regional Committees
(1) The election to the Regional Committees shall be conducted by the Council or the holding of
such election may be delegated to the Regional Committees, if the Council considers it to be
desirable.
(2) The qualification of members entitled to stand for the election or to vote, the procedure for
election and the declaration and notification of election results shall be in the same manner as
that specified in these Bye-laws for elections to the Council excluding such matters as are not
applicable to it.
98. Duties and functions of Regional Committees
(1) The Regional Committees shall at all times function subject to the control, supervision and
direction of the Council and its Standing Committees.
(2) In particular, and without prejudice to the generality of the foregoing power, the duties of the
Regional Committees shall include-
(a) to advise the Council on all matters referred to it by the said Council and to offer such
other help as may be required;
(b) to make representations to the Council in connection with matters of professional and
business interest in the region and to offer suggestions for raising the standard and status
of the profession and for improvement of the law applying to it;
(c) to supply necessary information to members or to the prospective candidates for
articleship or examinations of the Institute;
(d) to recommend either on their own motion, or on a reference by the Council, names for
inclusion in the panel of paper setters, moderators or examiners;
(e) to arrange, if found practicable, for the coaching of candidates for the aforesaid
examinations in the various centres of the region and to maintain an up-to-date and well-
equipped library and reading-room for the use of the members and Articled students;
(f) to run study-circles with different sub-committees or branches or arrange for regular
meetings of the members for discussion on topics or subjects affecting the profession of
accountancy;
(g) to maintain an employment register for securing suitable employment for qualified
accountants and finding suitable qualified accountants for employers;
(h) to organise a student section for the benefit of the Articled students preparing for the
Institute's examinations; and
120
(i) to carry out such other functions as may be entrusted from time to time to the respective
Regional Committees by the Council.
99. Office-bearers in the Committees

(1) Each of the Regional Committees shall elect at its first meeting, to be held within one month of
its formation, a Chairman and a Secretary for that Committee from among its members.
(2) The Chairman and the Secretary shall hold office for a period of one year from the date on
which they are elected but so as not to extend beyond their term of office as a member of the
Regional Committee and, subject to their being a member of the Regional Committee at the
relevant time, they shall be eligible for re-election.
(3) The Chairman of the Regional Committee shall be the Chief Executive of the Regional
Committee.
100. Finance and Accounts

(1) Each Regional Committee shall be financed by such fees as the Council may fix and direct to
be paid to the Regional Committee, and such aid as the Council thinks fit to grant but no
Regional Committee shall borrow or obtain credit without the previous sanction of the Council.
(2) The funds of the Regional Committee shall be utilized for such purposes as may from time to
time be sanctioned by the Regional Committee:
Provided that no such funds shall be applied either directly or indirectly for payment to the members
of the Regional Committee except for reimbursing them for any expenses incurred by them in
connection with the business of the Regional Committee.
(3) The Secretary of the Regional Committee shall be responsible for the maintenance of its
accounts which shall be audited by such member belonging to the region, but not being a
member of the Committee or a member in partnership with a member of the Committee, as
may be appointed at the annual general meeting of the members of that region. A copy of the
audited accounts and report, as adopted at the annual general meeting, shall be sent to the
Council not later than one month from the date of that meeting.
101. Meetings of the Regional Committees
The meetings of the Regional Committees shall be held and conducted in the manner prescribed for
the meetings of the Council and all provisions applying to meetings of the Council shall apply to the
meetings of the Regional Committees:
Provided that the quorum at a meeting of the Regional Committee shall be five members in case of
Dhaka Region and three members in case of Chittagong Region, present in person.
102. Meetings of the members of the Regional Constituencies
The meetings of the members of the Regional Constituencies shall be held and conducted in the
manner prescribed for the meetings of the Institute and all provisions applying to the meetings of the
Institute shall apply to the meetings of the Regional Constituencies.
Provided that:
(i) the quorum at a meeting of the Regional Constituency shall be five members present in person;
(ii) the demand for a poll at any meeting shall have to be made in writing by at least five members
present in person or by proxy and entitled to vote at that meeting.
103. Duration of the Regional Committee
121
The duration of a Regional Committee constituted under these Bye-laws shall be three years from
the date of formation of the Committee on the expiry of which it shall stand dissolved, but
notwithstanding the expiration of the duration of the Committee, the former Committee shall
continue to exercise its functions until a new Committee is constituted in accordance with the
provisions of these Bye-laws, and on such constitution, the former Committee shall stand dissolved:
Provided that the Council may, if in its opinion circumstances so warrant, extend or shorten the life
of the Regional Committee by a notification in this behalf.
104. Dissolution of the Regional Committee

(1) Notwithstanding anything contained in these Bye-laws, the Regional Committee shall stand
dissolved if:
(i) a majority of three-fourths of the members on the Register pass a resolution in a General
Meeting of the members for its dissolution: or
(ii) after giving proper hearing to the Regional Committee the Council decides to dissolve the
Regional Committee.
(2) On the dissolution of a Regional Committee, all its property, assets and funds shall vest in the
Council.
CHAPTER VIII
ARTICLED STUDENTS
105. Admission to Articleship
A Principal shall, before accepting a person as an Articled student, satisfy himself and the Articled
Students Committee that:
(a) his professional practice or that of his employer, if he is an employee of a chartered accountant
in practice or a firm of such chartered accountants, is suitable for the purpose of training
Articled students;
(b) such person is not less than eighteen years of age on the date of commencement of articleship
; and
(c) such person fulfills the admission criteria laid down in Schedule ‘D’ or such other criteria as
may be determined by the Council from time to time.
106. Criteria for admission of Articled students
No Principal shall admit any person as an Articled student who has not *fulfill the relevant
requirements as stated in Bangladesh Gazette Notification published on 28 April 2010 or has been
exempted therefrom.
107. Probationary period
A Principal may keep an Articled student on probation for a period of one month. If the Articled
student completes the probation period successfully, he will be registered as an Articled student.
The probation period so served shall be treated towards the total period of articleship required to be
completed under these Bye-laws.
108. Registration of deed of articles

(1) The deed of articles of every Articled student shall be executed soon after the successful
completion of the probationary period mentioned in Bye-law 107 and shall within one month
after execution thereof or within such longer period as the Council may, in its discretion, allow
122
in any particular case, be lodged with the Institute to be registered, together with an unstamped
copy of the deed of articles for retention by the Institute and with such evidence as to age and
qualification as may be required. A registration fee as may be prescribed by the Council from
time to time shall be paid to the Institute.
(2) An Articled student shall not be admitted to any examination of the Institute, unless the
provisions of these Bye-laws regarding registration and any decision of the Council regarding
attendance at a coaching and/or training class have been duly complied with.
109. Provisions to be included in the deed of articles

The Council may from time to time prescribe provisions which shall be included in the deed of
articles and such deed of articles executed after the date of such prescription shall include the said
provisions and no deed of articles not containing the said provisions shall be registered by the
Institute:
*Amended vide Bangladesh Gazette Notification dated 28 April 2010.
Provided that the Council may, at its discretion, and on the application of the parties or proposed
parties to the deed of articles, waive the inclusion of some or all of the said provisions and register
the deed of articles notwithstanding that some or all of the said provisions are not included therein.
110. Premium
No premium shall be charged by the Principals from their Articled students.
111. Principal to be in practice
(1) No member, other than those mentioned in clause (2) below, shall be entitled to train Articled
students unless he has been in practice as a chartered accountant either independently or in
partnership with a firm of chartered accountants for a continuous period of not less than two
years and has been permitted by the Executive Committee of the Council, on application made
to it, and on payment of such fee as may be prescribed by the Council from time to time to
train Articled students:
(2) On completion of one year in practice, ex-service holder members of the Institute, with
sufficient post-qualification job experience, etc. as stated hereunder, will be entitled to train
Articled students in the following manner:
CATEGORY –I
Members –(i) having post-qualification job experience for a minimum total period of 10(ten)
years, (ii) holding last position in service career as Chairman, Managing Director, Member
Finance, Director Finance, or such other senior equivalent positions as may be approved by the
Council, in Ministries /Govt. Depts., Autonomous/Semi-Autonomous Bodies, Multinational
Companies, Listed Companies as well as non-listed Companies & reputed NGOs having sound
financial/accounting systems, as may be approved by the Council from time to time, and (iii)
fulfilling all other applicable terms & conditions as laid down in relevant Bye-laws or as may
be prescribed by the Council from time to time in this regard.
CATEGORY –II
Members (i) having post-qualification experience for a minimum total period of 12 (twelve)
years, (ii) holding last position in service career as Controller of Accounts/Finance/Audit,
General Manager (Accounts/ Finance/Audit/Commercial), Financial Controller, Financial
Advisor, Finance Manager, Chief Accountant, Management Accountant, Chief Internal
Auditor, Financial Specialist, Systems Specialist, or such other equivalent positions, in
Organisations/Companies as stated in Category-I above, and (iii) fulfilling all other applicable
terms & conditions as laid down in relevant Bye-laws or as may be prescribed by the Council
from time to time in this regard.
ENTITLEMENT FOR BOTH CATEGORIES
*
For first year of practice 0 articled students
On completion of 1st year of practice 10 “ “
123
On completion of 2nd year of practice 10 “ “
On completion of 3rd year of practice 10 “ “
Total 30 articled students
with Female Students being minimum 15% of total Articled Students effective from 15
September 2008.
*changed vide Bangladesh Gazette Notification dated 24 December 2008 (as per bye-law 113A)
112. Transfer and execution of fresh deed of articles
(1) An Articled student may, by agreement between the parties thereto and subject to the
permission of the Council, transfer to another member competent to take Articled students and
shall be subject to the provision of Bye-law 108 regarding registration and the payment of fee.
(2) If the Principal shall cease to practice or resign from membership, his Articled students may be
transferred with the permission of the Council to any other member competent to train Articled
student. In the like event or if the Principal shall die or be excluded or suspended from
membership, the Articled student may enter into fresh deed of articles with any other member
competent to train Articled students with the permission of the Council for the remainder of his
term of service. The fresh deed of articles shall be registered with the Institute within one
month of the execution of the fresh deed of articles or within such longer period as the Council,
in its discretion, may allow, but shall not require the payment of any fee:
Provided that in case of death, retirement, resignation or removal of the Principal partner of a firm
entitled to train Articled students, his Articled students shall be deemed to be the Articled students
of such other partner of the firm whether or not he is entitled to train Articled students under Bye-
law 111.
Provided further that where a fresh deed of articles is entered into, the Council may, in its discretion,
allow service with two or more members to be deemed to be continuous service on such terms and
conditions as it may think fit.
113. Number of Articled students permitted to each member
A Principal, who is an associate member of the Institute, may have in his service, at the same time,
up to eight Articled students whilst a Principal, who is a fellow member of the Institute, may
engage, at the same time, up to twelve Articled students:
Provided that a member of the Institute who is residing in the United Kingdom or such other country
as may be decided by the Council and is a Principal, may have in his service, at the same time, upto
two Articled students.
Provided further that an Articled student shall not, for the purposes of this Bye-law, be deemed to be
in the service of a member in any case where he has been transferred to, or a fresh deed of articles
has been entered into, with another member under the provisions of clause (2) of Bye-law 112.
*113A. ENTITLEMENT OF MEMBERS TO TRAIN ARTICLED STUDENTS:

In Bangladesh
Fellow Member 14+1 female student
Associate Member 9+1 female student
Outside Bangladesh
Principal: Fellow or Associate 2 students
Aforementioned entitlement will be effective from 01 July 2005
**In Bangladesh and Outside Bangladesh, the Articled Students Entitlement of Practicing Members
will be as under:
In Bangladesh
Fellow Member 20(Male/Female)+5 Female Student
124
Associate Member 13(Male/Female)+5 Female Student
Outside Bangladesh
Principal: Fellow or Associate 2 students
***”The entitlement of Practicing Members to train Articled Students be increased to 30 from 25

with Female Students being minimum 15% of total Articled Students” effective from 15
September 2008.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------
*Added vide Bangladesh Gazette Notification dated 28 April 2005
**Amended vide Bangladesh Gazette Notification dated 09 July 2008
***Amended vide Bangladesh Gazette Notification dated 24 December 2008
114. Permission for additional Articled students

*(1) Omitted.
**Omitted the Proviso.
(2) In the event of a partner or an employee member leaving the firm, or a partner or an employee
member joining the firm, no new Articled students shall be engaged by a Principal till the
position in his firm has been regularized.
115. Service under deed of articles
(1) An Articled student shall throughout his term of service serve in his Principal's office or his
Principal's business of public accountant and he shall not during such term of service practice
as a public accountant or engage in any other business or occupation:
Provided that an Articled student, may, with the consent of his Principal.
***(a) have, for the purpose of preparing for the Institute's examinations and for other reasons,
leave of absence from his Principal's office or business for a total period not exceeding one-
sixth of the period of his articleship to be split in the following manner or as may be mutually
agreed upon by the Principal and the Articled student:
(i) For the PS (knowledge Level) - 30% to 40 % of the total entitlement.
(ii) For the PS (Application Level) - 30 % to 40% of the total entitlement.
(iii) For the Advanced Stage (AS) - Balance of the total entitlement
(b) spend period not exceeding six months in all in such industrial, commercial or other suitable
organisation as the Council may approve and subject to such conditions and control as the
Council may impose or exercise.
(2) The Principal shall not require an Articled student to work for more than thirty-six hours
excluding recess hours spreading over six days in a week. The actual working days and hours
may be regulated by the Principal according to the convenience of his clients.
(3) A Principal engaging an Articled student shall pay per month such minimum allowance to each
such Articled student as may be prescribed by the Council from time to time.
(4) Every Principal employing Articled students under these Bye-laws, shall, on completion,
discontinuance or termination of the service of an Articled student in his employment,
forthwith send a report to that effect to the Secretary.
(5) The Council, on receipt of an application, may at its discretion sanction to an Articled student
leave of absence from his Principal’s place of business, exceeding one-sixth of the total period
125
of his articleship but in such a case he will be required to serve the additional period needed to
make up the total period prescribed under these Bye-laws.
(6) In the event of any difficulty arising in case of implementing the above provisions, the matter
shall be referred to the Articled Students Committee for appropriate action.
*Omitted vide Bangladesh Gazette Notification dated 09 July 2008
**Omitted vide Bangladesh Gazette Notification of same date
***Re-arranged vide Circular dated 28 March 2010
116. Power to terminate the services of an Articled student
(1) A Principal may terminate the services of an Articled student if he is guilty of misconduct or
misbehaviour.
(2) An Articled student aggrieved by the termination of his services under clause (1) may, within
fifteen days of such termination, prefer an appeal to the Council.
(3) On receiving an appeal under clause (2), the Council shall refer it for report to any
one of its members.
(4) The member to whom an appeal is referred shall, after giving the parties an opportunity of
being heard, submit a report together with his recommendation to the Council.
(5) The decision of the Council taken after considering the recommendation of the member shall
be final.
CHAPTER IX
EXAMINATION AND TRAINING
117. Conditions to become a member of the Institute

(1) A person shall not be eligible for enrolment on the Register of the Members, except as
otherwise provided for in the Order or these Bye-laws, unless:
(a) he has passed such examinations of the Institute, as may be prescribed by the Council or
has obtained exemptions from such examinations or from such paper or papers as may
be specified by the Council from time to time; and
(b) he has produced a certificate in such form as the Council may prescribe, from a member
entitled to train Articled students that he has served as an Articled student with him for
such continuous length of time as required by the Council.
118. Times and places of examinations
All examinations of the Institute shall be held twice a year at such times as the Council may from
time to time direct and at such place or places as the Examination Committee shall from time to
time appoint. The dates and places of the examinations and other particulars shall be notified by the
Council at least six weeks in advance:
Provided that the Council may hold additional examination or examinations in any year at such
time or times as it may from time to time direct and at such place or places as the Examination
Committee may from time to time appoint.
119. Subjects of examinations
126
The examinations shall be conducted in the subjects specified in Schedule ‘B’ or as may be
specified by the Council from time to time.
120. Application for admission to an examination
Application for admission to an examination shall be in such Form, as shall be prescribed by the
Council, a copy of which may be obtained from the Secretary or from the Regional Committee.
Every such application, together with such documentary evidence as may be required and the
prescribed fee, shall be sent so as to reach the Institute in accordance with the direction given by the
Council in the matter.
121. Admission fees for examinations
Every candidate for admission to any examination conducted by the Institute shall pay such fees as
may be prescribed by the Council from time to time.
122. Refund of examination fee
The examination fee paid by a candidate who has been admitted to an examination shall neither be
refunded nor adjusted in any manner.
123. Examination results
The Examination Committee shall consider the reports of the examiners and moderators on each
examination and may either accept them or reject them or may accept them subject to such
modification or alteration as may seem desirable. The Examination Committee shall then report to
the Council result of each examination and upon the adoption by the Council of the report of the
Examination Committee, a list of successful candidates shall be published in such manner as the
Council may deem fit.
124. Failure of candidates at examinations
Any candidate who has failed to pass an examination to the satisfaction of the Examination
Committee may offer himself again on any subsequent occasion, but within such time and on such
condition as may be decided by the Council from time to time.
125. Examination certificates
Every candidate passing or obtaining exemption from any examination of the Institute shall be
furnished with a certificate to that effect in the Form specified by the Council. Such certificate shall
be signed by the President and the Secretary.
126. *Omitted.
*127. Examination Structure:
(i) The Examination Structure shall comprise of 2-stages as follows:
Professional Stage (PS)

Advanced Stage (AS)
Professional Stage examinations shall again consist of 2 progressive level of examination as
follows:
1. Knowledge Level
2. Application Level
127
(2) A candidate shall be allowed to appear at Professional Examinations of the Institute as under:
Step by step Examination

Students will be given the option to sit for one or more or all the papers of each level at a session. No
examination for the next level will be undertaken before the previous level has been completed in
entirely.
------------------------------------------------------------------------------------
*Omitted vide Bangladesh Gazette Notification dated 09 July 2008.
** Substituted
CHAPTER X
SUSPENSION, EXCLUSION AND RESTORATION
128. Matters to be laid before the Investigation and Disciplinary Committee
(1) It shall be the duty of the President and/or Secretary on receipt of information or otherwise, and
the right of any member or of any aggrieved person to lay before the Investigation and
Disciplinary Committee any fact indicating:
(a) that a member has become liable to exclusion, suspension or reprimand under any
provision of the Order or these Bye-laws; or
(b) that an Articled student has been guilty of felony or misdemeanour or has been declared by
a competent court to have been guilty of fraud or has been guilty of an act or default of
such a nature as to render him unfit to become a member of the Institute.
(2) Where a complaint or information has been received by the Institute, the Council, the President
or the Secretary, that any member has become liable as aforesaid or that an Articled student has
been guilty as aforesaid, the complaint or information etc shall forthwith be laid before the
Investigation and Disciplinary Committee.
129. Duties of the Investigation and Disciplinary Committee

(1) It shall be the duty of the Investigation and Disciplinary Committee to consider the facts or
complaint laid before it under the provisions of last preceding Bye-law and where it is of the
opinion that the facts or complaint require investigation, it shall forthwith give to the member
or Articled student notice of its intention to consider the complaint. The Investigation and
Disciplinary Committee shall give such member or Articled student an opportunity of being
heard before it and shall, if the member or Articled student so desires, permit such member or
Articled student to be presented before it by counsel or by a solicitor or by a member of the
Institute. The Investigation and Disciplinary Committee shall thereafter report to the Council
the result of its enquiry and, if necessary, recommend appropriate disciplinary action, on the
basis of guidelines as may be prescribed by the Council from time to time.
(2) The Investigation and Disciplinary Committee may, at the request of any member or Articled
student, advise such member or Articled student in regard to any matter of professional
conduct.
130. Duties of the Council
(1) If on receipt of such report the Council finds that a complaint has not been proved, it shall
record its finding accordingly and direct that the proceedings shall be filed or the complaint
shall be dismissed as the case may be.
(2) If on receipt of such report the Council finds that a complaint has been proved, it shall record a
finding to that effect and shall afford to the member or the Articled student either personally or
through counsel or a solicitor or a member of the Institute, an opportunity of being heard
before orders are passed against him on the case, and may thereafter, keeping in view the
128
recommendations of the Investigation and Disciplinary Committee, make any of the following
orders, namely:
(a) reprimand the member or the Articled student with or without monetary penalty as the
Council in its discretion may decide.
(b) suspend the member from membership for such period, not exceeding five years, as the
Council thinks fit: or
(c) exclude the member from membership; or
(d) direct the cancellation of, or extend the period of articleship, or that any period already
served under such articleship shall not be reckoned as such service for the purpose of
relevant clause of Bye-law 117 and a person whose articleship has been so cancelled
under this Bye-law shall not, except with the permission of the Council, be retained or
taken as an Articled student by a member of the Institute; or
(e) require the complainant to pay monetary penalty as may be decided by the Council in its
discretion if the complaint is proved to be baseless or unfounded or malicious; and
(3) Notice of the finding and decision of Council shall forthwith be given to the member or
Articled student concerned and the decision shall thereupon take effect.
131. Publication of findings and decisions

(1) Where the Council finds that a complaint has been proved, it shall cause its findings and
decisions to be published in such journals as it shall think desirable and as soon as practicable
after such findings and decision are pronounced. The publication shall in all cases include the
name of the member with enrolment number or Articled student with registration number
concerned unless in a particular case the Council considers that there exist special
circumstances which justify the omission of the names from such publication.
(2) Where the Council finds that a complaint has not been proved, the Council may make such
publication, if any, as in the circumstances of the case it considers desirable.
132. Return of certificates in the event of suspension or exclusion
In the event of suspension or exclusion of a member, every certificate of membership, fellowship or

practice then held by him shall be deemed to be cancelled from the date on which and during the
period for which the name of its holder is removed from the Register and shall be delivered up by
the member to the Secretary, in the case of suspension, to be retained during the period of
suspension, or in the case of exclusion, to be cancelled.
133. Restoration to membership

(1) The Council may on an application received in this behalf from a person whose name has been
permanently or temporarily removed from the Register under Article 20, restore his name if he
is otherwise eligible to such membership:
Provided that he shall have paid before such restoration the admission fee, the restoration fee and
the annual fee or fees for the year during which his name is restored, and, if his name has been
removed under clauses (b) and (c) of Article 20, all arrears on account of annual membership fee
and restoration fee *for the period of removal of Membership subject to payment of all fees to
the Institute according to the scale applicable to the applicant.
(2) The restoration of a name to the membership shall be notified in the Bangladesh Gazette and in
such journal as the Council thinks desirable and shall also be communicated in writing to the person
concerned.
*Amended vide Bangladesh Gazette Notification dated 28th April 2005.

129
134. Professional and other misconduct defined
(1) For the purpose of the Order and these Bye-laws, the expression "professional and other
misconduct" shall be deemed to include any act or omission specified in any of these Bye-laws,
Schedule 'C', Code of Ethics, or directives on accounting, auditing and professional matters as
may be prescribed by the Council from time to time, but nothing in this section shall be
construed to limit or abridge in any way the power conferred or duty imposed on the Council
or the Investigation and Disciplinary Committee under these Bye-laws to inquire into the
conduct of any member or Articled student under any other circumstances.
(2) The Council may amend, alter or substitute, from time to time, the minimum fees chargeable
by a chartered accountant in practice to his clients as contained in Schedule ‘E’; and may
direct, that compliance with that Schedule would become mandatory from a certain date.
Failure by a chartered accountant in practice to comply with that directive shall make him
liable to disciplinary action.
CHAPTER XI
MISCELLANEOUS
135. Finances
(1) All moneys received by the Institute shall be paid into an account of the Institute at its bankers
and cheques drawn upon its bankers shall be signed by two members of the Council or by a
member of the Council and the Secretary and the persons entitled to sign cheques shall have
been named by a resolution of the Council.
(2) The funds of the Institute shall be employed for such purposes as may from time to time be
sanctioned by the Council and all funds not needed immediately for the ordinary purposes of
the Institute may be invested by the Council in any manner as it deems fit.
(3) The Council may from time to time borrow from a scheduled bank or from the Government
any money required for meeting its liabilities on capital account or for the purpose of meeting
current liabilities pending the receipt of income.
(4) The Council shall keep proper accounts of all income and expenditure and have the annual
accounts duly audited. A copy of the audited accounts and the report of the Council for that
year shall be forwarded to the Government as soon as practicable after its adoption at the
annual meeting of the Institute.
136. Audit of accounts of the Institute

(1) The members at each annual meeting shall appoint two auditors who shall be members in
practice, at such remuneration, if any, as the meeting shall determine. No member of the
Council or a member who is in partnership with such a member shall be eligible for
appointment as auditor. In the event of any vacancy occurring in the office of auditor between
two annual meetings or in the event of a vacancy not being filled at an annual meeting, the said
vacancy may be filled by the Council at a meeting summoned with notice of the object:
Provided that during such vacancy the continuing auditor may act alone.
(2) The auditors shall retire at the next annual meeting after their appointment, but shall be eligible
for re-appointment.
(3) The auditors shall be nominated by two members of the Institute and such nomination shall be
signed by the members nominating and by the candidates, and must reach the office of the
Institute at least five weeks before the annual meeting. The auditors who are in office shall be
deemed to be nominated at each annual meeting unless they have intimated to the Secretary
130
their desire not to be re-elected. Notice shall be given to members and specifically to the
retiring auditors of the names of all other persons nominated for appointment.
137. Powers and duties of the President and the Vice-President or Vice-Presidents
(1) The President shall exercise such powers and perform such duties as are contained in the
provisions of the Order and these Bye-laws and as may be delegated by the Council or
entrusted by the Standing or other Committees/Boards from time to time.
(2) The President may direct any business to be brought before the Council or the Standing or
other Committee/Board for consideration.
(3) If the office of the President is vacant or if the President for any reason is unable to exercise the
powers or perform the duties of his office, the Vice-President or one of the Vice-Presidents,
selected by the Council, shall act in his place and shall exercise the powers and perform the
duties of the President.
138. Powers and duties of the Secretary

Subject to the provisions of the Order and these Bye-laws and under the general supervision of the
President and Standing and other Committees/Boards concerned, the Secretary shall exercise and
perform the following powers and duties, namely:
(i) being in charge of the office of the Institute as its administrative head, managing it and
attending to all correspondence and other matters relating to it;
(ii) enrolment of associates, admission as fellows, removal from the membership owing to death,
restoration to membership, issuing notifications therefore and the signing of any notification
on behalf of the Council, subject to the approval of the President;
(iii) sanctioning and renewing of Certificates of practice for associates and fellows and cancelling
of Certificates of practice with the prior approval of the Executive Committee;
(iv) maintenance of all the registers, documents and Forms as required by the Order and these Bye-
laws;
(v) being in charge of all property of the Institute;
(vi) incur revenue and capital expenditure within the limits sanctioned by the Council or the
Committee; receive moneys due to the Council and issue receipts therefore; pay staff salaries
and allowances; maintain or cause to maintain proper accounts and deliver the books of
accounts, information, etc., to the Institute's auditors, for the purpose of audit of the accounts of
the Institute;
(vii) exercising disciplinary control over the staff except dismissal which should have the prior
sanction of the President;
(viii) admitting candidates to the examinations held under these Bye-laws and making all necessary
arrangements for the conduct of examinations of the Institute;
(ix) refunding or transferring fees received in accordance with these Bye-laws for the examinations,
enrolments, issue of Certificates of practice and allied matters:
(x) registering and noting of suspension, cancellation and termination of articleship;
(xi) appointing solicitors or advocates and filing papers in Courts, etc., on behalf of the Council,
subject to the approval of the President; and
(xii) performing such other duties and functions as are incidental and ancillary to and may be
required for the performance of the above duties and exercising such other powers as may be
delegated by the Council, the Committees or the President from time to time.
139. Indemnity
(1) The members of the Council, officers and auditors shall be indemnified by the Institute from
all losses and expenses incurred by them in or about the discharge of their respective duties,
except such as may happen from their own respective willful default, or in the case of an
131
auditor, his own negligence or willful default or that of any partner or employee of such
auditor.
(2) No member of the Council, officer or auditor shall be liable for any other member of the
Council, officer or auditor, or for signing any receipt or document, or for any act of confirmity,
or for any loss or expense happening to the Institute, unless the same happens from his own
willful default, or in the case of an auditor from his own negligence or willful default or that of
any partner or employee of such auditor.
140. Constitution of Articled students association

(1) There shall be an Articled students' association of the Institute. The objects of the association,
its functions, membership, election of office bearers, management and other allied matters shall
be governed by the provisions contained in the constitution framed by the Articled students.
(2) Any person who becomes an Articled student, shall become a member of the Articled students'
association and shall pay such fee as may be decided by the Council from time to time
alongwith his application for registration of his deed of articles. The amount so collected shall
be transferred to the Articled students' association by the Council. The Council may make such
financial grants to the Articled students' association as may be decided by it from time to time
and shall provide suitable office accommodation for it.
141. Method of payment of fees
All fees prescribed under these Bye-laws shall be made payable to the Institute in such manner as
the Council may direct.
142. Publication of list of members
The Council shall publish the list of members required under clause (3) of Article 19 in any manner
as it thinks fit and may distinguish between proprietorship and partnership firms, firms with foreign
affiliation, associates and fellows in practice and between the associates and fellows not in practice.
Such publication shall be supplied to members and others gratuitously or at such prices as the
Council shall from time to time determine.
143. Custody and use of Seal
(1) Unless otherwise decided by the Council, the Seal shall be kept under the custody of the
Secretary,
(2) The Seal shall not be affixed to any instrument except by order of the Council and in the
presence of the President or two members of the Council and every such instrument shall be
signed by the President or two members of the Council in whose presence the Seal is affixed,
and by the Secretary.
(3) The Council shall maintain a register in the prescribed Form to record therein the documents to
which the Seal has been affixed.
144. Chartered accountant in practice not to engage in any other business or occupation
A chartered accountant in practice shall not engage in any business or occupation other than the
profession of accountancy except with the permission granted in accordance with a resolution of the
Council.
145. Chartered accountants may practice only under one name
A chartered accountant in practice may practice only under one name and style either as a
proprietor or in partnership with a chartered accountant or chartered accountants in practice.
146. Part-time employments a chartered accountant in practice may accept
132
Notwithstanding anything contained in Bye-law 144 but subject to the control of the Council, a
chartered accountant in practice may act as a liquidator, trustee, executor, administrator, arbitrator,
receiver, adviser or representative for costing, financial, company law and taxation matters or may
take up an appointment that may be made by the Government, or a court of law or any other
authority established under any law, or may act as a secretary in his professional capacity provided
his employment is not on a salary-cum-full-time basis.
147. Location of the office of the Council
The headquarters of the Council shall be located at Dhaka or any other such place as may be
notified by the Council in this behalf.
148. Repeal of the Bangladesh Chartered Accountants Bye-laws, 1973

(1) The Bangladesh Chartered Accountants Bye-laws, 1973 are hereby repealed.
(2) Notwithstanding the repeal of the Bangladesh Chartered Accountants Bye-laws, 1973,
hereinafter referred to as the repealed Bye-laws and without prejudice to the generality of the
provisions contained in sub-Bye-law(4) of Bye-law 2, it is hereby declared as follows.
Any appointment, notification, order, election, examination, result of an examination, service as

an articled or audit clerk, made, issued, held, declared, rendered or any other thing done under the
repealed Bye-laws shall, so far as it is not inconsistent with the provisions of these Bye-laws, be
deemed to have been made, issued, held, declared, rendered or done under the provisions of these
Bye-laws unless and until it is superseded by action taken in accordance with these Bye-laws.
133
2.4.3
THE COST AND MANAGEMENT ACCOUNTANTS ORDINANCE, 1977
(ORDINANCE NO. LIII OF 1977).
An Ordinance to constitute an Institute of Cost and Management Accountants of

Bangladesh for the purpose of regulating the profession of cost and management
accountants.
WHEREAS it is expedient to constitute an Institute of Cost and Management

Accountants in Bangladesh for the purpose of regulating the profession of cost and management
accountants and for matters connected therewith;
NOW, THEREFORE, in pursuance of the Proclamations of the 20th August, 1975, and
the 8th November, 1975, and in exercise of all powers enabling him in that behalf, the President
is pleased to make and promulgate the following Ordinance:-
Short title
1. This Ordinance may be called the Cost and Management Accountants Ordinance, 1977.
Definitions
2. (1) In this Ordinance, unless there is anything repugnant in the subject or context,-
(a) “associate” means an associate member of the Institute;
(b) “cost and management accountant” means a person who is an associate or a fellow of the
Institute;
(c) “Council” means the Council of the Institute;
(d) “dissolved Institute” means the Institute as defined in the Cost and Industrial Accountants
Act, 1966 (XIV of 1966);
(e) “fellow” means a fellow member of the Institute;
(f) “Institute” means the Institute of Cost and Management Accountants of Bangladesh
constituted under this Ordinance;
(g) “prescribed” means prescribed by regulations made under this Ordinance;
(h) “President” means the President of the Council;
(i) “Register” means the Register of members of the Institute maintained under this Ordinance;
(j) “Vice-President” means the Vice-President of the Council.
(2) Save as otherwise provided in this Ordinance, a member of the Institute shall be deemed “to
be in practice” when, individually or in partnership with one or more members of the Institute in
practice, he, in consideration of the remuneration received or to be received,-
134
(a) engages himself in the practice of cost and management accounting; or
(b) offers to perform services involving the costing or pricing of goods or services, or the
preparation, verification or certification of cost accounting and related statements, or holds
himself out to the public as a cost and management accountant; or
(c) renders professional service or assistance in or about matters of principles or detail relating to
the cost and management accounting procedures, or the recording, presentation or certification
of costing facts or data; or
(d) renders such other services as, in the opinion of the Council, are or may be rendered by a
cost and management accountant in practice;
and the words “to be in practice”, with its grammatical variations and cognate expressions, shall
be construed accordingly.
Explanation.- An associate or fellow who is a wholetime salaried employee of any person shall
not be deemed “to be in practice” within the meaning of this sub-section.
Incorporation of the Institute
3. (1) All persons whose names are entered in the Register at the commencement of this
Ordinance and all persons who may hereafter have their names entered in the Register under the
provisions of this Ordinance, so long as they continue to have their names borne on the Register,
are hereby constituted a body corporate by the name of the Institute of Cost and Management
Accountants of Bangladesh and all such persons shall be known as members of the Institute.
(2) The Institute shall have perpetual succession and a common seal and shall have power to
acquire, hold and dispose of property, both movable and immovable, and to contract, and shall
by its name sue or be sued.
Entry of names in the Register
4. (1) The following persons shall be entitled to have their names entered in the Register,
namely:-
(a) any person who was, immediately before the commencement of this Ordinance, a fellow or
associate of the dissolved Institute;
(b) any person who has passed such examination and completed such training as may be
prescribed by the Council for membership of the Institute;
(c) any person who has passed such other examination and completed such other training outside
Bangladesh of such Institute of Cost and Management Accountancy and admitted as member of
135
that Institute as may be recognised by the Council as being equivalent to the examination and
training prescribed for the members of the Institute:
Provided that, in the case of any such person who is not a citizen of Bangladesh, or permanently
residing in Bangladesh, he shall fulfil such further conditions as the Council may deem fit to
impose.
(d) any person being a citizen of Bangladesh, who at the commencement of this Ordinance, has
passed such other examination and completed such other training outside Bangladesh of such
Institute of Cost and Management Accountancy and admitted as member of that Institute:
Provided that any such examination or training of such Institute of Cost and Management
Accountancy was recognised, before the commencement of this Ordinance, for the purpose of
conferring the right to be registered as a member of the dissolved Institute;
(e) any person, being a citizen of Bangladesh, who, at the commencement of this Ordinance,-
(i) is studying for any foreign examination and is, at the same time, undergoing training, whether
within or outside Bangladesh, of such Institute of Cost and Management Accountancy, and
passes such examination and completes such training, or
(ii) having passed such foreign examination of such Institute of Cost and Management
Accountancy, is undergoing training whether within or outside Bangladesh and completes such
training:
Provided that any such examination or training of such Institute of Cost and Management
Accountancy was recognised, before the commencement of this Ordinance, for the purpose of
conferring the right to be registered as a member of the dissolved Institute.
(2) The Council shall, as early as possible, take such steps as may be necessary for having the
names of all such persons as are mentioned in clause (a) of sub-section (1) entered in the
Register without any application being made in that behalf or the payment of any fee and the
name of every such person so entered shall be deemed to have been entered at the
commencement of this Ordinance for the purpose of sub-section (1) of section 3.
(3) Every person belonging to any of the classes mentioned in clauses (b), (c), (d) and (e) of sub-
section (1) may have his name entered in the Register on an application made to, and granted by,
the Council in the prescribed manner and on payment of the prescribed fee.
Disabilities
5. Notwithstanding anything contained in section 4, a person shall not be entitled to have his
name entered in or borne on the Register if he-
(a) has not attained the age of twenty-one years at the time of his application for the entry of his
name in the Register; or
136
(b) is of unsound mind and stands so adjudged by a competent court; or
(c) is an undischarged insolvent; or
(d) having been discharged of insolvency, has not obtained from the court a certificate stating
that his insolvency was caused by misfortune without any misconduct on his part; or
(e) has been convicted by a competent court, whether within or without Bangladesh, of an
offence involving moral turpitude punishable with transportation or imprisonment, or of an
offence, not of a technical nature, committed by him in his professional capacity unless in
respect of the offence committed he has either been granted a pardon, or, on an application made
by him in this behalf, the Government has, by an order in writing, removed the disability; or
(f) has been removed from the membership of the Institute on being found on enquiry to have
been guilty of such professional or other misconduct as may be prescribed:
Provided that a person who has been removed from membership of the Institute for a specified
period shall not be entitled to have his name entered in the Register until the expiry of such
period.
Associates and fellows
6. (1) Save as otherwise provided in this Ordinance, the members of the Institute shall be of two
classes designated as fellows and associates.
(2) A person, other than a person mentioned in sub-section (3), shall, on his name being entered
in the Register, be an associate and, so long as his name remains so entered, shall be entitled to
use the letters A.C.M.A. after his name to indicate that he is an associate member of the
Institute.
(3) A person who was, immediately before the commencement of this Ordinance; a fellow of the
dissolved Institute shall be entered in the Register as a fellow of the Institute, and such person,
so long as his name remains so entered, shall be entitled to use the letters F.C.M.A. after his
name to indicate that he is a fellow member of the Institute.
(4) A person who has been an associate for a continuous period of not less than five years and
who possesses such qualifications as the Council may prescribe, may apply to the Council for
admission as a fellow; and if the Council grants his application his name shall be entered in the
Register as a fellow.
Explanation.-In computing the continuous period during which a person has been an associate
of the Institute, there shall be included any continuous period during which he has been an
associate of the dissolved Institute immediately before he became an associate of the Institute.
(5) The decision of the Council on an application made under sub-section (4) shall be final.
Certificate of practice
7. (1) No member of the Institute shall be entitled to practise within Bangladesh unless he holds
a certificate of practice granted by the Council.
137
(2) The Council may, subject to such conditions as it may deem fit to impose, grant a certificate
of practice to a member of the Institute who applies in the prescribed form and pays the
prescribed annual fee for such certificate.
(3) Every member holding a certificate of practice shall pay the annual fee which shall be due on
the first day of July in each financial year.
(4) A certificate of practice shall be liable to be cancelled for default in payment of the annual
fee for any financial year.
Members to be known as Cost and Management Accountants
8. Every member of the Institute in practice shall, and any other member may, use the
designation of Cost and Management Accountant and no member using such designation shall
use any other designation, whether in addition thereto or in substitution therefore:
Provided that nothing contained in this section shall be deemed to prohibit any such member
from adding any other description or designatory letters to his name, if entitled thereto, to
indicate membership of such other institute of accountancy, whether in Bangladesh or
elsewhere, as may be recognised in this behalf by the Council, or any other qualification that he
may possess, or to prohibit a firm, all the partners of which are members of the Institute and in
practice, from being known by its firm name as Cost and Management Accountants.
Constitution and composition of the Council
9. (1) There shall be a Council of the Institute for the management of the affairs of the Institute
and for discharging the functions assigned to it under this Ordinance.
(2) The Council shall be composed of the following persons, namely:-
(a) 1[ twelve] persons to be elected by the members of the Institute from amongst the fellows;
and
(b) four persons to be nominated by the Government.
2
[ (3) An officer or employee of the Institute shall not be eligible for election or nomination as a
member of the Council.]
Election of the Council
10. (1) Election of the members of the Council mentioned in clause (a) of sub-section (2) of
section 9 shall be held at the annual general meeting of the Institute in such manner as may be
prescribed.
(2) Where any dispute arises regarding any such election, it shall be referred by the Council to a
138
Tribunal appointed by the Government in this behalf and the decision of such Tribunal shall be
final:
Provided that no such reference shall be made except on an application made, within thirty days
from the date of the declaration of the result of the election, to the Council by an aggrieved party
supported by at least five members of the Institute who had attended the election.
(3) The expenses of the Tribunal shall be borne by the Institute or by the aggrieved party as may
be ordered by the Tribunal.
(4) If the members of the Institute fail to elect any of the members of the Council mentioned in
clause (a) of sub-section (2) of section 9, the Government may nominate any person duly
qualified for the purpose to fill the vacancy, and the person so nominated shall be deemed to
have been duly elected under that clause.
Honorary office-bearers of the Council

3
[ 11. (1) The Council shall, at a meeting specially called for the purpose, elect from
amongst its members the following honorary office-bearers, namely :-
(a) a President ;
(b) two Vice-Presidents ;
(c) a Secretary ;
(d) a Treasurer.
(2) If the Council fails to elect any of the office-bearers within one month of the election of
its members mentioned in clause (a) of sub-section (2) of section 9 or, as the case may be,
within one month of the expiry of the term of an office-bearer, the Government may
appoint any of the members of the Council to fill in the vacancy, and the office-bearer so
appointed shall be deemed to have been duly elected by the Council on the date of such
appointment.
(3) The President shall be the chief executive of the Council.
(4) Save as provided in sub-section (5) an office-bearer shall, subject to his being a member
of the Council, hold his office for a period of one year from the date on which he is elected
or deemed to have been elected.
(5) Notwithstanding the expiry of the term of his office under sub-section (4), an office-
bearer shall continue to perform his function until his successor is elected or deemed to
have been elected.
(6) Where a vacancy occurs in the office of an office-bearer because of his resignation or
ceasing to be a member of the Council, the Council shall elect another office-bearer to fill
the vacancy within one month from the date the vacancy occurs.
(7) If the Council fails to elect a new office-bearer as provided in sub-section (6), the
Government may appoint any of the members of the Council of fill the vacancy, and the
office-bearer so appointed shall be deemed to have been duly elected by the Council on the
date of such appointment. ]
139
Resignation of membership and casual vacancies
12. (1) Any member of the Council may, at any time, resign his membership by writing under
his hand addressed to the President, and the office of such member shall be deemed to have
fallen vacant from the date of acceptance of his resignation by the President.
(2) The President may, at any time, resign his office by writing under his hand addressed to the
Government, and the office of the President including his membership of the Council shall be
deemed to have fallen vacant from the date of acceptance of his resignation by the Government.
(3) A member of the Council shall be deemed to have vacated his seat if he absents himself,
without sufficient excuse, from three consecutive meetings of the Council, or if his name is, for
any cause, removed from the Register under section 20, or remains out of Bangladesh for a
continuous period exceeding one year.
(4) A casual vacancy in the Council shall be filled by election, or by nomination, as the case
may be, and the person elected or nominated to fill the vacancy shall hold office for the
remaining period of the duration of the Council:
Provided that no election shall be held or no nomination shall be made to fill a casual vacancy
occurring within six months prior to the date of the expiry of the duration of the Council, but
such a vacancy may be filled by co-option by the Council.
(5) No act done by the Council shall be called in question on the ground merely of the existence
of any vacancy in, or defect in the Constitution of, the Council.
Duration and dissolution of Council
13. (1) The duration of the Council shall be three years from the date of its first meeting on the
expiry of which a new Council shall be constituted in accordance with the provisions of this
Ordinance.
(2) Notwithstanding the expiry of the duration of the Council under sub-section (1), it shall
continue to function until a new Council is constituted in accordance with the provisions of this
Ordinance, and upon such constitution, the Council so functioning shall stand dissolved.
Functions of the Council
14. (1) The Council shall exercise such powers and perform such functions as may be necessary
to carry out the purposes of this Ordinance.
(2) In particular, and without prejudice to the generality of the foregoing provision, the powers
and functions of the Council shall include-
(a) the examination of candidates for membership of the Institute and the prescribing of fees for
such examination;
(b) the registration and training of students;
(c) the prescribing of qualifications for entry of persons as members of the Institute;
140
(d) the recognition of foreign qualifications and training or experience for purposes of
membership of the Institute;
(e) the granting, refusal and cancellation of certificates of practice;
(f) the maintenance of the Register and publication of the list of members of the Institute and
also the names of the members who hold certificates of practice;
(g) the levy and collection of fees from members, students and examinees;
(h) the removal of names from the Register and restoration to the Register of names which have
been removed;
(i) the regulation and maintenance of the status and standard of professional qualifications of the
members of the Institute;
(j) the carrying out, by giving financial assistance to persons other than members of the Council
or in any other manner, of research in cost and management accounting;
4
[ (jj) the rendering of professional expertise service in the field of Cost and Management
Accounting and in such other related fields;]
(k) the maintenance of libraries and publication of books and periodicals relating to cost and
management accounting and allied subjects;
(l) the exercise of such disciplinary powers over the members, officers and employees of the
Institute as may be prescribed;
(m) the exercise of such other powers and the performance of such other functions as are
required to be, or may be, exercised or performed by the Council under this Ordinance or the
regulations made thereunder.
Appointment of officers and employees, etc
15. For the efficient performance of its functions, the Council may-
(a) appoint such officers and employees as it may consider necessary;
(b) require and take from officers and employees of the Institute such security for the due
performance of their duties as it may consider necessary; and
(c) fix the salaries, fees, allowances and other conditions of service of the officers and
employees of the Institute.
Committees of the Council
16. (1) The Council shall constitute from amongst its members the following Standing
Committees, namely:-
(a) an Executive Committee;
141
(b) an Education Committee;
(c) an Examination Committee; 5[ [ * * *]
(cc) a Research and Development Committee ;]
(d) a Disciplinary Committee.
(2) The Council may also constitute such other Committees from amongst its members as it
deems necessary for the purpose of carrying out the provisions of this Ordinance.
(3) The Executive Committee shall consist of the President, 6[ one of the Vice-Presidents
nominated by the Council and three] members nominated by the Council from amongst its
members.
(4) The Education Committee shall consist of 7[ one of the Vice-Presidents nominated by the
Council and four] other members as may be nominated by the Council from amongst its
members.
(5) The Examination Committee shall consist of 8[ one of the Vice-Presidents nominated by the
Council and four] members as may be nominated by the Council from amongst its members.
(6) The Disciplinary Committee shall consist of the President 9[ , Secretary] and two other
members nominated by the Council from amongst its members.
10
[ (6A) The Research and Development Committee shall consist of the President, one of the
Vice-Presidents nominated by the Council and four members nominated by the Council from
amongst its members.]
(7) Every other Committee constituted under sub-section (2) shall consist of such members as
the Council may decide.
(8) The President shall be the Chairman of every Committee of which he is a member, and, in
his absence, the Vice-President, if he is a member of the Committee, shall be the Chairman.
(9) The Standing Committees shall perform such functions as may be prescribed and the other
Committees shall perform such functions as the Council may direct.
Branch Councils
17. (1) For the purpose of advising and assisting it in the discharge of its functions, the Council
may constitute such Branch Councils as and when it deems necessary.
(2) A Branch Council shall be constituted in such manner and perform such functions as may be
prescribed.
(3) The Council may, at any time, dissolve any Branch Council constituted under sub-section
(1).
142
Finance of the Council
18. (1) There shall be established a fund under the management and control of the Council into
which shall be paid all moneys received by the Council and out of which shall be met all
expenses and liabilities properly incurred by the Council.
(2) The Council may invest any money for the time being standing to the credit of the fund in
any Government security or in any other security approved by the Council.
(3) The Council shall cause maintenance of proper accounts of the funds distinguishing capital
from revenue.
(4) The annual accounts Institute shall be subject to audit by a chartered accountant within the
meaning of the Bangladesh Chartered Accountants Order, 1973 (P.O. No. 2 of 1973):
Provided that no member of the Council or a person who is in partnership with such member
shall be eligible for appointment as auditor under this sub-section.
(5) As soon as may be practicable after the close of each financial year, but not later than the
thirtieth day of November next following, the Council shall cause to be published a copy of the
audited accounts and the Report of the Council for that financial year and copies of the said
accounts and Report shall be forwarded to the Government and to all the members of the
Institute.
Register
19. (1) The Council shall maintain in the prescribed manner a Register of the members of the
Institute.
(2) The Register shall include the following particulars about every member of the Institute,
namely:-
(a) his full name, date of birth, domicile, residential and professional addresses;
(b) the date on which his name is entered in the Register;
(c) his qualifications;
(d) whether he holds a certificate of practice; and
(e) such other particulars as may be prescribed.
(3) The Council shall cause to be published, in such manner as may be prescribed, a list of
members of the Institute as on the first day of July of each year, and a copy of the list shall be
sent to every member of the Institute.
(4) Every member of the Institute shall, on his name being entered in the Register, pay such
annual membership fee as may be prescribed and different fees may be prescribed for associates
and for fellows.
143
Removal of name from the Register
20. (1) The Council may remove from the Register the name of any member of the Institute-
(a) who is dead; or
(b) from whom a request has been received to that effect; or

11
[ (c) who has not paid any prescribed fee payable by him for a period of three years from the
date it fell due;] or
(d) who is found to have been subject at the time when his name was entered in the Register, or
who, at any time thereafter, has become subject to any of the disabilities mentioned in section 5,
or who, for any other reason, has ceased to be entitled to have his name borne on the Register.
(2) The Council shall remove from the Register the name of any member who is not entitled to
remain a member under this Ordinance.
Penalty for falsely claiming to be a member of the Institute, etc
21. A person shall, without prejudice to any other proceedings which may be taken against him,
be punishable, on first conviction, with fine which may extend to one thousand taka, and, on any
subsequent conviction, with imprisonment which may extend to six months, or with fine which
may extend to five thousand taka, or with both, if he-
(a) not being a member of the Institute, represents that he is a member of the Institute, or uses
the designation of Cost and Management Accountant, or Cost Accountant, Management
Accountant, Industrial Accountant or Works Accountant, or any abbreviation thereof in a
manner as to impress that he is a Cost and Management Accountant, or uses the letters
A.C.M.A. or F.C.M.A; or
(b) being a member of the Institute, but not having a certificate of practice, represents that he is
in practice or practices as cost accountant, management accountant, industrial accountant or
works accountant or in some similar profession in the field of cost and management accounting.
Penalty for using the name of the Council, etc
22. (1) Save as otherwise provided in this Ordinance, no person shall-
(a) use any name or common seal which is identical with the name or the common seal of the
Institute or so nearly resembles it as to deceive or as be likely to deceive the public; or
(b) grant or confer any degree, diploma, certificate or designation which indicates or purports to
indicate the profession or attainment of any qualification or competence in cost and management
accounting similar to that of a member of the institute.
(2) Any person contravening the provisions of sub-section (1) shall, without prejudice to any
other proceedings which may be taken against him, be punishable, on first conviction, with fine
which may extend to one thousand taka, and, on any subsequent conviction, with imprisonment
which may extend to six months, or with fine which may extend to five thousand taka, or with
both.
(3) Nothing contained in this section shall apply to any University established by law or to any
144
institution affiliated thereto.
(4) If the Government is satisfied that any diploma, certificate or designation granted or
conferred by any person other than the Institute, which purports to be a qualification in cost and
management accounting but which, in the opinion of the Government, falls short of the standard
of qualifications prescribed for cost and management accountants and does not in fact indicate or
purport to indicate the profession or attainment of any qualifications or competence in cost and
management accounting similar to that of a member of the Institute, it may, by notification in
the official Gazette and subject to such conditions as it may think fit to impose, declare that this
section shall not apply to such diploma, certificate or designation.
Companies not to engage in cost and management accounting in Bangladesh
23. (1) No company, whether incorporated in Bangladesh or elsewhere, shall practise as cost and
management accountant in Bangladesh.
(2) If any company contravenes the provisions of sub-section (1), then, without prejudice to any
other proceedings which may be taken against the company, every director, manager, secretary
and other officer of such company who is knowingly a party to such contravention, shall be
punishable, on first conviction, with fine which may extend to one thousand taka, and, on any
subsequent conviction, to five thousand taka.
Unqualified persons not to sign documents
24. (1) No person, other than a member of the Institute, shall sign any document on behalf of a
cost and management accountant, industrial accountant, management accountant or works
accountant, or a firm of industrial, cost or management accountants in his or its professional
capacity.
(2) Any person contravening the provisions of sub-section (1) shall be punishable, on first
conviction, with fine which may extend to one thousand taka, and, on any subsequent
conviction, to five thousand taka.
Offences by companies
25. (1) If the person committing an offence under this Ordinance is a company, the company as
well as every person in-charge of, and responsible to, the company for the conduct of its
business at the time of the commission of the offence shall be deemed to be guilty of the offence
and shall be liable to be proceeded against and punished accordingly:
Provided that nothing contained in this sub-section shall render any such person liable to any
punishment if he proves that the offence was committed without his knowledge or that he
exercised all due diligence to prevent the commission of such offence.
(2) Notwithstanding anything contained in sub-section (1), where an offence under this
Ordinance has been committed by a company and it is proved that the offence has been
committed with the consent or connivance of, or that the commission of the offence is
attributable to any neglect on the part of, any director, manager, secretary or other officer of the
company, such director, manager, secretary or other officer shall also be deemed to be guilty of
that offence and shall be liable to be proceeded against and punished accordingly.
Explanation.-For the purposes of this section,-
145
(a) “company”, with respect to an offence under section 21 or section 24, means any body
corporate and includes a firm or other association of individuals and, with respect to an offence
under section 23, a body corporate; and
(b) “director”, in relation to a firm, means a partner in the firm.
Sanction to prosecute
26. No person shall be prosecuted under this Ordinance except on a complaint made by or under
the order of, the Council or of the Government.
Alteration in the Register and cancellation of certificate
27. (1) Where an order is made under this Ordinance reprimanding a member of the Institute a
record of the punishment shall be entered against his name in the Register.
(2) Where the name of any member is removed from the Register, the certificate of membership
and the certificate of practice, if any, granted to him shall be recalled and cancelled.
Indemnity
28. No suit, prosecution or other legal proceeding shall lie against the Government, Council or
any Committee thereof, or any officer or employee of the Council in respect of anything which
is in good faith done or intended to be done under this Ordinance or of any regulation or order
made thereunder.
Maintenance of branch offices
29. (1) Where a cost and management accountant or a firm of such accountants has more than
one office in Bangladesh, each one of such office shall be in the separate charge of a member of
the Institute:
Provided that the Council may, in suitable cases, exempt any cost and management accountant
or a firm of such accountants from the operation of this sub-section.
(2) Every cost and management accountant in practice or a firm of such accountants maintaining
more than one office shall send to the Council a list of offices together with the names of the
persons in charge thereof and shall keep the Council informed of any change in relation thereto.
Reciprocity
30. (1) Where any country prevents persons of Bangladesh domicile from becoming members of
any institution similar to the Institute, or from practising the profession of cost and management
accountancy, or subjects them to unfair discrimination in that country, no person of any such
country shall be entitled to become a member of the Institute or to practise the profession of cost
and management accountancy in Bangladesh.
(2) Subject to the provisions of sub-section (1), the Council may prescribe the conditions, if any,
subject to which foreign qualifications relating to cost and management accounting shall be
recognised for the purpose of entry in the Register of members.
146
(3) Nothing contained in sub-sections (1) and (2) shall apply to a person whose services as a cost
and management accountant have been obtained by the Government.
Power to make regulations
31. (1) The Council may, by notification in the official Gazette, make regulations for carrying
out the purposes of this Ordinance.
(2) In particular, and without prejudice to the generality of the foregoing power, such regulations
may provide for all or any of the following matters, namely:-
(a) the standard and conduct of examination under this Ordinance;
(b) the qualifications for entry of the name of any person in the Register as a member of the
Institute;
(c) the qualification for the purpose of sub-section (4) of section 6;
(d) the conditions under which any examination or training may be treated as equivalent to the
examination or training prescribed for the membership of the Institute;
(e) the conditions under which any foreign qualifications may be recognised;
(f) the manner in which, and the conditions subject to which, applications for entry in the
Register may be made;
(g) the fees payable for membership of the Institute and the annual fees payable for certificate of
practice;
(h) the manner in which elections to the Council and the Branch Councils may be held;
(i) the particulars to be entered in the Register;
(j) the functions of the Branch Councils;
(k) the regulation and maintenance of the status and standard of professional qualifications of
members of the Institute;
(l) the carrying out of research in cost and management accounting;
(m) the maintenance of libraries and publication of books and periodicals relating to cost and
management accounting and allied subject;
(n) the management of the property of the Institute and the maintenance and audit of its
accounts;
(o) the summoning and holding of meetings of the Council and Committees thereof, the times
and places of such meetings, the procedure to be followed thereat and the number of members
necessary to form a quorum;
(p) recording and certifying minutes of meetings of the Council and the annual general meeting
and extraordinary meetings;
147
(q) appointment and removal of auditors of the Institute;
(r) the manner in which the annual list of members of the Institute shall be published;
(s) the powers, duties and functions of the President, Vice-President, Secretary and Treasurer of
the Council, and the honorarium to be paid to the honorary office bearers and other members of
the Council and its Committees;
(t) the functions of the Standing Committees and other Committees and the conditions subject to
which functions shall be discharged;
(u) the powers, duties and functions of the officers and other employees of the Council;
(v) rules of professional and other conduct and the exercise of disciplinary powers in relation
thereto;
(w) the terms and conditions of service of the officers and employees of the Institute;
(x) the registration of students and the fees to be charged for such registration; and
(y) any other matter which is required to be, or may be, prescribed under this Ordinance.
(3) All regulations made by the Council under this Ordinance shall be subject to the condition of
previous publication and to the approval of the Government.
(4) The Council shall, as soon as practicable, send a copy of any regulation made by it to every
member of the Institute.
Power to give directions for making regulations, etc
32. (1) Where the Government considers it expedient so to do, it may, by order in writing, direct
the Council to make any regulation, or to amend or rescind any regulation already made within
such period as it may specify in this behalf.
(2) If the Council fails or neglects to comply with such direction within the specified period, the
Government may make or amend, with or without modifications, or rescind, any regulation
directed to be made, amended or rescinded; and any regulation so made, amended or rescinded
by the Government shall be deemed to have been made, amended or rescinded by the Council
and shall have effect accordingly.
Repeal and savings
33. (1) Upon the constitution of the Institute under section 3, the Cost and Industrial
Accountants Act, 1966 (XIV of 1966), hereinafter referred to as the said Act, shall stand
repealed.
(2) Upon the repeal of the said Act,-
(a) the dissolved Institute and the Council of the dissolved Institute constituted under the said
Act shall stand dissolved:
Provided that persons who were honorary office bearers and other members of the Council of
the dissolved Institute and functioning immediately before the repeal of the said Act shall, until
148
such time as the Council is constituted under section 9, be the honorary office bearers and other
members and perform the functions of, and be deemed to be, the Council constituted under this
Ordinance;
(b) all assets, rights, powers, authorities and privileges and all properties, both movable and
immovable, cash and bank balances, funds of the dissolved Institute and all other interests and
rights in, or arising out of, such property shall stand transferred to, and vested in, the Institute;
(c) all debts, liabilities and obligations of whatever kind of the dissolved Institute subsisting
immediately before its dissolution shall, unless the Government otherwise directs, be the debts,
liabilities and obligations of the Institute;
(d) all suits and other legal proceedings instituted by or against the dissolved Institute before its
dissolution shall be deemed to have been instituted by or against the Institute;
(e) services of all officers and employees of the dissolved Institute shall, notwithstanding
anything contained in any contract or agreement or in the terms and conditions of service, stand
transferred to the Institute and they shall be deemed to be officers and employees of the Institute
appointed by it on the same terms and conditions of service as were applicable to them in the
dissolved Institute unless such terms and conditions are altered, not being to their disadvantage,
by the Institute;
(f) any certificate of practice or other document granted or made under the said Act and in force
immediately before the commencement of this Ordinance shall be deemed to have been granted
or made under the corresponding provisions of this Ordinance.
1
The word “twelve” was substituted for the word “eight” by section 2 of the Cost and Management Accountants (Amendment) Act,
1990 (Act No. XXXIX of 1990)
2
Sub-section (3) was inserted by section 2 of the Cost and Management Accountants (Amendment) Act, 1990 (Act No. XXXIX of
1990)
3
Section 11 was substituted by section 3 of the Cost and Management Accountants (Amendment) Act, 1990 (Act No. XXXIX of 1990)
4
Clause (jj) was inserted by section 4 of the Cost and Management Accountants (Amendment) Act, 1990 (Act No. XXXIX of 1990)
5
The word “and” was omitted and thereafter the clause (cc) was inserted by section 5 of the Cost and Management Accountants
(Amendment) Act, 1990 (Act No. XXXIX of 1990)
6
The words “one of the Vice-Presidents nominated by the Council and three” were substituted for the words “the Vice-President and
three other” by section 5 of the Cost and Management Accountants (Amendment) Act, 1990 (Act No. XXXIX of 1990)
7
The words “one of the Vice-Presidents nominated by the Council and four” were substituted for the words “the President and such” by
section 5 of the Cost and Management Accountants (Amendment) Act, 1990 (Act No. XXXIX of 1990)
8
The words “one of the Vice-Presidents nominated by the Council and four ” were substituted for the words and commas “the President,
or the Vice-President, as the Council may decide; and such other” by section 5 of the Cost and Management Accountants (Amendment)
Act, 1990 (Act No. XXXIX of 1990)
9
The comma and the word “,Secretary” was inserted by section 5 of the Cost and Management Accountants (Amendment) Act, 1990
(Act No. XXXIX of 1990)
10
Sub-section (6A) was inserted by section 5 of the Cost and Management Accountants (Amendment) Act, 1990 (Act No. XXXIX of
1990)
11
Clause (c) was substituted by section 6 of the Cost and Management Accountants (Amendment) Act, 1990 (Act No. XXXIX of 1990)
Copyright © 2010, Legislative and Parliamentary Affairs Division

Ministry of Law, Justice and Parliamentary Affairs
149
2.4.4
AwZwi³ msL¨v
KZ©…c¶ KZ©…K c«KvwkZ
eyaevi, Ryb 16, 2010

evsjv‡`k RvZxq msm`
XvKv, 16B Ryb, 2010/2iv Avlvp, 1417
msm` KZ©…K M„nxZ wbgœwjwLZ AvBbwU 16B Ryb, 2010 (2q Avlvp, 1017) Zvwi‡L ivó«cwZi
m¤§wZ jvf Kwiqv‡Q Ges GZØviv GB AvBbwU me©mvavi‡Yi AeMwZi Rb¨ cÖKvk Kiv hvB‡Z‡Q t---
2010 m‡bi 25 bs AvBb
PvU©vW© ‡m‡µUvix ‡ckvi Dbœqb, weKvk I wbqš¿‡Yi D‡Ï‡k¨ cÖYxZ AvBb
‡h‡nZy PvU©vW© ‡m‡µUvix ‡ckvi Dbœqb, weKvk I wbqš¿‡Yi D‡Ï‡k¨ weavb Kiv mgxPxb I
cÖ‡qvRbxq;
‡m‡nZy GZ`&Øviv wbgœiƒc AvBb Kiv nBj t---
c«_g Aa¨vq
c«viw¤¢K
1| msw¶ß wk‡ivbvg I c«eZ©b|---(1) GB AvBb PvU©vW© ‡m‡µUvixR AvBb, 2010 bv‡g AwfwnZ nB‡e|
(2) GB AvBb Awej‡¤^ Kvh©Ki nB‡e|
2| msÁv|------welq ev c«m‡½i cwicš’x ‡Kvb wKQy bv _vwK‡j, GB AvB‡b----
(1) ÒBbw÷wUDUÓ A_© aviv 3 Gi Aaxb c«wZwôZ Bbw÷wUDU Ae UvU©vW© ‡m‡µUvixR Ae
evsjv‡`k (AvBwmGmwe);
(6129)
g~j¨ t UvKv 10.00
150
6130 evsjv‡`k ‡M‡RU, AwZwi³, Ryb 16, 2010
(2) ÒG‡mvwm‡qUÓ A_© aviv 14 ‡Z DwjøwLZ ‡Kvb G‡mvwm‡qU m`m¨;
(3) ÒKvDwÝjÓ A_© aviv 5 G DwjøwLZ PvU©vW© ‡m‡µUvixR KvDwÝj;
(4) ÒKwgwUÓ A_© aviv 13 Gi Aaxb MwVZ ¯’vqx KwgwU ev, ‡¶ÎgZ, mve-KwgwU;
(5) Ò‡Kv¤úvbx AvBbÓ A_© ‡Kv¤úvbx AvBb, 1994 (1994 m‡b 18 bs AvBb);
(6) ÒPvU©vW© ‡m‡µUvixÓ A_© ‡iwR÷v‡i AšÍf©y³ ‡Kvb m`m¨;
(7) ÒZnwejÓ A_© aviv 24 Gi Aaxb MwVZ Znwej;
(8) Òwba©vwiZÓ A_© c«weavb Øviv wba©vwiZÕ
(9) Ò‡ckvÓ A_© PvU©vW© ‡m‡µUvixi ‡ckv, hvnv GKRb ‡Kv¤úvbx ‡m‡µUvix ‡Kv¤úvbx AvBb,
wmwKDwiwUR AvBb Ges Ab¨vb¨ c«PwjZ AvBb Abymv‡i Kwiqv _v‡Kb;
(10) Òc«weavbÓ A_© GB AvB‡bi Aaxb c«YxZ c«weavb;
(11) Òc«vB‡fU cª¨vKwUmÓ A_© aviv 19 Gi Dc-aviv (8) G DwjøwLZ ‡Kvb Kvh©;
(12) Ò‡c«wm‡W›UÓ A_© KvDwÝ‡ji ‡c«wm‡W›U Ges ‡c«wm‡W›U wnmv‡e `vwqZ¡ cvjbKvix e¨w³I Dnvi
AšÍf©y³ nB‡e;
(13) Ò‡ckvMZ Am`vPiYÓ A_© aviv 20 G DwjøwLZ ‡ckvMZ Am`vPiY;
(14) Ò‡d‡jvÓ A_© aviv 14 ‡Z DwjøwLZ ‡Kvb ‡d‡jv m`m¨;
(15) Òwejyß Bbw÷wUDUÓ A_© aviv 35 Gi weavb Abymv‡i wejyßK…Z Institute of Chartered
Secretaries and Managers of Bangladesh;
(16) Ò‡iwR÷viÓ A_© aviv 18 ‡Z DwjøwLZ ‡iwR÷vi;
(17) Òm`m¨Ó A_© ‡iwR÷v‡i AšÍf©y³ ‡Kvb e¨w³;
(18) ÒwmwKDwiwUR AvBbÓ A_© Securities and Exchange Ordinance, 1969
(Ordinance No. XVII of 1969)|
wØZxq Aa¨vq
Bbw÷wUDU c«wZôv, KvDwÝj MVb, BZ¨vw`
3| Bbw÷wUDU c«wZôv|---(1) GB AvBb ejer nBevi ci, GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í,
miKvi miKvwi ‡M‡R‡U c«Ávcb Øviv Bbw÷wUDU Ae PvU©vW© ‡m‡µUvixR Ae evsjv‡`k (AvBwmGmwe) bv‡g
GKwU Bbw÷wUDU c«wZôv Kwi‡e|
(2) Bbw÷wUDU GKwU mswewae× ms¯’v nB‡e Ges Bnvi ¯’vqx avivevwnKZv I GKwU mvaviY
mxj‡gvni _vwK‡e Ges, GB AvB‡bi weavbvejx mv‡c‡¶, Bnvi ¯’vei I A¯’vei Dfq c«Kvi m¤úwË AR©b
Kwievi, AwaKv‡i ivwLevi I n¯ÍvšÍi Kwievi ¶gZv _vwK‡e Ges Bbw÷wUDU Bnvi ¯^xq bv‡g gvgjv `v‡qi
Kwi‡Z cvwi‡e Ges D³ bv‡g Bnvi weiæ‡×I gvgjv `v‡qi Kiv hvB‡e|
151
evsjv‡`k ‡M‡RU, AwZwi³, Ryb 16, 2010 6131
4| Bbw÷wUD‡Ui Kvh©vjq|-----Bbw÷wUD‡Ui c«avb Kvh©vjq XvKvq _vwK‡e Ges Bnv, c«‡qvRb‡ev‡a,

evsjv‡`‡ki ‡h ‡Kvb ¯’v‡b kvLv Kvh©vjq ¯’vcb Kwi‡Z cvwi‡e|
5| Bbw÷wUD‡Ui cwiPvjbv I c«kvmb|---(1) Bbw÷wUD‡Ui eë¯’vcbv I c«kvmwbK Kvh©vewj
cwiPvjbvi Rb¨ Dnvi GKwU KvDwÝj _vwK‡e, hvnv PvU©vW© ‡m‡µUvixR KvDwÝj bv‡g AwfwnZ nB‡e|
(2) Bbw÷wUD‡Ui eë¯’vcbv I c«kvmwbK Kvh©vewj cwiPvjbv c×wZ c«weavb Øviv wba©vwiZ nB‡e,
Z‡e GZ`y‡Ï‡k¨ c«weavb c«YxZ bv nIqv ch©šÍ, KvDwÝj KZ„©K M…nxZ wm×všÍ Abyhvqx Bbw÷wUD‡Ui Kg©KvÛ
cwiPvjbv Kiv hvB‡e|
6| KvDwÝj MVb|---(1) wbgœewY©Z m`m¨M‡Yi mgš^‡q KvDwÝj MwVZ nB‡e, h_v t---
(K) ‡d‡jv I G‡mvwm‡qUM‡Yi ga¨ nB‡Z wbe©vwPZ ‡ZiRb m`m¨, hvnv‡ì ga¨ nB‡Z, D³
m`m¨MY KZ©…K ‡fv‡Ui gva¨‡g, h_vµ‡g GKRb Dnvi ‡c«wm‡W›U, GKRb wmwbqi fvBm-
‡c«wm‡W›U Ges GKRb fvBm-‡c«wm‡W›U wbe©vwPZ nB‡eb;
(L) evwYR¨ gš¿Yvjq KZ©…K g‡bvbxZ, D³ gš¿Yvj‡qi Ab~¨b hyM¥-mwPe c`gh©v`vi, GKRb
Kg©KZ©v;
(M) A_© gš¿Yvj‡qi A_© wefvM KZ©…K g‡bvbxZ, D³ gš¿Yvj‡qi Ab~¨b hyM¥-mwPe c`gh©v`vi,
GKRb Kg©KZ©v;
(N) AvBb, wePvi I msm` welqK gš¿Yvj‡qi ‡jwRm‡jwUf I msm` welqK wefvM KZ©…K
g‡bvbxZ, D³ gš¿Yvj‡qi Ab~¨b hyM¥-mwPe c`gh©v`vi, GKRb Kg©KZ©v;
(O) wmwKDwiwUR I G·‡PÄ Kwgkb (Gm.B.wm) KZ©…K g‡bvbxZ, D³ Kwgk‡bi, GKRb
m`m¨; Ges
(P) ‡iwR÷ªvi Ae R‡q›U ÷K ‡Kv¤úvbxR GÛ dvg©m Gi ‡iwR÷ªvi|
(2) ‡c«wm‡W›U KvDwÝ‡ji c«avb nB‡eb|
(3) ‡c«wm‡W›U Gi c` k~b¨ nB‡j ev Zvunvi Abycw¯’wZ, Amy¯’Zv ev Ab¨ ‡Kvb Kvi‡Y wZwb Zvnvi
`vwqZ¡ cvj‡b Amg_© nB‡j, D³ k~b¨ c‡` bewbe©vwPZ ‡c«wm‡W›U Kvh©fvi M«nY bv Kivi ch©šÍ wKsev
‡c«wm‡W›U cybivq ¯^xq `vwqZ¡ cvj‡b mg_© bv nIqv ch©šÍ wmwbqi fvBm-‡c«wm‡W›U Ges wmwbqi fvBm-
‡c«wm‡W›U Gi AeZ©gv‡b fvBm-‡c«wm‡W›U, ‡c«wm‡W‡›Ui hveZxq `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb|
152
7| KvDwÝ‡ji ‡gqv`|---(1) KvDwÝ‡ji ‡gqv` nB‡e Dnvi c«_g ‰eV‡Ki ZvwiL nB‡Z wZb
ermi|
(2) KvDwÝ‡ji wbe©vwPZ m`m¨MY, c`Z¨vM bv Kwi‡j, KvDwÝ‡ji ‡gqv` DËxY© bv nIqv ch©šÍ ¯^-¯^
c‡` envj _vwK‡eb Ges Zvnvi cybtwbe©vP‡bi Rb¨ A‡hvM¨ nB‡eb bv|
(3) Dc-aviv (1) I (2) ‡Z hvnv wKQyB _vKyK bv ‡Kb, ‡¶ÎgZ, KvDwÝ‡ji ‡c«wm‡W›U, wmwbqi
fvBm-‡c«wm‡W›U I fvBm-‡c«wm‡W›U, Zvunv‡ì DËivwaKvix Kvh©fvi M«nY bv Kiv ch©šÍ, ¯^xq c‡` envj
iwnqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e|
8| wbe©vPb, g‡bvbqb, we‡iva wb®úwË, BZ¨vw`|---(1) ‡Kvb KvDwÝ‡ji ‡gqv` Aemv‡bi c~e©eZ©x lvU
w`‡bi g‡a¨, cieZ©x KvDwÝj MV‡bi D‡Ï‡k¨, Dnvi m`m¨M‡Yi wbe©vPb I, ‡¶ÎgZ, g‡bvbqb m¤úbœ
Kwi‡Z nB‡e|
(2) Dc-aviv (1) G hvnv wKQyB _vKyK bv ‡Kb, GB AvBb Kvh©Ki nBevi AbwaK beŸB w`‡bi
g‡a¨ wbe©vPb I, ‡¶ÎgZ, g‡bvbqb m¤úbœ Kwiqv KvDwÝj MVb Kwi‡Z nB‡e|
(3) KvDwÝ‡ji c«_g mfvq Dnvi ‡c«wm‡W›U, wmwbqi fvBm-‡c«wm‡W›U I fvBm-‡c«wm‡W›U Gi
wbe©vPb AbywôZ nB‡e|
(4) KvDwÝ‡ji m`m¨ c‡` g‡bvbq‡bi ‡¶‡Î, g‡bvbqb c«`vbKvix KZ©…c¶ ev ms¯’v, ‡h ‡Kvb
mgq, mswkøó g‡bvbqb evwZjc~e©K b~Zb g‡bvbqb c«`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
(5) Dc-aviv (1) I (2) G DwjøwLZ mgqmxgvi g‡a¨ KvDwÝj MVb Kiv bv nB‡j, miKvi
KvDwÝ‡ji ‡gqv` ‡k‡l GKRb c«kvmK wb‡qvM Kwi‡e Ges c«kvmK, h_vkxN« m¤¢e, KvDwÝj MVb Kwievi
eë¯’v M«nY Kwi‡eb|
(6) KvDwÝ‡ji wbe©vPb c«weavb Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z AbywôZ nB‡e|
(7) KvDwÝ‡ji ‡Kvb wbe©vPb‡K ‡K›`« Kwiqv ‡Kvb we‡iva ‡`Lv w`‡j D³ we‡iva wbe©vPbx U«vBeÿbvj
KZ©…K wb®úwË nB‡e|
(8) KvDwÝj KZ©…K KvDwÝ‡ji ‡d‡jv m`m¨M‡Yi ga¨ nB‡Z GKRb ‡R¨ô m`m¨‡K ‡Pqvig¨vb
Ges KvDwÝ‡ji Aci `yBRb m`m¨‡K m`m¨ Kwiqv wbe©vPbx U«vBeÿbvj MwVZ nB‡e Ges KvDwÝ‡ji wbe©vPb
msµvšÍ we‡iv‡ai ‡¶‡Î D³ U«vBeÿbv‡ji wm×všÍB P~ovšÍ ewjqv MY¨ nB‡e|
153
9| KvDwÝ‡ji m`m¨ c‡` k~Y¨Zv|----(1) aviv 6 Gi Dc-aviv (1) Gi `dv (K) ‡Z DwjøwLZ
KvDwÝ‡ji ‡Kvb wbe©vwPZ m`m¨ hyw³m½Z ‡Kvb KviY e¨ZxZ cici wZbwU mfvq Abycw¯’Z _vwK‡j,
c`Z¨vM Kwi‡j ev ‡Kvb Kvi‡Y ‡iwR÷vi nB‡Z Zvnvi bvg AcmvwiZ nB‡j KvDwÝ‡j Zvnvi c` k~b¨ nBqv
hvB‡e|
(2) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ ‡Kvb Kvi‡Y KvDwÝ‡ji wbe©vwPZ ‡Kvb m`‡mï c` k~b¨ nB‡j,
D³iƒc k~b¨ nBevi ZvwiL nB‡Z AbwaK beŸB w`‡bi g‡a¨, wba©vwiZ c×wZ‡Z, b~Zb wbe©vP‡bi gva¨‡g
D³ k~b¨ c` c~iY Kiv nB‡e Ges D³iƒ‡c wbe©vwPZ m`m¨ Zvnvi c~e©m~ixi ‡gqv‡ì Aewkó mgqKvj chšÍ
KvDwÝ‡ji m`m¨ c‡` envj _vwK‡eb|
(3) Dc-aviv (2) ‡Z hvnv wKQyB _vKyK bv ‡Kb, KvDwÝ‡ji ‡gqv` Aemv‡bi c~e©eZ©x Qq gv‡mi
g‡a¨ ‡Kvb c` k~b¨ nB‡j, D³ c‡ì Rb¨ wbe©vPb Abyôvb bv Kwiqv KvDwÝj Dnvi m`m¨ nBevi ‡hvM¨
‡Kvb ‡d‡jv ev G‡mvwm‡qU‡K mgwqKfv‡e, Aewkó ‡gqv‡ì Rb¨, D³ k~b¨ c‡` wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e|
[e¨vL¨v t GB avivi D‡Ï‡k¨ c~iYK‡í KvDwÝ‡ji ‡c«wm‡W›U, wmwbqi fvBm-‡c«wm‡W›U I fvBm-
‡c«wm‡W›U KvDwÝ‡ji m`m¨ wnmv‡e MY¨ nB‡eb|]
10| KvDwÝj m`‡mï c`Z¨vM|---(1) wmwbqi fvBm ‡c«wm‡W›U ev, wmwbqi fvBm ‡c«wm‡W‡›Ui c`
k~b¨ _vwK‡j, fvBm ‡c«wm‡W‡›Ui wbKU ¯^v¶ihy³ cÎ‡hv‡M ‡c«wm‡W›U Ges ‡c«wm‡W‡›Ui wbKU ¯^v¶ihy³
cÎ‡hv‡M wmwbqi fvBm-‡c«wm‡W›U, fvBm-‡c«wm‡W›U I KvDwÝ‡ji wbe©vwPZ m`m¨MY c`Z¨M Kwi‡Z
cvwi‡eb|
(2) c`Z¨vMcÎ M…nxZ nBevi ZvwiL nB‡Z Dnv Kvh©Ki nB‡e Ges KvDwÝ‡j mswkøó c`wU k~b¨
nB‡e|
11| KvDwÝj Gi mfv|---(1) ‡c«wm‡W›U KZ©„K wba©vwiZ ¯’vb I mg‡q KvDwÝ‡ji mfv AbywôZ
nB‡e Ges ‡c«wm‡W›U Gi wb‡`©‡k mwPe KZ©„K D³ mfv Avnevb Kiv nB‡e|
(2) ‡c«wm‡W›U KvDwÝ‡ji mKj mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb Ges Zvnvi Abycw¯’wZ‡Z wmwbqi fvBm-
‡c«wm‡W›U Ges Df‡qi Abycw¯’wZ‡Z fvBm-‡c«wm‡W›U mfvcwZZ¡ Kwi‡eb|
(3) Dc-aviv (2) G hvnv wKQyB _vKyK bv ‡Kb, ‡gqv‡`vËxY© KvDwÝ‡ji ‡c«wm‡W›U beMwVZ
KvDwÝ‡ji c«_g mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb|
(4) KvDwÝ‡ji ‡gqv` Aemv‡bi ci, AbwaK wÎk w`‡bi g‡a¨, beMwVZ KvDwÝ‡ji c«_g mfv
AbywôZ nB‡e|
(5) Dc-aviv (4) G hvnv wKQyB _vKyK bv ‡Kb, aviv 8 Gi Dc-aviv (2) Gi weavb Abymv‡i ‡Kvb
KvDwÝj MwVZ nB‡j D³iƒc MV‡bi ci AbwaK wÎk w`‡bi g‡a¨ KvDwÝ‡ji c«_g mfv AbywôZ nB‡e|
154
(6) ïaygvÎ KvDwÝ‡ji ‡Kvb m`m¨c‡` k~b¨Zv ev KvDwÝj MV‡b ‡Kvb ÎywU _vwKevi Kvi‡Y
KvDwÝ‡ji ‡Kvb Kvh© ev Kvh©aviv A‰ea nB‡e bv Ges Zrm¤ú‡K© ‡Kvb c«kœI DÌvcb Kiv hvB‡e bv|
(7) b¨~bZg cvuP Rb¨ m`m¨ mgš^‡q KvDwÝ‡ji mfvi ‡Kvivg nB‡e|
(8) KvDwÝ‡ji c«‡Z¨K m`‡mï GKwU Kwiqv ‡fvU _vwK‡e Ges ‡fv‡Ui mgZvi ‡¶‡Î mfvq
mfvcwZZ¡Kvix e¨w³i wØZxq ev wbY©vqK (casting) ‡fvU c«`v‡bi ¶gZv _vwK‡e|
12| KvDwÝ‡ji `vwqZ¡ I Kvh©vewj|----KvDwÝ‡ji `vwqZ¡ I Kvh©vewj nB‡e wbgœiƒc, h_v t---
(1) PvU©vW© ‡m‡µUvix ‡ckvi gvb Dbœq‡b c«‡qvRbxq c`‡¶c M«nY Kiv;
(2) m`m¨ c‡ì Rb¨ Av‡e`b we‡ePbv Kiv Ges Dnv Aby‡gv`b ev Abby‡gv`b
Kiv;
(3) QvÎ fwZ© Ges QvÎ‡ì wk¶v c«`v‡bi eë¯’v Kiv ;
(4) c«wk¶‡Yi cvVµg c«Yqb Ges Dnvi Dbœqb Kiv ;
(5) ‡iwR÷v‡i bvg AšÍf©yw³i Rb¨ cix¶v cwiPvjbv Kiv Ges D³ cix¶vi wdm
wba©viY Kiv;
(6) QvÎ‡ì ‡iwR‡÷«kb, c«wk¶Y I GZ`&msµvšÍ bxwZ wba©viY Kiv;
(7) ‡iwR÷v‡i bvg AšÍf©yw³i Rb¨ ‡hvM¨Zv wba©viY Kiv ;
(8) ‡iwR÷v‡i bvg AšÍf©yw³i Rb¨ we‡`kx‡ì ‡hvM¨Zv wba©viY Kiv;
(9) GB AvB‡bi Aaxb c«vB‡fU cª¨vKwUm mb` gÄyi ev bv-gÄyi Kiv;
(10) ‡hvM¨ e¨w³‡ì mb` I wW‡cøvgv c«`vb Kiv;
(11) m`m¨, QvÎ, cix¶v_©x Ges c«wk¶Y c«v_©x‡ì wdm wba©viY, cwieZ©b Ges
Av`vq Kiv;
(12) ‡iwR÷vi nB‡Z bvg AcmviYRwbZ wel‡q wm×všÍ c«`vb Ges AcmvwiZ bvg
cybe©nvj Kiv;
(13) cvVvMvi msi¶Y I cwiPvjbv Kiv;
(14) ‡Kv¤úvbx eë¯’vcbv Ges cÖvmswMK c«‡dkbvj wel‡q mvgwqKx c«Kvk Kiv;
(15) QvÎ‡ì Avw_©K I Ab¨vb¨ mn‡hvwMZv c«`vb Kiv;
155
(16) k„sLjv m¤úwK©Z wba©vwiZ ¶gZv c«‡qvM Kiv;
(17) Bbw÷wUD‡Ui Rb¨ ¯’vei I A¯’vei m¤ú` AR©b Ges b~Zb c«wk¶Y ‡K›`« ¯’vcb
Kiv;
(18) Bbw÷wUD‡Ui Awdm ¯’vcb Ges Bnvi eë¯’vcbv I cwiPvjbv Kiv;
(19) Bbw÷wUD‡Ui Kg©KZ©v I Kg©Pvix wb‡qvM Kiv;
(20) KvDwÝ‡ji wbe©vPb Abyôvb Kiv; Ges
(21) `dv (1)---(20) G DwjøwLZ Kvh©vwì m¤ú~iK Kvh©-m¤úv`b Kiv Ges GB AvB‡bi
D‡Ïk¨ c~iYK‡í c«‡qvRbxq hveZxq eë¯’v M«nY Kiv|
13| ¯’vqx KwgwU I mve-KwgwU MVb Ges cwiPvjbv|----(1) KvDwÝj, Dnvi Dci Awc©Z `vwqZ¡
myôyfv‡e m¤úbœ Kwievi j‡¶¨ c«weavb Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z, GK ev GKvwaK ¯’vqx KwgwU MVb I cwiPvjbv
Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ ‡h ‡Kvb ¯’vqx KwgwUi Dci Awc©Z `vwqZ¡ cvj‡b mnvqZv c«`v‡bi Rb¨
KvDwÝj, c«weavb Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z, GK ev GKvwaK mve-KwgwU MVb I cwiPvjbv Kwi‡Z cvwi‡e|
(3) ¯’vqx KwgwU Ges mve-KwgwUi `vwqZ¡ I Kvh©vewj c«weavb Øviv wba©vwiZ nB‡e|
Z…Zxq Aa¨vq
m`m¨c`, ‡hvM¨Zv I A‡hvM¨Zv Ges ‡iwR÷vi, BZ¨vw`
14| m`m¨c`|---(1) m`m¨c` wbgœiƒc `yB ‡k«Yx‡Z wef³ _vwK‡e, h_v t---
(K) ‡d‡jv; Ges

(L) G‡mvwm‡qU|
(2) wejyß Bbw÷wUD‡Ui ‡d‡jv I G‡mvwm‡qUMY GB Bbw÷wUD‡Ui ‡d‡jv I G‡mvwm‡qU wnmv‡e MY¨
nB‡eb Ges Zvnv‡ì bvg ‡d‡jv I G‡mvwm‡qU wnmv‡e ‡iwR÷v‡i AšÍf©y³ nB‡e|
(3) Bbw÷wUD‡Ui ‡Kvb m`‡mï bvg c«_g evi ‡iwR÷v‡i AšÍf©y³ nB‡j wZwb Bbw÷wUD‡Ui GKRb
G‡mvwm‡qU wnmv‡e MY¨ nB‡eb Ges hZw`b Zvnvi bvg ‡iwR÷v‡i AšÍf©y³ _vwK‡e, ZZw`b wZwb Zvnvi bv‡gi
ci G‡mvwm‡qU Ae PvU©vW© ‡m‡µUvixR (GwmGm) Dcvwa eënvi Kwievi AwaKvix nB‡eb|
156
(4) ‡Kvb G‡mvwm‡qU Zvnvi m`m¨f©yw³i ZvwiL nB‡Z GKvw`µ‡g cvuP ermi PvU©vW© ‡m‡µUvix ‡ckvq
ev ZrmsµvšÍ PvKyix‡Z wb‡qvwRZ _vwK‡j, ‡d‡jv m`m¨fyw³i Av‡e`b I wd c«`vb mv‡c‡¶, KvDwÝj KZ©…K
‡hvM¨ we‡ewPZ nB‡j, Av‡e`‡bi ZvwiL nB‡Z wZwb Bbw÷wUD‡Ui ‡d‡jv wnmv‡e MY¨ nB‡eb|
(5) ‡d‡jv wnmv‡e ‡Kvb e¨w³i bvg ‡iwR÷v‡i AšÍf©y³ _vwK‡j, hZw`b Zvnvi bvg ‡iwR÷v‡i AšÍf©y³
_vwK‡e, ZZw`b wZwb Zvnvi bv‡g ci ‡d‡jv Ae PvU©vW© ‡m‡µUvixR (GdwmGm) Dcvwa eënvi Kwievi
AwaKvix nB‡eb|
15| m`m¨ nBevi ‡hvM¨Zv|---(1) wbgœewY©Z e¨w³MY m`m¨ nBevi ‡hvM¨ nB‡eb, h_v t---
(K) wejyß Bbw÷wUDU KZ©…K wba©wiZ cix¶vq whwb DËxY© nBqv‡Qb Ges D³ Bbw÷wUDU KZ©…K
c«`Ë c«wk¶Y mdjZvi mwnZ mgvß Kwiqv‡Qb;
(L) m`m¨c‡ì Rb¨ wba©vwiZ cix¶vq whwb DËxY© nBqv‡Qb Ges mdjZvi mwnZ c«wk¶Y mgvß
Kwiqv‡Qb;
(M) m`m¨c‡ì Rb¨ wba©vwiZ cix¶v I c«wk¶‡Yi mgZyj¨ ewjqv KvDwÝj KZ©…K ¯^xK…Z
we‡`‡ki ‡Kvb cix¶vq whwb DËxY© nBqv‡Qb Ges c«wk¶Y M«nY Kwiqv‡Qb;
(N) wejyß Bbw÷wUDU ev KvDwÝj KZ©…K ¯^xK…Z ‡Kvb we‡`kx Bbw÷wUDU nB‡Z whwb PvU©vW©
‡m‡µUvix mvwU©wd‡KU AR©b Kwiqv‡Qb|
(2) Dc-aviv (1) G hvnv wKQyB _vKyK bv ‡Kb, D³ Dc-avivi Aaxb m`m¨ nBevi ‡hvM¨ ‡Kvb e¨w³
hw` evsjv‡`‡k ¯’vqxfv‡e emevm bv K‡ib, Zvnv nB‡j Zvnvi m`m¨ nBevi ev m`m¨ c` envj ivwLevi wel‡q
KvDwÝj we‡kl kZ© Av‡ivc Kwi‡Z cvwi‡e|
16| m`m¨ nBevi ‡¶‡Î A‡hvM¨Zv|----aviv 15 ‡Z hvnv wKQyB _vKyK bv ‡Kb, ‡Kvb e¨w³ m`m¨
nBevi ‡hvM¨ nB‡eb bv, hw`----
(K) wZwb ‡Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z b~¨bZg mœvZK wWM«x AR©b bv K‡ib;
(L) Av‡e`‡bi mgq Zvnvi eqm GKyk ermi ev Z`~aŸ© bv nq;
(M) wZwb Ac«K…wZ¯’ nb;
(N) ‰bwZK öjbRwbZ Aciv‡a Dchy³ Av`jZ KZ©…K wZwb ‡`vlx mve¨¯Í nb Ges mvRv
‡fvM Kivi ci Ab¨~b `yB ermi AwZµvšÍ bv nBqv _v‡K; A_ev
(O) ‡ckvMZ Am`vPvi‡Yi `v‡q Zvnvi bvg ‡iwR÷vi nB‡Z B‡Zvc~‡e© AcmvwiZ
nBqv _v‡K|

157
17| m`m¨ nBevi Rb¨ Av‡e`b|----(1) ‡Kvb e¨w³ m`m¨ nB‡Z B”QyK nB‡j, Zvnv‡K wba©vwiZ
wdmmn wba©wiZ di‡g, mwP‡ei wbKU Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb Av‡e`b c«vwßi ci mwPe Dnv KvDwÝ‡j Dc¯’vcb Kwi‡eb Ges KvDwÝj,
wba©vwiZ c×wZ‡Z, D³ Av‡e`b gÄyi ev bvgÄyi Kwi‡Z cvwi‡e|
(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb ‡Kvb Av‡e`b bvgÄyi Kiv nB‡j D³iƒc bvgÄy‡ii wÎk w`‡bi g‡a¨
KvDwÝ‡ji wbKU welqwU cybtwe‡ePbvi Rb¨ Av‡e`b Kiv hvB‡e Ges KvDwÝj D³iƒc Av‡e`‡bi cuqZvwjøk
w`‡bi g‡a¨, wba©vwiZ c×wZ‡Z, mswkøó Av‡e`b wb®úwË Kwi‡e|
(4) Dc-aviv (2) ev, ‡¶ÎgZ, Dc-aviv (3) Gi Aaxb ‡Kvb Av‡e`b gÄyi Kiv nB‡j D³ bvg
‡iwR÷v‡i AšÍf©y³ Kiv nB‡e|
(5) Dc-aviv (1) G hvnv wKQyB _vKyK bv ‡Kb, wejyß Bbw÷wUD‡Ui m`m¨MY‡K Av‡e`b ev wd c«`vb
e¨wZ‡i‡K Bbw÷wUD‡Ui m`m¨ wnm‡e ‡iwR÷v‡i bvg AšÍf©y³ Kiv nB‡e|
18| ‡iwR÷vi|---(1) mwPe, wbgœewY©Z Z_¨vw` D‡jøLc~e©K, wba©vwiZ c×wZ‡Z, m`m¨M‡Yi bvg
‡iwR÷v‡i AšÍf©y³ I msi¶Y Kwi‡eb, h_v t---
(K) m`m¨ b¤î;
(L) m`‡mï bvg;
(M) wcZvi bvg, gvZvi bvg Ges ¯^vgxi ev ¯¿xi bvg;
(N) Rb¥ ZvwiL I RvZxqZv;
(O) RvZxq cwiwPwZ b¤î;
(P) wUAvBGb b¤î
(Q) ‡Uwj‡dvb, ‡gvevBj, d¨v· I B-‡gBj b¤îmn (hw` _v‡K) eZ©gvb I ¯’vqx wVKvbv Ges
‡ckvMZ Kvh©vj‡qi wVKvbv;
(R) ‡iwR÷v‡i bvg AšÍf©yw³i ZvwiL;
(S) wk¶vMZ ‡hvM¨Zv;
(T) c«vB‡fU cª¨vKwUm mb`cÎ (c«‡hvR¨ ‡¶‡Î); Ges
(U) Avbylw½K welq I wbav©wiZ Ab¨vb¨ welq|
(2) ‡Kvb e¨w³i bvg ‡iwR÷v‡i AšÍf©y³ _vwK‡j wZwb Bbw÷wUD‡Ui m`m¨ nB‡eb Ges PvU©vW©
‡m‡µUvix bv‡g AwfwnZ nB‡eb|
158
(3) c«wZ ermi Rvbyqvwi gv‡mi GK Zvwi‡L ev Zrc~‡e©, wba©vwiZ c×wZ‡Z, Bbw÷wUDU Dnvi
m`m¨M‡Yi ZvwjKv c«Kvk Kwi‡e|
(4) Dc-aviv (3) Gi Aaxb c«KvwkZ ZvwjKvi Kwc m`m¨MY, wba©vwiZ wd c«`vb mv‡c‡¶, Bbw÷wUDU
nB‡Z msM«n Kwi‡Z cvwi‡eb|
(5) c«‡Z¨K m`m¨‡K, wba©vwiZ c×wZ‡Z, evrmwiK m`m¨-wd c«`vb Kwi‡Z nB‡e|
19| c«vB‡fU cª¨vKwUm (Private Practice)|---(1) Bbw÷wUDU c«`Ë mb`c‡Îi AwaKvix bv nB‡j
‡Kvb m`m¨ evsjv‡`‡ki ‡Kv_vI c«vB‡fU cª¨vKwUm Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
(2) ‡Kvb m`m¨ c«vB‡fU cª¨vKwUm Kwi‡Z AvM«nx nB‡j Zvnv‡K, wba©vwiZ wdmn wba©vwiZ di‡g,
mwP‡ei wbKU Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|
(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb Av‡e`b c«vwßi ci mwPe Dnv KvDwÝ‡j Dc¯’vcb Kwi‡eb Ges KvDwÝj,
wba©vwiZ c×wZ‡Z, D³ Av‡e`b gÄyi ev bvgÄyi Kwi‡Z cvwi‡e|
(4) Dc-aviv (3) Gi Aaxb ‡Kvb Av‡e`b bvgÄyi Kiv nB‡j D³iƒc bvgÄy‡ii wÎk w`‡bi g‡a¨
KvDwÝ‡ji wbKU welqwU cybtwe‡ePbvi Rb¨ Av‡e`b Kiv hvB‡e Ges KvDwÝj D³iƒc Av‡e`‡bi cuqZvwjøk
w`‡bi g‡a¨, wba©vwiZ c×wZ‡Z, mswkøó Av‡e`b wb®úwË Kwi‡e|
(5) Dc-aviv (3) ev, ‡¶ÎgZ, Dc-aviv (4) Gi Aaxb ‡Kvb Av‡e`b gÄyi Kiv nB‡j mwPe,
Bbw÷wUD‡Ui c‡¶, mswkøó m`‡mï AbyK~‡j c«vB‡fU cª¨vKwUm mb` Bmy¨ Kwi‡eb|
(6) c«vB‡fU cª¨vKwUm mbàvix c«‡Z¨K m`m¨‡K, wba©vwiZ mgqmxgvi g‡a¨, wba©vwiZ evrmwiK wd
c«`vb Kwi‡Z nB‡e|
(7) c«vB‡fU cª¨vKwUmiZ ‡Kvb PvU©vW© ‡m‡µUvix ‡Kvb ‡Kv¤úvbx‡Z mve©¶wbK PvKyix‡Z wb‡qvwRZ
nB‡Z cvwi‡eb bv Ges ‡Kvb ‡Kv¤úvbx‡Z mve©¶wYK PvKyix‡Z wb‡qvwRZ ‡Kvb PvU©vW© ‡m‡µUvix c«vB‡fU
cª¨vKwUm Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
(8) GB AvB‡b wfbœiƒc wKQy bv _vwK‡j, ‡Kvb m`m¨ PvU©vW© ‡m‡µUvix ‡ckvq mve©¶wYK PvKyix‡Z
wb‡qvwRZ bv nBqv e¨w³MZfv‡e wbgœiƒc ‡Kvb Kvh©vwì mwnZ m¤ú„³ _vwK‡j wZwb c«vB‡fU cª¨vKwUm K‡ib
ewjqv MY¨ nB‡e, hw` wZwb,---
(K) e¨w³MZfv‡e PvU©vW© ‡m‡µUvix ‡ckvq wbhy³ Ab¨ ‡Kvb m`‡mï ev wba©vwiZ Ab¨ ‡Kvb
‡ckvi m`‡mï Askx`vix dv‡g© m¤§vbxi wewbg‡q KvR K‡ib;
(L) ‡Kvb ‡Kv¤úvbx‡Z mve©¶wYK PvKyixiZ bv nBqv PvU©vW© ‡m‡µUvix msµvšÍ ‡ckvMZ ‡mev
c«`vb ev ‡mev c«`v‡b mnvqZv c«`vb K‡ib;
(M) ‡Kvb ‡Kv¤úvbx MVb, wbMge×KiY, cybM©Vb, GKÎxKiY ev wejywßKi‡Yi mwnZ mswkøó ‡mev
c«`vb K‡ib ev ‡mev c«`v‡b AvM«nx nb;
159
(N) ‡Kv¤úvbxi c‡¶ wbgœewY©Z wel‡q ‡mev c«`vb K‡ib ev ‡mev c«`v‡b AvM«nx nb, h_v t-
--
(A) ‡Kv¤úvbx c‡¶ Dnvi `vwqZ¡c«vß c«wZwbwa wnmv‡e ‡Kv¤úvbxi dig, Av‡e`b Ges
wiUvY©mn ‡iwR÷«vi Ae R‡q›U ÷K ‡Kv¤úvbxR GÛ dvg©m ev Ab¨ ‡Kvb KZ©…c‡¶i
wbKU ‡Kvb `wjj Rgv`vb, wbeÜb, mZ¨vqb ev c«Z¨vq‡bi KvR K‡ib;
(Av) wmwKDwiwUR U«vÝdvi ev U«vÝwgkb msµvšÍ KvR K‡ib;
(B) wmwKDwiwUR ev eÛ Bmy¨ msµvšÍ KvR K‡ib;
(C) ‡kqvi I ÷K ‡e«vKvi msµvšÍ KvR K‡ib;
(D) AvcvZZt ejer ‡Kv¤úvbx AvBb, wmwKDwiwUR AvBb ev Foreign Exchange
Regulation Act, 1947 (Act No. VII of 1947) Gi Aax‡b ‡Kvb ‡Kv¤úvbx
cwiPvjbvq Dc‡`óv wnmv‡e KvR K‡ib;
(E) ‡Kv¤úvbxi c‡¶ ev ‡Kv¤úvbxi D‡Ïk¨ c~iYK‡í mb` Bmÿi KvR K‡ib;
(F) ‡m‡µUvix‡qj AwWU ev Kbmj‡U›U wnmv‡e KvR K‡ib;
(O) PvU©vW© ‡m‡µUvix msµvšÍ ‡ckvMZ ‡mev c«`vb ev ‡mev c«`v‡b mnvqZv c«`vb K‡ib; Ges
(P) KvDwÝ‡ji we‡ePbvq Ab¨ ‡Kvb ‡mev c«`vb K‡ib|
(9) GB AvB‡b wfbœiƒc hvnv wKQyB _vKyK bv ‡Kb, GB AvBb Kvh©Ki nBevi AeëwnZ c~‡e© Kg©iZ
‡Kvb ‡Kv¤úvbx ‡m‡µUvixi PvKyix Ae¨vnZ _vwKevi ‡¶‡Î PvU©vW© ‡m‡µUvix mb` ev c«vB‡fU cª¨vKwUm mb`
‡Kvb evav nB‡e bv|
20| ‡ckvMZ Am`vPiY|-----(1) ‡Kvb PvU©vW© ‡m‡µUvix ‡ckvMZ Am`vPiY Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨
nB‡e, hw` wZwb-----
(K) Ab¨ ‡Kvb e¨w³‡K Zvnvi bv‡g PvU©vW© ‡m‡µUvix wnmv‡e cª¨vKwUm Kwi‡Z AbygwZ c«`vb K‡ib;
(L) m`m¨ b‡nb GBiƒc ‡Kvb e¨w³‡K, c«Z¨¶ ev c‡iv¶fv‡e, Zvnvi ‡ckvMZ KvR eve` c«vß wd
Gi Askwe‡kl wnm¨v, Kwgkb, cvwik«wgK ev ‡e«vKv‡iR wnmv‡e c«`vb K‡ib, c«`vb Kwievi
Rb¨ AbygwZ c«`vb K‡ib ev c«`vb Kwi‡Z m¤§Z nb;
(M) ‡ckvi Kvh©µ‡g Askx`vi nBevi ‡hvM¨Zv bvB Ggb ‡Kvb e¨w³i gva¨‡g ev PvUvW© ‡m‡µUvixi
Rb¨ ‡kvfb bq Ggb ‡Kvb Dcv‡q ‡Kvb ‡ckvMZ KvR AR©b K‡ib;
160
(N) mvK©yjvi, weÁvcb, ev Abyiƒc ‡Kvb Dcv‡q g‡°j cvIqvi Rb¨ ev ‡ckvMZ KvR
cvBevi Rb¨ ‡Póv K‡ib;
(O) ‡ckvMZ mvdj¨ c«Pv‡ii D‡Ï‡k¨ ‡Kvb `wjj, wfwRwUs KvW©, wPwVi c¨vW ev mvBb
‡ev‡W© Ggb ‡Kvb wWM«xi D‡jøL K‡ib hvnvi ‡Kvb AvBbMZ wfwË bvB ev hvnv KvDwÝj
KZ„©K Aby‡gvw`Z bq|
(P) B‡Zvc~‡e© Ab¨ ‡Kvb PvU©vW© ‡m‡µUvix KZ©…K aviY Kiv nBqv‡Q, Ggb ‡Kvb ‡ckvMZ
`vwqZ¡ c«_‡gv³ PvU©vW© ‡m‡µUvix‡K wjwLZfv‡e AeMZ bv Kwiqv M«nY K‡ib;
(Q) KvDwÝj KZ©…K Abby‡gvw`Z Ges PvU©vW© ‡m‡µUvix ‡ckvi mwnZ m¤úwK©Z bq, Ggb
‡Kvb eëmv ev Kv‡R wbR‡K wb‡qvwRZ iv‡Lb;
(R) c«vB‡fU cª¨vKwUmiZ A_P m`m¨ b‡nb Ggb ‡Kvb e¨w³‡K Zvnvi c‡¶ Ggb wKQy
`wjj mZ¨vwqZ ev mvwU©dvB Kwievi Rb¨ AbygwZ ‡`b hvnv ïaygvÎ PvU©vW©
‡m‡µUvix‡KB mZ¨vwqZ ev mvwU©dvB Kwi‡Z nq; Ges
(S) Zvnvi PvKyix ev `vwqZ¡ cvj‡bi myev‡ì Rvbv Ggb ‡Kvb ‡Mvcb Z_¨, c«PwjZ ‡Kvb
AvBb Abyhvqx ev wb‡qvMKvix KZ©…K AbygwZc«vß bv nBqv, dvum Kwiqv ‡`b|
(2) c«vB‡fU cª¨vKwUm bv Kwiqv ev PvU©vW© ‡m‡µUvix wnmv‡e Kg©iZ bv _vwKqv Ab¨ ‡Kvb PvKyix‡Z
wb‡qvwRZ Av‡Qb ev _‡Kb, Ggb ‡Kvb m`m¨ Am`vPiY Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e, hw` wZwb,-----
(K) †Kvb ‡Kv¤úvbx, dvg© ev e¨w³i Kg©Pvix nBqv Zvnvi PvKyixi ‡eZ‡bi ‡Kvb Ask,
c«Z¨¶ ev c‡iv¶fv‡e, Ab¨ ‡Kvb e¨w³‡K c«`vb K‡ib, c«`vb Kwievi AbygwZ ‡`b
ev Zvnv‡Z m¤§wZ c«`vb K‡ib;
(L) `dv (K) ‡Z DwjøwLZ ‡Kv¤úvbx, dvg© ev e¨w³ KZ©…K wbhy³ AvBbRxex, PvU©vW©
‡m‡µUvix ev `vjv‡ji wbKU nB‡Z Kwgkb ev eL&wkm wnmv‡e Zvnvi Av‡qi wKQy Ask
M«nY K‡ib ev Kwi‡Z m¤§Z nb;
(3) ‡Kvb m`m¨, ‡ckvMZ Am`vPiY Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e, hw` wZwb------
(K) KvDwÝ‡ji wbKU c«`Ë ‡Kvb ‡÷U‡g›U, wiUvY© ev di‡g Ggb wKQy weeiY AšÍf©y³
K‡ib, hvnv wZwb wg_¨v ewjqv Rv‡bb;
(L) ‡d‡jv bv nBqv wb‡R‡K ‡d‡jv wnmv‡e cwiPq ‡`b;
(M) KvDwÝj ev KwgwU KZ©…K c«v_©xZ Z_¨ mieivn bv K‡ib;
161
(N) ‡ckvMZ `vwqZ¡ cvj‡bi m~‡Î c«vß A_© AvZ¥mvr ev Zmiæd K‡ib;
(O) GB AvBb ev Zàxb c«YxZ ‡Kvb c«weav‡bi ‡Kvb weavb jsNb K‡ib;
(P) KvDwÝj KZ©…K wba©vwiZ Ab¨ ‡Kvb KvR Kiv nB‡Z weiZ _v‡Kb|
(4) c«vB‡fU cª¨vKwUmiZ ‡Kvb PvU©vW© ‡m‡µUvix ‡ckvMZ Am`vPiY Kwiqv‡Q evwjqv MY¨ nB‡e, hw`
wZwb-----
(K) `vwqZ¡ cvj‡bi m~‡Î c«vß ‡Kvb Z_¨ wb‡qvMKvixi m¤§wZ e¨wZ‡i‡K, Ab¨ ‡Kvb e¨w³i
wbKU c«Kvk K‡ib;
(L) c«vB‡fU cª¨vKwUm m¤úwK©Z ‡Kvb c«wZ‡e`b, ‡Kvbiƒc cix¶v-wbix¶v bv Kwiqv,
mZ¨vwqZ K‡ib;
(M) ‡Kvb eëmvqx c«wZôvb‡K Ggb ‡Kvb c«wZ‡e`b ev gZvgZ c«`vb K‡ib hvnv‡Z
Zvnvi, Zvnvi dvg© ev Zvnvi dv‡g©i ‡Kvb Askx`v‡ii ¯^v_© iwnqv‡Q A_P c«wZ‡e`‡b
Dnvi D‡jøL bvB;
(N) Zvnvi Rvbvg‡Z ‡Kvb ev¯Íve NUbv, c«wZ‡e`b ev gZvgZ ‡Mvcb Kwievi Rb¨ mvnvh¨
K‡ib, hwÌ mswkøó c«wZ‡e`b ev gZvgZ‡K weåvwšÍgy³ Kwievi Rb¨ Dnv c«Kvk Kiv
c«‡qvRbxq wQj;
(O) cÖwZ‡e`‡b Zvnvi Rvbvg‡Z Ggb ‡Kvb Z_¨ c«Kvk Kwi‡Z e¨_© nb hvnvi mwnZ wZwb
Zvnvi ‡ckvMZ ¶gZvi Kvi‡Y mswkøó wQ‡jb;
(P) Zvnvi ‡ckvMZ `vwqZ¡ cvj‡b ¸iæZi Ae‡njv K‡ib; Ges
(Q) Zvnvi g‡°‡ji A_© ‡Kvb Avjv`v wnmv‡e Rgv ivwL‡Z ev D³ UvKv ‡h D‡Ï‡k¨ LiP
Kivi K_v ‡m D‡Ï‡k¨ LiP Kwi‡Z e¨_© nb|
21| ‡ckvMZ Am`vPi‡Yi weiæ‡× eë¯’v M«nY|---(1) ‡Kvb Z_¨ ev Awf‡hv‡Mi wfwË‡Z ev
KvDwÝj wbR D‡`¨v‡M hw` GB g‡g© mš‘ó nq ‡h, ‡Kvb m`m¨ ‡ckvMZ ev Ab¨ ‡Kvbfv‡e aviv 20 Gi
Aaxb ‡Kvb Am`viPi‡Y wjß ev Am`vPi‡Yi `v‡q Awfhy&³, Zvnv nB‡j KvDwÝj welqwU Z`šÍ Kwievi
Rb¨ k…•Ljv KwgwU MVb Kwi‡Z cvwi‡eb Ges k…•Ljv KwgwU, wba©vwiZ c×wZ‡Z, Z`šÍc~e©K Dnvi
Z`‡šÍi c«wZ‡e`b KvDwÝ‡ji wbKU ‡ck Kwi‡e|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb c«wZ‡e`b c«vwßi ci KvDwÝj hw` GB g‡g© wm×všÍ M«nY K‡i ‡h,
mswkøó m`m¨ ‡Kvb ‡ckvMZ Am`vP‡Yi `v‡q ‡`vlx b‡nb, Zvnv nB‡j Awf‡hvMwU LvwiR Kwiqv w`‡e|
162
(3) Dc-aviv (1) Gi Aaxb c«wZ‡e`b c«vwßi ci hw` KvDwÝj g‡b K‡i ‡h, mswkøó m`m¨
‡Kvb ‡ckvMZ Am`vPi‡Yi `v‡q ‡`vlx, Zvnv nB‡j KvDwÝj Zvnv‡K hyw³m½Z ïbvbxi my‡hvM
c«`vbc~e©K wbgœewY©Z eë¯’v M«nY Kwi‡Z cvwi‡e, h_v t---
(K) wZi¯‹vi;
(L) ‡iwR÷vi nB‡Z mvgwqKfv‡e bvg AcmviY; ev
(M) ‡iwR÷vi nB‡Z ¯’vqxfv‡e bvg AcmviY|
(4) Dc-aviv (3) Giv Aaxb ‡Kvb Av‡`k c«`vb Kiv nB‡j D³ Av‡`k c«vwßi ZvwiL nB‡Z
wÎk w`‡bi g‡a¨ ms¶yä m`m¨ miKv‡ii wbKU Avcxj Kwi‡Z cvwi‡e Ges miKvi D³ Avcxj `v‡q‡ii
ZvwiL nB‡Z beŸB w`‡bi g‡a¨ AvcxjwU wb®úwË Kwi‡e Ges GB ‡¶‡Î miKv‡ii wm×všÍ P~ovšÍ nB‡e|
(5) miKvi Dc-aviv (4) Gi DwjøwLZ mg‡qi g‡a¨ AvcxjwU wb®úwË Kwi‡Z bv cvwi‡j Dnv
gÄyi nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e|
22| ‡iwR÷vi nB‡Z bvg AcmviY|----(1) ‡Kvb m`m¨,-----
(K) g„ZzëiY Kwi‡j;
(L) ¯^xq bvg Acmvi‡Yi Rb¨ KvDwÝ‡ji wbKU wjwLZfv‡e Aby‡iva Kwi‡j;
(M) wba©vwiZ mgqmxgvi g‡a¨ ‡Kvb wba©vwiZ wd c«`v‡b e¨_© nB‡j; ev
(N) GB AvB‡bi Aaxb ‡Kvb A‡hvM¨Zv _vwK‡j ev AR©b Kwi‡j ev Ab¨ ‡Kvb
Kvi‡Y ‡iwR÷v‡i bvg envj ivwLevi AwaKvi nvivB‡j----
KvDwÝj Zvnvi bvg ‡iwR÷vi nB‡Z AcmviY Kwievi Rb¨ wb‡`©k c«`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) KvDwÝj, Dc-aviv (1) Gi Aaxb, ‡Kvb m`‡mï Rb¨ bvg ‡iwR÷vi nB‡Z Acmvi‡Yi wb‡`©k
c«`vb Kwi‡j, mwPe D³ m`‡mï bvg ‡iwR÷vi nB‡Z AcmviY Kwi‡eb|
PZy_© Aa¨vq
Bbw÷wUD‡Ui Kg©KZ©v I Kg©Pvix
23| mwPe Ges Ab¨vb¨ Kg©KZ©v I Kg©Pvix|----(1) KvDwÝj, Bbw÷wUD‡Ui Kvh©vewj
myôyfv‡e m¤úv`‡bi D‡Ï‡k¨, GKRb mwPemn c«‡qvRbxq msL¨K Kg©KZ©v I Kg©Pvix wb‡qvM Kwi‡Z
cvwi‡e Ges D³ Kg©KZ©v I Kg©PvixM‡Yi PvKyixi kZ©vejx c«weavb Øviv wba©vwiZ nB‡e|
(2) mwPe Bbw÷wUD‡Ui c«avb wbe©vnx Kg©KZ©v nB‡eb Ges wZwb, KvDwÝ‡ji mvwe© K
ZË¡veav‡b, Bbw÷wUD‡Ui cÖkvmb cwiPvjbvi Rb¨ `vqx _vwK‡eb|
163
(3) mwP‡ei c` k~b¨ nB‡j wKsev Abycw¯’wZ ev Ab¨ ‡Kvb Kvi‡Y mwPe Zvnvi `vwqZ¡ cvj‡bi Amg_©
nB‡j k~b¨ c‡` be wbhy³ mwPe Kvh©fvi M«nY bv Kiv ch©šÍ wKsev mwPe cybivq ¯^xq `vwqZ¡ cvj‡b mg_© bv nIqv
ch©šÍ Bbw÷wUD‡U Kg©iZ Kg©KZ©vM‡Yi ga¨ nB‡Z ‡R¨ô Kg©KZ©v mwPe wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb|
cÂg Aa¨vq
Znwej, FY M«nY, ev‡RU, wnmvei¶Y, BZ¨vw`
24| Znwej|---(1) Bbw÷wUD‡Ui GKwU Znwej _vwK‡e Ges Dnv‡Z wbgœewY©Z A_© Rgv nB‡e, h_vt-
(K) miKvi KZ©…K c«`Ë Aby`vb;
(L) Bbw÷wUD‡Ui wewfbœ LvZ nB‡Z c«vß A_©;
(M) Bbw÷wUDU KZ©…K M…nxZ FY;
(N) ¯’vbxq KZ©…c¶ ev e¨w³ KZ©…K c«`Ë Aby`vb;
(O) miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g, ‡Kvb we‡`kx miKvi, ms¯’v ev ‡Kvb AvšÍR©vwZK ms¯’v
nB‡Z c«vß Aby`vb;
(P) m`m¨M‡Yi wbKU nB‡Z c«vß m`m¨ wd Ges wk¶v I c«wk¶Y eve` c«vß A_©;
(Q) Ab¨ ‡Kvb Drm nB‡Z c«vß Avq|
(2) Znwej, KvDwÝ‡ji Aby‡gv`bµ‡g, GK ev GKwaK Zdwmwj e¨vs‡K Rgv ivLv nB‡e Ges,
c«weavb Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z, D³ Znwej nB‡Z A_© D‡Ëvjb Kiv hvB‡e t
Z‡e kZ© _v‡K ‡h, c«weavb c«YxZ bv nIqv ch©šÍ KvDwÝj KZ©…K M…nxZ wm×všÍ Abymv‡i Znwej nB‡Z
A_© D‡Ëvjb Kiv hvB‡e|
(3) Znwej nB‡Z, c«weavb Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z, Bbw÷wUD‡Ui c«‡qvRbxq e¨q wbe©vn Kiv nB‡e|
25| wnmvei¶Y I wbix¶v|----(1) Bbw÷wUDU Znwe‡ji mwVK I h_vh_ wnmv‡e msi¶Y Kwi‡e Ges
Avq-e¨‡qi wnmve wba©vwiZ c×wZ‡Z PvU©vW© GKvD‡›U›Um dvg© Øviv wbix¶v KivB‡e|
164
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb wb‡qvMK…Z PvU©vW© GKvD‡›U›Um dvg© Bbw÷wUD‡Ui wnmve msµvšÍ hveZxq
eB I Ab¨vb¨ `wjj cix¶v-wbix¶v Kwi‡Z cvwi‡e Ges c«‡qvRb‡ev‡a KvDwÝ‡ji ‡h ‡Kvb m`m¨ Ges
Bbw÷wUD‡Ui ‡h ‡Kvb Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡K wRÁvmvev` Kwi‡Z cvwi‡e|
(3) wnmve wbix¶vi ci PvU©vW© GKvD‡›U›U&m dvg© Bbw÷wUD‡Ui wbKU wbix¶v c«wZ‡e`b ‡ck Kwi‡e
Ges wbix¶v c«wZ‡e`b c«vwßi ci Bbw÷wUDU Dnv c«Kvk Kwi‡e Ges Dnvi GKwU Kwc miKvi I KvDwÝ‡ji
c«‡Z¨K m`‡mï wbKU ‡c«iY Kwi‡e|
26| ‡U«Rvivi|----(1) Znwej cwiPvjbv I i¶Yv‡e¶‡Yi Rb¨ GKRb ‡U«Rvivi _vwK‡eb|
(2) ‡U«Rvivi KvDwÝj KZ©…K, Dnvi wbe©vwPZ m`m¨M‡Yi ga¨ nB‡Z, wbhy³ nB‡eb Ges Zvnvi `vwqZ¡
I Kvh©vewj cÖweavb Øviv wba©vwiZ nB‡e|
ló Aa¨vq
`Û, Rwigvbv I Avcxj BZ¨vw`
27| wg_¨v `vexi `Û|-----hw` ‡Kvb e¨w³----
(K) m`m¨ bv nBqvI m`m¨ wnmv‡e c«wZwbwaZ¡ K‡ib;

(L) PvU©vW© ‡m‡µUvix bv nBqvI PvU©vW© ‡m‡µUvix cèx eënvi K‡ib;
(M) G‡mvwm‡qU ev ‡d‡jv bv nBqvI bv‡gi c‡i GwmGm ev GdwmGm cèx eënvi
K‡ib;
(N) ‡Kvb m`‡mï c«vB‡fU cª¨vKwUm mb` bv _vKv m‡Ë¡I GBfv‡e c«Pvi K‡ib ‡h wZwb
c«vB‡fU c««vKwU‡m Av‡Qb;
(O) m`m¨ bv nBqvI PvU©vW© ‡m‡µUvix wnmv‡e cª¨vKwUm K‡ib;
Zvnv nB‡j wZwb c«_gevi ‡`vlx mve¨¯Í nB‡j AbwaK Qq gvm Kviv`‡Û ev AbwaK cuwPk nvRvi UvKv A_©`‡Û ev
Dfq `‡Û Ges cieZ©x‡Z GKB Aciv‡ai Rb¨ cybivq ‡`vlx mve¨¯Í nB‡j c«wZev‡ii Rb¨ AbwaK GK ermi
Kviv`‡Û ev AbwaK GK j¶ UvKv A_©`‡Û ev Dfq `‡Û `wÛZ nB‡eb|
28| Bbw÷wUD‡Ui bvg eënvi I PvU©vW© ‡m‡µUvix wWM«x c«`v‡bi `Û|---(1) GB AvB‡b wfbœZi wKQy
bv _vwK‡j, ‡Kvb e¨w³ ev c«wZôvb-----
(K) Ggb ‡Kvb bvg ev mxj‡gvni eënvi Kwi‡eb bv hvnv Bbw÷wUD‡Ui bvg ev mvaviY
mxj‡gvn‡ii Abyiƒc; Ges
(L) Ggb ‡Kvb wWM«x, wW‡cøvgv, mvwU©wd‡KU ev cèx c«`vb Kwi‡eb bv hvnv PvU©vW©
‡m‡µUvixi ‡hvM¨Zvi Abyiƒc we‡ewPZ nq|
165
(2) ‡Kvb e¨w³ ev cÖwZôvb Dc-aviv (1) Gi weavb j•Nb Kwi‡j wZwb Aciva Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨
nB‡e Ges D³ Aciv‡ai Rb¨ cª_gevi ‡`vlx mve¨¯Í nB‡j AbwaK Qq gvm Kviv`‡Û ev AbwaK cuwPk nvRvi
UvKv A_©`‡Û ev Dfq `‡Û Ges cieZ©x‡Z GKB Aciv‡ai Rb¨ cybivq ‡`vlx mve¨¯Í nB‡j c«wZev‡ii Rb¨
AbwaK GK ermi Kviv`‡Û ev AbwaK GK j¶ UvKv A_©`‡Û ev Dfq `‡Û `wÛZ nB‡eb|
29| wjwg‡UW ‡Kv¤úvbx KZ©…K PvU©vW© ‡m‡µUvix nIqvi ‡¶‡Î evav wb‡la|—(1) ‡Kvb wjwg‡UW
‡Kv¤úvbx, evsjv‡`‡k wbewÜZ nDK ev bv nDK, PvU©vW© ‡m‡µUvix wnmv‡e cÖ¨vKwUm Kwi‡Z cvwi‡e bv|
(2) Dc-aviv (1) Gi weavb j•NbKvix ‡Kvb ‡Kv¤úvbx c«_gevi ‡`vlx mve¨¯Í nB‡j AbwaK cÂvk
nvRvi UvKv A_©`Û Ges cieZ©x‡Z GKB Aciva ‡`vlx mve¨¯Í nIqvi ‡¶‡Î AbwaK GK j¶ UvKv A_©`‡Û
`wÛZ nB‡e|
(3) GB AvB‡bi Aaxb ‡Kvb weavb jsNbKvix e¨w³ hw` ‡Kv¤úvbx nq, Zvnv nB‡j D³ ‡Kv¤úvbxi
gvwjK, cwiPvjK, g¨v‡bRvi, mwPe ev Ab¨ ‡Kvb Kg©KZ©v ev c«wZwbwa weavbwU j•Nb Kwiqv‡Q ewjqv MY¨
nB‡e, hw` bv wZwb c«gvY Kwi‡Z cv‡ib ‡h, D³ j•Nb Zvnvi AÁvZmv‡i nBqv‡Q A_ev D³ j•Nb ‡iva
Kwievi Rb¨ wZwb h_vmva¨ ‡Póv Kwiqv‡Qb|
e¨vL¨v t GB avivq-
(K) Ò‡Kv¤úvbxÓ ewj‡Z ‡Kv¤úvbx AvBb, 1994 (1994 m‡bi 18 bs AvBb) G msÁvwqZ
‡Kvb evwYwR¨K cÖwZôvb, mwgwZ ev msMVb‡K eySvB‡e;
(L) evwYwR¨K cÖwZôv‡bi ‡¶‡Î ÒcwiPvjKÓ ewj‡Z Dnvi ‡Kvb Askx`vi ev cwiPvjbv
‡ev‡W©i m`m‡KI eySvB‡e|
30| Aciva wePviv_© MÖnY|— Bbw÷wUDU, KvDwÝ‡ji ‡Kvb m`m¨ A_ev Bbw÷wUD‡Ui wbKU nB‡Z
¶gZv cÖvß ‡Kvb e¨w³i wjwLZ Awf‡hvM e¨ZxZ ‡Kvb Av`vjZ GB AvB‡bi Aaxb ‡Kvb Aciva wePv‡ii Rb¨
MªnY Kwi‡e bv|
31| Code of Criminal Procedure, 1898 (Act V of 1898) Gi cª‡qvM, BZ¨vw`|—GB

AvB‡bi Aaxb K…Z Aciv‡ai Rb¨ ‡Kvb Awf‡hvM `vwLj, Z`šÍ, ïbvbx, Avcxj `v‡qi I wb®úwË Ges wePv‡ii
‡¶‡Î Code of Criminal Procedure, 1898 (Act V of 1898) Gi weavbvejx AbymiY Kiv nB‡e|
32| Avcxj|—GB AvB‡bi Aaxb ‡Kvb Av`vjZ KZ©…K cÖ`Ë ‡Kvb ivq ev Av‡`k Øviv ‡Kvb e¨w³
ms¶y× nBj wZwb D³ ivq ev Av‡`k c«`Ë nBevi ZvwiL nB‡Z wÎk w`‡bi g‡a¨ GLwZqvi m¤úbœ Av`vj‡Z
Avcxj `v‡qi Kwi‡Z cvwi‡eb|
166
mßg Aa¨vq
wewea
33| cÖweavb cÖYqb|—GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í Bbw÷wUDU, miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g,

miKvwi ‡M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, cÖweavb cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e|
34| Bs‡iRx‡Z Ab~w`Z cvV c«Kvk|—(1) AvBb cÖeZ©‡bi ci miKvi, miKvwi ‡M‡R‡U cÖÁvcb
Øviv, G AvB‡bi Bs‡iRx‡Z Ab~w`Z GKwU wbf©i‡hvM¨ cvV cÖKvk Kwi‡e|
(2) evsjv I Bs‡iRx cv‡Vi g‡a¨ we‡iv‡ai ‡¶‡Î evsjv cvV cÖvavb¨ cvB‡e|
35| we‡jvc I ‡ndvRZ|—(1) ‡Kv¤úvbx AvBb, 1994 (1994 m‡bi 18 bs AvBb Gi Aaxb
cÖwZwôZ Institute of Chartered Secretaries and Managers of Bangladesh, GZØviv wejyß Kiv
nBj|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb, Institute of Chartered Secretaries and Managers of

Bangladesh, wejyß nBevi ms‡M ms‡M—
(K) wejyß Bbw÷wUDU mKj ‡d‡jv I G‡mvwm‡qU GB Bbw÷wUD‡Ui ‡d‡jv I G‡mvwm‡qU

wn‡m‡e MY¨ nB‡eb Ges Zvnv‡ì bvg ‡iwR÷v‡i AšÍf©~³ nB‡e;
(L) wejyß Bbw÷wUD‡Ui KvDwÝj Ges KvDwÝ‡ji KwgwUmg~n, aviv 8 Gi Dc-aviv (2)
Gi weavb mv‡c‡¶, bZzb KvDwÝj MwVZ bv nIqv ch©šÍ Bbw÷wUD‡Ui KvDwÝj Ges
KvDwÝ‡ji KwgwU wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Kwi‡e;
(M) wejyß Bbw÷wUDU Gi mKj m¤ú`, AwaKvi, ¶gZv, KZ©…Z¡ I myweav`x Ges ¯’vei I
A¯’vei mKj m¤úwË, bM` I e¨vs‡K Mw”QZ A_© Ges Ab¨ mKj `vex I AwaKvi
Bbw÷wUD‡U n¯ÍvšÍwiZ nB‡e Ges Bbw÷wUDU Dnvi AwaKvix nB‡e;
(N) wejyß Bbw÷wUD‡Ui mKj FY, `vq Ges `vwqZ¡ Ges Dnvi Øviv, Dnvi c‡¶ ev Dnvi
mwnZ m¤úvw`Z mKj Pyw³ h_vµ‡g Bbw÷wUD‡Ui FY, `vq Ges `vwqZ¡ Ges Dnvi
Øviv c‡ÿ ev mwnZ m¤úvw`Z Pzw³ ewjqv MY¨ nB‡e|
167
(O) wejyß Bbw÷wUDU KZ©…K Dnvi weiæ‡× `v‡qiK…Z mKj gvgjv-‡gvKÏgv Bbw÷wUDU
KZ©…K ev Dnvi weiæ‡× `v‡qiK…Z gvgjv-‡gvKÏgv ewjqv MY¨ nBe; Ges
(P) ‡Kvb Pyw³, `wjj ev PvKyixi k‡Z© hvnv wKQyB _vKyb bv ‡Kb, wejyß Bbw÷wUD‡Ui
mKj Kg©KZ©v I Kg©Pvix Bbw÷wUD‡U e`jx nB‡eb Ges Zvnviv Bbw÷wUDU KZ©…K
wbhy³ Kg©KZ©v I Kg©Pvix ewjqv MY¨ nB‡eb Ges D³iƒc e`jxi c~‡e© Zvnviv ‡h k‡Z©
PvKyix‡Z wb‡qvwRZ wQ‡jb, Bbw÷wUDU KZ©…K cwiewZ©Z bv nIqv ch©šÍ ‡mB GKB
k‡Z© Zvnviv Bbw÷wUD‡Ui PvKyix‡Z wb‡qvwRZ _vK‡eb|
(3) Dc aviv (2) Gi weavb Kvh©Ki Kwievi ‡¶‡Î ‡Kvb Amyweav ‡`Lv w`j, D³ Amyweav `~ixKiYv‡_©
miKvi, wjwLZ Av‡`k Øviv cÖ‡qvRbxq eë¯’v MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e|
AvkdvK nvwg`
mwPe|
‡gvt gvQyg Lvb (Dc-mwPe) Dc-cwiPvjK, evsjv‡`k miKvi gy`«Yvjq, XvKv KZ©…K gyw`«Z|
‡gvt gwReyi ingvb (hyM¥-mwPe), Dc-cwiPvjK, evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm,
‡ZRMvuI, XvKv KZ©…K cÖKvwkZ| web site : www.bgpress.gov.bd
2.4.5
168
AwZwi³ msL¨v
‡mvgevi, ‡m‡Þ¤î 12, 2011

(‡emiKvwi e¨শি Ges K‡c©v‡ikb KZ©…K A‡_©i wewbg‡q RvixK…Z weÁvcb I ‡bvwUkmg~n)
Bbw÷wUDU Ae PvU©vW© ‡m‡µUvixR Ae evsjv‡`k (AvBwmGmwe)
KvKivBj, XvKv|
c«Ávcb
ZvwiL: 24 fv`ª 1418 e½vã/8 ‡m‡Þ¤î 2011 (wL«÷vã)
Gm. Avi. I bs 283-AvBb/2011|-PvU©vW© ‡m‡µUvixR AvBb, 2010 (2010 m‡bi 25 bs AvBb)
Gi aviv 33 cÖ`Ë ¶gZve‡j Bbw÷wUDU Ae PvU©vW© ‡m‡µUvixR Ae evsjv‡`k (AvBwmGmwe), miKv‡ii
c~e©vby‡gv`bµ‡g, wbgœewY©Z cÖweavbgvjv cÖYqb Kwi‡jb, h_v:-
cÖ_g Aa¨vq
cªviv¤¢weK
1: wk‡ivbvg I cÖeZ©b:—(1) GB cÖweavbgvjv: PvU©vW© ‡m‡µUvixR cÖweavbgvjv, 2011 bv‡g

AwfwnZ nB‡e|
(2) Bnv Awej‡¤^ Kvh©Ki nB‡e|
(2) msÁv|--welq ev cÖm‡½i cwicš’x ‡Kvb wKQy bv _vwK‡j, GB cÖweavbgvjvq—
(K) ÔAvBbÕ A_© PvU©vW© ‡m‡µUviR AvBb, 2010 (2010 m‡bi 25 bs AvBb);
(L) ÔBbw÷wUDUÕ A_© Bbw÷wUDU Ae PvU©vW© ‡m‡µUvixR Ae evsjv‡`k (AvBwmGmwe);
(13557)
g~j¨: UvKv 20.00
169
(M) ÔKwgwUÕ A_© cÖweavb 40 I 41 Gi Aaxb MwVZ, ‡¶ÎgZ, ‡Kvb ¯’vqx KwgwU ev mve-KwgwU;
(N) ÔKwgkbÕ A_© cÖweavb 22 Gi Aaxb MwVZ wbe©vPb Kwgkb;
(O) ÔKvDwÝjÕ A_© aviv 5 G DwjøwLZ PvU©vW© ‡m‡µUvixR KvDwÝj;
(P) ÔPvU©vW© GKvD‡›U›Um dvg© Õ A_© Ggb ‡Kvb dvg© hvnv‡Z GKvwaK PvU©vW© GKvD‡›U›U wbhy³
_v‡Kb hvnviv wnmve AwWU ev wbix¶v msµvšÍ Kvh© m¤úv`b Kwiqv _v‡Kb;
(Q) ÔZnwejÕ A_© aviv 24 Gi Aaxb MwVZ Bbw÷wUD‡Ui Znwej;
(R) ÔavivÕ A_© AvB‡bi aviv;
(S) ÔwbewÜZ QvÎÕ A_© GB cÖweavbgvjv Abyhvqx whwb Bbw÷wUD‡Ui QvÎ wnmv‡e bvg wbeÜb
Kwiqv‡Qb ev AvBb c«Yq‡bi c~‡e© wejyß Bbw÷wUD‡Ui QvÎ wnmv‡e bvg wbeÜb Kwiqv‡Qb;
(T) Ôwbe©vPbÕ A_© KvDwÝj MV‡bi wbwgË AbywôZ mvaviY wbe©vPb ev, ‡¶ÎgZ, KvDwÝ‡ji GK ev
GKvwaK k~Y¨ c` c~i‡Yi wbwgË AbywôZ Dc-wbe©vPb;
(U) Ôwbix¶KÕ ev Ôwbix¶KÕ dvg© A_© aviv 25 Gi weavb Abyhvqx Bbw÷wUD‡Ui wnmve wbix¶v
Kwievi wbwgË wb‡qvMK…Z PvU©vW© GKvD‡›U›U ev PvUv©W© GKvD‡›U›U ev PvU©vW© GKvD‡›U›Um dvg©;
(V) ÔcÖweavbÕ A_© GB cÖweavbgvjvi ‡Kvb cÖweavb;
(W) ÔcÖ¨vKwUwms m`m¨Õ Aথ থ Bbw÷wUD‡Ui Ggb †Kvb m`m¨ whwb GB cÖweavgvjv Abyhvqx cÖvB‡fU
cÖ¨vKwU‡mi mb` MÖnY Kwiqv cÖvB‡fU cÖ¨vKwUm K‡ib;
(X) ÔcÖ¨vKwUwms mb`Õ ev ÔcÖ¨vKwU‡mi mb`Õ A_© aviv 19 Gi Dc-aviv (5) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í
cÖweavb 15 Gi Dc-cÖweavb (8) I (9) ‡gvZv‡eK Bmy¨K…Z mb` hvnvi AwaKvix m`m¨ PvU©vW©
‡m‡µUvix wnmv‡e cÖvB‡fU cÖ¨vKwUm Kwi‡Z cvwi‡eb;
(Y) Ô‡cÖwm‡W›UÕ A_© KvDwÝ‡ji ‡cÖwm‡W›U Ges ‡cÖwm‡W›U wnmv‡e `vwqZ¡ cvjbKvix e¨w³I Dnvi
AšÍf©~³ nB‡eb;
(Z) ÔdigÕ A_© GB cÖweavbgvjvi dig;
(_) ÔmwPeÕ A_© Bbw÷wUD‡Ui mwPe;
(`) Ôm`m¨Õ A_© aviv 2 Gi `dv (17) ‡Z msÁvwqZ m`m¨;
(a) ÔmvaviY mfvÕ A_© Bbw÷wUD‡Ui m`m¨M‡Yi mfv; Ges
(b) Ôwnmve ermiÕ A_© wL«÷vã ermi|
170
evsjv‡`k ‡M‡RU, AwZwi³, ‡m‡Þ¤î 12, 2011 13559
wØZxq Aa¨vq
Bbw÷wUD‡Ui cwiPvjbv I cÖkvmb
3| cwiPvjbv I cÖkvmb|—Bbw÷wUD‡Ui eë¯’vcbv I cÖkvmwbK Kvh©vejx KvDwÝj KZ©…K cwiPvwjZ

nB‡e|
4| ‡cÖwm‡W‡›Ui ¶gZ I Kvh©vejx|—aviv 6 Gi Dc-aviv (2) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í ‡c«wm‡W›U wbgœiƒc

`vwqZ¡ I Kvh©vejx m¤úv`b Kwi‡eb, h_v:-
(K) AvBন I cÖweavb Abyhvqx wba©vwiZ ev Awc©Z mKল ¶gZv cÖ‡qvM Ges `vwqZ¡ I KZ©e¨ cvjb;
(L) KvDwÝj mfvi Av‡jvP¨ m~Px wba©viY;
(M) KvDwÝj mfv I evrmwiK mvaviY mfvi Kvh©-weeiYx‡Z ¯^v¶i cÖ`vb;
(N) KvDwÝ‡ji c‡¶ ‡h ‡Kvb Kvh© m¤úv`‡b wel‡q, mg‡q mg‡q, mwPe‡K wb‡`©kbv cÖ`vb;
(O) AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í Zদ্KZ©…K we‡ewPZ mKj ev ‡h ‡Kvb welq we‡ePbv ev ch©v‡jvPbvi
wbwgË KvDwÝj ev ‡h ‡Kvb KwgwUi wbKU ‡c«iY;
(P) Bbw÷wUDU I KvDwÝj‡i c‡¶, Zদ্KZ©…K we‡ewPZ, Bmy¨K…Ze¨ c‡Î ¯^v¶i KiY; Ges
(Q) KvDwÝj KZ©…K, mg‡q mg‡q, Awc©Z ¶gZv cÖ‡qvM I Kvh© m¤úv`b|
5| ‡U«Rviv‡ii `vwqZ¡ I Kvh©vejx|—(1) ‡U«Rvivi Bbw÷wUD‡Ui Znwej cwiPvjbv I i¶Yv‡e¶Y

Kwi‡eb|
(2) aviv 26 Ges Dc-cÖweavb (1) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í ‡U«Rvivi wbgœiƒc `vwqZ¡ I Kvh©vejx
m¤úv`b Kwi‡eb, h_v:-
(K) Bbw÷wUD‡Ui Avq-e¨q I Rgv-LiP msµvšÍ mKj fvDPvi, wnmv‡ei ewn I mswkøó `wjjvw`‡Z
¯^v¶i cÖ`vb I msi¶Y;
(L) wbix¶vi cÖ‡qvR‡b `dv (K) ‡Z ewY©Z KvMRvw` nvjbvMv`KiY msµvšÍ hveZxq eë¯’v MÖnY
Ges cÖ‡qvR‡b, mwP‡ei gva¨‡g wbix¶‡Ki wbKU mieivnKiY;
(M) KvDwÝ‡ji Pvwn`v ‡gvZv‡eK Znwej m¤úwK©Z cÖwZ‡e`b c«Yqb I KvDwÝj mfvq Dc¯’vcb;
(N) Bbw÷wUD‡Ui evwl©K ev‡RU cÖYqb Kwiqv, ermi Avi‡¤¢i পূথ‡eB, KvDwÝ‡ji we‡ePbv I
Aby‡gv`‡bi wbwgË Dc¯’vcb;
171
13560 evsjv‡`k ‡M‡RU, AwZwi³, ‡m‡Þ¤î 12, 2011
(O) Bbw÷wUD‡Ui evwl©K wnmve cÖwZ‡e`b c«Yqb Kwiqv Dnv KvDwÝ‡ji Aby‡gv`‡bi wbwgË
Dc¯’vcb; Ges
(P) Bbw÷wUD‡Ui Znwej cwiPvjbv I i¶Yv‡e¶Y wel‡q ‡cÖwm‡W›U, KvDwÝj ev wewfbœ KwgwU
KZ©…K, mg‡q mg‡q, wb‡`©wkZ Kvh©vejx m¤úv`‡bi wbwgË cÖ‡qvRbxq eë¯’v MÖnY|
(3) c`Z¨vM bv Kwi‡j ev KvDwÝj KZ©…K wecixZ wm×všÍ MÖnb Kiv bv nB‡j, KvDwÝ‡ji ‡gqv`
DËxY© nIqv ¯^‡Z¡I, ‡U«Rvivi Zvunvi DËivwaKvix Kvh©fvi MÖnY bv Kiv ch©šÍ ¯^xq c‡` envj _vwK‡eb|
(6)| mwP‡ei `vwqZ¡ I Kvh©vejx|—(1) mwPe Bbw÷wUD‡Ui cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v nB‡eb|
(2) aviv 23 Gi Dc-aviv (2) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í mwPe wbgœiƒc `vwqZ¡ I Kvh©vejx m¤úv`b
Kwi‡eb, h_v:-
(K) KvDwÝj I wewfbœ KwgwU KZ©…K M…nxZ wm×všÍ AbymiY I ev¯Íevqb;
(L) `dv (K) ‡Z ewY©Z wm×všÍ ev¯Íevqb m¤úwK©Z cÖwZ‡e`b cÖ¯‘ZKiY Ges Aev¯ÍevwqZ welqvw`
hyw³hy³ KviY D‡jøLc~e©K KvDwÝj ev, ‡¶ÎgZ, mswkøó KwgwUi cieZ©x mfvq Dc¯’vcb I
KiYxq welqvw` m¤ú‡K© w`K-wb‡`©kbv MÖnY;
(M) Bbw÷wUD‡Ui Awdm cwiPvjbv I eë¯’vcbvi `vwqZ¡ cvjb;
(N) ‡c«wmW›U I KvDwÝ‡ji wb‡`©kbv Abyhvqx Dnv‡ì c‡¶ mKj Kvh©vw` m¤úbœKiY;
(O) ‡c«wm‡W›U ev KvDwÝj KZ©…K wb‡`©wkZ হইরল KvDwÝj I Bbw÷wUD‡Ui c‡¶ mKj cÖKvi
‡bvwUk I c‡Î ¯^v¶iKiKY;
(P) AvBb I cÖweavbgvjv Abyhvqx, Znwej msµvšÍ ‡iwR÷vi e¨wZ‡i‡K, mKj ‡iwR÷vi, `wjjvশি
I dig i¶Yv‡e¶Y;
(Q) Bbw÷wUউরট mKj সম্পি ও সম্পশ ক্ষ্ণারবক্ষ্ণ ;
(R) KvDwÝj ev ‡Kvb KwgwUi gÄyixK…Z mxgvi g‡a¨ bvwgK I g~jabx Lv‡Z e¨q wbe©vnKiY;
(S) Bbw÷D‡Ui mKj A_© iwm` Bmÿ Kwiqv MÖnY;
(T) wbe©vnx KwgwUi wm×vন্ত Abymv‡i Bbw÷D‡Ui wb‡qvMc«vß Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡` g‡a¨ `vwqZ¡
e›Ub, তাহারি wbqš¿Y I Kvh©vw` Z`viwK Kiv, Zvnv‡ì Dci hveZxq k…•Ljv Av‡ivc Ges
Zvnv‡ì ‡eZb-fvZvmn Ab¨vb¨ cvIbvw`, hw` _v‡K, cwi‡kva Kiv;
(U) Bbw÷wUD‡Ui Avq-e¨q I Rgv-Li‡Pi wnmve msi¶Y;
(V) wbix¶‡Ki wbKU wnmv‡ei ewn mieivn Kiv I cÖ‡qvRbxq Z_¨ cÖ`vb Kiv;
172
(W) ‡cÖwm‡W‡›Ui Aby‡gv`bµ‡g Bbw÷wUDU ev KvDwÝ‡ji c‡¶ AvBbÁ, civgk©K ev we‡klÁ ev
we‡klÁ wb‡qvM Kiv Ges cÖ‡qvR‡b Pvwn`v Abyhvqx mswkøó KvMRvw` mieivn ev `vwLj Kiv;
Ges
(X) AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í Bbw÷wUD‡Ui mwnZ mswkøó wewfbœ e¨w³ I c«wZôv‡bi mwnZ
‡hvMv‡hvM i¶v Kiv|
(3) mwPe Zvnvi `vwqZ¡ cvjb I KZ©e¨ m¤úv`‡bi cÖ‡qvR‡b ‡h-‡Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvixi
mnvqZv MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb Ges Kg©KZ©v I Kg©PvixMY mwP‡ei wb‡`©kbv Abyhvqx mnvqZv cÖ`vbmn
cÖ‡qvRbxq Kvh© m¤úv`‡b eva¨ _vwK‡eb|
(4) mwPe, KvDwÝ‡ji mvwe©K ZË¡veav‡b, AvBb I GB cÖweavbgvjv D‡jøwLZ Zvunvi Dci Awc©Z
mKj `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb Ges D³iƒc Kvh©vejxi Rb¨ ‡cÖwm‡W‡›Ui wbKU `vqx _vwK‡eb|
7| Znwej cwiPvjb, BZ¨vw`|—aviv 24 Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í Znwej cwiPvjb Ges Znwej

nB‡Z e¨q wbe©v‡ni ‡¶‡Î wbgœiƒc wbqvejx AbymiY Kwi‡Z nB‡e, h_v:-
(K) ‡cÖwm‡W›U, wmwbqi fvBm ‡cÖwm‡W›U I ‡U«Rviv‡ii ‡hŠ_-¯^v¶‡i Bbw÷wUD‡Ui e¨vsK wnmvemg~n
cwiPvwjZ nB‡e Ges Zvunv‡ì ‡h ‡Kvb `yBR‡bi ‡hŠ_-¯^v¶‡i e¨vsK nB‡Z A_© D‡Ëvjb Kiv
hvB‡e;
(L) Bbw÷wUD‡Ui ‰`bw›`b Avq ev cÖvwß nB‡Z ‰`bw›`b e¨q wbe©vn Kiv hvB‡e Ges ‰`bw›`b e¨q
wbe©v‡ni wbwgË KvDwÝj KZ©…K Aby‡gvw`Z cwigvY bM` A_© Rgv ivLv hvB‡e Ges Dnvi e¨q
msµvšÍ Z_¨vw` h_vh_fv‡e msi¶Y Kwi‡Z nB‡e;
(M) Znwe‡ji A_© KvDwÝj KZ©…K, mg‡q mg‡q, Aby‡gvw`Z Lv‡Z wewb‡qvM Kiv hvB‡e;
(N) Bbw÷wUD‡Ui PjwZ ‡`bv ev Ab¨vb¨ ‡`bv cwi‡kv‡ai ev g~jabx Lv‡Z e¨q Kwievi wbwgË
KvDwÝj KZ©…K, mg‡q mg‡q, e¨vsK ev miKv‡ii wbKU nB‡Z aviv 24 Gi Dc-aviv (1) Gi
`dv (M) Gi weavb Abymv‡i cÖ‡qvRbxq FY MÖnY Kiv hvB‡e;
(O) `dv (N) ‡Z ewY©Z ‡Kvb FY MÖnY Kiv nB‡j D³ F‡Yi A_© eënv‡ii we¯ÍvwiZ cÖwZ‡e`b
mwPe KZ©…K, ‡U«Rviv‡ii gva¨g, KvDwÝj mfvq Dc¯’vcb Kwi‡Z nB‡e; Ges
(P) KvDwÝj Bbw÷wUD‡Ui evwl©K ev‡RU Aby‡gv`b Kwi‡e, cÖ‡qvRb ‡gvZv‡eK, Dnv ms‡kvab,
n«vm ev e…w× Kwi‡Z cvwi‡e Ges Dnv GK ev GKvwaK Lv‡Z eivÏ c«`vb ev evwZj Kwi‡Z cvwi‡e ev
b~Zb ‡Kvb Lv‡Z eivÏ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
173
8| evrmwiK mvaviY mfv|— (1) evsjv‡`‡ki †h †Kvb ¯’v‡b, cÖwZ wLª÷vã erm‡i GKevi,
Bbw÷wUD‡Ui evrmwiK mvaviY mfv AbywôZ nB‡e|
(2) evrmwiK mvaviY mfvi Av‡jvP¨m~Px nB‡e wb¤œiƒc, h_vt-
(K) KvDwÝ‡ji evrmwiK cÖwZ‡e`b we‡ePbv, ch©v‡jvPbv I MÖnY,
(L) Bbw÷wUD‡Ui evrmwiK wbixwÿZ wnmve cÖwZ‡e`b I wbixÿ‡Ki cÖwZ‡e`b we‡ePbv,
ch©v‡jvPbv I MÖnY,
(M) wbixÿK wb‡qvM I wbixÿ‡Ki wd ev cvwikÖwgK wba©viY,
(N) AvBb ev GB cÖweavbgvjvi D‡Ïk¨ c~iYK‡í cÖ‡qvRbxq I ¸iæZ¡c~Y© †h †Kvb welq
KvDwÝ‡ji mycvwikµ‡g ch©v‡jvPbv I Dnvi Dci wm×všÍ MÖnY,
(O) cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î, KvDwÝ‡ji m`m¨M‡Yi wbe©vPb ev Dc-wbe©vPb|
(3) KvDwÝj evrmwiK mvaviY mfvi w`b, ZvwiL, mgq, ¯’vb I Av‡jvP¨m~Px wba©viY Kwi‡e|
(4) mfv Abyôv‡bi Ab~¨b 14(‡PŠÏ) w`b c~‡e© Bbw÷wUD‡Ui cÖ‡Z¨K m`m¨ eivei mfvi w`b,
ZvwiL, mgq, ¯’vb I Av‡jvP¨m~Px D‡jøLc~e©K mwPe KZ©„K evrmwiK mvaviY mfvi †bvwUk †cÖwiZ nB‡e|
(5) evrmwiK mvaviY mfvi †bvwU‡ki mwnZ Bbw÷wUD‡Ui cÖ‡Z¨K m`m¨ eive‡i KvDwÝ‡ji
evwl©K cÖwZ‡e`b, evwl©K wnmve cÖwZ‡e‡`b I wbixÿv cÖwZ‡e`bmn Av‡jvP¨m~Px mswkøó mKj KvMRvw` †cÖiY
Kwi‡Z nB‡e|
9| mfvi †bvwUk|—evrmwiK mvaviY mfvmn †h†Kvb mfvi †bvwUk mswkøó m`‡mï wbewÜZ wVKvbvq
mvaviY Wv‡K, evnK gvidZ, wbewÜZ Wv‡K, Kzwiqvi mvwf©‡m, d¨v‡· ev B-‡gB‡j †cÖiY Kiv hvB‡e|
[e¨vL¨v|—GB cÖweav‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í Ôm`‡mï wbewÜZ wVKvbvÕ ewj‡Z mswkøó m`m¨ hw`
cÖ¨vKwUm K‡ib, Zvnv nB‡j Zuvnvi cÖ¨vKwU‡mi cÖavb ¯’vb, hw` PvKzix K‡ib, Zvnv nB‡j Zuvnvi Kg©¯’‡ji
wVKvbv Ges hw` cÖ¨vKwUm I PvKzixi †KvbwUB bv K‡ib Zvnv nB‡j Zuvnvi †h wVKvbv wZwb mwPe‡K
†hvMv‡hv‡Mi Rb¨ me©‡kl cÖ`vb Kwiqv‡Qb, Zvnv eySvB‡e|]
10| wbixÿK wb‡qvM I wbixÿv c×wZ|—(1) aviv 25 Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, Bbw÷wUD‡Ui
cÖ‡Z¨K wnmve erm‡ii Avq-e¨‡qi wnmve wbixÿvi Rb¨, evrmwiK mvaviY mfvq hyw³m½Z wd ev cvwikÖwgK
wba©viYc~e©K †Kvb Dchy³ PvU©vW© GKvD‡›U›Um dvg©‡K wbixÿK wnmv‡e wb‡qvM cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|
(3) GKB PvU©vW© GKvD‡›U›Um dvg©‡K GKvwaK wnmve erm‡ii Rb¨ wbixÿK wnmv‡e wb‡qvM cÖ`vb Kiv
hvB‡e Ges †Kvb wbixÿK dvg© Gi †gqv` mgvß nBevi ci, mswkøó dvg© Gi m¤§wZ MÖnY
mv‡c‡ÿ, Zvnv‡K cybtwb‡qvM Kiv hvB‡e|
174
(3) wbixÿ‡Ki c` mvgwqKfv‡e k~Y¨ nB‡j †mB k~Y¨ c` KvDwÝj KZ©„K c~iY Kiv hvB‡e|
(4) KvDwÝj cÖ‡Z¨K wnmve ermi mgvß nBevi AbwaK 3(wZb) gv‡mi g‡a¨ mgvß wnmve erm‡ii
wnmve wbixÿvi Rb¨ wbixÿK‡K wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡e Ges wbixÿK D³ wnmve wbixÿv Kwiqv KvDwÝj KZ©„K
wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ wbixÿv cÖwZ‡e`b †ck Kwi‡e|
(5) KvDwÝj wbixÿv cÖwZ‡e`b cÖvwßi ci Dnv wbixwÿZ wnmvemn evrmwiK mvaviY mfvq Dc¯’vcb
Kwi‡e Ges evrmwiK mvaviY mfvq M„nxZ nB‡j wbixwÿZ wnmvemn wbixÿv cÖwZ‡e`b miKv‡ii wbKU †cÖiY
Kwi‡e|
(11) mvaviY mxj|— (1) †d‡jv I G‡mvwm‡qU m`m¨M‡Yi mb`, cÖvB‡fU cÖ¨vKwU‡mi mb` I
PvU©vW© †m‡µUvix †hvM¨Zvi mb` Ges KvDwÝ‡ji we‡ePbvq cÖ‡qvRbxq ewjqv MY¨ nq GBiƒc mKj `wj‡j
Bbw÷wUD‡Ui mvaviY mxj eëüZ nB‡e|
(2) ‡h mb` ev `wj‡j mxj eënvi Kiv nB‡e †mB mb` ev `wjj ‡cÖwm‡W›U, wmwbqi fvBm
†cÖwm‡W›U I fvBm †cÖwm‡W›U Gi †h†Kvb `yBRb Ges mwPe KZ©„K ¯^vÿwiZ nB‡Z nB‡e|
(12) Bbw÷wUD‡Ui wewfbœ mfvq Dcw¯’wZi Rb¨ cÖ‡`q m¤§vbx|— (1) Bbw÷wUD‡Ui wewfbœ mfvq
Dcw¯’wZi Rb¨ KvDwÝj m`m¨ I wewfbœ KwgwUi m`m¨MY wb¤œewY©Z nv‡i m¤§vbx cÖvß nB‡eb, h_vt
bs mvfvi aib m¤§vbxi cwigvY (UvKvq)

(1) (2) (3)
(K) KvDwÝj mfv - mfv cÖwZ 3,000/- (wZb

nvRvi);
(L) ¯’vqx KwgwUi mfv - mfv cÖwZ 2,000/- (`yB nvRvi);
(M) mve-KwgwUi mfv - mfv cÖwZ 1,000/- (GK nvRvi);
(2) KvDwÝj, mg‡q mg‡q, Dc-cÖweavb (1) G DwjøwLZ m¤§vbxi nvi n«vm ev e„w× Kwiqv
cybtwba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|
Z…Zxq Aa¨vq
m`m¨Zv, cÖvB‡fU cÖ¨vKwUm, mb`, wkÿv I cÖwkÿY, BZ¨vw`
13| m`m¨ nBevi Rb¨ Av‡e`b I m`m¨ mb` Bmy¨KiY|— (1) m`m¨ nBevi Rb¨ cÖweavb 14
†Z ewY©Z wdÕmn Ôdig-KÕ Abymv‡i mwP‡ei wbKU Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|
175
(2) Dc-cÖweavb (1) Gi Aaxb Av‡e`b cÖvwßi ci mwPe Dnv m`m¨Zv I wbeÜb KwgwU KZ©„K
hvPvB-evQvB KiZt D³ KwgwUi mycvwikmn KvDwÝ‡j Dc¯’vcb Kwi‡eb Ges KvDwÝj D³ mycvwik we‡ePbv
Kwiqv †h†Kvb Av‡e`b gÄyi ev bv-gÄyi Kwi‡e|
(3) Dc-cÖweavb (2) Gi Aaxb †Kvb Av‡e`b bv-gÄyi Kiv nB‡j aviv 17 Gi Dc-aviv (3) Gi
Aaxb welqwU KvDwÝ‡ji cybtwe‡ePbvi Rb¨ D³iƒc bv-gÄy‡ii 30(wÎk) w`‡bi g‡a¨ †cÖwm‡W›U eivei
Av‡e`b Kiv hvB‡e|
(4) Dc-cÖweavb (3) Gi Aaxb Av‡e`b cÖvß nB‡j †cÖwm‡W›U mswkøó Av‡e`‡bi wel‡q AbwaK
15(c‡bi) w`‡bi g‡a¨ gZvgZmn mycvwik cÖ`v‡bi Rb¨ Av‡e`bwU m`m¨Zv I wbeÜb KwgwUi wbKU †cÖiY
Kwi‡eb Ges D³ KwgwU DwjøwLZ mgqmxgvi g‡a¨ †cÖwm‡W‡›Ui wbKU Dnvi gZvgZmn mycvwik †cÖiY
Kwi‡e|
(5) Dc-cÖweavb (4) Gi Aaxb m`m¨Zv I wbeÜb KwgwUi gZvgZmn mycvwik cÖvwßi ci Dnvi Dci
wm×všÍ MÖn‡Yj Rb¨ KvDwÝ‡ji mfvq Dc¯’vcb Kwievi j‡ÿ¨ mwPe, †cÖwm‡W‡›Ui mwnZ Av‡jvPbvµ‡g
cÖ‡qvRbxq eë¯’v MÖnY Kwi‡ebt
Z‡e kZ© _v‡K †h, D³iƒc wm×všÍ aviv 17 Gi Dc-aviv (3) G wba©vwiZ 45(cuqZvwjøk) w`‡bi
g‡a¨ KvDwÝj KZ©„K M„nxZ nB‡Z nB‡e|
(6) Dc-cÖweavb (5) Gi Aaxb cÖ`Ë KvDwÝ‡ji wm×všÍ P~ovšÍ ewjqv we‡ewPZ nB‡e|
(7) ‡Kvb e¨w³i m`m¨ nBevi Av‡e`b ev, †ÿÎgZ, cybtwe‡ePbvi Av‡e`b KvDwÝj KZ©„K gÄyi
Kiv nB‡j mwPe Zuvnvi bvg †iwR÷v‡i AšÍf©y³ Kwi‡eb Ges Zuvnvi AbyK~‡j Ôdig-LÕ †Z PvU©vW© †m‡µUvix
mb` Bmy¨ Kwi‡eb|
14| m`m¨‡ì cÖ‡`q wd|— 1) Bbw÷wUD‡Ui m`m¨‡ì cÖ‡`q wewfbœ wd nB‡e wb¤œiƒc, h_vt
bs wd Gi aiY wd Gi cwigvb (UvKvq)
(1) (2) (3)
(K) ‡d‡jv m`m¨ wnmv‡e AšÍf©yw³i wdm - 14,000/- (‡PŠÏ nvRvi);
(L) G‡mvwm‡qU m`m¨ wnmv‡e AšÍf©yw³i wdm - 10,000/- (`k nvRvi);
(M) ‡d‡jv m`‡mï evrmwiK m`m¨-wdm - 7,000/- (mvZ nvRvi);
(N) G‡mvwm‡qU m`‡mï evrmwiK m`m¨-wdm - 5,000/- (cuvP nvRvi);
(O) cÖvB‡fU cÖ¨vKwUm mb`c‡Îi wdm - 50,000/- (cÂvk nvRvi);
(P) evrmwiK cÖvB‡fU cÖ¨vKwUm wdm - 25,000/- (cuwPk nvRvi);
(3) Dc-cÖweavb (1) G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, aviv 12(11), 14(4), 17(1), 18(5), 19(2) Ges
19(6) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í KvDwÝj, mg‡q mg‡q, D³ Dc-cÖweav‡b DwjøwLZ wdm Gi nvi n«vm
ev e„w× Kwiqv cybtwba©viY Kwi‡Z ev b~Zb wdm wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|
176
(3) m`m¨ wnmv‡e AšÍf©yw³i mgq D³iƒc AšÍf©yw³i wd Gi mwnZ cÖ_g erm‡ii evrmwiK m`m¨-wd
Ges cÖvB‡fU cÖ¨vKwU‡mi mb` MÖn‡Yi mgq D³iƒc mb`c‡Îi wd Gi mwnZ cÖ_g erm‡ii cÖvB‡fU
cÖ¨vKwUm wd cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e|
(4) cÖwZ ermi Rvbyqvwi gv‡mi 31 Zvwi‡Li g‡a¨ mswkøó m`m¨ KZ©„K mKj evrmwiK wdm cÖ`vb
Kwi‡Z nB‡e|
(5) ‡Kvb m`m¨ Zuvnvi cÖ‡`q evrmwiK wdm Rvbyqvwi gv‡mi 31 Zvwi‡Li g‡a¨ cwi‡kva Kwi‡Z e¨_©
nB‡j Zuvnv‡K cÖwZ gv‡mi ev Zvnvi As‡ki Rb¨ 500/- (cuvP kZ) UvKv nv‡i Rwigvbv cÖ`vb Kwi‡Z
nB‡e|
(6) ‡Kvb m`m¨ ci ci 3 (wZb) ermi evrmwiK wdm cÖ`vb Kwi‡Z e¨_© nB‡j Zuvnvi m`m¨ c` ev
mb` ev, cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î, DfqwU evwZj Kiv nB‡e|
15| cÖvB‡fU cÖ¨vKwUm mb‡ì Rb¨ Av‡e`b I cÖvB‡fU cÖ¨vKwUm mb` Bmy¨KiY|—(1) cÖvB‡fU
cÖ¨vKwUm Kwi‡Z AvMÖnx †d‡jv m`m¨‡K cÖweavb 14 Gi Dc-cÖweavb (1) Gi `dv (O) †Z ewY©Z wdÕmn
Ôdig-MÕ Abymv‡i mwP‡ei wbKU Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|
(2) Dc-cÖweavb (1) Gi Aaxb Av‡e`b cÖvwßi ci mwPe AbwaK 30(wÎk) w`‡bi g‡a¨ GZ`y‡Ï‡k¨
MwVZ cÖvB‡fU cÖ¨vKwUm mve-KwgwUi gva¨‡g cixÿv KiZt wbe©vnx KwgwUi mycvwikmn welqwU KvDwÝ‡ji
AeëwnZ cieZ©x mfvq Dc¯’vcb Kwi‡eb Ges KvDwÝj D³ mycvwik we‡ePbv Kwiqv †h†Kvb Av‡e`b gÄyi
ev bv-gÄyi Kwi‡e|
(3) Dc-cÖweavb (2) Gi Aaxb †Kvb Av‡e`b bv-gÄyi Kiv nB‡j D³ bv-gÄyi Av‡`k Øviv †Kvb
m`m¨ msÿzä nB‡j mswkøó m`m¨ aviv 19 Gi Dc-aviv (4) Gi weavb Abyhvqx Av‡`k Rvixi 30 (wÎk)
w`‡bi g‡a¨ Dnv KvDwÝ‡ji cybtwe‡ePbvi Rb¨ †cÖwm‡W›U eivei Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb|
(4) ‡cÖwm‡W›U Dc-cÖweavb (3) Gi Aaxb D³iƒc Av‡e`b cÖvwßi ci Av‡e`‡b DwjøwLZ †hŠw³KZv,
mwVKZv Ges Z_¨vw` hvPvB-evQvB Kwiqv AbwaK 15(c‡bi) w`‡bi g‡a¨ KvDwÝj eive‡i mycvwikmn
cÖwZ‡e`b †cÖi‡Yi Rb¨ mswkøó wbe©vnx KwgwUi wbKU †cÖiY Kwi‡eb Ges D³ KwgwU DwjøwLZ mgqmxgvi
g‡a¨ Dnvi mycvwikmn cÖwZ‡e`b †cÖiY Kwi‡e|
(5) Dc-cÖweavb (4) Abymv‡i wbe©vnx KwgwUi cÖwZ‡e`b cÖvwßi ci Dnvi Dci wm×všÍ MÖn‡Yi Rb¨
KvDwÝ‡ji mfvq Dc¯’vcb Kwievi j‡ÿ¨ mwPe, †cÖwm‡W‡›Ui mwnZ Av‡jvPbvµ‡g, cÖ‡qvRbxq eë¯’v MÖnY
Kwi‡eb:
Z‡e kZ© _v‡K †h, D³iƒc wm×všÍ aviv 19 Gi Dc-aviv (4) G wba©vwiZ 45(cuqZvwjøk) w`‡bi g‡a¨
KvDwÝj KZ©„K M„nxZ nB‡Z nB‡e|
(6) Dc-cÖweavb (5) Gi Aaxb cÖ`Ë KvDwÝ‡ji wm×všÍ P~ovšÍ we‡ewPZ nB‡e|
(7) Bbw÷wUD‡Ui †d‡jv m`m¨ e¨ZxZ Ab¨ †Kvb e¨w³ KZ©„K K…Z cÖvB‡fU cÖ¨vKwUm mb` cÖvwßi
Av‡e`b gÄy‡ii Rb¨ †hvM¨ we‡ewPZ nB‡eb bv|
177
(8) ‡Kvb AvMÖnx m`‡mï Av‡e`b ev, †ÿÎgZ, cybtwe‡ebvi Av‡e`b KvDwÝj KZ©„K gÄyi Kiv
nB‡j mwPe, KvDwÝ‡ji c‡ÿ, aviv 19 Gi Dc-aviv (5) Gi weavb Abymv‡i, mswkøó m`‡mï AbyK~‡j
Ôdig-NÕ †Z cÖvB‡fU cÖ¨vKwUm mb` Bmy¨ Kwi‡eb|
(9) evrmwiK wdm cÖ`vb mv‡c‡ÿ cÖvB‡fU cÖ¨vKwUm mb` bevqb‡hvM¨ nB‡e Ges GBiƒc †Kvb
cÖvB‡fU cÖ¨vKwUm mb` bevqb Kiv nB‡j mswkøó m`‡mï AbyK~‡j Ôdig-OÕ †Z cÖvB‡fU cÖ¨vKwUm bevqb
mb` cÎ Bmy¨ Kiv nB‡e|
16| cÖvB‡fU cÖ¨vKwUm|—(1) aviv 19 Gi Dc-aviv (8) Gi `dv (P) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í D³
Dc-avivi `dv (K)-(O) †Z ewY©Z †mevmg~n QvovI †Kvb †Kv¤úvbxi c‡ÿ wb‡¤œv³ †mevmg~n cÖvB‡fU
cÖ¨vKwU‡mi AvIZvfz³ nB‡e, h_vt
(K) ‡Kvb miKvwi, Avav-miKvwi ¯^vqZ¡kvwmZ I †emiKvwi cÖwZôvb, ms¯’v ev KZ©„c‡ÿi
wbKU cÖwZwbwa Kiv;
(L) evwYwR¨K ev wkí m¤úK©xq ev kÖwgK m¤úK©xq weev` wb®úwËi wbwgË cÖ‡qvRbxq
Aviwe‡Uªkb, ‡b‡Mvwk‡qkb I Kbwmwj‡qkb mswkøó †mev cÖ`vb Kiv;
(M) wewfbœ †Kvqvwm-RywWwkqvj ewW I Aviwe‡Uªkb UªvBeybv‡j Kbwmwj‡qkb †mev cÖ`vb Kiv;
(N) Bb‡U‡jKPzq¨vj cÖcvwU© ivBU msiÿY, eë¯’vcbv, g~j¨vqb I wbixÿv m¤úwK©Z †mev
cÖ`vb Kiv;
(O) K‡c©v‡iU wnmve iÿY Z`viKKiY I Avw_©K cÖwZ‡e`b GKÎxKiY (Compilation)
Ges mswewae× wnmve cÖwZ‡e`b cÖgvYxKiY (Authentication), AwWU KwgwUi mwPe
wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb, Kvh©Kix g~jab I Zvij¨ eë¯’vcbv (Working Capital &
Liquidity Management), Dchy³ g~jab KvVv‡gv wba©viY, cÖKí cÖ¯Íve cÖYqb I
g~j¨vqb, wewb‡qvM cÖ¯Íve we‡kølY, wdwRwewjwU ÷vwW m¤úv`b, ev‡RUxq wbqš¿Y, BZ¨vw`
†mev cÖ`vb Kiv;
(P) wewfbœ †Kv¤úvbx ev ms¯’v‡K AvqKi AvBb Ges Kv÷g&m&, G·vBR I g~j¨ ms‡hvRb Ki
m¤úwK©Z AvB‡bi AvIZvq Ki eë¯’vcbv I Ki cwiKíbv m¤úwK©Z †mev cÖ`vb Kiv,
D³ AvB‡bi AvIZvq wewfbœ wiUvY© cÖ¯‘ZKiY, cixÿvKiY I Dchy³ KZ©„c‡ÿi wbKU
`vwLjKiY Ges Dchy³ KZ©„c‡ÿi m¤§y‡L Dcw¯’Z nBqv mswkøó †Kv¤úvbx ev ms¯’vi
cÖwZwbwaZ¡ †mev cÖ`vb Kiv;
(Q) wewfbœ RvZxq I AvšÍR©vwZK evwYR¨ ev eëmvq ms¯’vi mwnZ †hvMv‡hvM iÿv Kiv I
AvšÍR©vwZK evwYR¨ m¤úwK©Z wel‡q Dc‡`óvg~jK †mev cÖ`vb Kiv;
(R) wewfbœ †Kv¤úvbx ev ms¯’v‡K ÷¨v‡UwRK eë¯’vcbv, Rbms‡hvM, gvbe m¤ú` eë¯’vcbv I
Dbœqb, kÖg I wkí m¤úwK©Z AvBb cÖwZcvjb eë¯’vcbv †ÿ‡Î Kw¤úDUvi I Z_¨ cÖhyw³i
eënvi m¤úwK©Z hveZxq ev †h‡Kvb cÖKvi Dc‡`óvg~jK †mev cÖ`vb Kiv; Ges
a. ‡Kvb †Kv¤úvbx‡Z wbi‡cÿ cwiPvjK (Independent Director) wnmv‡e wb‡qvwRZ

nBqv `vwqZ¡ cvjb Ki
178
(2) ‡h †Kvb m`m¨ ev wbewÜZ QvÎ †h†Kvb cÖ¨vKwUwms m`‡mï Aax‡b wkÿvbwem wnmv‡e _vwK‡Z
cvwi‡eb Ges †h†Kvb wbewÜZ QvÎ PvU©vW© †m‡µUvix †Kv‡m©i P~ovšÍ cixÿvq DËxY© nBevi ci cÖ‡hvR¨ ev
Avek¨Kxq (Internship) cÖwkÿY †h†Kvb cÖ¨vKwUwms m`‡mï Aax‡b MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb t
Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb wkÿvbwem ev cÖwkÿYv_©x m`m¨ ev wbewÜZ QvÎ cÖ¨vKwUwms PvU©vW©
†m‡µUvix wnmv‡e wbR bvg eënvi Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
(3) wkÿvbwem ev cÖwkÿYv_©x m`m¨ ev wbewÜZ QvÎ‡ì b~¨bZg m¤§vbxi nvi KvDwÝj KZ©„K, mgq
mgq, wba©vwiZ nB‡e|
(4) KvDwÝj, mg‡q mg‡q, cÖvB‡fU cÖ¨vKwU‡mi AvIZv m¤úªmviY m¤ú‡K© wm×všÍ MÖnY Kwi‡e|
17| m`m¨‡ì ZvwjKv cÖKvk|— (1) aviv 18 Dc-aviv (3) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í Bbw÷wUD‡Ui
†d‡jv m`m¨ I G‡mvwm‡qU m`m¨ Ges cÖ¨vKwUwms m`m¨M‡Yi ZvwjKv Zuvnv‡ì Qwe, †hvMv‡hv‡Mi wVKvbv,
†dvb I †gvevBj b¤î, B-‡gBj wVKvbvmn m`m¨Zv b¤^‡ii µgvbymv‡i cÖwZ ermi Rvbyqvwi gv‡mi GK
Zvwi‡L ev Zrc~‡e© cÖKvk Kiv nB‡e|
(2) ‡Kvb m`m¨ KZ©„K Zuvnvi Qwe, †hvMv‡hv‡Mi wVKvbv, †dvb I ‡gvevBj b¤î, B-‡gBj wVKvbv
BZ¨vwì †h †KvbwU Bbw÷wUD‡Ui mwP‡ei wbKU h_vmg‡q mieivn Kiv bv nB‡j Zvnv cÖKvk Kwievi wel‡q
Bbw÷wUDU, KvDwÝj ev mwPe‡K `vqx Kiv hvB‡e bv|
18| QvÎ, cixÿv_©x I cÖwkÿbv_©x|— (1) aviv 12 †Z cÖ`Ë ÿgZve‡j KvDwÝj, mg‡q mg‡q,—
(K) PvUv©W© †m‡µUvix †Kv‡m©i Rb¨ QvÎ fwZ©, QvÎ‡ì †iwR‡÷ªkb, wkÿv cÖ`vb I cixÿv MÖnY
msµvšÍ bxwZgvjv I cvVµg cÖYqb Ges QvÎ‡ì cÖ‡`q †iwR‡÷ªkb wdm, welq wfwËK
†KvwPs wdm, cixÿv wdm I cÖ‡hvR¨gZ Ae¨vnwZ (Exemption) wdm wba©viY Kwi‡e Ges
GB mKj welq ÷z‡W›Um n¨vÛey‡K cÖKvk Kwi‡e|
(L) aviv 15 Gi Dc-aviv (1) Gi `dv (L) ev (M) Gi kZ© †gvZv‡eK wbewÜZ QvÎ‡ì P~ovšÍ
cixÿvq DËxY© nBevi ci cÖ‡hvR¨ ev Avek¨Kxq cÖwkÿY (Internship) msµvšÍ bxwZgvjv
I wdm wba©viY Kwi‡e; Ges
(M) wewfbœ †ckvMZ wel‡q cÖwkÿY Kg©m~Px, cÖwkÿY cÖ`v‡bi cÖ‡qvRbxq bxwZgvjv I cÖwkÿY
cÖv_©x‡ì cÖ‡`q wdm wba©viY Kwi‡e|
(2) KvDwÝj, mg‡q mg‡q, Dc-cÖweavb (1) G ewY©Z DwjøwLZ wdm n«vm ev e„w× Kwiqv cybtwba©viY
Kwi‡Z b~Zb wdm wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|
19| QvÎ wn‡m‡e wbeÜ‡bi Rb¨ Av‡e`b|— (1) Bbw÷wUD‡Ui QvÎ wnmv‡e wbewÜZ nIqvi Rb¨
cÖweavb 18 Gi Aaxb wba©vwiZ wd cÖ`vb mv‡c‡ÿ Ôdig-PÕ Abymv‡i mwPe eive‡i Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|
179
(2) Dc-cÖweavb (1) Gi Aaxb Av‡e`b cÖvwßi ci Dnv hvPvB-evQvB Kwiqv Ges wbeÜ‡bi Ab¨vb¨
kZ©vw` cyiY mv‡c‡ÿ mwPe wbeÜb cÖwµqv m¤úbœ Kwi‡e|
20| QvÎ wnmv‡e wbeÜ‡bi †hvM¨Zv|—Bbw÷wUD‡Ui QvÎ wnmv‡e wbeÜb jv‡fi Rb¨
Av‡e`bKvix‡K cÖweavb 18 Gi Aaxb wba©vwiZ cÖ‡qvRbxq †hvM¨Zvm¤úbœ nB‡Z nB‡e|
21| cixÿv, cixÿvq K…ZKvh©Zvi mb`cÎ, BZ¨vw`|—(1) Bbw÷wUD‡Ui wbewÜZ QvÎ‡ì cixÿv,
cixÿvi c×wZ Ges GZ`&msµvšÍ welqvw` KvDwÝj KZ©„K wba©vwiZ nB‡e|
(2) Dc-cÖweavb (1) Gi Aaxb wba©vwiZ cixÿvq DËxY© QvÎ‡K Ôdig-QÕ Abymv‡i mb`cÎ cÖ`vb Kiv
nB‡e|
PZy_© Aa¨vq
KvDwÝ‡ji mvaviY wbe©vPb I Dc-wbe©vPb, BZ¨vw`
22| wbe©vPb Kwgkb MVb|—(1) KvDwÝ‡ji mvaviY wbe©vPb cwiPvjbvi wbwgË KvDwÝj
Bbw÷wUD‡Ui †Rô¨ †d‡jv m`m¨M‡Yi ga¨ nB‡Z GKRb‡K †Pqvig¨vb Ges Aci `yBRb †d‡jv m`m¨‡K
m`m¨ wnmv‡e wb‡qvM Kwiqv GKwU wbe©vPb Kwgkb MVb Kwi‡e|
(2) Kwgk‡bi †Pqvig¨vb I m`m¨Øq KvDwÝ‡ji wbe©vP‡b cÖv_©x nB‡Z ev †Kvb cÖv_©x‡K g‡bvbqb cÖ`vb
ev mg_©b Kwi‡Z cvwi‡eb bv, Z‡e Kwgk‡bi †Pqvig¨vb I m`m¨M‡Yi †fvUvi wnmv‡e †fvU cÖ`vb Kwievi
AwaKvi _vwK‡e|
(3) Dc-cÖweavb (1) G hvnv wKQzB _vKzb bv †Kb, aviv 9 Gi Dc-aviv (1) Gi weavb Abymv‡i
KvDwÝj m`m‡mï GK ev GKvwaK c` k~b¨ nB‡j D³ k~b¨ c` ev c`mg~n Dc-wbe©vPv‡bi gva¨‡g c~i‡Yi
Rb¨ aviv 9 Gi Dc-aviv (2) Gi D‡Ïk¨ c~iYv‡_© KvDwÝj D³ c` ev c`mg~n k~b¨ †NvwlZ nBevi AbwaK
30(wÎk) w`‡bi g‡a¨ Dc-cÖweavb (1) Gi weavb Abymi‡Y GKwU wbe©vPb Kwgkb MVb Kwi‡e|
23| wiUvwb©s Awdmvi I mnKvix †iUvwb©s Awdmvi wb‡qvM|—KvDwÝj Gi wbe©vPb Abyôv‡bi
D‡Ï‡k¨ Kwgkb Bbw÷wUD‡Ui †d‡jv m`m¨M‡Yi ga¨ nB‡Z GKRb‡K wiUvwb©s Awdmvi Ges Bbw÷wUD‡Ui
mwPe, Ab¨ †Kvb Kg©KZ©v ev Bbw÷wUD‡Ui m`m¨ b‡nb Ggb GKRb‡K mnKvix wiUvwb©s Awdmvi wnmv‡e
wb‡qvM cÖ`vb Kwi‡e|
24| wbe©vP‡bi w`b, ZvwiL I Zdwmj|—(1) mswkøó erm‡ii mvaviY mfvi w`‡b KvDwÝ‡ji
mvaviY wbe©vPb AbywôZ nB‡e|
180
(2) cÖweavb 22 Gi Dc-cÖweavb (3) Abymv‡i MwVZ Kwgkb GB cÖweavbgvjvi ewY©Z c×wZ
AbymiYc~e©K GKwU ZvwiL †NvlvYµ‡g mswkøó Dc-wbe©vPb Abyôvb m¤úbœ Kwi‡et
Z‡e kZ© _v‡K †h, wbe©vPb Abyôv‡bi mKj AvbyôvwbKZv c` k~b¨ †NvlYvi ev, †ÿÎgZ, AvB‡bi
weavb Abymv‡i †NvwlZ nBevi ZvwiL nB‡Z 90(beŸB) w`‡bi g‡a¨ m¤úbœ Kwi‡Z nB‡e|
(3) wbe©vPb Kwgkb g‡bvbqbcÎ `vwLj, g‡bvbqbcÎ evQvB, g‡bvbqbcÎ cÖZ¨vnvi Ges †fvU
MÖn‡Yi w`b, ZvwiL I mgqm~Px D‡jøLc~e©K GKwU wbe©vPbx Zdmxj †NvlYv Kwi‡e|
25| m`m¨M‡Yi †fvU cÖ`v‡bi †hvM¨Zv|—Bbw÷wUD‡Ui †Kvb m`m¨ bvg KvDwÝj wbe©vP‡bi
90(beŸB) w`b c~‡e© †iwR÷v‡i AšÍf©y³ _vwK‡j wZwb wbe©vP‡b †fvU cÖ`v‡bi AwaKvix nB‡eb Ges Zuvnvi
bvg mswkøó wbe©vP‡bi †fvUvi ZvwjKvq AšÍf©y³ Kiv nB‡et
Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb m`‡mï bvg †fvUvi ZvwjKvq AšÍf©y³ nB‡e bv hw`—
(K) aviv 18 Gi Dc-aviv (5) Gi Aaxb Zuvnvi wba©vwiZ evrmwiK wd Acwi‡kvwaZ _v‡K; ev
(L) wbe©vP‡b c~‡e© ‡Kvb KviYekZt Zuvnvi bvg †iwR÷vi nB‡Z ev` †Ìqv nq|
26| wbe©vPb c×wZ|—(1) wbe©vP‡bi ZvwiL †NvwlZ nB‡j Kwgkb †bvwUk Øviv m`m¨MY‡K D³
ZvwiL m¤ú‡K© AewnZ Kwi‡e Ges wbe©vP‡bi Ab~¨b 60(lvU) w`b c~‡e© k~b¨ c` I †hvM¨ †fvUvi‡ì ZvwjKv
m`m¨M‡Yi wbKU †cÖiY Kwi‡e|
(2) Kwgkb †NvwlZ Zdwmj Abyhvqx wbe©vP‡b AvMÖnx cÖv_©xMY‡K Ôdig-RÕ †Z g‡bvbqb cÖ`vb
Kwiqv wbe©vPb Kwgk‡bi wbKU `vwLj Kwi‡Z nB‡e|
(3) GKRb m`m¨ †Kvb cÖv_©xi bvg cÖ¯Íve Kwi‡eb, Aci `yBRb m`m¨ Dnv mg_©b Kwi‡eb Ges
cÖv_x© wb‡R wjwLZfv‡e GB g‡g© †NvlYv cÖ`vb Kwi‡eb †h, wZwb cÖv_©x nB‡Z B”QzK Ges wbe©vwPZ Bn‡j
Bbw÷wUD‡Ui ¯^v_© msiÿY I gh©v`v iÿv Ges mKj `vq-`vwqZ¡ cvjbmn Bbw÷wUDU‡K wbqgvbyhvqx †mev
cÖ`vb Kwi‡eb:
Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖ¯ÍveK I mg_©bKvix‡K mswkøó wbe©vP‡b †fvUvi nB‡Z nB‡e|
(4) g‡bvbqb c‡Îi ev di‡gi g~j¨ nB‡e 10,000/- (`k nvRvi) UvKv (A‡dir‡hvM¨), Z‡e
KvDwÝj, mg‡q mg‡q, D³ di‡gi g~j¨ n«vm ev e„w× Kwiqv cybtwba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|
27| g‡bvbxZ cÖv_©xM‡Yi ZvwjKv cÖKvk|—g‡bvbqbcÎ Rgv`v‡bi †kl w`b AwZevwnZ nBevi
ci Zdwmj Abyhvqx g‡bvbxZ cÖv_©xM‡Yi bvg, weeiY, cÖ¯ÍveK I mg_©bKvixM‡Yi bvg Ges Ab¨vb¨ Z_¨vw`
mn‡R `„wó‡MvPi nq GBiƒc †Kvb wbw`©ó ¯’v‡b †bvwUk †ev‡W© ¯’vcb Kwi‡Z nB‡e|
181
28| g‡bvqbcÎ cixÿY I evQvB|----(1) wiUvwb©s Awdmvi Zdwm‡j DwjøwLZ w`b I mg‡q
m`m¨M‡Yi Dcw¯’wZ‡Z, hw` †Kn _v‡Kb, mKj g‡bvbqbcÎ cixÿv I evQvB Kwi‡eb Ges †Kvb m`‡mï
†Kvb g‡bvbq‡b AvcwË DÌvwcZ nB‡j Zvnvi wm×všÍ cÖ`vb Kwi‡eb|
(2) cÖv_©xMY, Zuvnv‡ì cÖ¯ÍveK I mg_©bKvixMY Ges Ab¨ †Kvb m`m¨, cÖwZ cÖv_©xi wecix‡Z
`yB‡qi AwaK b‡n, g‡bvbqbcÎ evQvB I cixÿv c‡e© Dcw¯’Z _vwK‡Z cvwi‡eb Ges wiUvwb©s Awdmvi
g‡bvbqbcÎ evQvB I cixÿYKv‡j hyw³m½Z Awf‡hvM DÌvcb I Awf‡hv‡Mi e¨vL¨v `v‡bi my‡hvM cÖ`vb
Kwi‡eb|
(3) wiUvwb©s Awdmvi ¯^ZtcÖ‡Yvw`Z nBqv ev †Kvb Awf‡hv‡Mi wfwË‡Z Dchy³ Z`šÍ †k‡l †h †Kvb
g‡bvbqbcÎ evwZj Kwi‡Z cvwi‡eb, hw` wZwb wbwðZ nb †h-
(K) cÖv_©xi KvDwÝj wbe©vP‡bi †hvM¨Zv bvB;

(L) cÖ¯ÍveK Ges mg_©bKvix †fvUvi b‡nb;
(M) cÖv_©x KZ©„K AvBb ev GB cÖweavbgvjvi †Kvb weavb jw•NZ nBqv‡Q; ev
(N) ‡Kvb cÖ¯ÍveK ev mg_©Kvixi ¯^vÿi mwVK b‡n A_ev ejc~e©K ev cÖZviYvc~e©K Zvnv
Av`vq Kiv nBqv‡Qt
Z‡e kZ© _v‡K †h,
(A) wiUvwb©s Awdmvi †Kvb g‡bvbqbcÎ Ggb †Kvb ÎæwUi Kvi‡Y evwZj Kwi‡eb bv, hvnv
gvivZ¥K b‡n Ges m‡½ m‡½ ms‡kvab Kiv hvq; Ges
(Av) wiUvwb©s Awdmvi †fvUvi ZvwjKvq †Kvb bv‡gi ï×Zv ev mwVKZv hvPvB Kwi‡eb bv|
(4) wiUvwb©s Awdmvi cÖ‡Z¨K g‡bvbqbcÎ MÖnY ev evwZj Kwiqv ¯^vÿi cÖ`vb Kwi‡eb Ges
evwZ‡ji †ÿ‡Î KviY D‡jøL c~e©K mswÿß weeiY cÖ`vb Kwi‡eb|
(5) ‡Kvb cÖv_©xi g‡bvbqbcÎ wiUvwb©s Awdmvi KZ©„K evwZj Kiv nB‡j GBiƒc evwZ‡ji 3(wZb)
w`‡bi g‡a¨ Kwgk‡bi wbKU Avcxj Kiv hvB‡e Ges GZ`&wel‡q Kwgk‡bi Av‡`k P~ovšÍ ewjqv MY¨ nB‡e|
29| evQvBK…Z cÖv_©xM‡Yi ZvwjKv cÖKvk|-----cÖweavb 28 Abyhvqx cÖv_©x evQvB †k‡l Kwgkb
Zdwmj Abyhvqx †hvM¨ g‡bvbxZ cÖv_©xM‡Yi bvg, m`m¨ b¤î I wVKvbvmn c~Y© ZvwjKv wbe©vP‡bi Rb¨ cÖ¯‘Z I
cÖKvk Kwi‡e|
30| cÖvw_©Zv cÖZ¨vnvi|-----(1) †Kvb cÖv_©xi g‡bvbqbcÎ mwVK ewjqv M„nxZ nIqvi ci Zdwm‡j
DwjøwLZ mg‡qi g‡a¨ Kwgk‡bi eivei wjwLZ I ¯^qs ¯^vÿwiZ †bvwU‡ki gva¨‡g cÖvw_©Zv cÖZ¨vnvi Kiv
hvB‡e|
(2) Dc-cÖweavb (1) Gi Aaxb `vwLjK…Z †bvwUk ‡Kvbµ‡gB cÖZ¨vnvi Kiv hvB‡e bv|
182
31| cÖwZØw›ØZvwenxb wbe©vPb|-----(1) †Kvb wbe©vP‡b ev Dc-wbe©vP‡b †hvM¨ cÖv_©xi msL¨v wbe©vwPZ
cÖv_©xi msL¨vi mgvb ev Kg nB‡j wiUvwb©s Awdmvi GZ`&wel‡q GKwU weeiYx cÖ¯‘Zc~e©K KwgkY mgx‡c
Dc¯’vcb Kwi‡eb|
(2) Dc-cÖweavb (1) Gi Aaxb wiUvwb©s Awdmv‡ii wbKU nB‡Z weeiYx cÖvwßi ci Kwgkb,
wbe©vPb Abyôvb e¨wZ‡i‡K, Dc¯’vwcZ weeiYx Abymv‡i †hvM¨ cÖv_©x ev cÖv_©xMY‡K wbe©vwPZ ewjqv †NvlYv
Kwi‡e|
32| cÖwZØ›Øx cÖv_©xM‡Yi ZvwjKv cÖKvk|----‡Kvb wbe©vP‡b ev Dc-wbe©vP‡b †hvM¨ cÖv_©xi msL¨v
wbe©vwPZe¨ cÖv_©xi msL¨v A‡cÿv AwaK nB‡j Kwgkb cÖwZØ›Øx cÖv_©xM‡Yi P~ovšÍ ZvwjKv cÖ¯‘Z Kwiqv Dnv
Zdwm‡j DwjøwLZ w`‡b cÖKvk Kwi‡e|
33| wbe©vP‡bi c~‡e© †Kvb m`‡mï g„Zz¨ nB‡j ev m`m¨c` iwnZ B‡j|----g‡bvbqbcÎ M„nxZ
nIqvi ci wbe©vPb Abyôv‡bi c~‡e© hw` †Kvb cÖv_©x g„ZzëiY K‡ib ev †Kvb Kvi‡Y ‡Kvb cÖv_©xj m`m¨c`
iwnZ ev evwZj nq, †mB†ÿ‡Î †Kej Aewkó cÖv_©xM‡Yi cÖwZØw›ØZvq wbe©vPb AbywôZ nB‡e|
34| ‡fv‡Ui c×wZ|-----(1) wb¤œewY©Z c×wZ Abyhvqx †fvU MÖnY AbywôZ nB‡e, h_vt---
(K) Kwgkb KZ©„K wbw`©óK…Z †fvU‡K‡›`ª m`m¨MY mkixi Dcw¯’Z nBqv †Mvcb e¨vj‡Ui gva¨‡g
†fvU cÖ`vb Kwi‡eb|
(L) wbe©vPbx Zdwmj †NvlYvi c~‡e© †`‡ki evwn‡i Ae¯’vbKvix m`m¨M‡Yi Rb¨ Kwgkb KZ©„K
gZ©vejx I wbqgvejx wba©viY Kiv nB‡j Zuvnviv †Mvcb WvK e¨vj‡Ui gva¨‡g ev Ab-jvB‡b
†fvU cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) cÖ‡Z¨K †fvU †K‡›`ªi mn‡R `„k¨gvb nq GBiƒc †Kvb ¯’v‡b †fvU cÖ`v‡bi mvaviY wbqgvejx I
c×wZ cÖ`wk©Z _vwK‡e|
35| e¨v‡jU †ccvi|-----(1) wbe©vPb Kwgkb e¨vjU †ccv‡ii dig wba©viY Kwi‡e|
(2) e¨vjU †ccv‡i cÖwZØ›Øx cÖv_©xM‡Yi bvg m`m¨µg Abyhvqx ÷¨v¤ú mvBR d‡Uvmn gyw`ªZ nB‡e
Ges cÖwZØ›Øx cÖ‡Z¨K cÖv_©xi bv‡gi cv‡k^© ‡fvU cÖ`v‡bi wbwgË GKwU eM©vKvi Lvwj RvqMv _vwK‡e|
(3) cÖ‡Z¨K e¨vjU †ccv‡i wbe©vPb Kwgk‡bi †Pqvig¨vb I m`m¨M‡Yi ¯^vÿi I Kwgk‡bi mxj
_vwK‡e|
36| ‡fvU MYbv|-----(1) ‡fvU MÖn‡Yi mgqmxgv DËxY© nBevi ci Kwgkb,-----
(K) e¨vjU ev· ev ev·mg~n Lywj‡e Ges e¨vjU †ccvi MYbv Avi¤¢ Kwi‡e; Ges
(L) GKwU weeiYx cÖ¯‘Z Kwi‡e hvnv‡Z cÖ‡Z¨K cÖwZØ›Øxi cÖvß mwVK †fv‡Ui msL¨v I evwZjK…Z
†fv‡Ui msL¨v D‡jøL _vwK‡e|
183
(2) Kwgk‡bi †Pqvig¨vb I m`m¨MY Ges wiUvwb©s Awdmvi Dc-cÖweavb (1) Gi `dv (L) Abymv‡i
cÖ¯‘ZK…Z weeiYx‡Z ¯^vÿi cÖ`vb Kwi‡eb|
37| wbe©vPbx djvdj m¤úwK©Z wm×všÍ I †NvlYv|------wbe©vPb Kwgkb KvDwÝ‡j hZ¸wj m`m¨
c` k~b¨ _vwK‡e ZZRb cÖv_©x‡K cÖvß †fvU msL¨vi wfwË‡Z wbe©vwPZ †NvlYv Kwi‡e Ges `yB ev Z‡ZvwaK
cÖv_©x mg msL¨K †fvU cÖvß nB‡j jUvwii wfwË‡Z wbe©vwPZ cÖv_©xi bvg †NvlYv Kwi‡e|
38| wbe©vPbx djvd‡ji †bvwUk cÖ`vb|----wbe©vP‡bi AbwaK 7(mvZ) w`‡bi g‡a¨ mwPe cÖweavb
37 Abymv‡i †NvwlZ wbe©vwPZ cÖv_©xM‡Yi ZvwjKv Awdwmqvj †bvwUk AvKv‡i Bbw÷wUwUD‡Ui m`m¨M‡Yi
eivei Kwi‡eb Ges †bvwUk †ev‡W© cÖ`k©b Kwi‡eb|
39| wbe©vPb m¤úwK©Z k„•Ljv|------(1) †Kvb cÖv_©xi wb¤œewY©Z GK ev GKvwaK Kvh© wbe©vPbx
k„•Ljv f½ ewjqv MY¨ nB‡e, h_v------
(K) wbe©vPb cÖfvweZ Kwievi D‡Ï‡k¨ †Kvb m`m¨‡K------
(A) Nyl cÖ`vb Kiv ev `vb Kiv ev `vb Kivi cÖ¯Íve Kiv ev cÖwZÁv Kiv;
(Av) cÖv_©x nIqv ev cÖv_©x bv nIqv ev cÖvw_©Zv cÖZ¨vnvi Kivi cÖ¯Íve Kiv;
(B) ‡fvU cÖ`vb ev †fvU cÖ`v‡b weiZ _vKvi cÖ¯Íve Kiv; ev
(C) ‡gwb‡d‡÷v RvZxq weÁwß cÖKvk Kwiqv ev `j MVb KiZt †fvUviMY‡K Avb›` cÖ`vb
Kiv|
(L) wbe©vPbx AwaKvi iÿvi bv‡g AbywPZ cÖfve we¯Ívi Kiv;

[e¨vL¨vt----AbywPZ cÖfve A_© †Kvb cÖv_©xi c‡ÿ ev wec‡ÿ cÖZ¨ÿ ev c‡ivÿ n¯Í‡ÿc Kiv ev
Kwievi cÖ‡Póv; Z‡e cwjwm †NvlYv ev AvBbMZ AwaKv‡ii bv‡g n¯Í‡ÿc Kwievi B”Qv e¨ZxZ
†Kvb Kv‡Ri cÖwZÁv Kiv n¯Í‡ÿc wnmv‡e MY¨ nB‡e bv|]
(M) wbe©vP‡b †Kvb cÖv_©xi djvdj ev fveg~wZ© webó Kwievi D‡Ï‡k¨ †Kvb wg_¨v wee„wZ cÖPvi Kiv
A_ev mZ¨ b‡n I wg_¨v RvwbqvI †Kvb cÖv_©xi e¨w³MZ PwiÎ nbb ev cÖvw_©Zv cÖZ¨vnvi
m¤ú‡K© wg_¨v wee„wZ cÖPvi Kiv;
(N) cÖv_©x ¯^qs ev †Kvb cÖv_©xi ‡hvMmvR‡m †Kvb cÖv_©xi c‡ÿ †fvU cvB‡Z ev †fvU msMÖn Kwi‡Z
A_ev wbe©vP‡b †Kvb cÖv_©xi weRq wbwðZ Kwi‡Z c`‡ÿc MÖnY Kiv;
184
(O) cyi¯‹vi wnmv‡e wKQz MÖnY Kiv ev cvIqvi wbwgË wb¤œewY©Z †h‡Kvb wel‡q A½xKvi Kiv---
(A) wbe©vP‡b cÖv_©x nIqv ev cÖv_©x bv nIqv ev cÖvw_©Zv cÖZ¨vnvi Kiv; ev
(Av) †Kvb ‡fvUvi‡K †fvU cÖ`vb Kwi‡Z, †fvU `v‡b weiZ _vwK‡Z ev †Kvb cÖv_©xi
cÖvw_©Zv cÖZ¨vnvi Kwi‡Z cÖ‡ivwPZ Kiv ev cÖ‡ivPbvi cÖ‡Póv Pvjv‡bv;
Ges
(P) GB Aa¨v‡qi †Kvb wewa cvjb Kwi‡Z wMqv Ab¨ †Kvb wewa j•Nb ev Aceënvi Kiv ev
wg_¨v Rvwbqv ev mZ¨ bq RvwbqvI wg_¨v wee„wZ cÖ`vb Kiv|
(2) Dc-cÖweavb (1) G ewY©Z †h‡Kvb KvR wbe©vP‡bi †Kvb cÖv_©x ev ‡Kvb m`m¨ ev m`m¨ b‡n Ggb
†Kvb e¨w³ KZ©„K ¯^qs ev †Kvb cÖv_©xi †hvMmvR‡m Kiv nB‡j KvDwÝj †mB m`‡mï weiæ‡×
k„•Ljv f‡½i c`‡ÿc MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e|
cÂg Aa¨vq
¯’vqx KwgwU I mve-KwgwU MVb I cwiPvjbv
40| ¯’vqx KwgwU MVb|-----(1) aviv 13 Gi Dc-aviv (1) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í KvDwÝj wb¤œewY©Z
¯’vqx KwgwUmg~n MVb Kwi‡Z cvwi‡e, h_vt------
(K) wbe©vnx KwgwU (Executive Committee);

(L) m`m¨Zv I wbeÜb KwgwU (Membership & Registration Committee);
(M) wkÿv KwgwU (Education Committee);
(N) cixÿv KwgwU (Exam committee);
(O) M‡elYv I Dbœqb KwgwU (Research & Development ommittee);
(P) k„•Ljv iÿv KwgwU (Disciplinary Committee);
(Q) AwWU KwgwU (Audit Committee); Ges
(R) cÖ‡qvRbxq Ab¨ †Kvb ¯’vqx KwgwU|
(2) KvDwÝ‡ji wbe©vwPZ I g‡bvwbZ m`m¨M‡Yi ga¨ nB‡Z Ab~¨b 3(wZb) Ges AbwaK 6(Qq)
Rb m`m¨ mgš^‡q cÖwZwU ¯’vqx KwgwU MwVZ nB‡e Ges wbe©vnx KwgwU e¨ZxZ Ab¨vb¨ cÖwZwU ¯’vqx KwgwUi
†Pqvig¨vb KvDwÝj KZ©„K wba©vwiZ nB‡e:
Z‡e kZ© †h, †cÖwm‡W›U, wmwbqi fvBm †cÖwm‡W›U, fvBm †cÖwm‡W›U I †UªRvivi AwWU KwgwUi
†Pqvig¨vb ev m`m¨ nB‡Z cvwi‡eb bv|
185
(3) ‡cÖwm‡W›U wbe©vnx KwgwUi †Pqvig¨vb nB‡eb|
(4) mwPe cÖwZwU ¯’vqx KwgwU‡Z mwP‡ei `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb|
41| mve-KwgwU MVb|-----(1) aviv 13 Gi Dc-aviv (2) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í KvDwÝj Dnvi
¯’vqx KwgwUmg~‡ni Aax‡b wb¤œiƒc mve-KwgwU MVb Kwi‡Z cvwi‡e, h_vt------
(K) wbe©vnx KwgwUi Aax‡b-----

(A) PvU©vW© †m‡µUvixR †i¸‡jkÝ mve-KwgwU (Chartered Secretaries
Regulations Sub-Committee);
(Av) Rvb©vj I cvewj‡KkÝ mve-KwgwU (Journal & Publication Sub-
Committee);
(B) AvšÍR©vwZK m¤úK© welqK mve-KwgwU (Internaitonal Relations Sub-
Committee); I
(C) ‡m‡µUvixqvj cÖ¨vKwUm mve-KwgwU (Secretarial Practice Sub-
Committee);
(L) wkÿv KwgwUi Aaxb-----

(A) ‡ckvMZ Dbœqb mve-KwgwU (Profesional Development Sub-
Committee);
(Av) ‡mwgbvi I Kbdv‡iÝ mve-KwgwU (Seminar & Conference Sub-
Committee);
(B) wm‡jevm I cvV¨µg ch©v‡jvPbv mve- KwgwU (Syllabu & Curriclmn Review
Sub-Committee); I
(C) Bbdi‡gkb †UK‡bvjwR welqK mve-KwgwU (Information Technology Sub-
Committee);
(M) M‡elYv I Dbœqb KwgwUi Aaxb-----
(A) K‡c©v‡iU AvBb ch©v‡jvPbv mve-KwgwU (Corporate Laws Review Sub-

Committee);
(Av) K‡c©v‡iU Mfv‡b©Ý GIqvW© mve-KwgwU (Corporate Governance Award
Sub-Committee); I
(B) m`m¨‡ì Kj¨vY I we‡bv`b mve- KwgwU (Member’s Welfare &
Recreation Sub-Committee); I

(2) KvDwÝj, cÖ‡qvR‡b, Dc-cÖweavb (1) G ewb©Z mve-KwgwUmg~n QvovI †h-‡Kvb D‡Ï‡k¨ D³
D‡Ï‡kï mwnZ mvgÄm¨c~Y© Ges Ab¨vb¨ mve-KwgwUi mwnZ Am½wZc~Y© bv nIqv mv‡c‡ÿ, cÖ‡qvR‡b Ab¨vb¨
mve-KwgwU MVb Kwi‡Z cvwi‡e|
186
(3) mswkøó ¯’vqx KwgwUi GK ev GKvwaK m`m¨ Ges cÖ‡qvRbxq msL¨K †d‡jv I G‡mvwm‡qU m`m¨
mgš^‡q cÖwZwU mve-KwgwU MwVZ nB‡e Ges cÖwZwU mve-KwgwUi †Pqvig¨vb I m`m¨-mwPe KvDwÝj KZ©„K
wba©vwiZ nB‡e|
(4) wewfbœ mve-KwgwUi Kvh©cwiwa, mg‡q mg‡q, KvDwÝj KZ©„K wbw`©óK…Z nB‡e|
42| wewfbœ KwgwUi mfvi Kvh© wbe©vn Kivi c×wZ, mgq I ¯’vb|----(1) mvaviYfv‡e wewfbœ
KwgwUi Kvh©vejx mswkøó KwgwUi mfvq wbe©vn Kiv nB‡e:
Z‡e kZ© _v‡K †h, Riæix Ae¯’vq ‡Kvb wel‡q `ªæZ wm×všÍ ev c`‡ÿc MÖn‡Yi cÖ‡qvRb nB‡j
†Pqvig¨vb Zuvnvi KwgwUi m`m¨M‡Yi gZvg‡Zi wfwË‡Z wm×všÍ I c`‡ÿc MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb, hvnv
mswkøó KwgwUi cieZ©x mfvq Aby‡gv`‡bi Rb¨ Dc¯’vcb Kwi‡Z nB‡e|
(2) mswkøó KwgwUi †Pqvig¨vb KZ©„K wba©vwiZ ¯’vb I mg‡q Dnvi mfv AbywôZ nB‡e|
(3) KwgwUi †Pqvig¨vb KwgwUi mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb, Zv‡e Zuvnvi Abycw¯’‡Z KwgwUi †h‡Kvb
m`m¨‡K mfvcwZ wbe©vPb Kwiqv mfv m¤úbœ Kiv hvB‡e|
(4) cÖwZwU KwgwUi mfvi Kvh©weeiYx h_vh_fv‡e wjwce× Kwi‡Z nB‡e|
(5) ¯’vqx KwgwUi cÖwZ‡e`b I mycvwikmg~n KvDwÝ‡j Ges mve-KwgwUi cÖwZ‡e`b I mycvwikmg~n
mswkøó ¯’vqx KwgwU‡Z Dc¯’vcb Kwi‡Z nB‡e|
(6) KwgwUi `yBRb m`‡mï wjwLZ Aby‡iva KwgwUi †Pqvig¨vb †h†Kvb mgq KwgwUi Zjex mfv
AvnŸvb Kwi‡Z cvwi‡eb, Z‡e KwgwUi cÖ‡Z¨K m`m¨‡K Kgc‡ÿ 5(cuvP) w`b c~‡e© GBiƒc mfvi †bvwUk
cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|
(7) KwgwUi †Pqvig¨vb KwgwUi †h‡Kvb mfv evwZj Kwiqv †h†Kvb Zvwi‡L ev ¯’v‡b H mfv AvnŸvb
Kwi‡Z cvwi‡eb|
(8) Dc-cÖweavb (7) Gi Aaxb evwZjK…Z mfvi †bvwUk mvaviYZt Kgc‡ÿ 5(cuvP) w`b c~‡e©
KwgwUi m`m¨M‡Yi wbewÜZ wVKvbvq †cÖiY Kwi‡Z nB‡e|
(9) wbe©vnx KwgwUi mfvq 4(Pvi) Rb I Ab¨vb¨ KwgwUi mfvq 3(wZb) Rb m`‡mï Dcw¯’wZ‡Z
†Kvivg nB‡e| wba©vwiZ mg‡qi Aa© N›Uvi g‡a¨ hw` †Kvivg bv nq Zvnv nB‡j H mfv g~jZex nB‡e Ges
KwgwUi †Pqvig¨vb †h ZvwiL, mgq I ¯’vb wba©viY Kwi‡eb †mB ZvwiL, mgq I ¯’v‡b H g~jZex mfv AbywôZ
nB‡et
Z‡e kZ© _v‡K †h, KwgwUi g~jZex mfv Abyôv‡bi Rb¨ †Kviv‡gi cÖ‡qvRb nB‡e bv|

(10) KwgwUi mKj wm×všÍ mfvq Dcw¯’Z msL¨vMwiô m`m¨‡ì †fv‡U M„nxZ nB‡e; Z‡e †fv‡Ui
mgZvi †ÿ‡Î †Pqvig¨vb, ev cÖ‡hvRb¨ †ÿ‡Î, mfvcwZZ¡Kvix e¨w³i wØZxq ev wbY©vqK (Casting) ‡fvU
cÖ`v‡bi ÿgZv _vwK‡e|
187
(11) KvDwÝj †h‡Kvb ¯’vqx ev mve-KwgwUi wm×všÍ ch©v‡jvPbv Kwi‡Z cvwi‡e Ges †h‡Kvb wel‡q
¯’vqx ev mve-KwgwUi wm×všÍ I KvDwÝ‡ji wm×v‡šÍi g‡a¨ we‡iva †`Lv w`‡j KvDwÝ‡ji wm×všÍ P~ovšÍ we‡ewPZ
nB‡e|
43| wewfbœ KwgwUi Kvh©cwiwa|-----(1) wbe©vnx KwgwU wb¤œewY©Z Kvh©vewj m¤úv`b Kwi‡e, h_vt---
--
(K) KvDwÝ‡ji Awdm iÿYv‡eÿY Ges Z`y‡Ï‡k¨ mwPe I Ab¨vb¨ Kg©KZ©v-Kg©Pvix wb‡qvM
cÖ`vb, eiLv¯ÍKiY, wWmPvR©KiY ev cybtwb‡qvM cÖ`vb;
(L) ‡cÖwm‡W›U, wmwbqi fvBm †cÖwm‡W›U, fvBm †cÖwm‡W›U I †UªRvivi KZ©„K GK ev GKvwaK
KvR m¤úv`‡bi Rb¨ Zuvnvw`M‡K m¤§vbx fvZv cÖ`v‡bi mycvwikKiY;
(M) KvDwÝ‡ji c‡ÿ mwP‡ei mgy`q Kv‡Ri Revew`wnZv wbwðZKiY;
(N) Bbw÷wUD‡Ui mKj m¤ú` I Znwej msiÿY I wbqš¿Y;
(O) Bbw÷wUD‡Ui evrmwieK ev‡RU, wewfbœ Lv‡Z eivÏ n«vm-e„w×, wewfbœ Kv‡Ri Rb¨ cÖ¯ÍvweZ
we‡kl ev‡RU Ges KvDwÝ‡j †UªRvivi I mwPe KZ©„K Dc¯’vwcZ wewfbœ cÖwZ‡e`b I cÖ¯Ív‡ei
Dci ch©v‡jvPbv I mycvwikKiY;
(P) PvU©vW© †m‡µUvixR †i¸‡jkÝ, AvšÍR©vwZK m¤úK© cÖwZôv, Rvb©vj I mvgwqKx cÖKvk,
†m‡µUvixqvj ÷¨vÛvW© wba©viY I ev¯Íevqb BZ¨vw` wel‡q Kvh©vw` m¤úv`b wbwðZKiY;
(Q) KwgwUi Kvh©vw` myôzfv‡e m¤úv`‡bi wbwgË KvDwÝj KZ©„K MwVZ ev MwVZe¨ wewfbœ mve-
KwgwUi Kvh©vw` Z`viKKiY I Zuvnv‡ì cÖwZ‡e`b I mycvwi‡ki wfwË‡Z KvDwÝj eivei
cÖwZ‡e`b Dc¯’vcb I mycvwikKiY;
(R) KvDwÝj KZ©„K, mg‡q mg‡q, Awc©Z †h‡Kvb `vwqZ¡ m¤úv`b|
(2) m`m¨Zv I wbeÜb KwgwU wb¤œewY©Z Kvh©vewj m¤úv`b Kwi‡e, h_vt-----
(K) G‡mvwm‡qU I †d‡jv m`‡mï AšÍf©yw³ m¤úwK©Z Av‡e`b ch©v‡jvPbv I mycvwikKiY;
(L) cÖvB‡fU cÖ¨vKwU‡mi Av‡e`b ch©v‡jvPbv I mycvwikKiY;
(M) ‡iwR÷v‡i †h‡Kvb m`‡mï bvg AcmviY I cybtAšÍf©yw³ m¤úwK©Z welq ch©v‡jvPbv I
mycvwikKiY;
(N) cÖvB‡fU cÖ¨vKwU‡mi mb` iwnZKiY m¤úwK©Z welq ch©v‡jvPbv I mycvwikKiY;
(O) m`m¨M‡Yi ZvwjKv cÖKvkKiY;
(P) m`m¨Zvi mb` I cÖvB‡fU cÖ¨vKwU‡mi mb` Bm~¨KiY;

188
(Q) KvDwÝ‡ji cvIqv Z‡_ï wfwË‡Z mswkøó m`‡mï weiæ‡× gvgjv iæRyKiY I cwiPvjbv;
(R) KvDwÝj KZ©„K, mg‡q mg‡q, Awc©Z †h‡Kvb `vwqZ¡ m¤úv`b|
(3) wkÿv KwgwU wb¤œewY©Z Kvh©vewj m¤úv`b Kwi‡e, h_vt-----
(K) KvDwÝj wba©vwiZ bxwZgvjv AbymiYc~e©K QvÎ‡ì wbeÜb I fwZ©KiY m¤úwK©Z welq
wb®úwËKiY;
(L) KvDwÝj KZ©„K cixÿv MÖnY Kiv nB‡e Ggb mKj wel‡q wbewÜZ QvÎ‡ì Rb¨ †KvwPs I
Ab¨vb¨ myweav cÖ`vb;
(M) jvB‡eªix myôzfv‡e cwiPvjbv I iÿbv‡eÿ‡Yi wbwgË cÖ‡qvRbxq eB, g¨vMvwRb, miÄvgvw` I
wewfbœ DcKiY µq;
(N) cÖ‡qvR‡b, mg‡q mg‡q, Bbw÷wUD‡Ui we`¨gvb wm‡jev‡mi ms‡kvabx ev cwigvR©b m¤úwK©Z
wel‡q mycvwikKib;
(O) QvÎ‡ì wbeÜb I fwZ©Ki‡Yi ‡ÿ‡Î miKvwi ev Avav-miKvwi cÖwZôvb, wek^we`¨vjq,

Bbw÷wUDU I Ab¨vb¨ KZ©„c‡ÿi Aaxb DËxY© wkÿv_©x‡ì Ae¨vnwZ (Exemption)
cÖ`v‡bi wel‡q KvDwÝj wba©vwiZ bxwZgvjv AbymiY Ges GZ`&msµvšÍ bxwZgvjv ms‡kvabxi
cÖ‡qvRb nB‡j †mB wel‡q mycvwikKiY;
(P) PvU©vW© †m‡µUvix †ckvi Dbœq‡bi wbwgË †ckvMZ cÖwkÿY, †mwgbvi I Kbdv‡iÝ Av‡qvRb,
Bbdi‡gkb †UK‡bvjwRi eënvi, K‡c©v‡iU AvBb ch©v‡jvPbv, BZ¨vw` hveZxq Kvh©vw`
ev¯Íevqb wbwðZKiY;
(Q) wewfbœ miKvwi, Avav-miKvwi ev †emiKvwi cÖwZôv‡b Kg©iZ e¨w³eM©‡K †ckvMZ cÖwkÿY
cÖ`v‡bi cÖ‡qvRbxq eë¯’vKiY;
(R) Dcwi-D³ Kvh©vw` myôzfv‡e m¤úv`‡bi wbwgË KvDwÝj KZ©„K MwVZ ev MwVZe¨ wewfbœ mve-
KwgwUi Kvh©vw` Z`viKKiY I Zuvnv‡ì cÖwZ‡e`b I mycvwi‡ki wfwË‡Z KvDwÝj eivei
cÖwZ‡e`b Dc¯’vcb I mycvwikKiY;
(S) KvDwÝj KZ©„K, mg‡q mg‡q, Awc©Z †h‡Kvb `vwqZ¡ m¤úv`b|
189
(4) cixÿv KwgwU wb¤œewY©Z Kvh©vewj m¤úv`b Kwi‡e, h_vt------
(K) cixÿv MÖnY m¤úwK©Z hveZxq Kvh©vewj m¤úbœ Kiv, h_v-cixÿv_©x‡ì wbeÜb, cixÿvi
mgqm~Px wba©viY, cixÿv †K›`ª w¯’iKiY, cÖ‡Z¨K ‡K‡›`ªi Rb¨ ZË¡veavqK
(Superintendent) I cwi`k©K (Invigilator)-mn cÖ‡qvRbxq Rbej wb‡qvM cÖ`vb I
Zuvnv‡ì m¤§vbx wba©viY;
(L) welqwfwËK cÖkœcÎ cÖYqb, gWv‡iUiKiY I cÖ¯‘ZKiY I GZ`y‡Ï‡k¨ wb‡qvM cÖ`v‡bi wbwgË
cÖkœcÎ cÖ‡YZv I gWv‡iUiM‡Yi ZvwjKv P~ovšÍKiY Ges wb‡qvM cÖ`v‡bi wbwgË cÖ‡Z¨K
wel‡qi DËicÎ cixÿ‡Ki ZvwjKv P~ovšÍKiY I Zuvnv‡ì m¤§vbx wba©viY;
(M) cixÿvi djvdj cÖ¯‘ZKiY I KvDwÝj KZ©„K Aby‡gv`‡bi wbwgË mycvwikKiY Ges
KvDwÝ‡ji Aby‡gv`bµ‡g djvdj †NvlYv`vb;
(N) mvaviYfv‡e cixÿvi mwVK gvb I AvPiY wbwðZKiY;
(O) cixÿvi djvd‡ji wfwË‡Z †gav-e„wË, cyi¯‹vi ev Avw_©K mnvqZv cÖ`v‡bi wel‡q
mycvwikKiY;
(P) KvDwÝj KZ©„K, mg‡q mg‡q, Awc©Z †h‡Kvb `vwqZ¡ m¤úv`b|
(5) M‡elYv I Dbœqb KwgwU wb¤œew©Y©Z Kvh©vejx m¤úv`b Kwi‡e, h_vt-----
(K) PvU©vW© †m‡µUvix †ckvi mwnZ mswkøó wel‡q cÖ‡qvRbxq M‡elYv Kvh© cwiPvjbvi wbwgË
GKwU M‡elYv ¯‹xg cÖYqb Ges M‡elYv I Dbœqb Kv‡h©i mKj wel‡q KvDwÝ‡ji wbKU
mycvwikKiY;
(L) PvU©vW© †m‡µUvix †ckvi mwnZ mswkøó wel‡q cÖ‡qvRbxq M‡elYv Kvh© cwiPvjbvi Rb¨
m`m¨MY‡K w`K& wb‡`©kbv I Drmvn cÖ`vb Ges GZ`y‡Ï‡k¨ KvDwÝj m`m¨ e¨ZxZ Ab¨
†Kvb e¨w³‡K Avw_©K mnvqZv cÖ`v‡bi wel‡q mycvwikKiY;
(M) KvDwÝ‡ji AbygwZ mv‡c‡ÿ M‡elYv cyw¯ÍKv I Ab¨vb¨ mvwnZ¨ cÖKvkKiY ev mswkøó wel‡q
cÖKvkvbvi eë¯’vKiY;
190
(N) K‡c©v‡iU AvBb, wewa I Dc-wewa cÖ‡qvM Ges cÖwZcvj‡b K‡c©v‡iU †m‡µUvixqvj Kv‡R
K‡c©v‡iU I Avw_©K eë¯’vcbv, wnmve eë¯’vcbv Ges LiP msµvšÍ wel‡q e¨vL¨v cÖ`vb;
(O) PvU©vW© †m‡µUvix †ckvi Dbœq‡bi wbwgË †ckvMZ cÖwkÿY, †mwgbvi I Kbdv‡iÝ Av‡qvRb,
Bbdi‡gkb †UK‡bvjwR eënvi, AvšÍR©vwZK m¤úK© cÖwZôv, †m‡µUvixqvj ÷¨vÛvW© wba©viY
I ev¯Íevqb, K‡c©v‡iU AvBb ch©v‡jvPbv, K‡c©v‡iU Mfv‡b©Ý I DrKl©Zv ch©v‡jvPbv Ges
m`m¨‡ì Kj¨vY I we‡bv`b m¤úwK©Z cÖ‡qvRbxq hveZxq Kvh©vw` ev¯Íevqb;
(P) KwgwUi Kvh©vw` myôzfv‡e m¤úv`‡bi wbwgË KvDwÝj KZ©„K MwVZ ev MwVZe¨ wewfbœ mve-
KwgwUi Kvh©vw` Z`viKKiY I wewfbœ mve-KwgwUi cÖwZ‡e`b I mycvwi‡ki wfwË‡Z KvDwÝj
eivei cÖwZ‡e`b Dc¯’vcb I mycvwikKiY;
(Q) KvDwÝj KZ©„K, mg‡q mg‡q, Awc©Z †h‡Kvb `vwqZ¡ m¤úv`b|
(6) k„•Ljv iÿv KwgwU wb¤œewY©Z Kvh©vewj m¤úv`b Kwi‡e, h_vt----
(K) ‡h-‡Kvb m`‡mï weiæ‡× AvbxZ Awf‡hvM m¤ú‡K© Z_¨ AbymÜvb I Z`šÍ Kvh© cwiPvjbv,
GZ`y‡Ï‡k¨ cÖ‡qvRbxq msL¨K m`m¨ mgš^‡q Z`šÍ KwgwU MVb, Z`šÍ KwgwUi Kvh©cwiwa
wba©viY, Z`šÍ KwgwUi mycvwikmn cÖwZ‡e`b MÖnY Ges D³ mycvwi‡ki wfwË‡Z cieZ©x
KiYxq wb©avi‡Yi j‡ÿ¨ KvDwÝj eivei mycvwik Dc¯’vcb A_ev, cÖ‡qvR‡b, cybtZ`‡šÍi
eë¯’v MÖnY;
(L) AvB‡b DwjøwLZ †Kvb †ckvMZ Am`vPviY †Kvb m`m¨ ev m`m¨M‡Yi g‡a¨ cwijwÿZ nq
wKbv †mB wel‡q, mg‡q mg‡q, Z`šÍKiY I KvDwÝ‡ji wbKU †Mvcbxqfv‡e Z`šÍ cÖwZ‡e`b
Dc¯’vcb Ges GZ`y‡Ï‡k¨ cÖ‡qvRbxq msL¨K m`m¨ mgš^‡q Z`šÍ KwgwU MVb, Z`šÍ KwgwUi
Kvh©cwiwa wba©viY I Z`šÍ KwgwUi mycvwikmn cÖwZ‡e`b MÖnY Ges D³ mycvwi‡ki wfwË‡Z
cieZ©x KiYxq wba©vi‡Yi j‡ÿ¨ KvDwÝj eivei mycvwik Dc¯’vcb A_ev, cÖ‡qvR‡b,
cybtZ`‡šÍi eë¯’v MÖnY;
(M) KvDwÝ‡ji c‡ÿ aviv 21 Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í †h‡Kvb Dchy³ eë¯’v MÖnY;
(N) PvU©vW© †m‡µUvixM‡Yi g‡a¨ Ges Bbw÷wUD‡Ui k„•Ljv iÿvi wel‡q †h‡Kvb mycvwik
KvDwÝ‡j Dc¯’vcb;
(O) KvDwÝj KZ©„K, mg‡q mg‡q, Awc©Z †h‡Kvb `vwqZ¡ m¤úv`b|
191
(7) AwWU KwgwU wb¤œewY©Z Kvh©vewj m¤úv`b Kwi‡e, h_vt-----
(K) Bbw÷wUD‡Ui wnmve cÖwZ‡e`bmg~n ch©v‡jvPbv Kwiqv gZvgZ, ch©‡eÿY I mycvwik

msewjZ cÖwZ‡e`b KvDwÝ‡j Dc¯’vcb;
(L) wbixÿK dvg© wb‡qvM, cybtwb‡qvM ev cwieZ©b m¤úwK©Z wel‡q cÖ‡qvRbxq Dc‡`k I
mnvqZv cÖ`vb;
(M) wbixÿK dvg© KZ©„K Dc¯’vwcZ wbixÿv cÖwZ‡e`b ch©v‡jvPbv Kwiqv Dnv‡Z AvcwË _vwK‡j
Zvnv wb®úwËi cÖ‡qvRbxq eë¯’v MÖnb;
(N) KvDwÝ‡ji Pvwn`v †gvZv‡eK evrmwiK, mvgwqK ev we‡kl ev‡RU ch©v‡jvPbv Kwiqv
cÖwZ‡e`b KvDwÝ‡j Dc¯’vcb;
(O) KvDwÝj KZ©„K, mg‡q mg‡q, Awc©Z †h‡Kvb `vwqZ¡ m¤úv`b|
(8) mve-KwgwUmg~‡ni Kvh©-cwiwa, mg‡q mg‡q, KvDwÝj KZ©„K wba©vwiZ, Aby‡gvw`Z ev

cybtwba©vwiZ nB‡e|
44| Bs‡iwR‡Z Abyw`Z cvV cÖKvk|---- GB cÖweavbgvjv cÖeZ©‡bi ci KvDwÝj, miKvwi †M‡R‡U
cÖÁvcb Øviv, GB cÖweavbgvjvi evsjv cv‡Vi Bs‡iwR‡Z Abyw`Z GKwU wbf©i‡hvM¨ cvV (Authentic
English Text) cÖKvk Kwi‡Z cvwi‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, evsjv cvV I Bs‡iwR cv‡Vi g‡a¨ we‡iv‡ai †ÿ‡Î evsjv cvV cÖvavb¨ cvB‡e|
192
dig-K
[cÖweavb 13(1) `ªóe¨]
BbwÝwUwUDU Ae PvUvW© †m‡µUvixR Ae evsjv‡`k
KvKivBj, XvKv|
Bbw÷wUD‡Ui G‡mvwm‡qU/‡d‡jv m`m¨ nBevi Rb¨ Av‡e`bcÎ
(Awd‡mi eënv‡ii Rb¨)
cÖvwßi ZvwiL Av‡e`b bs m`m¨ bs
mwPe,
Bbw÷wUDU Ae PvU©vW© †m‡µUvixR Ae evsjv‡`k
KvKivBj, XvKv|
wcÖq g‡nv`q,
Avwg Bbw÷wUDU Ae PvU©vW© †m‡µUvixR Ae evsjv‡`‡ki GKRb G‡mvwm‡qU/‡d‡jv m`m¨ wnmv‡e Avgvi
bvg AšÍf©yw³i Rb¨ Av‡e`b Kwi‡ZwQ|
Ask-K
1| c~Y© bvg:-------------------------------------------------------
2. wcZvi bvg:-----------------------------------------------------
3. gvZvi bvg:-----------------------------------------------------
4. wVKvbv (GB wVKvbv cwieZ©‡bi ‡ÿ‡Î AbwZwej‡¤^ Bbw÷wUD‡U RvbvB‡Z nB‡e):
(K) ¯’vqx:------------------------------------------------------
(L) eZ©gvb:----------------------------------------------------
(M) ‡ckvMZ:---------------------------------------------------
5. Rb¥ ZvwiL: ----------------------------------------------------
6. ag©:------------------------------------------------------------
7. RvZxqZv: ------------------------------------------------------
8. wkÿvMZ †hvM¨Zv (mb` c‡Îi Abywjwc mshy³ Kwi‡Z nB‡e) t
µwgK cixÿv cÖwZôvb wefvM/‡kÖYx cv‡ki eQi
9. ‡ckvMZ †hvM¨Zv (mb`c‡Îi Abywjwc Rgv w`‡Z nB‡e) t

Bbw÷wUD‡Ui bvg cixÿvi bvg ‡ivj bs cv‡ki gvm I eQi
Ask-L
10. eZ©gvb PvKzix:
193
(K) PvKzix`vZvi bvg:...........................................................................................
(L) wVKvbv:........................................................................................................
(M) cèx:..........................................................................................................
(N) cÖwZôv‡bi cÖKvi (miKvwi/Avav-miKvwi/K‡c©v‡ikb/cÖvB‡fU/eûRvwZK/GbwRI/ Ab¨vb¨
(wbw`©ó Kwiqv ejyb):
(O) cÖwZôv‡bi Ggcøqxi msL¨v:...............................................................................
(P) Av‡e`bKvixi Aaxb Ggcøqxi msL¨v:..................................................................
(Q) cÖav‡bi mwnZ cÖv_©xi Ae¯’vb:............................................................................
(R) eZ©gvb c‡` c‡`vbœwZi ZvwiL:..........................................................................
11. wZbRb †idvixi bvg I wVKvbv (Kgc‡ÿ `yB Rb Bbw÷wUD‡Ui m`m¨ nB‡Z nB‡e)t
bvg wVKvbv Bbw÷wUD‡Ui m`m¨ b¤î ev

cèx
(1)
(2)
(3)
12. Ab¨vb¨ Z_¨ hvnv cÖv_©x cÖ`vb Kwi‡Z Pvb:.......................................................................

13. Avwg UvKv -----------/- (K_vq) Gi e¨vsK Wªvd&U/µm&W †PK wb¤œewY©Z wd eveZ mshy³ Kwijvg:
(K) fwZ© wd :-----------------------------------------UvKv:

(L) evwl©K m`m¨ wd--------------------------------------UvKv|
‡gvU UvKv--------------------------------------------------------|
194
14. ‡NvlYv:
Avwg,-------------------------------------------(wb¤œ¯^vÿiKvix) GB g‡g© †NvlYv Kwi‡ZwQ †h,
(1) Dc‡ivwjøwLZ weeiYvw` mwVK:
(2) Bbw÷wUD‡Ui m`m¨ wnmv‡e bvg AšÍf©y³ nBevi ci Avwg PvUvW© †m‡µUvix AvBb, 2010 Ges
Zàxb cÖYxZ cÖweavbgvjv gvwbqv Pwje;
(3) Bbw÷wUD‡Ui D‡Ïk¨ c~i‡Yi Rb¨ Avwg h_vh_ †Póv Kwie Ges Avgvi m`m¨Kvjxb mg‡q, mva¨
Abyhvqx mfv mwgwZ‡Z Dcw¯’Z _vwKe|
Avwg AviI †NvlYv Kwi‡ZwQ †h,-
(1) Avwg †`Dwjqv bB ev KLbI †`Dwjqv wQjvg bv;

(2) Avwg KLbI †Kvb Dchy³ Av`vjZ KZ©„K ‰bwZK ¯_jbRwbZ Acviv‡ai `v‡q ev †ckvMZ ‡Kvb
Aciv‡ai Rb¨ †`vlx mve¨¯Í nB bvB|
Avcbvi wek^¯Í
ZvwiL:------------------------- cÖv_©xi ¯^vÿi:------------------------------
[we.`ª. eqm cÖgv‡Yi Rb¨ †gwUªK/Gm.Gm.wm mb`cÎmn Ab¨vb¨ †hvM¨Zvi cÖgvY¯îƒc mswkøó
m`bcÎmg~‡ni Abywjwc mshy³ Kwi‡Z nB‡e|]
195
b¤î:....................................
dig-L
BbwÝwUwUD‡Ui [cÖweavb 13(7) `ªóe¨]
mvaviY mxj
KvKivBj, XvKv|
PvU©vW© †m‡µUvix mb`
GZ`&Øviv cÖZ¨vqY Kiv hvB‡Z‡Q †h, Rbve -----------------------------------------------------------

----------------------wcZvi bvg:------------------------------------------------------------, gvZvi
bvg:----------------------------------------------------, BbwÝwUwUDU Ae PvUvW© †m‡µUvixR Ae
evsjv‡`‡ki GKRb G‡mvwm‡qU/‡d‡jv m`m¨| Bbw÷wUDU Gi G‡mvwm‡qU/‡d‡jv m`m¨ wnmv‡e Zvnvi bvg
------------- mv‡ji ----------- gv‡mi ----------- Zvwi‡Li †iwR÷v‡i AšÍf©y³ nBqv‡Q|
BbwÝwUwUDU Ae PvUvW© †m‡µUvixR Ae evsjv‡`‡ki mvaviY mxj mnKv‡i GB mb` ----- mv‡ji ------
gv‡mi ---------- Zvwi‡L Bmy¨ Kiv nBj|
mwPe wmwbqi fvBm †cÖwm‡W›U/fvBm ‡cÖwm‡W›U

‡cÖwm‡W›U
196
dig-M
[cÖweavb 15(1) `ªóe¨]
cÖvB‡fU cÖ¨vKwU‡mi mb`cÎ Bmy¨ Kivi Av‡e`b
cÖwZ
mwPe
KvKivBj, XvKv|
g‡nv`q,
Avwg wb¤œ ¯^vÿiKvix BbwÝwUwUDU Ae PvUvW© †m‡µUvixR Ae evsjv‡`k Gi GKRb †d‡jv m`m¨| Avwg
PvU©vW© †m‡µUvixR cÖweavbgvjv, 2011 Gi cÖweavb 15(1) Gi weavb Abymv‡i Avgvi AbyK~‡j cÖ¨vKwUwms
mb` Bmy¨ Kwievi Rb¨ Av‡e`b RvbvB‡ZwQ| KvDwÝ‡ji cÖ‡qvR‡b PvU©vW© †m‡µUvix wnmv‡e cÖvKwUm Kwievi
Rb¨ Avwg hveZxq Z_¨ mieivn Kwi‡Z m¤§Z AvwQ|
D‡jøL¨ †h, Avwg KLbI cÖ¨vKwUm eÜ Kwi‡j, Bbw÷wUD‡Ui wewa-weavb Abyhvqx, Dnv ZrÿYvr KvDwÝj‡K
AewnZ Kwi‡Z eva¨ _vwK‡e|
Av‡e`b wd wnmv‡e ----------------UvKvi e¨vsK Wªvd&U/µm&W †PK bs ------------ Zvs -------------

GZ`&ms‡M mshy³ Kwijvg|
Avcbvi wek^¯Í
¯^vÿi:-------------------
bvg:-------------------
¯’vb:--------------- m`m¨ bs:------------------

ZvwiL:-------------- dv‡g©i bvg I wVKvbv:----------
197
b¤î:....................
Bbw÷wUD‡Ui dig-N
mvaviY mxj [cÖweavb 15 (8) `ªóe¨]
KvKivBj, XvKv|
cÖvB‡fU cÖvKwUm mb`

GZ`&Øviv cÖZ¨qY Kiv hvB‡Z‡Q †h, Rbve.................................................................................
......................................wcZvi bvg: ...............................................................................,
gvZvi bvg:................................................................., Bbw÷wUDU Ae PvU©vW© †m‡µUvixR Ae
evsjv‡`‡ki GKRb †d‡jv m`m¨| wZwb PvU©vW© †m‡µUvixR AvBb, 2010 Gi aviv 19 Gi weavb Abyhvqx
PvU©vW© †m‡µUvix wnmv‡e evsjv‡`‡ki me©Î cÖvB‡fU cÖ¨vKwUm Kwievi AwaKvix|
Bbw÷wUDU Ae PvU©vW© †m‡µUvixR Ae evsjv‡`‡ki mvaviY mxj mnKv‡i GB mb` .............................

mv‡ji ..............gv‡mi.................Zvwi‡L Bmy¨ Kiv nBj Ges Bnv.........................mv‡ji .............
gv‡mi.....................ZvwiL ch©šÍ envj _vwK‡e|

‡cÖwm‡W›U
198
b¤î:....................
Bbw÷wUD‡Ui dig-O
KvKivBj, XvKv|
cÖvB‡fU cÖ¨vKwUm mb` bevqb

GZ`&Øviv Rbve..................................................wcZvi bvg:................................................
.........................................., gvZvi bvg: .......................................................................,
Gi cÖvB‡fU cÖ¨vKwUm mb`.....................mv‡ji.....................gv‡mi...................ZvwiL ch©šÍ bevqb
Kiv nBj|
cÖvB‡fU cÖ¨vKwUm mb` b¤î I Bmyï ZvwiLt

‡cÖwm‡W›U
199
b¤î:....................
Bbw÷wUD‡Ui dig-P
QvÎ wnmv‡e wbeÜ‡bi Rb¨ Av‡e`b

eivei
mwPe
KvKivBj, XvKv|
g‡nv`q,
Avwg Bbw÷wUDU Ae PvU©vW© †m‡µUvixR Ae evsjv‡`k Gi QvÎ wnmv‡e wbeÜ‡bi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡ZwQ|
Avgv‡K Bbw÷wUD‡Ui QvÎ wnmv‡e wbeÜb cÖ`vb Kiv nB‡j Avwg Bbw÷wUD‡Ui mKj wewa-weavb gvwbqv
Pwje|
c~Y© bvg : ...........................................................................
wcZvi bvg: ........................................................................
gvZvi bvg: ........................................................................
Rb¥ ZvwiL : .......................................................................
ag©: .................................................................................
RvZxqZv.............................................................................
eZ©gvb I ¯’vqx wVKvbv: ..........................................................
‡dvb bs:......................................
eZ©gvb PvKzix`vZvi bvg, wVKvbv I †dvb bs : ...........................................................................
cèx: ...............................................
PvKzwi‡Z †hvM`vb ev c‡`vbœwZi ZvwiL : .......................................
wkÿvMZ †hvM¨Zv (g~j mb`c‡Îi d‡UvKwc mshy³ Kwi‡Z nB‡e)t
µwgK bs cixÿvi bvg eQi cÖvß wefvM/‡kÖYx ‡evW©/wek¦we`¨vjq

(1)
(2)
(3)
(4)
200
AZxZ Kv‡Ri AwfÁZv (PvKzixiZ nB‡j wb‡¤œi Z_¨ c~iY Kwi‡Z nB‡e Ges PvKzwi`vZvi g~j mb`cÎ
mshy³ Kwi‡Z nB‡e) t
µwgK bs PvKywi`vZvi bvg cèx nB‡Z ch©šÍ

(1)
(2)
(3)
(4)
Avwg................../- (K_vq) UvKvi e¨vsK Wªvd&U/µm&W †PK wb¤œewY©Z wd eve` mshy³ Kwijvg:
(K) wbeÜb wd eve`: .............................................UvKv;
(L) evwl©K Puv`v eve`..............................................UvKv|
‡gvU: .........................................../- UvKv|
ZvwiL: Av‡e`bKvixi ¯^vÿi
ïay Awd‡mi eënv‡ii Rb¨

kvLvi mxj
mb`cÎ mwVK Av‡Q
mnKvix cwiPvjK/mwPe
fwZ© gÄyi Kiv nBj...........................................cwiPvjK/mwPe......................................
‡iwR‡÷ªkb bs.................................................Zvs....................................................
cÖvß UvKvi cwigvY............................................ iwk` bs.............................................
Ges ZvwiL .............................................................................................................
‡Kvlva¨ÿ
Qv‡Îi KvW© ˆZix nBj :....................................................
wVKvbv ‡cøU ˆZwi nBj: ...................................................
QvÎ‡K AewnZ Kiv nBj: ................................................
201
dig-Q
Bbw÷wUD‡Ui [cÖweavb 21 (2) `ªóe¨]
mvaviY mxj Bbw÷wUDU Ae PvU©vW© †m‡µUvixR Ae evsjv‡`k
KvKivBj, XvKv|
cixÿvq K…ZKvh©Zvi mb`cÎ
GZ`&Øviv cÖZ¨qY Kiv hvB‡Z‡Q †h, Rbve..........................................., wcZv: ............................

.................................., gvZv: ......................................................................Bbw÷wUDU Ae
PvU©vW© †m‡µUvixR Ae evsjv‡`k KZ©„K M„nxZ P~ovšÍ cixÿvq DËxY© nBqv‡Qb|
cixÿv AbywôZ nBevi ZvwiL: ................................................, dj cÖKv‡ki ZvwiL: ...................
.............................................|
‡ivj b¤î: ...................................................., †iwR‡÷ªkb b¤î: .......................................|
mwPe ‡Pqvig¨vb, cixÿv KwgwU
202
dig-R
[cÖweavb 26 (2) `ªóe¨]
KvDwÝj wbe©vP‡b m`m¨ c‡ì g‡bvbqb dig
ÔKÕ Ask
cÖwZ
wbe©vPb Kwgkb
Bbw÷wUDU Ae PvU©vW© †m‡µUvixR Ae evsjv‡`k,
KvKivBj, XvKv|
wcÖq g‡nv`q,
Avwg wb¤œ¯^vÿiKvix Bbw÷wUDU Ae PvU©vW© †m‡µUvixR Ae evsjv‡`k Gi KvDwÝj Gi wbe©vP‡b Rbve

.................................................., G‡mvwm‡qU/‡d‡jv m`m¨ bs...................................‡K m`m¨
wnmv‡e bvg cÖ¯Íve /g‡bvbqb cÖ`vb Kwi‡ZwQ|
¯’vb:................................ ¯^vÿi: ...............................

ZvwiL: .............................. bvg: ..................................
m`m¨ bs:..............................
Avgiv wb¤œ¯^vÿiKvixØq Bbw÷wUDU Ae PvU©vW© †m‡µUvixR Ae evsjv‡`k Gi KvDwÝj Gi wbe©vP‡b m`m¨

wnmv‡e Rbve................................................G‡mvwm‡qU/‡d‡jv m`m¨ bs................................
...............................Gi g‡bvbqb mg_©b Kwi|
µwgK bs mg_©bKvixi bvg ZvwiLmn ¯^vÿi m`m¨ bs
1|
2|
(Ab~¨b `yBRb m`‡mï mg_©b _vwK‡Z nB‡e)
203
ÔLÕ Ask
GB g‡g© †NvlYv cÖ`vb Kwi‡ZwQ †h, Avwg Bbw÷wUDU Ae PvU©vW© †m‡µUvixR Ae evsjv‡`k Gi KvDwÝj Gi
wbe©vP‡b m`m¨ c‡` cÖv_©x nB‡Z B”QzK| Avwg wbe©vwPZ nB‡j Bbw÷wUD‡Ui ¯^v_© msiÿY I gh©v`v iÿv Kwie
Ges Avgvi Dci Awc©Z mKj `vq-`vwqZ¡ wbôvi mv‡_ cvjb Kivmn Bbw÷wUDU‡K mva¨ Abyhvqx †mev cÖ`vb
Kwie|
¯’vb: .................................. ¯^vÿi: ...........................

ZvwiL: ............................... bvg:...............................
m`m¨ bs: .......................
......................
KvDwÝ‡ji Av‡`kµ‡g
MOHAMMAD SANAULLAH FCS

PRESIDENT
Institute of Chartered Secretaries
of Bangladesh (ICSB)
107, Kakrail, Dhaka-1000.
‡gvnv¤§` RvKxi †nv‡mb (Dc-mwPe), Dc-cwiPvjK, evsjv‡`k miKvwi gy`ªYvjq, XvKv KZ©„K gyw`ªZ|
Ave`yi iwk` (Dc-mwPe), Dc-cwiPvjK, evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm,
204
2.5
Registered No. DA-1
The
Bangladesh Gazette
Extraordinary
Published by Authority
THURSDAY, AUGUST 27, 1987
GOVERNMENT OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF BANGLADESH

MINISTRY OF COMMERCE
ORDER
Dhaka, the 25th August, 1987
No. S. R. O. 177-L/87.—In exercise of the powers conferred by section 3 of

the Control of Essential Commodities Act, 1956 (E. P. Act I of 1956), the Government is
pleased to make the following Order, namely :--
1. Short title.—This Order may be called the Gold (Procurement, Storage and
Distribution) Order, 1987.
2. Definitions.—In this Order, unless there is anything repugnant in the

subject or context, —
(a) “article” means anything other than ornaments in a finished form made
of, manufactured from or containing, gold and includes ;
(i) any gold coin,
(ii) broken pieces of an article,
(iii) gold bullion;
(b) “Company” means a company as defined under the Companies Act,
1913 (VII of 1913) ;
(4925)
Price : 75 paisa
205
4926 THE BANGLADESH GAZETTE, EXTRA, AUGUST 27, 1987
(c) “dealer” means a person who, directly or otherwise, carries on the

business of procuring, storing, distributing, making, melting, refining,
processing, converting, gold or lending against gold and includes—
(i) a company, bank, society rigistered under the Societies
Registration Act, 1860 (XXI of 1860), co-operative society
incorporated under any law with respect to co-operative
societies, firm, money-lender or other association of
persons which carries on such business; or—
(a) buys or accepts gold for the purpose of making ornaments, or
(b) makes, manufactures, prepares, repairs or polishes ornament;
or
(c) processes, melts or converts gold for the purpose of making
ornaments; or
(d) sells, supplies, or distributes ornaments or other gold for the
purpose of making ornaments, to its members;
(ii) a commission agent, broker, auctioner or other mercantile agent,
who carries on such business on behalf of any principal;
(d) “Director General” means the Director General of Prices and Market
Intelligence and includes the Director or Deputy Director or Assistant
Director or any other Officer authorised by the Director General to exercise
all or any of his powers under this Order;
(e) “gold” mears gold, including its alloy (whether as ingot, melted or not less
than nine carats and includes article and ornament whether plain or
engraved with pearl real or imitation stone;
(f) “Ornament” means a thing in a finished form, meant for personal
adornment or for the adornment of any idol, deity or any other object or
religious worship, made of, or manufactured from, gold, whether or not set
with stones or gems, real or artificial, or with pearls, real, cultured or
imitation or with all or any of them and includes parts, pendants or broken
pieces of ornaments;
(g) “Value” in relation to article or ornament, means the market price of gold
at which it is ordinarily sold.
3. Order not to apply to Bangladesh Bank —This Order shall not apply to the
Bangladesh Bank.
4. Dealer — (1) No dealer shall commence, or carry on, business or lend
against gold unless a licence is obtained from the Director Gerneral under
paragraph 5.
(2) A dealer shall not, without the prior permission in writing of the Director
General, carry on business in any premises other than the premises specified in
his licence.
(3) Every dealer shall stamp every piece of article or ornament made manufactured
or prepared by him indicating the name or mark of the dealer.
206
THE BANGLADESH GAZETTE, EXTRA, AUGUST 27, 1987 4927
No dealer, except banks, shall have, at any time in his possession or custody, gold
except the quantity which could be accounted for in connection with the making,
manufacturing or repairing of articles or ornaments.
5. Grant or renewal of licence and licence fee – (1) An application for a

licence shall be made in Form A to the Director General who may, after
making such enquiry as he deems fit, grant a licence in Form C on payment
of the fees in the following categories:--
(a) Category ‘A’—Dealers having annual transactions exceeding 100 kgs.
(1,00,000 grams) of gold;
(b) Category ‘B’—Dealers having annual transactions exceeding 50 kgs.
(50,000 grams) but not exceeding 100 kgs. of gold;
(c) Category ‘C’—Dealers having annual transactions exceeding 20 kgs.
(20,000 grams) but not exceeding 50 kgs. of gold;
(d) Category ‘D’—Dealers having annual transactions exceeding 20 kgs.
(20,000 grams) of gold;
(2) Every dealer shall pay a licence fee as specified in the table below:--
Sl. No. Category Licence fee
(in Taka)
1 A 1,000.00
2 B 500.00
3 C 300.00
4 D 200.00
(3) All applications for renewal of licence shall be made in Form B to the
Dircetor-General at least thirty days prior to the expiry of the validity period;
Provided that a dealer may, on payment of an additional fee at the rate of
25% of the renewal fee, submit his application after expiry of the validity of
the licence upto ninety days and thereafter the late fee shall be realised at the
rate of 100% of the renewal fee and the renewal licence shall be granted in
Form C.
(4) The renewal fee shall be the same as that of licence fee.
(5) The licence fee and the renewal fee shall be deposited in the
Bangladesh Bank or Government treasury or sub-treasury through challan
under the Head “42-Trade and Commerce—licence fee for Distribution of
Gold” and one copy of the challan shall be submitted along with the
application form.
(6) All licences, unless suspended or cancelled, shall remain valid
during the financial year, expiring on the thirtieth day of June every year.
6. Power of the Director General to refuse to grant licence, etc.—(1) The
Director General may, after making a record in writing,--
(a) refuse to grant a licence, or
(b) refuse to renew a licence.

207
(2) Any person aggrieved by the refusal of the Director-General may prefer an
appeal to the Government whose decision in this behalf shall be final.
7. Declaration and returns—(1) Every dealer Shall make a monthly
declaration in Form D.
(2) Declaration made under sub-paragraph (1) shall be made in duplicate one
copy of which shall be signed by the Director General as a token of receipt and returned
to the dealer making the declaration and the copy so returned shall be retained by the
dealer as evidence of the declaration made by him.
(3) Every declaration shall be kept by the Director General in safe custody and
the particulars thereof shall be entered in a register to be maintained for this purpose.
(4) No dealer shall own or have in his possession, custody or control any
quantity of gold which is required to be included in the declaration,
8. Display of licence—Every dealer shall display his licence at a conspicuous

place of the premises in which he carries on business.
9. Cancellation and suspension of licence, etc.—(1) The Director General

may, if he has reasons to believe that the holder of any licence has made any statement
in, or in relation to, any application for the issue or renewal of a licence which is
incorrect or false in material particulars or has contravened any provision of this Order,
suspend or cancel such licence pending completion of enquiry after giving the holder of
such licence of opportunity of being heard.
(2) Every person whose licence has been suspended or cancelled shall
immediately after such suspension or cancellation stop functioning as a dealer and shall
not resume business until the order of such suspension has been vacated or the order of
cancellation has been withdrawn.
(3) Every person who holds a licence which is suspended or cancelled shall
immediately surrender such licence to the Director General.
(4) A dealer who discontinues or intends to discontinue business may make an
application to he Director-General for the cancellation of his licence and thereupon the
Director-General shall cancel the licence which was issued or renewed to such dealer.
(5) No change in the ownership or in the composition of partnership shall be
made without the prior approval in writing of the Director-General.
10. Sucession.—Where the business of a dealer is transmitted by succession
the heir or legatee shall not carry on such business unless the heir or legatee has before
the expiry of sixty days after the date of such transmission. made an application to the
Director-General for obtaining his approval.
11. Cash Memorandum—(1) Every dealer shall, at the time of making any
transaction like buying, selling making, repairing, polishing of gold, ornament or article,
issue a cash memorandum in duplicate containing partculars of the
208
transaction including description, weight and value of the gold, ornament or
article as the case may he, name, address and signature of the buyer or seller, as the case
may be, and the duplicate copy of the cash memorandum shall be kept by the dealer.
(2) The cash memorandum shall also indicate separately the ratio of
pure gold (Tejabi), alloy (Khad), inlays (Meena), fillings (Panmora),
stones, if any, duties and taxes, if any, and making or servicing
charges.
(3) In case of any dispute regarding any matter specified in sub-
paragraph (2), it shall be referred to the Bangladesh Standard
Institution and the decision of the Institution in this regard shall be
final.
12. Fixation of price—The Director-General may, by notification in the
official Gazette, fix the maximum price of gold above which no dealer
shall sell gold.
13. Price to be exhibited by the dealer.—The dealer shall exhibit in a
conspicuous place of the premises the price of gold.
14. Restriction on business of gold, etc., within border belt—No
licence shall be issued to any person to deal in any business in gold,
ornament or article and no dealer shall carry on such business in gold,
ornament or article within the border belt.
Explanation, -- In this paragraph, the words “border belt” means the area
extending upto five miles inside Bangladesh from its border but does not
include any District or Upazila headquarter within such area.
15. Restriction on movement of gold,-- The Government may, by
notification in the officeal Gazette, restrict the movement of gold,
ornament or article within the country.
16. Power of exemption,-- The Government may, by notification in the
official Gazzette, exempt any person or class of persons from all or any of
the provisions of this Order.
17. Power to search, inspect, etc.—The Director-Generel may--

(a) require any dealer to give such information in his
possession with respect to any business carried on by him.
(b) inspect or cause to be inspected any book or other
documents belonging to, or under the control of, any
dealer;
(c) enter and search or authorise any person to enter and search
any premises and seize and take into possession or authorise any person to
seize or to take into possession any gold ornament or other article including
the records connected therewith in respect of which he has reason to
believe that the contravention of this Order has been or is being or is about
to be committed.
209
18. Forfeiture of gold, etc,-- A court trying any contravention of this Order
may, without prejudice to any other sentence which he may pass, direct that gold,
ornament or article in respect of which it is satisfied that the contravention of this Order
has been made, shall be forfeited to the Government.
19. Repeals and savings.—(1) The Gold (Procurement and Distribution)

Order, 1958, is hereby repealed.
(2) Notwithstanding such repeal, anything done, any action taken, direction
given, licence issued shall, in so far as it is not inconsistent with the provisions of this
Order, be deemed to have been done, taken or issued, as the case may be, under the
corresponding provisions of this Order.
210
FORM A
[See paragrahp 5(1)]
Application from for grant of licence under Paragraph 5(1) of the Gold
(Procurement, Storage and Distribution) Order, 1987
1. Category of licence applied for.........................................................

2. Treasury Challan No. and date on
which fee has been deposited.............................................................
3. Particulars of the applicant to whom
the licence is to be issued :--
(a) Name............................................................................................
(b) Father’s/Husband’s name ...........................................................
(c) Address : (i) Permanent ...........................................................
............................................................
(ii) Present ............................................................
............................................................
(d) Nationality ..................................................................................
(e) Place of birth ................................................................................
4. Whether the applicant is a minor........................................................
5. Whether the applicant has any
other business or trade ? If
yes, give particulars.............................................................................
6. Address of place/intended place/
of business .........................................................
7. Whether the premises proposed
to be used as a business place
is a rented or owned by the
applicant ? Rent receipt of the
premises or proof of ownership,
as the case may be, to be furnished......................................................
8. Whether the applicant possesses
any other licence to deal in
gold anywhere in Bangladesh.
If so, the number and date of
licence, address of the place
of business to be mentioned
211
9. Date or proposed date of

commencement of business...............................................................
10. Whether the applicant is an
income tax payee ? If so, enclose
the attested copy of the last
assessment order ..............................................................
11. Number of trade licence, if any,
(Enclose attested copy of the
current licence) ..............................................................
I/We.......................................................hereby solemnly declare that the

statements made above are true and correct to the best of my/our
knowledge and belief and I/We shall be liable to punishment for making
false statment.
Signature of the applicant,

Dated : Full Address :
_________________________________________________________
Form of Receipt
Received from .....................................................................................................

.............................an application for licence...................................................................
together with Challan No.........................................................dated...............................
showing the deposits as required under paragraph 5(5).
Date : Director-Gereral
212
FORM B
Application form for renewal of licence under Paragraph 5(3) of the Gold
(Procurement, Storage and Distribution) Order, 1987
1. Category of licence applied for.........................................................

2. Number and date of the licence
expired (licence is to be enclosed)............................................................
3. Treasury Challan No. and date............................................................
4. Particulars of the applicant to whom
the licence is to be issued :--
(a) Name............................................................................................
(b) Father’s/Husband’s name ...........................................................
(c) Address : (i) Permanent ...........................................................
............................................................
(ii) Present ............................................................
............................................................
(d) Nationality ..................................................................................
(e) Place of birth ................................................................................
5. Address of place of business .............................................................
6. Transaction of gold during the
proceding year ...............................................................
7. Whether the applicant is an
income-tax payee ? If so,
enclose the attested copy of
the last assessment order ..............................................................
of business .........................................................
8. Number of trade licence, if any
(Enclose attested copy of the current licence)......................................
Signature of the applicant

Full Address :
Date
_________________________________________________
Form of Receipt
Received from .............................. ..........an application for renewal of

licence No .....................................dated....................................together with Challan
No...........................dated...............................showing the deposits as required under
paragraph 5(5).
Date : Director-Gereral
213
FORM C
[See paragrahp 5(1) and (3)]
Licence granted under Paragraph 5 of the Gold (Procurement, Storage and Distribution)
Order, 1987
Licence No........................................ Dated..........................
Mr./Mrs....................................................................whose particulars are given

below, is granted licence under the Gold (Procurement, Storage and Distribution) Order,
1987, the deal in gold business covered by Category.....................................
(a) Address of the licence..........................................................................
(b) Particulars of place of business.............................................................
2. The licence shall be valid upto the thirtinth day of June,................................
3. The Licence shall abide by the provisions of the Gold (Procurement, Storage
and Distribution) Order, 1987
4. The licence shall be subject to the conditions stated below:
Director-General
(Seal and date)
Renewed for the year........................................
Conditions
1. The licence shall be kept in the approved premises of business.

2. The licence shall issue to every buyer or seller, as the case may be, a
cash memorandum giving his name, licence number, rate at which gold
is sold or bought and the salesman’s and buyer’s or seller’s signature,
and shall keep duplicate copies of all such cash memorandam arranged
serially to be available for inspection on demand by the Director-
General or any officer authorised by him in writing in this behalf and
shall preserve all such duplicate copies of cash memoranda.
3. The licence shall, in every month, submit a statement in Form D to the
Director-General so as to reach his on or before the 7th day of the
following month.
4. The licence is required to submit his application for renewal of his
licence in Form B before the 31st May or every year.
5. The licence shall exhibit the price of gold in the approved premises of
business.
214
FORM D
Statement under Paragraph 7 of the Gold (Procurement, Storage and Distribution) Order,
1987, for the month of...............................................................19................
Quantity of Quantity of gold Remarks.

gold acquired. disposed of.
I/We................................................................................hereby solemnly declare

that the statements made above are true and correct to the best of my/our knowledge and
belief and I/We shall be liable to punishment for making false statement.
Signature of the applicant

Full Address :
Date

A.B.M. GHULAM MOSTAFA
Secretary.
Printed by Md. Siddiqur Rahman, Deputy Controller, Bangladesh Government Press

Dhaka.
Published by Md. Rabiul Hossain, Deputy Controller, Bangladesh Forms and Publications
office, Tejgaon, Dhaka.
215
AwZwi³ msL¨v
kwbevi, GwcÖj 15, 1989
evwYR¨ gš¿Yvjq
cÖÁvcbmg~n
XvKv, 2iv ‰ekvL, 1396/15B GwcÖj, 1989
Gm, Avi, I 108-AvBb/89--- Control of Essential Commodities Act, (E. P.

Act I of 1956) Gi Section-3 ‡Z cÖ`Ë ÿgZve‡j miKvi Gold (Procurement Storage and
Distribution) Order, 1987 G wb¤œiƒc ms‡kvab Kwi‡jb, :---
Dcwi-D³ Order Gi,--

(1) me©Î “Director-General” kã¸wji cwie‡Z© “Deputy Commissioner
concerned” kã¸wj cÖwZ¯’vwcZ nB‡e;
(2) paragraph 2 Gi clause (d) Gi cwie‡Z© wb¤œiƒc clause cÖwZ¯’vwcZ nB‡e,
h_v t--
“(d) “Deputy Commissioner” means the Deputy
Commissioner of the district concerned and includes Additional
Deputy Commissioner of that district and the Upazila Nirbahi
Officer and Assistant Commissioner of the concerned Upazila
and any other officer authorised by the Deputy Commissioner to
exercise all or any of his powers under this Order.”;
(3569)
g~j¨ t 30 cqmv
3570 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 15, 1989

216
(3) paragraph (5) Gi--
(K) Sub-paragraph (1) Gi cwie‡Z© sub-paragraph cÖwZ¯’vwcZ nB‡e, h_vt--
“(1) An application for a licence shall be made by a dealer in Form A to

the Deputy Commissioner concerned who may, after making such
enquiry as he deems fit, grant a licence in Form C. The licence fee
shall be,--
(a) in the case of a dealer who buys or accepts gold for carrying on
business as commission agent, broker, auction purchaser or as
other merchantile agent or sells, supplies or distributes gold or
gold ornaments, Taka 500.00; and
(b) in the case of dealer who buys or accepts gold for the purpose of
making ornaments or makes, manufactures, processes, repairs or
polishes, melts or converts gold into ornaments, Taka 50.00.”;
Sub-paragraph (2) wejyß nB‡e|
bs Gm, Avi, I 109-AvBb/89-- Control of Essential Commodities Act, 1956 (E. P. Act I of
1956) Gi section-3 ‡Z cÖ`Ë ÿgZve‡j miKvi Essential Commodities Control Order, 1981 G wb¤œiƒc
ms‡kvab Kwi‡jb, h_v-
Dcwi-D³ Order Gi--

(1) Paragraph 22 Gi clause (2) ‡Z wea„Z †Uwe‡ji cÖ_g Kjv‡gi µwgK bs (g) I (h) Ges
Dnv‡ì wecix‡Z D‡jøwLZ wØZxq I Z…Zxq Kjv‡gi Gw›Uª¸wj wejyß nB‡e;
Schedule Gi µwgK bs 4 Ges Dnv‡Z D‡jøwLZ Gw›Uª¸wj wejyß nB‡e|
ivó«cwZi Av‡`kµ‡g
G, Avi, Lvb
Dc-mwPe|
‡gvt wmwÏKzi ingvb, †WcywU K‡›Uªvjvi, evsjv‡`k miKvix gy`ªYvjq, XvKv KZ©„K gyw`ªZ|
L›`Kvi gvndzRyj Kwig, †WcywU K‡›Uªvjvi, evsjv‡`k digm I cÖKvkbv Awdm,
‡ZRMuvI, XvKv KZ©„K cÖKvwkZ|
217
‡iwR÷vW© bs wW G-1
AwZwi³ msL¨v
‡mvgevi, A‡±vei 8, 2012
evwYR¨ gš¿Yvjq
cÖÁvcb
XvKv, 17 Avwk¦b, 1419 e½vã/02 A‡±vei, 2012 wLª÷vã
Gm, Avi, I bs 334-AvBb/2012--- Control of Essential Commodities Act 1956

(Act No. I of 1956) Gi Section-3 ‡Z cÖ`Ë ÿgZve‡j miKvi Gold (Procurement Storage and
Distribution) Order, 1987 G wb¤œiƒc AwaKZi ms‡kvab Kwij, h_v :---
Dcwi-D³ Order Gi Paragraph 5 Gi sub-Paragraph (1) Gi—
(K) Clause (a) ‡Z DwjøwLZ “500.00” msL¨vi cwie‡Z© “3000.00” msL¨v

cÖwZ¯’vwcZ nB‡e; Ges
(2) Clause (b) ‡Z DwjøwLZ “50.00” msL¨vi cwie‡Z© “500.00” msL¨v
cÖwZ¯’vwcZ nB‡e|
2| GB cÖÁvcb 17 Avlvp, 1420 e½vã †gvZv‡eK 1 RyjvB 2013 wLª÷vã ZvwiL nB‡Z Kvh©Ki nB‡e|
‡gvt †Mvjvg †nv‡mb
mwPe|
‡gvt Avãyj evwiK (Dc-mwPe), Dc-cwiPvjK, evsjv‡`k miKvwi gy`ªYvjq, XvKv KZ©„K gyw`ªZ|
‡ZRMuvI, XvKv KZ©„K cÖKvwkZ| website : www.bgpress.gov.bd
(193029)
g~j¨ t UvKv 4.00
218
2.6
AwZwi³ msL¨v
eyaevi, †deªæqvwi 18, 2015

XvKv, 06 dvêyb, 1421/18 †deªæqvwi, 2015
msm` KZ©„K M„nxZ wb¤œwjwLZ AvBbwU 06 dvêyb, 1421 †gvZv‡eK 18 †deªæqvwi, 2015
Zvwi‡L ivóªcwZi m¤§wZjvf Kwiqv‡Q Ges GZØviv GB AvBbwU me©mvavi‡Yi AeMwZi Rb¨
cÖKvk Kiv hvB‡Z‡Q:-
digvwjb Avg`vwb, Drcv`b, cwienb, gRy`, weµq I eënvi wbqš¿Y Ges

ÿwZKi ivmvqwbK c`v_© wnmv‡e Dnvi Aceënvi †iva Kwievi D‡Ï‡k¨
weavb cÖYqbK‡í cÖYxZ AvBb
‡h‡nZz digvwjb Rb¯^v‡¯’ï Rb¨ ÿwZKi GKwU ivmvqwbK c`v_©; Ges
‡h‡nZz Lv`¨ `ª‡eï msiÿY, cPb‡iva ev Ab¨ †Kvb D‡Ï‡k¨ Abby‡gvw`Z, gvÎvwZwi³ I
AcÖ‡qvRbxq digvwjb eënvi Awbivgq‡hvM¨ †ivM e¨vwai m„wó Kwi‡Z‡Q; Ges
‡h‡nZz digvwj‡bi D³iƒc eënv‡ii d‡j mvgwMÖKfv‡e Rb¯^v¯’¨ ûgwKi m¤§yLxb nB‡Z‡Q; Ges
‡h‡nZz digvwj‡bi D³iƒc Aceënvi †iva Kiv cÖ‡qvRb; Ges
‡h‡nZz Rb¯^v¯’¨ iÿvi cÖ‡qvR‡b digvwjb Avg`vwb, Drcv`b, cwienb, gRy`, weµq I eënvi
wbqš¿Y Ges ÿwZKi c`v_© wnmv‡e Dnvi Aceënvi †iva Kwievi D‡Ï‡k¨ weavb Kiv mgxPxb I cÖ‡qvRbxq:
(1029)
g~j¨ t UvKv 16.00
1030 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 18, 2015

‡m‡nZz GZ`&&Øviv wb¤œiƒc AvBb Kiv nBj:-
219
cÖ_g Aa¨vq
cÖviw¤¢K
1| msw¶ß wk‡ivbvg I cÖeZ©b|- (1) GB AvBb digvwjb wbqš¿Y AvBb, 2015 bv‡g AwfwnZ
nB‡e|
(2) miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, †h ZvwiL wba©viY Kwi‡e †mB Zvwi‡L Bnv Kvh©Ki
nB‡e|
2| msÁv|- welq ev cÖm‡½i cwicš’x †Kvb wKQz bv _vwK‡j, GB AvB‡b-

(1) ÔÔAcivaÓ A_© GB AvB‡bi Aaxb `Ð‡hvM¨ Aciva;
(2) ÔÔdigvwjbÓ A_© digvwjb, digvjwWnvBW, c¨vivdigvjwWnvBW I Dnvi †h †Kvb gvÎvi
`ªeY, Ges miKvi KZ„©K wba©vwiZ digvwjb DrcbœKvix Ab¨ ‡Kvb c`v_©;
(3) ÒwewaÕÕ A_© GB AvB‡bi Aaxb cÖYxZ wewa;
(4) ÔÔe¨w³ÕÕ A‡_© †Kvb e¨w³, †Kv¤úvwb, mwgwZ, Aswk`vwi Kvievi, mswewae× ms¯’v ev
Dnv‡ì cÖwZwbwaI AšÍf©y³ nB‡e;
(5) ÒjvB‡mÝÓ A_© aviv 5 Gi Aaxb cÖ`Ë jvB‡mÝ;
(6) ÔÔjvB‡mwÝs KZ©„c¶Ó A_© aviv 5(1) G ewY©Z KZ©„c¶;
(7) Ò¯’vbÓ A‡_© †h †Kvb evwo-Ni, ¯’vcbv, hvbevnb, w¯’Zve¯’vq ev Pjgvb †hfv‡eB _vKzK bv
†Kb, eëmv cÖwZôvb, wkí cÖwZôvb, wegvb e›ì, mvgyw`ªK e›ì, ¯’j e›ì, b`x e›ì,
WvKNi ev ewnivMgb †PK‡cv÷I Bnvi AšÍf©y³ nB‡e|
3| AvB‡bi cªvavb¨|- AvcvZZ ejer Ab¨ †Kvb AvB‡b wfbœZi hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, GB
AvB‡bi weavbvewj cªvavb¨ cvB‡e|
wØZxq Aa¨vq
jvB‡mÝ, BZ¨vw`
4| digvwjb Avg`vwb, Drcv`b, BZ¨vw` †¶‡Î jvB‡m‡›mi Acwinvh©Zv|- †Kvb e¨w³ jvB‡mÝ
e¨ZxZ digvwjb Avg`vwb, Drcv`b, cwienb, gRy`, weµq I eënvi Kwi‡Z ev `L‡j ivwL‡Z cvwi‡eb
bv|
5| jvB‡mÝ, jvB‡mwÝs KZ©„c¶, BZ¨vw`|- (1) jvB‡mwÝs KZ©„c¶ nB‡e,-
220
(K) digvwjb Avg`vwb I Drcv`b wbqš¿‡Yi D‡Ï‡k¨ miKvi;
(L) digvwj‡bi cwienb, gRy`, weµq I eënvi wbqš¿‡Yi D‡Ï‡k¨ mswk¬ó †Rjvi †Rjv
cÖkvmK|
(2) GB AvB‡bi weavbvejx mv‡c‡¶, jvB‡mÝ cÖ`vb I ZË¡veavb msµvšÍ wel‡q jvB‡mwÝs
KZ„©c‡¶i hveZxq Kvh©µg wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z wbqwš¿Z I cwiPvwjZ nB‡e|
(3) GB AvB‡bi Ab¨vb¨ weav‡b hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, †Kvb e¨w³ GB AvB‡bi Aaxb
jvB‡m›m cvBevi ev bevq‡bi †hvM¨ nB‡eb bv, hw` wZwb jvB‡m‡Ýi †Kvb kZ© ev wewa Øviv wba©vwiZ Ab¨
†Kvb kZ© f½ K‡ib Ges Z¾b¨ Zvnvi D³ jvB‡mÝ evwZj nBqv _v‡K|
(4) †Kvb e¨w³ Zvnv‡K cÖ`Ë jvB‡m‡Ýi †Kvb kZ© f½ Kwi‡j ev GB AvBb ev Ab¨ ‡Kvb AvB‡bi
Aaxb ‡Kvb Aciv‡ai Rb¨ `wÐZ nB‡j jvB‡mwÝs KZ©„c¶, Zvnv‡K KviY `k©v‡bvi my‡hvM cÖ`vb Kwiqv,
Zvnvi jvB‡mÝ evwZj Kwi‡Z cvwi‡e|
(5) Dc-aviv (4) Gi Aaxb cÖ`Ë †Kvb Av‡`‡ki Øviv †Kvb e¨w³ ms¶z× nB‡j wZwb Av‡`k
cÖvwßi 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨, wewa Øviv wba©vwiZ wd cÖ`vb mv‡c‡¶,-
(K) Av‡`kwU miKvi KZ©„K cÖ`Ë nB‡j Dnv miKv‡ii cybwe©‡ePbvi Rb¨ Av‡e`b
`vwLj;
(L) Av‡`kwU †Rjv cÖkvmK KZ©„K cª`Ë nB‡j miKv‡ii wbKU Avwcj, Kwi‡Z
cvwi‡eb|
(6) Dc-aviv (5) G DwjøwLZ †¶‡Î miKv‡ii wm×všÍ P~ovšÍ nB‡e, Ges D³ wm×v‡šÍi weiæ‡×
‡Kvb Av`vj‡Z †Kvb cÖkœ DÌvcb Kiv hvB‡e bv|
(7) †Kvb jvB‡mÝx KZ„©K jvB‡m‡Ýi †Kvb kZ© j•Nb Kiv nB‡j, jvB‡mwÝs KZ„©c¶, wjwLZ
Av‡`k Øviv, GB AvB‡bi Aaxb Ab¨vb¨ eë¯’v MÖnYmn jvB‡mÝwU mvgwqKfv‡e ¯’wMZ Kwi‡Z cvwi‡e|
6| wnmve ewn, †iwR÷ªvi, BZ¨vw` msi¶Y I gvwmK cÖwZ‡e`b `vwLj|-(1) cÖ‡Z¨K jvB‡mÝx
digvwjb Avg`vwb, Drcv`b, cwienb, gRy`, µq, weµq, eënvi I `L‡j ivLv msµvšÍ wnmve, wewa Øviv
wba©vwiZ c×wZ‡Z, msi¶Y Kwi‡eb, Ges Z`&&msµvšÍ cÖwZ‡e`b cÖwZ gv‡m jvB‡mwÝs KZ©„c‡ÿi wbKU `vwLj
Kwi‡eb|
(2) cÖ‡Z¨K jvB‡mÝx Dc-aviv (1) Gi Aaxb msiw¶Z wnmve jvB‡mwÝs KZ©„c¶ KZ©„K g‡bvbxZ
Kg©KZ©v‡K, Zvr¶wYKfv‡e, †`LvB‡Z eva¨ _vwK‡eb|
221
7| cÖ‡ek, BZ¨wì ¶gZv|- jvB‡mwÝs KZ©„c¶ ev Dnvi wbKU nB‡Z GZ`y‡Ï‡k¨ mvaviY ev
we‡klfv‡e ¶gZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©v, GB AvBb Ges wewai weavb mv‡c‡¶,-
(K) digvwjb cÖ¯‘Z ev ¸`vgRvZ Kiv nBqv‡Q ev nB‡Z‡Q GBiƒc †h †Kvb ¯’v‡b †h
†Kvb mgq cÖ‡ek I Dnv cwi`k©b Kwi‡Z cvwi‡eb;
(L) digvwjb µq I weµ‡qi mwnZ mswkøó †h †Kvb †`vKv‡b Dnv †Lvjv ivwLevi mvaviY
mg‡q cÖ‡ek I Dnv cwi`k©b Kwi‡Z cvwi‡eb; Ges
(M) `dv (K) I (L) †Z DwjøwLZ ¯’vb ev †`vKv‡b-
(A) iw¶Z wnmve eB, †iwR÷ªvi I Ab¨vb¨ bw_cÎ cix¶v Kwi‡Z cvwi‡eb;
(Av) cÖvß digvwjb Ges digvwjb RvZxq c`v_© cÖ¯‘‡Zi mvR-miÄvg, hš¿cvwZ I
Dcv`vb cix¶v, IRb I cwigvY wba©viY Kwi‡Z cvwi‡eb; Ges
(B) iw¶Z wnmve eB, †iwR÷ªvi I Ab¨vb¨ bw_cÎ, eëüZ cwigvc hš¿ ev
cix¶v hš¿ cix¶v‡šÍ ÎywUc~Y© cvIqv †M‡j ev cÖvß digvwjb Ges digvwjb
RvZxq c`v_© wewa Øviv wba©vwiZ cwigv‡bi AwaK cvIqv †M‡j Dnv AvUK
Kwi‡Z cvwi‡eb|
8| digvwjb weµ‡qi ‡`vKvb, BZ¨vw` mvgwqKfv‡e eÜ †NvlYv Kwievi ¶gZv|- (1) jvB‡mw›ms
KZ©„c‡¶i wbKU nB‡Z GZ`y‡Ï‡k¨ ¶gZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©v hw` GB g‡g© mš‘ó nb †h, †Kvb digvwjb
weµ‡qi †`vKvb ev eëmv cÖwZôvb ev digvwjb cwienbKvix †Kvb hvb PjvPj mvgwqKfv‡e eÜ ivLv
cÖ‡qvRb, Zvnv nB‡j wZwb, AbwaK 15 (c‡bi) w`‡bi Rb¨, D³ †`vKvb ev eëmv cÖwZôvb ev hvb PjvPj
eÜ ivwLevi Av‡`k cª`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb cÖ`Ë Av‡`k wjwLZ nB‡Z nB‡e, Ges Dnv‡Z D³iƒc Av‡`k
cÖ`v‡bi mywbw`©ó KviY D‡jøL Kwi‡Z nB‡e|
Z…Zxq Aa¨vq
digvwjb wbqš¿Y KwgwU, BZ¨vw`
9| digvwjb wbqš¿Y KwgwU, BZ¨vw`|- (1) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, cÖ‡Z¨K †Rjvq I
Dc†Rjvq digvwjb wbqš¿Y KwgwU bv‡g GKwU Kwiqv KwgwU _vwK‡e|
(2) ‡Rjv I Dc‡Rjvq digvwjb wbqš¿Y KwgwUi MVb, `vwqZ¡ I KZ©e¨, mfv Ges Avbylw½K
Ab¨vb¨ welqvw` wewa Øviv wba©vwiZ nB‡e|
222
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †deªæqvwi 18, 2015 1030
PZz_© Aa¨vq
Z`šÍ, Zjøvkx, AvUK, ev‡RqvßKiY, BZ¨vw`
10| Z`‡šÍi ¶gZv|- (1) miKvi, mvaviY ev we‡kl Av‡`k Øviv, †Rjv cªkvmK ev Zvnvi Aa¯Íb
†Kvb Kg©KZ©v ev ‡Kvb cywjk Kg©KZ©v‡K GB AvB‡bi Aaxb Aciva Z`‡šÍi Rb¨ ¶gZv cÖ`vb Kwi‡Z
cvwi‡e|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb Z`‡šÍi `vwqZ¡cªvß Kg©KZ©vi _vbvi fvicªvß Kg©KZ©vi Abyiƒc ¶gZv
_vwK‡e|
11| c‡ivqvbv Rvix, BZ¨vwì ¶gZv|- (1) GB AvB‡bi Aaxb miKv‡ii wbKU nB‡Z ¶gZvcÖvß
†Kvb Kg©KZ©vi hw` GBiƒc wek¦vm Kwievi KviY _v‡K †h,-
(K) †Kvb e¨w³ GB AvB‡bi Aaxb †Kvb Aciva Kwiqv‡Qb, ev
(L) GB AvB‡bi Aaxb Aciva msµvšÍ †Kvb e¯‘ ev Dnv cÖgv‡Yi Rb¨ cÖ‡qvRbxq †Kvb
`wjj-`¯Ív‡eR ev †Kvb cÖKvi wRwbmcÎ †Kvb ¯’v‡b ev e¨w³i wbKU iw¶Z Av‡Q,
Zvnv nB‡j Abyiƒc wek¦v‡mi KviY wjwce× Kwiqv wZwb D³ e¨w³‡K †MÖdZvi Kwievi Rb¨ ev D³
¯’v‡b †h †Kvb mgq Zjøvkxi Rb¨ c‡ivqvbv Rvix Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb RvixK…Z †Kvb c‡ivqvbv †h _vbvq cvVv‡bv nB‡e ‡mB _vbvi fvicÖvß
Kg©KZ©v Dnv Kvh©Ki Kwi‡eb|
12| c‡ivqvbv e¨wZ‡i‡K Zjøvkx, BZ¨vwì ¶gZv|- (1) miKv‡ii wbKU nB‡Z GZ`y‡Ï‡k¨
mvaviY ev we‡klfv‡e ¶gZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©v ev cywjk cwi`k©K ev Z`yaŸ© †Kvb Kg©KZ©vi hw` GBiƒc
wek¦vm Kwievi KviY _v‡K †h, †Kvb ¯’v‡b GB AvB‡bi Aaxb †Kvb Aciva msNwUZ nBqv‡Q ev nB‡Z‡Q ev
nBevi m¤¢vebv iwnqv‡Q, Zvnv nB‡j Abyiƒc wek¦v‡mi KviY wjwce× Kwiqv wZwb †h †Kvb mgq-
(K) D³ ¯’v‡b cÖ‡ek Kwiqv Zjøvkx Kwi‡Z cvwi‡eb Ges cÖ‡e‡k evavcÖvß nB‡j evav
Acmvi‡Yi Rb¨ ìRv-Rvbvjv fv½vmn †h †Kvb cÖ‡qvRbxq eë¯’v MÖnY Kwi‡Z
cvwi‡eb;
(L) D³ ¯’vb ZjøvkxKv‡j cÖvß Aciva msNU‡b eënvh© digvwjb ev Ab¨vb¨ `ªe¨vw`,
GB AvB‡bi Aaxb AvUK ev ev‡Rqvß‡hvM¨ e¯‘, Ges Aciva cÖgv‡Y mnvqK †Kvb
`wjj-`¯Ív‡eR ev wRwbmcÎ AvUK Kwi‡Z cvwi‡eb;
(M) D³ ¯’v‡b Dcw¯’Z †h †Kvb e¨w³i †`n Zjøvkx Kwi‡Z cvwi‡eb;
(N) D³ ¯’v‡b Dcw¯’Z †Kvb e¨w³‡K GB AvB‡bi Aaxb †Kvb Aciva Kwiqv‡Qb ev
Kwi‡Z‡Qb ewjqv m‡›`n nB‡j D³ e¨w³‡K †MÖdZvi Kwi‡Z cvwi‡eb|
223
(2) Dc-aviv (1) G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, m~h©v¯Í nB‡Z m~‡h©v`q ch©šÍ mg‡qi g‡a¨ †Kvb ¯’v‡b
cÖ‡ek Kwiqv Zjøvkx cwiPvjbv bv Kwi‡j Aciv‡ai mwnZ m¤ú„³ †Kvb e¯‘ bó ev jyß nBevi ev Acivax
cvjvBqv hvBevi m¤¢vebv Av‡Q ewjqv aviv 10 Gi Aaxb ¶gZvcªvß †Kvb Kg©KZ©vi wek¦vm Kwievi m½Z
KviY _vwK‡j Abyiƒc wek¦v‡mi KviY wjwce× Kwiqv wZwb D³ mg‡qi g‡a¨ D³ ¯’v‡b cÖ‡ek I Zjøvkx
Kwi‡Z cvwi‡eb|
13| AvUK, BZ¨vw` m¤ú‡K© EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡K AewnZKiY|- GB AvB‡bi Aaxb †Kvb e¨w³‡K
†MÖdZvi Kiv nB‡j ev †Kvb e¯‘ AvUK Kiv nB‡j, †MÖdZviKvix ev AvUKKvix Kg©KZ©v‡K Zrm¤ú‡K© wjwLZ
cÖwZ‡e`‡bi gva¨‡g Zvnvi EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡K Awej‡¤^ AewnZ Kwi‡Z nB‡e Ges D³ cÖwZ‡e`‡bi GKwU
Abywjwc mswkøó GjvKvi jvB‡mwÝs KZ„©c‡¶i wbKU †cÖiY Kwi‡Z nB‡e|
14| cÖKvk¨ ¯’vb ev hvbevn‡b AvUK ev †MÖdZv‡ii ¶gZv|- hw` aviv 10 Gi Aaxb ¶gZvcªvß
†Kvb Kg©KZ©vi GBiƒc wek¦vm Kwievi KviY _v‡K †h, †Kvb cÖKvk¨ ¯’v‡b ev †Kvb Pjgvb hvbevn‡b-
(K) ev‡Rqvß‡hvM¨ digvwjb ev †Kvb e¯‘ ev GB AvB‡bi Aaxb †Kvb Aciva cÖgv‡Yi
mnvqK †Kvb `wjj-`¯Ív‡eR iw¶Z Av‡Q, Zvnv nB‡j Zvnvi Abyiƒc wek¦v‡mi
KviY wjwce× Kwiqv wZwb D³ digvwjb, Z`&mswkøó e¯‘ ev GZ`&msµvšÍ `wjj-
`¯Ív‡eR Zjøvkx Kwiqv AvUK Kwi‡Z cvwi‡eb;
(L) GB AvB‡bi Aaxb Aciva msNUbKvix ev msNU‡b D`¨Z †Kvb e¨w³ Av‡Qb, Zvnv
nB‡j Zvnvi Abyiƒc wek¦v‡mi KviY wjwce× Kwiqv wZwb Zvnv‡K AvUK Kwiqv
Zjøvkx Kwi‡Z cvwi‡eb Ges Zvnvi wbKU `dv (K) G DwjøwLZ digvwjb ev Abyiƒc
‡Kvb e¯‘ ev `wjj-`¯Ív‡eR cvIqv †M‡j Zvnv‡K †MÖdZvi Kwi‡Z cvwi‡eb|
15| Zjøvkx, BZ¨vwì c×wZ|- GB AvB‡b wfbœiƒc wKQz bv _vwK‡j, GB AvB‡bi Aaxb RvixK…Z
mKj c‡ivqvbv, Zjøvkx, †MÖdZvi I AvU‡Ki †¶‡Î Code of Criminal Procedure, 1898 (Act
No. V of 1898) Gi weavbvejx cÖ‡hvR¨ nB‡e|
16| cvi¯úwiK mn‡hvwMZvi evaëvaKZv|- GB AvB‡bi †Kvb weavb Kvh©Ki Kwievi j‡¶¨
Aby‡iva Kiv nB‡j aviv 11(1) G DwjøwLZ Kg©KZ©vMY ci¯úi‡K mn‡hvwMZv Kwi‡Z eva¨ _vwK‡eb|
17| gvgjvi Z`šÍ n¯ÍvšÍi|- GB AvB‡bi Aaxb †Kvb Aciv‡ai Z`šÍKvjxb mgq Z`šÍKvix
KZ„©c¶, ev, †ÿÎgZ, Z`šÍKvix Kg©KZ©v, †Rjv cÖkvm‡Ki Aby‡gv`bµ‡g, ZrKZ„©K wbw`©óK…Z †Kvb
Kg©KZ©vi wbKU Z`šÍKvh© n¯ÍvšÍi Kwi‡eb Ges †h Kg©KZ©vi wbKU D³ Z`šÍKvh© n¯ÍvšÍi Kiv nB‡e wZwb,
cÖ‡qvRb‡ev‡a, ïiæ nB‡Z ev †h ch©v‡q Z`šÍKvh© n¯ÍvšÍi nBqv‡Q †mB ch©vq nB‡Z Z`šÍKvh© cwiPvjbv Kwi‡Z
cvwi‡eb Ges Z`šÍ †k‡l h_vh_ eë¯’v MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb|
224
18| †MÖdZviK…Z e¨w³ I AvUKK…Z gvjvgvj msµvšÍ weavb|- (1) †Kvb e¨w³‡K GB AvB‡bi
Aaxb †MÖdZvi Kiv nB‡j ev †Kvb e¯‘ AvUK Kiv nB‡j D³ e¨w³ ev AvUKK…Z e¯‘‡K AbwZwej‡¤^ wbKU¯’
_vbvi fvicÖvß Kg©KZ©vi wbKU ‡cªiY Kwi‡Z nB‡e|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb †Kvb e¨w³ ev e¯‘‡K †h Kg©KZ©vi wbKU †cÖiY Kiv nB‡e wZwb,
hZkxNÖ m¤¢e, D³ e¨w³ ev e¯‘ m¤ú‡K© AvBbvbyM eë¯’v MÖnY Kwi‡eb|
19| ev‡RqvßKiY, BZ¨vw`|- (1) GB AvB‡bi Aaxb †Kvb Aciva msNwUZ nB‡j, †h digvwjb,
mvR-miÄvg, hš¿cvwZ, DcKiY, Avavi, cvÎ, †gvoK, hvbevnb, ev Ab¨ †Kvb e¯‘ mgš^‡q ev mn‡hv‡M D³
Aciva msNwUZ nBqv‡Q †mB¸wj ev‡Rqvß‡hvM¨ nB‡e|
(2) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ ev‡Rqvß‡hvM¨ digvwjb, mvR-miÄvg, hš¿cvwZ, DcKiY, Avavi,
cvÎ, †gvoK, hvbevnb, ev Ab¨ †Kvb e¯‘ AvUK Kiv nB‡j, hw` -
(K) Dnvi mwnZ mswkøó ‡Kvb Acivax‡K cvIqv bv hvq, Zvnv nB‡j †Rjv g¨vwR‡÷ªU
ev, †¶ÎgZ, Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v, wjwLZ Av‡`k Øviv, Dnv ev‡Rqvß Kwi‡Z
cvwi‡eb, Ges
(L) Dnvi mwnZ mswkøó ‡Kvb Acivax‡K cvIqv hvq, Zvnv nB‡j †Rjv g¨vwR‡÷ªU ev,
†¶ÎgZ, Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v KZ©„K wjwLZ Av‡`k Øviv Dnv ev‡Rqvß Kwievi
c~‡e© AvcwË DÌvc‡bi my‡hvM †Ìqvi Rb¨, wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z,
†bvwUk Rvix Kwi‡Z nB‡e, Ges AvcwË DÌvcbKvix‡K ïbvbxi hyw³m½Z my‡hvM
cª`vb Kwi‡Z nB‡e|
(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb cÖ`Ë †Kvb Av‡`‡ki Øviv †Kvb e¨w³ ms¶y× nB‡j wZwb Av‡`k
cÖvwßi ZvwiL nB‡Z 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨-
(K) Av‡`kwU Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v KZ©„K cÖ`Ë nB‡j ‡Rjv g¨vwR‡÷ª‡Ui wbKU;
Ges
(L) Av‡`kwU †Rjv g¨vwR‡÷ªU ev ZrKZ„©K g‡bvbxZ ‡Kvb Kg©KZ©v KZ©„K cÖ`Ë nB‡j
wefvMxq Kwgkbv‡ii wbKU Avcxj Kwi‡Z cvwi‡eb|
(4) Dc-aviv (3) G DwjøwLZ Avcxj KZ„©c‡¶i wm×všÍ P~ovšÍ nB‡e|
(5) GB AvB‡bi Aaxb ev‡Rqvß‡hvM¨ ‡Kvb `ª‡eï ev‡Rqvwß Av‡`k cÖ`v‡bi ms‡M ms‡M `ªe¨wU
miKvi KZ©„K g‡bvbxZ †Kvb Kg©KZ©vi wbKU n¯ÍvšÍi Kwi‡Z nB‡e Ges wZwb Dnv, wewa Øviv wba©vwiZ
c×wZ‡Z, aŸsm Kwievi eë¯’v Kwi‡eb|
225
cÂg Aa¨vq
Aciva I `Ð
20| jvB‡mÝ e¨ZxZ digvwj‡bi Avg`vwb, Drcv`b ev gRy‡ì `Ð|- †Kvb e¨w³ hw` jvB‡mÝ
e¨ZxZ digvwjb Avg`vwb, Drcv`b, ev gRy` K‡ib, Zvnv nB‡j D³ e¨w³i D³ Kvh© nB‡e GKwU Aciva,
Ges Z¾b¨ wZwb AbwaK hve¾xeb Kviv`‡Ð Ges Bnvi AwZwi³ AbwaK 20 (wek) j¶ UvKv A_©`‡Ð,
Z‡e 5 (cuvP) j¶ UvKvi wb‡¤œ b‡n, `wÐZ nB‡eb|
21| jvB‡m‡Ýi kZ© f½ Kivi `Ð|- †Kvb e¨w³ hw` GB AvB‡bi Aaxb cÖ`Ë jvB‡m‡Ýi †Kvb
kZ© f½ K‡ib, Zvnv nB‡j D³ e¨w³i D³ Kvh© nB‡e GKwU Aciva, Ges Z¾b¨ wZwb AbwaK 7 (mvZ)
ermi Kviv`Ð, Z‡e 3 (wZb) erm‡ii wb‡¤œ b‡n, ev AbwaK 5 (cuvP) j¶ UvKv A_©`Ð, Z‡e 2 (`yB)
j¶ UvKvi wb‡¤œ b‡n, ev Dfq`‡Ð `wÐZ nB‡eb|
22| jvB‡mÝ e¨ZxZ digvwjb weµq ev eënv‡ii `Ð|- †Kvb e¨w³ hw` jvB‡mÝ e¨ZxZ
digvwjb weµq ev eënvi K‡ib, Zvnv nB‡j D³ e¨w³i D³ Kvh© nB‡e GKwU Aciva, Ges Z¾b¨ wZwb
AbwaK 2 (`yB) ermi Kviv`Ð, Z‡e 6(Qq) gv‡mi wb‡¤œ b‡n, ev AbwaK 4 (Pvi) j¶ UvKv A_©`Ð, Z‡e
1 (GK) j¶ UvKvi wb‡¤œ b‡n, ev Dfq`‡Ð `wÐZ nB‡eb|
23| jvB‡mÝ e¨ZxZ digvwjb cwienb ev `L‡j ivLvi `Ð|- †Kvb e¨w³ hw` jvB‡mÝ e¨ZxZ
digvwjb cwienb K‡ib ev `L‡j iv‡Lb, Zvnv nB‡j D³ e¨w³i D³ Kvh© nB‡e GKwU Aciva, Ges
Z¾b¨ wZwb AbwaK 2 (`yB) ermi Kviv`Ð, Z‡e 6 (Qq) gv‡mi wb‡¤œ b‡n, ev AbwaK 3 (wZb) j¶ UvKv
A_©`Ð, Z‡e 1 (GK) j¶ UvKvi wb‡¤œ b‡n, ev Dfq`‡Ð `wÐZ nB‡eb|
24| digvwjb Drcv`‡b eënvi‡hvM¨ hš¿cvwZ, BZ¨vw` ivLvi `Ð|- jvB‡mÝx e¨ZxZ Ab¨ †Kvb
e¨w³i wbKU ev Zvnvi `L‡j ev Zvnvi `Ljfy³ †Kvb ¯’v‡b hw` digvwjb Drcv`‡b eënvi‡hvM¨ †Kvb
hš¿cvwZ, mvR-miÄvg ev DcKiY cvIqv hvq, Zvnv nB‡j D³ e¨w³i D³ Kvh© nB‡e GKwU Aciva, Ges
Z¾b¨ wZwb AbwaK 2 (`yB) ermi Kviv`Ð, Z‡e 6 (Qq) gv‡mi wb‡¤œ b‡n, Ges Bnvi AwZwi³ AbwaK 2
(`yB) j¶ UvKv A_©`Ð, Z‡e 50 (cÂvk) nvRvi UvKvi wb‡¤œ b‡n, ev Dfq`‡Ð `wÐZ nB‡eb|
25| Aciva msNU‡b M„n ev hvbevnb, BZ¨vw` eënvi Kwi‡Z †Ìqvi `Ð|- †Kvb e¨w³ hw`
ÁvZmv‡i GB AvB‡bi Aaxb †Kvb Aciva msNU‡bi Rb¨ Zvnvi gvwjKvbvaxb ev `Ljxq †Kvb evwo-Ni,
RvqMv-Rwg, hvbevnb, hš¿cvwZ ev mvR-miÄvg eënvi Kwi‡Z AbygwZ †`b, Zvnv nB‡j D³ e¨w³i D³
Kvh© nB‡e GKwU Aciva, Ges Z¾b¨ wZwb AbwaK 2 (`yB) ermi Kviv`Ð, Z‡e 6 (Qq) gv‡mi wb‡¤œ b‡n,
ev AbwaK 2 (`yB) j¶ UvKv A_©`Ð, Z‡e 50 (cÂvk) nvRvi UvKvi wb‡¤œ b‡n, ev Dfq`‡Ð `wÐZ
nB‡eb|
226
26| wg_¨v ev nqivwbg~jK gvgjv `v‡q‡ii `Ð|- hw` †Kvb e¨w³ Aci †Kvb e¨w³i weiæ‡× GB
AvB‡bi Aaxb †Kvb Aciv‡ai wel‡q ‡Kvb gvgjv `v‡qi K‡ib Ges hw` Z`šÍµ‡g ev mv¶¨ cÖgv‡Y Bnv
cÖgvwYZ nq †h, D³iƒc Awf‡hvMwU wg_¨v ev nqivwbg~jK, Zvnv nB‡j D³ e¨w³i D³ Kvh© nB‡e GKwU
Aciva, Ges Z¾b¨ wZwb AbwaK 1 (GK) ermi Kviv`Ð, Z‡e 3 (wZb) gv‡mi wb‡¤œ b‡n, ev AbwaK 2
(`yB) j¶ UvKv A_©`Ð, Z‡e 50 (cÂvk) nvRvi UvKvi wb‡¤œ b‡n, ev Dfq`‡Ð `wÐZ nB‡eb|
27| Aciva msNU‡b mnvqZvi `Ð|- †Kvb e¨w³ hw` GB AvB‡bi Aaxb †Kvb Aciva msNU‡b
Kvnv‡KI mnvqZv K‡ib, Zvnv nB‡j D³ e¨w³i D³ Kvh© nB‡e GKwU Aciva, Ges Z¾b¨ wZwb Aciva
msNUbKvixi mgcwigvY `‡Ð `wÐZ nB‡eb|
28| Aciva cybtmsNU‡bi `Ð|-GB AvB‡b DwjøwLZ †Kvb Aciv‡ai Rb¨ `wÐZ nBqv `Ð †fvM
Kwievi ci hw` †Kvb e¨w³ cybivq GKB Aciva K‡ib, Zvnv nB‡j wZwb aviv 20 Gi Aaxb msNwUZ
Aciva e¨wZZ Ab¨vb¨ Aciv‡ai Rb¨ m‡e©v”P †h `Ð iwnqv‡Q Dnvi wØ¸b `‡Ð `wÐZ nB‡eb|
29| A_©`Ð Av`vq, BZ¨vw`|- GB AvB‡bi Aaxb cÖ`Ë A_©`‡Ði A_© cÖPwjZ AvB‡bi weavb
Abyhvqx `wÐZ e¨w³i wbKU nB‡Z ev Zvnvi we`¨gvb m¤ú` ev Zvnvi g„Zz¨ nB‡j g„Zzï mgq ivwLqv hvIqv
m¤ú` nB‡Z Av`vq Kiv hvB‡e|
30| ‡Kv¤úvbx KZ©„K Aciva msNUb|- (1) GB AvB‡bi Aaxb †Kvb weavb j•NbKvix e¨w³ hw`
†Kv¤úvbx nq, Zvnv nB‡j D³ †Kv¤úvbxi, gvwjK, Aswk`vi, cwiPvjK, g¨v‡bRvi, mwPe ev Ab¨ †Kvb
Kg©KZ©v ev G‡R›U weavbwU j•Nb Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡eb, hw` bv wZwb cÖgvY Kwi‡Z cv‡ib †h, D³
j•Nb Zuvnvi ÁvZmv‡i nq bvB A_ev D³ j•Nb †iva Kwievi Rb¨ wZwb h_vmva¨ †Póv Kwiqv‡Qb|
(2) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ †Kv¤úvbx AvBbMZ e¨w³¯^Ëv (body corporate) nB‡j, D³ Dc-
avivq DwjøwLZ e¨w³‡K Awfhy³ I †`vlx mve¨¯Í Kiv QvovI mswkøó D³ †Kv¤úvbx‡K Avjv`vfv‡e GKB
Kvh©avivq Awfhy³ I †`vlx mve¨¯Í Kiv hvB‡e, Z‡e †dŠR`vix gvgjvq Dnvi Dci mswkøó weavb Abymv‡i ïay
A_©`Ð Av‡ivc Kiv hvB‡e|
e¨vL¨v-GB avivq-
(K) ÔÔ‡Kv¤úvbxÓ A‡_© ‡Kv¤úvbx AvBb, 1994 Abyhvqx MwVZ cvewjK wjwg‡UW
†Kv¤úvbx, cÖvB‡fU wjwg‡UW †Kv¤úvbx, Aswk`vix eëmv, †Kvb mswewae×
miKvwi KZ©„c¶, evwYwR¨K cÖwZôvb I mwgwZ ev msMVb, Ges †`vKvbI Bnvi
AšÍf©y³ nB‡e;
(L) evwYwR¨K cÖwZôv‡bi †¶‡Î ÔÔcwiPvjKÓ A_© Dnvi †Kvb Askx`vi ev cwiPvjbv
†ev‡W©i m`m¨ |
227
31| Aciva m¤ú‡K© Abygvb|- hw` †Kvb e¨w³i wbKU ev Zvnvi wbqš¿Yvaxb †Kvb ¯’v‡b jvB‡mÝ
wenxb †Kvb digvwjb cÖ¯‘‡Z eënvi‡hvM¨ mvR-miÄvg ev hš¿cvwZ ev digvwjb cÖ¯‘‡Zi Rb¨ cÖ‡qvRbxq †Kvb
e¯‘ ev Dcv`vb cvIqv hvq, Zvnv nB‡j wZwb GB AvB‡bi Aaxb Aciva Kwiqv‡Qb ewjqv Av`vjZ Abygvb
Kwi‡Z cvwi‡e, Ges wZwb †h Dnv K‡ib bvB Dnv cÖgv‡Yi `vwqZ¡ Zvnvi Dci eZ©vB‡e|
32| ivmvqwbK cix¶vMvi ¯’vcb, cix¶K wb‡qvM I wi‡cvU©|- (1) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í,
miKvi digvwj‡bi cÖKvi, cwigvY, gvÎv ev H cÖKvi †Kvb Dcv`v‡bi ivmvqwbK cix¶vi Rb¨ cix¶vMvi
¯’vcb Kwi‡Z cvwi‡e Ges Dnvi Rb¨ ivmvqwbK cix¶K wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) GB AvB‡bi Aaxb cwiPvwjZ †Kvb Kvh©µ‡gi †Kvb ch©v‡q †Kvb e¯‘i ivmvqwbK cix¶vi
cÖ‡qvRb †`Lv w`‡j Dnv Dc-aviv (1) Gi Aaxb ¯’vwcZ ivmvqwbK cix¶vMv‡i †cÖiY Kwi‡Z nB‡e|
(3) ivmvqwbK cix¶‡Ki ¯^v¶ihy³ ivmvqwbK cix¶vi wi‡cvU© GB AvB‡bi Aaxb †Kvb Z`šÍ,
wePvi ev Ab¨ †Kvb cÖKvi Kvh©µ‡g mv¶¨ wnmv‡e eënvi Kiv hvB‡e|
(4) GB avivi Aaxb ivmvqwbK cix¶vMvi ¯’vwcZ bv nIqv ch©šÍ GZ`y‡Ï‡k¨ miKvi KZ©„K wba©vwiZ
†h †Kvb cix¶vMv‡i GB avivq DwjøwLZ ivmvqwbK cix¶v Kiv hvB‡e|
33| ¶wZc~iY, BZ¨vwì `vex AMÖnY‡hvM¨|- GB AvB‡bi Aaxb jvB‡mwÝs KZ„©c¶ ev Ab¨ †Kvb
¶gZvcÖvß Kg©KZ©v KZ©„K cÖ`Ë †Kvb Av‡`‡ki d‡j †Kvb jvB‡mÝx ¶wZMÖ¯Í nB‡j Z¾b¨ wZwb, Ab¨ †Kvb
AvB‡b hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, †Kvb ¶wZc~iY `vex Kwi‡Z cvwi‡eb bv ev ZrKZ„©K cÖ`Ë †Kvb wdm
†diZ Pvwn‡Z cvwi‡eb bv|
34| Aciv‡ai wePvi|- Code of Criminal Procedure, 1898 (Act No. V of 1898) G
hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb,-
(K) aviv 20 I 21 Gi Aaxb Acivamg~n Special Powers Act, 1974 (Act XIV
of 1974) Hl Aaxb MwVZ †¯úkvj U«vBey¨bvj, Ges
(L) Ab¨vb¨ Acivamg~n cÖ_g ‡kªYxi g¨vwR‡÷«U Av`vjZ ev, †¶ÎgZ, †g‡U«vcwjUb
GjvKvi Rb¨ †g‡U«vcwjUb g¨vwR‡÷«U Av`vjZ, KZ©„K wePvh© nB‡e |
35| †gvevBj †Kv‡U©i GLwZqvi|- GB AvB‡b wfbœiƒc hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, aviv 20 I 21
Gi Aaxb Aciva e¨ZxZ Ab¨vb¨ Acivamg~n, †gvevBj †KvU© AvBb, 2009 (2009 m‡bi 59 bs AvBb)
Gi Zdwmjfz³ Kwiqv wePvi Kiv hvB‡e|
228
lô Aa¨vq
wewea
36| wewa cÖYq†bi ¶gZv|- (1) miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, GB AvB‡bi D‡Ïk¨
c~iYK‡í, wewa cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) Dc-aviv (1) Gi ¶gZvi mvgwMÖKZv‡K ¶zzbœ bv Kwiqv, miKvi wb¤œewY©Z †h †Kvb wel‡q wewa
cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e, h_v :-
(K) digvwj‡bi Avg`vwb, Drcv`b, cwienb, gRy`, µq, weµq, eënvi I `L‡j
ivwLevi c×wZ;
(L) digvwj‡bi Avg`vwb, Drcv`b, cwienb, gRy`, µq,weµq, eënvi I `L‡j
ivLv BZ¨vwì jvB‡m‡Ýi Rb¨ Av‡e`b, jvB‡mÝ cÖ`vb, jvB‡mÝ bevqb, wdm
wba©viY;
(M) digvwj‡bi Avg`vwb, Drcv`b, cwienb, gRy`, µq, weµq, eënvi I `L‡j
ivLv msµvšÍ Z_¨ msi¶Y c×wZ;
(N) digvwj‡bi Avg`vwb, Drcv`b, cwienb, gRy`, µq, weµq, eënvi I `L‡j
ivLvi Rb¨ msiw¶Z cv‡Îi Mv‡q ‡j‡ej, c¨v‡KURvZKiY c×wZ;
(O) Z`šÍ, Zjøvkx, AvUK, ev‡RqvßKiY I cwi`k©b c×wZ;
(P) Znwe‡ji wnmve msi¶Y I wbix¶v c×wZ;
(Q) digvwjb eënv‡ii MªnY‡hvM¨ gvÎv wba©viY|
37| Ae¨vnwZ, BZ¨vw`|- miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv †Kvb `ßi ev ms¯’v ev cÖwZôvb‡K
cÖÁvc‡b DwjøwLZ kZ©vax‡b GB AvB‡bi †Kvb weav‡bi cÖ‡qvM nB‡Z Ae¨vnwZ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
38| Act XIV of 1974 Hl schedule ms‡kvab|- Special Powers Act, 1974 (Act
XIV of 1974) Gi schedule Gi wejyß paragraph 5 Gi ci wb¤œiƒc paragraph 5A mwbœ‡ewkZ
nB‡e, h_v:-
“5A. Offence punishable under digvwjb wbqš¿Y AvBb, 2014 (Formalin Control
Act, 2014)”|
229
39| Bs‡iwR‡Z Ab~w`Z cvV cÖKvk|- (1) GB AvBb cÖeZ©‡bi ci, miKvi, miKvwi †M‡R‡U
cÖÁvcb Øviv, GB AvB‡bi Bs‡iwR‡Z Ab~w`Z GKwU wbf©i‡hvM¨ cvV (Authentic English Text)
cÖKvk Kwi‡e|
(2) GB AvBb I Bs‡iwR cv‡Vi g‡a¨ we‡iv‡ai †¶‡Î GB AvBb cÖvavb¨ cvB‡e|
‡gvt Avkivdzj gKeyj

wmwbqi mwPe|
230
2.6.1
THE ESSENTIAL ARTICLES (PRICE CONTROL AND ANTI-HOARDING) ACT, 1953
(EAST BENGAL ACT NO. XXII OF 1953).

[5th October, 1953]
An Act to make provision for the control of supply and distribution of, and trade
and commerce in, certain limited number of essential commodities. 1
WHEREAS it is expedient to make provision for the control of supply and distribution of,
and trade and commerce in, certain limited number of essential commodities;
It is hereby enacted as follows:-
Short title, extent and 1. (1) This Act may be called the Essential Articles (Price Control and Anti-Hoarding) Act, 1953.
commencement
(2) It extends to the whole of 2[ Bangladesh].
Definitions 2. In this Act, unless there is anything repugnant in the subject or context,-
(a) “essential article” means any article, other than an article which is an “essential commodity”
within the meaning of section 2 of the 3[ * * *] Control of Essential Commodities Act, 1956,
which the Government may, from time to time, declare by notification, to be an article to which
the provisions of this Act shall apply;
(b) “family” includes all persons who live in a private house and are members of the same mess;
(c) “notification” means a notification published in the official Gazette;
(d) “prescribed” means prescribed by rules made under this Act;
(e) “retailer” means a trader who sells any essential article directly to a consumer;
(f) “trader” means any person engaged in the purchase, sale or storage for sale of any essential
article; and
(g) “wholesaler” means a trader other than a retailer.
Power to fix prices and 3. (1) The Government may, from time to time, by notification, fix the maximum prices at which
to require marking of an essential article may be sold by a retailer, wholesaler or any other person and for this
prices purpose may fix different prices for different areas of the 4[ country].
231
(2) The Government may, by notification, require any trader to mark, on any essential article,
the maximum prices fixed under sub-section (1), in such manner as may be prescribed and the
traders concerned shall mark such article accordingly. Such trader shall exhibit in a prominent
place in the shop or godown a list showing the maximum prices of essential articles fixed under
the said sub-section.
(3) A notification under sub-section (1) shall specify date from which and the period for which
the maximum price has been fixed.
Prohibition against 4. (1) Notwithstanding anything contained in any contract, no retailer or wholesaler shall sell or
purchase, sale, etc, at purchase, or deliver or accept delivery of, any essential article at a price exceeding the maximum
prices exceeding the price fixed under sub-section (1) of section 3.
maximum price
(2) No trader shall sell or offer or exhibit for sale any essential article in respect of which
marking of maximum prices has been required under sub-section (2) of section 3, unless such
article has been so marked.
Power to control 5. (1) The Government may, by notification, direct that no family, wholesaler or retailer shall
possession of essential keep in its or his possession or under its or his control any essential article in excess of the
article quantity specified in such notification.
Explanation.- For the purpose of this section, the possession or control of any one member of a
family shall be deemed to be the possession or control of every adult member of that family.
(2) If, on the date of issue of a notification under sub-section (1) in respect of any essential
article, any family, wholesaler or retailer has in its or his possession any quantity of such
essential article in excess of the quantity specified in such notification, the head of the family,
wholesaler or retailer concerned shall forthwith report the fact to the Government or to such
officer as may be empowered in this behalf by the Government and shall take such action as to
storage, distribution or disposal of the excess quantity as the Government or such officer may
direct.
Power to require 6. The Government may, by notification, direct that no trader or class of trader shall deal in any
licence for trading essential article except under, and in accordance with the conditions of, a licence issued, in this
behalf by the Government, on payment of such fees and in such manner and form as may be
prescribed. An application for such licence shall be accompanied by such fee as may be
prescribed.
Power to compel sales 7. The Government may, by general or special order in writing, require any trader holding stock
to specified person of an essential article to sell the whole or specified part thereof at prices not exceeding the
maximum fixed under sub-section (1) of section 3, to such person or class of persons and in
such circumstances or under such permits as may be specified in the order and the trader
concerned shall comply with such order.
Prohibition against 8. No trader shall, unless previously authorised to do so by the Government, withhold from sale
withholding of sales or refuse to sell to any person, any essential article in quantities not contrary to the normal
practices of his business.
Power to require 9. (1) Any officer, authorised in this behalf by the Government, may, by general or special order
maintenance of in writing,-
accounts, etc, and
registration of godowns (a) require a trader to maintain accounts relating to any transaction in such manner and form as
may be prescribed;
(b) require a trader to submit such accounts, returns, reports or statements relating to any
transactions, in such manner and form and to such officer as may be prescribed;
(c) require a trader to cause his storage godown to be registered on payment of such fees and in
such manner and within such period as may be prescribed; and
232
(d) require a trader to keep hung up in his business centre a notice-board quoting therein the
daily stock of essential articles held by him in his stock.
(2) No trader whose godown has been registered under clause (c) of sub-section (1) shall store
any essential article in any place other than the godown so registered.
Power to enter, inspect, 10. Any officer, authorised in this behalf by the Government, may-
search, etc
(a) enter upon and inspect any premises, tents, vessels or vehicles used or believed to be used
for the purchase, sale, transfer or storage for sale of any essential article;
(b) enter upon and search any premises, tents, vessels or vehicles and seize any essential
article, together with the containers thereof, in respect of which he has reason to believe that
contravention of this Act has been committed;
(c) direct the owner, occupier or other persons in charge of such premises, tents or vessels, or
any trader to produce any books, accounts, vouchers or other documents relating to the
purchase, sale or other documents relating to the purchase, sale or storage for sale of any
essential article or to furnish such information relating to such transaction as the officer so
authorised may require; but the officer so authorised shall not require any family which has
stored essential articles for consumption and not for sale to produce books, accounts, vouchers
or other documents relating to the purchase of any such essential articles;
(d) inspect or cause to be inspected any books, accounts, vouchers or other documents relating
to such transactions; and
(e) take or cause to be taken extracts from, or copies of, any document relating to such
transactions.
Provisions of the Act 11. The provisions of this Act shall not apply to the purchase, storage or distribution, of any
not to apply in case of essential article by or on behalf of the 5[ Government].
Government purchase,
etc
Power to exempt 12. The Government may, by notification, exempt any person or class of persons from all or any
of the provisions of this Act subject to such conditions, if any, as may be specified.
Penalties 13. If any person contravenes any of the provisions of this Act, he shall be deemed to have
committed an offence under section 3 of the Hoarding and Black Market Act, 1948, and the
provisions of that Act shall apply accordingly.
Attempts and 14. Any person who attempts to contravene, or abets a contravention of, any provision of this
abetments Act shall be deemed to have contravened that provision.
Delegation of power 15. The Government may, by notification, direct that any power or duty which is conferred or
imposed by this Act on the Government shall, subject to such conditions, if any, as may be
specified in the notification, be exercised or discharged also by any officer or authority
subordinate to it.
Public servant 16. Any person empowered to do anything under this Act shall be deemed to be a public servant
within the meaning of section 21 of the 6[ * * *] Penal Code.
Power to make rules 17. The Government may make rules for carrying out the purposes of this Act.
Indemnity 18. (1) No suit, prosecution or other legal proceeding shall lie against any person for anything
which is, in good faith, done or intended to be done in pursuance of any provision of this Act and
the rules made thereunder.
(2) No suit or other legal proceeding shall lie against the Government for any damage caused or
likely to be caused by anything which is, in good faith, done or intended to be done in pursuance
of any provision of this Act and the rules made thereunder.
[] 19. [Repeal and savings.- Repealed by section 2 and the Schedule of the East Pakistan Repealing
and Amending Ordinance, 1966 (East Pakistan Ordinance No. XIII of 1966).]
1
Throughout this Act, the word “Government” was substituted for the words “Provincial Government” by section 3 and the Second Schedule of the Bangladesh Laws (Revision And
233
Declaration) Act, 1973 (Act No. VIII of 1973)
2
The word “Bangladesh” was substituted for the words “East Pakistan” by section 3 and the Second Schedule of the Bangladesh Laws (Revision And Declaration) Act, 1973 (Act No.
VIII of 1973)
3
The words “East Pakistan” were omitted by Article 6 of the Bangladesh (Adaptation of Existing Bangladesh Laws) Order, 1972 (President’s Order No. 48 of 1972)
4
The word “country” was substituted for the word “Province” by section 3 and the Second Schedule of the Bangladesh Laws (Revision And Declaration) Act, 1973 (Act No. VIII of
1973)
5
The word “Government” was substituted for the words “Provincial Government or the Central Government” by section 3 and the Second Schedule of the Bangladesh Laws (Revision
And Declaration) Act, 1973 (Act No. VIII of 1973)
6
The word “Pakistan” was omitted by Article 6 of the Bangladesh (Adaptation of Existing Laws) Order, 1972 (President’s Order No. 48 of 1972)

234
2.6.2
THE CONTROL OF ESSENTIAL COMMODITIES ACT, 1956
(EAST PAKISTAN ACT NO. I OF 1956).

[22nd September, 1956]
An Act to provide for powers to control the production, treatment,
keeping, storage, movement, transport, supply, distribution, disposal,
acquisition, use or consumption of, and trade and commerce in, certain
commodities. 1
WHEREAS it is expedient to provide for powers to control the

production, treatment, keeping, storage, movement, transport, supply,
distribution, disposal, acquisition, use or consumption of, and trade and
2
commerce in, certain commodities within [ Bangladesh];
Short title, 1. (1) This Act may be called the 3[ * * *] Control of Essential
extent and Commodities Act, 1956.
commencement
Definitions 2. In this Act, unless there is anything repugnant in the subject

or context,-
(a) “essential commodity” means any of the following classes of

commodities:-
(i) foodstuffs;
(ii) cotton and woollen textiles;
(iii) paper including paper-board, pulp-board, wall-board, fibre

board, straw board, box-board, cellulose wadding, cellulose
films and other similar materials which are manufactured
wholly or mainly either from vegetable fibres or a pulp thereof
or both from such fibres and such pulp, but does not include any
of these materials;
(iv) mechanically propelled vehicles, their spare parts and tyres

and tubes for the same;
(v) coal;
(vi) iron and steel;
(vii) mica;
(viii) drugs and medicines, including those administered by

235
injection;
(ix) chemicals including gases;
(x) electrical and radio goods and appliances, including wires

and cables;
(xi) medical and surgical instruments and appliances;
(xii) glass and glassware including scientific and laboratory

equipment;
(xiii) artificial silk yarn;
(xiv) cycles, their spare parts, and tyres and tubes for the same;
(xv) matches;
(xvi) timber;
(xvii) sanitary and water supply fittings;
(xviii) infant and patient foods and allied articles;
(xix) cement;
(xx) cigarettes;
(xxi) fertilisers;
(xxii) tallow;
(xxiii) torch cells;

(xxiv) such other classes of commodities as may be declared by
the Government by notification in the official Gazette to be
essential commodities for the purposes of this Act;
(b) “foodstuffs” shall include edible oilseeds and oils;
(c) “notified order” means an order notified in the official

Gazette; and
(d) “paper” shall include newsprint.

Powers to 3. (1) The Government, so far as it appears to it to be necessary
control or expedient for maintaining, or increasing supplies of any
production, essential commodity or for securing its equitable distribution
supply, and availability at fair prices, may by notified order provide for
distribution, etc, regulating, or prohibiting the production, treatment, keeping,
of essential storage, movement, transport, supply, distribution, disposal,
commodities acquisition, use or consumption thereof and trade and commerce
therein.
236
(2) Without prejudice to the generality of the powers conferred
by sub-section (1), an order made thereunder may provide-
(a) for regulating by licences, permits or otherwise the

production or manufacture of any essential commodity;
(b) for controlling the prices at which any essential commodity

may be bought or sold;
(c) for regulating by licences, permits or otherwise the storage,

transport, distribution, disposal, acquisition, use or consumption
of any essential commodity;
(d) for prohibiting the withholding from sale of any essential

commodity kept for sale;
(e) for requiring any person holding stock of an essential

commodity to sell the whole or a specified part of the stock at
such prices and to such persons or class of persons or in such
circumstances, as may be specified in the order;
(f) for regulating or prohibiting any class of commercial or

financial transactions relating to foodstuffs or cotton textiles
which, in the opinion of the authority making the order are, or if
unregulated are likely to be, detrimental to public interest;
(g) for requiring persons engaged in the production, supply or

distribution of, trade or commerce in, any essential commodity
to maintain and produce for inspection such books, accounts
and records relating to their business and to furnish such
information relating thereto, as may be specified in the order;
(h) for any incidental and supplementary matters, including in

particular the entering, and search of premises, vehicles, vessels
and aircraft, the seizure by a person authorised to make such
search of any articles in respect of which such person has reason
to believe that a contravention of the order has been, is being, or
is about to be committed, or any records connected therewith,
the grant or issue of licences, permits or other documents and
the charging of fees therefore and for collecting any information
or statistics with a view to regulating or prohibiting any of the
aforesaid matters.
(3) An order made under sub-section (1) may confer powers and
impose duties upon the Government, or officers and authorities
of the Government.
(4) The Government, so far as it appears to it to be necessary for

maintaining or increasing the production and supply of an
237
essential commodity, may by order authorise any person
(hereinafter referred to as an authorised controller) to exercise,
with respect to the whole or any part of any such undertaking
engaged in the production and supply of the commodity as may
be specified in the order, such functions of control, as may be
provided by the order; and so long as an order made under this
sub-section is in force with respect to any undertaking or part
thereof-
(a) the authorised controller shall exercise his functions in

accordance with any instruction given to him by the
Government, so however, that he shall not have any power to
give any direction inconsistent with the provisions of any Act or
other instrument determining the functions of the undertakers
except in so far as may be specifically provided by the order;
and
(b) the undertaking or part shall be carried on, in accordance

with any directions given by the authorised controller in
accordance with the provisions of the order, and any person
having any functions of management in relation to the
undertaking or part shall comply with any such directions.
Delegation of 4. The Government may by notified order direct that the power
powers to make orders under section 3 shall, in relation to such matters
and subject to such condition, if any, as may be specified in the
direction, be exercisable also by such officer or authority
subordinate to the Government or as may be specified in the
direction.
Effect of orders 5. Any order made under section 3 shall have effect
inconsistent notwithstanding anything inconsistent therewith contained in
with other any enactment other than this Act or any instrument having
enactments effect by virtue of any enactment other than this Act.
Penalties 6. (1) If any person contravenes any order made under section 3,
he shall be punishable with imprisonment for a term which may
extend to three years or with fine or with both, and if the order
so provides, any Court trying such contravention may direct that
any property in respect of which the Court is satisfied that the
order has been contravened shall be forfeited to the
Government:
Provided that where the contravention is of an order relating to

foodstuffs which contains an express provision in this behalf,
the Court shall make such direction, unless for reasons to be
recorded in writing it is of opinion that the direction should not
be made in respect of the whole, or, as the case may be, a part,
of the property.
(2) The owner of any vessel, conveyance or animal carrying any

property in respect of which an order under section 3 is
contravened shall, if the carrying is part of the transaction
238
involving the contravention and if he knew or had reason to
believe that the contravention was being committed, be deemed
to have contravened the order, and in addition to the punishment
to which he is liable under sub-section (1), the vessel,
conveyance or animal shall when the order provides for
forfeiture of the property in respect of which the order is
contravened, be forfeited to the Government.
(3) If any person to whom a direction is given under sub-section

(4) of section 3 fails to comply with the direction he shall be
punishable with imprisonment for a term which may extend to
three years or with fine or with both.
Attempts and 7. Any person who attempts to contravene, or abets a
abetments contravention of, any order made under section 3 shall be
deemed to have contravened that order.
Offences by 8. If the person contravening an order made under section 3 is a

Corporations company or other body corporate, every director, manager,
secretary or other officer or agent thereof shall, unless he proves
that contravention took place without his knowledge or that he
exercised all due diligence to prevent such contravention, be
deemed to be guilty of such contravention.
False statement 9. If any person-
(i) when required by an order made under section 3 to make any

statement or furnish any information, makes any statement or
furnishes any information which is false in any material
particular and which he knows or has reasonable cause to
believe to be false, or does not believe to be true, or
(ii) makes any such statement as aforesaid in any book, account,

record, declaration, return or other document which he is
required by any such order to maintain or furnish, he shall be
punishable with imprisonment for a term which may extend to
three years or with fine or with both.
Cognizance of 10. No Court shall take cognizance of any offence punishable

offences under this Act except on a report in writing of the facts
constituting such offence made by a person who is a public
servant as defined in section 21 of the 5[ * * *] Penal Code,
1860.
Power to try 11. Any Magistrate or bench of Magistrate empowered for the
offences time being to try in summary way the offences specified in sub-
summarily section (1) of section 260 of the Code of Criminal Procedure,
1898 may, on application in this behalf being made by the
prosecution, try in accordance with the provisions contained in
section 262 of the said Code any offence punishable under this
Act.
239
Special 12. Notwithstanding anything contained in section 32 of the Code of
provision Criminal Procedure, 1898, it shall be lawful for any Magistrate of the
regarding fines First Class specially empowered by the Government in this behalf to
pass a sentence of fine exceeding one thousand rupees on any person
convicted of contravening an order made under section 3.
Presumption as 13. (1) No order made in exercise of any power conferred by or under
to orders this Act shall be called in question in any Court.
(2) Where an order purports to have been made and signed by an

authority in exercise of any power conferred by or under this Act, a
Court shall, within the meaning of Evidence Act, 1872, presume that
such order was so made by that authority.
Burden of proof 14. Where any person is prosecuted for contravening any order made
in certain cases under section 3 which prohibits him from doing an act or being in
possession of a thing without lawful authority or without a permit,
licence or other document, the burden of proving that he has such
authority, permit, licence or other document, shall be on him.
Protection of 15. (1) No suit, prosecution or other legal proceeding shall lie against
action taken any person for anything which is in good faith done or intended to be
under Act done in pursuance of any order made under section 3.
(2) No suit or other legal proceeding shall lie against the Government
or any officer under it for any damage caused or likely to be caused
by anything which is in good faith done or intended to be done in
pursuance of any order made under section 3.
[] 16. [Repeal and saving.- Repealed by section 3 and the Second

Schedule of the East Pakistan Repealing and Amending Ordinance,
1966 (East Pakistan Ordinance No. XIII of 1966).]
1Throughout this Act, the word “Government” was substituted for the words “Provincial Government” by section 3 and the Second
Schedule of the Bangladesh Laws (Revision And Declaration) Act, 1973 (Act No. VIII of 1973)
2The word “Bangladesh” was replaced for the words “East Pakistan” by Article 5 of the Bangladesh (Adaptation of Existing Laws) Order,
1972 (President’s Order No. 48 of 1972)
3The words “East Pakistan” were omitted by Article 6 of the Bangladesh (Adaptation of Existing Laws) Order, 1972 (President’s Order
No. 48 of 1972)
4The word “Bangladesh” was substituted for the words “East Pakistan” by section 3 and the Second Schedule of the Bangladesh Laws
(Revision And Declaration) Act, 1973 (Act No. VIII of 1973)
5
The word “Pakistan” was omitted by Article 6 of the Bangladesh (Adaptation of Existing Laws) Order, 1972 (President’s Order No. 48 of
1972)

240
AwZwi³ msL¨v
e„n¯úwZevi, RyjvB 19, 2012
evwYR¨ gš¿Yvjq
Av‡`k
ZvwiL, 31 Avlvp 1419 e½vã/15 RyjvB 2012 wLª÷vã
Gm, Avi, I bs 259-AvBb/2012--- The Control of Essential Commodities Act,

1956 (Act No. I of 1956) Gi Section-2 ‡Z sub-section (a) Gi clause (xxiv) ‡Z cÖ`Ë ÿgZve‡j
miKvi, D³ AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, wb¤œewY©Z †Uwe‡j DwjøwLZ cY¨mg~n‡K GZ`&&Øviv AZ¨vek¨Kxq cY¨
(Essential Commodities) wnmv‡e †NvlYv Kwij, h_vt---
‡Uwej
SI. No. Heading H.S. Code Description
(1) (2) (3) (4)
i. 0703.10 Onion (wcuqvR)
ii. 0703.20 Garlic (imyb)
iii. 0713.40 Lentils (gïi Wvj)
iv. 0713.20 Chickpeas (‡Qvjv)
(120713)
g~j¨ t UvKv 4.00
120714 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, RyjvB 19, 2012
241
(1) (2) (3) (4)
v. Spices :
09.04 (a) Dried chilies (ïKbv gwiP)
09.06 (b) Cinnamon/Cassia (`viæwPwb)
09.07 (c) Clove (je½)
0908.33 (d) Cardamom (GjvP)
0909.23 (e) Seeds of coriander (a‡b)
0909.33 (f) Seeds of cumin (wRiv)
0910.11 (g) Ginger (Av`v)
0910.30 (h) Turmeric (njy`)
0910.99 (i) Bay leaves (‡ZRcvZv)
vi. 15.07 Edible soya bean oil (mqvweb †Zj)
vii. 15.11 Edible palm oil (cvg I‡qj)
viii. 17.01 Sugar (wPwb)
ix. 25.01 Edible salt, excluding beet salt
[Lvevi jeY (weU jeY e¨ZxZ)]
2| GB Av‡`k Awej‡¤^ Kvh©Ki nB‡e|
†gvt kIKZ Avjx Iqv‡iQx

hyM¥-mwPe|
‡gvt Avãyj evwiK (Dc-mwPe), Dc-cwiPvjK, evsjv‡`k miKvwi gy`ªYvjq, XvKv KZ©„K gyw`ªZ|
‡ZRMuvI, XvKv KZ©„K cÖKvwkZ| website : www.bgpress.gov.bd
242
2.6.3
THE ESSENTIAL COMMODITIES ACT, 1957
(ACT NO. III OF 1957).

[6th March, 1957]
An Act to provide for price control and regulation of trade and

commerce 1[ between different areas in Bangladesh in respect of certain
commodities].
WHEREAS it is expedient to provide for price control and regulation of trade

and commerce 2[ between different areas in Bangladesh] in respect of certain
commodities;
Short title, extent 1. (1) This Act may be called the Essential Commodities Act, 1957.
and commencement
Definitions 2. In this Act, unless there is anything repugnant in the subject or context,-
4
[ * * *]
(a) “essential commodity” means any of the classes of commodities mentioned in the
Schedule to this Act, and such other classes of commodities as may be declared by
the 5[ Government] by notification in the official Gazette to be essential commodities
for the purposes of this Act;
(b) “notified order” means an order notified in the official Gazette.
Power to make 3. 6[ (1) The Government, so far as it appears to it to be necessary or expedient for
orders, etc securing the equitable distribution of an essential commodity between different areas
in Bangladesh and availability at fair prices or for promoting export thereof, may, by
notified order, provide for regulating the production, movement, transport and sale of
the essential commodity in different areas in Bangladesh and for the prices to be
charged or paid for it at any stage of the transaction therein.]
(2) Without prejudice to the generality of the powers conferred by sub-section (1), an
order made thereunder may provide-
(a) for controlling the prices at which any essential commodity may be bought or sold
in any area;
7
[ (aa) for procuring any essential commodity for purposes of export;
(aaa) for regulating, restricting or prohibiting the sale, disposal, transport and
movement of any essential commodity within 8[ different areas in Bangladesh], for
purposes of such procurement;]
(b) for regulating by licences, permits or otherwise, the transport, movement and
distribution 9[between different areas in Bangladesh] of an essential commodity;
(c) for prohibiting the withholding of sale 10[ between different areas in Bangladesh] of
an essential commodity ordinarily kept for sale;
(d) for requiring any person holding stock 11[ in an area in Bangladesh an essential
commodity to sell in another area thereof] the whole or specific part of the stock at
such price to such persons or class of persons under such circumstances as may be
specified in the order;
243
(e) for collecting any information or statistics with a view to regulating or prohibiting
any of the aforesaid matters;
(f) for requiring persons engaged in any of the matters mentioned above in respect of
any essential commodity to maintain and produce for inspection such books, accounts
and records relating to their business and to furnish such information relating thereto
as may be specified in the order;
(g) for any incidental and supplementary matters, including in particular the entering,
and search of premises, vehicles, vessels and aircraft, the seizure by a person
authorised to make such search of any articles in respect of which such person has
reason to believe that a contravention of the order has been, is being or is about to be
committed, or any records connected therewith, the grant or issue of licences, permits
or other documents, and the charging of fees therefore.
[] 4. [Delegation of powers.- Omitted by section 3 and the Second Schedule of

the Bangladesh Laws (Revision And Declaration) Act, 1973 (Act No. VIII of 1973).]
Delegation of powers 12
[ 4A. The 13[ Government] may delegate any of its powers under section 3 to any of
by Government its officers, by an order notified in the official Gazette, subject to such conditions as
may be specified in the order.]
Effect of orders 5. Any order made under section 3 shall have effect notwithstanding anything
inconsistent with inconsistent therewith contained in any enactment other than this Act or any
other enactments instrument having effect by virtue of any enactment other than this Act.
Penalties 6. (1) If any person contravenes any order made under section 3, he shall be
punishable with imprisonment for a term which may extend to three years or with fine
or with both, and if the order so provides, any Court trying such contravention may
direct that any property in respect of which the Court is satisfied that the order has
been contravened shall be forfeited to the 14[ Government]:
Provided that where the contravention is of an order relating to foodstuffs which

contains an express provision in this behalf, the Court shall make such direction, unless
for reasons to be recorded in writing it is of opinion that the direction should not be
made in respect of the whole, or, as the case may be, a part, of the property.
(2) The owner of any vessel, conveyance or animal carrying any property in respect of
which an order under section 3 is contravened shall, if the carrying is part of the
transaction involving the contravention and if he knew or had reason to believe that
the contravention was being committed, be deemed to have contravened the order,
and in addition to the punishment to which he is liable under sub-section (1) the
vessel, conveyance or animal shall, when the order provides for forfeiture of the
property in respect of which the order is contravened, be forfeited to
the 15[ Government].
Attempts and 7. Any person who attempts to contravene, or abets a contravention of, any order
abetments made under section 3 shall be deemed to have contravened that order.
Offences by 8. If the person contravening an order made under section 3 is a company or other
Corporations body corporate, every director, manager, secretary or other officer or agent thereof
shall, unless he proves that the contravention took place without his knowledge or that
he exercised all due diligence to prevent such contravention, be deemed to be guilty of
such contravention.
False statements 9. If any person-
(i) when required by an order made under section 3 to make any statement or furnish
any information makes any statement or furnishes any information which is false in
any material particular and which he knows or has reasonable cause to believe to be
false, or does not believe to be true, or
(ii) makes any statement as aforesaid in any book, account, record, declaration, return
or other document which he is required by any such order to maintain or furnish;
244
he shall be punishable with imprisonment for a term which may extend to three years
or with fine or with both.
Cognizance of 10. No Court shall take cognizance of any offence punishable under this Act except on
offences a report in writing of the facts constituting such offence made by a person who is a
public servant as defined in section 21 of the 16[ * * *] Penal Code.
Powers to try 11. Any magistrate or bench of magistrates empowered for the time being to try in a
offences summarily summary way the offences specified in sub-section (1) of section 260 of the Code of
Criminal Procedure, 1898, may, on application in this behalf being made by the
prosecution, try in accordance with the provisions contained in sections 262 to 265 of
the said Code any offence punishable under this Act.
Special provision 12. Notwithstanding anything contained in section 32 of the Code of Criminal
regarding fines Procedure, 1898, it should be lawful for any Magistrate of the First Class specially
empowered by the 17[ Government] in this behalf to pass a sentence of fine exceeding
one thousand 18[ taka] on any person convicted of contravening an order made under
section 3.
Presumption as to 13. (1) No order made in exercise of any power conferred by or under this Act shall be
order called in question in any Court.
(2) Where an order purports to have been made and signed by an authority in exercise
of any power conferred by or under this Act, a Court shall, within the meaning of
the Evidence Act, 1872, presume that such order was so made by that authority.
Burden of proof in 14. Where any person is prosecuted for contravening any order made under section 3
certain cases which prohibits him from doing an act or being in possession of a thing without lawful
authority or without a permit, licence or other document, the burden of proving that he
has such authority, permit, licence or other document, shall be on him.
Protection of action 15. (1) No suit, prosecution or other legal proceeding shall lie against any person for
taken under the Act anything which is in good faith done or intended to be done in pursuance of any order
made under section 3.
(2) No suit or other legal proceeding shall lie against Government for any damage
caused or likely to be caused by anything which is in good faith done or intended to be
done in pursuance of any order made under section 3.
19
[ Repealed] 16. [Repeal.- Repealed by section 2 and 1st Schedule of the Repealing and Amending
Ordinance, 1965 (Ordinance No. X of 1965).]
1
The words “between different areas in Bangladesh in respect of certain commodities” were substituted for the words “between the Provinces” by section 3 and the Second
2
The words “between different areas in Bangladesh” were substituted for the words “between the Provinces and between different areas in a Province” by section 3 and the
Second Schedule of theBangladesh Laws (Revision And Declaration) Act, 1973 (Act No. VIII of 1973)
3
The word “Bangladesh” was substituted for the word “Pakistan” by section 3 and the Second Schedule of the Bangladesh Laws (Revision And Declaration) Act,
1973 (Act No. VIII of 1973)
4
Clause (a1) was omitted by section 3 and the Second Schedule of the Bangladesh Laws (Revision And Declaration) Act, 1973 (Act No. VIII of 1973)
5
The word “Government” was substituted for the words “appropriate Government” by section 3 and the Second Schedule of the Bangladesh Laws (Revision And
6
Sub-section (1) was substituted by section 3 and the Second Schedule of the Bangladesh Laws (Revision And Declaration) Act, 1973 (Act No. VIII of 1973)
7
Clauses (aa) and (aaa) were inserted by section 4 of the Essential Supplies (Amendment) Ordinance, 1962 (Ordinance No. IV of 1962)
245
8
The words “different areas in Bangladesh” were substituted for the words “a Province or in different areas in a Province” by section 3 and the Second Schedule of
the Bangladesh Laws (Revision And Declaration) Act, 1973 (Act No. VIII of 1973)
9
The words “between different areas in Bangladesh” were substituted for the words “between the Provinces or between different areas in a Province” by section 3 and the
10
The words “between different areas in Bangladesh” were substituted for the words “between the Provinces or between different areas in a Province” by section 3 and the
11
The words “in an area in Bangladesh an essential commodity to sell in another area thereof” were substituted for the words “in a Province of an essential commodity to sell
in another Province or another area of the same Province” by section 3 and the Second Schedule of the Bangladesh Laws (Revision And Declaration) Act, 1973
(Act No. VIII of 1973)
12
Section 4A was inserted by Article 2 and the Schedule of the Central Adaptation of Laws Order, 1964 (President’s Order No. 1 of 1964)
The word “Government” was substituted for the words “Provincial Government” by section 3 and the Second Schedule of the Bangladesh Laws (Revision And
13
14
15
16
The word “Pakistan” was omitted by Article 6 of the Bangladesh (Adaptation of Existing Laws) Order, 1972 (President’s Order No. 48 of 1972)
The word “Government” was substituted for the words “Provincial Government” by section 3 and the Second Schedule of the Bangladesh Laws (Revision And
17
18
The word “taka” was substituted for the word “rupees” by section 3 and the Second Schedule of the Bangladesh Laws (Revision And Declaration) Act, 1973
(Act No. VIII of 1973)
19
The word “Bangladesh” was substituted for the word “Pakistan” by section 3 and the Second Schedule of the Bangladesh Laws (Revision And Declaration) Act,

246
AwZwi³ msL¨v
‡mvgevi, A‡±vei 8, 2012
evwYR¨ gš¿Yvjq
cÖÁvcb
ZvwiL, 17 Avwk¦b 1419 e½vã/02 A‡±vei 2012 wLª÷vã
Gm. Avi. I. bs 335-AvBb/2012|-- Control of Essential Commodities Act, 1956
(Act No. I of 1956) Gi section 3 G cÖ`Ë ÿgZve‡j miKvi, Essential Commodities
Order, 1981 G wb¤œiƒc AwaKZi ms‡kvab Kwij, h_v :--
Dcwi-D³ Order Gi Paragraph 22 Gi Clause (2) Gi cwie‡Z© wb¤œiƒc Clause (2)
cÖwZ¯’vwcZ nB‡e, h_v:--
“(2) The licence fee for the following scheduled articles shall be as follows:--
Particulars of articles Licence Renewal Duplicate licence
fee (Taka) fee (Taka) fee (Taka)
1 2 3 4
(a) Iron and steel materials 3000 1500 600
(b) Cement 1500 750 300
(c) Cotton Cloth (wholesale) 3000 1500 600
(d) Cotton Cloth (retail) 1000 500 200
(e) Cotton Yarn (wholesale) 1200 600 240
(f) Cotton Yarn (retail) 500 250 100
( 193031 )
g~j¨ t UvKv 4.00
247
193032 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 8, 2012
1 2 3 4
(g) Milk Food 300 150 60
(h) Cigarette (wholesaler and 3000 1500 600
Distributor)
2| GB cÖÁvcb 17 Avlvp, 1420 e½vã †gvZv‡eK 1 RyjvB 2013 wLª÷vã ZvwiL nB‡Z Kvh©Ki
nB‡e|
‡gvt ‡Mvjvg †nv‡mb
hyM¥-mwPe|
‡gvt Avãyj evwiK (Dc-mwPe)Dc-cwiPvjK, evsjv‡`k miKvwi gy`ªYvjq, XvKv KZ©„K gyw`ªZ|
‡ZRMuvI, XvKv KZ©„K cÖKvwkZ| website: www.bgpress.gov.bd
248
2.6.4
The
Bangladesh Gazette
Extraordinary
MONDAY, FEBRUARY 9, 1981

Commerce Division
ORDER
Dacca, the 6th February, 1981
No. S.R.O. 47-L/81.---In exercise of the powers conferred by section 3 of

the Control of Essential Commodities Act, 1956 (E. P. Act I of 1956), the
Government is pleased to make the following Order, namely :--
THE ESSENTIAL COMMODITIES CONTROL ORDER, 1981

1. Short title.—This Order may be called The Essential Commodities Control
Order, 1981.
2. Definitions.—In this Order, unless the contest otherwise requires,-
(a) “dealer” means a person or firm carrying on, in conjunction with any
other person or not, the business of selling any scheduled article, whether
wholesale or retail; but does not include the Trading Corporation of
Bangladesh established under the Trading Corporation of Bangladesh
Order, 1972 (P. O. No. 68 of 1972) and the Bangladesh Consumer
Supplies Corporation established under the Bangladesh Consumer
Supplies Corporation, 1972 (P. O No. 47 of 1972);
(b) “Deputy Commissioner” means the Deputy Commissioner of a District
and includes any other officer authorised by the Deputy Commissioner in
writing to perform all or any of his functions under this Order;
(369)
Price: Taka 1.00.
370 THE BANGLADESH GAZETTE, EXTRA, FEBRUARY 9, 1981
(c)“Director General” means the Director General of Prices and Market
Intelligence and includes the Director of Prices or any Deputy Director or
Assistant Director General of Prices and Market Intelligence or any other officer
249
authorised in this behalf by the Director General to exercise all or any of his
powers under this Order;
(d) “Director” means the Director of Market Intelligence and Enforcement and
includes a Deputy Director or Assistant Director or any other officer authorised by the
Director General to exercise all or any of his powers under this Order;
(e) “Form” means a form appended to this Order;
(f) “Importer” means a person or firm importing into Bangladesh, whether
under an import licence granted by the Government or otherwise, any scheduled article,
from outside Bangladesh; but does not include the Trading Corporation of
Bangladesh established under the Trading Corporation of Bangladesh Order, 1972
(P. O. No. 68 of 1972), and the Bangladesh Consumer Supplies Corporation
established under the Bangladesh Consumer Supplies Corporation Order,
1972 (P. O. No. 47 of 1972);
(g) “producer” means a person or a firm engaged in the manufacture or
production of any scheduled article; and
(h) “scheduled article” means an article specified in the Schedule annexed to
this Order.
3. Approved dealer.-The Director may, from time to time, by notification in the
official Gazette specify, in respect of any scheduled article, the dealers who shall be the
approved dealers in that article for the purpose of this Order, and thereupon, subject to
clause (2), no importer or producer of that article shall, except with the prior permission,
in writing, of the Director, sell or otherwise dispose of any such article to any person
who is not an approved dealer.
(2) The Director may, by order in writing, require any importer or producer to
sell to an approved dealer such quantity of any scheduled article as may be
specified in the order, and may issue such incidental or supplementary instructions
in writing to any importer or producer or dealer in regard to sale thereof as he
thinks fit.
4. Maximum price;--(1) The Director General may, by notification in the
official Gazette, fix the maximum price above which no importer, producer or dealer,
whether approved or otherwise, shall sell any scheduled article. Different prices of
scheduled articles may be fixed by the Director General for different localities or for
different classes of importers, producers or dealers.
(2) The Director General may, for the purpose of eliminating undue
profiteering and for the purpose of periodical check on the prices due to changed
circumstances, call for the relevant data relating to import, production, price, stock, sales
and price structure from the producer, importer and dealer and refix the price of
scheduled articles.
250
THE BANGLADESH GAZETTE, EXTRA, FEBRUARY 9, 1981 371
(3) Every importer, producer or dealer will communicate to the Director General
his intention of increasing the price of any scheduled article and the Director General
may, on receipt of such communication by an order in writing, request such importer,
producer or dealer to produce before him within a period specified in such order any
document in his possession or under his control relating to the import, production and
supply of such article and prices thereof.
(4) The Director General, on receipt of such documents and after duly
scrutinising them, may approve such increase or reject the proposal or re-fix the price by
some down rate.
5. Marking of prices and exhibiting price-list, --(1) The Director may, in writing,
direct any importer, producer or dealer to mark the price on the scheduled articles
exposed or intended for sale and to exhibit in his premises a price list of such articles
held by him for sale or publish the sale price of such articles possessed by him for sale;
and may also give any directives regarding the manner of sale.
(2) No importer, producer or dealer shall destroy, efface or alter or cause to be
destroyed, effaced or altered any label or mark affixed to scheduled articles indicating
the price mark by an importer, producer or dealer.
6. Refusal of Sale.—No importer, producer or dealer shall, unless previously
authorised to do so by the Director, refuse to sell to any person any scheduled article.
7. Cash memorandum.—Every importer, producer or dealer, when selling any
scheduled article in cash, shall give the purchaser a cash memo, containing the
particulars of transaction and detailed address of the purchaser.
8. Information to be furnished by importers.—(1) Every importer shall, within one
week from the date of receipt of information of dispatch of a consignment containing any
scheduled article from any place outside Bangladesh, furnish to the Director-General and
the Director, by registered post with acknowledgement due, the following information in
respect of the consignment, namely :-
(a) description of the quantity of scheduled article or articles included in
the consignment;
(b) expected date and place of arrival of the consignment in Bangladesh;
and
(c) Manner of disposal of the scheduled articles on arrival.
(2) Every importer shall, within two weeks of the arrival of the consignment
furnish to the Director General and the Director the following information in respect of
the consignment, namely :-
(a) description of the quantity of the scheduled articles included in the
consignment;
(b) landed cost of each item of the scheduled articles showing C.I.F. value,
customs-duty and other incidental charges, if any, separately;
(c) indenting commission including the invoiced value of the consignment.
251
9. Information to be furnished by the producer.—Every producer of scheduled

articles shall furnish the following information to the Director General and the Director
so as to reach them by the 10th day of each calendar month, namely :--
(a) description and actual quantity of the scheduled article produced in the
preceding calendar month;
(b) expected quantity of the scheduled article to be produced during the
current month;
(c) the actual or estimated cost of production of such articles; and
(d) manner of disposal of the produced articles.
10. Power of taking action to co-ordinate production with demand.—If the
Director is satisfied that in order to co-ordinate the production of any scheduled article
with the demand action is necessary, he may—
(a) prohibit, with effect from such date as he may specify manufacture of
any scheduled article otherwise than in accordance with any general or
special direction issued by the Director;
(b) require, with effect from such date and with reference to such period as
may be specified, any producer to obtain such approval to the
programme of manufacture of any scheduled article from the Director:
and
(c) require, with effect from such date as he may specify any manufacturer
to manufacture any scheduled article as he is capable of manufacturing
in accordance with the programme of production.
11. Declaration of godowns, store houses or warehouses.—(1) Every importer,
producer or dealer holding stock of scheduled articles, shall within two weeks of the
publication of this Order, declare to the Director the place or places where the stock of
such articles is kept or stored.
(2) When any such importer, producer or dealer desire to change the place or places of
stocks after he has made declaration under clause (1), he shall bring to the notice of the
Director the intention of change of the place or places at least seven days before the
change is effected.
12 Maintenance of records and keeping of scheduled articles without
documents.-- No importer, producer or dealer shall keep any scheduled article in his
possession or under his control without any document or receipt for such article and the
importer, producer or dealer shall maintain records of all sales and purchases in such
form as may be prescribed by the Director from time to time.
13. Restriction on the movement of scheduled articles.—The Director may impose
restrictions on movement of any scheduled article within Bangladesh if and when so
required.
252
14. Fixing maximum quantity.—The Director or any officer authorised in this
behalf by the Government may, by notification in the official Gazette, fix in respect of
any scheduled article—
(a) the maximum quantity which may at one time be possessed by a
producer, importer or dealer; and
(b) the maximum quantity which may in one transaction be sold to any
person.
15. General limitation on quantity to be possessed at one time.—(1) No person
other than a dealer or producer shall keep in his possession at any one time a greater
quantity or scheduled article as the Director may, from time to time, specify than the
quantity necessary for the reasonable needs of himself and his family, for a period up to
three months or such longer period as may for special reason in a particular
circumstances be considered a reasonable period.
(2) For the purposes of clause (1), the expression “reasonable needs” includes
the requirement for fulfillment of social, religious or other customary obligations.
16. Fixing time limit for keeping scheduled articles under possession.- No
importer, producer or dealer in any scheduled article shall keep in his possession for a
period not exceeding the limit specified by order in the official Gazette, by the
Government.
17. Duty to declare possession of excess stock.—Any person having in his
possession a quantity of any scheduled article exceeding that permitted by or under this
Order shall forthwith report the fact to the Director or such officer authorised in this
behalf by the Government and shall take such action as to the storage, distribution or
disposal of the excess quantity as the Director or the authorised officer may direct.
18. Power to order for sale.—(1) The Director or an officer authorised in this behalf
by the Government may, by notification in the official Gazette, direct the dealers in
specified scheduled articles to sell those articles only to such persons as are authorised by
a competent authority to be specified in the notification to purchase them and no dealer
shall after the issue of the notification sell the article or articles specified therein except
to the duly authorised purchaser.
(2) The Director or any other officer authorised by the Government in this behalf
may, by order in writing, direct any importer or producer to sell subject to the other
provisions of this Order, any scheduled article to such person or persons and in
accordance with such conditions as may be specified in the Order.
19. Power to search, inspect, etc.—The Director or, as the case may be, the Director
General may—
(a) require any person to give such information in his possession with respect to
any business carried on by that person or any other person;
253
(b) inspect or cause to be inspected any book or other documents

belonging to or under the control of any person; and
(c) enter and search or authorise any person to enter and search any premises and
seize or take into possession or authorise any person to seize or take into
possession any scheduled article including the records connected there with in
respect of which he has reason to believe that a contravention of this Order has
been or is being or is about to be committed.
20. Exemption in case of Government purchases.—The provisions of this Order

shall not apply to the possession, sale or movement of any scheduled article by a person
discharging a contract entered into with the Government where the possession, sale and
movement is in pursuance of that contract.
21. Power of exemption.—The Director General or the Director may, by a

notification in the official Gazette, exempt any person or any scheduled article or any
area or areas from such provision or provisions of this Order as he may deem necessary.
22. Licence.—(1) No person other than a producer or importer shall engage in any
undertaking involving purchase, sale or storage for sale of any scheduled article unless
he is a dealer and holds a licence issued in this behalf by the Deputy Commissioner.
(2) The licence fee for the following scheduled articles shall be as follows :-
Taka Taka
(a) Iron and steel materials 500 500
(b) Cement 250 250
(c) Cotton Cloth (wholesale) 500 500
(d) Cotton Cloth (retail) 100 100
(e) Cotton Yarn (wholesale) 200 200
(f) Cotton Yarn (retail) 50 50
(g) Jeweller 500 500
(h) Goldsmith 50 50
(i) Milk Food 25 25
(j) Cigarette (wholesaler and Distributor) 500 500
254
(3) All applications for issue of a licence of any scheduled article shall be made to the
Deputy Commissioner in Form “A”. Licence will be granted in Form “B” on receipt of
the treasury chalan showing the payment of requisite fees, if any, specified therefore. The
fees thus paid is not refundable.
(4) A licence issued under this Order shall be valid for one year or less Commencing on
1st July or on the date of issue, whichever is later; up to 30th June next. The licence will
be renewed on application by the licensee in Form “C” and on payment of the renewal
fee, if any, for another year after making such enquires as the Deputy Commissioner
deems necessary.
(5) The Deputy Commissioner may, for reasons to be recorded in writing refuse to
grant or renew a licence under this Order.
(6) All applications for renewal of licence shall be made to the Deputy Commissioner
at least one month prior to the expiry of the validity of the previous licence, i.e., before
the last day of the month of May every year.
(7) If a licence granted under this Order is defaced, destroyed or lost, the licensee shall
forthwith apply to the Deputy Commissioner for granting a duplicate licence. The
Deputy Commissioner may, after making such enquiries as he deems necessary, issue a
duplicate licence on receipt of fees, if any, specified therefore.
(8) If a licensee dies or desires to transfer the ownership of business by sale, the legal
heir or the intending purchaser of the business, as the case may be, shall forthwith apply
to the Deputy Commissioner for granting a fresh licence in favour of the legal heir or the
intending purchaser. The Deputy Commissioner may after making such enquiry as he
deems necessary, issue a fresh licence on receipt of licence fees, if any, specified for
such licence.
(9) The Deputy Commissioner may, notification in the official Gazette, extend the time
limit for filing applications for renewal of licence.
(10) Any licensee, who fails to submit application for renewal of his licence in time,
may apply for a fresh licence to the Deputy Commissioner who, after proper verification,
may issue a fresh licence to the applicant on realization of licence fee, if any, specified
therefor.
23. Cancellation or suspension of licence.—The Deputy Commissioner may cancel

or suspend any licence granted or renewed by him under the provisions of this Order if
he is of the opinion that the licensee has contravened any of the conditions specified in
the licence or any provision of this Order or any direction given to the licensee under the
provisions of this Order or for any other specified reasons.
255
24. Forfeiture of goods. –A court trying any contravention of this Order may,
without prejudice to any other punishment which it may pass, direct that the scheduled
article, in respect of which it is satisfied that a contravention of this Order has been
made, shall be forfeited.
25. Amendment in the Schedule.—The Government may by order omit or modify
any scheduled article or include any new article in the Schedule annexed to the Order.
26. Repeals and Savings.—(1) The following Orders are hereby repealed, namely: --
(a) The Mechanically Propelled Vehicles (Control) Order, 1956;
(b) The Newsprint Control Order, 1957;
(c) The Paper and Paper Board Distribution Order, 1957;
(d) The Chemical Dyes Distribution Order, 1957;
(e) The Cigarettes Distribution Order, 1957;
(f) The Cycle Distribution Order, 1957;
(g) The Cement Control Order, 1957;
(h) The Iron and Steel (Control of Production, Storage and Distribution)
Order, 1962;
(i) The Cotton Cloth (Control) Order, 1969;
(j) The Kerosene Oil (Control of Distribution) Order, 1969;
(k) The Essential Commodities Price and Distribution Order, 1970;
(l) The Cotton Yarn (Licensing and Control) Order, 1970;
(m) The Infant and Patient Foods and Allied Articles Control (Price
Control and Anti-Hoarding) Order, 1970;
(n) The Bangladesh Essential Commodities (Storage, Keeping and
Disposal) Order, 1973; and
(o) The Onion and Chillies (Storage) Order, 1977.
(2) Any application, authorisation or order made, direction or notification

issued things done, action taken or proceedings initiated under any of the provisions of
the aforesaid Orders shall continue in force and be deemed to have made, issued, done,
taken or commenced, as the case may be, under the corresponding provision of this
Order until repealed or altered.
256
THE SCHEDULE
[ See paragraph 2 (g) ]
1. Iron and Steel Materials :
(a) C. I. Sheets (excluding defective, second hand and cuttings)
(b) G. I. Pipes (all sizes)
(c) M. S. Rods (all sizes)
(d) M. S. Billets
(e) Nail Wire and Screws
(f) Wire Nail
2. Cement
3. Textile
(a) Cotton Cloth
(b) Cotton Yarn
4. Gold (includes gold in the form of coin, whether legal tender or not or in the form
of bullion, ingot or bars, whether refined or not and gold ornaments whether plain
or engraved with pearls real or imitation stone).
5. Milk Food (all types of milk food for infants, bulk or packet, all types of non-fat
dried milk including condensed milk, all sorts of patent food, i.e.,
Horlicks, Ovaltine, Malted Milk)
6. Cigarettes.
7. Drugs and Medicines (Allopathic).
8. Washing and Toilet Soaps (mechanically manufactured).
9. Edible oil:
(a) Mustard oil
(b) Soyabean oil
(c) Vegetable Ghee
10. Kerosene oil
11. Paper and Newsprint.
12. Electrical goods:
(a) Radio and Transistor
(b) Television sets (up to 20 Inch)
(c) Electric bulb (excluding florescent light)
(d) Electric fan
13. Dry Cell Battery.
257
14. Mechanically Propelled Vehicles.

15. Bi-cycle.
16. Safety Matches.
17. Pulses.
18. Onion.
19. Chillies.
20. Salt.
21. Ginger.
FORM ‘A’
[See paragraph 2 (3)]
Application No……………………..
1. Category of licence applied for—
(a) Name of the scheduled article……………………………………………
(b) Wholesale………………………………………………………………...
(c) Retail……………………………………………………………………..
2. (a) Name and address of the applicant………………………………………
(b) Father’s /Husband’s Name and Address…………………………………
(c) Place of birth……………………………………………………………...
(d) Nationality……………………………………………………………….
(certificate to be enclosed)
3. In the case of Firm, Joint Stock Company or a Co-operative Society, the names and
addresses of all the partners or directors or members of the managing body or
officials with place of birth and nationality……….............
………………………………………………………………….
4. Exact address of the office of applicant, if it is different from the place of

business…………………………………………………………………………
5. Exact address of the place where business is to be conducted, i.e., location of shop,
godown, etc……………………………………………………………..
6. Whether the premises proposed to be used as a business place is a rented one or

owned by the applicant ? Attested copy of taxes, if any, paid on account of the
premises or, as the case may be, rent receipt, to be furnished……………..
………………………………………………………………………………….
258
7. Municipal trade Licence No……………………………(copy to be attested).
8. Whether the applicant is minor………………………………………………..
9. (a) Whether the applicant has any other licence to deal in any of the scheduled
articles in any part of Bangladesh ? If yes, the number, date and place of issue of the
licence (address of the place of business) to be mentioned……………
............................................................................................................................
10. Whether the applicant is a member or partner of any other firm or company which
holds or has applied for a licence to deal in scheduled articles ? If so, give the name
and place of business of the firm or company and other details relating to the
licences…………………………….............................................
…………………………………………………………………………………
11. Whether the applicant was previously engaged in any of the scheduled article’s
business, if so, for how many years and where ?..................................
…………………………………………………………………………………
12. Banking account, if any, giving name and address of the Bank (Bank Certificate to be
enclosed)……………………………………………………..
13. (a) Income-tax, if any, giving particulars and amount of assessment………….

…………………………………………………………………………………
(b) Whether the applicant is known to income-tax authorities or not (if he does not
pay income-tax)………………………………………………………
I certify that the above statements are correct and complete to the best of my
knowledge and belief.
Date………………………….. Signature of the Applicant
Note.- A licence granted on this application is liable to cancellation if the

information supplied in this form is found to be incorrect or incomplete.
259
FORM ‘B’
[See paragraph 22 (3) ]
DEPARTMENT OF PRICES AND MARKET INTELLIGENCE
GOVERNMENT OF THE PEOPLES REPUBLIC OF BANGLADESH
Licence for purchase, sale or storage for sale of scheduled article under the
provisions of the Essential Commodities Control Order, 1981.
(Wholesale and Retail)
1. Licence No…………………………………….date………………………….
(a) Name of the scheduled item………………………………………………
(b) Wholesale…………………………………………….
(c) Retail…………………………..
2. Area………………………………………..
3. Name with father’s/husband’s name of the licence………………………........
............................................................................................................................
4. Address where the undertaking is carried on…………………………………..
…………………………………………………………………………………
5. Address of goeown or other premises where scheduled articles are stored……
…………………………………………………………………………………
6. This licence will expire on the 30th June, 19……………………..
Seal Signature of Deputy Commissioner

Issuing Officer
Dated…………………………… Signature of the Authority

renewing the licence
1. Renewed for the year………………….

2. ………………………… …………………………
Conditions of Licence
1. If the licensee intends to store the scheduled article in any place, premises or godown
other than those already mentioned in the licence, he shall intimate the address of such
place, premises or godown to the Director, Market Intelligence and Enforcement and
shall not store the scheduled article in such place, premises or godwon until the Director,
Market Intelligence and Enforcement has so approved.
260
2. The licensee shall give all facilities to the Director, Market Intelligence and Enforcement
or to any person authorised in writing by the Director, to inspect his stock and accounts
at any shop, godown or other place used by him for the storage of the scheduled article.
3. The licensee shall comply with all directions that may be given by the Director under the
aforesaid Order.
4. The Licensee (wholesale or retail dealer) shall issue to every consumer a true cash
memorandum or credit note, as the case may be giving his name, licence number and
address, the date of the transaction, the quantity sold, the rate at which sold and the
salesman’s signature, and shall keep duplicate carbon copies of all such cash memoranda
and credit notes arranged serially and chronologically to be available for inspection on
demand by the Director or any officer authorised by the Director in writing in this behalf
and shall preserve all such duplicate copies of cash memoranda or credit notes for one
year from the date of issue.
5. If the licensee contravenes any of the provisions of the Essential Commodities Control
Order, 1981 or any of the conditions subject to which he holds the licence, then without
any prejudice to any other action that may be taken against him, his licence may be
cancelled by the Deputy Commissioner.
FROM ‘C’
[See paragraph 22(4)]
Application for Renewal of Licence
1. The name and Father’s/husband’s name of the applicant…………………………

……………………………………………………………………………………..
2. Address……………………………………………………………………………
3. The Licence No……………………………………………………………………
4. The date of issue…………………………………………………………………..
5. The fee paid together with number and date of challan………………………….
…………………………………………………………………………………….
Date…………………………….. Signature………………………..
261
FORM OF RECEIPT
Received from……………………………………….an application for renewal of

Licence No………………………….together with renewal fee of TK……………………. paid
by challan No………………………………………………………
Dated………………………….. Signature of Deputy Commissioner

M. MATIUR RAHMAN
Secretary
Printed by the Officer-in charge, Bangladesh Government Press, Dacca.

Published by the Assistant Controller-in-charge, Bangladesh Forms & Publications Office
Dacca.
262
AwZwi³ msL¨v
e„n¯úwZevi, RyjvB 19, 2012
evwYR¨ gš¿Yvjq
Av‡`k
ZvwiL, 31 Avlvp 1419 e½vã/15 RyjvB 2012 wLª÷vã

Gm. Avi. I. bs 259-AvBb/2012|--The Control of Essential Commodities Act,
1956 (Act No. I of 1956) Gi section 2 Gi sub-section (a) Gi clause (xxiv) ‡Z cÖ`Ë
ÿgZve‡j miKvi, D³ AvB‡bi D‡Ïk¨ cyiYK‡í, wb¤œewY©Z †Uwe‡j DwjøwLZ cY¨mg~n‡K GZØviv
AZ¨vek¨Kxq cY¨ (Essential Commodities) wnmv‡e †NvlYv Kwij, h_vt--
‡Uwej
Sl. No. Heading H.S. Code Description
(1) (2) (3) (4)
i. 0703.10 Onion (wcuqvR)
ii. 0703.20 Garlic (imyb)
iii. 0713.40 Lentils (gïi Wvj)
iv. 0713.20 Chickpeas

(‡Qvjv)
(120713)
g~j¨ t UvKv 4.00
263
(1) (2) (3) (4)

v. Spices:
09.04 (a) Dried chilies (ïKbv gwiP)
09.06 (b) Cinnamon/Cassia (`viæwPwb)
09.07 (c) Clove (je½)
0908.33 (d) Cardamom (GjvP)
0909.23 (e) Seeds of coriander (a‡b)
0909.33 (f) Seeds of cumin (wRiv)
0910.11 (g) Ginger (Av`v)
0910.30 (h) Turmeric (njy`)
0910.99 (i) Bay leaves (‡ZRcvZv)
vi. 15.07 Edible soya bean oil (mqvweb †Zj)
vii. 15.11 Edible palm oil (cvgI‡qj)
viii. 17.01 Sugar (wPwb)
ix. 25.01 Edible salt, excluding beet salt

[Lvevi jeb (weU jeb e¨ZxZ)]
2| GB Av‡`k Awej‡¤^ Kvh©Ki nB‡e|
‡gvt kIKZ Avjx Iqv‡iQx
hyM¥-mwPe|
‡gvt Avãyj evwiK (Dc-mwPe)Dc-cwiPvjK, evsjv‡`k miKvwi gy`ªYvjq, XvKv KZ©„K gyw`ªZ|
264
2.6.5
[evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³ msL¨vq MZ wW‡m¤î 24, 2012 Zvwi‡L cÖKvwkZ]

evwYR¨ gš¿Yvjq
Av‡`k
ZvwiL: 05 ‡cŠl 1419 e½vã/19 wW‡m¤î 2012 wLª÷vã|

Gm,Avi,I bs- 411 AvBb/2012|- Imports and Exports (Control) Act, 1950 (Act. XXXIX of
1950) Gi section 3(1) G cÖ`Ë ¶gZve‡j miKvi wbgœiƒc Av‡`k Rvwi Kwij, h_v:-
cÖ_g Aa¨vq
cÖviw¤¢K
1| msw¶ß wk‡ivbvg, cÖ‡qvM, †gqv`, BZ¨vw`|- (1) GB Av‡`k Avg`vwb bxwZ Av‡`k, 2012-2015 bv‡g
AwfwnZ nB‡e|
(2) wfbœiƒc DwjøwLZ bv nB‡j Bnv evsjv‡`‡k mKj cÖKvi cY¨ Avg`vwbi †¶‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e|
(3) Bnv Awej‡¤^ Kvh©Ki nB‡e Ges 2015 mv‡ji 30 Ryb ch©šÍ ejer _vwK‡et
Z‡e kZ© _v‡K †h, D³iƒc ZvwiL AwZµvšÍ nBevi ci b~Zb Avg`vwb bxwZ Av‡`k Rvwi bv nIqv
ch©šÍ Bnvi Kvh©KvwiZv Ae¨vnZ _vwK‡e|
(4) GB Av‡`‡k hvnv wKQy _vKzK bv †Kb, mg‡q mg‡q A_© AvBb ev Ab¨ †Kvb AvB‡bi Aax‡b
cÖÁvcb, weÁwß ev Av‡`‡k Avg`vwb msµvšÍ mywbw`©ó †Kvb weavb Rvwi Kiv nB‡j D³ weavb, GB
Av‡`‡ki mwnZ mvgÄm¨c~Y© bv nIqv mv‡c‡¶, GB Av‡`‡ki Dci cÖvavb¨ cvB‡e|
2| msÁv|- welq ev cÖms‡Mi cwicwš’ †Kvb wKQy bv _vwK‡j, GB Av‡`‡kÑ

(1) ÒA›Uªv‡cv (Entre-port) evwYR¨” A_© GBiƒc evwYR¨ †h‡¶‡Î Avg`vwbK…Z †Kvb c†Yï ¸YMZ
gvb, cwigvY, AvK…wZmn †Kvb cÖKvi cwieZ©b e¨wZ‡i‡K cY¨ g~j¨ Ab~¨b 5% Gi AwaK g~‡j¨
Z…Zxq ‡Kvb †`‡k ißvwb Kiv nq, hvnv e›ì mxgvbvi evwn‡i Avbv hvB‡e bv, Z‡e Ab¨ ‡Kvb
e›`‡ii gva¨‡g ißvwbi D‡Ï‡k¨ evwYR¨ gš¿Yvj‡qi Aby‡gv`bµ‡g GK e›ì nB‡Z Ab¨ e›`‡i
cwienb Kiv hvB‡Z cv‡i;
(2) ÒAvBbÓ A_© Imports and Exports (Control) Act, 1950 (Act. XXXIX of 1950);
(3) ÒAvg`vwbKviKÓ A_© Importers, Exporters and Indentors (Registration) Order, 1981
Gi article 2(f) ‡Z msÁvwqZ Importers;
(4) ÒAvg`vwb wbqš¿Y KZ©„c¶Ó A_© cÖavb wbqš¿K Ges AvB‡bi Aaxb RvwiK…Z wewfbœ wewa I Av‡`‡ki
mswkøó weavb Abyhvqx jvB‡mÝ, cviwgU ev wbeÜb mb`cÎ cÖ`v‡bi Rb¨ ¶gZvcÖvß Ab¨ †Kvb
Kg©KZ©vI Bnvi AšÍfy©³ nB‡eb;
(5) ÒAvg`vwbi wfwËÓ A_© GKRb wbewÜZ Avg`vwbKvi‡Ki †kqvi wba©viY Kwievi Rb¨ M„nxZ
kZKiv fvM, nvi A_ev m~Î;
(6) ÒAvg`vwb g~j¨Ó A_© evsjv‡`‡ki e›`‡i A›Uªv‡cv evwYR¨ I cybt ißvwbi Rb¨ Avg`vwbK…Z c‡Yï
wmGdAvi g~j¨;
265
(7) ÒB‡Û›UiÓ A_© Importers, Exporters and Indentors (Registration) Order, 1981 Gi
article 2(g) ‡Z msÁvwqZ indentor;
(8) ÒGBP Gm †KvW b¤îÓ A_© c‡Yï †kªYxweb¨vm m¤úwK©Z AvU ev Z‡ZvwaK msL¨v wewkó GBP Gm
†KvW;
(9) ÒGj, wmÓ ev ÓFYcÎÓ A_© GB Av‡`‡ki Aax‡b Avg`vwbi D‡Ï‡k¨ Bmy¨K…Z FYcÎ (Letter of
Credit);
(10) ÒGj,wm A_ivB‡Rkb (Gj,wm,G) digÓ A_© FYcÎ Lywjevi Rb¨ AbygwZ cÖ`v‡bi wba©vwiZ dig;
(11) ÒwK¬qvwis GÛ diIqvwW©s G‡R›U (wm GÛ Gd G‡R›U)Ó ev Ó†d«BU diIqvW©vi (Gd Gd)Ó A_©
GBiƒc e¨w³ ev cÖwZôvb hvnviv wm GÛ Gd G‡R›U ev Gd Gd wnmv‡e KvR Kwi‡Z‡Qt
Z‡e kZ© _v‡K †h, GBiƒc e¨w³ ev cÖwZôv†bi wU AvB Gb _vwK‡Z nB‡e Ges DwjøwLZ cÖwZôv‡bi
mKj Kvh©µg Kw¤úDUvivBRW nB‡Z nB‡e;
(12) ÒLv`¨mvgMªxÓ A_© GBiƒc Lv`¨mvgMÖx hvnv gvbyl KZ©„K mivmwi ev cÖwµqvKi‡Yi c‡i Lv`¨ wnmv‡e
MÖnY Kiv nq;
(13) ÒwbewÜZ Avg`vwbKviKÓ A_© Importers, Exporters and Indentors (Registration) Order,
1981 Gi Aaxb wbewÜZ †Kvb Importers;
(14) Òwbqwš¿Z c‡Yï ZvwjKvÓ A_© cwiwkó-1 G DwjøwLZ Avg`vwb wbqwš¿Z c‡Yï ZvwjKv;
(15) ÒcY¨Ó A_© Customs Act, 1969 (Act No. IV of 1969) Gi First Schedule G DwjøwLZ
cY¨;
(16) ÒcwiwkóÓ A_© GB Av‡`‡ki mwnZ ms‡hvwRZ cwiwkó;
(17) ÒcviwgUÓ A_© Avg`vwb wbqš¿Y KZ©„c¶ KZ©„K Bmy¨K…Z AbygwZcÎ, Avg`vwb cviwgU, wK¬qv‡iÝ
cviwgU (QvocÎ), †di‡Zi wfwË‡Z Avg`vwb cviwgU, ißvwb cviwgU ev, †¶ÎgZ, ißvwb Z_v
Avg`vwb cviwgU;
(18) Ò†cvlKÓ A_© wewb‡qvM †evW© ev evsjv‡`k G·‡cvU© cÖ‡mwms †Rvb A_wiwU (†ecRv) ev evsjv‡`k
BK‡bvwgK †Rvb A_wiwU (weBRv) ev wewmK ev ZuvZx mwgwZi gva¨‡g cwiPvwjZ n¯ÍPvwjZ ZuvZ
wk‡íi †¶‡Î evsjv‡`k ZuvZ †evW©;
(19) Òcybt ißvwbÓ A_© ¯’vbxqfv‡e cybt cÖwµqvKi‡Yi gva¨‡g ¸YMZgvb ev AvK…wZi †h †Kvb GKwUi
A_ev Df‡qi cwieZ©bc~e©K wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ Avg`vwbK…Z cY¨ Avg`vwb g~‡jï mwnZ b~¨bZg
10% g~j¨ ms‡hvRbc~e©K ißvwb;
(20) ÒcÖK…Z eënviKvixÓ A_© wbewÜZ Avg`vwbKviKMY e¨wZ‡i‡K GBiƒc †Kvb e¨w³, †Mvôx, cÖwZôvb,
msN ev ms¯’v hvnviv wb‡Ri eënvi ev †fv‡Mi Rb¨ mxwgZ cwigv‡Y Avg`vwb‡hvM¨ cY¨ (wk‡íi †h
KuvPvgvj cybtcÖwµqvKi‡Yi cÖ‡qvRb Av‡Q Dnv e¨ZxZ), GB Av‡`‡ki kZ© c~iY mv‡c‡¶ Avg`vwb
Kwi‡Z cvwi‡eb wKš‘ weµq ev n¯ÍvšÍi Kwi‡Z cvwi‡eb bv;
(21) ÒcÖavb wbqš¿KÓ A_© Imports and Exports (Control) Act, 1950 Gi section 2(a) ‡Z
msÁvwqZ Chief Controller;
(22) ÒcÖevmx evsjv‡`kxÓ A_© we‡`‡k Kg©iZ ev emevmiZ ê‡`wkK gy`ªv DcvR©bKvix evsjv‡`kx
bvMwiK;
(23) ÒevwYwR¨K Avg`vwbKviKÓ A_© Importers, Exporters and Indentors (Registration)
Order, 1981 Gi Aaxb wbewÜZ GKRb Avg`vwbKviK, whwb cybt cÖwµqvKiY e¨wZ‡i‡KB
weµ‡qi Rb¨ cY¨ Avg`vwb K‡ib;
266
(24) Ògrm¨ ev cï ev cvLxi Lv`¨Ó A_© GBiƒc Lv`¨mvgMÖx hvnv grm¨ ev cï ev cvLxi Lv`¨ wnmv‡e
mivmwi Avg`vwb Kiv nq A_ev cÖwµqvKi‡Yi c‡i grm¨ ev cï ev cvLxi Lv`¨ wnmv‡e eëüZ nq;
(25) ÒwjR dvBb¨vwÝs Avg`vwbKviKÓ A_© Importers, Exporters and Indentors (Registration)
Order, 1981 Gi Aaxb, we‡kl †¶Î wnmv‡e wbewÜZ Avg`vwbKviKMY, hvnviv wkí, kw³,
LwbR, K…wl, wbg©vY, hvbevnb Ges cÖ‡dkbvj mvwf©m Lv‡Z BRviv †Ìqvi Rb¨ †gwkbvix I
BKzBc‡g›U Avg`vwbi j‡¶¨ miKvi KZ©„K Aby‡gvw`Z;
(26) Òwkí †fv³v ev Industrial ConsumerÓ A_© Importers, Exporters and Indentors
(Registration) Order, 1981 Gi Aaxb wkí Lv‡Zi Avg`vwbKviK wnmv‡e wbewÜZ †Kvb
100% evsjv‡`kx wkí cªwZôvb Ges mswkøó †cvlK KZ©„c‡¶i wbewÜZ we‡`kx wewb‡qvMKvix;
(27) ÒmiKvwi Lv‡Zi Avg`vwbKviKÓ A_© miKvwi cÖwZôvb ev Bbw÷wUDU, mswewae× ms¯’v,
Ki‡cv‡ikb Ges cvewjK wek¦we`¨vjq; Ges
(28) ÒDw™¢` I Dw™¢`RvZ `ªe¨vw`Ó A_© Dw™¢` cÖRvwZ ev Dw™¢`RvZ `ªe¨vw` ev exRmn Dw™¢‡ì RxešÍ ev
g„Z Ask, Dw™¢` Dr‡mi esk Drcv`bKvix, Rvg©cøvRg, Dw™¢` Dr‡mi cÖwµqvRvZK…Z ev
AcÖwµqvRvZK…Z `ªe¨vw` hvnv Zvnv‡ì êwk‡óï Kvi‡Y A_ev cÖwµqvKi‡Yi Kvi‡Y evjvBenb,
msµgY I we¯Ívi Kwi‡Z m¶g Ges c¨vwKs `ªe¨vw` I Zyjv|
wØZxq Aa¨vq
Avg`vwb msµvšÍ mvaviY weavbvejx
3| cY¨ Avg`vwb wbqš¿Y|- GB Av‡`‡ki Aaxb cY¨ Avg`vwb wbgœewY©Z Dcv‡q wbqwš¿Z nB‡e, h_v:-
(K) GB Av‡`‡k wfbœiƒc DwjøwLZ bv nB‡j, wbqwš¿Z cY¨ ZvwjKvq (cwiwkó-1) DwjøwLZ Avg`vwb
wbwl× cY¨mvgMÖx Avg`vwb Kiv hvB‡e bvt
Z‡e kZ© _v‡K †h, †h mKj cY¨ kZ© mv‡c‡¶ Avg`vwb‡hvM¨, †m mKj cY¨, D³iƒc kZ©vejx
cvjb mv‡c‡¶, Avg`vwb‡hvM¨ nB‡e;
(L) Dc-Aby‡”Q` (K) G ewY©Z cY¨vw` e¨ZxZ Ab¨vb¨ cY¨vw` Aev‡a Avg`vwb‡hvM¨ nB‡e;
a. Avg`vwb wbqwš¿Z cY¨ ZvwjKvq (cwiwkó-1) ewY©Z †Kvb c‡Yï, Avg`vwb†hvM¨Zv wbiƒc‡Yi †¶‡Î,
eY©bv Ges Dnvi mswkøó GBP Gm †Kv‡Wi g‡a¨ êmv`„k¨ cwijw¶Z nB‡j mswkøó c‡Yï eY©bvB
cÖvavb¨ cvB‡e|
[e¨vL¨v|- GB Aby‡”Q‡ì D‡Ïk¨ c~iYK‡í, Avg`vwb wbqwš¿Z cY¨ ZvwjKv (cwiwkó-1) Gi ci cÖ`Ë
dzU‡bv‡U ewY©Z cY¨vw` Avg`vwb wbwl× cY¨ mvgMÖx ewjqv we‡ewPZ nB‡e|]
4| Avg`vwb wbqš¿‡Yi kZ©vejx|- GB Av‡`k Kvh©Ki nBevi c~‡e© ev GB Av‡`‡k wbqwš¿Z ZvwjKvfy³ nIqvi ev
Ab¨ †Kvb weavb Av‡iv‡ci Kvi‡Y hw` †Kvb c‡Yï Avg`vwb wbqwš¿Z nBqv _v‡K, Zvnv nB‡j D³ wbqš¿Y
wbgœewY©Z kZ© mv‡c‡¶ nB‡e, h_v:Ñ
(K) ¯’vbxq †Kvb wkí cÖwZôv‡bi ¯^v_© msi¶‡Yi D‡Ï‡k¨ we‡kl †Kvb c‡Yï Avg`vwb wbqwš¿Z Kiv
nB‡j mswkøó †cvlK ev evsjv‡`k U¨vwid Kwgkb D³ cÖwZôvb KZ©„K cY¨ Drcv`‡bi welqwU
K‡Vvifv‡e wbqwgZ gwbUi Kwi‡e;
(L) cÖwZôvb (Protected Industry) we‡kl Kwiqv hvnviv Òms‡hvRb Kv‡RÓ wb‡qvwRZ Zvnvw`M‡K
mwµqfv‡e Ges mZ¡i cÖMwZkxj Drcv`‡b hvB‡Z nB‡e;
267
(M) KuvPvgv‡ji g~j¨ e„w× A_ev wewbgq nvi n«vm cvIqvi KviY e¨wZZ hw` †Kvb c‡Yï g~j¨ e„w× cvq
A_ev AvšÍR©vwZK evRv‡i KuvPvgv‡ji g~j¨ hZUzKz e„w× cvBqv‡Q Zvnv A‡c¶v Zzjbvg~jKfv‡e hw`
¯’vbxqfv‡e Drcvw`Z c‡Yï g~j¨ AmgvbycvwZK nv‡i e„w× cvq Zvnv nB‡j, mswkøó ‡cvlK ev
evsjv‡`k U¨vwid Kwgk‡bi mycvwi‡ki wfwË‡Z Avg`vwbi Dci Av‡ivwcZ wbqš¿Y cÖZ¨vnvi Kiv
hvB‡e;
(N) BmivBj nB‡Z A_ev H †`‡k Drcvw`Z †Kvb cY¨ Avg`vwb‡hvM¨ nB‡e bv Ges H †`‡ki
cZvKvevnx Rvnv‡RI †Kvb cY¨ Avg`vwb Kiv hvB‡e bv;
(O) †Kvb c‡Yï Avg`vwb wbwl×KiY A_ev evav-wb‡la Av‡iv‡ci wm×všÍ m¤ú‡K© hw` KvnviI †Kvb
AvcwË _v‡K, Zvnv nB‡j D³ e¨w³ ev cÖwZôvb welqwU evsjv‡`k U¨vwid Kwgk‡bi wbKU
Dc¯’vcb Kwi‡e Ges U¨vwid Kwgkb welqwU cix¶vi ci mycvwik AvKv‡i evwYR¨ gš¿Yvj‡q
we‡ePbvi Rb¨ †ck Kwi‡e|
5| cY¨ Avg`vwbi mvaviY kZ©vejx|- (1) GBP, Gm, †KvW b¤i^ - cY¨ Avg`vwbi †¶‡Î Customs Act, 1969
(Act No. IV of 1969) Gi First Schedule G wjwLZ nvi‡gvbvBRW c×wZ‡Z c‡Yï †kªYxweb¨vm
m¤úwK©Z Ab~¨b AvU msL¨vwewkó GBP, Gm, †KvW b¤î eënvi eva¨Zvg~jK Kwi‡Z nB‡et
Z‡e kZ© _v‡K †h, mwVKfv‡e c‡Yï GBP, Gm, †KvW b¤î D‡jøL bv Kwiqv †Kvb e¨vsK Gj wm
A_ivB‡Rkb dig Bmz¨ Kwi‡Z ev FYcÎ Lywj‡Z cvwi‡e bv|
(2) Avi,I,Avi (Right of Refusal) wfwËK AbvcwËi c‡Ö qvRbxqZv-
(K) cvewjK †m±i G‡RÝx KZ©„K Aev‡a Avg`vwb‡hvM¨ †Kvb cY¨ Avg`vwbi Rb¨ †Kvb
KZ©„c¶ nB‡Z Avi,I,Avi wfwËK AbvcwË MÖn‡Yi cÖ‡qvRb bvBt
Z‡e kZ© _v‡K †h, wbqwš¿Z ZvwjKvq ev kZ©hy³ †Kvb cY¨ cvewjK †m±i G‡RÝx
KZ©„K Avg`vwbi cÖ‡qvRb nB‡j wkí gš¿Yvj‡qi AbvcwË ev, †¶ÎgZ, †cvlK gš¿Yvjq ev
wefvM A_ev Df‡qi AbvcwËi wfwË‡Z evwYR¨ gš¿Yvj‡qi c~e©vbygwZ MÖnY Kwi‡Z nB‡e;
(L) ê‡`wkK mvnvh¨cyó Aby‡gvw`Z cÖK‡íi Pzw³c‡Î D‡jøL _vwK‡j Avg`vwb wbqwš¿Z
ZvwjKvi AšÍf©y³ cY¨ Avg`vwbi †¶‡Î mswkøó gš¿Yvjq, wefvM, `ßi ev ms¯’v D³
cÖK‡íi we¯ÍvwiZ weeiY, Pzw³c‡Îi mswkøó weavb BZ¨vw` D‡jø Lµ‡g Avg`vwbZe¨ c‡Yï
weeiY, GBP, Gm, †KvW b¤î, cwigvY ev msL¨v I g~j¨ D‡jøLµ‡g AbygwZ cÖ`v‡bi
e¨vcv‡i wm×všÍ MÖn‡Yi Rb¨ cÖZ¨qbK…Z ZvwjKv evwYR¨ gš¿Yvj‡q †cÖiY Kwi‡e|
(3) cvÖ K-RvnvRxKiY cwi`kb© -
(K) GB Av‡`‡k †h mKj cY¨ Avg`vwbi †¶‡Î cÖvK-RvnvRxKiY kZ© iwnqv‡Q Zvnv Aek¨B
cÖwZcvjb Kwi‡Z nB‡e; Ges
(L) wfbœiƒc DwjøwLZ bv nB‡j cY¨ Avg`vwb-ißvwbi †¶‡Î The Bangladesh Flag
Vessels (Protection) Ordinance, 1982 (Ord. No. XIV of 1982) ‡gvZv‡eK
cY¨ RvnvRxKiY Kiv hvB‡e|
(4) cwÖ Z‡hvwMZvgj
~ K nv‡i Avg`vwb-
(K) me©vwaK cÖwZ‡hvwMZvg~jK g~‡j¨ cY¨ Avg`vwb Kwi‡Z nB‡e Ges Avg`vwbKviK
Avg`vwbK…Z cY¨ eve` cÖ`Ë ev cÖ‡`q g~j¨ msµvšÍ `wjj-`¯Ív‡eR †h †Kvb mg‡q
Avg`vwb wbqš¿Y KZ©„c‡¶i wbKU `vwLj Kwi‡Z eva¨ _vwK‡e;
(L) †emiKvwi Lv‡Z AevwiZ (untied) cY¨ mvnv‡hï Aax‡b Avg`vwbi †¶‡Î AšÍZt `yBwU
Drm †`‡ki Ab~¨b wZbwU mieivnKvix ev Bb‡W›Ui Gi wbKU nB‡Z ìcÎ MÖnY Kwiqv
me©v‡c¶v cÖwZ‡hvwMZvg~jK g~‡jï cY¨ Avg`vwb Kwi‡Z nB‡et
Z‡e kZ© _v‡K †h, GK j¶ UvKv ch©šÍ FYcÎ †Lvjvi †¶‡Î GB kZ© cÖ‡hvR¨ nB‡e bv;
Ges
268
(M) miKvwi Lv‡Z cÖwZ‡hvwMZvg~jK nv‡i Avg`vwbi †¶‡Î, cY¨ Avg`vwbi Rb¨ FYcÎ †Lvjvi
c~‡e© Zzjbvg~jK evRvi ì hvPvB‡qi D‡Ï‡k¨ ìcÎ AvnŸvb Kwi‡Z nB‡e Ges me©v‡c¶v
cÖwZ‡hvwMZvg~jK nv‡i cY¨ Avg`vwb Kwi‡Z nB‡e|
(5) wmGdAvi, wmwcwU, GdIwe, wmAvBGd, wmAvBwc, wWGwU Ges wWGwc wfwË‡Z Avg`vwb-
(K) wmGdAvi, wmwcwU, GdIwe, wmAvBGd, wmAvBwc, wWGwU Ges wWGwc wfwË‡Z cÖPwjZ
Bb‡KvUvg©m G DwjøwLZ Rj, ¯’j I AvKvk c‡_ cY¨ Avg`vwb Kiv hvB‡et
Z‡e kZ© _v‡K †h, GdIwe wfwË‡Z Avg`vwbi †¶‡Î mswkø ó Avg`vwbKviK‡K
GZ`&msµvšÍ ê‡`wkK gy`ªv wewagvjv h_vh_fv‡e gvwbqv Pwj‡Z nB‡e;
(L) wmAvBGd ev wmAvBwc wfwË‡Z †Kvb cÖKvi cY¨ evwYR¨ gš¿Yvj‡qi c~e©vbygwZ e¨wZ‡i‡K
Avg`vwb Kiv hvB‡e bv, hw` bv mswkøó we‡`kx FYPzw³ ev cÖKí Pzw³‡Z wmAvBGd ev
wmAvBwc wfwË‡Z Avg`vwbi Rb¨ mywbw`©ó kZ© _v‡K;
(M) †Kvb cÖevmx evsjv‡`kx Zvnvi AwR©Z ê‡`wkK gy`ªvq I we‡`kx wewb‡qvMKvix BKz¨BwU
†kqvi As‡ki K¨vwcUvj †gwkbvix I KuvPvgvj wmAvBGd ev wmAvBwc wfwË‡Z †cÖiY
Kwi‡Z cvwi‡e;
(N) webv g~‡j¨ †cÖwiZe¨ cY¨ ev Dcnvi mvgMÖx wmAvBGd ev wmAvBwc wfwË‡Z †cÖiY Kiv
hvB‡e;
(O) FYcÎ †Lvjvi c~‡e© miKvwi chv©‡q Avg`vwbi †¶‡Î ïaygvÎ mvaviY exgv K‡c©v‡ikb Ges
†emiKvwifv‡e cY¨ Avg`vwbi ‡¶‡Î mvaviY exgv K‡cv©‡ikb ev miKvi KZ…©K Aby‡gvw`Z
†Kvb bb-jvBd BÝy¨‡iÝ †Kv¤úvbx nB‡Z cÖ‡qvRbxq BÝy¨‡iÝ Kfvi †bvU µq Kwi‡Z
nB‡e| Avg`vwbK…Z gvjvgvj ïé KZ…©c¶ nB‡Z QvoKi‡Yi mgq BÝy‡iÝ cwjwm ïé
KZ…©c‡¶i wbKU `vwLj Kwi‡Z nB‡e;
(P) Lv`¨ gš¿Yvjq Ges ÎvY I `y‡hv©M eë¯’vcbv gš¿Yvjq wmAvBGd ev wmAvBwc wfwË‡Z
Lv`¨`ªe¨ Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡e;
(Q) GB Av‡`‡ki mswkøó mKj wewa weavb cÖwZcvjb mv‡c‡¶ ïé †÷kb wnmv‡e †NvwlZ
WvKN‡ii gva¨‡g evwYwR¨K cY¨ WvK†hv‡M Avg`vwb Kiv hvB‡e; Ges
(R) fviZ nB‡Z b`xc‡_ ‡evìvi cv_i Avg`vwb Kiv hvB‡e|
(6) Kvw›Uª Ae AwiwRb D‡jLø µ‡g Avg`vwb-
(K) mKj cÖKvi Avg`vwbi †¶‡Î cY¨, c‡Yï †gvoK, cvÎ ev Kb‡UBbv‡ii Mv‡q ÒKvw›Uª Ae
AwiwRbÓ my¯úófv‡e D‡jøL _vwK‡Z nB‡e;
(L) ißvwbKviK mswkøó miKvi, Aby‡gvw`Z KZ©„c¶ ev ms¯’v KZ©„K Bmy¨K…Z Drm †`k ÒKvw›Uª
Ae AwiwRbÓ msµvšÍ mb`cÎ Avg`vwb msµvšÍ `wjjvwì m‡½ cY¨ Lvjv‡mi mgq ïé
KZ©„c‡¶i wbKU Aek¨B `vwLj Kwi‡Z nB‡et
Z‡e kZ© _v‡K †h, Kqjv I ißvwbgyLx †cvlvK wk‡íi †¶‡Î ÒKvw›Uª Ae AwiwRbÓ Gi GB
kZ© cÖ‡hvR¨ nB‡e bv;
(M) ‡gav¯^Z¡ msi¶‡Yi †¶‡Ît evsjv‡`‡k †gav¯^Z¡ AvB‡b wbewÜZ eªv‡Ûi cY¨mvgMÖx
Avg`vwbi †¶‡Î mswkøó eªv‡Ûi c‡Yï AbyK~‡j ißvwbKviK †`‡ki †gav¯^Ë¡vwaKvix KZ…©K
mZ¨vwqZ †gav¯^Z¡ mb`cÎ cY¨ Lvjv‡mi mgq ïé KZ…©c‡¶i wbKU `vwLj Kwi‡Z nB‡e;
(N) Zyjv Avg`vwbi †¶‡Î cÖwZ †e‡ji Mv‡q ÒKvw›Uª Ae AwiwRbÓ D‡jøL Kiv cÖ‡qvRb nB‡e bvt
Z‡e kZ© _v‡K †h, dvB‡Uv m¨vwbUvix mvwU©wd‡K‡U ÒKvw›Uª Ae AwiwRbÓ D‡jøL
_vwK‡Z nB‡e;
(O) Foreign Exchange Regulation Act, 1947 (Act VII of 1947) Gi weavb
†gvZv‡eK Ges evsjv‡`k e¨vsK I evwYwR¨K e¨vsK KZ©„K Av‡ivwcZ kZ© mv‡c‡¶ †h mg¯Í
269
kZfvM ißvwbgyLx wkí cÖwZôvb ïé KZ©„c¶ KZ©„K ¯^xK…Z ‡mB mKj wkímn Ab¨vb¨
wk‡íi KvuPvgvj Avg`vwbi †¶‡Î ÒKvw›Uª Ae AwiwRbÓ D‡jøL Kivi cÖ‡qvRb nB‡e bv;
(P) Aluminium Ingot, Zinc Ingot mn Ab¨vb¨ Non-ferrous Ges Ferrous metals
Avg`vwbi †¶‡Î ÒKvw›Uª Ae AwiwRbÓ D‡jøL Kivi cÖ‡qvRb nB‡e bv;
(Q) QvZK wm‡g›U KviLvbvi Rb¨ KuvPvgvj wnmv‡e Pzbvcv_i Avg`vwbi †¶‡Î wewfbœ Pvjvb ev
j‡U i¾yc‡_ Avg`vwbK…Z Ges †bŠc‡_ Avg`vwbK…Z Pzbvcv_‡ii Rb¨ i¾yc‡_
cwienYK…Z mieivn ZvwjKv †gvZv‡eK Ges †bŠc‡_i †¶‡Î FYc‡Î DwjøwLZ cwigv‡Yi
Rb¨ cÖ‡Z¨K Pvjvb ev j‡Ui cwie‡Z© ißvwbKviK mswkøó miKvi, Aby‡gvw`Z KZ©„c¶ ev
ms¯’v KZ©„K Bmy¨K…Z ÒKvw›Uª Ae AwiwRbÓ msµvšÍ mb`cÎ cY¨ Lvjv‡mi mgq ïé
KZ©„c‡¶i wbKU GKevi `vwLj Kwi‡jB Pwj‡e|
(7) Avg`vwbKvi‡Ki bvg, wVKvbv I wUAvBGb wjwce×KiY-
wbgœwjwLZ Avg`vwb e¨ZxZ Ab¨vb¨ †¶‡Î Avg`vwbK…Z gvjvgvj me©e„nr †h c¨v‡KU, †gvoK,
wUbRvZ †gvoK, m¨vK c¨vK, D‡Wb e· ev Ab¨vb¨ c¨v‡K‡U Avg`vwb Kiv nB‡j Dnvi b~¨bZg
kZKiv `yB fv‡Mi Dci Avg`vwbKvi‡Ki bvg, wVKvbv I wUAvBGb A‡gvPbxq Kvwj Øviv wjwce×
ev Qvcv‡bv _vwK‡Z nB‡e, h_v:Ñ
(K) evé AvKv‡i †gvoKwenxb Ae¯’vq c‡Yï †¶‡Î;
(L) cÖwZ Pvjv‡b 5,000 (cuvP nvRvi) gvwK©b Wjvi g~j¨ ch©šÍ c‡Yï †¶‡Î;
(M) miKvwi Lv‡Z Avg`vwbi †¶‡Î;
(N) ê‡`wkK mvnvh¨cyó Aby‡gvw`Z cÖK‡íi Rb¨ Avg`vwbi †¶‡Î;
(O) Avg`vwb bxwZ Av‡`‡k cÖ`Ë weavb †gvZv‡eK webvg~‡j¨ bgybv, weÁvcb mvgMªx I 1,000
(GK nvRvi) ev Zvi Kg gvwK©b Wjvi g~‡jï Dcnvi mvgMÖxi †¶‡Î;
(P) UªvÝdvi Ae †iwm‡WÝ e¨v‡MR (Avg`vwb) wewagvjv, 2000 Gi AvIZvq †cÖwiZ c‡Yï
†¶‡Î;
(Q) cÖK…Z eënviKvix KZ©„K Avg`vwbi †¶‡Î;
(R) `~Zvevmmg~n KZ©„K Avg`vwbi †¶‡Î;
(S) e‡ÛW Iq¨vinvD‡Ri AvIZvq 100% ißvwbgyLx wkí cÖwZôvb KZ…©K Avg`vwbi †¶‡Î;
(T) †di‡Zi wfwË‡Z cY¨vw` Avg`vwbi †¶‡Î;
(U) cY¨vw` ißvwb Z_v Avg`vwbi †¶‡Î;
(V) A›Uªv‡cv c×wZ‡Z Avg`vwbi †¶‡Î;
(W) wewfbœ wk¶v cÖwZôvb ev `vZe¨ cÖwZôvb ev nvmcvZvj KZ©„K Avg`vwbi †¶‡Î; Ges
(X) cÖevmx KZ©„K †cÖwiZ c‡Yï †¶‡Î|
6| A‡_©i Drm|- wbgœewY©Z Dr†mi AvIZvq cY¨ Avg`vwb Kiv hvB‡e, h_v:-
(K) bM`-
(A) bM` ê‡`wkK gy`ªv (evsjv‡`k e¨vs‡Ki ê‡`wkK gy`ªv wnmv‡ei w¯’wZ);
(Av) cÖevmx evsjv‡`kx‡ì ê‡`wkK gy`ªv wnmve;
(B) ê‡`wkK A_© mvnvh¨ (cY¨ mvnvh¨, FY, Aby`vb);
(C) cY¨ wewbgqÑ evU©vi Ges we‡kl evwYR¨ Pzw³ (Gm,wU,G)|
(L) evwYwR¨K Avg`vwbKviK I wkí cÖwZôvb Zvnv‡ì Rb¨ evU©vi Ges Gm,wU,GÕi Aax‡b †NvwlZ wfwË
Abymv‡i wbR wbR cÖvc¨ wnm¨vi eënvi Kwi‡Z cvwi‡e;
(M) miKv‡ii mywbw`©ó c~e©vbygwZµ‡g m¤úvw`Z †emiKvwi Lv‡Zi we‡kl evwYR¨ Pzw³i (Gm,wU,G)
Aax‡b cY¨ Avg`vwb miKvi KZ©„K wba©vwiZ c×wZ‡Z Kiv hvB‡e; Ges
(N) †Kej eZ©gv‡b ejer Pzw³mg~‡ni †gqv` Aemvb bv nIqv ch©šÍ `dv (K) Gi Dc-`dv (C) Gi
weavb cÖ‡hvR¨ nB‡e|
7| Avg`vwb e¨q Lv‡Z A‡_©i eë¯’v|- wfbœiƒc DwjøwLZ bv nB‡j, cÖavbZt bM` A‡_©i Aax‡bB
Avg`vwbKviKMY‡K Avg`vwb Kwi‡Z nB‡e|
270
8| Avg`vwb c×wZ|- cY¨ Avg`vwbi c×wZ nB‡e wbgœiƒc, h_v:Ñ
(1) Avg`vwb jvB‡mÝ Abvek¨KÑ wfbœiƒc wb‡`©k bv _vwK‡j †Kvb cY¨ Avg`vwbi Rb¨ Avg`vwbi
jvB‡mÝ cÖ‡qvRb nB‡e bv|
(2) Gj, wm, G, di‡gi gva¨‡g Avg`vwbÑ wfbœiƒc wb‡`©k bv _vwK‡j, A‡_©i Drm wbwe©‡k‡l e¨vs‡Ki
gva¨‡g Avg`vwbi †¶‡Î (Gj,wm, e¨vsK WªvdU, †iwg‡UÝ BZ¨vw`) Gj,wm,G, dig Avek¨K
nB‡e|
(3) FYc‡Îi gva¨‡g Avg`vwbÑ wfbœiƒc wb‡`©k bv _vwK‡j, ïay AcÖZ¨vnvi‡hvM¨ FYcÎ (Gj,wm) Lywjqv
Avg`vwb Kwi‡Z nB‡et
Z‡e kZ© _v‡K †h, `ªæZ cPbkxj Lv`¨`ªe¨ †UKbvd ïé †÷k‡bi gva¨‡g Avg`vwbi †¶‡Î
cÖwZ Pvjv‡b gvwK©b Wjvi cÂvk nvRvi g~j¨mxgv Ges Ab¨vb¨ ¯’j c‡_ Avg`vwbi †¶‡Î gvwK©b
Wjvi `k nvRvi g~j¨ mxgvi wbZ¨cÖ‡qvRbxq Lv`¨ mvgMÖx I wkí KviLvbvq eëüZ KuvPvgvj I
g~jabx hš¿cvwZ Avg`vwbi †¶‡Î g~j¨mxgv wbwe©‡k‡l FYcÎ Qvov GjwmG di‡gi gva¨‡g Avg`vwb
Kiv hvB‡et
Av‡iv kZ© _v‡K †h, GB c×wZi AvIZvq Dc-Aby‡”Q` (6) G DwjøwLZ kZ©vejx GKBfv‡e
cÖ‡hvR¨ nB‡e Ges Avg`vwbKviK‡K Aby‡gvw`Z wWjvi e¨vs‡K FYcÎ e¨wZ‡i‡K Avg`vwbi Rb¨
wbewÜZ nB‡Z nB‡e|
(4) FYcÎ bv Lwy jqv Gj,wm,G di‡gi gva¨‡g Avg`vwb- wbgœwjwLZ †¶Îmg~‡n FYcÎ bv Lywjqv
Gj,wm,G, di‡gi gva¨‡g Avg`vwb Kiv hvB‡e, h_v:-
(K) mvBU WªvdU A_ev BD‡RÝ we‡ji wfwË‡Z cy¯ÍK, Rvb©vj, g¨vMvwRb I mvgwqKx Avg`vwb;
(L) evsjv‡`k nB‡Z g~j¨ cwi‡kva Kwiqv evrmwiK AbwaK 1,00,000 (GK j¶) gvwK©b
Wjvi g~‡jï †h †Kvb Avg`vwb‡hvM¨ cY¨, Z‡e gvqvbgvi nB‡Z-
(A) Pvj, Wvj, fzÆv, mxg, Av`v, imyb, mqvweb †Zj, cvgI‡qj, ‡cuqvR I gvQ
Avg`vwbi †¶‡Î GKK Pvjv‡b AbwaK 50,000 (cÂvk nvRvi) gvwK©b Wjvi I Ab¨vb¨
c‡Yï †¶‡Î GKK Pvjv‡b 30,000 (wÎk nvRvi) gvwK©b Wjvi; Ges
(Av) miKvwi eë¯’vcbvq Pvj Avg`vwbi †¶‡Î GKK Pvjv‡b AbwaK 2.00 (`yB) wgwjqb
gvwK©b Wjvi ch©šÍ FYcÎ e¨ZxZ Avg`vwb Kiv hvB‡e Ges GB‡¶‡Î evrmwiK m‡e©v ”P
1,00,000 (GK j¶) gvwK©b Wjv‡ii mxgv cÖ‡hvR¨ nB‡e bv;
(M) †h mKj cY¨ mvnvh¨, FY I Aby`v‡bi Aax‡b FYcÎ e¨wZ‡i‡K Avg`vwbi Rb¨ mywbw`©ó
µq c×wZ iwnqv‡Q; Ges
(N) ¯^xK…Z Jla wkí KZ©„K e¨vsK Wªvd‡Ui gva¨‡g cwiPvjK, Jla cÖkvmb Awa`ß‡ii
Aby‡gv`bµ‡g Drcvw`Z Jl‡ai gvb wba©viY Kv‡R eënvh© ÒB›Uvib¨vkbvj †KwgK¨vj
†idv‡iÝÓ|
(5) Avg`vwb cviwgU Ges we‡kl †¶‡Î wKq¬ v‡iÝ cviwgU (Rwigvbvmn Lvjv‡mi wbwg‡Ë) Gi gva¨‡g
Avg`vwb- wbgœwjwLZ †¶Îmg~‡n Gj,wm,G dig Gi A_ev FYcÎ Lywjevi cÖ‡qvRb nB‡e bv, Z‡e
Avg`vwbKviK‡K Avg`vwb cviwgU ev, †¶ÎgZ, wK¬qv‡iÝ cviwgU MÖnY Kwi‡Z nB‡e, h_v:Ñ
(K) BD‡b‡¯‹v Kycb mgc©b Kwiqv cy¯ÍK, Rvb©vj, g¨vMvwRb, mvgwqKx Ges êÁvwbK I
M‡elYvMv‡ii hš¿cvwZ Avg`vwb;
(L) wbgœewY©Z †¶Îmg~‡n Avq nB‡Z cwi‡kva (Pay as you earn scheme) cÖK‡íi Aaxb
†Kej evsjv‡`k e¨vs‡Ki Qvoc‡Îi wfwË‡Z Avg`vwb, h_v Ñ
(A) Avg`vwb‡hvM¨ bZyb Ges AbwaK 10 (`k) erm‡ii cyivZb cø¨v›U Ges †gwkbvix;
(Av) b~Zb A_ev AbwaK 5(cvuP) erm‡ii cyivZb ev wiKwÛkÛ gUi Mvox;
(B) †h †Kvb cwigvY cwienY ¶gZvm¤úbœ b~Zb A_ev AbwaK c‡bi erm‡ii cyivZb
wiwd«Rv‡i‡UW RvnvRmn B¯úvZ A_ev Kv‡Vi ‰Zix gvjevnx I hvÎxevnx RvnvRt
Z‡e kZ© _v‡K †h, mgy`ªMvgx Rvnv‡Ri †¶‡Î AbwaK cuwPk erm‡ii
cyivZb RvnvRI Avg`vwb‡hvM¨ nB‡e;
271
(C) Dchy³ KZ©„c‡¶i QvocÎ MÖnY Kwiqv ißvwbgyLx wkí cøv›U Ges †gwkbvwi;
(D) mgy‡`ª gvQ aivi Rb¨ b~Zb A_ev AbwaK 25 (cuwPk) erm‡ii cyivZb RvnvR I
Uªjvit
Z‡e kZ© _v‡K †h, GB cÖK‡íi Aaxb Avg`vwbi Aby‡gv`b cÖ`vbKvix
KZ©„c¶ mswkøó Aby‡gv`b c‡Îi Kwc cÖavb wbqš¿‡Ki wbKU †cÖiY Kwi‡eb Ges
Avg`vwbKviKMY cY¨ Avg`vwbi Rb¨ cÖ‡qvRbxq KvMRcÎ mnKv‡i cÖavb
wbqš¿‡Ki wbKU c~e©vbygwZi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡eb;
(M) we‡`k nB‡Z cÖZ¨vMZ hvÎx KZ©„K e¨v‡MR iæjmg~‡ni AvIZvq wbw`©ó cwigvY ev g~‡jï
AwZwi³ cY¨ Avg`vwb hw` D³ Avg`vwbK…Z cY¨ mswkøó e¨v‡MR iæ‡ji Aaxb
Avg`vwb‡hvM¨ nq;
(N) bgybv, weÁvcb mvgMÖx Ges Dcnvi `ªe¨ Avg`vwb msµvšÍ Aby‡”Q` 13 †Z DwjøwLZ weav‡b
ewY©Z gvÎvi AwaK cwigvY webv g~‡jï bgybv, weÁvcb mvgMÖx Ges Dcnvi `ªe¨vw`
Avg`vwb;
(O) ïay †flR Ges Jlavw` †evbvm c×wZ‡Z GB k‡Z© Avg`vwb †h, mswkø ó Avg`vwbKviKMY
D³ Avg`vwbi myweav †fv³vMY‡K †fvM Kwi‡Z w`‡Z eva¨ _vwK‡eb| GB D‡Ï‡k¨
gnvcwiPvjK, Jla cÖkvmb Awa`ßi h_vh_ c×wZ D™¢veb Kwi‡eb;
(P) ‡`kx-we‡`kx †hŠ_ D‡`¨v‡M I 100% we‡`kx D‡`¨v‡M ¯’vwcZ ev ¯’vwcZe¨ Aby‡gvw`Z
wk‡íi we‡`kx Askx`v‡ii g~jab wnmv‡e K¨vwcUvj †gwkbvwi I hš¿vsk Avg`vwb; Ges
(Q) cviwgU nB‡Z mywbw`©ófv‡e Ae¨vnwZ †Ìqv nq bvB GBiƒc Ab¨vb¨ cY¨ Avg`vwb|
(6) wejw¤Z ~ ¨ cwi‡kv‡ai (†WdvW© †c‡g›U) wfwË‡Z A_ev mieivnKvixi F‡Yi wecix‡Z Avg`vwb- GB
^ gj
Av‡`‡k ewY©Z wewa-wb‡la mv‡c‡¶ evsjv‡`k e¨vsK KZ©„K wewae× c×wZi wfwË‡Z wejw¤^Z g~j¨
cwi‡kv‡ai gva¨‡g A_ev mieivnKvixi F‡Yi wecix‡Z gvjvgvj Avg`vwb Kiv hvB‡e|
(7) ~ ¨ cwi‡kv‡ai gva¨‡g Avg`vwb- ïay cÖevmx evsjv‡`kx KZ©„K mivmwi we‡`‡k g~j¨
mivmwi we‡`‡k gj
cwi‡kv‡ai gva¨‡g †h †Kvb Avg`vwb‡hvM¨ cY¨ g~j¨mxgv wbwe©‡k‡l evsjv‡`‡k emevmiZ
evsjv‡`kxi bv‡g †cÖiY Kiv hvB‡e Ges cÖvc‡Ki bvg I wVKvbv Avg`vwb msµvšÍ `wj‡j D‡jøL
Kwi‡Z nB‡e, GBiƒc †¶‡Î-
(K) Avg`vwb wbqš¿Y KZ©„c‡¶i †Kvb AbygwZ ev Avg`vwb cviwgU cÖ‡qvRb nB‡e bv;
(L) ê‡`wkK gy`ªv DcvR©bKvix wnmv‡e H †`‡ki evsjv‡`k `~Zvev‡mi cÖZ¨qbcÎ `vwLj
Kwi‡Z nB‡e, GB cÖZ¨qbc‡Î †cÖi‡Ki cvm‡cvU© b¤î, †ckv, evrmwiK Avq, we‡`‡k
Ae¯’v‡bi †gqv` BZ¨vw` D‡jøL _vwK‡Z nB‡e; Ges
(M) g~j¨ cwi‡kv‡ai iwm‡` `~Zvev‡mi cÖZ¨qb _vwK‡Z nB‡e|
(8) FYcÎ †Lvjvi mgqmxgv-
(K) wfbœZi wb‡`©k bv _vwK‡j, bM` A‡_© Avg`vwbi †¶‡Î mKj Avg`vwbKviK‡K Gj,wm,G
dig Rvwi/wbeÜ‡bi GKkZ cÂvk w`‡bi g‡a¨ FYcÎ Lywj‡Z nB‡et
Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖavb wbqš¿K Avg`vwb I ißvwb D³ mgqmxgv Dchy³ †gqv`
ch©šÍ ewa©Z Kwi‡Z cvwi‡eb;
(L) we‡`kx FY ev Aby`vb wnmv‡e Ges evU©vi/Gm wU G Gi Aaxb cÖavb wbqš¿K KZ©„K †NvwlZ
mgqmxgvi g‡a¨ FYcÎ Lywj‡Z nB‡e|
(9) cY¨ RvnvRxKiY mgqmxgv-
(K) wfbœiƒc wb‡`©k bv _vwK‡j, e¨vsK KZ©„K Gj,wm,G dig Rvixi ZvwiL nB‡Z hš¿cvwZ Ges
hš¿vsk Avg`vwbi †¶‡Î 17 (m‡Zi) gvm Ges Ab¨vb¨ mKj c‡Yï †¶‡Î 09 (bq)
gv‡mi g‡a¨ cY¨ RvnvRxKiY Kwi‡Z nB‡e;
272
(L) cY¨ FY ev Aby`vb Ges GKvD›U †UªW G¨v‡iÄ‡g›U/KvD›Uvi †UªW G¨v‡iÄ‡g›U Gi Aaxb
Avg`vwbi †¶‡Î cÖavb wbqš¿K KZ©„K †NvwlZ mgqmxgvi g‡a¨ cY¨ RvnvRxKiY Kwi‡Z
nB‡e; Ges
(M) Avg`vwbKvi‡Ki wbqš¿Y ewnf©~Z cwiw¯’wZi Kvi‡Y †Kvb cY¨ wba©vwiZ mgqmxgvi g‡a¨
RvnvRxKiY Kiv m¤¢e bv nB‡j mswkøó cwiw¯’wZ we‡ePbvq ¸Yv¸‡Yi wfwË‡Z cÖavb wbqš¿K
RvnvRxKi‡Yi mgqmxgv Dchy³ †gqv‡ì Rb¨ ewa©Z Kwi‡Z cvwi‡eb|
(10)) wb‡lavÁv ev evav-wb‡la Av‡iv‡ci ci FYc‡Îi Dci wewa-wb‡la- †Kvb c‡Yï Avg`vwb wbwl× A_ev
kZ©hy³ ewjqv †NvwlZ nB‡j g‡bvbxZ e¨vsK A_ev Avg`vwb wbqš¿Y KZ©„c ¶ †mB c‡Yï Rb¨ c~‡e©i
†Lvjv FYc‡Îi Rb¨ RvnvRxKi‡Yi mgqmxgv ea©b A_ev FYc‡Îi ms‡kvab A_ev c‡Yï g~j¨ ev
cwigvY e„w× Kwi‡Z cvwi‡e bv|
(11) Gj,wm,G di‡gi mwnZ †h mKj `wjjcÎ `vwLj Kiv Avek¨K- miKvwi Ges †emiKvwi Dfq Lv‡Zi
Avg`vwbKviKMY FYcÎ Lywjevi Rb¨ Gj,wm,G di‡gi mwnZ wbgœwjwLZ `wjjcÎ Zuvnv‡ì
g‡bvbxZ e¨vs‡K `vwLj Kwi‡eb, h_v:-
(K) Avg`vwbKviK KZ©„K h_vh_fv‡e ¯^v¶wiZ FYcÎ ìLv¯Í dig;
(L) B‡Û›Ui KZ©„K gvjvgv‡ji Rb¨ cÖ`Ë Bb‡W›U A_ev we‡`kx mieivnKvix cÖ`Ë †cÖvdigv
Bbf‡qm, hvnv cÖ‡hvR¨; Ges
(M) B›my¨‡iÝ Kfvi †bvU|
(12) miKvwi Lv‡Zi Avg`vwbKviKMY KZK „© †h mKj AwZwi³ KvMRcÎ `vwLj Kiv Avek¨K- Dc-Aby‡”Q`
(11) G ewY©Z KvMRcÎvwì AwZwi³ wnmv‡e cÖkvmwbK gš¿Yvjq ev wefvM ev, †¶ÎgZ, KZ©„c‡¶i
gÄyixc‡Îi mZ¨vwqZ cÖwZwjwc miKvwi Lv‡Zi Avg`vwbKviKMY‡K `vwLj Kwi‡Z nB‡e|
(13) †emiKvwi Avg`vwbKviKMY KZ©…K †h mKj AwZwi³ KvMRcÎ `vwLj Kiv Avek¨KÑ
Dc-Aby‡”Q` (11) G ewY©Z KvMRcÎvw` QvovI wbgœwjwLZ KvMRcÎvw` †emiKvwi Lv‡Zi
Avg`vwbKviKMY‡K `vwLj Kwi‡Z nB‡e, h_v:Ñ
(K) wbeÜbK…Z ¯’vbxq ewYK I wkí mwgwZ A_ev wbwLj evsjv‡`k wfwËK Zvnvi wbR eëmvi
cÖwZwbwaZ¡Kvix mswkøó †UªW G‡mvwm‡qkb nB‡Z Dnvi êa m`m¨ wnmv‡e cÖZ¨qbcÎ;
(L) mswkøó A_© erm‡ii Rb¨ bevqbK…Z Avg`vwb wbeÜb mb`cÎ;
(M) Avg`vwbKviK c~e©eZ©x erm‡ii AvqKi cwi‡kva Kwiqv‡Qb A_ev AvqKi wiUvY© `vwLj
Kwiqv‡Qb GB g‡g© wZb cÖ¯’ †NvlYvcÎ;
(N) e¨w³MZ eënvi e¨ZxZ Ab¨ D‡Ï‡k¨ Avg`vwbi †¶‡Î U¨v· AvB‡WbwUwd‡Kkb b¤î
(wUAvBGb) MÖn‡Yi cÖgvYcÎ;
(O) GB Av‡`‡ki Aaxb cÖavb wbqš¿K KZ©„K wewfbœ mgq RvwiK…Z miKvwi weÁwß A_ev
wb‡`©‡ki gva¨‡g PvIqv nBqv‡Q GBiƒc KvMRcÎ;
(P) GB Av‡`k Abyhvqx cÖ‡qvRbxq Ab¨ †h †Kvb KvMR ev `wjjcÎ;
(Q) mvaviY exgv K‡c©v‡ikb ev evsjv‡`kx BÝy‡iÝ †Kv¤úvbxi Kfvi †bvU Ges Dnvi wecix‡Z
ó¨v¤úhy³ exgv cwjwm, hvnv cY¨ Lvjv‡mi mgq ïé KZ©„c‡¶i wbKU `vwLj Kwi‡Z
nB‡e|
(114) Gj,wm,G ev Gj, wmÕi kZ© ev wbqg jsNbÑ
(K) g‡bvbxZ e¨vsK KZ©„K Gj,wm,G dig Bmy¨KiY Ges Zvnv Aby‡gvw`Z wWjvi e¨vs‡K
wbeÜb, †hiƒc cÖ‡hvR¨, Ges FYcÎ †Lvjvi c~‡e© ev Gj,wm,G dig ev Gj,wmÕi †gqv`
†kl nIqvi ci gvjvgvj RvnvRRvZ Kiv nB‡j Zvnv GB Av‡`k jsNbµ‡g Avg`vwb
wnmv‡e MY¨ nB‡e; Ges
(L) wg_¨v A_ev mwVK b‡n GBiƒc Z_¨ cÖ`vb Kwiqv A_ev RvwjqvwZi gva¨‡g cÖvß Gj,wm,G
dig A‰ea Ges evwZj ewjqv MY¨ nB‡e|
273
(15) Bb‡W›U Ges †cvÖ digv Bbf‡q‡mi wecix‡Z Avg`vwbÑ wbewÜZ ¯’vbxq Bb‡W›Ui KZ©„K RvwiK…Z
Bb‡W›U A_ev we‡`kx Drcv`bKvix ev we‡µZv ev mieivnKvix KZ©„K RvwiK…Z †cÖvdigv
Bbf‡q‡mi wecix‡Z FYcÎ cÖwZôv Kiv hvB‡e|
(16) y iYxq c×wZÑ Gj,wm,G dig MÖnY ev Rvwi Kwievi †¶‡Î
Gj, wm, G di‡gi †¶‡Î e¨vsKmg‡~ ni Abm
e¨vsKmg~n‡K wbgœewY©Z c×wZ AbymiY Kwi‡Z nB‡e, h_v:-
(K) g‡bvbxZ e¨vsK KZK
„© Gj,wm,G dig MnÖ Y:Ñ
(A) †emiKvwi Lv‡Z ¯^xK…Z wkí cÖwZôvb Ges wbewÜZ evwYwR¨K Avg`vwbKviKMY
KZ©„K gvjvgvj Avg`vwbi D‡Ï‡k¨ FYcÎ †Lvjvi Rb¨ Gj,wm,G dig I
Avbylw½K KvMR-cÎvw` Zvnv‡ì wbR wbR g‡bvbxZ e¨vs‡K `vwLj Kwi‡Z
nB‡e;
(Av) †emiKvwi mKj Avg`vwbKvi‡Ki wbKU nB‡Z Gj,wm,G dig MÖnY Kwievi mgq
g‡bvbxZ e¨vsK GB g‡g© wbwðZ nB‡e †h, mswkøó Avg`vwbKvi‡Ki êa Avg`vwb
wbeÜb mb`cÎ (AvB,Avi,wm) iwnqv‡Q, mswkøó A_© erm‡ii Rb¨ cÖ‡`q bevqb
wd h_vh_fv‡e cwi‡kva Kiv nBqv‡Q Ges mswkøó †UªRvwiPvjv‡bi weeiY D³
Avg`vwbKvi‡Ki AvB,Avi,wmÕ‡Z h_vixwZ †iKW© Kiv nBqv‡Q| †emiKvwi
Lv‡Zi †Kvb Avg`vwbKviK‡K AvB,Avi,wm nB‡Z mywbw`©ófv‡e Ae¨vnwZ cÖ`vb
Kiv bv nB‡j êa A_ev ‰eafv‡e bevqbK…Z AvB,Avi,wm e¨ZxZ Zvnvi
Gj,wm,G dig MÖnY Kiv hvB‡e bv A_ev FYcÎ ‡Lvjv hvB‡e bv;
(B) ¯’jc‡_ cY¨ Avg`vwbi †¶‡Î evsjv‡`‡k MšÍe¨ ¯’je›ì mswkøó FYc‡Î
mywbw`©ófv‡e D‡jøL Kwi‡Z nB‡e;
(C) bZzb wkí ¯’vc‡bi D‡Ï‡k¨ K¨vwcUvj ‡gwkbvix Ges cÖv_wgK hš¿vsk Avg`vwbi
Rb¨ Avg`vwb wbeÜb mb`cÎ (AvB,Avi,wm) QvovB Gj,wm †Lvjv hvB‡e|
GBiƒc †¶‡Î cÖavb wbqš¿‡Ki wbKU nB‡Z AvB,Avi,wm Ae¨vnwZ cÎ MÖn‡Yi
cÖ‡qvRb nB‡e bv| Aeva †m±ify³ wkí cÖwZôv‡bi †¶‡Î bM` ê‡`wkK gy`ªvq
K¨vwcUvj †gwkbvix I hš¿vsk Avg`vwbi Rb¨ †cvl‡Ki †Kvb AvbyôvwbK
Aby‡gv`b c‡Îi cÖ‡qvRb nB‡e bv; Ges
(D) we‡`kx wewb‡qvMKvix cÖwZôvb KZ©„K K¨vwcUvj ‡gwkbvix I hš¿vsk Avg`vwb eve`
e¨q wewb‡qvMKvix‡ì BKz¨BwUi Ask nB‡Z bM` ê‡`wkK gy`ªvq cwi‡kvwaZ
nB‡e g‡g© mswkøó e¨vs‡Ki mb`cÎ cÖ‡qvRb nB‡e|
(L) GBP, Gm, †KvW b¤i^ wjwce×KiYÑ h_vh_fv‡e GBP, Gm, †KvW b¤î wjwce× bv Kwiqv
e¨vsK †Kvb Gj,wm,G dig A_ev Gj,wm Kvh©Ki Kwi‡e bv| Zdwmjx e¨vsK¸wj
Dc‡iv³ eë¯’v cvjb Kwi‡Z‡Q wK bv †m wel‡q evsjv‡`k e¨vsK gwbUi Kwi‡e;
(M) Gj,wm,G dig wbeÜbÑ Gj,wm A_ev Gj,wm e¨wZ‡i‡K Avg`vwbi †¶‡Î Gj,wm,G dig
Bmy¨Kvix Aby‡gvw`Z wWjvi e¨vsK Gj,wm,G dig wbeÜb m¤úv`b Kwiqv Gj,wm,G
di‡gi Kwc g~j¨ cwi‡kv‡ai ci gvwmK weeiYxi mwnZ evsjv‡`k e¨vsK, Avg`vwb I
ißvwb cÖavb wbqš¿‡Ki Kvh©vjq, Avg`vwbKviK Ges ïé KZ©„c‡¶i wbKU `vwLj Kwi‡e
Ges 1(GK) Kwc wb‡R msi¶Y Kwi‡e| wWjvi e¨vsK KZ©„K Gj,wm,G dig
wjwce×Ki‡Yi mKj Z_¨vw` GKwU weeiYx AvKv‡i evsjv‡`k e¨vs‡Ki mswkø ó Kvh©vj‡q
gvwmK wfwË‡Z `vwLj Kwi‡Z nB‡e;
(N) miKvwi eiv‡Ïi wecix‡Z †h mKj Gj,wm,G dig wbeÜ‡bi Avek¨KZv bvB †mB mKj †¶‡Îi
weavbÑ FY, Aby`vb, wewbgq A_ev we‡kl evwYR¨ Pzw³i Aaxb Avg`vwbi †¶‡Î g‡bvbxZ
e¨vsK, Avg`vwbKvi‡Ki Gj,wm,G di‡g DwjøwLZ weeiY wjwce× Kwiqv Gj,wm,G dig
ev Gj,wm ìLv¯Í dig Ges Ab¨vb¨ Avek¨Kxq `wjjcÎ Gj,wm Lywjevi Aby‡iva RvbvBqv
wba©vwiZ e¨vs‡Ki wbKU †cÖiY Kwi‡e Ges wba©vwiZ e¨vsK ZLb Gj,wm Lywjqv mswkø ó
274
Gj,wm,G di‡gi 3q I 4_© Kwc Avg`vwb wbqš¿Y KZ©„c‡¶i wbKU 15 (c‡bi) w`‡bi
g‡a¨ Aek¨B †cÖiY Kwi‡e;
(O) Avg`vwb wbqšY¿ KZc © wy ³i Rb¨ FYc‡Îi Kwc †ciÖ YÑ FYcÎ †Lvjvi ci mswkøó
„© ‡¶i †iKWf
e¨vsK FYc‡Îi GKwU cVb‡hvM¨ Kwc Ges ms‡kvwaZ nBqv _vwK‡j Dnvi GKwU Kwc
mswkøó Avg`vwb wbqš¿Y KZ©„c‡¶i wbKU Zvnv‡ì †iKW©fyw³i Rb¨ 15 (c‡bi) w`‡bi
g‡a¨ †cÖiY Kwi‡e;
(P) †emiKvwi Avg`vwbKviK KZ„©K `vwLjKZ … AvqKi †NvlYvcÎ †ciÖ YÑ mswkøó †emiKvwi
Avg`vwbKvi‡Ki g‡bvbxZ e¨vsK Avg`vwbKviK KZ©„K `vwLjK…Z AvqKi †NvlYvc‡Îi
GKwU Kwc wb‡Ri Kv‡Q ivwL‡e Ges Aci GKwU Kwc cwiPvjK (M‡elYv Ges
cwimsL¨vb), RvZxq ivR¯^ †evW© Gi wbKU †cÖiY Kwi‡e;
(Q) g‡bvbxZ e¨vsK cwieZb© Ñ mswkøó AvÂwjK Avg`vwb I ißvwb `ßivaxb GjvKvi g‡a¨ Dfq
e¨vs‡Ki AbvcwË mv‡c‡¶ g‡bvbxZ e¨vsK cwieZ©b Kiv hvB‡e| GB ‡¶‡Î mswkøó
e¨vsKØ‡qi AbvcwË c‡Îi GKwU Abywjwc mswkøó Avg`vwb wbqš¿Y KZ©„c‡¶i wbKU `vwLj
Kwi‡Z nB‡e|
Z…Zxq Aa¨vq
Avg`vwb msµvšÍ wdm
9| wbeÜb mb`cÎ|- (1) 2012-2013 nB‡Z 2014-2015 A_© erm‡ii Rb¨ evwYwR¨K Ges wkí Lv‡Zi
Avg`vwbKviKMY evwl©K †gvU Avg`vwb g~j¨-mxgvi wfwË‡Z wbgœewY©Z QqwU ‡kªYx‡Z †kªYxfy³ nB‡eb Ges
Zvnv‡ì wbeÜb (AvBAviwm) I bevqb wdm nB‡e wb¤œiƒc, h_v:-
‡kªYx bs evwl©K †gvU Avg`vwbi m‡e©v”P g~j¨mxgv cÖv_wgK wbeÜb wdm evwl©K bevqb wdm
cÖ_g Uvt 5,00,000 Uvt 5,000 Uvt 3,000
wØZxq Uvt 25,00,000 Uvt 10,000 Uvt 6,000
Z„Zxq Uvt 50,00,000 Uvt 18,000 Uvt 10,000
PZz_© Uvt 1,00,00,000 Uvt 30,000 Uvt 15,000
cÂg Uvt 5,00,00,000 Uvt 45,000 Uvt 22,000
lô Uvt 5,00,00,000 Gi E‡aŸ© Uvt 60,000 Uvt 30,000
(2) †h †Kvb Avg`vwbKviK Zvnvi B”Qv Abyhvqx Dc‡i ewY©Z QqwU †kªYxi g‡a¨ †h †Kvb GKwU †kªYxi
Avg`vwbKviK wnmv‡e wbeÜ‡bi Rb¨ D³ †kÖYxi wecix‡Z DwjøwLZ wdm cwi‡kva mv‡c‡¶ mswkø ó
Avg`vwb wbqš¿Y KZ©„c‡¶i eive‡i Av‡e`b RvbvB‡eb Ges wdm cwi‡kv‡ai cÖgvY¯îƒc †UªRvix
Pvjv‡bi g~j Kwc Ges Av‡e`bc‡Îi mwnZ cÖ‡qvRbxq Ab¨vb¨ KvMRcÎ `vwLj Kwi‡eb|
(3) cÖ‡Z¨K Avg`vwbKvi‡Ki AvB,Avi,wmÕ‡Z bevqb wd‡mi nvi Ges evwl©K †gvU Avg`vwbi m‡e©v”P
g~j¨mxgv mswkøó Avg`vwb wbqš¿Y KZ©„c¶ KZ©„K mxj-¯^v¶imn †iKW© Kwiqv †Ìqv nB‡e|
(4) wbewÜZ mKj †kªYxi Avg`vwbKviKMY wbeÜb mb`cÎ bevq‡bi Rb¨ Dc-Aby‡”Q` (1) G
DwjøwLZ QqwU †kªYxi g‡a¨ †Kvb& †kªYxfz³ nB‡Z B”QyK, †mB wel‡q wjwLZ ìLv‡¯Íi `yB Kwc,
AvB,Avi,wmÕi g~jKwc, evsjv‡`k e¨vsK A_ev †hLv‡b evsjv‡`k e¨vs‡Ki kvLv bvB †mLv‡b
†mvbvjx e¨vs‡K Ò1/1731/0001/1801Ó wnmve Lv‡Z mswkøó †kªYxi bevqb wd Rgv`v‡bi †UªRvix
Pvjv‡bi Kwcmn bevqb eB mswkøó Avg`vwb wbqš¿Y KZ…©c‡¶i eive‡i Rgv cÖ`vb Kwi‡eb|
275
(5) mKj †kªYxi Avg`vwbKviKMY wbR wbR g‡bvbxZ e¨vs‡Ki gva¨‡gI AvB,Avi,wm bevqb Kwi‡Z
cvwi‡eb|
(6) Avg`vwbKviKMY AvB,Avi,wm-Gi g~jKwcmn Av‡e`bcÎ mswkøó †kªYxi Rb¨ wbav©wiZ bevqb wdm
h_vh_ iwk` MÖnYc~e©K g‡bvbxZ e¨vs‡K bM` UvKvq cÖ`vb Kwi‡eb|
(7) e¨vsKmg~n bevqb wdm eve` M„nxZ A_© evsjv‡`k e¨vsK A_ev †hLv‡b evsjv‡`k e¨vs‡Ki kvLv
bvB †mLv‡b †mvbvjx e¨vs‡K Ò1/1731/0001/1801Ó wnmve Lv‡Z c„_K c„_Kfv‡e Rgv w`‡e|
(8) e¨vsK KZ©„K evwl©K bevqb wd‡mi I evwl©K †gvU Avg`vwbi m‡ev©”P g~j¨mxgv Avg`vwbKvi‡Ki
AvB,Avi,wm-‡Z mxj ¯^v¶imn †iKW© Kiv nB‡e Ges AvB,Avi,wm-Gi g~jKwc Avg`vwbKviK‡K
†diZ †Ìqv nB‡e|
(9) Avg`vwbKvi‡Ki ìLv‡¯Íi GK Kwc g‡bvbxZ e¨vsK wb‡Ri wbKU ivwL‡e Ges Aci GK Kwc
bevqb wdm cÖ`vb m¤úwK©Z ‡UªRvwi Pvjv‡bi g~j Kwcmn wewfbœ †kªYxi Avg`vwbKvi‡Ki c„_K c„_K
ZvwjKv cÖwZ gv‡mi cÖ_g mßv‡n mswkøó Avg`vwb wbqš¿Y `ß‡i †cÖiY Kwi‡e|
(10) Avg`vwbKviKMY KZ…©K mswkøó A_© erm‡ii Rb¨ D³ A_© erm‡ii 30 ‡m‡Þ¤î ch©šÍ bevqb wdm
†Kvb cÖKvi mviPvR© e¨wZ‡i‡K cwi‡kva Kwi‡Z cvwi‡e|
(11) Dc-Aby‡”Q` (10) G DwjøwLZ Zvwi‡Li c~‡e© cY¨ mvgMÖx Avg`vwbi D‡Ï‡k¨ †Kvb cÖKvi FYcÎ
Lywj‡Z AvMÖnx nB‡j mswkøó Avg`vwbKviK‡K cÖ_‡g wbav©wiZ nv‡i D³ erm‡ii Rb¨ bevqb wdm
h_vh_fv‡e cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e|
(12) Dc-Aby‡”Q` (10) G DwjøwLZ mgqmxgvi g‡a¨ bevqb wdm cÖ`vb Kwi‡Z e¨_© nB‡j e‡Kqv bevqb
wdmmn wb¤œewY©Z nv‡i mviPvR© cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e, h_vt-
mgqmxgv mviPv‡R©i cwigvY

GK ermi ev Dnvi Kg wej‡¤î Rb¨ mviPvR© Uvt 500
GK erm‡ii E‡aŸ© wKš‘ `yB erm‡ii E‡aŸ© b‡n GBiƒc Uvt 1,000
wej‡¤î Rb¨ mviPvR©
`yB erm‡ii E‡aŸ© wKš‘ wZb erm‡ii E‡aŸ© b‡n GBiƒc Uvt 2,000
Z…Zxq erm‡ii ci cieZx© cÖwZ erm‡ii Rb¨ mviPvR© c~e©eZ©x erm‡ii wØ¸Y nv‡i
(13) Dc-Aby‡”Q` (1) G DwjøwLZ †kªYxi g‡a¨ wbewÜZ †Kvb Avg`vwbKviK D”PZi †kªYx‡Z AšÍ fz©³
nBqv ewa©Z As‡Ki Avg`vwb myweav MÖnY Kwi‡Z AvMÖnx nB‡j wZwb D”PZi †kªYxi Rb¨ cÖ‡hvR¨
bevqb wd‡mi Aewkó Ask Dc-Aby‡”Q` (4), (5) Ges (6) G ewY©Z c×wZ‡Z cÖ`vb Kwi‡eb|
(14) AvB,Avi,wm-‡Z cÖ‡qvRbxq ms‡kvabxi ci e¨vsK KZ…©K Av‡e`b c‡Îi GK Kwc bevqb wd‡mi
Aewkó Ask cÖ`vb m¤úwK©Z †UªRvix Pvjv‡bi g~jKwcmn †cÖiYc~e©K welqwU mswkøó Avg`vwb wbqš¿Y
KZ…©c¶‡K AewnZ Kwi‡Z nB‡e|
(15) †Kvb Avg`vwbKviK Zvnvi †¶‡Î cÖ‡hvR¨ evwl©K m‡ev©”P g~j¨mxgvi AwZwi³ As‡Ki cY¨ mvgMÖx
Avg`vwbi Rb¨ FYcÎ Lywj‡Z cvwi‡eb bv|
(16) Dc-Aby‡”Q` (15) Gi kZ© jswNZ nB‡j mswkøó Avg`vwbKviK I Zvnvi g‡bvbxZ e¨vsK Df†qB
mgfv‡e `vqx nB‡e|
(17) bZzb wkí cÖwZôv‡bi AbyK~‡j AvB,Avi,wm cÖ`v‡bi Rb¨ cÖavb wbqš¿K, Avg`vwb I ißvwb `ß‡i
mycvwik †cÖiY Kwievi mgq evwl©K m‡e©v”P g~j¨mxgvi wfwË‡Z mswkøó wkí cÖwZôvb‡K †Kvb †kªYxi
Avg`vwbKviK wnmv‡e wbewÜZ Kwi‡Z nB‡e †mB wel‡q †cvlK KZ©„c¶ Zvnv‡ì myc vwikc‡Î
cwi¯‹vifv‡e D‡jøL Kwi‡eb|
(18) Bb‡W›Ui Ges ißvwbKviKMY wbgœewY©Z nv‡i wbeÜb I bevqb wdm cÖ`vb Kwi‡eb, h_v:Ñ
276
cÖv_wgK wbeÜb wdm evwl©K bevqb wdm
Bb‡W›Ui Uvt 40,000 Uvt 20,000
ißvwbKviK Uvt 7,000 Uvt 5,000
(19) Bb‡W›UiMY bevqb wdm evsjv‡`k e¨vsK A_ev †hLv‡b evsjv‡`k e¨vs‡Ki kvLv bvB †mLv‡b
†mvbvjx e¨vs‡K ÔÔ1/1731/0001/1801Ó wnmve Lv‡Z †UªRvix Pvjv‡bi gva¨‡g Rgv`v‡bi ci D³
Pvjv‡bi Kwc, AvB,Avi,wmÕi g~jKwcmn bevqb eB †iKW© Ges hvPvB-Gi Rb¨ mswkøó Avg`vwb
wbqš¿Y KZ…©c¶ eive‡i Rgv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|
(20) B‡Û›UiMY h_vh_ iwk` MÖnYc~e©K Zvnv‡ì wbR wbR g‡bvbxZ e¨vs‡Ki bM` UvKvq wbeÜb
mb`cÎ Ges bevqb wdm cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|
(21) e¨vsKmg~n bevqb wdm eve` M„nxZ A_© evsjv‡`k e¨vsK A_ev †hLv‡b evsjv‡`k e¨vs‡Ki kvLv
bvB †mLv‡b †mvbvjx e¨vs‡K Dc-Aby‡”Q` (4) G DwjøwLZ wnmve Lv‡Z c„_K c„_Kfv‡e Rgv w`‡e
Ges RgvK…Z Pvjv‡bi g~jKwc †iKW© Ges hvPvB‡qi Rb¨ mswkøó AvÂwjK Avg`vwb wbqš¿Y `ß‡i
†cÖiY Kwi‡e|
(22) ißvwbKviKMY wbR wbR bevqb wdm evsjv‡`k e¨vsK A_ev †hLv‡b evsjv‡`k e¨vs‡Ki kvLv bvB
†mLv‡b †mvbvjx e¨vs‡K ‡UªRvix Pvjv‡bi gva¨‡g Dc-Aby‡”Q` (4) G DwjøwLZ wnmve Lv‡Z Rgv
w`‡eb Ges RgvK…Z Pvjv‡bi g~jKwc ißvwb wbeÜb mb`cÎmn GB wdm cÖ`v‡bi welqwU wjwce×
Kwievi Rb¨ cÖwZ gv‡mi cÖ_g mßv‡n mswkøó AvÂwjK Avg`vwb wbqš¿Y `ß‡i †cÖiY Kwi‡eb|
(23) Bb‡W›Ui Ges ißvwbKviKMY KZ©„K mswkøó A_© erm‡ii Rb¨ D³ A_© erm‡ii 30 †m‡Þ¤î
ZvwiL ch©šÍ bevqb wdm ‡Kvb cÖKvi mviPvR© e¨wZ‡i‡K cwi‡kva Kwi‡Z cvwi‡eb|
(24) Dc-Aby‡”Q` (23) G DwjøwLZ mgq-mxgvi g‡a¨ bevqb wdm cÖ`vb Kwi‡Z e¨_© nB‡j e‡Kqv
bevqb wdmmn wb¤œewY©Z nv‡i mviPvR© cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e, h_v:Ñ
mgqmxgv Bb‡W›Ui ißvwbKviK
GK ermi ev Dnvi Kg wej‡¤î Rb¨ mviPvR© Uvt 1,000 Uvt 500
GK erm‡ii E‡aŸ© wKš‘ `yB erm‡ii E‡aŸ© b‡n GBiƒc Uvt 2,000 Uvt 1,000
`yB erm‡ii E‡aŸ© wKš‘ wZb erm‡ii E‡aŸ© b‡n GBiƒc Uvt 3,000 Uvt 1,500
Z…Zxq erm‡ii ci cieZx© cÖwZ erm‡ii Rb¨ mviPvR© c~e©eZ©x erm‡ii wØ¸Y c~e©eZ©x erm‡ii wØ¸Y
nv‡i
nv‡i
(25) ‡h mKj Bb‡W›Ui bevqb wdm cÖ`vb Kwiqv wbeÜb mb`cÎ bevqb Kwi‡eb, bevqb wdm msMÖ‡ni
Z_¨mn Zvnv‡ì ZvwjKv mswkøó e¨vsK cÖwZ gv‡mi cÖ_g mßv‡n AvÂwjK Avg`vwb wbqš¿Y `ß‡i
†cÖiY Kwi‡eb|
(26) wZb erm‡ii AwaK mg‡qi Rb¨ bevqb wdm cÖ`v‡b e¨_© nBqv‡Qb GBiƒc Avg`vwbKviK,
ißvwbKviK I Bb‡W›UiM‡Yi wbeÜb mb`cÎ bevq‡bi Av‡e`b ¸Yv¸‡Yi wfwË‡Z cÖavb wbqš¿K,
Avg`vwb I ißvwb KZ©„K wb®úwË Kiv nB‡e |
(27) wbeÜb mb` bevqb eB- mKj wbewÜZ Avg`vwbKviK, ißvwbKviK I Bb‡W›UiMY‡K wbeÜb
mb`cÎ bevqb msµvšÍ Z_¨vw` c„ôvsK‡bi Rb¨ wbeÜb mb`c‡Îi wecix‡Z bevqb eB MÖnY
Kwi‡Z nB‡e|
277
(28) cÖwZwU bevqb eB‡qi Rb¨ Ò1/1731/0001/1801Ó wnmve Lv‡Z Pvjv‡bi gva¨‡g 1,000 (GK
nvRvi) UvKv wdm cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|
(29) b~Zb wbeÜb mb`cÎ MÖn‡Yi †¶‡Î wbeÜb mb`c‡Îi mwnZ bevqb eB MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
(30) BwZc~‡e© wbewÜZ Avg`vwbKviK, ißvwbKviK I Bb‡W›UiMY‡K wbR wbR GjvKvaxb mswkøó
AvÂwjK Avg`vwb I ißvwb jvB‡mwÝs `ßi nB‡Z wdm cwi‡kv‡ai Pvjvb `vwLjc~e©K bevqb eB
MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
PZz_© Aa¨vq
wewea weavbvejx
10| †hŠ_ Avg`vwb|- (1) mgMÖ evsjv‡`ke¨vcx Avg`vwbKviKMY Zuvnv‡ì myweavgZ GK ev GKvwaK `‡j
†hŠ_fv‡e Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) †hŠ_fv‡e Avg`vwbi c×wZ cwiwkó-2 G D‡jøL Kiv nBqv‡Q|
(3) wkí †fv³vMY †Kej Ab¨ wkí †fv³vi mwnZ †Mvôxfy³ nB‡Z cvwi‡eb|
(4) evwYwR¨K Avg`vwbKviKMY Aci evwYwR¨K Avg`vwbKvi‡Ki mwnZ GK ev GKvwaK †Mvôxfy³
nB‡Z cvwi‡eb|
11| cÖK…Z eënviKvix KZ©„K Avg`vwb|- (1) Avg`vwbKviK wnmv‡e wbewÜZ b‡n GBiƒc e¨w³ ev cÖwZôvb wbR
eënv‡ii (personal use) Rb¨, AbygwZ e¨wZ‡i‡K, m‡e©v”P cuvP nvRvi gvwK©b Wjvi ch©šÍ g~‡jï Aev‡a
Avg`vwb‡hvM¨ cY¨ bM` ê‡`wkK gy`ªvq Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) cuvP nvRvi gvwK©b Wjvi Gi AwaK g~‡jï cY¨ Avg`vwbi †¶‡Î cÖavb wbqš¿‡Ki c~e©vbygwZ MÖnY
Kwi‡Z nB‡e|
(3) miKvwi Kg©Pvix Ges mswewae× ms¯’vmg~‡ni Kg©PvixM‡Yi †¶‡ÎI Dc-Aby‡”Q` (1) I (2) Gi
weavb cÖ‡hvR¨ nB‡et
Z‡e kZ© _v‡K †h, D³iƒc Kg©Pvixi mv‡_ mswkøó wefvM ev ms¯’v cÖav‡bi wbKU nB‡Z GB
g‡g© GKwU cÖZ¨qbcÎ `vwLj Kwi‡Z nB‡e †h, Avg`vwbZe¨ cY¨ Av‡e`bKvixi cÖK…Z eënv‡ii
Rb¨, weµ‡qi Rb¨ b‡n|
(4) Dc-Aby‡”Q` (1), (2) I (3) G DwjøwLZ cÖK…Z eënviKvixMY KZ©„K Avg`vwbK…Z cY¨ Avg`vwbi
ZvwiL nB‡Z GK erm‡ii g‡a¨ mswkøó Avg`vwb wbqš¿Y KZ©„c‡¶i AbygwZ e¨wZ‡i‡K weµq Kiv
hvB‡e bv|
12| cÖevmx †ckvRxex KZ©„K Avg`vwb|- cÖevmx evsjv‡`kx †ckvRxexMY Avg`vwb wbqš¿Y KZ©„c‡¶i †Kvb AbygwZ ev
cviwgU MÖnY e¨wZ‡i‡K we‡`‡k DcvwR©Z wbR A_© nB‡Z g~j¨mxgv wbwe©‡k‡l wbR †ckvMZ K‡g©i Rb¨
cÖ‡qvRbxq miÄvg I êÁvwbK hš¿cvwZ Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡eb|
e¨vL¨v|- GB Aby‡”Q‡ì D‡Ïk¨ c~iYK‡í †ckvRxwe A‡_© Wv³vi, cÖ‡KŠkjx, weÁvbx, AvBbRxexmn mKj
†kÖYxi †ckvRxwe‡K eySvB‡e|
13| bgybv, weÁvcb mvgMÖx I Dcnvi `ªe¨ Avg`vwb|- (1) cÖwZ A_© erm‡i cÖavb wbqš¿‡Ki AbygwZ Ges cviwgU
e¨wZ‡i‡KB, webv g~‡j¨ wb¤œewY©Z †¶‡Î wmGdAvi g~j¨mxgvi g‡a¨ bgybv, weÁvcb mvgMÖx Ges Dcnvi `ªe¨
Avg`vwb Kiv hvB‡e, h_v:-
Avg`vwbKvi‡Ki †kªYx bgybv, weÁvcb mvgMÖx Ges Dcnvi wmGdAvi g~j¨mxgv
`ªe¨vw`
1 2 3
Jl‡ai Avg`vwbKviK, Z`xq ‡flR Ges Jlavw` | Uvt 2,00,000 (`yB j¶) gvÎ|
Bb‡W›Ui I G‡R›U|
mKj Avg`vwbKviK, Bb‡W›Ui Ab¨vb¨ bgybv Ges weÁvcb mvgMÖx| Uvt 2,00,000 (`yB j¶ ) gvÎ|
Ges G‡R›U
278
evsjv‡`‡k wb‡qvwRZ we‡`kx ‡fv³vM‡Yi wbKU cwiwPwZi D‡Ï‡k¨ Uvt 1,00,000 (GK j¶) gvÎ|
cÖ¯‘ZKvi‡Ki G‡R›U weµ‡qi Rb¨ b~Zb eÖv‡Ûi cY¨|
e¨w³/cÖwZôvb h_v_© Dcnvi mvgMÖx Uvt 1,00,000 (GK j¶) gvÎ|
mswkøó Avg`vwbKvi‡Ki eëmvi mwnZ RwoZ Ab¨vb¨ mvgMÖxi g‡a¨ Wv‡qix, cyw¯ÍKv,
†cvóvi, w`bcwÄ, cÖPvicÎ, KvwiMix cyw¯ÍKv I †Kv¤úvbxi bvg gyw`ªZ/†Lv`vBK…Z
ej‡cb, Pvwei wis Ges jvBUvi weÁvcb mvgMÖxi AšÍf©y³ nB‡e|
(2) ißvwbi D‡Ï‡k¨ b~Zb b~Zb wWRvB‡bi mvgMÖx Drcv`‡bi myweav‡_© A_ev we‡`kx †µZv‡ì cQ›`
Abymv‡i ¯’vbxqfv‡e gvjvgvj Drcv`‡bi myweav‡_© cÖwZ A_© erm‡i cÖavb wbqš¿‡Ki c~e©vbygwZ I
cviwgU Qvov webvg~‡j¨ bgybv Avg`vwbi Rb¨ wewfbœ †kªYxi ißvwbKviKMY wbgœiƒc myweav cvB‡eb,
h_v :-
µwgK bs ißvwbKvi‡Ki †kªYx bgybv Avg`vwbi evwl©K g~j¨mxgv/m‡e©v”P msL¨v kZ©

(1) (2) (3) (4)
1| ißvwbgyLx ˆZix †cvlvK wkí (K) K¨vUvMix cÖwZ 10(`k)wU Kwiqv m‡e©v”P 500
(cuvPkZ) wU bgybv;
(L) ˆZix ‡cvlvK wkí cÖwZôvb KZ©„K cyivZb ˆZix
†cvlvK cÖ¯‘ZKviK I ißvwbKviK cÖwZôv‡bi
†¶‡Î c~e©eZ©x erm‡i ißvwbK…Z †cvlv‡K -
eëüZ Kvc‡oi 1% Avg`vwb myweav cvB‡e;
(M) bZzb KviLvbvi †¶‡Î Aby‡gvw`Z ¶gZvi
A‡a©‡Ki Rb¨ †h cwigvY Kvco/ †dweª·/
BqvY©/ Dj/GwµwjK cÖ‡qvRb Zvi 1%
Avg`vwb myweav cvB‡e |
2| ißvwbgyLx hš¿PvwjZ RyZv wkí m‡e©v”P 200 (`yBkZ) †Rvov bgybv| -

3| ißvwbgyLx U¨vbvix wkí m‡e©v”P 200 (`yBkZ) wcm cvKv Pvgovi bgybv| -
4| Ab¨vb¨ ißvwbKviK/Drcv`K gvwK©b Wjvi 10,000 (`k nvRvi) gvÎ| ißvwb Dbœqb ey¨‡iv nB‡Z
cÖZ¨qbcÎ/ mycvwikcÎ
`vwLj mv‡c‡¶|
(3) ißvwb AW©vi m¤úv`‡bi Rb¨ GBiƒc bgybv Avg`vwbi cÖK…Z cÖ‡qvRb nB‡j Ges mswkøó we‡`kx
mieivnKvix webvg~‡j¨ Zvnv mieivn Kwi‡Z m¤§Z bv nB‡j, mswkø ó ißvwbKviK/ Drcv`bKvixMY
ißvwb Dbœqb ey¨‡ivi mycvwik I cÖavb wbqš¿‡Ki c~e©vbygwZµ‡g Dc‡i Dwjø wLZ wbR wbR
g~j¨/cwigv‡Yi g‡a¨ bM` ê‡`wkK gy`ªvi Aax‡b ¯^vfvweK e¨vswKs c×wZ‡Z g~j¨ cwi‡kva KwiqvI
bgybv Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡eb|
(4) ißvwbi D‡Ï‡k¨ cY¨ cÖ¯‘‡Zi Rb¨ cÖ‡qvRb‡ev‡a wbwl× ev kZ©hy³ `ªe¨vwÌ Dc‡i Dwjø wLZ wbR
wbR g~j¨/cwigv‡Yi g‡a¨ bgybv wnmv‡e Avg`vwb Kiv hvB‡e|
(5) Dc-Aby‡”Q` (1) I (2) G ewY©Z g~j¨mxgvi AwZwi³ cY¨ Avg`vwb Kivi cÖ‡qvRb nB‡j cÖavb
wbqš¿‡Ki c~e©vbygwZ Ges Avg`vwb cviwgU MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
(6) ˆZix Ae¯’vq Avg`vwb wbwl× `ªe¨vw` ¯’vbxqfv‡e ms‡hvRb/Drcv`‡bi Rb¨ cÖ‡qvRb nB‡j mswkø ó
†m±‡ii ¯^xK…Z wkí cÖwZôvb KZ©„K cÖavb wbqš¿‡Ki c~e©vbygwZµ‡g GBiƒc c‡Yï cÖ‡Z¨K cÖKvi
g‡Wj Ab~aŸ© `yBwU Kwiqv webvg~‡j¨ Avg`vwb Kiv hvB‡e| we‡`kx mieivnKvixi ¯’vbxq G‡R›UMYI
†UÛv‡i AskMÖn‡Yi Rb¨ cÖ‡qvRb nB‡j GBiƒc mvgMÖx bgybv wnmv‡e Avg`vwbi Abyiƒc myweav
cvB‡eb|
(7) cÖevmx evsjv‡`kxMY KZ©„K †`‡k Ae¯’vbiZ wbR cwiev‡ii m`m¨‡ì eënv‡ii Rb¨ AevwYwR¨K
cwigv‡Y †cÖwiZ `k nvRvi UvKv g~j¨mxgv ch©šÍ Dcnvi mvgMÖx (wbqwš¿Z ZvwjKvfy³ cY¨mn) ‡Kvb
279
cÖKvi cviwgU e¨wZ‡i‡K cÖ‡`q ïé I Ki h_vixwZ cwi‡kva mv‡c‡¶ ïé KZ©„c¶ nB‡Z mivmwi
Qvo Kiv hvB‡e Ges DwjøwLZ g~j¨mxgvi g‡a¨ cÖwZ A_© erm‡i Avg`vwbK…Z †Kvb GKwU c‡Yï
msL¨v B‡jKUªwb· mvgMÖxi †¶‡Î GKwUi AwaK Ges Ab¨vb¨ c‡Yï †¶‡Î cuvPwUi AwaK nB‡e
bv|
14| cybt ißvwbi Rb¨ A¯’vqx Avg`vwb|- (1) we‡`kx cÖ¯‘ZKvixM‡Yi G‡R›U Ges cÖwZwbwaMY evsjv‡`‡k cÖ`k©‡bi
Rb¨ wbgœewY©Z kZ©mv‡c‡¶ A¯’vqxfv‡e Zvnv‡ì wcÖwÝcvj A_ev c¨v‡i›U †Kv¤úvbxi hš¿cvwZ I mvRmiÄvg
Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡eb, h_v:Ñ
(K) Avg`vwbK…Z hš¿cvwZ I mvRmiÄvg GK erm‡ii g‡a¨ cybt ißvwb Kwi‡Z nB‡e; Ges
(L) mgqgZ cybtißvwb Kiv nB‡e g‡g© cÖZ¨qbcÎ Ges GKwU e¨vsK M¨vivw›U A_ev AvBbMZ
`wjj hvnv gvj Lvjv‡mi mgq Avg`vwbKviK KZ…©K `vwLj Kwi‡Z nB‡e|
(2) wewfbœ Dbœqb cÖKí ev¯Íevq‡bi Rb¨ A_ev Ab¨ †Kvb mywbw`©ó cÖ‡qvR‡b, †di‡Zi wfwË‡Z, †h
mg¯Í miÄvg/mvgMÖx Avg`vwb Kwievi cÖ‡qvRb nq, Zvnv‡Z †Kvb wbwl× wKsev kZ©hy³ cY¨
AšÍfz©³ _vwK‡j H mKj cY¨ cÖavb wbqš¿‡Ki c~e©vbygwZµ‡g/cybtißvwbi Rb¨ A¯’vqx wfwË‡Z
Avg`vwb Kiv hvB‡e|
(3) Dc-Aby‡”Q` (2) G DwjøwLZ cybtißvwbi Rb¨ Avg`vwbK…Z miÄvg/mvgMÖx †h †Kvb ¯’vbxq wVKv`vix
cÖwZôv‡bi wbKU cÖavb wbqš¿‡Ki c~e©vbygwZµ‡g †iqvwZ ï‡é n¯ÍvšÍi Kiv hvB‡e|
(4) A›Uvª ‡cv evwY‡Rï j‡¶¨ Avg`vwb- Avg`vwb I ißvwb cÖavb wbqš¿‡Ki `ßi nB‡Z cÖ`Ë Import
permit on returnable basis Gi gva¨‡g †µZv KZ©„K cÖ‡`q e¨vK-Uz-e¨vK FYc‡Îi wecix‡Z
A›Uªv‡cv evwY‡Rï wbwgË cY¨ Avg`vwb Kiv hvB‡e Ges D³iƒc A›Uªv‡cv Avg`vwbi †¶‡Î c‡Yï
†NvlYvq A›Uªv‡cv ev mvgwqK Avg`vwb (Temporary Import) K_vwU D‡jøL _vwK‡Z nB‡e|
(5) Avg`vwb I ißvwb e›ì GKB nB‡j Avg`vwbK…Z cY¨ e›`‡ii evwn‡i †bIqv hvB‡e bv|
(6) Avg`vwb I ißvwb e›ì wfbœ nB‡j wWDwU Wª-e¨v‡Ki AvIZvq ïéKi cwi‡kva A_ev 100% e¨vsK
M¨vivw›Ui wecix‡Z ïé KZ©„c‡¶i Aby‡gv`bµ‡g ißvwb e›`‡i ¯’vbvšÍic~e©K wba©vwiZ mgqmxgvi
g‡a¨ cY¨ ißvwb Kwi‡Z nB‡e|
(7) cby t ißvwbi j‡¶¨ Avg`vwb- Avg`vwb I ißvwb cÖavb wbqš¿‡Ki `ßi nB‡Z cÖ`Ë Import
permit on returnable basis Gi gva¨‡g †µZv KZ©„K cÖ‡`q ißvwb FYc‡Îi wecix‡Z
wWDwU Wª e¨v‡Ki AvIZvq ïéKi cwi‡kva A_ev 100% e¨vsK M¨vivw›U A_ev e‡ÛW Iq¨vi
nvDR Gi AvIZvq 100% ißvwbi D‡Ï‡k¨ †h †Kvb cY¨ Avg`vwb Kiv hvB‡e|
(8) cybt ißvwb c‡Yï c¨v‡KU ev †gvo‡K Òevsjv‡`‡k cÖwµqvK…ZÓ ewjqv D‡jø L Kwi‡Z nB‡e Ges
c‡Yï †gqv` DËxY© nIqvi ZvwiL, c¨vwKs-Gi ZvwiL, c¨vwKs-Gi g‡a¨ wK Av‡Q Zvnv cÖwZwU
cvÎ/K‡›UBbvi/†gvo‡Ki Mv‡q wjwce×/Qvcv‡bv _vwK‡Z nB‡e|
(9) Avg`vwbK…Z cY¨ cybt ißvwbi †¶‡Î miKvi KZ©„K wba©vwiZ mKj c×wZ I AvbyôvwbKZv cvjb
Kwi‡Z nB‡e|
(10) †gwkbvix, BKzBc‡g›U ev wmwjÛvi †givgZ, wi-wdwjs ev †gBb‡Ub¨vÝ BZ¨vwì Rb¨ we‡`‡k
†cÖi‡Yi †¶‡Î c‡Yï mgg~‡jï e¨vsK M¨vivw›U cÖ`vb KiZt Avg`vwb wbqš¿Y KZ©„c‡¶i wbKU
nB‡Z ißvwb-Kvg-Avg`vwb cviwgU ev AbygwZ MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
(11) Dc-Aby‡”Q` (10) Gi weavbvejx wkí cÖwZôv‡bi †¶‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e Ges D³iƒc
cÖ‡hvR¨Zvi †¶‡Î †cvlK KZ…©c‡¶i mycvwi‡ki wfwË‡Z mswkøó wkí cÖwZôvb KZ…©K A½xKvibvgv
`vwLj Kwi‡Z nB‡e|
(12) we`y¨r Drcv`‡b m¶g UvievBb (wMqvie· mn ev Qvov) ev mgRvZxq †gwkbvixi †¶‡Î UvievBb
Drcv`bKvix A_ev Ifvi‡nvìKvix cÖwZôv‡bi mv‡_ m¤úvw`Z Pzw³c‡Îi kZ©/ FYcÎ ‡gvZv‡eK
UvievBb (wMqvi e·mn ev Qvov) I Ab¨vb¨ mswkøó hš¿cvwZ I hš¿vsk Avg`vwb KiZt Dnv
cÖwZ¯’vcb (Replacement) c~e©K †gqv` DËxY© UvievBb (wMqvi e·mn ev Qvov) mieivnKvix
cÖwZôv‡bi AbyK~‡j ißvwb Kwievi Rb¨ Avg`vwb wbqš¿Y KZ…©c‡¶i wbKU nB‡Z ißvwb Kvg
Avg`vwb cviwgU Gi AbygwZ MÖnY Kwi‡Z nB‡e| GB‡¶‡Î Ifvi‡nvìKvix cÖwZôv‡bi mwnZ Pzw³
†gvZv‡eK mvwf©m PvR©/cÖwZ¯’vcb e¨q FYcÎ cÖwZôvi gva¨‡g cwi‡kva Kwiqv cÖ`vb Kiv hvB‡e|
280
(13) (K) ‰Zix †cvkvK ißvwbi ci µUc~Y© nIqvq Zvnv †diZ Avwm‡j e›ì nB‡Z Lvjvm I cybtißvwbi
†¶‡Î:
(A) e‡ÛW Iq¨vinvD‡mi †¶‡Î †h mKj ˆZix †cvkvK ißvwb Kiv nBqv‡Q Zvnv
ÎæwUhy³ nIqvq A_ev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y Dnv †diZ Avmvi †cÖw¶‡Z e›ì nB‡Z
Lvjvm I cybt ißvwbi †¶‡Î mswkøó wj‡qb e¨vsK I ïé KZ…©c‡¶i AbvcwËi
wfwË‡Z cÖavb wbqš¿K KZ…©K Zvnv Lvjvm I cybt ißvwbi Rb¨ QvocÎ cÖ`vb Kiv
nB‡e;
(Av) e‡ÛW Iq¨vinvDm jvB‡mÝ wenxb A_ev ¯’vbxq KvuPvgvj eënvic~e©K ißvwbK…Z
ÎæwUhy³ ˆZix †cvkvK †diZ Avwm‡j mswkøó cÖwZôvbmg~n 1 (GK) erm‡ii g‡a¨
cybt ißvwb Kivi A½xKvi bvgvi wfwË‡Z cÖavb wbqš¿‡Ki QvocÎ MÖnYc~e©K
ißvwbK…Z cY¨ †diZ Avwb‡Z cvwi‡eb| Z‡e, A½xKvibvgv Abyhvqx cY¨
cybtißvwb Kwi‡Z e¨_© nB‡j cÖPwjZ g~mK AvBb Abyhvqx ¯’vbxq chv©‡q g~mK
cÖ`vb mv‡c‡¶ g~mK-11 Abyhvqx M„nxZ †iqv‡Zi mgcwigvY g~mK cwi‡kva
mv‡c‡¶ (ïaygvÎ ¯’vbxq Kvc‡oi †¶‡Î) ¯’vbxq evRv‡i weµq Kwi‡Z cvwi‡eb|
(L) ÎæwUhy³ Kvco †diZ cÖ`v‡bi †¶‡Î:
(A) †h mKj ÎæwUhy³ Kvco mieivnKvix/ißvwbKviK KZ„©K †diZ wb‡Z AvMÖnx Ges
evsjv‡`k nB‡Z †Kvb ê‡`wkK gy`ªv †cÖiY Kiv nq bvB †mB mKj †¶‡Î mswkøó
wj‡qb e¨vsK I ïé KZ…©c‡¶i AbvcwËi wfwË‡Z cÖavb wbqš¿K cybt ißvwbi Rb¨
QvocÎ cÖ`vb Kwi‡eb;
(Av) †h mKj ÎæwUhy³ Kvco mieivnKvix/ißvwbKviK †diZ wb‡Z AvMÖnx Ges
evsjv‡`k nB‡Z ê‡`wkK gy`ªvq cwi‡kva Kiv nBqv _vwK‡j †µZv-we‡µZvi
(Buyer-seller) Gi wØcvw¶K m¤§wZ‡Z Bb‡f›Uwi (Inventory) cÖ¯‘‡Zi
wfwË‡Z ÎæwUhy³ Kvc‡oi cwigvY wbw`©ó KiZt Zreve` ê‡`wkK gy`ªv wU, wU
(TT) A_ev Gj, wm Gi gva¨‡g g~j¨ cwi‡kva A_ev mgcwigvY cY¨
cÖwZ¯’vc‡bi ci mswkøó wj‡qb e¨vsK I ïé KZ…©c‡¶i AbvcwËi wfwË‡Z cÖavb
wbqš¿K ÎæwUhy³ Kvco cybt ißvwbi QvocÎ cÖ`vb Kwi‡eb|
(14) Iqv‡iw›U wi‡cøm‡g›U wnmv‡e cY¨vw` Avg`vwb Ges Z`&‡cÖw¶‡Z ÎæwUc~Y© gvjvgvj mswkøó
mieivnKvixi wbKU †diZ cÖ`v‡bi Rb¨ Avg`vwb I ißvwb wbqš¿Y KZ©„c‡¶i wbKU nB‡Z
AbygwZ MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
15| ißvwb cÖwµqvRvZKiY GjvKvq (B.wc.†RW) Avg`vwb Ges D³ GjvKv nB‡Z ißvwb|- (1) ißvwb
cÖwµqvRvZKiY GjvKvq Avg`vwb Ges D³ ¯’vb nB‡Z ißvwb GB Av‡`‡ki ewnf©~Z _vwK‡et
Z‡e kZ© _v‡K †h, GB Av‡`‡ki cwiwkó-1 G ewY©Z wbwl× cY¨vw` Avg`vwb Kiv hvB‡e bv Ges
cwi‡ek I Rb¯^v¯’¨ msµvšÍ wewa-wb‡la Avewk¨Kfv‡e cÖwZcvjb Kwi‡Z nB‡e|
(2) ißvwb cÖwµqvRvZKiY GjvKvq evsjv‡`‡ki evwn‡i Ab¨ †Kvb †`k nB‡Z Avg`vwb A_ev Z_v
nB‡Z we‡`‡k ißvwb m¤úwK©Z e¨vswKs I ïé c×wZ h_vµ‡g evsjv‡`k e¨vsK Ges RvZxq ivR¯^
†evW© KZ©„K mswkøó wel‡q wewfbœ mg‡q RvwiK…Z wb‡`©kvejx Øviv wbqwš¿Z nB‡e|
(3) ißvwb cÖwµqvRvZKiY GjvKvq Avg`vwb Ges D³ GjvKv nB‡Z ißvwb welqK mKj cwimsL¨vb
mswkøó ïé KZ©„c¶ KZ©„K iw¶Z nB‡e|
(4) Dc-Aby‡”Q` (5) Ges (6) G DwjøwLZ e¨wZµg mv‡c‡¶ ißvwb cÖwµqvRvZKiY GjvKv Ges D³
GjvKvi evwn‡i evsjv‡`‡ki Ab¨ †h ‡Kvb ¯’v‡bi g‡a¨ cY¨ PjvPj cÖPwjZ Avg`vwb I ißvwb
wbqš¿Y †i¸‡jkb Abyhvqx wbqwš¿Z nB‡e|
(5) B,wc,†RW, GjvKvq eënv‡ii Rb¨ evsjv‡`‡ki Af¨šÍi nB‡Z µq Kwievi cÖ‡qvRb Av‡Q GBiƒc
c‡Yï ZvwjKv B,wc, †RW KZ©„c¶ KZ©„K cÖYqb Kwievi ci, RvZxq ivR¯^ †ev‡W©i AbvcwË
mv‡c‡¶, evwYR¨ gš¿Yvj‡qi Aby‡gv`b MÖnY Kwi‡Z nB‡e| D³ ZvwjKvq †h †Kvb cwieZ©b ev
ms‡kvab GKB c×wZ‡Z Kiv hvB‡e| GB ZvwjKv †gvZv‡eK evsjv‡`‡ki Af¨šÍi nB‡Z cY¨ µq
281
eve` B,wc,†RW GjvKvq Aew¯’Z wkímg~n‡K Zvnv‡ì ê‡`wkK gy`ªvi GKvD›U nB‡Z KbfvwU©ej
gy`ªvq g~j¨ cwi‡kva Kwi‡Z nB‡e| cÖwZ ermi, cÖwZ A_© ermi ev cÖwZ wZb gvm mgqKv‡j
¯’vbxqfv‡e KZ UvKvi `ªe¨vw` µq Kiv hvB‡e Zvnv D‡jøLµ‡g B,wc, †RW KZ©„c¶ mswkøó wkí
BDwb‡Ui AbyK~‡j GKwU cvm eyK Bmy¨ Kwi‡e| cvm ey‡Ki ‡cÖvdigv I wnmve c×wZ B,wc, †RW
KZ©„c¶ mswkøó ïé KZ©„c‡¶i mwnZ Av‡jvPbvµ‡g wVK Kwi‡eb| GBfv‡e GKwU cvm ey‡Ki
g~j¨mxgv †kl nBqv †M‡j B,wc, †RW KZ©„c¶ b~Zb g~j¨mxgv Gb‡Wvm© Kwi‡e A_ev b~Zb cvm eyK
Bmy¨ Kwi‡e|
(6) B,wc,†RW GjvKvi †h mKj hš¿cvwZ †givg‡Zi Rb¨ GjvKvi evwn‡i Avbvi cÖ‡qvRb nB‡e
†mB¸wji Rb¨ B,wc, †RW KZ©„c¶ cÖ‡qvRbxq ÒBb cvmÓ I ÒAvDU cvmÓ Bmy¨ Kwi‡e| GB cv‡mi
wfwË‡Z ïé KZ©„c¶ h_vh_ †iwR÷v‡i Gw›Uª Kwiqv †mB¸wj †givg‡Zi D‡Ï‡k¨ evwn‡i Avwbevi I
†givgZ †k‡l wfZ‡i wbevi AbygwZ cÖ`vb Kwi‡e| Z‡e evwn‡i I wfZ‡i Avbv-‡bIqvi wnmve I
WKz‡g‡›Ukb c×wZ B,wc, †RW KZ©„c¶ mswkøó ïé KZ©„c‡¶i mwnZ Av‡jvPbvi gva¨‡g w¯’i
Kwi‡e|
16| gvby‡li Lv`¨ `ªe¨vw` Avg`vwbi †¶‡Î cÖ‡hvR¨ kZ©vw`|- (1) †h †Kvb †`‡k Drcbœ `y», `y»RvZ Lv`¨ `ªe¨vw`,
†fvR¨ ˆZj I Ab¨vb¨ Lv`¨ mvgMÖx Avg`vwbi †¶‡Î Dnv‡ì cvigvYweK †ZRw¯ŒqZv cix¶v eva¨Zvg~jK|
GB †¶‡Î ißvwbKviK †`‡ki miKvi KZ…©K wbav©wiZ Dchy³ KZ…©c¶ cÖ`Ë mb` Avg`vwb msµvšÍ `wj‡ji
mv‡_ ïé KZ…©c‡¶i wbKU †ck Kwi‡Z nB‡e| Avg`vwbK…Z `y» I `y»RvZ Lv`¨`ªe¨ ‡gjvgvBb I fvix
avZzgy³ Ges ni‡gvbwenxb iwnqv‡Q g‡g© ißvwbKviK †`‡ki Dchy³ KZ…©c¶ KZ…©K cÖ`Ë mb`
Avg`vwbKviK‡K Aek¨B ïé KZ…©c‡¶i wbKU †ck Kwi‡Z nB‡e| D‡jø L¨ †h, †h mg¯Í mewR exR mivmwi
Lv`¨ wnmv‡e eëüZ nB‡Z cv‡i †mB mg¯Í mewR exR Avg`vwbi †¶‡ÎI Dc‡iv³ weavb cÖ‡hvR¨ nB‡e|
(2) †h †Kvb †`k nB‡Z Lv`¨ `ªe¨ Avg`vwbi †¶‡Î wkwcs WKz‡g‡›Ui mwnZ ißvwbKviK †`‡ki mswkøó
KZ©„c¶ KZ©„K cÖ`Ë †ZRw¯ŒqZv cix¶Y cÖwZ‡e`b eva¨Zvg~jKfv‡e _vwK‡Z nB‡e Ges GB
cÖwZ‡e`b †ZRw¯ŒqZv cix¶vq Avg`vwbZe¨ `ªe¨vwì RvnvRxKiY Ae¯’vq cÖwZ wK‡jvMÖvg wmwRqvg-
137 Gi gvÎv wK cwigvY cvIqv wMqv‡Q Zvnv D‡jøL Kwi‡Z nB‡e| Aek¨ Bnv QvovI Lv`¨`ªe¨
gvbyl-Gi LvIqvi Dc‡hvMx GB mvaviY mvwU©wd‡KUI cÖ‡qvRb nB‡et
Z‡e kZ© _v‡K †h, DwjøwLZ Lv`¨`ªe¨ Avg`vwbi †¶‡Î †jvwWs †cvU© nB‡Z RvnvRRvZ
Lv`¨mvgMÖxi bgybv msMÖn Kwiqv †cÖiY Kwievi cÖ‡qvRb nB‡e bv|
(3) †h †Kvb †`k nB‡Z Avg`vwbZe¨ GB Aby‡”Q‡` DwjøwLZ Lv`¨`ª‡eï †ZRw¯ŒqZvi ch©v‡q cix¶vi
†¶‡Î wbgœewY©Z c×wZ cÖ‡hvR¨ nB‡e, h_v:-
(K) Avg`vwbZe¨ DwjøwLZ Lv`¨mvgMÖx RvnvRxKi‡Yi c~‡e© mieivnKvixi cix¶Y G‡R›U A_ev
†µZv/cÖvc‡Ki cix¶Y G‡R›U GB mg¯Í Lv`¨`ª‡eï †ZRw¯ŒqZvi ch©vq cix¶v KivBevi
e‡›`ve¯Í Kwi‡eb;
(L) †µZv/cÖvcK ev Zvnvi cix¶Y G‡R›U Dc‡iv³ cYëvnx †Kvb RvnvR evsjv‡`kx e›`‡i
AvMg‡bi c~‡e©B †ZRw¯ŒqZv cix¶Y m¤úwK©Z cÖZ¨qbcÎ Kzwiqvi mvwf©m †hv‡M ïé
KZ©„c‡¶i wbKU cvVvBevi eë¯’v Kwi‡eb;
(M) †ZRw¯ŒqZvi gvÎv wba©vwiZ m‡e©v”P MÖnY‡hvM¨ mxgv A‡c¶v AwaK nB‡j D³ Lv`¨mvgMÖx
RvnvRxKiY Kiv hvB‡e bv;
(N) †h mg¯Í Lv`¨ BD‡ivcxq †`‡k Drcbœ b‡n Ges Z…Zxq †Kvb †`‡k c¨v‡KURvZ/wUbRvZ
A_ev RvnvRRvZI b‡n †m mg¯Í Lv`¨mvgMÖx Avg`vwbi †¶‡Î †ZRw¯ŒqZv cix¶v m¤úwK©Z
cÖZ¨qbcÎ Kzwiqvi mvwf©m‡hv‡M ïé KZ©„c‡¶i wbKU †cÖiY Kwievi cÖ‡qvRb nB‡e bvt
Z‡e kZ© _v‡K †h, Avg`vwbZe¨ Lv`¨mvgMÖxi †ZRw¯ŒqZv cix¶‡Yi GKwU
cÖwZ‡e`b `vwLj Kwi‡Z nB‡e hvnv‡Z †ZRw¯ŒqZv cix¶vq Avg`vwbZe¨ `ªe¨vwì cÖwZ
wK‡jvMÖv‡g wmwRqvg-137 wK gvÎvq cvIqv wMqv‡Q g‡g© D‡jøL _vwK‡Z nB‡e; Ges
(O) D³ Lv`¨mvgMÖx †h gvby‡li LvIqvi Dc‡hvMx †mB g‡g© mvwU©wd‡KU, wej Ae †jwWs
(we,Gj) Gi m‡½ †cÖiY Kwi‡Z nB‡e|
282
(4) Dc-Aby‡”Q` (2) Ges `dv (3) G ewY©Z kZ©vw` m‡šÍvlRbKfv‡e c~iY Kivi ciB ïé wefvM I
e›ì KZ©„c¶ RvnvR nB‡Z mswkøó gvj †RwU‡Z bvgvBevi AbygwZ cÖ`vb Kwi‡eb|
(5) RvnvR e›`‡i †cuŠwQevi ci-
(K) Avg`vwbKvi‡Ki cÖwZwbwa Ges e›ì KZ©„c¶ (e›ì GjvKv nB‡Z bgybv msMÖ‡ni †¶‡Î)
A_ev Rvnv‡Ri gv÷vi (ewn‡b©vsMi ev gywis-G RvnvR _vwKevi †¶‡Î †mLv‡b †¯úkvj
G‡cÖBR‡g›U Kiv nB‡e) Gi Dcw¯’wZ‡Z ïé KZ©„c¶ RvnvR‡hv‡M †cÖwiZ gvjvgv‡ji
cÖ‡qvRbxq msL¨K bgybv msMÖn Kwi‡eb Ges bgybv h_vh_fv‡e c¨vwKs Kwievi ci Dnvi
mwnZ evsjv‡`k cigvYy kw³ Kwgkb KZ©„K wb‡`©wkZ †cÖvdigv m¤^wjZ nvW©‡ev‡W©i GKwU
U¨vM jvMvB‡eb;
(L) D³ U¨v‡M bgybv msMÖ‡n RwoZ Kv÷gm KZ©„c¶, Avg`vwbKviK‡ì cÖwZwbwa, e›ì
KZ©„c¶ I Rvnv‡Ri gv÷v‡ii ¯^v¶i my¯úó _vwK‡Z nB‡e;
(M) GBfv‡e c¨vwKs-Gi ci U¨vMmn bgybvwU msMÖnKvix Kv÷gm Kg©KZ©v Kv÷gm bgybviæ‡g
cvVvBqv w`‡eb;
(N) bgybv iæ‡gi `vwqZ¡cÖvß Kv÷gm Kg©KZ©v mKj bgybvi h_vh_ †iKW© ivwL‡eb Ges
evsjv‡`k cigvYy kw³ Kwgk‡bi Kg©KZ©v/Kg©Pvixi wbKU h_vh_ †iKW© i¶Y I ¯^v¶i
MÖnY mv‡c‡¶ n¯ÍvšÍi Kwi‡eb;
(O) evsjv‡`k cigvYy kw³ Kwgkb cieZ©x PweŸk N›Uvi g‡a¨ H mKj bgybv cix¶‡Yi
djvdj bgybv iæ‡g n¯ÍvšÍi Kwievi eë¯’v Kwi‡ebt
Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb bgybv Awdm mg‡qi ci msM„nxZ nB‡j Zvnv `vwqZ¡cÖvß
Kv÷gm Kg©KZ©vi e¨w³MZ Z`viwK‡Z _vwK‡e Ges ci w`b Awdm †Lvjvi m‡½ m‡½
wZwb Zvnv bgybv iæ‡g n¯ÍvšÍi Kwi‡eb;
(P) evsjv‡`k cigvYy kw³ Kwgk‡bi cÖwZwbwa h_vh_ Lei mv‡c‡¶ mKvj †ejvq bgybviæg
nB‡Z H bgybv msMÖn Kwi‡eb Ges cÖ‡qvRbxq cix¶Y †k‡l cix¶Y djvdj wi‡cvU©
Kv÷gm- Gi bgybv iæ‡g cvVv‡bvi eë¯’v Kwi‡eb;
(Q) evsjv‡`k cigvYy kw³ Kwgk‡bi cÖwZwbwa bgybv iæg nB‡Z w`‡b `yBevi A_©v r mKvj I
weKv‡j bgybv msMÖn Kwi‡eb|
(6) evsjv‡`k cigvYy kw³ Kwgk‡bi cix¶vq Avg`vwbK…Z Lv`¨`ª‡e¨ †ZRw¯ŒqZvi gvÎv MÖnY‡hvM¨
mxgvi E‡aŸ© cÖgvwYZ nB‡j †cÖwiZ gvjvgvj Lvjvm Kiv nB‡e bv Ges ißvwbKviK/mieivnKvix
Dnv wbR e¨‡q †diZ jB‡Z eva¨ _vwK‡eb|
(7) Dc-Aby‡”Q` (3), (4) Ges (5) G ewY©Z cix¶Y c×wZ †h †Kvb †`‡k Drcbœ `y», `y» Lv`¨,
`y»RvZ `ªe¨vw`, grm¨RvZ Lv`¨-`ªe¨vw`, †fvR¨ †Zj I Ab¨vb¨ Lv`¨mvgMÖx wfbœ †Kvb †`‡k
wUbRvZ/c¨v‡KURvZ ev RvnvRxKiY Kiv nB‡j †mB †¶‡ÎI cÖ‡hvR¨ nB‡e|
(8) Dc-Aby‡”Q` (3), (4), (5) Ges (6) G ewY©Z kZ©¸wj mswkøó Gj, wm/µq Pzw³‡Z mwbœ‡ewkZ
nB‡e|
(9) Avg`vwbK…Z Lv`¨mvgMÖx evsjv‡`k cigvYy kw³ Kwgkb KZ©„K cix¶vi ci Dnvi †ZRw¯ŒqZv
MÖnY‡hvM¨ mxgvi g‡a¨ iwnqv‡Q GBiƒc cÖZ¨qbcÎ cvIqvi ciB †Kej ïé KZ©„c¶ h_v wbq‡g
Zvnv Qvo Kwievi AbygwZ w`‡eb|
(10) Dc-Aby‡”Q` (1) Ges (9) G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, gvj‡qwkqv I B‡›`v‡bwkqvq Drcbœ Ges
gvj‡qwkqv, wmsMvcyi I B‡›`v‡bwkqv nB‡Z Avg`vwbK…Z ev Avg`vwbZe¨ cvg A‡qj, cvgIwjb I
AviwewW cvg w÷qvwi‡bi †Kvb †ZRw¯ŒqZv cix¶vi cÖ‡qvRb nB‡e bvt
Z‡e kZ© _v‡K †h, evsjv‡`k cigvYy kw³ Kwgkb gv‡S gv‡S evRvi nB‡Z D³ `ªe¨vwì
bgybv msMÖn Kwiqv cix¶v Kwi‡e Ges Zvnv‡Z ¶wZKi gvÎvi †ZRw¯ŒqZv cvIqv †M‡j GB wm×všÍ
cwieZ©b Kiv nB‡e|
(11) Avg`vwbK…Z AviwewW cvg w÷qvwi‡bi weï×Zv wbY©‡qi Rb¨ evsjv‡`k ÷¨vÛvW© GÛ †Uw÷s
BÝwUwUDkb (weGmwUAvB)/evsjv‡`k weÁvb I wkí M‡elYv cwil` (wewmGmAvBAvi) KZ©„K
283
cix¶v KivB‡Z nB‡e| GB D‡Ï‡k¨ ïé KZ©„c¶, e›ì KZ©„c¶, Avg`vwbKviK I Zvnvi
cÖwZwbwai Dcw¯’wZ‡Z AviwewW cvg w÷qvwi‡bi bgybv msMÖn Kwi‡e Ges Zvnv mxj Kwiqv evsjv‡`k
÷¨vÛvW© GÛ †Uw÷s BÝwUwUDkb /evsjv‡`k weÁvb I wkí M‡elYv cwil`, XvKv A_ev PÆMÖvg-
Gi `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©vi wbKU cix¶vi Rb¨ †cÖiY Kwi‡e| weGmwUAvB/evsjv‡`k weÁvb I wkí
M‡elYv cwil‡ì `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v Avg`vwbK…Z D³ `ªe¨vwì bgybv Z¡wiZ cix¶vi eë¯’v
Kwi‡eb Ges Zvnv Avg`vwb `wj‡j DwjøwLZ AviwewW cvg w÷qvwib wKbv †mB m¤ú‡K© GKwU
we‡klÁ cÖwZ‡e`b cÖ`vb Kwi‡eb| weGmwUAvB/evsjv‡`k weÁvb I wkí M‡elYv cwil` D³
cÖwZ‡e`b ïé KZ©„c‡¶i wbKU †cÖiY Kwi‡eb|
(12) Avg`vwbK…Z/Avg`vwbZe¨ DwjøwLZ Lv`¨ `ªe¨vwì †ZRw¯ŒqZvi ch©vq cix¶v msµvšÍ hveZxq e¨q
Avg`vwbKviK enb Kwi‡eb| Avg`vwbK…Z/Avg`vwbZe¨ AviwewW cvg w÷qvwib,
weGmwUAvB/evsjv‡`k weÁvb I wkí M‡elYv cwil` KZ©„K cix¶Y msµvšÍ e¨qI Avg`vwbKviK
enb Kwi‡eb|
(13) wmMv‡iU, wmMv‡iU †ccvi, cvB‡ci ZvgvK, ûBw¯‹, weqvi I Ab¨vb¨ g` RvZxq cvbxq,
Kb‡mb‡Uª‡UW G‡mÝ, gkjv, Jla Avg`vwbi †¶‡Î †Kvb †ZRw¯ŒqZv cix¶vi cÖ‡qvRb nB‡e bv|
(14) Avg`vwbK…Z/Avg`vwbZe¨ †h mg¯Í Lv‡`ï †ZRw¯ŒqZvi mxgv Ges cix¶Y c×wZ Lv`¨ gš¿Yvjq
wba©viY Kwiqv‡Q †mB mKj Lv`¨ `ª‡eï †¶‡Î GB Av‡`‡k DwjøwLZ c×wZ cÖ‡hvR¨ nB‡e bv| Lv`¨
gš¿Yvjq KZ©„K wba©vwiZ c×wZB †mB mg¯Í `ª‡eï †¶‡Î Abym„Z nB‡e|
(15) `y» I `y»RvZ Lv`¨ `ª‡eï m‡e©v”P MÖnY‡hvM¨ †ZRw¯ŒqZvi mxgv cÖwZ wK‡jvMÖv‡g wmwRqvg-137 Gi
95 we. wKD Ges Ab¨vb¨ Lv`¨`ª‡eï Rb¨ m‡e©v”P MÖnY‡hvM¨ †ZRw¯ŒqZvi mxgv cÖwZ wK‡jvMÖvg
wmwRqvg-137 Gi 50 we. wKD| Avg`vwbK…Z `ªe¨vw`‡Z we`¨gvb wmwRqvg-137 Gi †ZRw¯ŒqZvi
†Kvb cÖKvi ZijxKiY, NYxf~ZKiY, ev cÖwµqvKiY e¨wZ‡i‡K †h Ae¯’vq e›`‡i †cuŠwQ‡e
Zè¯’vqB we‡eP¨ nB‡e| ¯’vbxq `ªe¨vwì †¶‡Î evRviRvZ Ae¯’vq wmwRqvg-137 Gi †ZRw¯ŒqZvi
cwigvY aiv nB‡e| GB m‡e©v”P MÖnY‡hvM¨ †ZRw¯ŒqZvi mxgv miKvi KZ©„K mgq mgq cybt wba©vwiZ
nB‡Z cvwi‡e|
(16) mvK©fy³, `w¶Y-c~e© Gwkqv Ges Gwkqv-cÖkvšÍ gnvmvMixq †`kmg~n nB‡Z mivmwi PvDj, Mg,
Ab¨vb¨ Lv`¨km¨ Ges Lv`¨`ªe¨ Avg`vwbi †¶‡Î †ZRw¯ŒqZv cix¶v msµvšÍ Dc‡iv³ evaëvaKZv
wbgœewY©Z kZ©vw` cvjb mv‡c‡¶ wkw_j‡hvM¨ nB‡e, h_v:-
(K) Avg`vwbK…Z PvDj, Mg, Ab¨vb¨ Lv`¨km¨ Ges Lv`¨`ªe¨ mvK©fy³ ev `w¶Y-c~e© Gkxq
†Kvb †`‡k Drcbœ nB‡Z nB‡e Ges Avg`vwb msµvšÍ `wjjvwì m‡½ ißvwbKviK †`‡ki
mswkøó miKvwi ev Aby‡gvw`Z ms¯’v KZ©„K Bmy¨K…Z Drm †`k msµvšÍ mb`cÎ (mvwU©wd‡KU
Ae AwiwRb) ïé KZ©„c‡¶i wbKU `vwLjKiY;
(L) Avg`vwbK…Z PvDj, Mg, Ab¨vb¨ Lv`¨km¨ Ges Lv`¨`ª‡eï gvb I ¸Yv¸Y gvby‡li LvIqvi
Dc‡hvMx Ges me©cÖKvi ¶wZKviK RxevYygy³ g‡g© ißvwbKviK †`‡ki miKvwi ev
Aby‡gvw`Z ms¯’v KZ©„K cÖZ¨qbcÎ ïé KZ©„c¶ I msMwb‡iva Kg©KZ©vi (Quarantine
Officer) wbKU cÖ`vb;
(M) mvK©fy³ †`kmg~n nB‡Z `ªæZ cuPbkxj Lv`¨ mvgMÖx h_v- ZvRv djg~j, gvQ, kvKmewR
BZ¨vw` Avg`vwbi †¶‡Î ißvwbKviK †`‡ki miKvi ev ms¯’v KZ©„K cÖ`Ë †ZRw¯ŒqZv
msµvšÍ mb` `vwLj Kiv; Ges
(N) cuPbkxj Lv`¨mvgMÖx wnmv‡e we‡`k nB‡Z wngvwqZ gvsm I mvgyw`ªK Lv`¨ Avg`vwbi †¶‡Î
ïé KZ©„c¶ KZ©„K wbw`©ó e¨vsK M¨vivw›Ui wecix‡Z Avg`vwbKvi‡Ki wR¤§vq Zvnvi
Iq¨vinvD‡R mvgwqKfv‡e ivLv hvB‡e|
(17) `y»RvZ Lv`¨ (wgé dzW) wb¤œewY©Z kZ© mv‡c‡¶ GBP Gm †nwWs b¤î 04.02 ev 19.01 Ges Dnvi
wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨ mKj GBP Gm †Kv‡W DwjøwLZ `y»RvZ Lv`¨, bbxhy³ wkï Lv`¨mn
mKj cÖKvi `y»RvZ Lv`¨ mvgMÖx Avg`vwb Kiv hvB‡e, h_v:-
284
(K) `y»RvZ wkïLv`¨ LyPiv †gvo‡K 2.5 †KwR ch©šÍ †Kej wUbmn evqyiæ× †gvoK ev Bag in
Box G Avg`vwb Kwi‡Z nB‡e;
(L) bbxhy³ `y»RvZ Lv`¨ LyPiv †gvo‡K 2.5 †KwR ch©šÍ wUb ev Bag in Box cv‡Î
Avg`vwb Kwi‡Z nB‡e;
(M) wewb‡qvM †evW© ev evsjv‡`k ¶z`ª I KzwUi wkí K‡cv©‡ikb ev cwiPvjK Rb¯^v¯’¨ cywó
cÖwZôvb (AvBwcGBPGb) KZ©„K ¯^xK…Z c¨vwKs ev K¨vwbs †m±‡ii ¯^xK…Z wkí cÖwZôvb
KZ©„K ¯’vbxqfv‡e †gvoKRvZKi‡Yi (LyPiv) D‡Ï‡k¨ e„nr evqyiæ× (Hermetic
Container) ‡gvo‡K bbxhy³ `y»RvZ Lv`¨ I wkïLv`¨ Avg`vwb Kwi‡Z nB‡e;
(N) Avg`vwbK…Z bbxhy³ `y»RvZ Lv`¨ I wkï Lv`¨ wUb ev evqyiæ× †gvoK ev Bag in Box-
Gi Dci `„k¨gvb ¯’v‡b Ògv‡qi `y‡ai weKí bvBÓ K_vwU evsjvq my¯úófv‡e I A‡c¶vK…Z
eo ni‡d wjwLZ _vwK‡Z nB‡e;
(O) wgé dz‡Wi wUb ev evqyiæ× †gvoK ev Bag in Box Gi Dci `y‡ai Dcv`vb Ges wewfbœ
DcKi‡Yi AvbycvwZK nvi evsjvq wjwLZ _vwK‡Z nB‡e;
(P) cÖwZwU wUbmn evqyiæ× †gvoK ev Bag in Box Gi Mv‡q wgé dzW cÖ¯‘‡Zi ZvwiL I
gvby‡li Lv`¨ wnmv‡e eënv‡ii †gqv` DËxY© nIqvi ZvwiL evsjv ev Bs‡iRx‡Z my¯úófv‡e
Ggeym A_ev A‡gvPbxq Kvwj Øviv Kw¤úDUvivBRW wcÖw›Us Kiv _vwK‡Z nB‡e;
(Q) cÖwZwU wUbmn evqyiæ× †gvoK ev Bag in Box Gi Mv‡q wgé dzW Gi cÖK…Z IRb (†bU
I‡qU) evsjv ev Bs‡iRx‡Z wjwLZ _vwK‡Z nB‡e| Bnv Qvov `y» I `y»RvZ wkïLv`¨
Avg`vwbi †¶‡Î cwiPvjK Rb¯^v¯’¨ cywó cÖwZôvb (IPHN) KZ…©K cÖ`Ë †iwR‡÷ªkb b¤î
¯úó A¶‡i cÖwZwU wUb/ wUbmn evqyiæ× †gvoK/ Bag in Box Gi Mv‡q D‡jøL _vwK‡Z
nB‡e;
(R) `dv (N), (O), (P) Ges (Q) G ewY©Z kZ©vejx wUbmn evqyiæ× †gvoK ev Bag in Box
Gi Mv‡q Ggeym Kiv _vwK‡Z nB‡e Ges Dnv †Kvbµ‡gB c„_Kfv‡e †j‡ej QvcvBqv
wUbmn evqyiæ× †gvoK ev Bag in Box Gi Mv‡q jvMv‡bv hvB‡e bv; Ges
(S) wkï Lv‡`ï A_©vr hvnv‡Z 19% ch©šÍ d¨vU RvZxq `ªe¨ _v‡K †mB †¶‡Î cÖwZwU wUbmn
evqyiæ× †gvoK ev Bag in Box Gi g‡a¨ gvwcevi PvgPI mieivn Kwi‡Z nB‡e|
(18) bbxwenxb ¸uov`ya wbgœewY©Z kZ© mv‡c‡¶ Avg`vwb Kiv hvB‡e, h_v:-
(K) e¯Ívq A_ev wU‡bi mxjhy³ c¨vwKs‡q;
(L) ißvwbKviK †`‡ki Dchy³ KZ©„c¶ KZ©„K mZ¨vwqZ we‡kølY mb` †ckKiY Ges D³
mb‡` GB g‡g© GKwU †NvlYv wee„Z _vwK‡Z nB‡e †h, Avg`vwbK…Z ¸uov `ya gvby‡li
LvIqvi Rb¨ †hvM¨;
(M) e¯Ív ev wUb ev cv‡Îi Dci `ya ˆZqvixi ZvwiL I gvby‡li LvIqvi Dc‡hvwMZvi †gqv`
†kl nIqvi ZvwiL wjwce× Kwi‡Z nB‡e;
(N) `y»RvZ Lv`¨ I ¸uov `ya Avg`vwbi †¶‡Î †ZRw¯ŒqZvi gvÎv wba©vi‡Yi Rb¨ cÖvK-
RvnvRxKiY cix¶Y (wcÖ-wkc‡g›U BÝ‡cKkb) Ges †ZRw¯ŒqZvi gvÎv miKvi KZ…©K
Aby‡gvw`Z mxgvi g‡a¨ _vwK‡jB †Kej Dnv RvnvRRvZ Kiv hvB‡e Ges GZ`&msµvšÍ
cix¶Y wi‡cvU© wkwcs WKz‡g›U wnmv‡e Ab¨vb¨ KvMRc‡Îi mwnZ mswkøó mKj KZ©„c‡¶i
wbKU †cÖiY Kwi‡Z nB‡e; Ges
(O) Avg`vwbK…Z `y»RvZ Lv`¨ I ¸uov`ya †`‡k †cuŠwQevi ci Qvo Kwievi c~‡e© wØZxqevi
†ZRw¯ŒqZvi gvÎv cix¶v Kiv nB‡e Ges Zvnv MÖnY‡hvM¨ I Aby‡gvw`Z mxgvi g‡a¨
cvIqv †M‡jB ïay Qvo Kwi‡Z †Ìqv nB‡e| Avg`vwbK…Z `y»RvZ Lv`¨ I ¸uov `ya †`‡k
†cuŠwQevi ci Bnvi †ZRw¯ŒqZvi gvÎv cix¶vi GB Av‡`‡k ewY©Z c×wZ h_vixwZ cÖ‡hvR¨
nB‡e|
285
(19) mKj cÖKvi Lv`¨ I cvbxq Avg`vwbi †¶‡Î Drcv`‡bi ZvwiL I †gqv` DËxY© nIqvi ZvwiL cÖwZwU
cvÎ ev K‡›UBbvi ev ‡gvo‡Ki Mv‡q my¯úófv‡e Ggeym _vwK‡Z nB‡e Ges c„_Kfv‡e †j‡ej
QvcvBqv Zvnv †gvoK ev cvÎ ev K‡›UBbv‡ii Mv‡q jvMv‡bv hvB‡e bvt
Z‡e kZ© _v‡K †h, †gqv` DËxY© Lv`¨`ªe¨ †Kvb µ‡gB Avg`vwb Kiv hvB‡e bv|
(20) g`¨ RvZxq cvbxq Avg`vwbi †¶‡Î †gqv` DËxY© nIqvi ZvwiL D‡jøL Kwievi cÖ‡qvRb bvB|
(21) msiw¶Z Lv‡`¨ preservative, additive Ges is eënvi Kwi‡j Dnvi gvÎv I weeiY D‡jøL
_vwK‡Z nB‡e Ges c„_Kfv‡e †j‡ej jvMv‡bv hvB‡e bv| GBiƒc †¶‡Î Ggeym Kwi‡Z nB‡e|
(22) Lv`¨ I cvbxq cÖ¯‘‡Z eënvh© KuvPvgvjmg~‡ni g‡a¨ †hB¸wj wbw`©ó †gqv`v‡šÍ eënvi Abyc‡hvMx
nBqv c‡o †mB mKj cY¨ Avg`vwbi †¶‡ÎI Drcv`b I †gqv` DËx‡Y©i ZvwiL cvÎ ev K‡›UBbvi
ev †gvo‡Ki Mv‡q wjwLZ ev gyw`ªZ _vwK‡Z nB‡e|
(23) Avg`vwbK…Z mKj Lv`¨`ªe¨ (mivmwi LvIqv/cvb Kiv hvq ev cÖwµqvKi‡Yi c‡i Lv`¨ ev cvbxq
wnmv‡e eëüZ nq) Avg`vwbi †¶‡Î Drm wbwe©‡k‡l GBiƒc Lv`¨`ªe¨ †¶Î Abymv‡i †Kvb eq‡mi
gvby‡li LvIqvi Dc‡hvMx Zvnv D‡jøLmn Ògvbe ¯^v‡¯’ï Rb¨ ¶wZKi bqÓ, Ò¶wZKi †Kvb `ªe¨
wgwkªZ bvBÓ Ges Òme©cÖKvi Rxevbygy³Ó g‡g© ißvwbKviK †`‡ki miKvi ev miKvi Aby‡gvw`Z
Dchy³ KZ©„c‡¶i cÖZ¨qbcÎ wkwcs WKz‡g‡›Ui mwnZ Aek¨B ms‡hvRb Kwi‡Z nB‡e|
(24) evsjv‡`‡k Lv`¨`ªe¨ Avg`vwbi †¶‡Î Avg`vwbKviK D³ Lv`¨`ª‡eï g‡a¨ Aby‡”Q` 26 Gi Dc-
Aby‡”Q` (28) G cÖ`Ë AšÍfz©³ Lv`¨`ª‡eÏ cÖ‡qvRbxq mKj Z_¨ evsjv‡`k ÷¨vÛvW© GÛ †Uw÷s
BÝwówUDkb (weGmwUAvB) Gi wba©vwiZ di‡g evsjv‡`k ÷¨vÛvW© GÛ †Uw÷s BÝwówUDkb
(weGmwUAvB) Gi wbKU Ges Ab¨vb¨ Lv`¨`ª‡eï cÖ‡qvRbxq Z_¨vw` evsjv‡`k weÁvb I wkí
M‡elYv cwil` (wewmGmAvBAvi) G mieivn Kwi‡eb|
(25) Lv`¨`ªe¨ evsjv‡`‡k †cuŠwQ‡j ïé KZ…©c¶ D³ Lv`¨`ªe¨ Qvo Kwievi c~‡e© Lv`¨`ª‡eï bgybv
weGmwUAvB ev wewmGmAvBAvi Gi wbKU mieivn Kwi‡eb Ges weGmwUAvB ev wewmGmAvBAvi Gi
cix¶vq Lv`¨`ªe¨ gvb m¤úbœ bv nB‡j ïé KZ…©c¶ Avg`vwbKvi‡Ki weiæ‡× AvBbvbyM eë¯’v MÖnY
Kwi‡eb|
(26) weGmwUAvB wbav©wiZ Lv`¨gv‡bi PvB‡Z wb¤œgv‡bi Lv`¨`ªe¨ Avg`vwb nB‡j Zvnv Avg`vwbKvi‡Ki
wbR Li‡P ißvwb Drm †`‡k ev Z…Zxq †Kvb †`‡k †dir cvVvB‡Z nB‡e| Lv`¨`ªe¨ Avg`vwbi
†¶‡Î FYc‡Î D³iƒc kZ© ms‡hvRb Kwi‡Z nB‡e|
(27) miKvwi ÎvYmvgMÖx wnmv‡e Lv`¨`ªe¨ Avg`vwb Kiv nB‡j Lv`¨ gš¿Yvjq KZ…©K cwiPvwjZ j¨ve‡U÷
cix¶vq gvby‡li LvIqvi Dc‡hvwM cÖvwß mv‡c‡¶ Lvjvm Kiv hvB‡e| GB‡¶‡Î GB Av‡`‡ki
Aby‡”Q` 16(3)(O) kZ© wkw_j‡hvM¨ nB‡e|
(28) gvby‡li Lv`¨ wnmv‡e wRGgI (GMO-Genetically Modified Organism), GjGgI (LMO-
Living Modified Organism) Avg`vwbi †¶‡Î Bangladesh Biosafety Guidelines AbymiY
Kwi‡Z nB‡e|
17| grm¨ Lv`¨, nuvm-gyiMxi Lv`¨ I cïi Lv`¨ Avg`vwbi †¶‡Î cÖ‡hvR¨ AwZwi³ kZ©vw`|- (1) grm¨ Lv`¨, nuvm-
gyiMxi Lv`¨ I ckyi Lv`¨ Avg`vwbi †¶‡Î ißvwbKviK †`‡ki Dchy³ KZ©„c¶ KZ©„K cÖ`Ë †ZRw¯ŒqZv
cix¶Y m¤úwK©Z cÖwZ‡e`b Ges D³ Lv`¨`ªe¨ grm¨ ev nuvm-gyiMx ev cïi LvIqvi Dc‡hvMx g‡g© cÖZ¨qbcÎ
wkwcs WKz‡g›Um Gi mv‡_ eva¨Zvg~jKfv‡e _vwK‡Z nB‡e Ges D³ cÖwZ‡e`‡b †ZRw¯ŒqZv cix¶vq
Avg`vwbZe¨ `ª‡e¨ RvnvRxKiY Ae¯’vq cÖwZ wK‡jvMÖv‡g wmwRqvg-137 Gi gvÎv wK cwigvY cvIqv wMqv‡Q
Zvnv my¯úófv‡e D‡jøL _vwK‡Z nB‡e|
(2) (K) Avg`vwbK…Z grm¨ Lv`¨ †K¬v‡ivg‡dwbKj I bvB‡UªwdDivbmn ¶ wZKi Jla, ni‡gvb I
†÷i‡qW gy³ _vwK‡Z nB‡e;
(L) nvum-gyiMx I cïi Lv`¨ Avg`vwbi †¶‡Î Dnvi c¨v‡KU Gi Mv‡q D³ Lv‡`ï Dcv`vbmg~n
D‡jøL _vwK‡Z nB‡e Ges D³ Lv`¨ Ô†K¬vivg‡dwbKj, bvB‡Uªvdzivb I ‡gjvgvBb gy³Õ g‡g©
ißvwbKviK †`‡ki Dchy³ KZ…©c‡¶i mb`cÎ `vwLj Kwi‡Z nB‡e| (Gm Avi I bs-
283-AvBb/2013 Zvs 22-08-2013 Gi gva¨‡g ms‡kvwaZ)
286
(3) Dc-Aby‡”Q` (1) G DwjøwLZ cÖwZ‡e`b Abyhvqx Avg`vwbZe¨ `ª‡eï †ZRw¯ŒqZv MÖnY‡hvM¨ mxgvi
g‡a¨ _vwK‡jB ïay Zvnv Qvo Kiv hvB‡e, Ab¨_vq mieivnKvix wbR e¨‡q mswkøó Pvjvb †diZ
wb‡Z eva¨ _vwK‡e|
(4) cÖvwYm¤ú` Awa`ß‡ii c~e©vbygwZµ‡g Meat I Bone Meal Avg`vwb Kiv hvB‡e Ges Dnv
Avg`vwbi †¶‡Î Drm I cÖvYxi bvg D‡jøL Kwi‡Z nB‡et
Z‡e kZ© _v‡K †h, ïK‡ii Meat I Bone Meal Avg`vwb Kiv hvB‡e bv Ges
Avg`vwbKviK‡K ißvwbKvix †`‡ki Dchy³ KZ…©c¶ nB‡Z wb¤œwjwLZ cÖZ¨qbcÎ cY¨ Lvjv‡mi
mgq ïé KZ…©c‡¶i wbKU `vwLj Kwi‡Z nB‡e, h_v:-
(K) Avg`vwbK…Z cY¨wU ¶wZKviK Gw›Uev‡qvwUKmn †K¬vivg‡dwbKj I
bvB‡UªvwdDivbgy³;
(L) Avg`vwbK…Z cY¨wU ïK‡ii evB †cÖvWv± (By Product) gy³;
(M) Avg`vwbK…Z cY¨wU g¨vjvgvBbgy³|
(5) Ab¨vb¨ cÖvYxi Drm nB‡Z Drcvw`Z Meat I Bone Meal Avg`vwbi †¶‡Î ißvwbKviK †`k
Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), Transmissible Spongiform
Encephalopathy (TSE), G¨vb_ªv· I wUwegy³ GB g‡g© ißvwbKviK †`‡ki h‡_vchy³
KZ©„c‡¶i mb`cÎ _vwK‡Z nB‡e|
(6) †cvwëª I †cvwëªRvZ wk‡í eënv‡ii wbwgË †iwR÷vW© f¨vKwmb I WvqMbw÷K wiG‡R›U grm¨ I
cÖvwYm¤ú` Awa`ß‡ii AbygwZµ‡g Avg`vwb‡hvM¨ nB‡e|
(7) nuvm-gyiMx I cvwL Avg`vwbi †¶‡Î Avian Influenza gy³ g‡g© ißvwbKviK †`‡ki h‡_vchy³
KZ©„c‡¶i mb`cÎ ïé KZ©„c‡¶i wbKU `vwLj Kwi‡Z nB‡e|
(8) grm¨ ev nuvm-gyiMx ev cïLv`¨ Avg`vwbi Rb¨ FYcÎ †Lvjvi mgq GB Aby‡”Q‡` DwjøwLZ kZ©¸wj
FYc‡Î D‡jøL Kwi‡Z nB‡e|
(9) grm¨ ev nuvm-gyiMx ev cïi Lv`¨ Avg`vwbi †¶‡Î evsjv‡`‡ki e›`‡i †cuŠQvi ci †ZRw¯ŒqZvi gvÎv
cybivq cix¶v Kivi cÖ‡qvRb nB‡e bv|
(10) wUb RvZxq †gvo‡K Avg`vwbK…Z gv‡Qi †¶‡Î (Canned Fish) †gvo‡Ki Mv‡q cY¨ cÖ¯‘Z I
‡gqv` DËxY© nIqvi ZvwiL Ges cÖK…Z IRb (†bU I‡qU) evsjv ev Bs‡iwR‡Z my¯úófv‡e Ggeym
A_ev A‡gvPbxq Kvwj Øviv Kw¤úDUvivBRW wcÖw›Us Kiv _vwK‡Z nB‡e Ges c„_Kfv‡e †j‡ej
QvcvBqv ‡gvo‡Ki Mv‡q jvMv‡bv hvB‡e bv|
(11) gvQ Avg`vwbi †¶‡Î mswkøó ißvwbKviK †`‡ki miKvi ev miKvi KZ©„K ¯^xK…Z mswkø ó ms¯’v KZ©„K
gv‡Q digvwjb bvB g‡g© mb`cÎ ïé KZ©„c‡¶i wbKU `vwLj Kwi‡Z nB‡e|
(12) Avg`vwbK…Z gv‡Q digvwjb eënvi Kiv nBqv‡Q wKbv Zvnv miKvi ¯^xK…Z cÖwZôvb KZ©„K
evsjv‡`‡ki cÖ‡ek e›`‡i (Port of Entry) cix¶v KivB‡Z nB‡e Ges digvwjb bvB g‡g©
cÖZ¨qb mv‡c‡¶ Lvjvm‡hvM¨ nB‡e|
(13) Miæ, QvMj I gyiMxi gvsm I gvby‡li LvIqvi Dc‡hvMx Ab¨vb¨ cïi gvsm Avg`vwbi †¶‡Î
†gvo‡Ki Mv‡q ißvwbKviK †`‡ki gvsm Drcv`‡bi ZvwiL I ‡gqv‡`vËx‡Y©i ZvwiL Ggeym ev
wcÖ‡›UW _vwK‡Z nB‡e Ges Dnv‡Z msi¶‡Yi c×wZ D‡jøL Kwi‡Z nB‡e Ges c„_Kfv‡e †j‡ej
QvcvBqv †gvo‡Ki Mv‡q jvMv‡bv hvB‡e bv|
(14) Avg`vwbK…Z cY¨ Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) Ges Avian
influenza gy³ g‡g© ißvwbKviK †`‡ki h‡_vchy³ KZ©„c‡¶i mb`cÎ _vwK‡Z nB‡e|
(15) BD‡ivcxq BDwbqbfy³ †`kmg~n nB‡Z gvsm Avg`vwbi †¶‡Î Òg¨vW KvD wWwRR gy³ Ó g‡g©
ißvwbKviK †`‡ki h‡_vchy³ KZ©„c¶ nB‡Z cÖZ¨qbcÎ ïé KZ©„c‡¶i wbKU `vwLj Kwi‡Z
nB‡e|
287
(16) Av‡gwiKv I BD‡ivcmn Ab¨vb¨ †`k nB‡Z †evbwgj, wgUwgj I wgU GÛ †evbwg‡ji Øviv cÖ¯‘ZK…Z
†cÖvwUb Kb‡mb‡UªU Avg`vwbi †¶‡Î ißvwbKviK †`‡ki †f‡Uwibvix KZ©„c‡¶i wbKU nB‡Z
ÒDrcvw`Z cY¨ †Kvbfv‡eB Transmissible Spongiform Encephalopathy Øviv
msµwgZ b‡nÓ g‡g© cÖZ¨qbcÎ Ges Avg`vwbKviK‡K ißvwbKvix †`‡ki Dchy³ KZ…©c¶ nB‡Z
wb¤œwjwLZ cÖZ¨qbcÎ wkwcs WKz‡g›Um Gi mv‡_ Aek¨B `vwLj Kwi‡Z nB‡e, h_v:-
(K) Avg`vwbK…Z cY¨wU ¶wZKviK Gw›Uev‡qvwUK †K¬vivg‡dwbKj I bvB‡UªwdDivb gy³;
(L) Avg`vwbK…Z cY¨wU ïK‡ii evB †cÖvWv± (By Product) gy³;
(M) Avg`vwbK…Z cY¨wU g¨vjvgvBb gy³; Ges
(N) Avg`vwbK…Z cY¨wU G¨vb_ªv· I wUwegy³|
18| ïé KZ©„c¶ KZ©„K AvUKK…Z gvjvgvj Lvjvm|- (1) ïé KZ©„c¶ Avg`vwbK…Z †Kvb c‡Yï Pvjvb AvUK
Kwi‡j, mswkøó Avg`vwbKviK PvjvbwU Lvjv‡mi Rb¨ ïé KZ©„c‡¶i eive‡i cÖ‡qvRbxq wb‡`©k`v‡bi
Aby‡iva RvbvBqv cÖavb wbqš¿‡Ki wbKU Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb; Z‡e ïé KZ©„c¶ KZ©„K wjwLZfv‡e
AvcwË RvbvBevi 90 (beŸB) w`‡bi g‡a¨ GBiƒc Av‡e`bcÎ cÖavb wbqš¿‡Ki wbKU `vwLj Kwi‡Z nB‡e
Ges we‡kl †Kvb KviY bv _vwK‡j D³ mgqmxgvi c‡i `vwLjK…Z †Kvb Av‡e`bcÎ we‡ePbv Kiv nB‡e bv|
(2) Dc-Aby‡”Q` (1) G DwjøwLZ Av‡e`bc‡Îi mwnZ ïé KZ©„c‡¶i wjwLZ A_ev PvjvbwU AvUK
Kivi KviY m¤^wjZ AvUK †g‡gv `vwLj Kwi‡Z nB‡e|
(3) cÖavb wbqš¿K Dc-Aby‡”Q` (1) G DwjøwLZ †Kmmg~n AvbylswMK mKj welqvw` h_vh_ wePvi-
we‡ePbv Kwiqv wbqwš¿Z c‡Yï ZvwjKvfy³ cY¨ Ges Ab¨vb¨ Aby‡”Q‡` †h mKj c‡Yï Avg`vwb
wbqwš¿Z Kiv nBqv‡Q †mB mKj cY¨ Qvo Kivi Rb¨ AvBwc ev wmwc Rvwi e¨ZxZ Ab¨vb¨ †¶‡Î
Avg`vwb bxwZ Av‡`‡ki weavb †gvZv‡eK `ªæZ wb®úwË Kwi‡eb|
(4) Avg`vwb wbqwš¿Z cY¨ Ges Ab¨vb¨ Aby‡”Q‡` †h mKj c‡Yï Avg`vwb wbqwš¿Z Kiv nBqv‡Q †mB
mKj c‡Yï †¶‡Î cÖavb wbqš¿K gZvgZmn Avg`vwb bxwZi weavb wkw_j Kwievi e¨vcv‡i wm×všÍ
cÖ`v‡bi Rb¨ evwYR¨ gš¿Yvj‡q †cÖiY Kwi‡eb|
19| wiwfD, Avcxj Ges wiwfk‡bi D‡Ï‡k¨ M„nxZ †¶Îmg~‡n Avg`vwb myweavi `vex|- †Kvb cY¨ mswkøó mg‡q
Avg`vwb‡hvM¨ bv nB‡j Dnv Review, Appeal and Revision Order, 1977 Gi Aaxb M„nxZ †¶Îmg~‡n
D³ cY¨ Avg`vwbi †Kvb `vex MÖvn¨ nB‡e bv|
20| Av‡`k jsNbµ‡g Avg`vwb|- GB Av‡`‡ki †Kvb weavb A_ev Dnvi Aaxb cÖavb wbqš¿K KZ©„K RvwiK…Z †Kvb
cÖÁvcb jsNb Kwiqv †Kvb cY¨ Avg`vwb Kiv nB‡j Dnv AvB‡bi weavbvejx jsNbµ‡g Kiv nBqv‡Q ewjqv
MY¨ nB‡e|
21| Av‡`k ms‡kvab A_ev cwieZ©b|- miKvi, cÖ‡qvRb‡ev‡a, †h †Kvb mgq GB Av‡`‡ki †h †Kvb weavb
ms‡kvab, cwieZ©b A_ev wkw_j Kwi‡Z cvwi‡e|
22| ißvwb m¤úwK©Z weavbvejxi cÖ‡hvR¨Zv|- GB Av‡`‡k ißvwb m¤úwK©Z †h mKj weavb iwnqv‡Q Zvnv ißvwbi
†¶‡ÎI cÖ‡hvR¨ nB‡e|
cÂg Aa¨vq
wkí Lv‡Z Avg`vwbi mvaviY weavbvejx
23| wkí Lv‡Z Avg`vwbi mvaviY wbqgvejx|- GB Av‡`‡k wfbœiƒc wKQy bv _vwK‡j-
(K) †h mKj c‡Yï evwYwR¨K Avg`vwb wbwl× Ges hvnv‡ì Avg`vwb, GKgvÎ wkí Lv‡Zi Rb¨ êa,
†mB mKj cY¨ wbqwgZ wfwË‡Z Aby‡gvw`Z wkí cÖwZôvb KZ©„K wbqwgZ ¯^Z¡ Abymv‡i Avg`vwb
¯^‡Z¡i me©vwaK 3 (wZb) ¸Y ch©šÍ Avg`vwb Kiv hvB‡e;
288
(L) GWnK wfwË‡Z Aby‡gvw`Z wkí cÖwZôvbmg~n KZ©„K kZ©hy³ cY¨ †cvlK KZ©„K mycvwikK…Z
hvb¥vwmK Avg`vwb ¯^‡Z¡i m‡e©v”P wØ¸Y g~j¨mxgv ch©šÍ Avg`vwb Kiv hvB‡e;
(M) cÖ_g GWnK †kqvi MÖnY Kivi ci mswkøó wkí cÖwZôvb KZ…©K Zvnv‡ì Avg`vwbi ¯^Z¡
wbqwgZKi‡Yi Rb¨ mswkøó †cvlK KZ©„c‡¶i gva¨‡g Avg`vwb I ißvwb cÖavb wbqš¿‡Ki `ß‡i
Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e;
(N) cÖ_g GWnK †kqv‡ii b~¨bZg 70% eënvi Kiv nB‡j †cvlK KZ©„c‡¶i mycvwi‡ki wfwË‡Z
mswkøó wkí cªwZôv‡bi Avg`vwb ¯^Z¡ Ges AvB, Avi, wm wbqwgZ Kiv nB‡e; Ab¨_vq wØZxq GWnK
†kqv‡ii Rb¨ QvocÎ cÖ`vb Kiv nB‡e ;
(O) Avg`vwb I ißvwb wbqš¿Y KZ©„c¶ KZ©„K †cvl‡Ki mycvwi‡ki wfwË‡Z wØZxq GWnK †kqvi cÖ`v‡bi
ev Avg`vwb ¯^Z¡ wbqwgZKi‡Yi Rb¨ QvocÎ Rvwi bv Kiv ch©šÍ mswkøó wkí cÖwZôv‡bi GWnK
AvB, Avi, wm bevqb Kiv hvB‡e bv;
(P) †Kvb wkí cÖwZôvb‡K cÖ_g GWnK †kqvi eënv‡ii ci Zvnv‡ì Avg`vwbi ¯^Z¡ wbqwgZKi‡Yi
cwie‡Z© †cvlK KZ©„c‡¶i mycvwi‡ki wfwË‡Z wØZxq GWnK †kqv‡ii Rb¨ AbygwZ cÖ`vb Kiv
nB‡j †mB wkí cªwZôvb wØZxq GWnK †kqvi eënv‡ii ci Zvnv‡ì Avg`vwb ¯^Z¡ wbqwgZKi‡Yi
Rb¨ cybivq †cvlK KZ©„c‡¶i wbKU Av‡e`b Kwi‡e Ges †cvlK KZ©„c‡¶i mycvwik Abyhvqx
Zvnv‡ì GWnK Avg`vwb ¯^Z¡ I GWnK wkí AvB, Avi, wm wbqwgZ Kiv nB‡e;
(Q) †h mKj wkí Lv‡Zi Rb¨ GKvwaK wkd‡U Drcv`b ¶gZvi wfwË‡Z Avg`vwb ¯^Z¡ wba©viY Kiv
nBqv‡Q †mB mKj Lv‡Zi AšÍf©y³ †Kvb wkí cªwZôv‡bi Avg`vwb ¯^‡Z¡ kZ©hy³ †Kvb KuvPvgvj ev
†gvoK mvgMÖx AšÍf©y³ _vwK‡j Zvnv wbqwgZ wfwË‡Z Aby‡gvw`Z wkí cÖwZôv‡bi †¶‡Î evwl©K
Avg`vwb ¯^‡Z¡i 100% Ges GWnK wfwË‡Z Aby‡gvw`Z wkí cÖwZôv‡bi †¶‡Î lvb¥vwlK Avg`vwb
¯^‡Z¡i 100% Gi †ekx Avg`vwb Kiv hvB‡e bv;
(R) miKvwi Lv‡Zi wkí cÖwZôvb KZ©„K kZ©hy³ cY¨ Avg`vwbi †¶‡Î mswkø ó c‡Yï †gvU evwl©K
cÖ‡qvRb A_© erm‡ii cÖvi‡¤¢ cÖkvmwbK gš¿Yvj‡qi mycvwi‡ki wfwË‡Z evwYR¨ gš¿Yvjq nB‡Z
Aby‡gv`b MÖnY Kwi‡Z nB‡e;
(S) wbqwgZ wkí AvB, Avi, wm Gi wecix‡Z †h mKj †¶‡Î wk‡íi KuvPvgvj ev †gvoKmvgMÖx ev hš¿vsk
Avg`vwbi †¶‡Î AMÖxg AvqKi cÖ`vb nB‡Z †iqvZmn we‡kl Avw_©K myweavw` cÖ`Ë nBqv‡Q †mB
mKj †¶‡Î mswkøó cY¨vw` Aev‡a Avg`vwb‡hvM¨ nB‡jI Dnv Avg`vwb ¯^‡Z¡i m‡e© v”P 3 (wZb)
¸‡Yi AwaK nB‡e bv;
(T) wkí cÖwZôvbmg~‡ni AbyK~‡j Avg`vwb I ißvwb wbqš¿Y `ßi nB‡Z †h Avg`vwb wbeÜb mb`cÎ
(AvB,Avi,wm) Bmy¨ Kiv nB‡e Dnv‡Z †gvU Aby‡gvw`Z Avg`vwb ¯^‡Z¡i cwigvY (UvKvi As‡K I
K_vq) my¯úófv‡e DwjøwLZ _vwK‡e Ges AvB,Avi,wm Rvwii mgq Avg`vwb I ißvwbi mswkøó
AvÂwjK `ßi †cvlK KZ©„K mycvwikK…Z GbUvB‡Uj‡g›U †ccv‡ii GKwU Kwc‡Z cÖwZ¯^v¶ic~e©K
wkí cÖwZôvb‡K cÖ`vb Kwi‡e;
(U) G›UvB‡Uj‡g›U †ccv‡ii c„ôvsK‡bi GKwU Kwc mswkøó †cvlK KZ©„c¶‡K cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e;
(V) GB Aby‡”Q‡ì `dv (L) I (Q) G DwjøwLZ weavbvejx Jla wkí I e‡ÛW Iq¨vinvDR c×wZ‡Z
cwiPvwjZ ißvwbgyLx †cvlvK, †nvwmqvix I †¯úkvjvBR&&W& †U·UvBj wk‡íi †¶‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e bv;
Z‡e Dnv‡ì †¶‡Î h_vµ‡g Aby‡”Q` 24 Gi Dc-Aby‡”Q` (6) Ges (9) Gi weavbvejx cÖ‡hvR¨
nB‡e;
(W) bM` ê‡`wkK gy`ªvq Avg`vwb- GB Aby‡”Q‡ì `dv (L) I (Q) Gi kZ© c~iY mv‡c‡¶ †h mKj
wbqwgZ wkí cÖwZôv‡bi AbyK~‡j †Kvb miKvwi eivÏ †NvwlZ nq bvB †mB mKj wbqwgZ wkí
cÖwZôvb Dnv‡ì cÖ‡qvRbxq KuvPvgvj, †gvoK mvgMÖx Ges hš¿vsk (wbqwš¿Z ZvwjKvfy³ cY¨ ev
wewfbœ Aby‡”Q‡` Avg`vwb wbqwš¿Z cY¨mg~n e¨ZxZ) bM` ê‡`wkK gy`ªvq †Kvb wbw`©ó mxgv QvovB
Aev‡a Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡e; Ges
(X) ‡Kvb wkí cÖwZôvb wejyß nB‡j †mB wk‡íi wkí wbeÜb mb` (AvB,Avi,wm) wejywßi 120
(GKkZ wek) w`‡bi g‡a¨ mswkøó Avg`vwb I ißvwb wbqš¿Y `ß‡i n¯ÍvšÍi Kwi‡Z nB‡e |
289
24| wkí cÖwZôv‡bi cY¨vw` Avg`vwbi Rb¨ wba©vwiZ kZ©vejx|- (1) ê‡`wkK gy`ªv AR©bKvix †nv‡Ujmg~n GBP Gm
†nwWs b¤î 22.03, 22.06 I 22.08 I Dnvi wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨ mKj GBP Gm †KvW b¤î Ges
GBP Gm †nwWs b¤î 16.01 Ges Dnvi wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨ GBP Gm †KvW b¤^ i 1601.00.00 Gi
wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨ ïK‡ii gvs‡mi m‡mRmn Avg`vwb‡hvM¨ cY¨mg~n, ê‡`wkK gy`ªvq µq Kwiqv
Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) Dc-Aby‡”Q` (1) G DwjøwLZ cY¨mg~n we‡`k nB‡Z Avg`vwbi cwie‡Z© cÖPwjZ nv‡i ïé I Ki
cÖ`vb mv‡c‡¶ ê‡`wkK gy`ªv AR©bKvix †nv‡Ujmg~n evsjv‡`k ch©Ub K‡c©v‡ik‡bi ïégy³ wecYx
nB‡ZI µq Kwi‡Z cvwi‡e|
(3) Dc-Aby‡”Q` (1) G DwjøwLZ Avg`vwb (¯’vbxqfv‡e µqK…Z cY¨mn) Gi Rb¨ mswkøó †nv‡Uj¸wj‡K
wbgœewY©Z wbqg cvjb Kwi‡Z nB‡e, h_v:-
(K) kZ© mv‡c‡¶ Avg`vwb‡hvM¨ cY¨¸wji Avg`vwb mswkøó †nv‡Uj KZ©„K weMZ erm‡i AwR©Z
†gvU ê‡`wkK gy`ªvi kZKiv wek fv‡Mi g‡a¨ mxgve× _vwK‡e;
(L) †gvU AwR©Z ê‡`wkK gy`ªvi m‡e©v”P kZKiv mv‡o mvZ fv‡Mi g‡a¨ G¨vj‡KvnwjK
†efv‡iR I hš¿vsk Avg`vwb mxgve× _vwK‡e Ges Aewkó kZKiv mv‡o ev‡iv fvM Ab¨vb¨
kZ©vax‡b Avg`vwb‡hvM¨ cY¨ Avg`vwbi Rb¨ eënvi Kiv hvB‡e;
(M) `dv (K) ‡Z ewY©Z kZ© Abymv‡i kZ©vax‡b Avg`vwb‡hvM¨ cY¨mg~‡ni †gvU Avg`vwbi g~j¨
AwR©Z †gvU ê‡`wkK gy`ªvi kZKiv wek fv‡Mi †ekx nB‡Z cvwi‡e bv;
(N) mswkøó †nv‡Uj KZ©„K AwR©Z ê‡`wkK gy`ªvi wnmve ê‡`wkK gy`ªv µqKvix e¨vsK †iKW©
Kwi‡e Ges kZ©vax‡b Avg`vwb‡hvM¨ cY¨ Avg`vwbi Rb¨ FYcÎ †Lvjvi mgq g‡bvbxZ
e¨vsK †nv‡Uj KZ©„K eëüZ gy`ªvi wnmve †iKW© Kwi‡e;
(O) kZ©vax‡b Avg`vwb‡hvM¨ cY¨ Avg`vwbi Rb¨ Gj, wm, G dig `vwL‡ji Ges FYcÎ
†Lvjvi c~‡e© ê‡`wkK gy`ªv AR©bKvix †nv‡Ujmg~n mswkøó Avg`vwb wbqš¿Y KZ©„c‡¶i wbKU
nB‡Z Dnv‡ì AvB, Avi, wm-‡Z cÖ‡qvRbxq Gb‡Wvm©‡g›U KivBqv wb‡e|
(4) weqvi I mKj cÖKvi g` GBP.Gm. ‡nwWs b¤î 22.03 nB‡Z 22.06 Ges Dnv‡ì wecix‡Z mKj
GBP.Gm. †KvW †Kej ê‡`wkK gy`ªv DcvR©bKvix †nv‡Uj KZ©„K Dc-Aby‡”Q` (1) G DwjøwLZ
weavb mv‡c‡¶ Avg`vwb Kiv hvB‡e Ges we‡kl †¶‡Î evwYR¨ gš¿Yvj‡qi Aby‡gv`bµ‡g I cÖavb
wbqš¿K Avg`vwb I ißvwb Gi c~e©vbygwZi wfwË‡Z Abyiƒc cvbxq wbw`©ó kZ©vax‡b Avg`vwb Kiv
hvB‡Z cv‡i; Z‡e, weqvi I g` RvZxq cvbxq Avg`vwbi Rb¨ mKj †¶‡ÎB mswkø ó Avg`vwbKviK
KZ©„K cÖ_‡g gnv-cwiPvjK, gv`K`ªe¨ wbqš¿Y Awa`ßi nB‡Z cÖ‡qvRbxq jvB‡mÝ ev AbygwZcÎ
Aek¨B MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
(5) Gg,Gm,kxU I †cøU (nU †ivì), wRwc kxU, wewc kxU, †÷Bb‡jm óxj, wmAviwmG kxU, wUb
†cøU, GgGm kxU I wmwjKb kxU-
(K) ¯^xK…Z wkí cÖwZôv‡bi Rb¨ Gg, Gm kxU, †óBb‡jm óxj kxU, wmAviwmG kxU, wmwjKb
kxU, wewc kxU ev wUb †cøU (wgm wcÖ›U) Gi Avg`vwb ¯^Z¡ AšÍf©y³ _vwK‡j †m‡KÛvix
†KvqvwjwUi GB mKj `ªeÏ Avg`vwb Kiv hvB‡e Ges GB mKj c‡Yï cÖvBg †KvqvwjwU I
†m‡KÛvix †KvqvwjwU evwYwR¨K wfwË‡Z Avg`vwb‡hvM¨ nB‡e; Ges
(L) †Kvb cÖKvi g~j¨mxgv, mvBR, †MR ev wRsK cÖ‡j‡ci cwigv‡Yi evaëvaKZv QvovB wR wc
kxU ev †KvqvwjwUi wR wc kxU evwYwR¨K Avg`vwbKviK Ges wkí cÖwZôvb KZ©„K Aev‡a
Avg`vwb‡hvM¨ nB‡e|
(6) Jla wk‡íi KvuPvgvj I †gvoK mvgMÖx-
290
(K) miKvi KZ©„K Aby‡gvw`Z I ¯^xK…Z Jla cÖ¯‘ZKvix wkí cÖwZôvb KZ©„K Dnv‡ì evwl©K
Drcv`b Kg©m~Pxi wfwË‡Z gnvcwiPvjK, Jla cÖkvmb Awa`ßi nB‡Z KuvPvgvj I †gvoK
mvgMÖxi weeiY, g~j¨ I cwigvY m¤^wjZ ZvwjKvi (eøKwjó) Aby‡gv`b MÖnY Kwi‡Z nB‡e;
(L) Jla wk‡í Avg`vwbi †¶‡Î eøKwjó eëüZ nB‡e Ges eøKwj‡ó ewY©Z kZ©hy³ ZvwjKvfy³
ev kZ©hy³ ZvwjKv ewnf©~Z KuvPvgvj I †gvoK mvgMÖx mswkøó eøKwj‡ó DwjøwLZ g~j¨ I
cwigvY Abymv‡i h_vixwZ Avg`vwb Kiv hvB‡e| D³ eøKwjó ewnf~©Z †Kvb cY¨ Aev‡a
Avg`vwb‡hvM¨ nB‡jI mswkøó Jla wkí KZ©„K Dnv Avg`vwb Kiv hvB‡e bv;
(M) Jla wk‡íi †h mKj KuvPvgvj I †gvoK mvgMÖx Avg`vwbi †¶‡Î gnvcwiPvjK, Jla
cÖkvmb Awa`ß‡ii Aby‡gv`‡bi AwZwi³ †Kvb KZ©„c‡¶i c~e©vbygwZ MÖn‡Yi kZ© GB
Av‡`‡k D‡jøL iwnqv‡Q H mKj KuvPvgvj I †gvoK mvgMÖx Avg`vwbi †¶‡Î mswkøó
KZ©„c‡¶i AbygwZ MÖnY Kwi‡Z nB‡e Ges Aby‡gvw`Z eøKwj‡ói Abywjwc h_vixwZ
gnvcwiPvjK, Jla cÖkvmb Awa`ßi KZ©„K ïé KZ©„c‡¶i wbKU Ges cÖavb wbqš¿K,
Avg`vwb I ißvwb `ß‡i mieivn Kwi‡Z nB‡e; Ges
(N) Avg`vwbK…Z KuvPvgvj I †gvoK mvgMÖx Avg`vwb msµvšÍ Bbf‡qm I KuvPvgv‡ji we‡kø lY
cÖwZ‡e`b gnvcwiPvjK, Jla cÖkvmb Awa`ßi KZ©„K cÖZ¨qbcÎ A_ev miKvi KZ©„K
Aby‡gvw`Z AvšÍR©vwZK L¨vwZm¤úbœ cÖvK-RvnvRxKiY cwi`k©b G‡R›U (Pre-shipment
Inspection Agent)Gi wbKU nB‡Z cÖwZwU c‡Yï cwigvY, g~j¨ I ¸Yv¸Y m¤ú‡K©
cÖ`Ë mb`c‡Îi wfwË‡Z ïé KZ©„c¶ Qvo cÖ`vb Kwi‡e|
(7) Avi we wW cvg w÷qvwib Ges U¨v‡jv-
(K) mvevb wk‡íi Aax‡b ¯^xK…Z wkí cÖwZôvbmg~n‡K †cvl‡Ki mywbw`©ó mycvwi‡ki wfwË‡Z
†Kej Dnv‡ì Avg`vwb-¯^Z¡ Abymv‡i Avi we wW cvg w÷qvwib Ges U¨v‡jv Avg`vwb Kiv
hvB‡e;
(L) Avi we wW cvg w÷qvwib Ges U¨v‡jv Avg`vwbi ci †cvlK KZ©„c¶‡K Dnvi Avg`vwbi
cwigvY I eënvi m¤ú‡K© AewnZ Kwi‡Z nB‡e| c~e©eZ©x mycvwi‡ki wfwË‡Z Avg`vwbK…Z
c‡Yï h_vh_ eënvi m¤ú‡K© wbwðZ nIqvi ci †cvlK KZ©„c¶ cieZ©x †kqvi Avg`vwbi
AbygwZ cÖ`vb Kwi‡e; Ges
(M) Avi we wW cvg w÷qvwib Ges U¨v‡jv A‡_©i Drm wbwe©‡k‡l evwYwR¨K wfwË‡Z
Avg`vwb‡hvM¨ nB‡e bv|
(8) GWnK AvBWweD ø wU Acv‡iUi, nvu m-giy Mx I Mevw` cïi Lvgvi (†cvjwUª GÛ †WBix dvg)© Ges gvQ aiv
cwÖ Zôvbmgn~ KZK©… cY¨vw` Avg`vwb- wkí cÖwZôvb wnmv‡e ¯^xK…Z b‡n GBiƒc Af¨šÍixY †bŠ-cwienY
Acv‡iUi, gvQ aiv cÖwZôvb Ges nuvm-gyiMx I Mevw` cïi Lvgvi Dnv‡ì cÖ‡qvRbgZ
Avg`vwb‡hvM¨ cY¨mg~n KvnviI mycvwik/AbygwZ e¨wZ‡i‡K Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡e, Z‡e GBiƒc
Avg`vwbi Rb¨ GB Av‡`‡ki kZ©vw` I wbqgvejx h_vh_fv‡e cvjb Kwi‡Z nB‡e|
(9) ißvbxgLy x wkí cwÖ Zôvb KZK
©… cY¨vw` Avg`vwb-
(K) RvZxq ivR¯^ †evW© KZ©„K cÖYxZ bxwZgvjvi Av‡jv‡K wbðqK…Z I AcÖZ¨vnvi‡hvM¨
FYc‡Îi wfwË‡Z ˆZqvix †cvkvK ißvwbi Rb¨ e‡ÛW Iq¨vinvDm c×wZi Aaxb
cwiPvwjZ ¯^xK…Z ˆZqvix †cvkvK wkí cÖwZôvbmg~n e¨vK-Uz-e¨vK FYc‡Îi wecix‡Z
evsjv‡`k Mv‡g©›Um g¨vbyd¨vKPvivm© GÛ G·‡cvU©vm© G‡mvwm‡qkb (wewRGgBG) KZ©„K
RvwiK…Z BDwUjvB‡Rkb wWK¬v‡ikb (BDwW) ‡Z Aby‡gvw`Z cwigv‡Yi KuvPvgvj I †gvoK
mvgMÖx (wbwl× I kZ©hy³ ZvwjKvfy³ cY¨mn) Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡e, Z‡e †MÖ -Kvco
Qvov Ab¨vb¨ Kvco Avg`vwbi †¶‡Î †Kej 18.29 wgt ev Z`~aŸ© cwigvY wbqwgZ I
Awew”Qbœ _vb Kvco Avg`vwb Kiv hvB‡e;
291
(L) `dv (K) G DwjøwLZ wkí cÖwZôvbmg~n‡K UzKiv Kvco ev †h †Kvb AvKv‡ii KvUv Kvco
Avg`vwb Kwi‡Z †Ìqv nB‡e bv Ges e¨vK-Uz-e¨vK FYc‡Îi Aaxb †÷cj wcb Avg`vwb
Kiv hvB‡e bv;
(M) †MÖ-Kvco Avg`vwbi †¶‡Î Dc-Aby‡”Q` (29) Gi `dv (N) Gi weavb cÖ‡hvR¨ nB‡e,
Z‡e e¨vK-Uz-e¨vK FYc‡Îi Aax‡b PvikZ MÖv‡gi Wy‡cø· †evW© (†MÖ-e¨vK) cvm eB‡Z
Gw›Uª Kwiqv Avg`vwb Kiv hvB‡e;
(N) Kjvi I e¨vK †evW© wnmv‡e eënvh© ¯^íZi cyiæ‡Z¡i (ißvwb Dbœqb ey¨‡iv KZ©„K avh©K…Z)
Wy‡cø· †evW© cvm eB‡Z Gw›Uª Kwiqv e¨vK-Uz-e¨vK FYc‡Îi gva¨‡g Avg`vwb Kiv hvB‡e;
(O) `dv (K) †Z DwjøwLZ wkí cÖwZôvb g‡bvbxZ e¨vs‡K h_vh_fv‡e c~iYK…Z Gj,wm,G dig
`vwLj Kwiqv e¨vK-Uz-e¨vK FYc‡Îi wecix‡Z KuvPvgvj I †gvoK mvgMÖx Avg`vwb Kwi‡Z
cvwi‡e Ges GBiƒc eë¯’vq e¨vK-Uz-e¨vK FYc‡Îi wecix‡Z Avg`vwbK…Z KuvPvgvj I
†gvoK mvgMÖx Lvjvm Kwievi Rb¨ mswkøó cÖwZôvbmg~n‡K Avg`vwb wbqš¿Y KZ©„c‡¶i
wbKU nB‡Z AvB wc ev wm wc wb‡Z nB‡e bv;
(P) ˆZqvix ‡cvkvK wk‡íi Aax‡b `dv (K) †Z DwjøwLZ cÖwZôvbmg~n‡K ißvwb Av‡`k
m¤úv`‡bi Rb¨ webvg~‡j¨ (Ab †bv Kó †ewmm) wbgœewY©Z kZ©vejx mv‡c‡¶ KuvPvgvj
Avg`vwb Kwi‡Z †Ìqv nB‡e, h_v:-
(A) cÖwZwU †KBm c„_Kfv‡e KbmvBb‡g›U wfwË‡Z evsjv‡`k Mv‡g©›Um
g¨vbyd¨vKPvivm© GÛ G·‡cvU©vm© G‡mvwm‡qkb (wewRGgBG) KZ©„K
BDwUjvB‡Rkb wWK¬v‡ikb (BDwW) Rvwii wecix‡Z Lvjvm Kiv nB‡e Ges Dnvi
Rb¨ evsjv‡`k nB‡Z †Kvb ê‡`wkK gy`ªv †cÖiY Kiv hvB‡e bv;
(Av) ˆZqvix mvgMÖx ißvwbi e¨vcv‡i cÖvK-RvnvRxKiY cwi`k©b (wcGmAvB)
mvwU©wd‡KU PvIqv nB‡j Zvnv †µZvi Li‡P cÖ¯‘Z KiZt ißvwb m¤úv`b Kivi
mgq `vwLj Kwi‡Z nB‡e; Z‡e GBiƒc †¶‡Î ißvwbi D‡Ï‡k¨ ˆZqvix †cvkvK
cÖZ¨vL¨vb Kiv hvB‡e bv;
(B) ˆZqvix †cvkvK ißvwbi †¶‡Î g~j¨ ms‡hvR‡bi m¤ú~Y© cwigvY ev AsK
evsjv‡`‡k cÖZ¨vevmb Kwi‡Z nB‡e Ges g~j¨ ms‡hvR‡bi b~¨bZg nvi wbgœiƒc
nB‡Z nB‡e, h_v:-
†Uwej
†¶Î g~j¨ ms‡hvR‡bi b~¨bZg nvi

bxU †cvkvK ißvwbi †¶‡Î kZKiv wek fvM
mKj bb-‡KvUv K¨vUvMixi I‡fb †cvlvK ißvwbi kZKiv wek fvM
†¶‡Î
†KvUv K¨vUvMixi cÖwZ WRb GdIwe Pwjøk gvwK©b kZKiv wek fvM
Wjvi ch©šÍ g~‡jï I‡fb ‡cvkvK ißvwbi †¶‡Î
cÖwZ WRb GdIwe Pwjøk gvwK©b Wjv‡ii AwaK g~‡jï kZKiv wek fvM
†KvUv K¨vUvMixi I‡fb †cvkvK ißvwbi †¶‡Î Z‡e †Kvbµ‡gB WRb cÖwZ g~j¨ ms‡hvRb
nvi 12 (evi) gvwK©b Wjv‡ii Kg nB‡e bv
AwaKZi D”P g~‡jï †cvkvK ißvwbi †¶‡Î g~j¨ ms‡hvR‡bi nvi †KvUv I bb-‡KvUv
Abyhvqx kZKiv c‡bi Ges `k fvM
Z‡e GBiƒc †¶‡Î cÖwZ WR‡bi GdIwe g~j¨
60 (lvU) gvwK©b Wjvi ev Zvnvi AwaK
nB‡Z nB‡e
mKj cÖKvi my¨‡qUvi ißvwbi †¶‡Î kZKiv wek fvM
mKj cÖKvi wkï †cvlvK ißvwbi †¶‡Î kZKiv c‡bi fvM
292
(C) KbmvBb‡g›U wfwË‡Z Avg`vwbK…Z mvgMÖxi eY©bv, cwigvY I g~j¨ Aek¨B
Bbf‡q‡m D‡jøL Kwi‡Z nB‡e, Z‡e Avg`vwbK…Z KuvPvgvj I †gvoK mvgMÖx
B›Uvi eÛ UªvÝdvi Gi gva¨‡g n¯ÍvšÍi ev ¯’vbvšÍi Kiv hvB‡e Ges †MÖ Kvco, wbU
Kvco I mv`v Kvco wewfbœ WvBs Ges wcÖw›Us ev cÖ‡mwms cøv‡›U ¯’vbvšÍi Kiv
hvB‡e|
(10) e‡ÛW Iq¨vi nvDR c×wZ‡Z cwiPvwjZ ißvwbgyLx ˆZqvix †cvkvK wkí cÖwZôvbmg~n KZ©„K ïay
†ivj ev _vb AvKv‡i bx‡UW Kvco Avg`vwb Kwi‡Z nB‡e|
(11) GB Av‡`‡k wfbœiƒc wKQy bv _vwK‡j Ab¨vb¨ ißvwb c‡Yï †¶‡Î, Af¨šÍixY g~j¨ ms‡hvR‡bi nvi
Ges H mg¯Í c‡Yï †¶‡Î ißvwb FYc‡Îi bxU Gd, I, we g~‡jï wecix‡Z KuvPvgvj I †gvoK
mvgMÖx Avg`vwbi Rb¨ ißvwb Dbœqb ey¨‡ivi cÖÁvwcZ m‡eŸ©v”P kZvsk ch©šÍ e¨vK-Uz-e¨vK FYcÎ
¯’vcb Kiv hvB‡e|
(12) wbðqK…Z I AcÖZ¨vnvi‡hvM¨ FYc‡Îi wfwË‡Z †¯úkvjvBRW †U·UvBj cY¨vw` ißvwbi Rb¨ e‡ÛW
Iq¨vinvDR c×wZi Aax‡b cwiPvwjZ ¯^xK…Z †¯úkvjvBRW †U·UvBj wkímg~n e¨vK-Uz-e¨vK
FYc‡Îi wecix‡Z ïé KZ©„c¶ KZ©„K wba©vwiZ cwigv‡Y KuvPvgvj I †gvoK mvgMÖx (wbwl× I
kZ©hy³ ZvwjKvfy³ cY¨mn) Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡e Ges Bnvi Rb¨ cÖavb wbqš¿‡Ki c~e©vbygwZi
cÖ‡qvRb nB‡e bv|
(13) wbðqK…Z I AcÖZ¨vnvi‡hvM¨ FYc‡Îi wfwË‡Z †nvwmqvix I bx‡UW †cvkvK `ªe¨vw` ißvwbi Rb¨
e‡ÛW Iq¨vinvDR c×wZi Aax‡b cwiPvwjZ ¯^xK…Z ißvwbgyLx †nvwmqvix wkí cÖwZôvbmg~n e¨vK-Uz-
e¨vK FYc‡Îi wecix‡Z ïé KZ©„c¶ KZ©„K wba©vwiZ cwigv‡Yi KuvPvgvj I †gvoK mvgMÖx (wbwl×
I kZ©hy³ ZvwjKvfy³ cY¨mn) Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡e Ges Bnvi Rb¨ cÖavb wbqš¿‡Ki c~e©vbygwZi
cÖ‡qvRb nB‡e bv, Z‡e †nvwmqvix I wb‡UW †cvkvK `ªe¨vwì Rb¨ Aby‡gvw`Z †cvkvK wkí
cÖwZôvbmg~n‡K myZv Avg`vwbi †¶‡Î myZv Ges bx‡UW d¨vweª· Avg`vwbi †¶‡Î bx‡UW d¨vweª·
_vb ev †ivj AvKv‡i Avg`vwbi AbygwZ †Ìqv nB‡e|
(14) UzKiv AvKv‡i †Kvb Kvco Ges _vb ev †ivj AvKvi e¨ZxZ bx‡UW d¨vweª· Avg`vwbi AbygwZ
†Ìqv nB‡e bv| my¨‡qUvi Lv‡Zi Aby‡gvw`Z †cvkvK wkí cÖwZôv‡bi †¶‡Î my¨‡qUvi, Rv¤úvi,
cyjIfvi, gvdjvi, nvZ‡gvRv I †gvRv UyKiv AvKv‡i, c¨v‡bj ev †ivj ev _vb AvKv‡i ev LÛ LÛ
AvKv‡i Avg`vwbi AbygwZ †Ìqv nB‡e bv, Z‡e GB mKj c‡Yï KuvPvgvj wnmv‡e †Kej me
ai‡Yi myZv Avg`vwbi AbygwZ †Ìqv nB‡e|
(15) ißvwbgyLx ˆZqvix †cvkvK ev †nvwmqvix I †¯úkvjvBRW †U·UvBj e¨ZxZ Ab¨vb¨ ißvwbgyLx wk‡íi
†¶‡Î †cvl‡Ki mycvwi‡ki wfwË‡Z Ges cÖavb wbqš¿‡Ki c~e©vbygwZµ‡g mywbw`©ó ißvwb Av‡`k
m¤úv`‡bi Rb¨ cÖ‡qvRb nB‡j wbwl× ev kZ©vaxb Avg`vwb‡hvM¨ KuvPvgvj, †gvoK mvgMÖx Ges
hš¿vsk ißvwbgyLx wkímg~n‡K Avg`vwbi AbygwZ †Ìqv nB‡e, GB mKj †¶‡Î mswkø ó wkí
cÖwZôvbmg~n‡K Avg`vwbK…Z wbwl× A_ev kZ©vaxb Avg`vwb‡hvM¨ cY¨ ev cY¨mg~‡ni g~‡jï
kZKiv GKkZfvM e¨vsK M¨vivw›U `vwLj Kwi‡Z nB‡e, Z‡e †h mKj ißvwbgyLx wkí e‡ÛW Iq¨vi
nvDR jvB‡m‡Ýi Aax‡b cwiPvwjZ Dnv‡ì †¶‡Î Abyiƒc e¨vsK M¨vivw›U `vwL‡ji cÖ‡qvRb nB‡e
bv|
(16) e‡ÛW Iq¨vi nvDR c×wZi Aax‡b cwiPvwjZ Ab¨vb¨ mKj †m±‡ii ¯^xK…Z cÖ¯‘ZKvix I
ißvwbKviK wkí cÖwZôvbmg~n e¨vK-Uz-e¨vK FYc‡Îi wecix‡Z Dnv‡ì KuvPvgvj I †gvoK mvgMÖx
Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡e Ges GBiƒc cÖZ¨¶ ißvwbKviK I c‡iv¶ ißvwbKviK Df‡qi †¶‡ÎB
cÖ‡hvR¨ nB‡e|
(17) cÖ”Qbœ ißvwbgyLx wk‡íi †¶‡Î e¨vK-Uz-e¨vK FYc‡Îi wecix‡Z e‡ÛW Iq¨vi nvD‡Ri gva¨‡g
KuvPvgvj Avg`vwb Kiv hvB‡e|
(18) e‡ÛW Iq¨vi nvDR c×wZi AvIZvq cwiPvwjZ †Kej 100% ißvwbgyLx wkí cÖwZôvb e¨vK-Uz-
e¨vK FYc‡Îi wecix‡Z A_ev gv÷vi ißvwb FYcÎ Ges e¨vK-Uz-e¨vK Gj,wm QvovB ïaygvÎ
†µZv KZ©„K wbwðZ Pzw³i wecix‡Z Pvi gv‡mi cÖ‡qvRbxq KuvPvgvj Ges †gvoK mvgMÖx wifjwfs
c×wZ‡Z Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡e, GBiƒc †¶‡Î-
293
(K) we`¨gvb d¨v±ixi †ejvq mswkøó e¨vsK KZ©„K weMZ erm‡ii ißvwb Z_v cvidi‡g‡Ýi
e¨vcv‡i Bmy¨K…Z mb`c‡Îi Dci wfwË Kwiqv cwigvY wba©viY Kiv nB‡e; Ges
(L) bZzb d¨v±ixi †¶‡Î wewb‡qvM †evW© KZ©„K wba©vwiZ Drcv`b ¶gZvi Dci wfwË Kwiqv
Pvi gv‡mi cwigvY wba©viY Kiv nB‡e|
(19) Dc-Aby‡”Q` (17) G DwjøwLZ wkí cÖwZôvb KZ©„K e¨vK-Uz-e¨vK FYc‡Îi gva¨‡g cY¨ Avg`vwbi
†¶‡Î evsjv‡`k e¨vs‡Ki A_ivB‡Rk‡bi cÖ‡qvRb nB‡e bv Ges cÖPwjZ weavb Abyhvqx ißvwb
FYcÎ QvovI Pzw³i wecix‡Z e¨vsK MÖvnK m¤ú‡K©i wfwË‡Z mvBU ev BD‡RÝ FYc‡Îi gva¨‡g
KuvPvgvj Avg`vwb Kiv hvB‡e|
(20) ˆZqvix †cvkvK wkí cÖwZôvb KZ©„K Avg`vwbK…Z e‡¯¿i K‡›UBbv‡i ev Pvjv‡b bMY¨ cwigvY ev
g~‡jï UzKiv ev KvUv Kvco cvIqv †M‡j ïé KZ©„c¶ KZ©„K m¤ú~Y© K‡›UBbvi ev Pvjvb AvUK bv
Kwiqv †Kej UzKiv ev KvUv Kvco AvUK Kiv nB‡e|
(21) ˆZqvix †cvkvK wk‡íi †¶‡Î mywbw`©ó ißvwb Av‡`k m¤úv`‡bi Rb¨ Avg`vwbK…Z GgeªqWvW©
Kvco, e¨vR, †j‡ej, w÷Kvi I c¨vP Gi †¶‡Î 18.29 wgt Gi wb‡lavÁv cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|
(22) ißvwbgyLx ˆZqvix †cvkvK ev e¯¿ wk‡íi Rb¨ e¨vK-Uz-e¨vK FYcÎ cÖwZôvi c~‡e©
†µZv/mieivnKvix KZ©„K KuvPvgvj I †gvoK mvgMÖx hw` RvnvRxKiY Kiv nq Zvnv nB‡j Bnv
Avg`vwb bxwZ jsNb wnmv‡e MY¨ nB‡e bv, hw` Pvjv‡bi †gwb‡dó `vwL‡ji c~‡e© e¨vK-Uz-e¨vK
Gj,wm †Lvjv nq|
(23) e‡ÛW Iq¨vinvDR jvB‡mÝ cÖvwß mv‡c‡¶ 100% ißvwbgyLx AjsKvi Drcv`bKvix wkí cÖwZôv‡bi
Rb¨ Aby‡gvw`Z DcKiY Avg`vwbi †¶‡Î FYcÎ †Lvjvi cÖ‡qvRb nB‡e bv, Z‡e D³iƒ‡c FYcÎ
bv Lywjqv Avg`vwbK…Z DcKiY QvoKi‡Yi Rb¨ ïé KZ©„c‡¶i c~e©vbygwZ MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
(24) †cvkvK wkí KviLvbvq eënv‡ii D‡Ï‡k¨ KuvPvgvj I g~jabx hš¿cvwZ Avg`vwbi †¶‡Î FYcÎ
cÖwZôv e¨wZ‡i‡K g~j¨mxgv wbwe©‡k‡l Avg`vwb Kiv hvB‡e|
(25) A¯”^ Q nxiv (Rough Diamond) (GBP, Gm, †KvW b¤i^ 7102.10, 7102.21, 7102.31)-
(K) mycvifvBRW e‡ÛW Iq¨vi nvDR c×wZi Aaxb cwiPvwjZ 100% ißvwbgyLx wdwbkW
nxiv cÖ¯‘ZKviK wkí cÖwZôvbmg~n, FYcÎ †Lvjv e¨wZ‡i‡K, KuvPvgvj wnmv‡e A¯^”Q nxiv
(Rough Diamond) g~j¨ cwi‡kva e¨wZ‡i‡K, KbmvBb‡g›U wfwË‡Z A_ev we‡`kx
†µZv KZ©„K wbwðZ ißvwb Pzw³ ev Av‡`‡ki wecix‡Z GB Dc-Aby‡”Q‡ì Ab¨vb¨
kZ©c~iY mv‡c‡¶ mvBU ev BD‡RÝ c×wZ‡Z A¯^”Q/Agm„ Y nxiv (Rough Diamond)
Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡e, Z‡e ißvwb Pzw³ ev Av‡`‡ki wecix‡Z Avg`vwbi †¶‡Î, g~j¨
ms‡hvRb A_©mn Avg`vwb e¨q b~¨bZg ißvwb g~j¨ wnmv‡e we‡ewPZ nB‡e, hvnv êa
e¨vswKs P¨v‡b‡j cÖZ¨vevmb Kwi‡Z nB‡e;
(L) Agm„Y nxiv cÖ‡mwms Gi †¶‡Î KvwUs jm nB‡e Ab~aŸ© 75%;
(M) Avg`vwbK…Z cÖwZ K¨v‡iU Agm„Y nxivi g~j¨ ms‡hvRb A_© b~¨bZg 10 (`k) gvwK©b Wjvi
wnmv‡e †gvU ißvwb‡hvM¨ wdwbkW nxivi †gvU g~j¨ ms‡hvRb A_© e¨vswKs P¨v‡b‡j Gj,wm,
WKz‡g›Uvix Kv‡jKkb, Cash Against Document (CAD) ev wUwU (TT) Gi gva¨‡g,
cÖZ¨vevm‡bi k‡Z©, ißvwbKviKMY wdwbkW nxiv ißvwb Kwi‡Z cvwi‡e; Ges
(N) Agm„Y nxiv (Rough Diamond) Avg`vwb I ißvwb (wbqš¿Y) wewagvjv, 2006 Ges
evsjv‡`k e¨vsK I ïé KZ©„c¶ KZ©„K wba©vwiZ wbqg AbymiY mv‡c‡¶ Agm„Y nxiv
Avg`vwb I ißvwb Kwi‡Z nB‡e|
(26) e‡ÛW Iq¨vinvDR c×wZi Aax‡b cwiPvwjZ K‡iv‡M‡UW KvU©yb, †_ªW, cwje¨vM, evUvi d¬vB,
†j‡ej, B›UvijvBwbs Mvg‡Uc, Pvgov, PvgovRvZ `ªe¨vw`, dzUIq¨vi BZ¨vw` cÖ¯‘ZKviK 100%
ißvwbgyLx cÖwZôv‡bi †KwgK¨vjmn KuvPvgvj I G‡·mwiR Avg`vwbi †¶‡Î cÖPwjZ e¨vK-Uz-e¨vK
Gj,wm myweavi cvkvcvwk c~e©eZ©x cÖwµqv A_©vr e‡ÛW Iq¨vinvDR Gi AvIZvq Gm,B,Gg ev K¨vk
Gj,wm c×wZ‡Z Avg`vwbi eë¯’vI Pvjy _vwK‡e|
294
(27) cÖwZwU cÖ”Qbœ ißvwbgyLx wkí cÖwZôvb‡K e¨vK-Uz-e¨vK FYc‡Îi wecix‡Z wbgœewY©Z kZ© mv‡c‡¶
BDwUjvB‡Rkb cviwgU (BDwc) cÖ`vb Kiv hvB‡e, h_v:-
(K) †h †¶‡Î ‡Kvb FYc‡Îi wecix‡Z DcKiYvw` Avg`vwb Kwievi ci KvU©yb I G‡·mwiR
Avg`vwbi cY¨g~j¨ cwi‡kva Kiv m¤¢e bv nq †m †¶‡Î Ab¨ †Kvb FYc‡Îi wecix‡Z
DcKiYvw` Avg`vwb Kwievi ci wba©vwiZ mxgvi A_© DØ„Ë _vwK‡j D³ DØ„Ë A_© mswkø ó
FYc‡Îi wecix‡Z KvU©yb I G‡·mwiR Avg`vwbi cY¨ g~j¨ cwi‡kvaK‡í mgš^q Kiv
hvB‡e Ges D³iƒc mgš^q AbwaK mvZwU FYc‡Îi g‡a¨ Kwi‡Z nB‡e;
(L) †h e¨vK-Uz-e¨vK FYc‡Îi mwnZ Ab¨ †h mKj FYc‡Îi DØ„Ë A_© mgš^q Kiv nq Dnvi
mswkøó hveZxq Z_¨vw` h_vt mswkøó e¨vK-Uz-e¨vK FYcÎ b¤î, m~Î I ZvwiL FYcÎ
MÖnxZvi bvg I wVKvbv, c‡Yï weeiYx Ges cwigvY I AvbylswMK Ab¨vb¨ Z_¨ GBiƒc
BD,wc-‡Z my¯úófv‡e D‡jøL Kwi‡Z nB‡e;
(M) mieivnK…Z c‡Yï ÔG¨vK‡mmwiRÕ KuvPvgvj e¨vK-Uz-e¨vK FYcÎ †Kvb Ae¯’v‡ZB 6 (Qq)
gv‡mi AwaK mgq Amgwš^Z Ae¯’vq ivLv hvB‡e bv;
(N) 6 (Qq) gv‡mi g‡a¨ Af¨šÍixY (Bbj¨vÛ) e¨vK-Uz-e¨vK FYc‡Îi A‡_©i mgš^q mvab
Kwi‡Z nB‡e; Ges
(O) cY¨ Pvjvbmg~‡ni g~j¨ wbwe©‡k‡l `dv (K) nB‡Z (N) Gi kZ©mg~n cÖ‡hvR¨ nB‡e|
(28) Avg`vwb cviwgU Ges we‡kl †¶‡Î wK¬qv‡iÝ cviwgU (Rwigvbvmn Lvjv‡mi wbwg‡Ë) Gi gva¨‡g
Avg`vwb:-100% we‡`kx D‡`¨v‡M ¯’vwcZ/¯’vwcZe¨ Aby‡gvw`Z wk‡íi K¨vwcUvj †gwkbvix I hš¿vsk
Avg`vwbi †¶‡Î Gj,wm,G dig Gi A_ev FYcÎ Lywjevi cÖ‡qvRb nB‡e bv, Z‡e
Avg`vwbKviK‡K Avg`vwb cviwgU A_ev †¶Îwe‡k‡l wK¬qv‡iÝ cviwgU MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
(29) †MÖ-KvcoÑ
(K) ¯^xK…Z †U·UvBj wdwbwks (†gKvbvBRW) BDwbU KZ©„K e¨vK-Uz-e¨vK Gj,wmÕi wecix‡Z
e‡ÛW Iq¨vi nvDR c×wZ‡Z mKj cÖKvi †MÖ-Kvco GB k‡Z© Avg`vwb Kiv hvB‡e †h
Avg`vwbK…Z mg¯Í †MÖ-Kvco wdwbwks, WvBs ev wcÖw›Us Gi ci ißvwbgyLx †cvkvK wkí‡K
mieivn Kwi‡Z nB‡e A_ev Zvnv m¤ú~Y©iƒ‡c we‡`‡k ißvwb Kwi‡Z nB‡e;
(L) Avg`vwbK…Z †MÖ-Kvco wdwbwks, WvBs ev wcÖw›Us-Gi ci mivmwi we‡`‡k ißvwb Kiv nB‡j
GKB A_© erm‡i Avg`vwbK…Z †MÖ-Kvc‡oi mgcwigvY ¯’vbxq †MÖ-Kvco wdwbwks, WvBs ev
wcÖw›Us Gi ci ißvwbgyLx †cvkvK wk‡íi wbKU mieivn Kwi‡Z nB‡e A_ev we‡`‡k ißvwb
Kwi‡Z nB‡e, Z‡e Avg`vwbK…Z †MÖ-Kvco wdwbwks, WvBs ev wcÖw›Us Gi ci ißvwbgyLx
†cvkvK wk‡íi wbKU mieivn Kiv nB‡j mgcwigvY ¯’vbxq †MÖ -Kvco eënv‡ii kZ©
cÖ‡qvRb nB‡e bv;
(M) †MÖ-Kvco Avg`vwb m¤úwK©Z kZ©vejx h_vh_fv‡e cvj‡bi wel‡q ißvwb Dbœqb ey¨‡iv
gwbUi Kwi‡e;
(N) ¯^xK…Z †U·UvBj wdwbwks (†gKvbvBRW) BDwbU QvovI ißvwbgyLx †cvkvK cÖ¯‘ZKvix wkí
cÖwZôvb KZ©„K e¨vK-Uz-e¨vK Gj, wmÕi wecix‡Z I e‡ÛW Iq¨vinvDR c×wZ‡Z wbR wbR
ïé cvm ey‡K AšÍf©yw³i gva¨‡g Kv÷g&&m& Gm, Avi, I A_ev evwYR¨ gš¿Yvjq KZ©„K MwVZ
BDwUjvB‡Rkb G·cvU© KwgwU KZ©„K wba©vwiZ A_ev mycvwikK…Z cwigvY †MÖ -Kvco
Avg`vwb Kiv hvB‡e, Z‡e Avg`vwbK…Z D³ †MÖ-Kvco Øviv ˆZqvix †cvkvK m¤ú~Y©iƒ‡c
we‡`‡k ißvwb KiZt eZ©gvb wbqg Abyhvqx H cwigvY †MÖ -Kvco cvm ey‡K AšÍf©y³
KivBqv mgš^q Kwi‡Z nB‡e;
(O) mywbw`©ó ißvwb Av‡`‡ki wecix‡Z ißvwb wk‡í eënvi I mivmwi ißvwbi D‡Ï‡k¨ cÖPwjZ
c×wZ AbymiY Kwiqv †MÖ-Kvco Avg`vwb Kiv hvB‡e;
(P) ißvwbgyLx †¯úkvjvBRW †U·UvBj (WvBs, wcÖw›Us I wdwbwks A_ev WvBs, wcÖw›Us,
wdwbwks, DBwfs/w¯úwbs) †Kej hvnv‡ì cÖhyw³MZ †hvM¨Zv Av‡Q, mycvifvBRW e‡ÛW
Iq¨vi nvD‡Ri AvIZvq e¨vK-Uz-e¨vK FYcÎ e¨wZ‡i‡KI Pvi gv‡mi cÖ‡qvRbxq †MÖ-
295
Kvco I myZv wifjwfs c×wZ‡Z (Drcv`b ¶gZvi m‡e©v”P 33%) `dv (K) nB‡Z (M)
G ewY©Z k‡Z© Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡e Ges GBiƒc †¶‡Î we`¨gvb d¨v±ixi †ejvq mswkø ó
e¨vsK cÖ`Ë weMZ erm‡ii ißvwb Z_v cvidi‡g‡Ýi e¨vcv‡i Bmy¨K…Z mb`c‡Îi Dci
wfwË Kwiqv cwigvY wba©viY Kiv nB‡e; Ges
(Q) mycvifvBRW e‡ÛW Iq¨vinvD‡Ri AvIZvq 100% ißvwbgyLx †¯úkvjvBRW †U·UvBj
wgj e¨vK-Uz-e¨vK FYcÎ e¨wZ‡i‡K 12 (evi) gv‡mi cÖ‡qvRbxq KuvPvgvj wifjwfs
c×wZ‡Z Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡e Ges GBiƒc †¶‡Î we`¨gvb wkí cÖwZôv‡bi †ejvq
mswkøó e¨vsK KZ©„K weMZ erm‡ii ißvwb Z_v cvidi‡g‡Ýi e¨vcv‡i Bmy¨K…Z mb`c‡Îi
Dci wfwË Kwiqv cwigvY wba©viY Kiv nB‡e|
(30) cvUm© , G‡·mwiR I K‡¤úvb¨v›Um Gi Avg`vwb- †h mKj cvU©m, G‡·mwiR I K‡¤úvb¨v›Um Gi
Avg`vwb wbqwš¿Z †mB mKj cvU©m, G‡·mwiR I K‡¤úvb¨v›Um †gwkbvixi ALÛ I Acwinvh© Ask
wnmv‡e Avg`vwb‡hvM¨ nB‡et
Z‡e kZ© _v‡K †h, mswkøó †gwkbvixI Avg`vwb‡hvM¨ nB‡Z nB‡e|
(31) †m‡KÛ n¨vÛ ev wiKwÛkÛ K¨vwcUvj †gwkbvixR-

(K) wkí KviLvbvq eënvh© †m‡KÛ n¨vÛ ev wiKwÛkÛ K¨vwcUvj †gwkbvixR I ‡Rbv‡iUi ev
†Rbv‡iwUs †mU g~j¨mxgv wbwe©‡k‡l Avg`vwb‡hvM¨ nB‡e, Z‡e †Rbv‡iUi ev †Rbv‡iwUs
†mU e¨ZxZ cÖwZwU †gwkbvixR Gi A_©‰bwZK Avqy¯‹vj Kgc‡¶ 10 (`k) ermi iwnqv‡Q
GB g‡g© Avg`vwb Dr‡m RvZxq ivR¯^ †evW© KZ©„K g‡bvbxZ ev wba©vwiZ ev ¯^xK…Z mv‡f©qvi
KZ©„K cÖ`Ë mb`cÎ Aek¨B wej Ae †jwWs Gi mwnZ `vwLj Kwi‡Z nB‡e; Ges
(L) cyivZb ev wiKwÛkÛ ‡Rbv‡iUi ev †Rbv‡iwUs †mU Avg`vwbi †¶‡Î 05 (cvuP) erm‡ii
AwaK cyivZb bq GB g‡g© ißvwbKviK †`‡ki Dchy³ KZ…©c¶ KZ…©K cÖZ¨qb cÖ`vb
Kwi‡Z nB‡e|
(32) ê`ÿ wZK wgUvi (ê`ÿ wZK wK‡jvIqvU wgUvi)-
(K) wms†Mj †dR ê`y¨wZK wgUvi (GBP Gm †KvW b¤î 9028.30.10, 9028.30.20 I
9028.30.90) m¤ú~Y© ˆZix Ae¯’vq Avg`vwbi †¶‡Î, Dnvi gvb Gwm GbvwR© wgUvim
Ask-1 (GKz‡iwm K¬vm-2) wewWGm 131 (Ask-1)t1998 Ges Gwm GbvwR© wgUvi Ask-2
(GKz‡iwm K¬vm-1) wewWGm 131 (Ask-2)t 1999 Abyhvqx nB‡Z nB‡e; Ges
(L) ê`y¨wZK wgUv‡ii hš¿vsk (GBP Gm †KvW b¤î 9028.90.10 I 9028.90.90)
Avg`vwb ch©v‡q gvb cix¶vi cÖ‡qvRb nB‡e bv, Z‡e Avg`vwbK…Z hš¿vsk Øviv c~Y©vsM
wgUvi cÖ¯‘Z Kwiqv evRviRvZ Kwievi c~‡e© Dnvi gvb wewWGm 131t1998 Abyhvqx nB‡Z
nB‡e, hvnv weGmwUAvB KZ©„K cix¶v KivB‡Z nB‡e|
(33) c¨vwKs A_ev K¨vwbs †m±‡ii ¯^xK…Z wkí cÖwZôvb Dnvi Avg`vwb mxgv ch©šÍ wbgœewY©Z weavb cvjb
mv‡c‡¶ bbxhy³ ¸‡ov`ya, niwj· RvZxq Lv`¨ wU‡bi cv‡Î A_ev e„nr †gvo‡K Avg`vwb Kwi‡Z
cvwi‡e, h_v:-
(K) Avg`vwbK…Z `ª‡eï cÖwZwU Pvjv‡bi mv‡_ ißvwbKvix †`‡ki Dchy³ KZ©„c¶ (miKvwi
¯^v¯’¨ ev Lv`¨ wefvMxq) KZ©„K Bmy¨K…Z D³ `ª‡eï Dcv`vb I wewfbœ DcKi‡Yi
AvbycvwZK nvi, Dnv cÖ¯‘‡Zi ZvwiL Ges gvby‡li Lv`¨ wnmv‡e eënv‡ii †gqv` DËxY©
nIqvi ZvwiL m¤^wjZ GKwU cÖZ¨qbcÎ mshy³ _vwK‡Z nB‡e;
(L) D³ `ªe¨mvgMÖx Avg`vwbi †¶‡Î Aby‡”Q` 16 G ewY©Z †ZRw¯ŒqZv cix¶v msµvšÍ weavb
cÖ‡hvR¨ nB‡e;
(M) D³ `ªe¨mvgMÖx wU‡bi cv‡Î Avg`vwbi †¶‡Î Ges wU‡bi cv‡Î A_ev e„nr †gvo‡K
Avg`vwbK…Z `ªe¨ LyPiv †gvo‡K c¨vwKs/K¨vwbs Kwiqv weµ‡qi †¶‡Î Aby‡”Q` 16 Gi
Dc-Aby‡”Q` (17) Gi weavb cÖ‡hvR¨ nB‡e; Ges
(N) D³ `ªe¨mvgMªx e„nr †gvo‡K Avg`vwbi †¶‡Î D³ `ª‡eï Dcv`vb I wewfbœ DcKi‡Yi
AvbycvwZK nvi, Dnvi cÖ¯‘‡Zi ZvwiL Ges gvby‡li Lv`¨ wnmv‡e eënv‡ii †gqv` DËxY©
296
nIqvi ZvwiL m¤^wjZ Z_v e„nr †gvo‡Ki Mv‡q A_ev †j‡e‡j A_ev ÷xKv‡i ¯’vqxfv‡e
gyw`ªZ _vwK‡Z nB‡e|
(34) bvwi‡Kj ˆZj- bvwi‡Kj ˆZj (GBP Gm †nwWs b¤î 15.13 Ges Dnvi wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨
mKj GBP Gm †KvW b¤î) ¯^xK…Z wkí cÖwZôvbmg~n KZ©„K Avg`vwb Kiv hvB‡e, Z‡e gv_vq
eënv‡ii Rb¨ Avg`vwbZe¨ bvwi‡Kj ˆZ‡ji GwmW f¨vjy 0.6 Gi D‡aŸ© nB‡e bv Ges mvevb
wk‡íi Rb¨ Avg`vwbZe¨ bvwi‡Kj ˆZ‡ji GwmW f¨vjy 10.0 ch©šÍ _vwK‡Z cvwi‡e Ges bvwi‡Kj
ˆZj evwYwR¨K wfwË‡Z Aev‡a Avg`vwb‡hvM¨ nB‡e Ges GB †¶‡Î Dnvi GwmW f¨vjy 0.6 Gi
D‡aŸ© nB‡e bv|
(35) I‡qó GÛ ¯Œ¨vc Avg`vwb-

(K) ‡Kej wk‡íi KuvPvgvj wnmv‡e cÖK…Z eënviKvix ¯^xK…Z wkí cÖwZôvb Dnvi Avg`vwb ¯^Z¡
Abymv‡i AvqiY I wój I‡qó GÛ ¯Œ¨vc (GBP Gm ‡nwWs b¤î 72.04 Ges Dnvi wecix‡Z
†kªYxweb¨vm‡hvM¨ mKj GBP Gm †KvW) Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡e;
(L) ‡Kej wk‡íi KuvPvgvj wnmv‡e cÖK…Z eënviKvix ¯^xK…Z wkí cÖwZôvb Dnvi Avg`vwb ¯^Z¡
Abymv‡i G¨vjywgwbqvg I‡qó GÛ ¯Œ¨vc (GBP Gm †nwWs b¤î 76.02 Gi GBP Gm †KvW
b¤î 7602.00.00 Gi wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨) Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡e|
(M) ‡Kej wk‡íi KvuPvgvj wnmv‡e cÖK…Z eënviKvix ¯^xK…Z wkí cÖwZôvb Dnvi Avg`vwb ¯^Z¡
Abymv‡i Kv‡jU ¯Œ¨vc Ae Møvm (GBP Gm †nwWs b¤î 7001.00.00) Avg`vwb Kwi‡Z
cvwi‡e; Ges
(N) `dv (K), (L) I (M) G DwjøwLZ `ªe¨mvgMÖx Uw·K ev †ZRw¯Œq c`v_©gy³ GB g‡g©
ißvwbKviK †`‡ki Dchy³ KZ…©c¶ KZ…K© cÖ`Ë mb` Avg`vwbKviK‡K Aek¨B ïé
KZ…©c‡¶i wbKU †ck Kwi‡Z nB‡e|
(36) wiKfviW †ccvi A_ev †ccvi †evW© (I‡qó GÛ ¯Œ¨vc)- wk‡íi KuvPvgvj wnmv‡e eënv‡ii Rb¨ (GBP
Gm †nwWs b¤î 47.07 Ges Dnvi wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨ mKj GBP Gm †KvW b¤î)
(37) ª G¨vK‡iwjK- †eªK G¨vK‡iwjK (GBP Gm †nwWs b¤î 39.15 Gi GBP Gm †KvW b¤î
†eK
3915.90.00 Gi wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨) wbgœewY©Z k‡Z© Avg`vwb Kiv hvB‡e, h_v:Ñ
(K) †h mKj wkí cÖwZôv‡bi KuvPvgvj wnmv‡e G¨vK‡iwjK eënvi K‡i †Kej H mKj ¯^xK…Z
wkí cÖwZôvb Dnv‡ì AvB,Avi,wm-‡Z DwjøwLZ Drcv`b ¶gZv Abyhvqx Avg`vwb Kwi‡Z
cvwi‡e;
(L) Avg`vwbi m‡½ m‡½ Avg`vwbK…Z †eªK G¨vK‡iwj‡Ki Drm Ges Drm †`k m¤ú‡K© cwi‡ek
Awa`ßi‡K AewnZ Kwi‡Z nB‡e;
(M) cwi‡ek msµvšÍ AvšÍR©vwZK Kb‡fbkb Abyhvqx Avg`vwbK…Z †eªK G¨vK‡iwjK Uw·K ev
†ZRw¯Œq †Kvb `ªe¨, hv cwi‡ek `~l‡Yi KviY nB‡Z cv‡i, Av‡Q wKbv †m m¤ú‡K©
RvnvRxKi‡Yi c~‡e© RvZxq ivR¯^ †evW© KZ©„K Aby‡gvw`Z AvšÍR©vwZK L¨vwZ m¤úbœ
mv‡f©qvi ev wcGmAvB †Kvs Gi wbKU nB‡Z cÖvK-RvnvRxKiY cwi`k©b (wcGmAvB)
mvwU©wd‡KU Avg`vwbKviK‡K Dc¯’vcb Kwi‡Z nB‡e Ges D³ mvwU©wd‡KU Abyhvqx
Avg`vwbK…Z gvjvgvj ïé msµvšÍ cÖPwjZ AvBb Abyhvqx Lvjvm Kwi‡Z nB‡e|
(38) 100% ißvwbgyLx ¯^xK…Z wkí cÖwZôvb cybtcÖwµqvKi‡Yi gva¨‡g ißvwbi D‡Ï‡k¨ cY¨ Drcv`‡bi
Rb¨ Avg`vwb wbwl× cY¨ e¨ZxZ mswkøó KvuPvgvj ‡cvl‡Ki wbav©wiZ Avg`vwb ¯^Z¡ Abymv‡i
Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡e|
(39) wg_vbj/wg_vBj G¨vj‡Kvnj-
297
(K) †Kej wk‡íi KuvPvgvj wnmv‡e cÖK…Z eënviKvix ¯^xK…Z wkí cÖwZôvb Dnvi Avg`vwb ¯^Z¡
Abymv‡i wg_vbj/wg_vBj G¨vj‡Kvnj (GBP,Gm †nwWs b¤î 29.05 Gi GBP,Gm †KvW
b¤î 2905.11.00 Gi wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨) Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡et
Z‡e kZ© _v‡K †h, Abyiƒc wg_vbj Avg`vwbi †¶‡Î wkí Lv‡Z Avg`vwbi mvaviY
wbqgvejx msµvšÍ weavb cÖ‡hvR¨ nB‡e bv;
(L) ¯^xK…Z wkí cÖwZôvb QvovI evwYR¨ gš¿Yvj‡qi c~ev©bygwZµ‡g miKvi KZ…©K ¯^xK…Z wk¶v I
M‡elYv cÖwZôvb wg_vbj ev wg_vBj Gj‡Kvnj Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡e|
39(K)t digvwjb-wb¤œewY©Z k‡Z© digvwjb Avg`vwb‡hvM¨ nB‡e, h_vt
(K) evwYR¨ gš¿Yvj‡qi c~e©vbygwZµ‡g mKj cÖKvi digvwjb Avg`vwb Kwi‡Z nB‡e;
(L) digvwjb Avg`vwbKviKMY‡K mswkøó gš¿Yvj‡qi mycvwikcÎmn evwYR¨
gš¿Yvj‡qi wbKU AbygwZi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e;
(M) digvwjb Avg`vwbKviKMY‡K digvwjb †µZv‡ì wbKU digvwjb weµ‡qi
wnmve †iwR÷v‡i wjwce× Kwi‡Z nB‡e; Ges
(N) evwYR¨ gš¿Yvjq ev miKvi KZ©„K wb‡`©wkZ KZ©„cÿ, mg‡q mg‡q,
Avg`vwbKviKM‡Yi weµq †iwR÷vi cixÿv Kwiqv †`wL‡e|
(Gm Avi I bs 70-AvBb/2013 Zvs 14 gvP© 2013 Gi gva¨‡g mwbœ‡ewkZ)
y
(40) z mqvweb- µzW mqvweb h_vh_ KZ©„c¶ KZ©„K ¯^xK…Z †fvR¨ ˆZj Drcv`bKvix wkí cÖwZôv‡bi
µW
wbR¯^ widvBbvix _vwK‡j A_ev Ab¨ †Kvb evwYwR¨K cÖwZôvb †Kvb widvBbvixi mwnZ Pzw³e×
_vwK‡j D³ wkí ev evwYwR¨K cÖwZôvb evwYR¨ gš¿Yvj‡qi c~ev©by‡gv`bµ‡g Pzw³‡Z DwjøwLZ
cwigvY µzW mqvweb ˆZj (GBP Gm †nwWs b¤î 15.07 Gi GBP Gm †KvW b¤î 1507.10.10 I
1507.10.90 Gi wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨) Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡e Ges GBiƒc ‡¶‡Î D³
evwYwR¨K cÖwZôvb wkí cÖwZôvb wnmv‡e we‡ewPZ nB‡e|
(41) †kvwaZ cvg Awjb I µW
y cvg Awjb-
(K) †kvwaZ cvg Awjb (GBP Gm ‡nwWs b¤î 15.11 Ges Dnvi wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨
mKj GBP Gm †KvW b¤î) Avg`vwbi Rb¨ GB Av‡`‡ki Aby‡”Q` 16 G ewY©Z mKj
weavb cÖwZcvjb Kwi‡Z nB‡e Ges ißvwbKviK †`‡ki ¯^v¯’¨ KZ©„c¶ Ges wkí I ewYK
mwgwZi wbKU nB‡Z Dnv gvby‡li LvIqvi Dc‡hvMx g‡g© c„_K c„_K mb`cÎ †ck Kwi‡Z
nB‡e| cY¨ Lvjv‡mi mgq GB mb`cÎ¸wj mswkø ó Avg`vwbKviK‡K ïé KZ©„c‡¶i wbKU
†ck Kwi‡Z nB‡e;
(L) †fvR¨ ˆZj wnmv‡e wbgœiƒc cY¨ Avg`vwb‡hvM¨ nB‡e bv, h_v:Ñ
(A) Nb (mwjW) ev AvavNb (†mwg mwjW) cvg ˆZj, hvnv †`wL‡Z †fwR‡Uej wN Gi
Abyiƒc;
(Av) AviwewW cvg w÷qvwib Ges U¨v‡jv;
(B) A‡kvwaZ cvg w÷qvwib|
(M) d«vK‡kv‡bkb cøv›U Av‡Q Ggb me †fvR¨ ˆZj Drcv`bKvix KviLvbv wewb‡qvM †ev‡W©i
mycvwikµ‡g †kvwaZ Ges A‡kvwaZ (widvBÛ GÛ µzW cvg A‡qj) cvg ˆZj Avg`vwb
Kwi‡Z cvwi‡e Ges welqwU wewb‡qvM †evW© gwbUi Kwi‡e;
(N) µzW cvg A‡qj ev µzW cvg Awjb h_vh_ KZ©„c¶ KZ©„K †fvR¨ ˆZj Drcv`bKvix wkí
cÖwZôv‡bi wbR¯^ widvBbvix _vwK‡j A_ev Ab¨ †Kvb evwYwR¨K cÖwZôvb †Kvb widvBbvixi
mwnZ Pzw³e× _vwK‡j D³ wkí ev evwYwR¨K cÖwZôvb evwYR¨ gš¿Yvj‡qi c~ev©by‡gv`bµ‡g
298
Pzw³‡Z DwjøwLZ cwigvY µzW cvg A‡qj ev µzW cvg Awjb Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡e Ges
GB‡¶‡Î D³ evwYwR¨K cÖwZôvb wkí cÖwZôvb wnmv‡e we‡ewPZ nB‡e;
(O) z mqvweb ‰Zj Ges µzW cvg Awjb Avg`vwb- µzW
U¨vsK Uvwgb© v‡j msi¶‡Yi gva¨‡g µW
mqvweb ˆZj Ges µzW cvg Awjb (µzW mqvweb ˆZj I µzW cvg Awjb Avg`vwb
GBP,Gm, ‡nwWs b¤î 15.07 I 15.11) Dc-Aby‡”Q` (40) Ges (41) Gi `dv (N) G
ewY©Z Avg`vwbKviK KZ©„K Avg`vwbK…Z ˆZj gv`vi †f‡mj nB‡Z U¨vsKv‡ii gva¨‡g ïé
KZ©„c‡¶i ZË¡veav‡b U¨vsK Uvwg©bv‡j msi¶Y Kwi‡e Ges U¨vsK Uvwg©bv‡j msiw¶Z ˆZj
e‡ÛW Iq¨vi nvDm cÖwµqvi gva¨‡g ïé cwi‡kva mv‡c‡¶ Lvjvm Kiv hvB‡e;
(P) U¨vsK Uvwg©bv‡j gRy`K…Z †fvR¨ ˆZj ¯’vbxq cÖwZôvb‡K mieivn †Ìqvi c~‡e© mwVK
ïéKi, f¨vU BZ¨vw` cwi‡kva Kiv nBqv‡Q wKbv ïé KZ©„c¶ Dnv wbwðZ Kwi‡e Ges †h
cwigvY †fvR¨ ˆZj mswkøó U¨vs‡K MÖnY ev msi¶Y Kiv nB‡e Dnvi AwZwi³ cwigvY
A‰eafv‡e wewµ †`LvBqv hw` †Kvb ê‡`wkK gy`ªv †cÖwiZ nq Ges Avg`vwb, weµq I
ißvwbi g‡a¨ †Kvb Miwgj cwijw¶Z nq Zvnv nB‡j mswkøó U¨vsK Uvwg© bvj `vqx _vwK‡e
Ges welqwU ïé KZ©„c¶ wbwðZ Kwi‡e Ges GB e¨vcv‡i cÖwZwU KbmvBb‡g›U Avg`vwb,
wewµ I †diZ cÖ`v‡bi wnmve evsjv‡`k e¨vsK, ê‡`wkK gy`ªv bxwZ wefv‡M †cÖiY Kwi‡Z
nB‡e;
(Q) GB Aby‡”Q‡` DwjøwLZ Avg`vwbi †¶‡Î Aby‡”Q` 16 Gi weavbmn mswkø ó mKj wewa-
weavb Ges miKvwi mKj wbqg bxwZ h_vh_fv‡e cÖwZcvjb Kwi‡Z nB‡e; Ges
(R) wfbœ wfbœ Zvwi‡L Avg`vwbK…Z cY¨ wfbœ wfbœ U¨vs‡K iw¶Z _vwK‡e, hvnv‡Z †gqv‡`vËxY©
ZvwiL wbwðZ Kiv hvq|
(42) †h †Kvb wk‡í eëüZ Rb¯^v‡¯’ï Rb¨ ¶wZKviK Dcv`vb, welv³ ivmvqwbK Dcv`vb Ges
KvuPvgvj Avg`vwbi †¶‡Î cÖwZwU Wªv‡g, †evZ‡j ev c¨v‡K‡U wel (Poison) K_vwU `„k¨gvb
¯’v‡b wjwLZ/gyw`ªZ _vwK‡Z nB‡e|
lô Aa¨vq
evwYwR¨K Avg`vwbKviKMY KZ©„K Avg`vwbi weavbvejx
25| evwYwR¨K Avg`vwb|- (1) bM` ê‡`wkK gy`ªvq evwYwR¨K cY¨ Avg`vwb Kwi‡Z nB‡e, Z‡e A‡_©i ms¯’vb
mv‡c‡¶ miKvwi eiv‡Ïi wecix‡ZI evwYwR¨K cY¨ Avg`vwbi Rb¨ AbygwZ †Ìqv hvB‡e, GB †¶‡Î c‡Yï
bvg I Znwe‡ji Drm Ges Ab¨vb¨ kZ©, mgq mgq cÖavb wbqš¿K KZ©„K cÖÁvwcZ nB‡e|
(2) evwYwR¨K Avg`vwbKviK KZ…©K wk‡íi KuvPvgvj, †gvoKmvgMÖx I LyPiv hš¿vsk Avg`vwb- wbqwš¿Z c‡Yï
ZvwjKv ewnf©~Z mKj wk‡íi KuvPvgvj, †gvoK mvgMÖx I LyPiv hš¿vsk bM` ê‡`wkK gy`ªvq
evwYwR¨K wfwË‡Z Aev‡a Avg`vwb‡hvM¨ nB‡e|
(3) we‡`kx ms¯’v KZ…©K evwYwR¨K Avg`vwb- †Kv¤úvbx AvBb, 1994 (1994 m‡bi 18 bs AvBb) Gi
Aax‡b evsjv‡`‡k †iwR÷ªxK…Z we‡`kx †Kv¤úvbx ev ms¯’v¸wj Dnv‡ì evwYwR¨K Avg`vwb wbeÜb
mb`c‡Îi wecix‡Z Avg`vwb‡hvM¨ evwYwR¨K cY¨ cÖavb wbqš¿‡Ki c~e©vbygwZ QvovB Avg`vwb Kwi‡Z
cvwi‡e, Z‡e we‡`kx †Kv¤úvbx ev ms¯’v¸wj GBiƒc evwYwR¨K cY¨ Avg`vwbi c~‡e© cÖavb wbqš¿K,
Avg`vwb I ißvwb `ßi‡K wjwLZfv‡e D³ c‡Yï GBP Gm †KvW b¤î, c‡Yï weeiY, cwigvY,
g~j¨, we‡`kx ißvwbKviK cÖwZôv‡bi bvg I wVKvbv, BZ¨vw` m¤úwK©Z we¯ÍvwiZ Z_¨vw` AewnZ
Kwi‡e|
(4) evwYwR¨K wfwË‡Z K¨vwcUvj †gwkbvix Avg`vwb- b~Zb Ges †m‡KÛn¨vÛ ev wiKwÛkÛ K¨vwcUvj
†gwkbvix I †Rbv‡iUi ev †Rbv‡iwUs †mU bM` ê‡`wkK gy`ªvq †Kvb g~j¨mxgv QvovB evwYwR¨K
299
Avg`vwbKviK KZ…©K, GB Av‡`‡ki wewa-weavb cÖwZcvjb mv‡c‡¶, evwYwR¨K D‡Ï‡k¨ Avg`vwb
Kiv hvB‡e|
cY¨ Avg`vwbi j‡¶¨ cÖ‡hvR¨ weavbvejx
26| we‡ùviK Avg`vwb|- (1) (K) we`y¨r, R¡vjvbx I LwbR m¤ú` gš¿Yvj‡qi cÖavb we‡ùviK cwi`k©‡Ki
c~ev©bygwZ e¨wZ‡i‡K GBP, Gm †nwWs b¤¦i 29.04 Gi wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨ UªvBbvB‡UªvUjyBb, GBP
Gm †nwWs b¤¦i 36.01 nB‡Z 36.04 Gi wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨ we‡ùviKmn †Kvb cÖKvi we‡¯dviK
`ªe¨ Avg`vwb Kwievi AbygwZ †Ìqv nB‡e bv;
¡ bxq KwVb c`v_©, RviK c`v_©, welv³ c`v_©: cÖavb we‡ùviK cwi`k©K Gi c~ev©bygwZ
(L) cÖRj
e¨wZ†i‡K GBP Gm †nwWs b¤¦i 25.03 I 28.02 Gi wecix‡Z †kªYx web¨vm‡hvM¨ mvjdvi, GBP Gm
†nwWs b¤¦i 28.04 Gi wecix‡Z †kªYxweb¨vm †hvM¨ dmdivm, GBP Gm †nwWs b¤¦i 28.29 Gi
wecix‡Z ‡kªYx web¨vm‡hvM¨ cUvwkqvg †K¬v‡iU, GBP Gm †nwWs b¤¦i 28.34 Gi wecix‡Z
†kªYxweb¨vm‡hvM¨ cUvwkqvg bvB‡UªU, †ewiqvg bvB‡UªU, †mvwWqvg bvB‡UªU, G¨vgywbqvg bvB‡UªU, GBP
Gm †nwWs b¤¦i 28.05 Gi wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨ G¨vjywgwbqvg cvDWvi, GBP Gm †nwWs b¤¦i
28.30 Gi wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨ Av‡m©wbK mvjdvBW Ges K¨vjwmqvg Kvev©BWmn †Kvb cÖKvi
cÖR¡jbxq KwVb c`v_©, RviK c`v_©, welv³ c`v_© Avg`vwb Kivi AbygwZ †Ìqv nB‡e bv|
(2) wUwmwe Gi gva¨g Qvov Ab¨ Kvnv‡KI evwYwR¨K wfwË‡Z we‡ùviK c`v_© Avg`vwb Kwievi AbygwZ
†Ìqv nB‡e bv|
(3) wUwmwe KZ©„K Avg`vwbK…Z we‡ùviK c`v_©, ¯îvóª gš¿Yvjq‡K AeMZ KivBqv, cÖK…Z eënviKvixi
wbKU weµq Kiv hvB‡e|
(4) miKvi KZ©„K ¯^xK…Z wkí cÖwZôvbmg~n, cÖavb we‡ùviK cwi`k©‡Ki c~e©vbygwZ mv‡c‡¶, Dnv‡ì
†iwR÷ªxK…Z m¡Z¡ ch©šÍ H RvZxq we‡ùviK mvgMÖx Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡e, Z‡e GBiƒc wkí
cÖwZôvb KZ©„K Aby‡”Q` 23 Gi AvIZvq Avg`vwb ¯^Z¡ ev As‡Ki AwZwi³ we‡ùviK `ªe¨ Avg`vwb
Kiv hvB‡e bv|
(5) cÖavb we‡ùviK cwi`k©K, QvocÎ cÖ`v‡bi m‡½ m‡½, Avg`vwbZe¨ cUvwkqvg †K¬v‡i‡Ui cwigvY
RvZxq ivR¯^ †evW©‡K wjwLZfv‡e AewnZ Kwi‡e|
(6) wkí cÖwZôvb KZ©„K Avg`vwb ¯^‡Z¡i wecix‡Z Avg`vwbK…Z we‡ùviK c`v_© ïay Dnv‡ì KviLvbvq
Drcv`b Kv‡R eëüZ nB‡e Ges Dnv weµq, ¯’vbvšÍi A_ev Ab¨ †Kvbfv‡e eënvi Kiv hvB‡e
bv|
(7) †ZRw¯Œq c`v_©- GBP,Gm, †nwWs b¤î 28.34 Gi wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨ †_vwiqvg bvB‡UªU,
GBP,Gm, †nwWs b¤î 28.44 nB‡Z 28.46 Gi wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨ †ZRw¯Œq ivmvqwbK
`ªe¨ I AvB‡mv‡Uvcmn mKj cY¨, GBP Gm †nwWs b¤î 90.22 Gi GBP Gm †KvW b¤î
9022.19.00, 9022.21.00 I 9022.29.00 Gi wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨ G·‡i hš¿mn
AvqbvqYKvix wewKiY Drcv`b¶g mKj hš¿, evsjv‡`k cigvYy kw³ Kwgk‡bi c~e©vbygwZ mv‡c‡¶
Avg`vwb‡hvM¨|
(8) cvigvbweK wi-G¨v±i Ges Bnvi hš¿vsk †cvlK gš¿Yvj‡qi Aby‡gv`bµ‡g cvigvYweK wi-G¨v±i
Ges Bnvi hš¿vsk (GBP,Gm, †nwWs b¤î 84.01 Ges Dnvi wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨ mKj
GBP,Gm, †KvW b¤î) †Kej evsjv‡`k cigvYy kw³ Kwgkb KZ©„K Avg`vwb‡hvM¨|
300
(9) GwmW- †Kvb wkí cÖwZôvb GwmW wbqš¿Y AvBb, 2002 (2002 m‡bi 1 bs AvBb) Ges GwmW
(Avg`vwb, Drcv`b, gRy`, cwienb, weµq I eënvi) wbqš¿Y wewagvjv, 2004 Gi Aaxb
jvB‡mÝ MÖnY Kwiqv KuvPvgvj wnmv‡e eënv‡ii D‡Ï‡k¨ †cvlK KZ©„K wba©vwiZ Avg`vwb ¯^‡Z¡ Dwjø -
wLZ cwigvY Mvp, Zij A_ev wgkªYmn †h‡Kvb cÖKvi mvjwdDwiK GwmW, nvB‡WÖv‡K¬vwiK GwmW,
bvBwUªK GwmW, dmdwiK GwmW, Kw÷K cUvk, Kve©wjK GwmW, e¨vUvwi d¬zBW (GwmW), †µvwgK
GwmW I G¨vKzqv-‡iwRqv Ges miKvi KZ©„K wba©vwiZ GwmW RvZxq (Kiwmf) Ab¨vb¨ `ªe¨vw`
Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡e, Z‡e wkí cÖwZôvb QvovI miKvi KZ…©K ¯^xK…Z wk¶v I M‡elYv cÖwZôvb,
evwYR¨ gš¿Yvj‡qi c~ev©bygwZµ‡g, D³ GwmW Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡e|
(10) †Kvb cÖwZôvb ev e¨w³ evwYwR¨K wfwË‡Z ev wbR¯^ eënv‡ii D‡Ï‡k¨ GwmW wbqš¿Y AvBb, 2002
(2002 m‡bi 1 bs AvBb) Ges GwmW (Avg`vwb, Drcv`b, gRy`, cwienb, weµq I eënvi)
wbqš¿Y wewagvjv, 2004 Gi Aaxb jvB‡mÝ MÖnY Kwiqv evwYR¨ gš¿Yvj‡qi AbygwZ mv‡c‡¶ Dc-
Aby‡”Q` (9) G DwjøwLZ GwmW Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡e|
(11) ivmvqwbK mvi- is wgwkªZ I `vbv`vi Gm Gm wc Ges cvDWvi Gm Gm wc A_©vr †h †Kvb cÖKvi is
wgwkªZ Gm Gm wc Ges mKj cÖKvi `vbv`vi Gm Gm wc Ges cvDWvi Gm Gm wc mvi (GBP Gm
†KvW b¤î 3103.10.10, 3103.10.20 I 3103.10.90) Ges `vbv`vi wdDRW g¨vM‡bwkqvg
dm‡dU mvi (GBP Gm †KvW b¤î 3103.90.00) Avg`vwb wbwl×t
Z‡e kZ© _v‡K †h, GBP Gm †nwWs b¤î 31.02 nB‡Z 31.05 Ges Dnv‡ì wecix‡Z
†kªYxweb¨vm‡hvM¨ Ab¨vb¨ ivmvqwbK mvi wbgœewY©Z kZ© mv‡c‡¶ Avg`vwb‡hvM¨, h_v:Ñ
(K) Avg`vwbK…Z mvi cÖ¯‘ZKvix cÖwZôvb KZ©„K cÖZ¨qbK…Z mvi Drcv`‡b eëüZ
Dcv`vbmg~‡ni ZvwjKv RvnvRxKiY `wj‡ji mv‡_ _vwK‡Z nB‡e;
(L) AvšÍR©vwZKfv‡e ¯^xK…Z †Kvb cwi`k©b †Kv¤úvbx KZ©„K cÖ`Ë cÖvK-RvnvRxKiY cwi`k©b
mb` RvnvRxKiY `wj‡ji mv‡_ _vwK‡Z nB‡e Ges GZ`&m‡½ ewY©Z Avg`vwbK…Z mv‡ii
wewb‡`©wkKv (†¯úwmwd‡Kkb) K…wl gš¿Yvjq KZ©„K Aby‡gvw`Z wewb‡`©wkKvi mv‡_
msMwZc~Y© nB‡Z nB‡e;
(M) †Kej g¨vbyd¨vKPvivi wKsev Zvnvi cÖwZwbwai wbKU nB‡Z mvi Avg`vwb Kiv hvB‡e;
(N) RvnvRxKiY `wj‡ji Bbf‡qm G Avg`vwbK…Z mv‡ii wewb‡`©wkKv Ges evwn¨K I
ivmvqwbK ¸Yvejx (wdwRK¨vj GÛ †KwgK¨vj †cÖvcviwUR) m¤ú‡K© Z_¨vw` cwi‡ekb
Kwi‡Z nB‡e;
(O) `dv (N) G DwjøwLZ cwi‡ewkZ wewb‡`©wkKv I ¸Yvejx K…wl gš¿Yvjq KZ©„K Aby‡gvw`Z
wewb‡`©wkKv I ¸Yvejxi mwnZ msMwZc~Y© nB‡Z nB‡e;
(P) wej Ae †jwWs G AvšÍR©vwZK weavb Abymv‡i Ab¨vb¨ Z_¨vw` cwi‡ekb Kwi‡Z nB‡e; Ges
(Q) Avg`vwbKviK‡K evsjv‡`k dvwU©jvBRvi G‡mvwm‡qk‡bi m`m¨ nB‡Z nB‡e|
(12) Dc-Aby‡”Q` (11) G DwjøwLZ kZ©vw` c~iY nB‡j Avg`vwbK…Z mvi Ò†cvó j¨vwÛs BÝ‡cKkbÓ
QvovB Lvjvm Kiv hvB‡et
Z‡e kZ© _v‡K †h, cieZ©x‡Z cix¶vq `~lYxq c`v_© cvIqv †M‡j mieivnKvix I
Avg`vwbKviK †hŠ_fv‡e `vqx _vwK‡e|
(13) MÖvDÛ iK dm‡dU (GBP Gm ‡nwWs b¤î 25.10 Gi GBP Gm †KvW b¤î 2510.20.00 Gi
wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨)- MÖvDÛ iK dm‡dU wbgœewY©Z weavbvejx cvjb Kwiqv Avg`vwb Kiv
hvB‡e, h_v:Ñ
(K) Total Phosphates (as P2O5) percent 28.00 by weight minimum;
(L) Particle size minimum 90 percent the materials shall pass through
0.15 mm IS sieve and the balance 10 percent of the materials shall
pass through 0.25 mm IS sieve;
301
(M) gvb wbwðZ Kwi‡Z bgybv K…wl gš¿Yvjq A_ev K…wl gš¿Yvjq Aby‡gvw`Z ms¯’vq cix¶vi
Rb¨ `vwLj Kwi‡Z nB‡e| bgybv cix¶vq h_vh_ gvb m¤úbœ cvIqv †M‡j K…wl gš¿Yvjq
AbvcwË w`‡e;
(N) K…wl gš¿Yvj‡qi AbvcwË cÎ e¨vs‡K `vwLj Kiv nB‡j e¨vsK FYcÎ cÖwZôv Kwi‡e; Ges
(O) Avg`vwbK…Z MÖvDÛ iK dm‡dU K…wl gš¿Yvjq wba©vwiZ ms¯’vq †cvój¨vwÛs BÝ‡cKkb
KivB‡Z nB‡e Ges cix¶vq bgybv mwVK cvIqv †M‡j ïé KZ©„c¶ cY¨ Lvjvm Kwi‡e|
(14) KxUbvkK Ges evjvBbvkK- Pesticide Ordinance, 1971 (Ord. No. II of 1971) Ges
Dnvi Aax‡b cÖYxZ wewagvjvi weavb Abyhvqx evjvB bvk‡Ki Avg`vwb‡hvM¨Zv wba©vwiZ nB‡e Ges
KxUbvkK I evjvBbvkK `ªe¨vw` wbgœewY©Z kZ© mv‡c‡¶ Avg`vwb Kiv hvB‡e, h_v:-
(K) Avavi gReyZ Ges mgy`ª c‡_ cwienbmn DVv‡bv-bvgv‡bvi mKj cÖKvi SuywK cÖwZ‡iva
Kwievi Dc‡hvMx nB‡Z nB‡e;
(L) Avav‡ii Mv‡q Af¨šÍi¯’ e¯‘i ivmvqwbK/†UKwbK¨vj bvg wjwLZ _vwK‡Z nB‡e;
(M) Avav‡ii Mv‡q wbgœiƒc Z_¨vw` evsjvq ¯úófv‡e wjwLZ _vwK‡Z nB‡e, h_v:-
(A) c‡Yï bvg;
(Av) Drcv`bKvix ev m~ÎeÜKvixi ev hvnvi bv‡g KxUbvkK JlawUi wbeÜb Kiv
nBqv‡Q Zvnvi bvg I wVKvbv;
(B) Avav‡ii Af¨šÍi¯’ c‡Yï cÖK…Z cwigvY;
(C) Drcv`‡bi ZvwiL;
(D) cix¶vi ZvwiL;
(E) gRy‡ì mvaviY ‡gqv` I ¯’vwqZ¡;
(F) mwµq Drcv`bmg~‡ni bvg I IR‡bi nvi Ges Ab¨vb¨ Drcv`‡bi †gvU kZvsk,
Òwkï‡ì wbKU nB‡Z `~‡i ivLybÓ, Òwec`RbKÓ, ÒûwkqviÓ ev ÒmveavbÓ
BZ¨vw` mveavb evYx ev wec` ms‡KZ; Ges
(G) mvaviY ¸`vgRvZ Ae¯’vq fvj _vKvi ¸Yv¸Y|
(15) cyivZb Kvco- †Kej wbe©vwPZ Avg`vwbKviKMY KZ©„K Zvnv‡ì AbyK~‡j cÖ`Ë c~e©vbygwZi wfwË‡Z
Ges wbgœewY©Z kZ© mv‡c‡¶, cyivZb Kvco (GBP Gm †nwWs b¤î 63.09 Ges Dnvi wecix‡Z
†kªYxweb¨vm‡hvM¨ mKj GBP Gm †KvW b¤î) Avg`vwb Kiv hvB‡e, h_v:-
(K) †Kej K¤^j, my‡qUvi, †jwWm KvwW©M¨vb, Rxcvi R¨v‡KUmn cyiæ‡li R¨v‡KU, cyiæ‡li
UªvDRvi Ges wmb‡_wUK I †eø‡ÛW Kvc‡oi kvU© cyivZb Kvco wnmv‡e Avg`vwb‡hvM¨
nB‡e;
(M) cÖ‡Z¨K Avg`vwbKvi‡Ki wnm¨v Ab~aŸ© 1(GK) j¶ UvKv nB‡e Ges D³ wnm¨vi g‡a¨
cyivZb Kvco Avg`vwbi m‡e©v”P cwigvY wb‡Pi †Uwe‡j mswkøó c‡Yï wecix‡Z DwjøwLZ
IR‡bi g‡a¨ mxgve× _vwK‡e, h_v:-
µt bs c‡Yï bvg cwigvY
01| K¤^j 2 (`yB) ‡gt Ub
02| my¨‡qUvi 6 (Qq) ‡gt Ub
03| †jwWm KvwW©M¨vb 6 (Qq) ‡gt Ub
04| Rxcvi R¨v‡KUmn cyiæ‡li R¨v‡KU 6 (Qq) ‡gt Ub
05| cyiæ‡li UªvDRvi 6 (Qq) ‡gt Ub
06| wmb‡_wUK I †eø‡ÛW Kvc‡oi kvU© 2 (`yB) ‡gt Ub
(M) ‡Kvb GKRb Avg`vwbKviK Dc‡ii †Uwe‡j DwjøwLZ 6 (Qq) wU c‡Yï g‡a¨ GKvwaK
cY¨ Avg`vwb Kwi‡Z Pvwn‡j †mB †¶‡Î Zvnvi cÖvc¨ 1 (GK) j¶ UvKvi mvgwMÖK
302
wnm¨vi g‡a¨ mswkøó cY¨¸wji g~‡jï AvbycvwZK nv‡i wbiƒwcZ IR‡bi g‡a¨B ‡m¸wji
Avg`vwb mxgve× _vwK‡e;
(N) Ab¨vb¨ cÖvmswMK kZ©vw` D‡jøLc~e©K c„_Kfv‡e h_vmg‡q cÖavb wbqš¿K KZ©„K MY weÁwß
Rvwi Kiv nB‡e Ges D³ MY weÁwßi wfwË‡Z wbe©vwPZ Avg`vwbKviKMY KZ©„K cyivZb
Kvco Avg`vwbi Rb¨ FYcÎ ‡Lvjv hvB‡e;
(O) cyivZb Kvc‡oi mKj Pvjv‡bi m‡½ ißvwbKviK †`‡ki wkí I ewYK mwgwZ nB‡Z GB
g‡g© GKwU mb`cÎ `vwLj Kwi‡Z nB‡e †h, mswkøó Pvjv‡bi g‡a¨ Avg`vwb wbwl× †Kvb
cY¨ bvB;
(P) cyivZb Kvc‡oi Rb¨ wbewÜZ evwYwR¨K Avg`vwbKviKMY wbe©v Pb cÖwµqv ewnf~©Zfv‡e
cyivZb Kvco Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡e bv;
(Q) †Rjv cÖkvm‡Ki †bZ…‡Z¡ MwVZ 3 (wZb) m`m¨ wewkó †Rjv KwgwU KZ©„K †gvU 6,000
(Qq nvRvi) Avg`vwbKviK ïay cÖKvk¨ jUvixi gva¨‡g RbmsL¨vi wfwË‡Z Avg`vwb I
ißvwb cÖavb wbqš¿‡Ki Kvhv©jq KZ…©K wba©vwiZ †Rjv †KvUv Abyhvqx wbe©vPb Kiv nB‡e;
Ges
(R) mswkøó Avg`vwbKviKMY hvnv‡Z Avg`vwbK…Z cyivZb Kvco wbR wbR †Rjvq jBqv hvq
†mB wel‡q mswkøó ïé KZ…©c¶ KZ…©K cÖ‡qvRbxq Z`viwKi eë¯’v MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
(16) Jla- Jla cÖkvmb Awa`ßi KZ©„K miKvwi †M‡RU weÁwßi gva¨‡g cÖKvwkZ Avg`vwb‡hvM¨
Jl‡ai ZvwjKvfy³ Jlamg~n (GBP Gm †nwWs b¤î 29.35 Gi GBP Gm †KvW b¤î
2935.00.00 Gi wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨ mvj‡dvbvgvBW, GBP Gm ‡nwWs b¤î 29.37 nB‡Z
29.39 Ges Dnv‡ì wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨ mKj cY¨, GBP Gm †nwWs b¤î 29.41 Gi
wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨ Gw›Uev‡qvwUKm, GBP Gm †nwWs b¤î 30.01 Gi wecix‡Z
†kªYxweb¨vm‡hvM¨ mKj cY¨, GBP Gm †nwWs b¤î 30.02 Gi wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨ RxweZ
f¨vKwmbmn mKj cY¨, GBP Gm †nwWs b¤î 30.03 I 30.04 Gi wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨
mKj cY¨) Jla cÖkvmb Awa`ßi KZ©„K c~‡e© Aby‡gv`b KivBqv Avg`vwb Kwi‡Z nB‡e Ges D³
Aby‡gv`b c‡Î Jl‡ai cwigvY, †UªW bvg I †R‡bwiK bvg, g~j¨ I Jla cÖkvmb Awa`ßi KZ©„K
cÖ`Ë †iwR‡÷ªkb b¤î Ges Drcv`‡bi ZvwiL I †gqv‡`vËx‡Y©i ZvwiL D‡jøL _vwK‡Z nB‡e |
(17) Jla cÖkvmb Awa`ß‡ii AbygwZµ‡g Aby‡”Q` 24 Gi Dc-Aby‡”Q` (6) Ges Aby‡”Q` 26 Gi
Dc-Aby‡”Q` (16) G DwjøwLZ kZ© mv‡c‡¶ GBP, Gm, †nwWs b¤î 29.36 Gi wecix‡Z
†kªYxweb¨vm‡hvM¨ mKj cY¨ Ges GBP, Gm, ‡nwWs b¤î 35.07 Gi wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨
GbRvBgm Jla Avg`vwbKviK Ges Jla cÖ¯‘ZKviK cÖwZôvb KZ©„K Avg`vwb‡hvM¨ Ges GBP,
Gm, †nwWs b¤î 29.36 Gi AvIZvaxb wfUvwgb G GÛ wW (dzW †MÖW) Ges GBP, Gm, †nwWs b¤î
35.07 Gi AvIZvaxb GbRvBgm (dzW †MÖW) Aev‡a Avg`vwb‡hvM¨ nB‡e|
(18) Jla cÖkvmb Awa`ß‡ii AbygwZµ‡g Ges GB Av‡`‡ki Aby‡”Q` 24 Gi Dc-Aby‡”Q` (6) I
Aby‡”Q` 26 Gi Dc-Aby‡”Q` (16) G DwjøwLZ kZ© mv‡c‡¶ GBP, Gm, †nwWs b¤î 30.05 Gi
GBP, Gm, †KvW b¤î 3005.90.00 Gi wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨ e¨v‡ÛR (†óivBj mvwR©K¨vj),
GBP, Gm, †nwWs b¤î 38.22 Gi GBP, Gm, †KvW b¤î 3822.00.00 Gi wecix‡Z
†kªYxweb¨vm‡hvM¨ K‡¤úvwRU WvqvMbw÷Km (Bbwf‡fv), GBP, Gm, †nwWs b¤î 90.18 Gi GBP,
Gm, †KvW b¤î 9018.31.10 I 9018.31.90 Gi wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨ wmwiÄ
(wWm‡cv‡Rej wbWjmn A_ev wbWj Qvov) weøóvi c¨v‡K A_ev wieb c¨v‡K I Sterile Prefill
Glass Syringe, GBP, Gm, †nwWs b¤î 90.18 Gi GBP, Gm, †KvW b¤î 9018.90.10,
9018.90.20, 9018.90.30 I 9018.90.90 Gi wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨ eøvW e¨vMm
(‡óivBj) di UªvÝwdDkb Ges GBP, Gm, †KvW b¤î 9018.39.10 I 9018.39.90 Gi
wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨ Complete Infusion Set Avg`vwb‡hvM¨|
(19) Jla cÖkvmb Awa`ß‡ii AbygwZµ‡g Ges Aby‡PQ` 24 Gi Dc-Aby‡”Q` (6) I Aby‡”Q` 26 Gi
Dc-Aby‡”Q` (16) G ewY©Z kZ© mv‡c‡¶ GBP, Gm, †nwWs b¤î 39.26 Gi GBP, Gm, †KvW
b¤î 3926.90.10, 3926.90.30, 3926.90.71, 3926.90.72, 3926.90.80,
303
3926.90.91 I 3926.90.99 Gi wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨ cvU©m GÛ wdwUsm di BbwdDkb
†mU Avg`vwb‡hvM¨|
(20) wmMv‡iU- Avg`vwb‡hvM¨ wmMv‡i‡Ui c¨v‡K‡Ui Mv‡q evsjvq mswewae× mZK©xKiY Òa~gcvb ¯^v‡¯’ï
Rb¨ ¶wZKiÓ ¯úófv‡e gyw`ªZ _vwK‡Z nB‡e, Z‡e e‡ÛW Iq¨vinvDR KZ©„K wmMv‡iU Avg`vwbi
†¶‡Î wmMv‡i‡Ui c¨v‡K‡Ui Mv‡q D³iƒc mswewae× mZK©xKiY evsjv e¨ZxZ Ab¨ †h †Kvb fvlvq
gyw`ªZ _vwK‡Z nB‡e|
(21) Kw¤úDUvi- Kw¤úDUvi eëmvq wb‡qvwRZ we‡`kx evwYwR¨K ms¯’v Zvnv‡ì wbR¯^ (†cÖvcvBUix) cY¨
A_©vr b~Zb Kw¤úDUvi I Dnvi hš¿vsk Ges miÄvgvw` FYcÎ Lywjqv A_ev mivmwi we‡`‡k g~j¨
cwi‡kv†ai wfwË‡Z Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡e|
(22) ¯^Y© I †iŠc¨- Foreign Exchange Regulation Act, 1947 (Act No. VII of 1947)
Gi cÖ`Ë kZ© c~iY mv‡c‡¶ ¯^Y© I †iŠc¨ Avg`vwb Kiv hvB‡e|
(23) M¨vm wmwjÛvi ev M¨vmvavi- we‡ùviK Awa`ßi nB‡Z QvocÎ MÖnY mv‡c‡¶ M¨vm wmwjÛvi ev
M¨vmvavi Avg`vwb Kiv hvB‡e|
(24) cÖavb we‡ùviK cwi`k©‡Ki QvocÎ cÖvwß mv‡c‡¶ M¨vm Bb wmwjÛvi (GBP Gm †nwWs b¤î 27.05
Ges Dnvi wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨ mKj GBP Gm †KvW b¤î) Avg`vwb Kiv hvB‡e|
(25) †c‡Uªvwjqvg ˆZj Ges weUzwgbvm wgbv‡ij µzW nB‡Z msM„nxZ mKj ˆZj- evsjv‡`k †c‡Uªvwjqvg
K‡c©v‡ikb KZ…©K †c‡Uªvwjqvg ˆZj, weUzwgbvm wgbv‡ij µzW nB‡Z msM„nxZ mKj ˆZj (GBPGm
†nwWs b¤î 27.09 Gi GBPGm †KvW b¤î 2709.00.00) Avg`vwb‡hvM¨, Z‡e †emiKvwi Lv‡Z
we`y¨r, R¡vjvbx I LwbR m¤ú` gš¿Yvj‡qi Aby‡gv`b I evwYR¨ gš¿Yvj‡qi c~e©vbygwZµ‡g
Avg`vwb‡hvM¨ nB‡e Ges †emiKvwi Lv‡Zi Avg`vwbKviK‡K GbvwR© †i¸‡jUwi Kwgkb AvBb,
2003 Abyhvqx GbvwR© †i¸‡jUwi Kwgkb Gi jvB‡mÝ cÖvß nB‡Z nB‡e|
(26) B_vBwjb A·vBW M¨vm-
(A) cÖkvmwbK gš¿Yvjq ev wewb‡qvM †evW© ev Jla cÖkvmb Awa`ß‡ii my cvwik †gvZv‡eK,
cÖavb we‡ùviK cwi`k©‡Ki c~e©vbygwZµ‡g, wkí cÖwZôvb (Bottling KviLvbvmn) KZ©„K
wmwjÛv‡i Kwiqv ev evé AvKv‡i (GBP Gm †nwWs b¤î 27.09 Gi GBP Gm †KvW b¤î
27.09.00.00) Avg`vbx‡hvM¨ nB‡e;
(Av) evé AvKv‡i Avg`vbxi ci wmwjÛvif~³ Kwiqv Explosives Act, 1884 (Act. IV
of 1884) I Zàxb cÖYxZ wewagvjvi AvIZvq M„nxZ jvB‡mÝavix‡ì wbKU weµq‡hvM¨
nB‡e Ges D³iƒ‡c wewµZ M¨v‡mi weµ‡qi wnmve h_vh_fv‡e msiÿY Kwi‡Z nB‡e|Ó|
(Gm Avi I bs 190-AvBb/2014 Zvs 16 RyjvB, 2014 Gi gva¨‡g mwbœ‡ewkZ)
(27) ‡c‡UªvwjqvgRvZ mKj cY¨ I Liquified Natural Gas (LNG) wbgœewY©Z k‡Z© Avg`vwb‡hvM¨
nB‡e, h_v:-
(K) Zij c¨vivwdb e¨ZxZ, †c‡UªvwjqvgRvZ mKj cY¨ (GBP Gm †nwWs b¤î 27.10 Ges
Dnvi wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨ mKj GBP Gm †KvW b¤î) evsjv‡`k †c‡Uªvwjqvg
K‡c©v‡ikb KZ…©K Avg`vwb‡hvM¨ nB‡e, Z‡e †gvUi Mvoxi BwÄ‡bi Rb¨ Ab~¨b
GwcAvBGmwm ev wmwm BwÄb A‡qj 2 (`yB) †÷ªvK BwÄ‡bi Rb¨ wUwm A_ev †RGGmI-
Gdwe †MÖ‡Wi jyweª‡KwUs A‡qjmn mKj cÖKvi wdwbkW jyweª‡KwUs A‡qj, MÖxR I
UªvÝdigvi A‡qj †emiKvwi ch©v‡qI Avg`vwb‡hvM¨ nB‡e;
(L) `dv (K) †Z hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, mKj cÖKvi Lube Base Oil (GBP Gm †KvW
b¤¦i 2710.19.22) †emiKvwi jye †eøwÛs cøv›Umg~n KZ…©K Avg`vwb‡hvM¨ nB‡e;
(M) †emiKvwi Lv‡Zi Avg`vwbKviK‡K GbvwR© †i¸‡jUwi Kwgkb AvBb, 2003 Abyhvqx
GbvwR© †i¸‡jUwi Kwgkb Gi jvB‡mÝ cÖvß nB‡Z nB‡e;
304
(N) wjKzBdvBW b¨vPvivj M¨vm (GjGbwR), wjKzBdvBW cÖ‡cb I weD‡Ubm (GBPGm †nwWs
b¤î 27.11 Gi GBPGm †KvW b¤î 2711.11.00, 2711.12.00 I 2711.13.00)
†emiKvwi Lv‡Z Avg`vwb‡hvM¨, Z‡e †emiKvwi Avg`vwbKviK‡K GbvwR© †i¸‡jUwi
Kwgkb AvBb, 2003 Abyhvqx GbvwR© †i¸‡jUwi Kwgkb Gi jvB‡mÝ cÖvß nB‡Z nB‡e;
(O) †emiKvwi Lv‡Z wjKzBdvBW b¨vPvivj M¨vm (GjGbwR) Avg`vwbi †¶‡Î we`y¨r, R¡vjvbx I
LwbR m¤ú` gš¿Yvj‡qi Aby‡gv`b MÖnY Kwi‡Z nB‡e; Ges
(P) wb¤œwjwLZ kZ© mv‡c‡¶ Kb‡Wb‡mU Avg`vwb Kiv hvB‡e :-
(A) ïaygvÎ Aby‡gvw`Z d«vKk‡bkb cøv‡›Ui gvwjKMY wbR¯^ cøv‡›U eënv‡ii Rb¨
Pvwn`v Abyhvqx Kb‡Wb‡mU Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡e;
(Av) cÖwZôvbwU‡K Bangladesh Petroleum Act, 1974 (Act LXIX of

1974) Abyhvqx wewcwmÕi mv‡_ Pzw³e× nB‡Z nB‡e Ges D³ AvBbmn mg‡q
mg‡q miKvi KZ…©K RvwiK…Z GZ`&m¤úwK©Z wewaweavb Avg`vwbKvi‡Ki †¶‡Î
cÖ‡hvR¨ nB‡e;
(B) cÖwZ ermi Avg`vwbZe¨ Kb‡Wb‡m‡Ui cwigvY I Kb‡Wb‡mU nB‡Z Drcvw`Z
cY¨mg~‡ni AvbycvwZK nvi m¤ú‡K© c~ev©‡ýB wewcwmÕi Aby‡gv`b MÖnY Kwi‡Z
nB‡e;
(C) cÖwZwU Pvjv‡bi c~‡e© Avg`vwbZe¨ Kb‡Wb‡m‡Ui cwigvY wewcwm‡K AewnZ
Kwiqv Ò‡Kej PvjyiZ Ae¯’vq wbR¯^ cøv‡›U eënv‡ii Rb¨ Kb‡Wb‡mU Avg`vwb
Kiv nB‡Z‡QÓ GB g‡g© wewcwmÕi b~¨bZg cwiPvjK chv©‡qi GKRb Kg©KZ©vi
cÖZ¨qb MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
(28) (K) KwZcq cY¨- wbæewY©Z †Uwe‡j DwjøwLZ cY¨mg~n Dnv‡ì bv‡gi wecix‡Z DwjøwLZ
evsjv‡`k ÷¨vÛvW© GÛ †Uw÷s BÝwówUDkb (weGmwUAvB) KZ…©K wba©vwiZ evsjv‡`k
gvb (wewWGm) Abyhvqx Pvjvb wfwËK Avg`vwbK…Z c‡Yï bgybv cix¶vi ci cix¶vi
wi‡cvU© msµvšÍ cÖZ¨qbcÎ, ïé KZ©„c‡¶i wbKU `vwLj mv‡c‡¶, cY¨ Lvjvm Kwi‡Z
cvwi‡e| miKvi, cÖ‡qvR‡b, GB ZvwjKv, mgq mgq, cwieZ©b Kwi‡Z cvwi‡e, h_v-
†Uwej
µt bs c‡Yï bvg wewWGm bs
1. wm‡g›U cvU©-1t wewWGm BGb 197-1t 2003
K‡¤úvwRkb, †¯úwmwd‡Kkb GÛ Kbdwg©wU
µvB‡Uwiqv di Kgb wm‡g›U
2. wRwc kxU (DB_ K‡iv‡Mkb) wewWGm-1122t1987, wiGdvg©W 2007
3. Uq‡jU †mvc wewWGm-13t2006 G‡gÛ 1t 2008

4. k¨v¤úy, wmb‡_wUK wWUvi‡R›U †eRW wewWGm-1269t2002
G‡gÛ‡g›U 1t2003
5. Wvej K¨vcW ‡d¬v‡iv‡m›U j¨v¤úm cvidi‡gÝ wewWGm-AvBAvBwm 60081t2006
wi‡Kvqvi‡g›Um
6. e¨vjv÷ di †d¬v‡iv‡m›U j¨v¤úm cvidi‡gÝ wewWGm AvBBwm-60921t2005
wi‡Kvqvi‡g›Um
7. B‡jKwUªK mvKz©‡jwUs d¨vb&m GÛ †i¸‡jUim wewWGm-181t1998
(wmwjs GÛ †WK †nW d¨vb&m, c¨vWv÷vj d¨vb&m I G‡gÛ‡g›U-1t2006
†Uwej/†Kweb d¨vb&m DB_ Bb-weë †i¸‡jUim)
8. cÖvBgvix e¨vUvixRt-
(K) cvU©-1 †Rbv‡ij wewWGm AvBBwm 60086
(cvU©-1)t2005
(L) cvU©-2 wdwRK¨vj GÛ B‡jKwUªK¨vj wewWGm AvBBwm 60086
†¯úwmwd‡Kkb (cvU©-2)t2005
305
(M) cvU©-3 IqvP e¨vUvixR wewWGm AvBBwm 60086
(cvU©-3)t2005
N) cvU©-4 †mdwU Ae wjw_qvg e¨vUvixR wewWGm AvBBwm 60086
(cvU©-4)t2005
(O) cvU©-5 †mdwU Ae e¨vUvixR DB_ wewWGm AvBBwm 60086
G¨vKzqvm B‡jK‡UªvjvBU (cvU©-5)t 2005
9. †Kv‡KvbvU A‡qj wewWGm-99t2007
10. wmivwgK ˆZRmcÎ wewWGm-485t2000, G‡gÛ‡g›U
GBP Gm †nwWs b¤¦i 69.11 I 69.12 1,2,3t2006
11. wgé cvDWvi GÛ µxg cvDWvi wewWGm wmGwm-207t2008
12. we¯‹zU wewWGm-383t2001
13. j‡R‡Ým wewWGm-490t2001
G‡gÛ‡g›U- 1t2007
14. R¨vgm (d«zU wcÖRvf©m) GÛ †Rjxm wewWGm-wmGwm 79t2008
15. mqvweb A‡qj wewWGm-909 t 2000
16. wPwb wewWGm-212 t 2006
17. d«zU Ry‡mm GÛ †µKUvim wewWGm-wmBwm 247t2008
18. Pxcm&/†µKvim wewWGm-1556t1997,
G‡gÛ‡g›U bs 1t2004
19. nvwb wewWGm wmGwm-12t2007
20. d«zU KwW©‡qj wewWGm-508t2006
21. mm& (d«zU GÛ †fwR‡Uej) wewWGm-512t2007
22. U‡g‡Uv †KPvc wewWGm/wmGwm-530t2002
23. Bbd¨v›U dg©yjv GÛ dg©yjvm di ‡¯úkvj †gwW‡Kj wewWGm/wmGwm-72t2003
cvicv‡Rm Bb‡Ub‡WW di Bbd¨v›Um
24. md&U wWªsm& cvDWvi wewWGm-1586t2007
25. BÝU¨v›U byWjm wewWGm-1552t2007
26. GwWej mvbd¬vIqvi A‡qj wewWGm-wmGwm-23t2002
27. Uz_‡có wewWGm-1216t2001,G‡gÛ‡g›U-
1,2,3t2006
28. w¯‹b µxg wewWGm-1382t1992, G‡gÛ‡g›U-
1,2,3t2006
29. w¯‹b cvDWvim wewWGm-1337t1991 G‡gÛ‡g›U-1t2006
30. wjcw÷K wewWGm 1424t1993, G‡gÛ‡g›U-1,2t2006
31. AvdUvi †mf †jvkb wewWGm-1524t2006
32. Uz-wcb cøvMm& GÛ m‡KU AvDU‡jUm wewWGm-102t2005
33. w_ªwcb cøvMm& GÛ m‡KU AvDU‡jUm wewWGm-115t2005
34. myB‡Pm di nvDR‡nvì GÛ wmwgjvi wd·W wewWGm-AvBAvBwm 60669-1t2007
B‡jKwUªK¨vj BÝU‡jkb cvU©-1 †Rbv‡ij
wi‡Kvqvi‡g›U
35. cwj‡q÷vi †eøÛ my¨wUs wewWGm-1175t2001
36. cwj‡q÷vi KUb kvwU©s (gv‡K©U f¨vivBwUR) wewWGm-1148t2003
37. wmivwgK UvBjm-†Wwdwbkbm&, K¬vwmwd‡Kkb wewWGm AvBGmI 13006t2006
K¨v‡i±viw÷Km GÛ gvwK©s
GBP Gm †nwWs b¤¦i 69.07 I 69.08
38. Uwdm wewWGm-1000t2001
39. cÖ‡mm&W wmwiqvj †eBRW dzWm& di Bbd¨v›Um& GÛ wewWGm-074t2007
Bqvs wPj‡Wªb
40. wmivwgK m¨vwbUvixIq¨vi wewWGm-1162 t 2006
306
41. Kve©‡b‡UW †efv‡i‡Rm wewWGm-1123 t 2002, G‡gÛ 1t 2007
42. †mjd e¨vjv‡÷W j¨v¤úm di †Rbv‡ij jvBwUs wewWGm-1734 t 2003
mvwf©‡mm cvidi‡gÝ wi‡Kvqvi‡g›Um&
43. B‡jKUªwbK UvBc d¨vb †i¸‡jU&im& wewWGm 1323 t 1991, G‡gÛ‡g›U 1 t
2006
(L) GBP Gm †KvW b¤¦i 7013.10.00 nB‡Z 7013.99.00 Gi AšÍf©y³ cvB‡i· I MøvmIq¨vi
`ªe¨vw` Avg`vwbi †¶‡Î gvby‡li eënv‡ii Dc‡hvMx g‡g© ißvwbKviK †`‡ki Dchy³
KZ…©c¶ KZ…©K cÖ`Ë ¯^v¯’¨ mb`cÎ ïé KZ…©c‡¶i wbKU `vwLj Kwi‡Z nB‡e|
(29) mKj cÖKvi †Ljbv I we‡bv`bg~jK cY¨- cÖwZwU †Ljbv †Kvb eq‡mi wkïi Rb¨ cÖ‡hvR¨ nB‡e Dnv
Ò†Ljbvi Mv‡q A_ev c¨v‡K‡Ui Mv‡qÓGgeym Kwiqv wjLv _vwK‡e|
(30) Avjy exR- wb‡gœ ewY©Z weavbvejx cvjb Kwiqv Avjy exR (GBP Gm †nwWs b¤î 07.01 Gi GBP Gm
†KvW b¤î 0701.10.10 I 0701.10.90 Gi wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨) Avg`vwb Kiv hvB‡e:-
(K) Avg`vwbKvi‡Ki KvMRc‡Îi mwnZ g~j mieivnKvix KZ…©K cÖ`Ë Dw™¢` msM‡iva
(†Kvqv‡i›UvBb) msµvšÍ cÖZ¨qb cÎ Ges AvjyexR ißvwbKviK †`‡ki miKvwi ms¯’v KZ©„K
Phytosanitary Certificate (Dw™¢` ¯^v¯’¨ cÖgvYcÎ) ißvwb msµvšÍ `wjjvwì m‡½
Avg`vwbKviK‡K `vwLj Kwi‡Z nB‡e;
(L) Avg`vwbK…Z AvjyexR ïé KZ©„c¶ nB‡Z QvoKi‡Yi c~‡e© Dnvi msM‡iva msµvšÍ
cÖZ¨qbcÎ Dw™¢` msi¶Y KZ…©c¶ nB‡Z MÖnY Kwi‡Z nB‡e; Ges
(M) AvjyexR Avg`vwbi wbwg‡Ë Dw™¢` msi¶Y KZ…©c¶ KZ…©K Bmy¨K…Z Avg`vwb AbygwZcÎ
MÖnY mv‡c‡¶ Gj,wm Lywj‡Z nB‡e|
(31) wbgœ ewY©Z weavbvejx cvjb Kwiqv avb exR (GBP Gm †nwWs b¤î 10.06 Gi GBP Gm †KvW b¤î
1006.10.10 Gi wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨) Avg`vwb Kiv hvB‡e, h_v:-
(K) Avg`vwbKvi‡Ki KvMRc‡Îi mwnZ g~j mieivnKvix KZ…©K cÖ`Ë Dw™¢` msMwb‡iva
msµvšÍ cÖZ¨qb cÎ Ges avbexR ißvwbKviK †`‡ki miKvwi ms¯’v KZ©„K
Phytosanitary Certificate (Dw™¢` ¯^v¯’¨ cÖgvYcÎ) ißvwb msµvšÍ `wjjvwì m‡½
Avg`vwbKviK‡K `vwLj Kwi‡Z nB‡e;
(L) nvBeªxW avbexR Avg`vwbi †¶‡Î Phytosanitary Certificate G Hot Water
Treatment I Aby‡gvw`Z evjvB bvkK Øviv exR †kvab Kiv nBqv‡Q g‡g© D‡jø L
_vwK‡Z nB‡e;
(M) Avg`vwbK…Z avbexR ïé KZ©„c¶ nB‡Z QvoKi‡Yi c~‡e© Dw™¢` msM‡iva msµvšÍ
cÖZ¨qbcÎ Dw™¢` msi¶Y KZ…©c¶ nB‡Z MÖnY Kwi‡Z nB‡e; Ges
(N) avbexR Avg`vwbi wbwg‡Ë Dw™¢` msi¶Y KZ…©c¶ KZ…©K Bmy¨K…Z Avg`vwb AbygwZcÎ
MÖnY mv‡c‡¶ Gj,wm Lywj‡Z nB‡e|
(32) Kqjv/cv_y‡i Kqjv (nvW© †KvK)- (GBP Gm †nwWs b¤î 27.01 I 27.04 Ges Dnv‡ì wecix‡Z
†kªYxweb¨vm‡hvM¨ mKj GBP Gm †KvW b¤î) miKvwi I †emiKvwi Dfq Lv‡Z Kqjv I nvW© †KvK
(cv_y‡i Kqjv) Avg`vwbi †¶‡Î AvšÍR©vwZK L¨vwZ m¤úbœ mv‡f©qv‡ii wbKU nB‡Z GB g‡g© wcÖ -
wkc‡g›U BÝ‡cKkb mvwU©wd‡KU MÖnY Kwi‡Z nB‡e †h, c‡Yï †NvwlZ cwigvY, gvc I ¸YMZgvb
h_vh_ iwnqv‡Q Ges c‡Y¨ mvjdv‡ii cwigvY 3% (kZKiv wZb fvM) Gi AwaK bvB|
(33) Gg Gm we‡jU- †Kej DËg gv‡bi (cÖvBg †KvqvwjwU) Gg Gm we‡jU (GBP Gm †nwWs b¤î 72.07
Ges Dnvi wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨ mKj GBP Gm †KvW b¤î) A‡_©i Drm wbwe©‡k‡l Avg`vwb
Kiv hvB‡e, Z‡e RvnvRxKi‡Yi c~‡e© AvšÍR©vwZKfv‡e L¨vwZ m¤úbœ mv‡f©qvi KZ©„K cwi`k©b
mv‡c‡¶ Gg Gm we‡jU Avg`vwb‡hvM¨ nB‡e Ges cÖvK-RvnvRxKiY cwi`k©b msµvšÍ cÖ‡qvRbxq
mvwU©wd‡KU gvjvgvj Lvjv‡mi mgq ïé KZ©„c‡¶i wbKU `vwLj Kwi‡Z nB‡e|
307
(34) eqjvi- eqjv‡ii (GBP Gm †nwWs b¤î 84.02 I 84.04 Ges Dnv‡ì wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨
mKj GBP Gm †KvW b¤î) ¸YMZ gvb m¤ú‡K© AvšÍR©vwZK L¨vwZ m¤úbœ mv‡f©qv‡ii mb`c‡Îi
wfwË‡Z eqjvi Avg`vwb‡hvM¨ nB‡e|
(35) cwigvcK hš¿- (GBP Gm †nwWs b¤î 84.23 Ges Dnvi wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨ mKj cY¨)
†gwUªK c×wZi D‡jøL e¨ZxZ cÖ¯‘ZK…Z IRb, cwigvc, gvwcevi hš¿cvwZ h_v mKj ai‡Yi I‡qBs
†¯‹j, ˆ`N©¨ gvcK (÷xj ‡Uc, Kv‡Vi †¯‹j, Kvco gvcvi Rb¨ `wR©‡ì Kv‡R eëüZ †d¬w·ej
†Uc, †mc KvV) I Dnv‡ì hš¿vsk (mshy³ ev wehy³ Ae¯’vq) Avg`vwb Kiv hvB‡e bvt
Z‡e kZ© _v‡K †h, evwYwR¨K wfwË‡Z Avg`vwbi †¶‡Î Avg`vwbKviK ev wWjviMY‡K
evsjv‡`k ó¨vÛvW© GÛ †Uwós Bbw÷wUDkb (weGmwUAvB) G wbewÜZ nB‡Z nB‡e|
(36) IRb I evULviv- (GBP Gm †nwWs b¤î 90.16 Ges Dnvi wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨ mKj GBP
Gm †KvW b¤î) †gwUªK c×wZi D‡jøL e¨ZxZ cÖ¯‘ZK…Z IRb cwigvcK (ey‡iU, wc‡cU, weKvi,
†gRvwis d¬v·, †gRvwis wmwjÛvi BZ¨vw`) gvwcevi hš¿ (_v‡g©vwgUvi, †cÖkvi †MR, †Uw·wgUvi,
IqvUvi wgUvi BZ¨vw`) I evULviv Avg`vwb Kiv hvB‡e bvt
Z‡e kZ© _v‡K †h, evwYwR¨K wfwË‡Z Avg`vwbi †¶‡Î Avg`vwbKviK ev wWjviMY‡K
evsjv‡`k ó¨vÛvW© GÛ †Uwós Bbw÷wUDkb (weGmwUAvB) Gi wbewÜZ nB‡Z nB‡e|
(37) mgy`ªMvgx RvnvR, A‡qj U¨vsKvi I grm¨ Uªjvi- mgy`ªMvgx RvnvR, A‡qj U¨vsKvi I grm¨ Uªjvi
(GBP Gm †nwWs b¤î 89.01 I 89.02 Ges Dnv‡ì wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨ mKj GBP Gm
†KvW b¤î) 25 (cuwPk) erm‡ii AwaK cyivZb nB‡j Avg`vwb‡hvM¨ nB‡e bv|
(38) mKj cÖKvi hy× RvnvR- mKj cÖKvi hy× RvnvR (b~Zb Ges cyivZb Df‡qB) (GBP Gm †nwWs b¤î
89.06 Ges Dnvi wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨ mKj GBP Gm †KvW b¤î) †Kej cÖwZi¶v gš¿Yvjq
KZ©„K Avg`vwb‡hvM¨|
(39) ¯Œ¨vc †f‡mj - ¯Œ¨vc †f‡mj (GBP Gm ‡nwWs b¤î 89.08) Avg`vwbi †¶‡Î, wkwcs WKz‡g‡›Ui
mwnZ, ÒRvnv‡R Bbweë `ªe¨vw` e¨ZxZ Ab¨ †Kvb welv³ ev wec¾bK eR©¨ cwienb Kiv nB‡Z‡Q
bvÓ g‡g© me©‡kl ißvwbKviK cÖwZôvb ev gvwj‡Ki cÖZ¨qbcÎ Ges Avg`vwbKvi‡Ki †NvlYvcÎ
`vwLj Kwi‡Z nB‡e:
Z‡e kZ© _v‡K †h, RvnvR fv½vi †¶‡Î evsjv‡`k cwi‡ek msi¶Y AvBb, 1995 (1995
m‡bi 1bs AvBb) Ges GZ`&mswkøó Ab¨vb¨ AvBb I wewa-weavb AbymiY Kwi‡Z nB‡e|
(40) Zievix I †e‡qv‡bUmn mKj cY¨- Zievix I †e‡qv‡bUmn mKj cY¨ (GBP Gm †nwWs b¤î 93.07
Ges Dnvi wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨ mKj GBP Gm †KvW b¤î) †Kej eënviKvix ms¯’vmg~n
KZ©„K †cvlK ev cÖkvmwbK gš¿Yvj‡qi Qvoc‡Îi wfwË‡Z Avg`vwb‡hvM¨|
(41) cÖvYx, Dw™¢` I Dw™¢R cY¨- cÖvYx, Dw™¢` I Dw™¢R cY¨ Avg`vwbi †¶‡Î †Kvqviv›UvBb kZ©vejx
cÖ‡hvR¨ nB‡e|
(42) Uvqvi KW© †dweª·- Uvqvi KW© †dweª· (†m‡KÛvix †KvqvwjwU) gvQ aivi Rvj ˆZix Dc‡hvMx
†m‡KÛvix †KvqvwjwUi Uvqvi KW© †dweª· evwYwR¨K wfwË‡Z Aev‡a Avg`vwb‡hvM¨ nB‡e|
(43) cwi‡kvwaZ GwWej A‡qj- cwi‡kvwaZ GwWej A‡qj wb¤œewY©Z kZ© c~iY mv‡c‡¶ Avg`vwb Kiv
hvB‡e, h_v:-
(K) cwi‡kvwaZ GwWej A‡qj evé AvKv‡i cwi‡kvwaZ GwWej A‡qj enbKvix U¨vsKv‡i
Avg`vwb Kwi‡Z nB‡e;
(L) D³ cY¨ Lvjv‡mi ci cwi‡kvwaZ GwWej A‡qj msi¶Y Dc‡hvMx U¨vsK Uviwgbv‡j
msi¶Y Kwi‡Z nB‡e Ges mswkøó Avg`vwbKviK‡K D³ cY¨ †`‡ki Af¨šÍ‡i cwienb ev
mieivn Kivi mgq Dnv Aek¨B cwi‡kvwaZ GwWej A‡qj enbKvix U¨vsKv‡i ev b~Zb
Kb‡UBbv‡i cwienb ev mieivn Kwi‡Z nB‡e;
308
(M) Avg`vwbZe¨ cwi‡kvwaZ GwWej A‡qj ißvwbKviK †`‡ki ó¨vÛvW© gvb m¤úbœ Ges
evsjv‡`‡ki weGmwUAvB gvb m¤úbœ nB‡Z nB‡e Ges GZ`&msµvšÍ wel‡q Dfq †`‡ki
KZ©„c‡¶i êa mb`cÎ cY¨ Lvjv‡mi mgq ïé KZ©„c‡¶i wbKU `vwLj Kwi‡Z nB‡e;
(N) Wªvg ev †evZj ev Kb‡UBbv‡i Avg`vwbi †¶‡Î Dnv‡ì Mv‡q cY¨ Drcv`‡bi I †gqv`
DËx‡Y©i ZvwiL D‡jøL _vwK‡Z nB‡e; Ges
(O) Aby‡”Q` 16 Gi weavbvejx h_vh_fv‡e AbymiY Kwi‡Z nB‡e|
(44) gyiMxi ev”Pv- †Kej 1 (GK) w`‡bi gyiMxi ev”Pv (GBP,Gm, ‡nwWs b¤î 01.05) wb¤œewY©Z kZ©
mv‡c‡¶ Avg`vwb Kiv hvB‡e, h_v:-
(K) Avg`vwbZe¨ ev”Pv msµvgK e¨vwagy³ GB g‡g© ißvwbKviK †`‡ki cï m¤ú` wefv‡Mi
¶gZvcÖvß Kg©KZ©vi mb`cÎ _vwK‡Z nB‡e;
(L) ißvwbKviK †`k Gwfqvb Bbd¬z‡qÄv gy³ GB g‡g© World Organization of
Animal Health Gi mvwU©wd‡KU `vwLj Kwi‡Z nB‡e;
(M) Avg`vwbKviK‡K Aek¨B FYcÎ ‡Lvjvi mgq Zvnvi n¨vPvix ev eªxWvi dvg© iwnqv‡Q GB
g‡g© cïm¤ú` Awa`ß‡ii cwiPvjK ev ¶gZvcÖvß Kg©KZ©v KZ©„K cÖZ¨qbcÎ e¨vs‡K
cÖ`k©b Kwi‡Z nB‡e|
(45) nvum-gyiMx I cvwLi wWg- nvum-gyiMx I cvwLi wWg (GBP,Gm, †nwWs b¤¦i 04.07 I †KvW b¤¦i
0407.00.00) nvum-gyiMx I cvwLi wWg evwYR¨ gš¿Yvj‡qi c~ev©bygwZµ‡g wbgœwjwLZ k‡Z© Avg`vwb
Kiv hvB‡e, h_v:-
(K) Avian Influenza ev Bird Flu gy³ †`k †_‡K mxwgZ AvKv‡i wWg Avg`vwb Kwi‡Z
nB‡e; Ges
(L) Avg`vwbK…Z wW‡gi cÖwZwU Pvjv‡bi Rb¨ ißvwbKviK †`‡ki cÖvwYm¤ú` wefvM/Dchy³
KZ…©c¶ KZ…©K Avian Influenza ev Bird Flu fvBivm I ¶wZKi e¨vK‡Uwiqv gy³
g‡g© mb` _vwK‡Z nB‡e|
(46) Mevw`cïi wngvwqZ mx‡gb- (GBP,Gm, †nwWs b¤î 05.11 Gi GBP,Gm, †KvW b¤î
0511.10.00) Mevw`cïi wngvwqZ mx‡gb I Ggeªv‡qv (Embryo), wd«wRqvb, wd«wRqvb µm,
kvwnIqvj, kvwnIqvj µm, wd«wRqvb-kvwnIqvj µm, GGdGm, GGdGm µm Rv‡Zi Mevw` cïi
wngvwqZ mx‡gb (wWc †d«v‡Rb mx‡gb) e¨ZxZ Ab¨vb¨ Miæi mx‡gb Avg`vwb wbwl×, Z‡e
wd«wRqvb, wd«wRqvb µm, kvwnIqvj, kvwnIqvj µm, wd«wRqvb-kvwnIqvj µm, GGdGm,
GGdGm µm, eªvgvn (Bramah), Murrah, Nilliravi Ges Mediterannean gwn‡li
Rv‡Zi Mevw` cïi wngvwqZ mx‡gb (wWc †d«v‡Rb mx‡gb), Ggeªv‡qv (Embryo) Avg`vwb Kiv
hvB‡e|
(47) Dc-Aby‡”Q` (46) G DwjøwLZ mx‡g‡bi RvZ Ges Dnv msµvgK I †hŠbe¨vwagy³ Ges ißvwbKviK
†`k Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) gy³ GB g‡g© D³ †`‡ki h‡_vchy³
KZ©„c‡¶i mb`cÎ _vwK‡Z nB‡e|
(48) B_vbj (B_vBj G¨vj‡Kvnj)- B_vbj (B_vBj G¨vj‡Kvnj) Gbvjvi †MÖW (AvbwW‡bPvW©) e¨ZxZ
mKj cY¨ Avg`vwb wbwl×t
Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kej B_vbj (B_vBj G¨vj‡Kvnj) Gbvjvi †MÖW (AvbwW‡bPvW©) ¯^xK…Z
Jla wkí KZ©„K Jla cÖkvmb Awa`ß‡ii AbygwZ I wba©vwiZ kZ© mv‡c‡¶, Avg`vwb‡hvM¨|
(49) mvDÛ Uª¨vKmn/Uª¨vK Qvov Pjw”PÎ-
(K) Bs‡iRx fvlvq cÖ¯‘ZK…Z QvqvQwe, †Kvb cÖKvi mve-UvB‡Uj e¨ZxZ Ges Ab¨vb¨ fvlvq
cÖ¯‘ZK…Z, Dc-gnv‡`kxq fvlv e¨ZxZ, QvqvQwe evsjv A_ev Bs‡iRx mve-UvB‡Ujmn
Avg`vwb Kiv hvB‡e;
(L) Dc-gnv‡`kxq fvlvq cÖ¯‘ZK…Z †Kvb QvqvQwe, mve-UvB‡Ujmn ev mve-UvB‡Uj e¨ZxZ,
Avg`vwb Kiv hvB‡e bvt
309
Z‡e kZ© _v‡K †h, GdwWwm Gi mywbw`©ó mycvwi‡ki wfwË‡Z †hŠ_ cÖ‡hvRbvq
ˆZqvix QvqvQwei wcÖ›U †b‡MwUf Avg`vwb ev ißvwbi Rb¨, cÖ‡qvRb Abymv‡i, Avg`vwb ev
ißvwb cviwgU cÖ`vb Kiv hvB‡e;
(M) evsjv‡`‡k wbwg©Z Pjw”PÎ ißvwbi wecix‡Z SAFTA fy³ †`k¸wj nB‡Z mgvb msL¨K
Pjw”PÎ Avg`vwb Kiv hvB‡e;
(N) mKj QvqvQwe Avg`vwb †mÝi wewa mv‡c‡¶ nB‡e|
[e¨vLv|- `dv (K) Ges (L) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í ÒDc-gnv‡`kxq fvlvÓ A_© cvK-fviZ Dc-
gnv‡`‡k (Indo-Pak-Sub Continent) cÖPwjZ †h †Kvb fvlv|]
(50) cyivZb, wiKwÛkbW& BwÄb I wMqvi e·-
(K) evm, UªvK, Kvi, wgwbevm I gvB‡µvev‡mi cyivZb ev wiKwÛkbW& BwÄb I wMqvi e·
evwYwR¨K wfwË‡Z Avg`vwb‡hvM¨, Z‡e GBiƒc BwÄb I wMqvi e· Avg`vwbi †¶‡Î
Avg`vwbK…Z c‡Yï A_©‰bwZK Avqy¯‹vj Kgc‡¶ 7 (mvZ) ermi iwnqv‡Q GB g‡g©
ißvwbKviK †`‡ki wkí I ewYK mwgwZ A_ev AvšÍR©vwZK L¨vwZm¤úbœ mv‡f©qv‡ii wbKU
nB‡Z cÖZ¨qbcÎ cY¨vw` Lvjv‡mi mgq ïé KZ…©c‡¶i wbKU `vwLj Kwi‡Z nB‡e; Ges
(L) †Kvóvi, jÂ, ¯^qs PvwjZ evR© Ges GB ai‡Yi Ab¨vb¨ Rjhv‡b eënvh© 35 (cuqwÎk)
Ak¦ kw³i AwaK kw³ m¤úbœ †m‡KÛn¨vÛ ev wiKwÛkbW& ev †gwib wW‡Rj BwÄb
evwYwR¨K wfwË‡Z Avg`vwb‡hvM¨|
(51) †Uwj‡hvMv‡hvM eë¯’vi hš¿cvwZ-
(K) evsjv‡`k †Uwj‡hvMv‡hvM wbqš¿Y Kwgkb nB‡Z †eZvi wd«Kz‡qwÝ eënv‡ii AbygwZ
mv‡c‡¶ mswkøó cÖkvmwbK gš¿Yvj‡qi Qvoc‡Îi wfwË‡Z evsjv‡`k ‡eZvi, evsjv‡`k
‡Uwjwfkb, †emiKvwi †Uwjwfkb Ges †emiKvwi †iwWI KZ©„K †iwWI UªvÝwgUvi I
UªvÝwiwmfvi Iq¨vi‡jm BKzBc‡g›U, IqvwKUwK Ges mvDÛ †iKW©vi ev wicÖwWDmvimn
Ab¨vb¨ †iwWI eªWKvó wiwmfvi Avg`vwb‡hvM¨; Ges
(L) mswkøó cÖkvmwbK gš¿Yvj‡qi QvocÎ Ges evsjv‡`k †Uwj‡hvMv‡hvM wbqš¿Y Kwgkb Gi
AbvcwËi wfwË‡Z GB Dc-Aby‡”Q‡ì `dv (K) G DwjøwLZ miKvwi ms¯’v QvovI Ab¨vb¨
miKvwi, Avav miKvwi Ges ¯^vqZ¡kvwmZ ms¯’v Ges †emiKvwi Lv‡ZI `dv (K) G
DwjøwLZ cY¨vw` Avg`vwb‡hvM¨ nB‡e|
(52) †iwWI †bwf‡Mkbvj GBW G¨vcv‡iUvm, ivWvi G¨vcv‡iUvm Ges †iwWI wi‡gvU K‡›Uªvj G¨vcv‡iUvm-
†iwWI †bwf‡Mkbvj GBW G¨vcv‡iUvm, ivWvi G¨vcv‡iUvm Ges †iwWI wi‡gvU K‡›Uªvj G¨vcv‡iUvm
†cvlK gš¿Yvj‡qi Qvoc‡Îi wfwË‡Z eënviKvix G‡RÝx KZ©„K Avg`vwb‡hvM¨ nB‡e|
(53) U¨vsK Ges muv‡Rvqv hvb- U¨vsK Ges muv‡Rvqv hvbmn mKj cY¨ cÖwZi¶v gš¿Yvjq KZ©„K
(54) mgiv¯¿mn mKj cY¨- mgiv¯¿mn mKj cY¨ cÖwZi¶v gš¿Yvjq KZ©„K Avg`vwb‡hvM¨ nB‡e|
(55) K¤^¨vU Kvco- †Kej cÖwZi¶v Ges AvBb k„sLjv i¶vKvix mvwf©mmg~n KZ©„K K¤^¨vU Kvco
(56) I‡Rvb¯Íi ¶qKvix `ªe¨- I‡Rvb¯Íi ¶qKvix `ªe¨ Øviv cÖ¯‘ZK…Z ev D³ `ªe¨ m¤^wjZ cY¨ Avg`vwbi
†¶‡Î I‡Rvb¯Íi ¶qKvix `ªe¨ (wbqš¿Y) wewagvjv, 2004 AbymiY Ges cwi‡ek Awa`ß‡ii AbygwZ
MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
310
(57) DW c¨vwKs g¨v‡Uwiqvjm ev hš¿cvwZmn mKj cÖKvi cY¨ Avg`vwb‡Z KvV ev KvV RvZxq `ªe¨vw`
hvnv c¨vwKs g¨v‡Uwiqvj&m wnmv‡e eëüZ nq Zvnv Avg`vwbi †¶‡Î IPPC (International
Plant Protection Convention) Gi ISPM-15 (International Sanitary and
Phytosanitary Measures-15) bxwZ Abymi‡Y ißvbxKviK †`‡ki mswkøó miKvwi ms¯’v
KZ…©K KvV I KvV RvZxq `ªe¨ Heat Treatment Øviv Rxevbygy³ Kwiqv Dnvi Phytosanitary
Certificate (Dw™¢` ¯^v¯’¨ cÖgvYcÎ) ißvwb msµvšÍ `wjjvwì mwnZ Avg`vwbKviK‡K mswkøó
Dw™¢` msM‡iva KZ©„c‡¶i wbKU Qvoc‡Îi Rb¨ `vwLj Kwi‡Z nB‡e|
(58) jeY-mvaviY jeY (GBP Gm †nwWs bs 25.01) (cwi‡kvwaZ ev †evìvi ev Ab¨wea) Avg`vwb‡hvM¨
nB‡e bv| Z‡e, Customs Act, 1969 (Act IV of 1969) Gi FIRST SCHEDULE
Gi P¨vÞvi 28 I 29 Gi AvIZvfy³ †KwgK¨vj †cÖvWv±m Drcv`bKvix ¯^xK…Z wkí cÖwZôvb
(†mvwWqvg †K¬vivBW ev Ab¨wea †Kvb jeY Drcv`bKvix cÖwZôvb e¨ZxZ) KZ…©K mswkøó wk‡íi
†gŠwjK KvuPvgvj wnmv‡e Ges Jla cÖkvmb Awa`ß‡ii Aby‡gvw`Z eøK wj÷ Abyhvqx ¯^xK…Z Jla
wkí cÖwZôvb KZ…©K jeY Avg`vwb Kiv hvB‡e|
(59) GB Av‡`‡ki cwiwkó 3 G DwjøwLZ †KwgK¨vjmg~n, ivmvqwbK A¯¿ (wbwl×KiY) AvBb, 2006
(2006 m‡bi 37 bs AvBb) Ges Dnvi Aax‡b cÖYxZ ZvwjKvfyw³KiY wewagvjv, 2010 Gi kZ©
c~iY mv‡c‡¶, Avg`vwb Kiv hvB‡e|
(60) Av‡gwiKvb KUb A_v©r Western Hemisphere GjvKvq Drcvw`Z Ges c¨vwKsK…Z mKj
KvuPvZzjv Avg`vwbi †¶‡Î wdDwg‡Mkb eva¨Zvg~jK|
mßg Aa¨vq
miKvwi Lv‡Zi Avg`vwbKviKMY KZ©„K Avg`vwb
27| miKvwi Lv‡Z Avg`vwb|-(1) miKvi KZ©„K mywbw`©ó eiv‡Ïi wecix‡Z gš¿Yvjq Ges miKvwi wefvMmg~n Avg`vwb
jvB‡mÝ ev cviwgU e¨wZ‡i‡K cY¨ Avg`vwb Kwi‡Z cwi‡e| Z‡e Dw™¢` I Dw™¢`RvZ cY¨ Avg`vwbi †¶‡Î
Dw™¢` msMwb‡iva AvBb, 2011 Abyhvqx Dw™¢` msi¶Y KZ…©c‡¶i wbKU nB‡Z QvocÎ MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
(2) cÖwZi¶v gš¿Yvjq e¨ZxZ Ab¨vb¨ gš¿Yvjq I miKvwi wefvM KZ©„K cY¨mvgMÖx Avg`vwbi D‡Ï‡k¨
FYcÎ †Lvjvi c~‡e© cÖ_‡g wbR g‡bvbxZ e¨vs‡Ki gva¨‡g h_vh_fv‡e Gj,wm A_ivB‡Rkb dig
Rvwi KivB‡Z nB‡e|
(3) mywbw`©ó eiv‡Ïi wecix‡Z Avg`vwbÑ miKvi KZ©„K cÖ`Ë mywbw`©ó eiv‡Ïi wecix‡Z mKj miKvwi
ms¯’v, K‡c©v‡ikb, M‡elYv cÖwZôvb, wkí cÖwZôvb Ges cvewjK wek¦we`¨vjq miKvwi eiv‡Ïi
wecix‡Z Avg`vwb‡hvM¨ cY¨ Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡e| Abyiƒcfv‡e mKj †hvM¨ Avg`vwbKviK
Zvnv‡ì AbyK~‡j eiv‡Ïi gva¨‡g ev Dc-eiv‡Ïi gva¨‡g †Kvb Avg`vwb jvB‡mÝ e¨wZ‡i‡KB
mivmwi Zvnv‡ì g‡bvbxZ e¨vs‡Ki gva¨‡g Avg`vwb‡hvM¨ c‡Yï Rb¨ Gj,wm,G di‡gi wfwË‡Z
FYcÎ Lywj‡Z cvwi‡eb|
(4) wkí cÖwZôvb ev ms¯’v KZ©„K miKvwi eiv‡Ïi wecix‡Z Avg`vwbÑ ê‡`wkK gy`ªvi ms¯’vb mv‡c‡¶
miKvwi eiv‡Ïi wecix‡Z Avg`vwbi Rb¨ miKvwi Lv‡Zi mKj wkí cÖwZôvb ev ms¯’vi AbyK~‡j
Dnv‡ì cÖ‡qvRb wgUvBevi Rb¨ AvbycvwZK nv‡i A_© eivÏ Kiv hvB‡Z cv‡i, GBiƒc miKvwi
Avg`vwbKviKMY evwYR¨ gš¿Yvjq KZ©„K Aby‡gvw`Z mKj cY¨ Dnv‡ì mvgwMÖK eiv‡Ïi g‡a¨ †h
†Kvb Abycv‡Z Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡e, Z‡e Zvnviv Dnv‡ì Avg`vwbK…Z gvjvgvj †Kvb
Ae¯’v‡ZB AcÖwµqvRvZ Ae¯’vq wewµ, n¯ÍvšÍi ev Ab¨ †Kvbfv‡e eënvi Kwi‡Z cvwi‡e bv|
(5) bM` ê‡`wkK gy`ªvq Aby‡gvw`Z Avg`vwbÑ miKvwi Lv‡Zi Avg`vwbKviKMY miKvwi eiv‡Ïi
AwZwi³ bM` ê‡`wkK gy`ªvq Avg`vwb‡hvM¨ †h †Kvb cY¨ Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡e|
311
(6) miKvwi Lv‡Z Avg`vwb wbeÜb mb‡ì cÖ‡qvRbxqZvÑ miKvwi Lv‡Zi Avg`vwbKviKM‡Yi †¶‡Î
Avg`vwb wbeÜb mb‡ì cÖ‡qvRb nB‡e bv|
(7) wm G wW Gi wfwË‡Z Avg`vwbÑ evsjv‡`k e¨vsK KZ©„K wba©vwZi c×wZ‡Z miKvwi ms¯’vmg~n ÒK¨vk
G‡MBbó †Wwjfvix (wmGwW)Ó wfwË‡Z Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡e|
(8) miKvwi ms¯’vmg~n KZ©„K cY¨ Avg`vwbi kZ©vejx- miKvwi ms¯’v KZ…©K cY¨ Avg`vwbi †¶‡Î wb¤œewY©Z
kZ©mg~n c~iY Kwi‡Z nB‡e, h_v:-
(K) cY¨ Avg`vwbi Rb¨ FYcÎ †Lvjvi c~‡e© Zzjbvg~jK evRvi ì hvPvB Gi D‡Ï‡k¨ ìcÎ
AvnŸvb Kwi‡Z nB‡e Ges me©v‡c¶v cÖwZ‡hvwMZvg~jK nv‡i cY¨ Avg`vwb Kwi‡Z nB‡e
Ges cvewjK cÖwKDi‡g›U AvBb, 2006 Ges cvewjK cÖwKDi‡g›U wewagvjv, 2008 G
cÖ`Ë weavbvejx cÖ‡hvR¨ nB‡e; Ges
(L) bM` A_© Ges kZ©hy³ FY A_ev Aby`v‡bi Aax‡b cY¨ Avg`vwbi †¶‡Î wbeÜbcÖvß
Bb‡W›Ui ev we‡`kx mieivnKvixi wbKU nB‡Z AšÍZtc‡¶ wZbwU ìcÎ wb‡Z nB‡et
Z‡e kZ© _v‡K †h, wbR¯^ cY¨ (†cÖvcÖvBUix AvB‡Ug) Avg`vwbi †¶‡Î ev Pvjvb
g~j¨ GK j¶ UvKvi Kg nB‡j GB kZ© cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|
(9) RvnvRxKi‡Yi c~‡e© gvjvgvj cwi`k©bÑ †h mKj †¶‡Î GKwU gvÎ c‡Yï g~j¨ cÂvk j¶ UvKv ev
Dnvi AwaK †mB mKj †¶‡Î Avg`vwbKviK ms¯’v RvnvRxKi‡Yi c~‡e© gvjvgvj cwi`k©‡bi eë¯’v
KivB‡eb|
(10) RvnvRxKi‡Yi c~‡e© GKwU AvšÍR©vwZK gv‡bi mgx¶K Øviv cY¨ cwi`k©b KivB‡Z nB‡et
Z‡e kZ© _v‡K †h, miKvwi ms¯’v KZ©„K Avg`vwbK…Z gvjvgvj cÖvK-cwi`k©b mb` QvovB
Qvo Kiv‡bv hvB‡e, hw` Avg`vwbKviK ms¯’vi cÖkvmwbK gš¿Yvjq GB g‡g© cÖZ¨qY K‡i †h,
gš¿Yvjq KZ©„K cÖvK-cwi`k©‡bi kZ© mswkøó Avg`vwbi †¶‡Î wkw_j Kiv nBqv‡Q A_ev †Kvb
GKwU wbw`©ó Pvjv‡bi †¶‡Î cÖvK-cwi`k©b cÖ‡qvRbxq ewjqv we‡ewPZ nq bvB|
(11) †UªwWs K‡c©v‡ikb Ae evsjv‡`k (wU wm we) KZ©„K Avg`vwbÑ wUwmwe †h †Kvb Avg`vwb‡hvM¨ cY¨,
A¯¿k¯¿, †Mvjveviæ` Ges evwYR¨ gš¿Yvj‡qi c~e©vbygwZµ‡g wbw`©ó mgq mxgvi g‡a¨ Aby‡gvw`Z
cwigvY wbwl× ev kZ©hy³ cY¨ Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡e Ges wUwmwe GB Av‡`‡k cÖ`Ë wkí I
evwYwR¨K Avg`vwb msµvšÍ mKj myweav †fvM Kwi‡e|
Aóg Aa¨vq
B‡¤úvU© †UªW K‡›Uªvj (AvB wU wm) KwgwU
28| AvBwUwm KwgwU|- (1) Avg`vwbKviK Ges ïé KZ©„c‡¶i g‡a¨ Avg`vwbK…Z c‡Yï AvB‡U‡gi †kªYxweb¨vm
A_ev weeiY m¤ú‡K© †Kvb we‡iv‡ai †¶‡Î, Avg`vwbKviK PÆMÖvg, XvKv, Lyjbv, †ebv‡cvj Ges wm‡j‡U
MwVZ mswkøó ¯’vbxq AvB,wU,wm KwgwUi wbKU welqwU b¨vqmsMZ wb®úwËi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) cÖavb wbqš¿K, ¯’vbxq wkí I ewYK mwgwZ Ges ïé KZ©„c‡¶i cÖwZwbwa mgš^‡q ¯’vbxq AvB,wU,wm
KwgwU MwVZ nB‡e Ges Avg`vwb I ißvwb wbqš¿Y `ß‡ii cÖwZwbwa GB KwgwUi cÖavb nB‡eb|
(3) we‡kl †Kvb †kªYxi cY¨ m¤ú‡K© Av‡jvPbv I wm×všÍ MÖn‡Yi cÖ‡qvRb _vwK‡j H †kªYxi
cÖwZwbwaZ¡Kvix mswkøó †ckvwfwËK mwgwZi cÖwZwbwa‡K ¯’vbxq AvB,wU,wm KwgwUi mfvq †hvM`v‡bi
Rb¨ Avgš¿Y RvbvB‡Z nB‡e|
312
(4) ¯’vbxq AvB,wU,wm KwgwU‡Z mswkøó Avg`vwbKviK‡K Zvnvi e³e¨ †ck Kivi my‡hvM cÖ`vb Kwi‡Z
nB‡e Ges D³ KwgwU KZ©„K 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ cª‡qvRbxq wm×všÍ MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
(5) Avg`vwbKviK ¯’vbxq AvB,wU,wm KwgwUi wm×v‡šÍ mš‘ó bv nB‡j cÖavb wbqš¿‡Ki mfvcwZ‡Z¡ Ges
RvZxq ivR¯^ †evW©, mswkøó †cvlK I †dWv‡ikb Ae †P¤^vim Ae Kgvm© GÛ BÛvwóªi cÖwZwbwa
mgš^‡q MwVZ XvKv¯’ †K›`ªxq AvB,wU,wm KwgwUi eive‡i Avcxj Kwi‡Z cvwi‡eb|
(6) Avg`vwbKviK Avcxj ch©v‡qi wm×v‡šÍ mš‘ó bv nB‡j Review, Appeal and Revision
Order, 1977 Gi weavb Abymv‡i evwYR¨ gš¿Yvj‡qi mwP‡ei wbKU wiwfkb Av‡e`b Kwi‡Z
cvwi‡eb|
(7) Avcxj Av‡e`b QvovI cÖavb wbqš¿K AvB,wU,wm m¤úwK©Z †h †Kvb †Km, cÖ‡qvRb‡ev‡a, †K›`ªxq
AvB, wU, wm KwgwUi wbKU Dc¯’vcb Kwi‡Z cvwi‡eb|
beg Aa¨vq
¯^xK…wZcÖvß †P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóªR Ges †UªW G‡mvwm‡qkb Gi eva¨Zvg~jK m`m¨ c`
29| m`m¨ c` MÖnY BZ¨vw`|- (1) mKj Avg`vwbKviK, ißvwbKviK I Bb‡W›Ui‡K ¯^xK…Z wkí I ewYK
mwgwZi A_ev mgMÖ evsjv‡`k wfwËK Zvnvi wbR eëmvi cÖwZwbwaZ¡Kvix mswkøó †UªW G‡mvwm‡qk‡bi m`m¨
c` eva¨Zvg~jKfv‡e MÖnY Kwi‡Z nB‡et
Z‡e kZ© _v‡K †h, Rb¯^v‡_© miKvi GB avivi weavb nB‡Z †h †Kvb Avg`vwbKviK, ißvwbKviK I
Bb‡W›Ui‡K Ae¨vnwZ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) †h mKj †¶‡Î Avg`vwbKviK, ißvwbKviK I Bb‡W›UiMY‡K ¯^xK…Z wkí I ewYK mwgwZ A_ev
mgMÖ evsjv‡`k wfwËK ev ‡UªW G‡mvwm‡qk‡bi mvgwqK m`m¨ c` cÖv_wgK m`m¨c‡ì wecix‡Z
AvBAviwm ev BAviwm Rvwi Kiv nB‡e †mB mKj †¶‡Î Zvnv‡ì AvBAviwm ev BAviwm Gi †gqv`
mvgwqK m`m¨ c` ev cÖv_wgK m`m¨ c‡ì †gqv` ch©šÍ ejer _vwK‡e Ges cieZ©x‡Z ¯’vqx ev
wbqwgZ m`m¨ mb`cÎ `vwLj Kiv nB‡j mvgwqK BAviwm ev AvBAviwm †diZ †bIqvi ci ¯’vqx ev
wbqwgZ AvBAviwm ev BAviwm Rvix Kiv nB‡e |
313
cwiwkó-1
wbqwš¿Z c‡Yï ZvwjKv
GBP Gm GBP Gm †KvW b¤î c‡Yï weeiY I weavb
†nwWs b¤î
1 2 3
03.06 mKj GBP Gm †KvW wPswo gvQ Avg`vwb wbwl×|
(Gm Avi I bs 70-AvBb/2013 Zvs 14 gvP© 2013 Gi gva¨‡g mwbœ‡ewkZ )|
12.07 mKj GBP Gm †KvW cwc mxW I †cv¯Í `vbv Avg`vwb wbwl× (gmjøv wnmv‡e A_ev Ab¨ †Kvb fv‡eI †cv¯Í `vbv
Avg`vwb †hvM¨ nB‡e bv)|
12.11 mKj GBP Gm †KvW Nvm (Gb‡Wªv‡cv‡Rb Gmwcwc) Ges fvs (K¨vbvwem mvwUfv) Avg`vwb wbwl×|
13.02 mKj GBP Gm †KvW Avwdg Avg`vwb wbwl×| AvMiAvMi I †cKwUb e¨ZxZ mKj cY¨ Jla cÖkvmb Awa`ßi
Ges Jla wkí e¨ZxZ Ab¨vb¨ wk‡íi Rb¨ Avg`vwbi †¶‡Î mswkøó
†cvlK/gš¿Yvjq/ms¯’v Gi c~e©vbygwZ MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
23.07 2307.00.00 IqvBb jxR, Avi‡Mvj Avg`vwb wbwl×|
27.10 2710.00.71 (K) wbR¯^ wkí KviLvbv/eëmv cÖwZôv‡b eënv‡ii Rb¨ dv‡Y©m A‡qj Avg`vwbi
†¶‡Î:Ñ
(1) Bangladesh Petroleum Act, 1974 (Act LXIX of 1974) Ges
mgq mgq, miKvi KZ©„K RvwiK…Z GZ`&m¤úwK©Z wewa-weavb
Avg`vwbKviKM‡Yi †¶‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e;
(2) Avg`vwbZe¨ dv‡Y©m A‡q‡ji cwigvY I ¸YMZgvb Avg`vwbKviK KZ©„K
evsjv‡`k †c‡Uªvwjqvg K‡c©v‡ikb‡K cÖwZ gv‡mi 5(cuvP) Zvwi‡Li g‡a¨
AewnZ Kwi‡Z nB‡e; Ges
(3) Avg`vwbKviK‡K cÖPwjZ AvBb Abyhvqx we‡ùviK Ges Ab¨vb¨ cÖ‡qvRbxq
jvB‡mÝ MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
(L) Ab¨vb¨ eënviKvix‡ì wbKU weµq/wecY‡bi Rb¨ Avg`vwbi †¶‡Î:-
(1) Bangladesh Petroleum Act, 1974 (Act LXIX of 1974) Gi
weavb Abymv‡i GZ`&wel‡q evsjv‡`k †c‡Uªvwjqvg K‡c©v‡ik‡bi mv‡_ Pzw³
¯^v¶i Kwi‡Z nB‡e Ges mgq mgq miKvi KZ©„K RvwiK…Z GZ`&m¤úwK©Z
wewa-weavb cÖ‡hvR¨ nB‡e;
(2) wewµZe¨ †c‡Uªvwjqvg c‡Yï ¸YMZgvb weGmwUAvB Gi †¯úwmwd‡Kkb
Abyhvqx nB‡Z nB‡e;
(3) Avg`vwbKviK‡K dv‡Y©m A‡qj msMÖn, gRy` I wecY‡bi hveZxq cÖ‡qvRbxq
eë¯’v MÖnY Kwi‡Z nB‡e;
(4) evsjv‡`k †c‡Uªvwjqvg K‡c©v‡ikb I weGmwUAvB Gi cÖwZwbwa`j wewµZe¨
c‡Yï ¸YMZgvb cix¶vi Rb¨ †h †Kvb mg‡q Avg`vwbKvi‡Ki †h †Kvb
¯’vcbv cwi`k©b Kwi‡Z cvwi‡e;
314
(5) Avg`vwbK…Z dv‡Y©m A‡qj evRvi g~‡j¨ weµq Kwi‡Z nB‡e;
(6) Avg`vwbKviK‡K cÖPwjZ AvBb Abyhvqx we‡ùviK Ges Ab¨vb¨ cÖ‡qvRbxq
jvB‡mÝ msMÖn Kwi‡Z nB‡e;
(7) ‡Kej dv‡Y©m A‡qj eënviKvix wkí KviLvbvi wbKU mivmwi dv‡Y©m A‡qj
weµq Kwi‡Z nB‡e; Ges
(8) gvwmK Avg`vwbK…Z Ges wecYbK…Z dv‡Y©m A‡q‡ji cwigvY I ¸bMZgvb
D‡jøLc~e©K cÖwZ gv‡mi 5 (cuvP) Zvwi‡Li g‡a¨ evsjv‡`k †c‡Uªvwjqvg
K‡c©v‡ik‡bi wbKU cÖwZ‡e`b ‡cÖiY Kwi‡Z nB‡e|
27.11 mKj GBP Gm †KvW wjKyBdvBW b¨vPvivj M¨vm (GjGbwR), wjKzBdvBW cÖ‡cÖb I weD‡Ubm(hvnv GjwcwRÕi
AsM) e¨ZxZ †c‡U«vwjqvg M¨vm Ges Ab¨vb¨ M¨vmxq nvB‡W«v-Kve©b Avg`vwb wbwl×|
27.13 mKj GBP Gm †KvW ‡c‡Uªvwjqvg †KvK Ges ‡c‡Uªvwjqvg weUzwgb e¨ZxZ †c‡Uªvwjqvg ˆZ‡ji †iwmwWD mg~nmn
mKj cY¨ Avg`vwb wbwl×|
29.29 2929.90.00 Nb wPwb (Sodium Cyclamate ) Avg`vwb wbwl×|
29.30 2930.90.00 K…wÎg mwilvi ˆZj (G¨vjvBj AvB‡mv_v‡qv mv‡qv‡bU) Avg`vwb wbwl×|
38.08 mKj GBP Gm †KvW ‡nÞ‡K¬vi-40, WweøDwc, wWwWwU, WvB‡µv‡Uvcm †R‡bwiK bv‡g evBwWªb eªvÛ, wg_vBj
†eªvgvBW, ‡K¬v‡i‡Wb-40 WweøDwc Ges Wv‡qjwWªb bvgK KxUbvkKmg~n Avg`vwb wbwl×|
Z‡e GB GBP Gm †nwWs Gi wecix‡Z †kªYxweb¨vm‡hvM¨ Ab¨vb¨ cY¨mg~n wbgœewY©Z kZ©
mv‡c‡¶ Avg`vwb‡hvM¨, h_v:Ñ
(K) GB Av‡`‡ki Aby‡”Q` 26 Gi Dc-Aby‡”Q` (14) ‡Z ewY©Z kZ© mv‡c‡¶
Avg`vwb‡hvM¨;
(L) ¯^v¯’¨ gš¿Yvj‡qi mvwU©wd‡KU I wbðqZv cÖ`v‡bi wfwË‡Z †Kej Rb¯^v‡¯’¨ eënv‡ii
D‡Ï‡k¨ mswkøó cÖwZôvb KZ©„K evwYR¨ gš¿Yvj‡qi c~e©vbygwZµ‡g wmb‡_wUK cvBwi_ª‡qW
MÖæ‡ci †WjUªv‡gw_ªb Avg`vwb Kiv hvB‡e;
(M) wbgœewY©Z kZ© mv‡c‡¶ wmb‡_wUK cvBwi_ª‡qW MÖæ‡ciÑ
(1) Cyhalothrin,
(2) Cypermethrin,
(3) Cyfluthrin,
(4) Fenvelarate,
(5) Alpha Cypermethrin,
(6) Es-Fenvalerate,
(7) Deltamethrin,
(8) Danitol 10 EC (Fenpropathrin)
KxUbvkK Avg`vwb Kiv hvB‡e, h_v:Ñ
(A) Avg`vwbK…Z KxUbvk‡Ki weeiY Aek¨B K…wl m¤cÖmviY Awa`ßi‡K cÖ`vb
Kwi‡Z nB‡e Ges K…wl m¤cÖmviY Awa`ßi Dnvi eënvi gwbUi Kwi‡e;
(Av) Pesticide Rules, 1985 †gvZv‡eK Aby‡gvw`Z gvÎv Abyhvqx Dnv eënvi
Kwi‡Z nB‡e|
315
56.08 mKj GBP Gm †KvW 4.5 †mw›UwgUvi Gi Kg e¨vm ev ˆ`‡N©ï duvm wewkó gvQ aivi Rvj Z_v Kv‡i›U Rvj
(Mxj‡bU) Avg`vwb wbwl×| Z‡e 4.5 †mw›UwgUvi Ges Z`~aŸ© duvm wewkó Rvj Marine
Fisheries Ordinance, 1983 (Ord. No. XXXV of 1983) Gi AvIZvq
grm¨ Awa`ß‡ii gnvcwiPvj‡Ki c~e©vby‡gv`bµ‡g †Kej Wxc wm wdwks †bŠhvb KZ©„K
Avg`vwb‡hvM¨ nB‡e| grm¨ Awa`ß‡ii gnvcwiPvjK wd ermi Uªjvi cÖwZ GK Rb
Avg`vwbKviK‡K 4.5 †mw›UwgUvi e¨vm duvm wewkó Rv‡ji †¶‡Î me©vwaK 8(AvU) e¨vM-
m¨vK ch©šÍ Avg`vwbi AbygwZ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|
63.05 6305.33.00 cwj‡cÖvcvBwjb e¨vM I cwjBw_wjb e¨vM Avg`vwb wbwl×|
84.08 8408.90.10 w_ª ûBjvi hvbevn‡bi (†U¤úy, A‡Uvwi·v BZ¨vw`) `yB †÷ªvK BwÄbmn †Pwmm Avg`vwb
8408.90.20
wbwl×|
8408.90.90
87.01 mKj GBP Gm †KvW (K) †h †Kvb wmwm Gi †gvUi Kvi, gvB‡µvevm, wgwbevm, Rxcmn Ab¨vb¨ cyivZb
nB‡Z hvbevnb Ges UÖv±i wbgœk‡Z© Avg`vwb‡hvM¨, h_v:Ñ
87.04 (1) RvnvRxKiY Kwievi †¶‡Î †Kvb hvbevnbB 5(cvuP) erm‡ii AwaK cyivZb
nB‡e bv;
(2) ‡h †`‡k Mvox ˆZix nBqv‡Q †Kej †mB †`k (Kvw›Uª Ae AwiwRb) nB‡ZB
cyivZb Mvox Avg`vwb Kiv hvB‡e| Z…Zxq †Kvb †`‡ki gva¨‡g cyivZb Mvox
Avg`vwb Kiv hvB‡e bv; Z‡e kZ© _v‡K †h, e¨w³MZ eënv‡ii D‡Ï‡k¨
cyivZb Mvox Z…Zxq †Kvb †`‡k e¨w³MZfv‡e eëüZ cyivZb/wiKwÛkÛ Mvox
wfbœ Ab¨ †Kvb cyivZb/wiKwÛkÛ Mvox Z…Zxq †Kvb †`k nB‡Z Avg`vwb Kiv
hvB‡e bv Ges Z…Zxq †Kvb †`k nB‡Z Avg`vwbi †¶‡Î, †h †`‡k MvoxwU
eënvi Kiv nBqv‡Q (Kvw›Uª Ae BDR) †mB †`‡k MvwowUi †iwR‡óªkb mb`
Ges †iwR‡óªkb evwZ‡ji mb` Kv÷gm KZ©„c‡¶i wbKU `vwLj Kwi‡Z nB‡e;
(3) Rvcvb nB‡Z cyivZb Mvox Avg`vwbi †¶‡Î Rvcvb A‡Uv G¨v‡cÖBRvj
Bbw÷wUDU (†R G G AvB) I Ab¨vb¨ †`‡k ˆZix cyivZb Mvox Avg`vwbi
†¶‡Î mswkøó †`‡ki ¯^xK…Z A‡Uv‡gvevBj G‡mvwm‡qkb KZ©„K Mvoxi eqm,
g‡Wj b¤î Ges †Pwmm b¤î D‡jøL m¤^wjZ cÖZ¨qbcÎ ïévqb ch©v‡q `vwLj
Kwi‡Z nB‡e;
(4) Avg`vwbK…Z cyivZb Mvox ˆZixi ZvwiL/eqm wba©vi‡Yi †¶‡Î Mvoxi †Pwmm
ˆZixi Zvwi‡Li cieZ©x erm‡ii cÖ_g w`b nB‡Z Mvox ˆZixi ZvwiL/eqm
MYbv kyiæ Kwi‡Z nB‡e;
(5) Rvcvb nB‡Z Mvox Avg`vwbi †¶‡Î Rvcvb A‡Uv‡gvevBj G‡mvwm‡qkb KZ©„K
cÖKvwkZ †Pwmm eyK Ges Ab¨vb¨ †`k nB‡Z Avg`vwbi †¶‡Î mswkøó †`‡ki
miKvi KZ©„K ¯^xK…Z A‡Uv‡gvevBj G‡mvwm‡qkb KZ©„K cÖKvwkZ †Pwmm eyK
cix¶v Kwiqv Mvox ˆZixi ZvwiL wba©vwiZ nB‡e| †h mKj †`k nB‡Z †Pwmm
eyK cÖKvwkZ nq bv †mB mKj †`k nB‡Z cyivZb Mvox ev hvbevnb Avg`vwb
Kiv hvB‡e bv;
316
(6) ‡c‡Uªvj PvwjZ Mvoxi †¶‡Î K¨vUvjvBwUK KbfvU©vi Ges wW‡Rj PvwjZ
Mvoxi †¶‡Î wW‡Rj cvwU©Kz‡jU wdëvi ms‡hvM m¤ú‡K© cwi‡ek I eb
gš¿Yvjq KZ©„K RvixK…Z Gm Avi I bs-29-AvBb/2002, ZvwiL 16
†deªæqvwi, 2002 †gvZv‡eK Kvh©µg MÖnY Kwi‡Z nB‡e;
(7) mxU‡eë e¨ZxZ †Kvb cÖKvi gUiMvox Avg`vwb Kiv hvB‡e bv; Ges
(8) DBÛwkì Møvm Ges WªvBwfs wm‡Ui Dfq cv‡k¦©i Rvbvjvi Møvm ¯^”Q nB‡Z
nB‡e hvnv‡Z Mvoxi Af¨šÍi `„k¨gvb (Visible) nq|
(L) 1500 wmwmi E‡aŸ© †h ‡Kvb wmwmi cyivZb U¨vw·K¨ve :-
Dc‡ii `dv (2) nB‡Z (6) G DwjøwLZ kZ©vejx cvjb mv‡c‡¶ AbwaK 3 (wZb)
erm‡ii cyivZb U¨vw·K¨ve Avg`vwb Kiv hvB‡e|
8703.221 `yB †÷ªvK BwÄb wewkó w_ª ûBjvi hvbevnb (†U¤úy, A‡Uvwi·v BZ¨vw`) Avg`vwb wbwl×|
87.08 mKj GBP Gm †KvW wb‡gœ DwjøwLZ †gvUihv‡bi eëüZ hš¿vsk kZ© mv‡c‡¶ Avg`vwb‡hvM¨-
(K) ewW hš¿vsk
(1) ev¤úvi;
(2) d«›U MÖxj;
(3) ‡Wvi G‡m¤^wj;
(4) DBÛ kxì/DBÛ kxì Møvm;
(5) wgiim;
(6) ‡iwW‡qUi G‡m¤^wj;
(7) jvBU/j¨v¤ú;
(8) ‡Wk †evW© G‡m¤^wj;
(9) ‡ev‡bU G‡m¤^wj;
(10) ‡djWvi G‡m¤^wj;
(11) ‡Wvi wgii G‡m¤^wj;
(12) wmUm (Seats)
(13) wiqvi gvW©MvW© G‡m¤^wj;
(14) ‡Kweb G‡m¤^wj/ewWm (Bodies);
(15) ‡nW jvBUm (evj¦ e¨wZZ)
(16) ‡UBj j¨v¤úm (evj¦ e¨wZZ);
(17) mvBW jvBUm G‡m¤^wj;
(18) Iq¨vwis †mU;
(19) BGdAvB K‡›Uªvj BDwbU;
(20) ÷vU©vi;
(21) Aëvi‡bUi;
(22) GwW K‡¤cÖmi/K‡Ûimvi/Kzwjs †P¤^vi G‡m¤^wj;
(23) Ab¨vb¨ ivevi P¨v‡bjm GÛ ivevi †gvwìsm;
317
(24) wdDR e·;
(25) wWmwUªweDUi;
(26) Wv¤úvi;
(27) ‡bvm KvU©|
(L) AvÛvi ‡U‡ib hš¿vsk
(1) cvIqvi w÷qvwis G‡m¤^jx;
(2) mvm‡cbkb mK G¨veRf©vim;
(3) w÷qvwis ûBjm G‡m¤^wj;
(4) w÷qvwis Kjvg GÛ w÷qvwis e‡·m;
(5) wW‡d‡iwÝqvj G‡m¤^wj;
(6) cÖ‡cjvi †kdU G‡m¤^wj;
(7) G‡·jm G‡m¤^wj;
(8) ‡eªK Wªvg GÛ nvem (Hubs) G‡m¤^wj;
(9) f¨vKzq¨vg eymUvi DB_ †eªK gv÷vi cv¤ú G‡m¤^wj;
(10) ‡eªK Wªvgm G‡m¤^wj;
(11) ûBj wmwjÛvi G‡m¤^wj;
(12) mvB‡jÝi GÛ G·ó cvBcm;
(13) gvDw›Us;
(14) dz‡qj cv¤ú;
(15) Gqvi wK¬bvi e·|
kZ©mg~n:-
(1) wewb‡qvM †evW©/evsjv‡`k ¶z`ª I KzwUi wkí K‡cv©‡ikb/mswkøó A‡Uv‡gvevBj I
Mvox wi‡cqvwis I mvwf©wms G‡mvwm‡qkb/†iwRóªvi R‡q›U ÷K †Kv¤úvbx GÛ dvg©mg~‡ni
cwi`ßi KZ©„K wbewÜZ ¯^xK…Z wi‡cqvwis I mvwf©wms cÖwZôvb ewY©Z hš¿vsk Avg`vwb
Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) eëüZ gUihv‡bi hš¿vsk evwYwR¨K wfwË‡Z Avg`vwb‡hvM¨ nB‡e bv|
(3) DwjøwLZ hš¿vskmg~n Avg`vwbi †¶‡Î ¸YMZgvb m¤ú‡K© AvšÍR©vwZK
L¨vwZm¤úbœ mv‡f©qvi KZ©„K wcª-wkc‡g›U BÝ‡cKkb mb`cÎ `vwLj Kwi‡Z nB‡e|
(4) wewµZ A_ev ms‡hvwRZ hš¿vs‡ki Rb¨ we‡µZv A_ev ms‡hvRbKvix‡K Kgc‡¶
2(`yB) erm‡ii wjwLZ M¨vivw›U cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|
(5) wi‡cqvwis I mvwf©wms cÖwZôvb‡K A‡Uv‡gvevBj GÛ wi‡cqvwis mswkøó
G‡mvwm‡qk‡bi m`m¨ nB‡Z nB‡e|
(6) mswkøó Avg`vwbKviK KZ…©K Avg`vwbK…Z eëüZ hš¿vsk weµ‡qi mwVK †iwRóvi
msi¶Y Kwi‡Z nB‡e Ges cÖwZ wZb gvm AšÍi weµ‡qi cÖwZ‡e`b wmwmAvBGÛB Gi
wbKU `vwLj Kwi‡Z nB‡e|
(7) Avg`vwbi ci wmwmAvBGÛB Avg`vwbK…Z hš¿vs‡ki eënvi m¤ú‡K© wbqwgZ gwbUi
318
Kwi‡e|
(8) ¯^xK…Z wi‡cqvwis GÛ mvwf©wms cÖwZôvb wnmv‡e g~mK wbeÜb I wUAvBGb _vwK‡Z
nB‡e Ges GZ`&mswkøó KvMRcÎ I `wjjvw` ïé KZ©„c‡¶i wbKU `vwLj Kwi‡Z nB‡e|
87.11 mKj GBP Gm †KvW 3 (wZb) erm‡ii AwaK cyivZb Ges 155 (GKkZ cÂvbœ) wmwm Gi D‡aŸ© mKj cÖKvi
†gvUi mvB‡Kj Avg`vwb wbwl×| Z‡e cywjk wefv‡Mi †¶‡Î 155 wmwmÕi DaŸ©mxgvi GB
weavb cÖ‡hvR¨ nB‡e bv| AbwaK wZb erm‡ii cyivZb †gvUi mvB‡Kj Avg`vwbi †¶‡Î
GB wZb ermi mgqKvj hvbevnb ˆZixi cieZ©x erm‡ii cÖ_g w`b nB‡Z MYbv Kiv
nB‡e| cyivZb †gvUi mvB‡K‡ji eqm wba©vi‡Yi Rb¨ †iwR‡óªkb
K¨vb‡m‡jkb mvwU©wd‡K‡Ui weKí wnmv‡e AvšÍR©vwZK L¨vwZm¤úbœ I RvZxq ivR¯^
†ev‡W©i Aby‡gvw`Z cwi`k©b †Kv¤úvbxi (wcGmAvB) cÖ`Ë mb` MÖnY‡hvM¨ nB‡e|
90.18 9018.31 M¨vm wmwiÄ Avg`vwb wbwl×|
93.02 mKj GBP Gm †KvW wifjfvi I wc¯Íjmn mKj cY¨ Ges G¨vwgwbDkb Av‡Mœqv‡¯¿i Aby‡gvw`Z wWjvi KZ©„K
¯îvóª gš¿Yvj‡qi c~e©vbygwZµ‡g Avg`vwb‡hvM¨| †emiKvwi Lv‡Zi Rb¨ wUwmwe/wba©vwiZ
ms¯’v/e¨w³ we‡kl KZ©„K ¯îvóª gš¿Yvj‡qi AbvcwË/mycvwi‡ki wfwË‡Z 1(GK) wU
Gbwcwe wifjfvi/ wc¯Íjmn 50 ivDÛ ¸wj/ G¨vwgDwbkb Ges 22 †evi ivB‡dj/ 12
†evi kUMvb/e›`yKmn 100 ivDÛ ¸wj/ G¨vwgDwbkb evwYR¨ gš¿Yvj‡qi AbygwZµ‡g
Avg`vwb Kiv hvB‡e|
93.03 mKj GBP Gm †KvW GqviMvb Avg`vwb wbwl×| Z‡e ¯îvóª gš¿Yvj‡qi c~e©vbygwZµ‡g µxov I ïwUs K¬v‡e
eënv‡ii Rb¨ GqviMvb Avg`vwb Kiv hvB‡e| ¯îvóª gš¿Yvj‡qi c~e©vbygwZµ‡g wbwl×
nB‡Z
†evi e¨ZxZ Ab¨vb¨ Av‡Mœqv¯¿mn mKj cY¨ Av‡Mœqv‡¯¿i Aby‡gvw`Z wWjvi KZ©„K
93.05 Avg`vwb‡hvM¨| †emiKvwi Lv‡Zi Rb¨ wUwmwe/wba©vwiZ ms¯’v/e¨w³ we‡kl KZ©„K ¯îvóª
gš¿Yvj‡qi AbvcwË/mycvwi‡ki wfwË‡Z evwYR¨ gš¿Yvj‡qi AbygwZµ‡g Avg`vwb Kiv
hvB‡e|
93.06 mKj GBP Gm †KvW (K) GqviMvb G¨vwgDwbkb Avg`vwb wbwl×| Z‡e ¯îvóª gš¿Yvj‡qi AbvcwË/ mycvwi‡ki
wfwË‡Z µxov I ïwUs K¬v‡e eënv‡ii Rb¨ GqviMvb G¨vwgDwbkb Avg`vwb Kiv
hvB‡e|
(L) Ab¨vb¨ G¨vwgDwbkb cÖwZi¶v gš¿Yvjq KZ©„K Avg`vwb‡hvM¨|
319
Avg`vwb wbwl× cY¨ ZvwjKvi dzU †bvU
wbgœewY©Z cY¨mg~n Avg`vwb‡hvM¨ b‡n, h_v:Ñ
(1) evsjv‡`k mv‡f© wWcvU©‡g›U KZ©„K cÖKvwkZ gvbwPÎ Abyhvqx evsjv‡`‡ki mxgv‡iLv †`Lv‡bv nq bvB GBiƒc
gvbwPÎ, PvU© I †fŠ‡MvwjK †Møve;
(2) fxwZ cÖ`vqK †KŠZzK, Akøxj I bvkKZvg~jK mvwnZ¨ I Abyiƒc ai‡Yi cyw¯ÍKv, msev`cÎ, mvgwqKx,
†cv÷vi, d‡Uv, wdj¥, MÖv‡gv‡dvb †iKW© Ges AwWI I wfwWI K¨v‡mU, †Uc BZ¨vw`;
(3) GBiƒc eB-cyw¯ÍKv, msev`cÎ, mvgwqKx, `wjj `¯Ív‡eR, KvMR-cÎvw`, †cv÷vi, d‡Uv wdj¥, MÖv‡gv‡dvb
†iKW©, AwWI I wfwWI K¨v‡mU, †Uc BZ¨vw` hvnvi welqmg~n evsjv‡`‡ki †h †Kvb †kªYxi bvMwiK‡ì
ag©xq wek¦vm A_ev Abyf~wZ‡Z AvNvZ nvwb‡Z cv‡i;
(4) GB Av‡`‡k wfbœiƒc weavb bv _vwK‡j, †m‡KÛvix ev mve-ó¨vÛvW© †KvqvwjwU ev wbgœgv‡bi cY¨ A_ev
cyivZb, eëüZ, cybtms¯‹…Z (wiKwÛkÛ) cY¨ A_ev KviLvbvq evwZjK…Z ev Re jU I ÷K j‡Ui cY¨;
(5) wiKwÛkÛ Awdm BKzBc‡g›U, d‡UvKwcqvi, UvBcivBUvi †gwkb, †U‡j·, †dvb, d¨v·, cyivZb
Kw¤úDUvi, cyivZb Kw¤úDUvi mvgMÖx, cyivZb B‡jKUªwb· mvgMÖx ;
(6) GBiƒc cY¨vw` I Dnvi †cwUKv hvnv‡Z †Kvb ag©xq ¸pv_© m¤úK©xq Ggb †Kvb kã ev DrKxY© wjwc we`¨gvb
Av‡Q hvnvi eënvi ev weeiY evsjv‡`‡ki †Kvb bvMwi‡Ki ag©xq wek¦vm ev Abyf~wZ‡Z AvNvZ nvwb‡Z cv‡i;
(7) GBiƒc cY¨mvgMÖx I Dnvi †cwUKv hvnv‡Z Akøxj Qwe wjLb ev DrKxY©-wjwc A_ev `„k¨gvb wb`k©b we`¨gvb
Av‡Q;
(8) RxweZ ïKi Ges ïKiRvZ mKj ai‡Yi cY¨;
(9) mKj cÖKvi wkí møvR (Industrial Sludge) I møvR Øviv cÖ¯‘ZK…Z mvi Ges †h‡Kv‡bv mvgMÖx; Ges
(10) GB Av‡`‡k wfbœiƒc weavb bv _vwK‡j, mKj cÖKvi eR©¨ c`v_©|
320
cwiwkó- 2
‡hŠ_wfwË‡Z (R‡q›U †ewmm-G) Avg`vwbi c×wZ
(Aby‡”Q`- 10 `ªóe¨)
1| evwYwR¨K Avg`vwbKviK‡ì `j MVb|- evwYwR¨K Avg`vwbKviKMY‡K, ¯^íg~‡j¨ Avg`vwbi Rb¨, †hŠ_wfwË‡Z

Avg`vwb myweav cÖ`vb Kiv nBqv‡Q| D³iƒc myweav MÖn‡Yi D‡Ï‡k¨ GB Av‡`‡ki weavb mv‡c‡¶ Avg`vwbi
Rb¨ g‡bvbxZ Aby‡gvw`Z wWjvi e¨vs‡K Gj, wm, G dig wbewÜKi‡Yi c~‡e© ev c‡i, cÖ‡hvR¨ †¶‡Î
Avg`vwbKviK‡ì `j MVb Kiv hvB‡e| GB mKj Avg`vwbKviK, hvnv‡ì wfbœ wfbœ g‡bvbxZ e¨vsK
FYcÎ †Lvjvi e¨vsK iwnqv‡Q, Zuvnviv bM`, FY, †µwWU, A_ev GKvD›U †UªW G¨v‡iÄ‡g›U/KvD›Uvi †UªW
G¨v‡iÄ‡g›U Gi gva¨‡g †hŠ_wfwË‡Z Zvnv‡ì †kqvi wbgœewY©Z c×wZ Abyhvqx Avg`vwb Kwi‡Z cvwi‡e|
2| g‡bvbxZ Aby‡gvw`Z wWjvi e¨vsK kvLv Gj, wm, G dig wbewÜKi‡Yi c~‡e© †hŠ_wfwË‡Z Avg`vwbi Rb¨ `j MV‡bi
c×wZ|- (1) Avg`vwbKviK‡K Zvnvi g‡bvbxZ e¨vs‡K h_vixwZ h_vh_fv‡e c~iYK…Z Ges ¯^v¶wiZ Gj,wm,
G, dig `vwLj Kwi‡Z nB‡e Ges Zrmn GB g‡g© †NvlYv Kwi‡Z nB‡e †h-
(K) wZwb eZ©gvb Avw_©K erm‡i Zuvnvi †kqvi GKKfv‡e Avg`vwbi Rb¨ †Kvbiƒc Av‡e`b
K‡ib bvB Ges wZwb me©Rbve .......................................................................
(`j‡bZvi bvg I wVKvbv, AvB,Avi,wm, b¤î Ges Zuvnvi g‡bvbxZ e¨vs‡Ki bvg D‡jø L
Kwi‡Z nB‡e) Gi †bZ…‡Z¡ Dnv †hŠ_fv‡e Avg`vwb Kwi‡Z m¤§Z Av‡Qb; Ges
(L) `j‡bZv A_ev `‡ji m`‡mï mwnZ †Kvbiƒc †Ljvc A_ev we‡iv‡ai DrcwË nB‡j †m
wel‡q Avg`vwb wbqš¿Y KZ©„c‡¶i wbKU †Kvb `vex DÌvcb Kwi‡eb bv GB g‡g© A½xKvi
Kwi‡Z‡Qb| Avg`vwbKvi‡Ki ¯^v¶i Zuvnvi g‡bvbxZ e¨vs‡Ki ¶gZvcÖvß Kg©KZ©v KZ©„K
ZvwiLmn cÖwZcv`b Kwi‡Z nB‡e|
(2) Gj,wm, G, dig Avg`vwbKviK KZ©„K cÖ`Ë †NvlYv Ges Ab¨vb¨ cÖ‡qvRbxq Z_¨vw` mKj w`K
w`qv m¤ú~Y© Ges mwVK ewjqv wbwðZ nIqvi ci Avg`vwbKvi‡Ki g‡bvbxZ e¨vsK GB mKj
KvMRcÎ `j‡bZvi g‡bvbxZ e¨vs‡Ki wbKU †cÖiY Kwi‡e Ges Gj,wm, G, di‡gi Dci wbgœiƒc
cÖZ¨qb Kwi‡e, h_v:Ñ
Ò.............................................. Gi `j‡bZ…‡Z¡ Dcwi Dwjø wLZ `j MV‡b Avgv‡ì †Kvb
AvcwË bvB| GB Avg`vwbKviK UvKv .......................... g~‡jï ....................... (cY¨)
Avg`vwb Kwievi †hvM¨|Ó
......................................................
Avg`vwbKvi‡Ki e¨vs‡Ki ¶gZvcÖvß Kg©KZ©vi
ZvwiL m¤^wjZ ¯^v¶i Ges mxj
(3) `j‡bZv GKB wbq‡g Gj,wm,G, dig `vwLj Kwi‡eb| Gj,wm,G, dig QvovI wZwb wb‡Ri †kqvimn `‡ji
mKj m`‡mï Gj,wm,G, di‡g DwjøwLZ †gvU g~‡jï Rb¨ Gj,wm Av‡e`b dig `vwLj Kwi‡eb| wZwb
GKwU †NvlYvcÎI GB g‡g© `vwLj Kwi‡eb †h-
321
(K) Gj,wm,G, di‡g cÖ`Ë Z_¨vw` Zuvnvi Rvbvg‡Z mwVK;
(L) wZwb eZ©gvb wkwcs †gŠmy‡g Zuvnvi †kqvi `‡ji GKRb m`m¨ wnmv‡e Qvov c„_Kfv‡e
Avg`vwbi Rb¨ †Kvb Av‡e`b K‡ib bvB;
(M) `jfy³ (m`m¨) Avg`vwbKviKMY (GLv‡b `j‡bZv Zuvnvi wb‡Ri Ges mKj m`m¨‡ì
bvg, wVKvbv, AvB,Avi,wm, b¤î Ges cÖ‡Z¨‡Ki c„_K c„_K †kqvi wjwce× Kwi‡eb)
hvnv‡Z ¯^íg~‡j¨ Avg`vwb Kwi‡Z cv‡ib Z¾b¨ wZwb †hŠ_fv‡e Avg`vwbi Rb¨ `j‡bZv
wnmv‡e KvR Kwi‡Z A½xKvive× nBqv‡Qb; Ges
(N) `‡ji m`m¨‡ì mwnZ †Kvb cÖKvi †Ljvc A_ev we‡iva DrcwË nB‡j, †m wel‡q Avg`vwb
wbqš¿Y KZ©„c¶ ev KZ©„c¶mg~‡ni wbKU †Kvbiƒc `vex DÌvcb Kwi‡eb bv GB g‡g©
A½xKvi Kwi‡Z‡Qb| `j‡bZvi ¯^v¶i Zuvnvi e¨vs‡Ki ¶gZvcÖvß Kg©KZ©v ZvwiLmn
mZ¨vqb Kwi‡e|
(4) Gj,wm,G, dig Ges `j‡bZv KZ©„K cÖ`Ë †NvlYv mKj w`K w`qv m¤ú~Y© Ges mwVK ewjqv wbwðZ
nIqvi ci `j‡bZvi e¨vsK Gj,wm,G di‡gi Dci wbgœiƒc cÖZ¨qb Kwi‡e, h_v:Ñ
Ò`‡ji ................... m`m¨‡ì `j‡bZv wnmv‡e Dc‡i ewY©Z Avg`vwbKviK KZ©„K Kvh©m¤úv`‡bi
wel‡q Avgv‡ì †Kvb AvcwË bvB|Ó
.................................................
`j‡bZvi e¨vs‡Ki ¶gZvcÖvß Kg©KZ©vi
ZvwiL m¤^wjZ ¯^v¶i Ges mxj
(5) Bnvi ci `j‡bZvi e¨vsK cÖZ¨qbK…Z Gj,wm,G digmn Ab¨vb¨ mKj Gj,wm,G dig
wbewÜKi‡Yi KvR m¤úbœ Kwi‡e|
(6) Gj,wm,G, dig¸wj wbewÜKi‡Yi ci mswkøó wbeÜbKvix e¨vsK mZ¡i †NvlYv cÎ Ges
cÖZ¨qbcÎmn Gj,wm,G, di‡gi `yB Kwc Kwiqv Avg`vwbKvi‡Ki wbR wbR Avg`vwb wbqš¿Y
KZ©„c‡¶i wbKU AbyeZ©x cix¶vi Rb¨ †cÖiY Kwi‡e|
(7) †h mKj †¶‡Î GKB g‡bvbxZ e¨vsK ev Zvnvi kvLvmg~‡ni Aaxb¯’ †hvM¨ evwYwR¨K
Avg`vwbKviKMY Zuvnv‡ì bM`/AvB,wW,G,FY A_ev gy³FY ev †µwW‡Ui †kqv‡ii Aax‡b
Avg`vwb Kwi‡Z B”QyK †mB mKj †¶‡Î †hŠ_fv‡e Avg`vwbi c×wZ Awfbœ nB‡e| e¨vsK Dc‡i
ewY©Z mKj KvMRcÎ h_vÑ Gj,wm,G dig, †NvlYvcÎ BZ¨vw` Gj,wm,G, di‡g cÖ‡qvRbxq
cÖZ¨qbcÎ Gb‡Wvm© Kwiqv `j‡bZvi g‡bvbxZ e¨vsK kvLvq †cÖiY Kwi‡e| `j‡bZvi g‡bvbxZ
e¨vsK Dc‡i ewY©Z GKB c×wZ‡Z Gj,wm,G, dig¸wj cÖwµqvKiY I wbewÜKi‡Yi KvR m¤úbœ
Kwi‡e|
(8) G¨vKvD›U †UªW G¨v‡iÄ‡g›U/KvD›Uvi †UªW G¨v‡iÄ‡g›U Ges kZ©vaxb †jvb ev †µwW‡Ui Aax‡b
Avg`vwbi †¶‡Î †hŠ_wfwË‡Z Avg`vwb Kwi‡Z B”QyK †hvM¨ evwYwR¨K Avg`vwbKviKMY wba©vwiZ
c×wZ‡Z Zvnv‡ì wbR wbR g‡bvbxZ e¨vs‡K wenxZ eë¯’v †gvZv‡eK Gj,wm,G, dig `vwLj
Kwi‡e| Z‡e GB †¶‡Î Zvnvw`M‡K FYcÎ †Lvjvi Av‡e`bcÎ `vwLj Kwi‡Z nB‡e bv| g‡bvbxZ
e¨vsK, Gj,wm,G, dig mwVK Av‡Q GB g‡g© wbwðZ nIqvi ci, Avg`vwbKvi‡Ki Avg`vwb
wbeÜb mb`c‡Î cÖ‡qvRbxq c„ôvsKb Kwiqv Gj,wm,G, di‡gi mKj Kwc `j‡bZvi g‡bvbxZ
e¨vs‡K †cÖiY Kwi‡e| `j‡bZvi g‡bvbxZ e¨vsK `j‡bZv Ges `‡ji m`m¨MY KZ©„K `vwLjK…Z
322
Gj,wm,G digmg~n mwVK Av‡Q Ges †hŠ_wfwË‡Z Avg`vwbi mKj wbqgvejx m¤úbœ Kiv nBqv‡Q
Bnv wbwðZ nIqvi ci `j‡bZv Ges `‡ji m`m¨‡ì Gj,wm,G, dig Ges `j‡bZv KZ©„K
`vwLjK…Z †gvU g~‡jï Rb¨ FYcÎ Lywjevi Av‡e`bcÎ wba©vwiZ e¨vs‡K †cÖiY Kwi‡e| wba©vwiZ
e¨vsK FYcÎ †Lvjvi ci Gj,wm,G di‡gi `yB Kwc Kwiqv mswkøó Avg`vwb wbqš¿Y `ß‡i †cÖiY
Kwi‡e|
3| Gj,wm,G dig †iwRwóªKi‡Yi ci †hŠ_wfwË‡Z Avg`vwbi Rb¨ `j MV‡bi c×wZ|- (1) Gj,wm,G dig
wbewÜKi‡Yi ci †hŠ_ wfwË‡Z Avg`vwbi Rb¨ `jMV‡bi †¶‡Î, Avg`vwbKviK h_vixwZ Zvnvi g‡bvbxZ
e¨vs‡K Gj,wm,G dig `vwLj Kwi‡eb Ges wjwLZfv‡e Zvnvi e¨vsK‡K RvbvB‡eb A_ev †NvlYvcÎ `vwLj
Kwi‡eb †h, wZwb Gj,wm,G dig wbeÜ‡bi c‡i `j MV‡b B”QyK| Gj,wm,G dig m¤ú~Y© Ges mKj w`K
w`qv mwVK ewjqv wbwðZ nIqvi ci Avg`vwbKvi‡Ki g‡bvbxZ e¨vsK †NvlYvcÎmn wbewÜKiYc~e©K Dnv
Awej‡¤^ Avg`vwbKvi‡Ki GKwU A_ev GKvwaK `j MVb Kwi‡Z ewj‡e|
(2) `j MV‡bi mgq Avg`vwbKviK‡K Zvnvi e¨vs‡K GB cwiwk‡ói Aby‡”Q` 2(1) G wee„Z GKB k‡Z©
GKwU †NvlYvcÎ `vwLj Kwi‡Z nB‡e| Avg`vwbKvi‡Ki ¯^v¶i Zvnvi g‡bvbxZ e¨vs‡Ki ¶gZvcÖvß
Kg©KZ©v ZvwiLmn mZ¨vqb Kwi‡e| D³ e¨vsK GB mKj KvMRcÎ h_vÑ Gj,wm,G dig Ges
†NvlYvcÎ, GB cwiwk‡ói Aby‡”Q` 2(2) G DwjøwLZ cÖZ¨qbcÎmn `j‡bZvi g‡bvbxZ e¨vs‡K
†cÖiY Kwi‡e|
(3) `j‡bZvI GB cwiwk‡ói Aby‡”Q` 2(3) G DwjøwLZ †NvlYvcÎmn Gj,wm,G dig Ges FYcÎ
†Lvjvi Av‡e`b dig `vwLj Kwi‡e| `j‡bZvi ¯^v¶i Zvnvi e¨vs‡Ki ¶gZvcÖvß Kg©KZ©v ZvwiLmn
mZ¨vqb Kwi‡e Ges Gj,wm,G di‡gi Dci GB cwiwk‡ói Aby‡”Q` 2(4) G ewY©Z cÖ‡qvRbxq
cÖZ¨qbcÎ Gb‡Wvm© Kwi‡e|
(4) `j‡bZvi e¨vsK FYcÎ Lywjevi Rb¨ `j‡bZv Ges `‡ji mKj m`m¨ KZ©„K cÖ`Ë †NvlYvcÎ,
Zuvnv‡ì e¨vsKmg~n KZ…©K cÖ`Ë cÖZ¨qYcÎ Ges Gj,wm,G dig¸wji `yBwU Kwiqv Kwc ivwL‡eb
Ges Gj,wm,G digmg~‡ni Aci `yBwU Kwc mKj KvMR cÎmn (†NvlYvcÎ Ges cÖZ¨qbcÎ)
mswkøó Avg`vwb wbqš¿Y KZ©„c‡¶i wbKU AbyeZ©x cix¶vi Rb¨ †cÖiY Kwi‡e| `‡ji m`m¨MY wewfbœ
Avg`vwb wbqš¿Y `ßi GjvKvi nB‡j KvMRc‡Îi c~Y© †mU `‡ji m`m¨‡ì mswkøó Avg`vwb wbqš¿Y
`ß‡i AbyeZ©x cix¶vi Rb¨ †cÖiY Kwi‡Z nB‡e|
(5) †h mKj †¶‡Î GKB Avg`vwb wbqš¿Y KZ©„c‡¶i GjvKvq Aew¯’Z I GKB Avg`vwb wbqš¿Y `ß‡ii
GjvKvaxb GKB g‡bvbxZ e¨vsK ev Dnvi kvLvmg~‡ni AšÍf©y³ †hvM¨ evwYwR¨K Avg`vwbKviKMY
wb‡R‡ì †kqvi †hŠ_wfwË‡Z Avg`vwb Kwi‡Z B”QyK †mB mKj †¶‡Î †hŠ_fv‡e Avg`vwbi c×wZ
Dc‡ii eY©bv †gvZv‡eK nB‡e| Z‡e e¨vs‡Ki mKj kvLv Dc‡i ewY©Z mKj KvMRcÎ `j‡bZvi
g‡bvbxZ e¨vsK kvLvq †cÖiY Kwi‡e| `j‡bZvi g‡bvbxZ e¨vsK Dc‡i ewY©Z c×wZ‡Z Gj,wm,G
dig¸wj welqK Kvh©cÖwµqv Pvjy Kwi‡e|
(6) GKvD›U †UªW G¨v‡iÄ‡g›U/KvD›Uvi †UªW G¨v‡iÄ‡g›U Ges kZ©vaxb †jvb ev †µwW‡Ui wfwË‡Z
†hŠ_fv‡e Avg`vwbi †¶‡Î GB cwiwk‡ói Aby‡”Q` 2(8) G ewY©Z c×wZ AbymiY Kwi‡Z nB‡e|
4| Dfq cÖKvi `j MV‡bi †¶‡ÎB, FYcÎ †Lvjv Ges Dnv we‡`kx mieivnKvixi wbKU †cÖi‡Yi ciciB
g‡bvbxZ e¨vsK †¶ÎgZ, `j‡bZvi AvB,Avi,wm-‡Z wjwLZ mg_©b cÖ`vb Kwi‡eb Ges mswkøó Avg`vwb
wbqš¿Y KZ©„c¶MY‡K I `‡ji m`m¨M‡Yi wbR wbR e¨vsK‡K `‡ji cÖ‡Z¨K m`‡mï †kqvi D‡jøL Kwiqv
FYc‡Î weeiY RvbvB‡e|
5| wkí Avg`vwbKviK‡ì `j MVb wkí cÖwZôvb KZ©„K †hŠ_wfwË‡Z Avg`vwbi †¶‡Î, Avg`vwbKviKMY
`j‡bZv wbe©vPb Kwi‡eb Ges Zuvnv‡ì wbR wbR e¨vsK‡K, cÖ‡qvRbxq KvMRcÎvw` Ges Gj,wm,G, dig
`j‡bZvi g‡bvbxZ e¨vsK‡K GB cwiwk‡ói Aby‡”Q` (2) Ges (3) G ewY©Z c×wZ AbymiY Kwiqv FYcÎ
Lywjevi Rb¨ Aby‡iva RvbvBqv †cÖiY Kwi‡eb| `j‡bZvi e¨vsK Gj,wm,G digmg~n hvPvB Kwiqv
†hŠ_wfwË‡Z FYcÎ Lywj‡e Ges h_vixwZ Gj,wm,G dig¸wj‡Z wjwLZ mg_©b `vb Kwi‡e|
323
6| †Kvb Avg`vwbKviK GB Av‡`‡ki weavbmg~‡ni †Ljvc Kwiqv FYcÎ Lywjevi A_ev Avg`vwb Kwievi Rb¨
Gj,wm,G dig `vwLj Kwi‡j Dnv GB Av‡`‡ki weavbg‡Z kvw¯—‡hvM¨ nB‡e|
324
Òcwiwkó-3Ó
µwgK GBP Gm †KvW b¤¦i
‡KwgK¨vjmg~‡ni bvg
bs
(1) O-Alkyl (<=C10, incl. cycloalkyl) alkyl (Me, Et, n-Pr or i-
Pr)-phosphonofluoridates
e.g. Sarin: O-Isopropyl methylphosphonofluoridate 2931.00
Soman: O-Pinacolyl methylphosphonofluoridate 2931.00
(2) O-Alkyl (<=C10, incl. cycloalkyl) N,N-dialkyl (Me, Et, n-
Pr or i-Pr) phosphoramidocyanidates
e.g. Tabun: O-Ethyl N,N-dimethyl 2931.00
phosphoramidocyanidate
(3) O-Alkyl (H or <=C10, incl. cycloalkyl) S-2-dialkyl (Me,
Et, n-Pr or i-Pr)-aminoethyl alkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr)
phosphonothiolates and corresponding alkylated or
protonated salts
e.g. VX: O-Ethyl S-2-diisopropylaminoethyl methyl 2930.91
phosphonothiolate
(4)
2-Chloroethylchloromethylsulfide 2930.90
Mustard gas: Bis(2-chloroethyl)sulfide 2930.90
Bis(2-chloroethylthio)methane 2930.90
Sesquimustard: 1,2-Bis(2-chloroethylthio)ethane 2930.90
1,3-Bis(2-chloroethylthio)-n-propane 2930.90
1,4-Bis(2-chloroethylthio)-n-butane 2930.90
1,5-Bis(2-chloroethylthio)-n-pentane 2930.90
Bis(2-chloroethylthiomethyl)ether 2930.90
Bis(2-chloroethylthioethyl)ether 2930.90
(5)
Lewisite 1: 2-Chlorovinyldichloroarsine 2931.00
Lewisite 2: Bis(2-chlorovinyl)chloroarsine 2931.00
Lewisite 3: Tris(2-chlorovinyl)arsine 2931.00
(6) Nitrogen mustards:
HN1: Bis(2-chloroethyl)ethylamine 2921.19
HN2: Bis(2-chloroethyl)methylamine 2921.19
HN3: Tris(2-chloroethyl)amine 2921.19
(7) Saxitoxin 3002.90
(8) Ricin 3002.90
325
(9) Alkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr) phosphonyldifluorides
e.g. DF: Methylphosphonyldifluoride 2931.00
(10) O-Alkyl (H or <=C10, incl. cycloalkyl) O-2-dalkyl (Me, Et, n-Pr
or i-Pr)-aminoethyl alkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr) phosphonites
and corresponding alkylated or protonated salts
e.g. QL: O-Ethyl O-2-diisopropylaminoethyl 2931.00
methylphosphonite
(11) Chlorosarin: O-Isopropyl methylphosphonochloridate 2931.00
(12) Chlorosoman: O-Pinacolyl methylphosphonochloridate 2931.00
(13) Amiton: O,O-Diethyl S-[2-(diethylamino)ethyl] 2930.90
phosphorothiolate and corresponding alkylated or protonated
salts
(14) PFIB: 1,1,3,3,3-Pentafluoro-2-(trifluoromethyl)-1-propene 2903.30
(15) BZ: 3-Quinuclidinyl benzilate (*) 2933.39
(16) Chemicals, except for those listed in Schedule 1, containing a
phosphorus atom to which is bonded one methyl, ethyl or
propyl (normal or iso) group but not further carbon atoms,
e.g : Methylphosphonyl dichloride 2931.00
Dimethyl methylphosphonate 2931.00
Exemption: Fonofos: O-Ethyl S-phenyl
ethylphosphonothiolothionate
(17) N,N-Dialkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr) phosphoramidic dihalides -
(18) Dialkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr) N,N-dialkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr)- -
phosphoramidates
(19) Arsenic trichloride 2812.10
(20) 2,2-Diphenyl-2-hydroxyacetic acid 2818.19
(21) Quinuclidin-3-ol 2933.39
(22) N,N-Dialkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr) aminoethyl-2-chlorides and -
corresponding protonated salts
(23) N,N-Dialkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr) aminoethane-2-ols and
Exemptions: N,N-Dimethylaminoethanol
and corresponding protonated salts
N,N-Diethylaminoethanol
and corresponding protonated salts
(24) N,N-Dialkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr) aminoethane-2-thiols and -

326
(25) Thiodiglycol: Bis(2-hydroxyethyl)sulfide 2930.90
(26) Pinacolyl alcohol: 3,3-Dimethylbutan-2-ol 2905.19
(27) Phosgene: Carbonyl dichloride 2812.10
(28) Cyanogen chloride 2851.00
(29) Hydrogen cyanide 2811.19
(30) Chloropicrin: Trichloronitromethane 2904.90
(31) Phosphorus oxychloride 2812.10
(32) Phosphorus trichloride 2812.10
(33) Phosphorus pentachloride 2812.10
(34) Trimethyl phosphite 2920.90
(35) Triethyl phosphite 2920.90
(36) Dimethyl phosphite 2920.90
2920.90
(37) Diethyl phosphite
(38) Sulfur monochloride 2812.10
(39) Sulfur dichloride 2812.10
(40) Thionyl chloride 2812.10
(41) Ethyldiethanolamine 2922.19
(42) Methyldiethanolamine 2922.19
(43) Triethanolamine 2922.19
ivóªcwZi Av‡`kµ‡g,
(Kgj K…ò fÆvPvh©¨)

AwZwi³ mwPe
evwYR¨ gš¿Yvjq|
327
Avg`vwb bxwZ Av‡`k 2012-2015 †Z eëüZ Abreviations Gi c~Y©iƒct
C& F (wm GÛ Gd) Clearing and Forwarding.
CAD (wm G wW) Cash Against Document.
CFR (wm Gd Avi) Cost And Freight.
CIF (wm AvB Gd) Cost Insurence And Freight.
CIP (wm AvB wc) Carraige And Insurence Paid To.
CP (wm wc) Clearence Permit.
CPT (wm wc wU) Carraige Paid To.
DAT (wW G wU) Delivered At Terminal.
DAP (wW G wc) Delivered At Place.
FOB (Gd I we) Free On Board.
IP (AvB wc) Import Permit.
IPPC (AvB wc wc wm) International Plant Protection Convention.
ITC (AvB wU wm) Import Trade Control.
LC (Gj wm) Letter of Credit.
LCA (Gj wm G) Letter of Credit Authorisation.
ROR (Avi I Avi) Right of Refusal.
TCB (wU wm we) Trading Corporation of Bangladesh.
328
Pxd Ae †g¤^viewWm
G-K¬vm †P¤^vm©
1. mfvcwZ ‡cvt I †Rjvt eªv¶bevwoqv|

ev‡MinvU ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
‡gBb †ivW, ev‡MinvU|
8. mfvcwZ
2. mfvcwZ Pvu`cyi ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
evsjv‡`k †P¤^vi Ae BÛvwóªR cyivb evRvi, ‡cvt cyivb evRvi
wewmAvBwm feb (4_© Zjv) _vbvt Pvu`cyi mì, Pvu`cyi|
30-31, w`jKzkv ev/G
XvKv-1000|
9. mfvcwZ
PvucvB beveMÄ ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
3. mfvcwZ e‡qR wewìs, ZvnvevRvi,
evsjv‡`k I‡gb †P¤^vi Ae Kgvm© GÛ ‡cvt e·-PvucvB beveMÄ
BÛvw÷ª PvucvB beveMÄ|
¸jkvb †MÖm G¨vcvU© # 2wm (2q Zjv)
evox bs-8, eøK-wmWweøDGm
mvD_ GwfwbD, ¸jkvb-1, XvKv| 10. mfvcwZ
wPUvMvs ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
‡P¤^vi nvDm, AvMÖvev` ev/G
4. mfvcwZ wc.I e· bs-481, PÆMÖvg|
ewikvj ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
‡P¤^vi feb
‡cvt e· bs-30,
¯^ †ivW (bvwR‡ii cyj), ewikvj|
11. Rbve Lwjjyi ingvb
mfvcwZ
wPUvMvs †g‡UªvcwjUb †P¤^vi Ae Kgvm© GÛ
5. mfvcwZ
BÛvw÷ª
ewikvj ‡g‡UªvcwjUb ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ
Avm-mvjvg UvIqvi (6ô I 7g Zjv)
BÛvwóª
57, AvMÖvev` ev/G, PÆMÖvg|
ewikvj wmwU cøvRv (2q Zjv)
dRjyj nK GwfwbD, ewikvj|
12. mfvcwZ
wPUvMvs I‡gb †P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvw÷ª
Rvnvb wewìs-5 (3q Zjv)
6. mfvcwZ
e¸ov ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
‡P¤^vi feb (3q Zjv),
Kwe bRiæj Bmjvg †ivW
13. PzqvWv½v †P¤^vi Ae Kgvm© GÛ
SvDZjv, e¸ov-5800|
BÛvw÷ª
eo evRvi, PzqvWv½v|
7. mfvcwZ
eªv¶bevwoqv ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
Rv‡g gmwR` †ivW
329
14. mfvcwZ 21. mfvcwZ
Kzwgjøv ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª MvBevÜv ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
iv¤§vjv †ivW, ivbxi evRvi, Kzwgjøv| myLbMi, cjvkevox †ivW, MvBevÜv|
22. mfvcwZ
15. mfvcwZ MvRxcyi ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
XvKv ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª ‡P¤^vi feb
XvKv †P¤^vi wewìs kvwšÍ cwjø (‡Rjv cwil‡ì cwðg cv‡k¦©
65-66, gwZwSj ev/G, XvKv| Rq‡ècyi, MvwRcyi-1700

XvKv I‡gb †P¤^vi Ae Kgvm© ‡MvcvjMÄ ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
GÛ BÛvw÷ª ‡P¤^vi Ae Kgvm© feb †ivW
RvZxq ¯‹vDU feb (10g Zjv) (mv‡eK wkï feb), †MvcvjMÄ|
70/1, cyivbv cëb jvBb
KvKivBj, XvKv-1000|
24. mfvcwZ
Rvgvjcyi ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
17. mfvcwZ ‡cvt GÛ †Rjv-Rvgvjcyi|
w`bvRcyi ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
‡P¤^vi feb
gvj`vn cwÆ, w`bvRcyi|
25. mfvcwZ
h‡kvi ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
‡Rj †ivW, ‡Nvc, h‡kvi|
18. mfvcwZ
dwi`cyi ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
‡P¤^vi nvDm, bxjUzjx, dwi`cyi|
26. mfvcwZ
SvjKvwV ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
19. cÖkvmK ‡P¤^vi feb, 7 Kvkvix cwÆ, SvjKvwV|
‡dbx ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
‡dbx cøvRv (3q Zjv)
57-58, UªvsK †ivW, ‡dbx| 27. mfvcwZ
Lyjbv ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
‡P¤^vi g¨vbkb, 5 †KwWG ev/G
Lvb-G-meyi †ivW, Lyjbv|
20. mfvcwZ
d‡ib Bb‡f÷m© ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª 28. mfvcwZ
Ókvgv †nvgm wK‡kviMÄ ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
GcvU© # wm-3, evox # 59 ‡ókb †ivW, wK‡kviMÄ|
moK # 01, eøK-1,
ebvbx, XvKv-1213|
29. mfvcwZ
330
Kzwóqv ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
16, wmivRD‡Ïvjv ‡ivW (3q Zjv),
Kzwóqv|
30. mfvcwZ
gv`vixcyi ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
cyivb evRvi, gv`vixcyi|
31. mfvcwZ
gvwbKMÄ ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
†Rjv cwil` feb
Iqvi‡jm †MU, evm ó¨vÛ, gvwbKMÄ|
32. mfvcwZ
‡g‡UªvcwjUb ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª,
XvKv|
‡P¤^vi wewìs (5g Zjv)
122-124, gwZwSj ev/G,
XvKv-1000|
33. mfvcwZ
‡gŠjfxevRvi ‡P¤^vi Ae Kgvm©
GÛ BÛvwóª
‡P¤^vi feb
`w¶b Kwjgvev`, †gŠjfxevRvi-3200
34. mfvcwZ
gyÝxMÄ ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
gxi Kvw`g, KgjvNvU, gyÝxMÄ|
331
wbjdvgvix ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
35. mfvcwZ nvRx gnwmb †ivW (†ókb †ivW)
gqgbwmsn ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª wbjdvgvix|
10, †K.we. BmgvBj †ivW,
Rywejx NvU, gqgbwmsn| 40. cÖkvmK
ivRkvnx ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
†P¤^vi feb, ‡÷kb †ivW,
36. mfvcwZ ivRkvnx|
bIMvu ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
nvU bIMvu, bIMuv| 41. mfvcwZ
iv½vgvwU ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
cyivZb evm †÷kb. iv½vgvwU|
37. mfvcwZ
bvivqYMÄ ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª 42. mfvcwZ
230/1, e½eÜz †ivW iscyi ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
wc.I e· bs-2, bvivqYMÄ| ‡P¤^vi feb, wR.Gj. iq †ivW
beveMÄ, iscyi|
38. mfvcwZ
biwms`x ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
MvRx cøvRv, 304, cwðg eªvnvgwÛ
‡KvU© mì †ivW,
Dc‡Rjv †gvo, biwms`x|
39. mfvcwZ
kwiqZcyi ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª Uv½vBj ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
mì †ivW, †cvt I _vbvt- cvjs cvuPwb evRvi, Uv½vBj |
kwiqZcyi UvDb, kwiqZcyi|
48. mfvcwZ
44. mfvcwZ VvKziMvuI ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
‡kicyi ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª cÂMo †ivW, cyivZb evm ÷¨vÛ,
‡P¤^vi wewìs, bvBb Avbvm evRvi VvKziMvuI|
‡cvt e·-†kicyi UvDb, †Rjv-‡kicyi|
45. mfvcwZ
mybvgMÄ ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
‡÷kb †ivW, mybvgMÄ|
46. ‡cÖwm‡W›U
wm‡jU ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
‡P¤^vi wewìs, ‡cvt e·-97
‡Rj †ivW, wm‡jU|
ÔweÕ K¬vm †P¤^vm©
332
49. mfvcwZ
ev›ìeb †P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvw÷ª
Bmjvwgqv kwcs Kg‡cø·
ev›ìeb evRvi
ev›ìeb wnj wWw÷ª±, ev›ìeb|
50. mfvcwZ
ei¸bv ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
mì †ivW, ei¸bv|
51. mfvcwZ
‰fie ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
‡cvt e·-ˆfie, wK‡kviMÄ|
52. mfvcwZ
‡fvjv ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
‡P¤^vi feb (3q Zjv)
evsjv ¯‹zj moK, ‡fvjv|
53. mfvcwZ
K·evRvi †P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvw÷ª
‡gv‡Uj jvebx (ch©Ub nwj‡W Kg‡cø·)
mx-weP †ivW, K·evRvi|
54. mfvcwZ
nweMÄ ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
UvDb nj †ivW, nweMÄ|
55. cÖkvmK
RqcyinvU ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
‡P¤^vi feb, evwMPv cvov,
gv`ªvmv †ivW, RqcyinvU|
56. mfvcwZ
wSbvB`n ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
‡ki-G-evsjv moK, wSbvB`n|
57. LvMovQwo ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª

LvMovQwo, wnj UªvKm&, LvMovQwo|
333
58. mfvcwZ cvebv ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
KzwoMÖvg †P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvw÷ª ‡P¤^vi feb, evwbqv cwÆ, cvebv|
evRvi †ivW, KzwoMÖvg|
68. mfvcwZ
59. mfvcwZ cÂMo ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
j¶xcyi ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª ‡P¤^vi feb
K‡jR †ivW, j¶xcyi| bxgbMi, cyivZb cÂMo
cÂMo|
60. mfvcwZ
jvjgwbinvU ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ 69. mfvcwZ
BÛvwóª cUzqvLvjx ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
‡P¤^vi feb, cyivb evRvi (Kvwjevix) Uvwg©bvj NvU, ‡cvt e·- cUzqvLvjx
jvjgwbinvU| ‡Rjv-cUzqvLvjx|
61. fvicÖvß mfvcwZ 70. mfvcwZ
gv¸ov ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª wc‡ivRcyi ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
Gg. Avi. †ivW, gv¸ov| cyivZb ‡UªRvix feb
mi`vi †ivW, wc‡ivRcyi|
62. mfvcwZ
‡g‡nicyi ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª 71. mfvcwZ
nvRx †gvnwmb †ivW, eo evRvi, ivRevox ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
‡g‡nicyi| ‡P¤^vi feb, IqvW© bs-7
fvevbxcyi, ivRevox|
63. mfvcwZ
bovBj ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
72. mfvcwZ
K‡jR †ivW, iæcMÄ, bovBj|
mvZ¶xiv ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
‡P¤^vi wewìs, gyw³‡hv×v moK
64. mfvcwZ
mvZ¶xiv|
bv‡Uvi ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
‡P¤^vi feb, jvjevRvi, bv‡Uvi|
73. mfvcwZ
65. fvicÖvß mfvcwZ wmivRMÄ ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
‡bÎ‡Kvbv ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª Gm. Gm. †ivW (dwiqvcwÆ)
‡KvU© †ivW, †bÎ‡Kvbv| ‡cvt e·- wmivRMÄ, ‡Rjv-wmivRMÄ|
66. mfvcwZ
‡bvqvLvjx ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª
‡cŠimfv feb, gvBR`x †KvU©,
‡bvqvLvjx|
67. mfvcwZ
R‡q›U †P¤^vm©
334
ÒGÓ K¬vm
1. mfvcwZ KbKW© UvIqvi, myÜ # 504 (6ô

Av‡gwiKvb ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóª Zjv)
iæg bs-319, XvKv ‡kivUb †nv‡Uj 113, KvRx bRiæj Bmjvg G¨vwfwbD
1, wg›Uz †ivW, XvKv-1000| XvKv-1000|
2. mfvcwZ 8. mfvcwZ
A‡óªwjqv-evsjv‡`k ‡P¤^vi Ae Kgvm© d«vÝ-evsjv‡`k ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ
GÛ BÛvwóª BÛvwóª
evox # 4we, moK # 54G (4_© Zjv) moK bs-8, evox # 2B, GcvU©-3
¸jkvb-2, XvKv-1206| evwiaviv, XvKv-1212|
3. cÖkvmK
evsjv‡`k-Pvqbv ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ 9. mfvcwZ
BÛvwóª BwÛqv-evsjv‡`k ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ
cÖh‡Zœt GewW evsjv‡`k wjt BÛvwóª
23/wW/1, wd« ¯‹zj óªxU (2q Zjv) iæcvqb †m›Uvi (17g Zjv),
e· KvjfvU †ivW, cvš’c_, XvKv| 72, gnvLvjx ev/G, XvKv|
4. mfvcwZ
evsjv‡`k-Rvg©vb ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ
BÛvwóª 10. mfvcwZ
wRwU‡RU wewìs, wc.I e·-6091 BUvwj-evsjv‡`k ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ
‡ivW # 90, nvDm-10wm BÛvwóª
¸jkvb-2, XvKv-1212| evox # 25, moK # 4, eøK-Gd
ebvbx, XvKv-1213|
5. mfvcwZ
evsjv‡`k-gvj‡qwkqv ‡P¤^vi Ae Kgvm©
11. mfvcwZ
GÛ BÛvwóª
evox # 14, moK # 27 Rvcvb-evsjv‡`k ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ
eøK-‡R, ebvbx, XvKv-1213| BÛvwóª
d¬¨vU-38, evox # 30 (4_© Zjv)
6. ‡Pqvig¨vb
moK # 18, eøK-G
evsjv‡`k-biI‡q ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ hbvbx, XvKv-1213|
BÛvwóª
B÷ †Kv÷ †m›Uvi
GmWweøD (wR), 8 ¸jkvb G¨vwfwbD
12. mfvcwZ
¸jkvb-1, XvKv-1212|
‡Kvwiqv-evsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgvm© GÛ
7. mfvcwZ
BÛvw÷ª
KvbvWv-evsjv‡`k ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ KbKW© †m›Uvi (5g Zjv)
BÛvwóª 43, b_© Kgvwmqvj Gwiqv
335
[
45, ¸jkvb GwfwbD,¸jkvb-1, XvKv|
13. mfvcwZ
Kz‡qZ-evsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgvm© ÒweÓ K¬vm
GÛ BÛvw÷ª
evox # 55 (5g Zjv) 17. mfvcwZ
moK # 06, eøK-wm WvP-evsjv ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ
ebvbx, XvKv-1213| BÛvwóª
‡PŠayix ‡m›Uvi (4_© Zjv)
14. ‡cÖwm‡W›U 23 K, wbD B¯‹vUb †ivW,
biwWK †P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvw÷ª XvKv-1000|
cÖh‡Zœt GjGg GwiKmb evsjv‡`k wjt
MÖvÛ †Wjwf¯—v (†j‡fj-3) 18. evsjv‡`k-gvqvbgvi †P¤^vi Ae Kgvm©
cøU-1G, moK # 113 GÛ BÛvw÷ª
¸jkvb-2, XvKv| MÖxb †c‡bv‡ivgv
G¨vcv # we4, evox # 6,
15. mfvcwZ moK # 109
kªxjsKv-evsjv‡`k ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ ¸jkvb, XvKv-1212|
BÛvwóª
evox # 85, moK # 25/G, 19. mfvcwZ
eøK-G, ebvbx, XvKv-1213| evsjv‡`k-_vB ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ
16. mfvcwZ BÛvwóª
UvwK©-evsjv‡`k ‡P¤^vi Ae Kgvm© GÛ 42-1, Bw›ìv †ivW, XvKv-1215|
BÛvwóª
myÜ # 17/wm, bvfvbv UvIqvi (18Zjv)
ÔGÕ K¬vm G‡mvwm‡qkb

1. mfvcwZ XvKv-1000
GWfviUvBwRs G‡RÝxR G‡mvwm‡qkb Ae
evsjv‡`k
cÖh‡Zœt BDwb‡UªÛ wjwg‡UW
¸jkvb feb, 6ô Zjv
cøU-355, exi DËg G.†K. L›`Kvi moK
gnvLvjx ev/G, XvKv-1212| 3. mfvcwZ
G¨vwb‡gj †nj_ †Kv¤úvbxR G‡mvwm‡qkb
Ae evsjv‡`k
‡m›Uvi c‡q›U BDwbU -12wW
14/G, †ZRKzbxcvov
2. mfvcwZ dvg©‡MU ev/G, †ZRMvuI, XvKv|
GwMÖKvjPvivj †gwkbvix
g¨vbyd¨vKPvivm© G‡mvwm‡qkb Ae
evsjv‡`k 4. mfvcwZ
6/G/1 (3q Zjv), †m¸bevwMPv
336
G‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`k wgbv‡ij GÛ 11. mfvcwZ
wcDwidvBW wWªswKs IqvUvi g¨vbyd¨vPvivm© evsjv‡`k GwMÖKvjPvivj †gwkbvix
UªwcK¨vj ivwRqv c¨v‡jm gv‡P©›Um G‡mvwm‡qkb
26/1, Pv‡gjxevM (4_© Zjv) 27-32, g`bcvj †jb
kvwšÍbMi, XvKv| (gyw³‡hv×v g‡Wj Kg‡cø·)
7g Zjv, bevecyi ‡ivW, XvKv-1100|

G‡mvwm‡qkb Ae G·‡cvU© Iwi‡q‡›UW wkc evsjv‡`k G‡MÖv-cÖ‡mm© G‡mvwm‡qkb
wewìs BÛvw÷ªR Ae evsjv‡`k evox # 15 (1g Zjv cwðg cv‡k¦©)
10/1, wmwU nvU© (10g Zjv) moK # 16 (bZzb) 27 (cyivZb)
67, bqv cëb, XvKv-1000| avbgwÛ Av/G, XvKv-1209|
6. mfvcwZ
13. mfvcwZ
G‡mvwm‡qkb Ae MÖvmi“Um& I‡gb
evsjv‡`k G‡MÖv-‡emW ‡cÖvWv±m
G›Uvi‡cÖbvim evsjv‡`k
‡cÖvwWDmvi GÛ gv‡P©›Um G‡mvwm‡qkb
wewRAvBwm UvIqvi (6ô Zjv)
164/1, wWAvBwU G·‡Ubkb †ivW (3q
34, †ZvcLvbv †ivW, XvKv-1000|
Zjv),XvKv|

G‡mvwm‡qkb Ae Uªv‡fj G‡R›Um Ae evsjv‡`k Gqvi KwÛkwbs BKzBc‡g›U
evsjv‡`k B‡¤úvUvm© G‡mvwm‡qkb
‡mZviv †m›Uvi cÖh‡Zœt ingvb G›UvicÖvBR
30/G, bqvcëb (16 Zjv) evox # 9, moK # 13, †mKUi-13
wfAvBwc †ivW, XvKv| DËiv,XvKv|
8. mfvcwZ
evsjv‡`k G¨vKzgy‡jUi GÛ e¨vUvix
g¨vbyd¨vKPvivm© G‡mvwm‡qkb
705, I‡q÷ bvLvjcvov
‡ZRMuvI,XvKv|
9. evsjv‡`k GwmW gv‡P©›Um G‡mvwm‡qkb

10/3, Bswjk †ivW (2q Zjv)
XvKv|
10. mfvcwZ
evsjv‡`k G¨vW‡nwmf g¨vbyt G‡mvwm‡qkb
kvn‡bIqvR feb (6ô Zjv)
iæg bs-8, 9/wm, gwZwSj ev/G
XvKv-1000|
337
wewWweGj feb (6ô Zjv)
15. mfvcwZ 12, KvIivb evRvi, XvKv-1215|
evsjv‡`k G¨vjywgwbqvg
Rvnvbviv gwÄj 23. mfvcwZ
345, †m¸bevwMPv, (3q Zjv) evsjv‡`k Jla wkí mwgwZ
XvKv-1000| evox # 41 (2q Zjv)
moK bs-4, eøK-Gd
16. ‡Pqvig¨vb ebvbx, XvKv-1213|
evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb Ae e¨vsKm
BKevj †m›Uvi (13Zg Zjv)
42, Kvgvj AvZvZzK© G¨vwfwbD 24. mfvcwZ
ebvbx ev/G, XvKv| evsjv‡`k A‡Uv‡gvevBjm G‡m¤^jvm© GÛ
g¨vbd¨vKPvivm© G‡mvwm‡qkb
ivbvi MÖæc, †nW Awdm (10g Zjv)
17. mfvcwZ 138/1, †ZRMvuI ev/G (b_© †e¸bevwoqv)
evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb Ae Kj †m›Uvi GÛ AvDU‡mvwm©s XvKv-1208|
evox # 90, moK # 5, eøK # Gd
ebvbx, XvKv| 25. Rbve †gvt kvwdKzi ingvb f~Bqv
mfvcwZ
evsjv‡`k A‡Uv we¯‹zUm GÛ †eªW g¨vbyd¨vKPvivm©
18. mfvcwZ G‡mvwm‡qkb
evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb Ae KÝUªvKkb BÛvwóª ‡mwjg †m›Uvi (9g Zjv)
bvnvi MÖxb mvwgU (4_© Zjv) 19/2, `w¶b cvš’c_, XvKv|
evox # 43(bZzb)/305(cyivZb)
moK # 16(bZzb)/27(cyivZvb) 26. mfvcwZ
avbgwÛ Av/G, XvKv| evsjv‡`k A‡Uv‡gvevBjm ewW g¨vbyd¨vKPvivm©
G‡mvwm‡qkb
nvIjv`vi UvIqvi
19. mfvcwZ
49/1, cÖMZx mibx
evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb Ae
evwoaviv, XvKv|
KbmvjwUs BwÄwbqvm©
27. mfvcwZ
Rvnvbviv Mv‡W©b
evsjv‡`k A‡Uv ‡cB›Um gv‡P©›Um G‡mvwm‡qkb
137/we, MÖxb †ivW, XvKv-1205|
381, U½x WvBfvm©b †ivW
eo gMevRvi, XvKv|
20. mfvcwZ
evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb Ae B›Uvib¨vkbvj wi‡µvwUs
G‡RÝxR (evqiv) 28. mfvcwZ
evqiv feb evsjv‡`k A‡Uv ivBm wgj Ibvm© G‡mvwm‡qkb
130, wbD B¯‹vUb †ivW, XvKv| 33, cyivbv cëb (2q Zjv)
XvKv-1000|
evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb Ae cvewjKwj wj‡÷U 29. mfvcwZ
†Kv¤úvbxR evsjv‡`k A‡Uv †¯úqvi cvU©m gv‡P©›Um GÛ
eøK-we, moK # 1, evox# 17(9g Zjv), g¨vbyd¨vKPvivm© G‡mvwm‡qkb
BDwbU-G, wb‡KZb B÷vb© nvDwRs Kg‡cø· gvngy`v gv‡K©U, 2q Zjv
(Avos Gi wecix‡Z), ¸jkvb-1, XvKv| 90, wewmwm †ivW, VvUvix evRvi, XvKv|

evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb Ae md&UIqv¨vi GÛ evsjv‡`k A‡Uv‡gvevBjm IqvK©mc
Bbdi‡gkb mvwf©‡mm (†ewmm) gvwjK mwgwZ
338
ZvuR g¨vbkb 14-15, gwZwSj ev/G, XvKv|
28, KvIivbevRvi (2q Zjv), XvKv|
31. ‡Pqvig¨vb
evsjv‡`k A‡Uv wi-‡ivwjs GÛ ÷xj wgjm&
G‡mvwm‡qkb 38. mfvcwZ
AvKivg UvIqvi (12Zg Zjv, myÜ-09) evsjv‡`k evBmvB‡Kj gv‡P©›Um G‡m¤^wjs GÛ
15/5, weRq bMi, XvKv-1000 B‡¤úvU©vm G‡mvwm‡qkb
‡dvbt01711-561249,0167-5102676 74/we, eskvj †ivW, XvK|

evsjv‡`k Avf¨šÍixb †cvlvK cÖ¯‘ZKviK gvwjK mwgwZ evsjv‡`k evB-mvB‡Kj GÛ cvU©m g¨vbyd¨vKPvivm©
30, gvIjvbv gydwZ `xb †gvnv¤§` †ivW GÛ G·‡cvU©vm G‡mvwm‡qkb
(D`y© †ivW), PKPvRvi, XvKv-1100| 187-188/8, †ZRMvuI wkí GjvKv, XvKv|
40. mfvcwZ
evsjv‡`k wewo wkí gvwjK mwgwZ
33. mfvcwZ 177, knx` ˆmq` bRiæj Bmjvg miYx
evsjv‡`k Avqy‡e©w`K †gwWwmb g¨vbyt G‡mvwm‡qkb gvnZve †m›Uvi (5g Zjv), iæg # 6
(evsjv‡`k Avqy‡e©w`K Jla wkí mwgwZ) weRqbMi, XvKv|
wewcGj feb (4_© Zjv)
89-89/1, AvivgevM
gwZwSj ev/G, XvKv| 41. mfvcwZ
evsjv‡`k eywUK nvDm Ibvm© G‡mvwm‡qkb
45/wm, wbD B¯‹vUb (nvwdRvev` K‡jvbx)
34. mfvcwZ (weAvBGGg Awd‡mi wbKUeZx©), XvKv|
evsjv‡`k †eKIqvW© wjs‡KR g¨vbyd¨vKPvivm© GÛ
G·‡cvUvm© G‡mvwm‡qkb 42. mfvcwZ
‡e½j c¨vwmwdK (cÖvt) wjt evsjv‡`k †eªW we¯‹zU -I-Kb‡dKkbvix
evox # 15, moK # 12, eøK # Gd cÖ¯‘ZKviK mwgwZ
wb‡KZb, ¸jkvb-1, XvKv-1212| 85, eo gMevRvi, Iq¨vi‡jm †gvo
igbv (4_© Zjv), XvKv|

evsjv‡`k ‡eBwjs †evW© evsjv‡`k weªK g¨vbyd¨vKPvwis Ibv©m G‡mvwm‡qkb
g¨vbyd¨vKPvivm© G‡mvwm‡qkb 51/1, kvwšÍbMi wfAvBwc †ivW
evox # 18, moK # 24 wfAvBwc UvIqvi (9g Zjv), XvKv|
eøK-‡K, ebvbx, XvKv|
44. mfvcwZ
evsjv‡`k evm UªvK Ibvm© G‡mvwm‡qkb
36. mfvcwZ nvRx AvnmvbDjøvn Kg‡cø·
evsjv‡`k weDwU cvj©vi Ibvm© G‡mvwm‡qkb 257/K, evMevox, wgicyi †ivW, XvKv|
cÖh‡Zœt wgs weDwU cvj©vi GÛ nv‡e©j
‡mKkb # 6/L, cøU # 25
‡mbcvov ce©Zv (†gBj †ivW)
gbvZv cøvRv, wgicyi, XvKv-1216|
45. mfvcwZ
evsjv‡`k evUb g¨vbyd¨vKPvivm© GÛ G·‡cvU©vm©
evsjv‡`k †e‡Uj wjd (cvb) G·‡cvU©vm© G‡mvwm‡qkb evox # 180, moK # 02, wbD wWIGBPGm
B¯úvnvwb wewìs (9g Zjv) gnvLvjx, XvKv-1212|
339
54. mfvcwZ
evsjv‡`k Pvgov-I-‡iw·b RvZxq cv`yKv
46. mfvcwZ cÖ¯‘ZKviK mwgwZ
evsjv‡`k Kv‡M©v ‡f‡mj Ibvm© G‡mvwm‡qkb 70/1, nvRx Imgvb Mwb †ivW
GKivg UvIqvi (6ô Zjv) (myiæR g¨vbmb), XvKv|
iæg # 1 I 2, 15/5, weRqbMi, XvKv|

evsjv‡`k †m‡jv‡dvb gv‡P©›Um G‡mvwm‡qkb evsjv‡`k Pkgv wkí -I- ewYK mwgwZ
8/3, RygivBj †jb, 1, cvUzqvUzjx †jb, Pkgv gv‡K©U (2q Zjv)
bqvevRvi, XvKv| XvKv-1100|

evsjv‡`k †mjyjvi †dvb G‡·mwiR B‡¤úvU©vm© GÛ evsjv‡`k †KwgK¨vj B‡¤úvU©vm© GÛ gv‡P©›Um
gv‡P©›Um G‡mvwm‡qkb G‡mvwm‡qkb
233, my›ìevb ¯‹qvi mycvi gv‡K©U (2q Zjv) 124, nvRvixevM (XvKv U¨vbvix †gvo)
dzjevoxqv, ¸wj¯—vb, XvKv| XvKv-1209|
57. mfvcwZ
49. Rbve †gv¯Ídv Kvgvj evsjv‡`k †KwgK¨vj GÛ cviwdDgvix gv‡P©›U
mfvcwZ G‡mvwm‡qkb
evsjv‡`k wm‡g›U g¨vb~d¨vKPvivm© G‡mvwm‡qkb fvÛvix feb
‡d«m wfjv, nvDm # 15, 56-57, wgU‡dvW© †ivW, XvKv-1100|
moK # 34, ¸jkvb-1, XvKv |

evsjv‡`k wmivwgK GÛ MøvmIq¨vi B‡¤úvU©vm evsjv‡`k wPwb eëmvqx mwgwZ
G‡mvwm‡qkb 77/2, †gŠjfx evRvi, XvKv-1000|
kvcjv cøvRv
31, wgU‡dvW© †ivW, XvKv|
59. mfvcwZ
evsjv‡`k wmMv‡iU
wKQz¶b feb (4_© Zjv)
51. mfvcwZ 43/1, Djb †ivW, ivgcyiv, XvKv-1219|
evsjv‡`k wmivwgK Iq¨vim g¨vbyd¨vKPvivm©
G‡mvwm‡qkb
wUGgwm wewìs (9g Zjv) 60. ‡Pqvig¨vb
52, wbD B¯‹vUb †ivW, XvKv| evsjv‡`k K¬_ gv‡P©›Um G‡mvwm‡qkb
30/1, G.wm ai †ivW
52. mfvcwZ KvjxievRvi, bvivqbMÄ|
evsjv‡`k Pjw”PÎ cÖ‡hvRK cwi‡ekK mwgwZ
¯‹vB jvK© c‡q›U (8Zg Zjv) 61. mfvcwZ
24/G, weRq bMi, XvKv| evsjv‡`k wmGbwR wdwjs †÷kb GÛ Kbfvikb
IqvK©mc Ibvm© G‡mvwm‡qkb
53. ‡Pqvig¨vb AvKivg UvIqvi (12 Zjv)
evsjv‡`kxq Pv msm` (wU G‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`k) 15/5, weRqbMi, XvKv|
‡cÖv‡MÖwmf UvIqvi (5g Zjv)
1837, †kL gywRe †ivW,
ev`vgZjx, AvMÖvev` ev/G, PÆMÖvg| 62. mfvcwZ
evsjv‡`k †Kvj/†KvK B‡¤úvU©vm© G‡mvwm‡qkb
138, ¸jkvb G¨vwfwbD
340
myÜ # 504 (6ô Zjv), evsjv‡`k KUb G‡mvwm‡qkb Ae G‡R›Um †UªWvm©
¸jkvb-2, XvKv-1212| †Møvqvm© GÛ wMbvm©
87, gwZwSj ev/G (2q Zjv)
63. ‡Pqvig¨vb ‡iW wµ‡m›U †P¤^vi, XvKv|
evsjv‡`k †Kvì †÷v‡iR G‡mvwm‡qkb
wewmGmG feb 72. mfvcwZ
38, cyivbv cëb, XvKv-1000| evsjv‡`k KfvW© f¨vb UªvK cb¨ cwienb gvwjK
G‡mvwm‡qkb
64. mfvcwZ 7/1, cyivZb GdwWwm †ivW, 1bs †ij †MU
evsjv‡`k Kw¤úDUvi Kw›UwbDqvm mxU g¨vbyd¨vKPvivm© ‡ZRMvuI, XvKv|-1208|
G‡mvwm‡qkb
30/5, wR›`vevRvi, bqvevRvi 73. mfvcwZ
XvKv-1100| evsjv‡`k µvdU GÛ wMd&UIqvi G·‡cvU©vm©
G‡mvwm‡qkb
iƒcvqb Kwig UvIqvi (6ô Zjv)
65. mfvcwZ myÜ # 5G, 80, KvKivBj wfAvBwc †ivW
evsjv‡`k Kw¤úDUvi mwgwZ XvKv-1000|
‡mvbviZix UvIqvi (13g Zjv)
cøU # 12, wecbb ev/G 74. mfvcwZ
‡mvbviMvuI ‡ivW (wjsK †ivW) evsjv‡`k †µvKvixR gv‡P©›Um G‡mvwm‡qkb
XvKv-1205| 2/G, we.†K.ivq †jb (2q Zjv)
wgU‡dvW© †ivW, XvKv|
66. mfvcwZ
evsjv‡`k KbwµU cÖWv±m GÛ eøK g¨vbyd¨vKPvivm©
G‡mvwm‡qkb
KbKW© †m›Uvi (5g Zjv) 75. ‡Pqvig¨vb
43, DËi ev/G, ¸jkvb-2 evsjv‡`k Kªc ‡cÖv‡UKkb G‡mvwm‡qkb
XvKv-1212| ‡m›Uvi c‡q›U KbKW©(BDwbU# wW, 12g Zjv)
14/G I 31/G, †ZRKzwbcvov
67. mfvcwZ dvg©‡MU, XvKv|
evsjv‡`k KbRy¨gvm© †cÖvWv±m g¨vbyd¨vKPvivm© GÛ
gv‡KUvm© G‡mvwm‡qkb 76. mfvcwZ
‡mRvb c‡q›U (†j‡fj -06) evsjv‡`k wm.Avi. K‡qj g¨vbyd¨vKPvivm© GÛ
2, Bw›ìv †ivW, dvg©‡MU, XvKv-1215| G·‡cvU©vm G‡mvwm‡qkb
255, bvwmivev` wkí GjvKv, PÆMÖvg|
68. ‡Pqvig¨vb
evsjv‡`k Kb‡UBbvi wkwcs G‡mvwm‡qkb 77. mfvcwZ
iƒcvqb †m›Uvi (16g Zjv) evsjv‡`k Wvj eëmvqx mwgwZ
72, gnvLvjx ev/G, XvKv-1215| 176, IqvUvi IqvK©m †ivW
PKevRvi, XvKv|
69. mfvcwZ
evsjv‡`k Km‡gwUKm& GÛ Uq‡jwUªR B‡¤úvUvm© 78. mfvcwZ
G‡mvwm‡qkb evsjv‡`k WvB GÛ †gvì g¨vbyd¨vKPvivm©
63-Gd, †jK mvK©vm (5g Zjv) G‡mvwm‡qkb
KjvevMvb, XvKv-1205| 220, wbD Gwjd¨v›U †ivW (3q Zjv)
wbD gv‡K©U, XvKv-1205|
evsjv‡`k Km‡gwUªKm GÛ Uq‡jwUªm g¨vbyd¨vKPvivm© evsjv‡`k †`vKvb gvwjK mwgwZ
G‡mvwm‡qkb 157, bqvcëb (2q Zjv)
36, knx` ZvRDwÏb Avn‡g` mibx XvKv-1000|
‡ZRMvuI, XvKv|
80. mfvcwZ
71. mfvcwZ evsjv‡`k †Wªm ‡gKvm© G‡mvwm‡qkb
341
45, wewe G¨vwfwbD (5g Zjv), XvKv| 43, †ZvcLvbv †ivW (4_© Zjv)
XvKv-1000|
81. mfvcwZ
evsjv‡`k `y» GÛ `y»RvZ mvgMÖx cÖ¯‘ZKviK GÛ
eëmvqx mwgwZ
49/1, †jK mvK©vm, KjvevMvb 90. mfvcwZ
XvKv-1205| evsjv‡`k B‡jw±ªK¨vj gUi cv¤ú B‡¤úvU©vm©
G‡mvwm‡qkb
82. mfvcwZ 173-174, bevecyi †ivW (3q Zjv)
evsjv‡`k WªvBW BqvY© G·‡cvU©vm G‡mvwm‡qkb XvKv-1100|
B‡iKUim& nvDR
18, Kvgvj AvZvZzK© G¨vwfwbD(10g Zjv) 91. mfvcwZ
ebvbx ev/G, XvKv-1213| evsjv‡`k GgeªqWvix g¨vbyd¨vKPvivm© GÛ
G·‡cvU©vm G‡mvwm‡qkb
83. mfvcwZ evox # 16, moK # 06
evsjv‡`k G¨wdwm‡q›U jvBwUs g¨vbyd¨vKPvivm© wbKzÄ-2, XvKv-1229|
G‡mvwm‡qkb
220, wbD Gwj‡d›U ‡ivW (3q Zjv) 92. mfvcwZ
wbD gv‡K©U, XvKv-1205 evsjv‡`k GbvwR© †Kv¤úvbxR G‡mvwm‡qkb
9, gnvLvjx ev/G (10Zg Zjv)
XvKv-1212|
84. mfvcwZ
evsjv‡`k GM cÖwWDmvi G‡mvwm‡qkb
2/2, kvnRvnvb †ivW, †gvnv¤§`cyi 93. mfvcwZ
XvKv-1207| evsjv‡`k BwÄwbqvwis wkí gvwjK mwgwZ
38, wUcy myjZvb †ivW, XvKv|
85. ‡Pqvig¨vb
evsjv‡`k B‡jKwUªK¨vj G‡mvwm‡qkb 94. mfvcwZ
wPkwZqv B‡jKwUªK¨vj gv‡K©U (5g Zjv) evsjv‡`k BwÄb GÛ evé‡nW †evU Ibvm©
134, bevecyi †ivW, XvKv-1100| G‡mvwm‡qkb
12/G, Avi. †K. wgkb †ivW (3q Zjv)(†cÖvcvwU©
86. mfvcwZ nvBU wewìs-Gi †cQ‡b),
evsjv‡`k B‡jKwUªK¨vj KbUªv±im G‡mvwm‡qkb XvKv-1203|
19, e½eÜz G¨vwfwbD,
XvKv-1000| 95. mfvcwZ
evsjv‡`k G·‡cvU© Awi‡qb‡UW Mv‡g©›Um Iqvwms
87. ‡Pqvig¨vb BÛvwóªR Ibvm© G‡mvwm‡qkb
evsjv‡`k B‡jK‡Uªvwb· g¨vbyd¨vKPvivm© G‡mvwm‡qkb 190, †ZRMvuI wkí GjvKv (3q Zjv),
AvivdvZ UvIqvi (3q Zjv) ‡ZRMvuI, XvKv-1208|
94, gvwjevM wWAvBwU †ivW, XvKv-1217|
96. ‡Pqvig¨vb
evsjv‡`k dvwU©jvBRvi G‡mvwm‡qkb
88. mfvcwZ Avj-ivRx Kg‡cø· (6ô Zjv)
evsjv‡`k B‡jKwUªK¨vj gv‡P©bWvBm g¨vbyt 166-167, knx` ˆmq` bRiæj Bmjvg miYx
G‡mvwm‡qkb cyivbv cëb, XvKv-1000|
6, wewmwm †ivW (2q Zjv)
VvUvix evRvi, XvKv-1203|
97. mfvcwZ
evsjv‡`k wdj¥ B‡¤úvU©vm© G‡mvwm‡qkb
89. mfvcwZ 2, Avi.†K. wgkb †ivW, †gvZv‡je g¨vbkb
evsjv‡`k B‡jKUªwb· gv‡P©›Um G‡mvwm‡qkb iæg # 603 (6ô Zjv), XvKv|
216, knx` bRiæj Bmjvg miYx
342
98. ‡Pqvig¨vb ¸jkvb-1, XvKv-1212|
evsjv‡`k wdwbkW †j`vi GÛ †j`vi ¸Wm GÛ
dzUIqv¨vi G·‡cvU©vm© G‡mvwm‡qkb 107. ‡Pqvig¨vb
evox # 32/G, moK # 2, evsjv‡`k dvwb©Pvi G·‡cvU©vm© G‡mvwm‡qkb
d¬¨vU-we-2, avbgwÛ Av/G, XvKv-1209| we-220/wm, kwcs ‡m›Uvi (5g Zjv)
evsjv‡`k wdm G·‡cvU©vm© GÛ B‡¤úvUv©m© G‡mvwm‡qkb
78, KvRx bRiæj Bmjvg GwfwbD
4_© Zjv, dvg©‡MU, XvKv| 108. mfvcwZ
evsjv‡`k Mv‡g©›Um GK‡m&mwiR GÛ c¨v‡KwRs
g¨vbyd¨vKPvivm© GÛ G·‡cvU©vm G‡mvwm‡qkb
100. mfvcwZ ‡mvbviZix UvIqvi (10g Zjv)
evsjv‡`k d¬¨vw·ej c¨v‡KwRs BÛvwóªR G‡mvwm‡qkb cøU # 12, wecbb ev/G
2, weGmwmAvBwm BÛvw÷ªqvj G‡÷U, ‡mvbviMvuI ‡ivW (wjsK †ivW), XvKv-1205|
U½x, MvRxcyi|

evsjv‡`k d¬vIqvi †Møvqvm© GÛ G·‡cvU©vm© evsjv‡`k Mv‡g©›Um G‡·mwiR mvcøvBqvm©
G‡mvwm‡qkb G‡mvwm‡qkb
84/1, ‡gvnv¤§`x nvDwRs †mvmvBwU (2q Zjv), moK ‡e½j nvDm
# 4, †gvnv¤§`cyi, XvKv| 75, ¸jkvb GwfwbD
¸jkvb-1, XvKv|
102. ‡Pqvig¨vb
evsjv‡`k d‡ib G·‡PÄ wWjvm© G‡mvwm‡qkb 110. mfvcwZ
Bóvb© nvDwRs Kgvwk©qvj wewìs (12 Zjv), evsjv‡`k Mv‡g©›U evwqs nvDR G‡mvwm‡qkb
73, KvKivBj, XvKv-1000| evox # 430, moK # 30
d¬¨vU-Gd (4_© Zjv), wbD wWIGBPGm
gnvLvjx, XvKv-1212|
evsjv‡`k †d«BU diIqviWvm© G‡mvwm‡qkb
nvmbv UvIqvi (4_© Zjv) 111. mfvcwZ
1110/we, AvMÖvev` ev/G, PÆMÖvg| evsjv‡`k Mv‡g©›Um g¨vbyd¨vKPvivm© GÛ
G·‡cvU©vm G‡mvwm‡qkb (wewRGgBG)
104. mfvcwZ 23/1, cvš’c_ wjsK †ivW,
evsjv‡`k d«‡Rb dzW&m G·‡cvU©vm G‡mvwm‡qkb KvIivb evRvi, XvKv-1215|
¯‹vB jvK© c‡q›U (11Zg Zjv)
24/G, weRq bMi,
b_© mvD_ †ivW, XvKv| 112. mfvcwZ
evsjv‡`k Mv‡g©›Um wcÖ›Uvm© G‡mvwm‡qkb
‡W‡dvBb UvIqvi
105. mfvcwZ cøU # 55, eøK-‡K
evsjv‡`k d«zUm †fwR‡Uej&m GÛ GjvBW cÖWv±m ‡mKkb-2, iƒcbMi ev/G
G·‡cvU©vm G‡mvwm‡qkb wgicyi, XvKv|
ingvwbqv B›Uvib¨vkbvj Kg‡cø· (6ô Zjv), iæg #
11, 28/1/wm, U‡qbwe †ivW,
gwZwSj ev/G, XvKv-1000| 113. mfvcwZ
evsjv‡`k Ávb-I-m„Rbkxj cÖKvkK mwgwZ
Bóvb© †UªW †m›Uvi
106. ‡Pqvig¨vb iæg # 2/7, 56, cyivbv cëb jvBb
evsjv‡`k dvwb©Pvi wkí gvwjK mwgwZ (3q Zjv), wfAvBwc †ivW, XvKv|
we-220/wm, kwcs ‡m›Uvi (5g Zjv)
343
114. mfvcwZ 8/3, RygivBj †jb, bqvevRvi, XvKv|
evsjv‡`k †Rgm †÷vb gv‡P©›Um G‡mvwm‡qkb
213, knx` ˆmq` bRiæj Bmjvg mibx
gywbiv †UªW †m›Uvi (2q Zjv)
cyivbv cëb, XvKv|
123. mfvcwZ
evsjv‡`k nvW©Iqvi GÛ †gwkbvix
gv‡P©›Um G‡mvwm‡qkb
115. mfvcwZ 5, e½eÜz G¨vwfwbD (4_© Zjv)
evsjv‡`k Nwo eëmvqx mwgwZ XvKv-1000|
33, cvUzqvUzjx (3q Zjv) XvKv|
124. ‡Pqvig¨vb
116. mfvcwZ evsjv‡`k nvievj ‡cÖvWv±m g¨vbyd¨vKPvwis
evsjv‡`k Møvm gv‡P©›Um G‡mvwm‡qkb G‡mvwm‡qkb
RgRg Kg‡cø· (3q Zjv) ¯‹qvi †m›Uvi
4, AvwRRyjøvn †ivW 48, gnvLvjx ev/G, XvKv-1212|
eveyevRvi, XvKv-1000|
125. mfvcwZ
117. mfvcwZ evsjv‡`k nvBW GÛ w¯‹b gv‡P©›Um© G‡mvwm‡qkb
evsjv‡`k wMøUvi GÛ wMøUvi BqvY© g¨vbyd¨vKPvivm© 88/G, IqvUvi IqvK©m †ivW
G‡mvwm‡qkb jvjevM, XvKv-1211|
cÖh‡Zœt MvRx wm‡g›U wgjm (3q Zjv)
126, gwZwSj ev/G, XvKv| 126. mfvcwZ
evsjv‡`k †nvwgIc¨vw_K ‡gwWwmb g¨vbyd¨vKPvivm©
evsjv‡`k †MÖ-K¬_ gv‡P©›U G‡mvwm‡qkb 32, bqvcëb, (4_© Zjv)
Avnmvb gbwRj (4_© Zjv) wWAvBwU G·‡Ubkb †ivW,
9, AvnmvbDjøvn †ivW, Bmjvgcyi XvKv-1000|
evsjv‡`k nwU©ªKvjPvivj cÖwWDmvm© GÛ G·‡cvU©vm
evsjv‡`k †MÖ GÛ wdwbkW d¨vweªKm wgj&m G·‡cvU©vm 28/1/wm, U‡qbwe mvKz©jvi †ivW (4_© Zjv)
G‡mvwm‡qkb gwZwSj ev/G, XvKv-1000|
w`jLzkv †m›Uvi
myÜ # 1804 (19g Zjv)
28, w`jLykv ev/G, XvKv-1000| 128. evsjv‡`k †nvwmqvwi G‡mvwm‡qkb
ûwkqvix feb, ûwkqvix wkí bMix
kvmbMuvI, dZzjøv
120. mfvcwZ bvivqvbMÄ-1400|
evsjv‡`k †MÖvmvix weR‡bm G‡mvwm‡qkb
127, gwZwSj ev/G,
iæg # 32 (6ô Zjv) 129. mfvcwZ
XvKv-1000| evsjv‡`k †nv‡Uj GÛ †Mó nvDR Ibvm©
G‡mvwm‡qkb
evox # 4/we, moK # 67
121. mfvcwZ
evsjv‡`k n¨vwÛµvd&Um g¨vbyd¨vKPvivm© GÛ
wewUGgwm feb
130. mfvcwZ
7-9, KvIivb evRvi (5g Zjv)
evsjv‡`k Bwg‡Ukb Ry‡qjvix g¨vbyd¨vKPvivm©
XvKv-1215|
G·‡cvU©vm© GÛ gv‡P©›Um G‡mvwm‡qkb
335, PK evRvi, XvKv|
122. mfvcwZ
evsjv‡`k nvW© ‡evW© wWjvm© G‡mvwm‡qkb
344
12/1, ZvRgnj †ivW,
‡gvnv¤§`cyi, XvKv-1207|

evsjv‡`k Bb‡WbwUs G‡R›Um G‡mvwm‡qkb evsjv‡`k Rvg`vbx g¨vbyd¨vKPvivm© GÛ
mvqnvg ¯‹vB wfD UvIqvi G·‡cvU©vm G‡mvwm‡qkb
GcvU© -© 1 (8g Zjv) wd‡ivRv UvIqvi (2q Zjv)
45, weRqbMi, XvKv| 42/G/2, nvU‡Lvjv †ivW
wUKvUzwj, XvKv-1203|
132. mfvcwZ
evsjv‡`k Bbj¨vÛ Kb‡UBbvi ‡W‡cvUm& G‡mvwm‡qkb 140. mfvcwZ
Av³viæ¾gvb †m›Uvi (8g Zjv) evsjv‡`k Ry‡qjvix g¨vbyd¨vKPvivm© GÛ
21-22, AvMÖvev` ev/G, PÆMÖvg| G·‡cvU©vm G‡mvwm‡qkb
88, AvbviKjx mycvi gv‡K©U (5g Zjv)
‡gŠPvK, wm‡×k¦ix, XvKv|
141. mfvcwZ
evsjv‡`k Ry‡qjvm© mwgwZ
133. ‡Pqvig¨vb 3, evqZzj †gvKviig (2q Zjv)
evsjv‡`k Bbj¨vÛ IqvUviIqvBR (wc.wm) XvKv|
G‡mvwm‡qkb
14, cyivbv cëb, `viæm mvjvg Av‡K©W (5g Zjv), 142. ‡Pqvig¨vb
XvKv-1000| evsjv‡`k RyU G‡mvwm‡qkb
we‡RG feb
134. ‡cÖwm‡W›U 77, gwZwSj ev/G, XvKv-1000|
evsjv‡`k BÝy¨‡iÝ G‡mvwm‡qkb
‡P¤^vi wewìs (10g Zjv) 143. ‡Pqvig¨vb
122-124, gwZwSj ev/G evsjv‡`k RyU G·‡cvU©vm© G‡mvwm‡qkb
XvKv-1000| 9/wR, gwZwSj ev/G
XvKv-1000|
135. mfvcwZ
evsjv‡`k BÝy‡iÝ mv‡f©qvm© G‡mvwm‡qkb 144. †Pqvig¨vb
Pvu` g¨vbmb (5g Zjv) evsjv‡`k RyU ¸W&m G‡mvwm‡qkb
66, w`jKzkv ev/G, XvKv-1000| 3/12, KvjfvU© †ivW (5g Zjv)
bqvcëb, XvKv-1000|
evsjv‡`k B›Uvib¨vkbvj †nv‡Uj G‡mvwm‡qkb evsjv‡`k RyU wgj&m G‡mvwm‡qkb
AvMÖvev` †nv‡Ujm& wjt Av`gRx †KvUs (5g Zjv)
AvMÖvev` ev/G, PÆMÖvg| 115-120, gwZwSj ev/G
XvKv-1000|
137. mfvcwZ 146. ‡Pqvig¨vb

evsjv‡`k Avqib GÛ ÷xj B‡¤úvU©vm© G‡mvwm‡qkb evsjv‡`k RyU w¯úbvm© G‡mvwm‡qkb
4/1, gv‡R` miKvi †ivW (22/1 bvwRiv evRvi †jb) 55/G, cyivbv cëb (4_© Zjv)
2q Zjv, XvKv-1100| XvKv-1000|
147. mfvcwZ
evsjv‡`k KuvP wWjvm© GÛ Avqbv eëmvqx mwgwZ
8/3, RygivBj †jb (Bmjvg g¨vbkb)
138. mfvcwZ bqvevRvi, XvKv-1000
evsjv‡`k Avqib GÛ ÷xj gv‡P©›Um G‡mvwm‡qkb
345
evsjv‡`k KuvPvgvj Avor gvwjK mwgwZ evsjv‡`k †jÛ †W‡fjcvm© G‡mvwm‡qkb
110, †ijI‡q gv‡K©U cøU # 12, eøK-G
KvIivb evRvi, XvKv-1215| emyÜiv Av/G,
evoxaviv, XvKv-1205|
149. mfvcwZ
evsjv‡`k Kvwj cÖ¯‘ZKviK gvwjK mwgwZ 157. mfvcwZ
2, wWAvBwU G¨vwfwbD (G·‡Ubkb) evsjv‡`k †jwg‡bwUs RyU ‡eMm g¨vbyd¨vKPvivm©
5g Zjv, gwZwSj ev/G G‡mvwm‡qkb
XvKv-1000| GgGbGmGb UvIqvi
60, w`jKzkv ev/G (7g Zjv)
XvKv-1000|
150. mfvcwZ
evsjv‡`k bxU Wvwqs Ibvm© G‡mvwm‡qkb 158. mfvcwZ
Iì evi G‡mvwm‡qkb wewìs (2q Zjv) evsjv‡`k wjwRs GÛ dvBbvÝ †Kv¤úvbxR
Gm. †K. †ivW, bvivqbMÄ| G‡mvwm‡qkb
mviv UvIqvi (9g Zjv)
11/G, U‡qbwe mvKz©jvi †ivW
151. mfvcwZ gwZwSj ev/G, XvKv-1000|
evsjv‡`k bxUIq¨vi g¨vbyd¨vKPvivm© GÛ G·‡cvU©vm©
233/1, we.we †ivW, bvivqYMÄ| evsjv‡`k †j`vi ¸W&m g¨vbyd¨vKPvwis
XvKvi wVKvbvt G‡mvwm‡qkb
cø¨vbvm© UvIqvi (13Zg Zjv) 10, RygivBj †jb
13/G, †mvbviMvuI †ivW, XvKv| bqvevRvi, XvKv|
152. mfvcwZ
evsjv‡`k wbwUs Ibvm© G‡mvwm‡qkb 160. evsjv‡`k jvBf GÛ PvBì dzW G·‡cvU©vm©
cøU # we-495, weGmwmAvBwm ev/G G‡mvwm‡qkb
Gbv‡qZbMi, dZzjøv, bvivqbMÄ| evox # 41 (we/3), ‡mvbviMvuI Rbc`
‡m±i #12, DËiv, XvKv-1230|
153. mfvcwZ
evsjv‡`k K…wlcY¨ Avor`vi mwgwZ
5/G, P¤úvZjx †jb 161. mfvcwZ
PKevRvi, XvKv-1211| evsjv‡`k j‡RÝ g¨vbyd¨vKPvwis G‡mvwm‡qkb
230/231, PK evRvi
154. mfvcwZ XvKv-1100|
evsjv‡`k jeb wgj gvwjK mwgwZ
wWwmwmAvB wewìs (4_© Zjv)
65-66, gwZwSj ev/G, 162. mfvcwZ
XvKv-1000| evsjv‡`k jyë †eøÛvm© G‡mvwm‡qkb
evox # 105G, d¬¨vU # wm (2q Zjv)
KvKivBj, XvKv|
155. mfvcwZ 163. fvicÖvß mfvcwZ

evsjv‡`k †j‡ej g¨vbyd¨vKPvivm© GÛ G·‡cvU©vm© evsjv‡`k †gwkb ‡gW Avi.wm.wm.
G‡mvwm‡qkb cvBc g¨vbyd¨vKPvivm© G‡mvwm‡qkb
B‡iKUim nvDm (10g Zjv) 121, cwðg gwbcyi
18, Kvgvj AvZvZzK© G¨vwfwbD wgicyi, XvKv|
ebvbx ev/G, XvKv-1213|
164. mfvcwZ
346
evsjv‡`k g¨vs‡Mv cÖwWDmvi gv‡P©›Um G‡mvwm‡qkb 45, Kwigyjøvn evM
`vD`cyi †ivW, PvucvBbeveMÄ| k¨vgcyi, †cv¯—‡Mvjv, XvKv-1204|

evsjv‡`k ‡gwib G·‡mmwiR evsjv‡`k †gvevBj †dvb weR‡bmg¨vb
gv‡P©›Um G‡mvwm‡qkb G‡mvwm‡qkb
8/2, IqvBR NvU †ivW 345/3/G, †mvbviMvuI †ivW (4_© Zjv)
‡Kv‡Zvqvjx, XvKv-1100| (Bóvb© cøvRvi cv‡k¦©) nvwZicyj, XvKv-1205|
175. mfvcwZ
166. ‡Pqvig¨vb evsjv‡`k †gvevBj †dvb B‡¤úvU©vm G‡mvwm‡qkb
evsjv‡`k †gwib wdmvwiR G‡mvwm‡qkb evox # 25, moK # 47
13/G †m›Uvi c‡q›U KbKW© myÜ # G4 (5g Zjv)
myÜ # 13/G (14g Zjv) ¸jkvb-2, XvKv-1212|
dvg©‡MU, XvKv|
176. mfvcwZ
167. mfvcwZ evsjv‡`k gwbnvix ewbK mwgwZ
evsjv‡`k gvóvi wó‡fWim G‡mvwm‡qkb wm.Gm. cøU # 240/N, PK mvKz©jvi †ivW
‡nv‡mBb †P¤^vi (2q Zjv) (`w¶b cv‡k) , PK evRvi, XvKv|
177. mfvcwZ
evsjv‡`k †gvRvBK gv‡P©›Um G‡mvwm‡qkb
168. mfvcwZ Avgvb UvBjm&
evsjv‡`k g¨vP g¨vbyd¨vKPvivm© G‡mvwm‡qkb 325, †mvbviMvuI †ivW, XvKv-1205|
ivRDK G‡b· wewìs (1g Zjv),
XvKv-1000|
178. mfvcwZ
169. mfvcwZ evsjv‡`k †gvkb wcKPvm© Gw·weDUim
evsjv‡`k †gwWK¨vj BÝUªy‡g›U GÛ nmwcUvj G‡mvwm‡qkb
BKz¨c‡g›U wWjvm© GÛ g¨vbyd¨vKPvivm© G‡mvwm‡qkb myÜ # 6/16 (7g Zjv)
30, e½eÜz G¨vwfwbD (1g Zjv) B›Uvb© Kgvwk©qvj Kg‡cø·
XvKv-1000| 73, KvKivBj, XvKv-1000|
170. mfvcwZ
evsjv‡`k gv‡P©›U e¨vsKvm© G‡mvwm‡qkb 179. mfvcwZ
BDmyd †P¤^vi (8g Zjv) evsjv‡`k gUi mvB‡Kj wWjvm© G‡mvwm‡qkb
20, w`jKzkv ev/G, XvKv-1000| 28, wbD B¯‹vUb †ivW,
XvKv-1000|
171. mfvcwZ
evsjv‡`k †gUvj c¨v‡KwRs g¨vbyd¨vKPvivm© 180. mfvcwZ
G‡mvwm‡qkb evsjv‡`k gUi cvU©m GÛ Uvqvi wUDe gv‡P©›Um
cÖh‡Zœt Jlax BÛvw÷ªR wjt G‡mvwm‡qkb
18, †MvcxevM, 1g ‡jb (1g Zjv), 9, b_© eªæK nj †ivW
XvKv-1203| XvKv-1000|

evsjv‡`k †gUvj Iqvi GÛ Iqvi‡bBjm gv‡P©›Um evsjv‡`k gy`ªY wkí mwgwZ
G‡mvwm‡qkb wmwU nvU© (5g Zjv)
12, BgvgMÄ, Ry¤§b †ecvix cøvRv, XvKv| 67, bqvcëb, XvKv|
173. mfvcwZ 182. ‡cÖwm‡W›U

evsjv‡`k gvB‡µv mxU g¨vbyd¨vKPvivm© G‡mvwm‡qkb
347
evsjv‡`k bb-‡cKvi †d«v‡Rb dzWm& G·‡cvU©vm© 2/2, gwKg KvUviv (3q Zjv)
G‡mvwm‡qkb (ggZvR cøvRv) ‡gŠjfxevRvi
nvmbv UvIqvi (2q Zjv) XvKv-1100|
1110/we, AvMÖvev` ev/G
PÆMÖvg|
192. mfvcwZ
183. mfvcwZ evsjv‡`k cvBKvix †fvR¨ †Zj eëmvqx mwgwZ
evsjv‡`k bvmv©ix gvwjK mwgwZ 77/2, †gŠjfxevRvi, XvKv-1100|
‡ivW # 06, evox # 19 (bxP Zjv)
eøK-wm, ebkªx, ivgcyiv, XvKv| 193. ‡Pqvig¨vb
evsjv‡`k †cB›U WvBm GÛ ‡KwgK¨vj gv‡P©›Um
G‡mvwm‡qkb
184. mfvcwZ 18, BgvgMÄ,
evsjv‡`k Ikvb ‡Mvwqs wkc Ibvm© G‡mvwm‡qkb Gd.Avi cøvRv (5Zg Zjv), XvKv|
GBP.Avi.wm feb
myÜ # 702 (8g Zjv) 194. mfvcwZ
46, KvIivb evRvi, XvKv-1215| evsjv‡`k †cB›U g¨vbyd¨vKPvivm© G‡mvwm‡qkb
myfv¯‘ bRi f¨vjx
185. ‡Pqvig¨vb d¬¨vU # 16, Gd-2, UvIqvi # 5
evsjv‡`k I‡qj wgj&m G‡mvwm‡qkb cÖMZx miYx, kvnRv`cyi, XvKv-1212
115/7-G wWmwUjvix †ivW,
‡MÛvwiqv, XvKv-1204| 195. mfvcwZ
evsjv‡`k †ccvi †Kvb GÛ wUDe g¨vbyd¨vKPvivm©
evsjv‡`k I‡qj U¨vsKvi Ibvm© G‡mvwm‡qkb cÖh‡Zœt weR‡bm ‡d«Ûm wjt
wewmAvBwm feb (15g Zjv) myjZvb wewìs (3q Zjv)
30-31, w`jLykv ev/G 147, gwZwSj ev/G, XvKv|
XvKv-1000|
196. mfvcwZ
187. mfvcwZ evsjv‡`k †ccvi B‡¤úvU©vm G‡mvwm‡qkb
evsjv‡`k Ab †evW© Kzwiqvi mvwf©m G‡mvwm‡qkb 169, ˆmq` bRiæj Bmjvg mibx
27, wjsK †ivW (5g Zjv) kvnvbkvn Kg‡cø· (5g Zjv), iæg # 01
evsjvgUi, XvKv-1000| cyivbv cëb, XvKv-1000|
197. mfvcwZ
evsjv‡`k †ccvi gv‡P©›Um G‡mvwm‡qkb
188. mfvcwZ 25, wR›`vevnvi, cÖ_g †jb
evsjv‡`k AM©vwbK †cÖvWv±m g¨vbyt G‡mvwm‡qkb bqvevRvi (2q Zjv), XvKv-1100|
cøU # 6 (5g Zjv), moK # 13
wbKzÄ # 2, wLj‡¶Z, XvKv-1229
198. mfvcwZ
189. mfvcwZ
evsjv‡`k †ccvi wgj&m G‡mvwm‡qkb
evsjv‡`k wcGweG· G‡mvwm‡qkb
cøU # 335 (2q Zjv), eøK-wW
167, wWmwUjvix †ivW (5g Zjv)
emyÜiv Av/G, XvKv-1229|
‡MÛvwiqv, XvKv-1204|

evsjv‡`k cv`yKv cÖ¯ÍyZKviK mwgwZ evsjv‡`k cv‡m©j mvwf©m Ibvm© G‡mvwm‡qkb
16/2, Rqbv_ †ivW, eKwmevRvi Gm.G. cwienb feb
jvjevM, XvKv-1211| 22-24, KvKivBj,
kvwšÍbMi †ivW, XvKv|
191. mfvcwZ
evsjv‡`k cvBKvix Mig gmjv eëmvqx mwgwZ
ggZvR cøvRv
348
200. mfvcwZ evsjv‡`k cøvwóK c¨v‡KwRs †ivj
evsjv‡`k cv_i eëmvqx mwgwZ g¨vbyd¨vKPvivm© Ibvm© G‡mvwm‡qkb
`viæm-mvjvg Av‡K©W (8g Zjv) 16, gwKg KvUviv (bvwMbv feb)
iæg # 8, 14, cyivbv cÈb 4_© Zjv, PK evRvi, XvKv-1211|
XvKv-1000|

evsjv‡`k cvV¨ cy¯ÍK gy`ªY I wecbY mwgwZ evsjv‡`k †cvÏvi mwgwZ
55, Bbvi mvK©yjvi †ivW
28, †Kv‡Zvqvjx †ivW (4_© Zjv)
kvwšÍbMi, XvKv-1217|
XvKv-1100|
202. mfvcwZ
evsjv‡`k ‡c‡Uªvwjqvg wWjvm© wWw÷ªweDUim G‡R›Um
GÛ †c‡Uªvj cv¤ú Ibvm© G‡mvwm‡qkb 210. mfvcwZ
80/2, KvKivBj (4_© Zjv) evsjv‡`k cwjgvi B‡¤úvU©vm G‡mvwm‡qkb
wfAvBwc †ivW, XvKv| 315/we, †ZRMvuI wkí GjvKv, XvKv|
211. mfvcwZ
203. mfvcwZ evsjv‡`k cb¨ cwienb G‡RÝx gvwjK mwgwZ
evsjv‡`k †cU d¬¨v· g¨vbyd¨vKPvivm© GÛ 46, BgvgMÄ, XvKv-1211|
120/G, Avi Gm feb
gwZwSj ev/G, XvKv-1000| 212. mfvcwZ
evsjv‡`k c‡U‡Uv G·‡cvU©vm© G‡mvwm‡qkb
67, cyivbv cëb jvBb
evsjv‡`k d‡UvMÖvwdK G‡mvwm‡qkb
RvKvwiqv feb (4_© Zjv) 213. mfvcwZ
33/2, nvU‡Lvjv †ivW, XvKv-1203| evsjv‡`k †cvwëª BÛvwóªR G‡mvwm‡qkb
Av`gRx †KvU© (1g Zjv)
205. mfvcwZ 115-120, gwZwSj ev/G, XvKv-1000|
evsjv‡`k cvBc GÛ wUDeA‡qj gv‡P©›Um
14, nvRx Imgvb Mbx †ivW (3q Zjv) evsjv‡`k cÖvB‡fU wK¬wbK GÛ WvqvMwóK
XvKv| Ibvm© G‡mvwm‡qkb
dvivwe †Rbv‡ij nmwcUvj wjt
moK # 14(bZzb), evox # 8/3
206. mfvcwZ avbgwÛ Av/G, XvKv|
evsjv‡`k cøvwóK eëmvqx mwgwZ
40, †K.we iæ`ª †ivW
D`©y †ivW (4_© †ivW), XvKv-1211| 215. ‡cÖwm‡W›U
evsjv‡`k cÖvB‡fU †gwWK¨vj K‡jR
evsjv‡`k cøvwóK `ªe¨ cÖ¯‘ZKviK-I-ißvbxKviK nK kbÕm wewìs
G‡mvwm‡qkb 46/1, KvKivBj †ivW
cëb UvIqvi, myÜ # 603 I 604 KvKivBj, XvKv|
87, cyivbv cëb †jb (7g Zjv), XvKv|
216. mfvcwZ
evsjv‡`k cvewjkvm© GÛ eyK‡mjvm©
349
3, wjqvKZ G¨vwfwbD, XvKv|
224. ‡Pqvig¨vb
evsjv‡`k wi‡ivwjs wgj&m G‡mvwm‡qkb
70, mwn` ˆmq` bRiæj Bmjvg mibx
217. mfvcwZ b_© mvD_ †ivW (4_© Zjv)
evsjv‡`k cy¯ÍK evuavB eëmvqx mwgwZ (wcÖwgqvi e¨vs‡Ki Dc‡i), XvKv|
65, c¨vwi`vm †ivW, evsjvevRvi
evsjv‡`k †ikg wkí gvwjK mwgwZ
218. ‡Pqvig¨vb bvwme feb (cywjk †÷k‡bi cv‡k)
evsjv‡`k wcwfwm K¤úvDÛ g¨vbyd¨vKPvivm© weGmwmAvBwm BÛvw÷ªqvj G‡÷U
G‡mvwm‡qkb AvB/B, mcyiv, ivRkvnx|
BKevj gv‡K©U
5/1, Kvgvj †`vnv †ivW (3q Zjv)
jvjevM, XvKv-1211| 226. mfvcwZ
evsjv‡`k †i÷z‡i›U Ibvm© G‡mvwm‡qkb
nvRx Rqbvj feb (4_© Zjv)
219. mfvcwZ 50, wbD Gwj‡d›U †ivW (wgicyi †ivW)
evsjv‡`k wcwfwm cvBc g¨vbyd¨vKPvivm© XvKv-1205|
G‡mvwm‡qkb
20/25, wmwÏK evRvi
b_© mvD_ †ivW, XvKv| 227. mfvcwZ
evsjv‡`k ivBm G·‡cvU©vm G‡mvwm‡qkb
33/2, AvwRgcyi †ivW (1g Zjv)
evsjv‡`k †ijI‡q †¯úqvi GÛ GK‡mmwiR
mvcøvqvivm© G‡mvwm‡qkb
528/545, †kL gywRe †ivW (4_© Zjv) 228. mfvcwZ
‡Ìqvb nvU, PÆMÖvg| evsjv‡`k ivBm gv‡P©›Um G‡mvwm‡qkb
7, †Mvcxbv_ `Ë KweivR ÷ªxU
221. mfvcwZ evey evRvi, XvKv|
evsjv‡`k wiKwÛkÛ †fwnK¨vjm B‡¤úvU©vm© GÛ
wWjvm© G‡mvwm‡qkb
AvKivg UvIqvi (13g Zjv) 229. mfvcwZ
15/5, weRqbMi, XvKv| evsjv‡`k ivBm wgj&m Ibvm© G‡mvwm‡qkb
10, RygivBj †jb
bqvcÈb, XvKv|
222. mfvcwZ
evsjv‡`k †iwd«Rv‡iUi g¨vbyt G‡mvwm‡qkb
wcÖ›Uvm© wewìs (12Zg Zjv) 230. mfvcwZ
5, ivRDK GwfwbD, XvKv-1000| evsjv‡`k Fb MÖnxZv moK cwienb gvwjK
mwgwZ
33, evqZzj Avgvb Rv‡g gmwR`
223. mfvcwZ Kg‡cø· (2q Zjv)
evsjv‡`k wiwd«Rv‡ikb GÛ GqviKwÛkvwbs Bbvi mvKz©jvi †ivW, AvivgevM
gv‡P©›Um G‡mvwm‡qkb gwZwSj ev/G, XvKv-1000|
GBP-64/7 (2q Zjv), AvgZjx
gnvLvjx, XvKv-1212| 231. mfvcwZ
350
evsjv‡`k wifvi UªvÝ‡cvU© G‡R›U Ibvm© XvKv-1000|
G‡mvwm‡qkb
Rxeb feb (2q Zjv) 239. mfvcwZ
193/G, dwKivcyj, XvKv-1000| evsjv‡`k mvBw›UwdK Bb÷ªz‡g›U wWjvm©
G‡mvwm‡qkb
232. mfvcwZ 33/3, nvU‡Lvjv †ivW,
evsjv‡`k ivevi Mv‡W©b Ibvm© G‡mvwm‡qkb mvgvi †m›Uvi (5g Zjv), XvKv-1203|
eªv`vm© g¨vbmb (2q Zjv)
8, KjvevMvb, 1g †jb, XvKv|
240. mfvcwZ
evsjv‡`k mxW G‡mvwm‡qkb
145, wmwÏK evRvi (2q Zjv),
233. mfvcwZ
XvKv-1000|
evsjv‡`k ivevi BÛvwóªR G‡mvwm‡qkb
135/K, kwn` bMi 1bs Mwj
jvjevM, XvKv-1211|
241. ‡Pqvig¨vb
evsj‡`k wmwKDwiwU mvwf©‡mm †Kv¤úvbxR
Ibvm© G‡mvwm‡qkb
Avi.Gm. ffb
234. mfvcwZ
iæg # 605 (6ô Zjv)
evsjv‡`k mvevb cÖ¯‘ZKviK mwgwZ
120/G, gwZwSj ev/G, XvKv|
12, wWAvBU G·‡Ubkb G¨vwfwbD (6ô Zjv)
gwZwSj ev/G, XvKv-1000|
242. mfvcwZ
evsjv‡`k my¨Bs †_ªW g¨vbyd¨vKPvivm© GÛ
235. mfvcwZ
Bqy_ UvIqvi
evsjv‡`k m‡ëW GÛ wWnvB‡WªW †gwib dzW&m
822/2, †iv‡Kqv miYx, XvKv-1216|
b~i g¨vbkb
15, AvMÖvev` ev/G (3q Zjv), PÆMÖvg|
243. ‡Pqvig¨vb
evsjv‡`k wkwcs G‡R›Um G‡mvwm‡qkb
PÆMÖvg ÷K G·‡PÄ wewìs
236. mfvcwZ
1080, ‡kL gywRe †ivW, PÆMÖvg|
evsjv‡`k †mÛ gvBwKs GÛ gv‡P©›Um G‡mvwm‡qkb
PvK`vn wewìs (3q Zjv)
gywÝ‡Lvjv, PvK`vn, dwi`vev`
244. mfvcwZ
k¨vgcyi, XvKv|
evsjv‡`k wkc †eªKvm© G‡mvwm‡qkb
moK # 13, evox # 375
wmwWG Av/G, AvMÖvev`, PÆªMvg|
237. mfvcwZ
evsjv‡`k m¨vwbUvix GÛ UvBjm& gv‡P©›Um
G‡mvwm‡qkb
ebjZv, d¬¨vU-G-3 (2q Zjv), cøU-24,
245. mfvcwZ
‡m±i-11, moK-‡mvbviMvuI Rbc_
evsjv‡`k wkc weìvm© G‡mvwm‡qkb
DËiv, XvKv-1230|
103, gwZwSj ev/G,
XvKv-1000|
238. mfvcwZ
evsjv‡`k moK cwienb mwgwZ
21, ivRDK GwfwbD 246. mfvcwZ
weAviwUwm feb (6ô Zjv) evsjv‡`k kxc †gwbs G‡R›Um G‡mvwm‡qkb
351
wmwU kwcs Kg‡cø· (3q Zjv) 255. mfvcwZ
‡ecvixcvov, AvMÖvev`, PÆMÖvg| evsjv‡`k †÷Bb‡jm ÷xj cvBc
247. mfvcwZ 19/1-we, jviwgwb ÷ªxU
evsjv‡`k kxc †mdwU BKzBc‡g›U wWjvm© Iqvix, XvKv|
G‡mvwm‡qkb
8/2-G, IqvBNvU †ivW 256. mfvcwZ
mìNvU, †Kv‡Zvqvjx, XvKv| evsjv‡`k ÷vP© GÛ †Wwi‡fwUfm&
g¨vbyd¨vKPvivm© GÛ †UªWvm© G‡mvwm‡qkb
248. mfvcwZ Avwgb †KvU© (8g Zjv)
evsjv‡`k my wWjvm© G‡mvwm‡qkb 62-63, gwZwSj ev/G, XvKv-1000|
31/32, ‡mvqvixNvU,
PKevRvi, XvKv-1211| 257. mfvcwZ
249. mfvcwZ evsjv‡`k ÷xj wgj Ibvm© G‡mvwm‡qkb
evsjv‡`k mvBwRs wgj&m G‡mvwm‡qkb 70, mwn` ˆmq` bRiæj Bmjvg miYx
myÜ # 1104 (12 Zjv) b_© mvD_ †ivW, AvwRR cøvRv (4_© Zjv)
28, w`jLykv ev/G, XvKv-1000| XvKv|

evsjv‡`k ¯§j GÛ ‡KcwUf cvIqvi †cÖvwWDmvm© evsjv‡`k mve-K›Uªvw±s wkí gvwjK
G‡mvwm‡qkb G‡mvwm‡qkb
29/10, †K.Gg. `vm †jb 153/1, ebMÖvg †ivW, XvKv|
wUKvUzjx, XvKv-1203|
259. mfvcwZ
evsjv‡`k myMvi widvBbvm© G‡mvwm‡qkb
251. mfvcwZ ‡gv¯Ídv †m›Uvi
evsjv‡`k †mvjvi GÛ wiby¨B‡ej GbvwR© evox # 59, moK # 27
G‡mvwm‡qkb eøK-‡K, ebvbx, XvKv-1213|
446/we, †ZRMvuI wkí GjvKv, XvKv|
260. mfvcwZ
evsjv‡`k mycvi gv‡K©U Ibvm© G‡mvwm‡qkb
11, gnvLvjx ev/G, XvKv-1212|
252. mfvcwZ
evsjv‡`k mqvweb GÛ mqvdzW †cÖvwWDmvm© 261. mfvcwZ
G‡mvwm‡qkb evsjv‡`k myBUm& g¨vbyd¨vKPvivm©G‡mvwm‡qkb
cøU # 6 (5g Zjv), moK # 13 4, cvš’c_, i‡qj UvIqvi (9g Zjv)
wbKzÄ # 02, wLj‡¶Z, XvKv-1229| XvKv-1215|

evsjv‡`k †¯úkvjvBRW nvB‡WªvKve©b evsjv‡`k U¨vsKjix Ibvm© G‡mvwm‡qkb
g¨vbyd¨vKPvivm© G‡mvwm‡qkb 56-57, kixd g¨vbmb (6ô Zjv)
248/1, c~e© †Mvovb, wLjMvuI, XvKv-1209| gwZwSj ev/G, XvKv-1000|
254. mfvcwZ
evsjv‡`k †¯úkvjvBRW †U·UvBj wgj&m GÛ 263. mfvcwZ
cvIqvijyg BÛvwóªR G‡mvwm‡qkb evsjv‡`k U¨vbvm© G‡mvwm‡qkb
myÜ # 204, cëb UvIqvi (3q Zjv) 53, †k‡i evsjv ‡ivW
cyivbv cëb †jb, XvKv-1000| wRMvZjv †Ubvix †ivW, XvKv|
352
evjv‡`k wU¤^vi B‡¤úvUvm© GÛ G·‡cvU©vm©
evsjv‡`k †UwjKg eëmvqx mwgwZ 29/7/G, †K.Gg. `vm †jb
‰Pvi½x gv‡K©U (2q Zjv) wUKvUzjx, XvKv-1203|
95, †mbcvov ce©Zv
wgicyi-10, XvKv-1216|
272. ‡Pqvig¨vb
265. ‡Pqvig¨vb evsjv‡`k wU¤^vi gv‡P©›Um& G‡mvwm‡qkb
evsjv‡`k ‡Uwi UvI‡qj GÛ wj‡bb 97, Kwe bRiæj Bmjvg †ivW
g¨vbyd¨vKPvivm© u G·‡cvUv©m© G‡mvwm‡qkb wdwiwÄ evRvi, PÆMÖvg|
cëb UvIqvi (6ô Zjv), myÜ # 507
87, cyivbv cëb jvBb, XvKv-1000|
273. mfvcwZ
266. mfvcwZ evsjv‡`k †Uvev‡Kv †cÖvWv±m wWmwUªweDUim&
evsjv‡`k †U·UvBj WvBs wcÖw›Us G‡mvwm‡qkb
BÛvwóªR G‡mvwm‡qkb moK # 39, evox # 10, myÜ-we1
45, e½eÜz GwfwbD ‡eM wi‡RÝx, ¸jkvb-2, XvKv-1207|
igbv feb, iæg # 12
XvKv-1000|
274. mfvcwZ
evsjv‡`k Uq gv‡P©›Um, g¨vbyd¨vKPvivm© GÛ
267. mfvcwZ B‡¤úvU©vm© G‡mvwm‡qkb
evsjv‡`k †U·UvBj GÛ Mv‡g©›Um I‡q÷ 15, †mvqvixNvU (4_© Zjv)
†cÖv‡mm©m GÛ G·‡cvUvm© G‡mvwm‡qkb wPkwZqv mycvi gv‡K©U, PKevRvi
evox # 15, moK # 7, †mKUi # 4 XvKv-1211
DËiv, XvKv|
275. mfvcwZ
268. mfvcwZ evsjv‡`k wU.wf. g¨vbyd¨vKPvivm© G‡mvwm‡qkb
evsjv‡`k †U·UvBj wgjm& G‡mvwm‡qkb 50, wbD B±vUb †ivW
BDwbK †UªW ‡m›Uvi (‡j‡fj-8) igbv, XvKv-1000|
8, cvš’c_, KvIivb evRvi, XvKv-1215|
276. mfvcwZ
evsjv‡`k UzBmwUs wgjm& G‡mvwm‡qkb
269. mfvcwZ 28, w`jLykv ev/G,
evsjv‡`k †U·UvBj wgj Ibvm© G‡mvwm‡qkb myÜ # 403/404 (5g Zjv), XvKv-1000|
diPzb wfjv (3q Zjv)
16/10, i¨vswKb ÷ªxU, Iqvix, XvKv-1203|
277. mfvcwZ
evsjv‡`k Avg‡eªjv g¨vbyd¨vKPvivm© gv‡P©›Um
GÛ B‡¤úvUvm© G‡mvwm‡qkb
270. mfvcwZ 98/3, (3q Zjv) †jK mvK©vm
evsjv‡`k wVKv`vi mwgwZ KjvevMvb, XvKv-1205|
4/19, ûgvqyb †ivW, eøK # we
‡gvnv¤§`cyi, XvKv-1207|
278. mfvcwZ
271. mfvcwZ evsjv‡`k BDbvbx Jla wkí mwgwZ
168, Gwj‡d›U †ivW
353
Av›Ujvw›UK Iqv‡RDwÏb UvIqvi (4_© Zjv)
nvwZicyj, XvKv| 286. mfvcwZ
‡Kv÷vj wkc Ibvm© G‡mvwm‡qkb Ad
evsjv‡`k
279. mfvcwZ KvBRDwÏb UvIqvi (†nv‡Uj 71)
evsjv‡`k ‡fwR‡Uej A‡qj widvBbvm© GÛ 176, knx` ˆmq` bRiæj Bmjvg mibx
ebmcvwZ g¨vbyd¨vKPvivm© G‡mvwm‡qkb (cyivZb-47 weRq bMi) (9g Zjv)
evqZzj Lv‡qi feb (11Zg) XvKv-1000|
myÜ # 1003-1004
48/Gwe cyivbv cëb, XvKv-1000|
287. mfvcwZ
Kzwiqvi mvwf©‡mm G‡mvwm‡qkb Ad evsjv‡`k
280. mfvcwZ
mvavib exgv m`b
evsjv‡`k IqvP B‡¤úvUvm© G¨v‡m‡¤^jvm© GÛ
24-25, w`jL~kv ev/G, XvKv-1000|
1, Iqvmv wewìs, gwZwSj ev/G
XvKv-1000|
288. mfvcwZ
mvBevi K¨v‡d Ibvm© G‡mvwm‡qkb
Ad evsjv‡`k
281. mfvcwZ
B÷vb© cøvRv, K¶ bs-7-32/G
evsjv‡`k DBfvm© †cÖvWv±m GÛ g¨vbyd¨vKPvivm©
‡mvbviMvuI †ivW, nvwZicyj, XvKv|
weR‡bm G‡mvwm‡qkb
44/5, we, knx` ˆmq` bRgyj Bmjvg miYx
289. mfvcwZ
XvKv-1000|
‡WªRvm© G‡mvwm‡qkb Ad evsjv‡`k
12/we, Avi. †K. wgkb †ivW
282. ‡Pqvig¨vb
XvKv-1203|
evsjv‡`k Bqvb© gv‡P©›Um G‡mvwm‡qkb
19, Gm.Gg. gv‡j †ivW
UsevRvi, bvivqbMÄ|
290. mfvcwZ
G·‡cvUv©m© G‡mvwm‡qkb Ad evsjv‡`k
406-we, wLjMvuI †PŠayix cvov, XvKv|
283. mfvcwZ
weªWvm© G‡mvwm‡qkb Ad evsjv‡`k
‡gMv †Wvwgwmj
291. mfvcwZ
d¬¨vU # we-6, cøU # 91
wdW BÛvw÷ªR G‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`k
‡ivW # 4, eøK-we, wb‡KZb
d¬¨vU# we-6, cøU-91
¸jkvb-1, XvKv|
moK # 4, eøK-we, wb‡KZb
¸jkvb-1, XvKv|
284. mfvcwZ
K¨ve G‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`k
40, Kvgvj AvZvZzK© GwfwbD
eyjy Ikvb UvIqvi (2q Zjv) 292. mfvcwZ
ebvbx, XvKv| dvqvi dvBwUs BKzBc‡g›U weR‡bm Ibvm©
G‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`k
285. cÖkvmK 2, we.we. GwfwbD
K¨vej Acv‡iUm© G‡mvwm‡qkb Ad evsjv‡`k ¸wj¯Ívb kwcs Kg‡cø· (8g Zjv)
23, cyivbv cëb †jb iæg # 7/30-G, XvKv-1000|
ïf mÜ¨v (4_© Zjv),
354
d‡ib G¨vWwgkb GÛ K¨vwiqvi †W‡fjc‡g›U B›Uvib¨vkbvj Gqvi G·‡cÖm G‡mvwm‡qkb
Kbmvj‡U›Um G‡mvwm‡qkb Ad evsjv‡`k Ad evsjv‡`k
emZx Kb‡Wvwgwbqvg (2q Zjv) Beªvnxg †P¤^vi
evox # 15, moK # 17 95, gwZwSj ev/G, XvKv|
Kvgvj AvZvZzK© GwfwbD
ebvbx, XvKv-1213|
301. mfvcwZ
B›Uvi‡bU mvwf©‡mm †cÖvfvBWvm© G‡mvwm‡qkb
294. mfvcwZ Ad evsjv‡`k
dvDwÛª Ibvm© G‡mvwm‡qkb Ad evsjv‡`k cÖh‡Zœt GGdG ÷xj BÛvw÷ª
iscyi †ivW, dzjevwoqv weAvBGmAvBwm Gwiqv evqZzj †nv‡mb wewìs
e¸ov-5800| iæg bs-604, 27, w`jKzkv ev/G, XvKv|
295. mfvcwZ
‡dvi ‡UªvK wmGbwR A‡UvwiKmv GÛ _ªx ûBjvm©
gUievBK Ibvm© G‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`k 302. mfvcwZ
153/1, ebMÖvg †ivW, XvKv-1203| jÂ Ibvm© G‡mvwm‡qkb Ad evsjv‡`k
AvBWweøDwUG Uvwg©bvj wewìs
296. mfvcwZ mìNvU, XvKv-1000|
nvRx G‡RÝxR G‡mvwm‡qkb Ad evsjv‡`k
mvËvi †m›Uvi (16Zg Zjv)
303. mfvcwZ
‡nv‡Uj wfKUix wjt
‡j`vi ¸Wm& GÛ dzUIq¨vi g¨vbyd¨vK&Pvivm©
30/1, bqv cëb, wfAvBwc †ivW
GÛ G·‡cvU©vm© G‡mvwm‡qkb Ad evsjv‡`k
XvKv-1000|
B‡iKUim nvDR (10g Zjv)
18, Kvgvj AvZvZzK© G¨vwfwbD
ebvbx, XvKv-1213|
297. mfvcwZ
‡nwf Av_© gywfs BKzBc‡g›U GÛ †gwkbvix Ibvm©
304. mfvcwZ
d¬¨vU # 3wW (4_© Zjv)
‡gBR G‡mvwm‡qkb Ad evsjv‡`k
evox # 6, moK # 14/G
cÖh‡Zœt wbjgq Uªv‡fjm& GÛ Uzim&
‡mKUi# 04, DËiv, XvKv|
120, †mÂzix Av‡K©W (3q Zjv)
AvDUvi mvKz©jvi †ivW
298. mfvcwZ
gMevRvi, XvKv|
‡nvwgIc¨vw_K †gwWwmb GÛ †gwWwmbvj cø¨v›U
B‡¤úvU©vm© GÛ G·‡cvU©vm© G‡mvwm‡qkb Ad
evsjv‡`k
9/7, †m‡K&ªUvwi‡qU †ivW 305. mfvcwZ
dzjevoxqv, XvKv| ‡gwib mv‡f©qvm© G‡mvwm‡qkb Ad evsjv‡`k
evwYwR¨K cøU bs-10, wRIGBP eø‡Ki gaëZx©
299. mfvcwZ nvwjkni nv/G, PÆMÖvg-4216|
BbU¨v‡jKPzq¨vj cÖcvwU© G‡mvwm‡qkb Ae
evsjv‡`k
evox # 120-we (4_© Zjv), moK # 07
gmwR` †ivW, wbD wWIGBPGm †ivW 306. mfvcwZ
gnvLvjx, XvKv-1206| gvwb †PÄvm© G‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`k
62/1, cyivbv cëb, XvKv-1000|
300. mfvcwZ
307. mfvcwZ
355
wgDwRK BÛvw÷ªR Ibvm© G‡mvwm‡qkb Ae 315. mfvcwZ
evsjv‡`k wi‡qj G‡÷U GÛ nvDwRs G‡mvwm‡qkb Ad
17/2, wbD B¯‹vUb †ivW (3q Zjv) evsjv‡`k
gMevRvi, igbv, XvKv| b¨vkbvj cøvRv (7g Zjv)
1/wR, wd« ¯‹zj B‡÷U
‡mvbviMuvI †ivW, XvKv|
308. b¨vkbvj G‡mvwm‡qkb Ad ¯§j GÛ K‡UR 316. mfvcwZ
BÛvwóªR Ad evsjv‡`k mxdzW G·‡cvU© evBs G‡R›Um G‡mvwm‡qkb
evox # 4, moK # 12 Ad evsjv‡`k
eøK-‡R, evwoaviv, XvKv| evox # 25 (2q Zjv), moK # 4
eøK-Gd, hbvbx, XvKv-1213|
309. mfvcwZ 317. ‡Pqvig¨vb

AvDU‡mvwm©s GÛ jwRw÷K mvwf©m †cÖvfvBWvi wkcvm© KvDwÝj Ad evsjv‡`k
G‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`k GwjU nvDR (10g Zjv)
10, w`jKzjv ev/G, XvKv-1000| 54, gwZwSj ev/G, XvKv-1000|
318. mfvcwZ
310. mfvcwZ kªx¤ú †nPvix G‡mvwm‡qkb Ad evsjv‡`k
c¨v‡KwRs BÛvwóªR G‡mvwm‡qkb Ad evsjv‡`k 17/we, mve nvDR, ‰mKZ AvevwmK GjvKv
68, w`jLykv ev/G (1g Zjv) KvjvZvwj †ivW, K·evRvi|
XvKv-1000|
319. mfvcwZ
311. mfvcwZ wmé g¨vbyt GÛ G·‡cvU©vm©
cø¨v›U †MÖv_ †cÖv‡gvUvm© G‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb Ad evsjv‡`k
51, wbD Gwjd¨v›U †ivW ÒnvBI‡q †nvgmÓ
Avjcbv cøvRv (5g Zjv), XvKv-1205| myÜ # 2 (5g Zjv), K-32/6, cÖMwZ mibx
kvnvRv`cyi, ¸jkvb, XvKv-1212|
312. mfvcwZ
cøvw÷K GÛ ivevi †kv gv‡P©›Um G‡mvwm‡qkb Ad 320. mfvcwZ
evsjv‡`k ¯§j GÛ wgwWqvg G›UvicÖvB‡Rm Ibvm©
17/2, gIjvbv gydZx `xb †gvnv¤§` †ivW G‡mvwm‡qkb Ad evsjv‡`k
(D`©y †ivW), XvKv| ‡Møve †P¤^vi (3q Zjv)
104, gwZwSj ev/G, XvKv-1000|
313. mfvcwZ
cÖvB‡fU K¨vwiqvi Ibvm© G‡mvwm‡qkb Ad
evsjv‡`k 321. mfvcwZ
Gm.G. cwienb feb ÷xj wewìs g¨vbyd¨vKPvivm© G‡mvwm‡qkb Ae
22-24, KvKivBj, XvKv| evsjv‡`k
evox # 473, moK # 31
wbD wWIGBPGm, gnvLvjx, XvKv-1205|
314. mfvcwZ
wcDi wWswKs IqvUvi g¨vbyd¨vKPvivm© 322. mfvcwZ
G‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`k wU †UªWvm© G‡mvwm‡qkb Ad evsjv‡`k
‡mKkb-11, eøK-G ‡cÖv‡MÖwmf UvIqvi (4_© Zjv)
‡gBb †ivW-3, evox # 18 1837, †kL gywRe †ivW
cjøex, wgicyi, XvKv-1216| ev`vgZjx, AvMÖvev`, PÆMÖvg|
323. mfvcwZ
356
‡UwjKwgDwb‡Kkb Bbd«vmUªvKPvi Acv‡iUm© Ae evox # 39, moK # 10
evsjv‡`k mvD_ wewm, wgicyi, XvKv-1216|
cøU-68 (cyivZb 45), moK # 11
eøK-GBP, ebvbx, XvKv-1213|
328. mfvcwZ
324. mfvcwZ I‡gb G›Uvi‡cÖbvm© G‡mvwm‡qkb Ad
Uzï Acv‡iUm© G‡mvwm‡qkb Ad evsjv‡`k evsjv‡`k
5/8, gwbcywicvov G¨vsKi UvIqvi (9g Zjv)
msm` GwfwbD, XvKv-1215 108, exi DËg wm.Avi. `Ë †ivW(bZzb)
1/1-we, †mvbviMvuI †ivW (cyivZb)
325. ‡Pqvig¨vb XvKv-1205|
Uz¨wiRg †W‡fjcvm© G‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`k
evox # 40, moK # 3, †mKUi-13
DËiv, XvKv-1230| 329. mfvcwZ
326. mfvcwZ Bqy¨_ G›Uvi‡cÖbvm© G‡mvwm‡qkb Ad
UzwiR¨g wi‡mvU© BÛvw÷ªR G‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`k
evsjv‡`k 79, wm‡×k¦ix mvKz©jvi †ivW (bxPZjv)
evox # 1, †jb # 1, eøK # G gvwjevM, XvKv-1217|
Lvb-G-‡Lv`v †ivW, I‡q÷ fvUviv
evwiaviv bZzb evRvi, evÇv, XvKv-1212| 330. mfvcwZ
evsjv‡`k AM©vwbK ‡cÖvWv±m g¨vby‡dKPvivm©
G‡mvwm‡qkb
cøU bs 06 (5g Zjv), †ivW bs-13
wbKzÄ-2, XvKv-1229|
327. mfvcwZ
‡f‡Uixbvix wbDwUªkb wcÖwg· g¨vbyd¨vKPvivm©
331. mfvcwZ
evsjv‡`k m¨vwbUvix GÛ UvBjm gv‡P©›Um G‡mvwm‡qkb
ebjZv, d¬¨vU # G-3 (4_© Zjv)
‡mvbiMuvI Rbc`, cøU # 24
†m±i-11, DËiv, XvKv-1230|
ÔweÕ K¬vm G‡mvwm‡qkb

332. mfvcwZ
evsjv‡`k wm‡g›U †UªWvm© G‡mvwm‡qkb 333. mfvcwZ
67, w`jLykv ev/G, XvKv-1000| evsjv‡`k K¨vwgó GÛ WªvwMó mwgwZ
357
1, wgU‡dvW© †ivW (4_© Zjv)
wewmwWGm feb, XvKv-1100|
334. mfvcwZ
evsjv‡`k wdwks BÛvwóªR G‡mvwm‡qkb
wmwWG wewìs (6ô Zjv)
‡KvU© †ivW, PÆMÖvg|
335. mfvcwZ
evsjv‡`k dvg©vwmDwUK¨vjm& Bg‡cvU©vm©
G‡mvwm‡qkb
BqvKze mvD_ †m›Uvi (5g Zjv)
67/wW avbgwÛ, 156, †jK mvK©vm,
KjvevMvb, wgicyi †ivW, XvKv-1205|
336. mfvcwZ
evsjv‡`k mvgwqKx †cÖvKvkbv mwgwZ
19, e½eÜz G¨vwfwbD
XvKv nvDR (5g Zjv)
XvKv-1000|
358
2.7 wek¦ evwYR¨ ms¯’v (WweøDwUI) ‡mj, evwYR¨ gš¿Yvjq Gi Kvh©vewjt
evwYR¨ gš¿Yvj‡qi Aaxb MwVZ WweøDwUI ‡mj wek¦ evwYR¨ ms¯’v (WweøDwUI) Gi mwPevj‡q Pjgvb †b‡Mvwm‡qkb
Ges WweøDwUI msµvšÍ mKj wel‡q ‡R‡bfv¯’ evsjv‡`k wgk‡bi mv‡_ wbqwgZ †hvMv‡hvM iÿv K‡i Kvh©µg cwiPvjbv
K‡i| G Kvh©µ‡gi g‡a¨ AvšÍR©vwZK evwY‡Rï †ÿ‡Î WweøDwUIÕi wewa-weavb cÖwZcvj‡b mnvqZv Kiv, WweøDwUI msµvšÍ
wel‡q mvwe©K mÿgZv e„w×i j‡ÿ¨ KvR Kiv, AvšÍR©vwZK evwYR¨ eë¯’vq †`‡ki ¯^v_© msiÿY Kivmn AwaKZi evRvi
myweav AR©‡bi j‡ÿ¨ KvR Kiv, wewfbœ Bmÿ‡Z †`‡ki Ae¯’vb wba©viY K‡i wb‡Mvwk‡qm‡b AskMÖnY Kiv, †óK‡nvìvi‡ì
mv‡_ wewfbœ Bmÿ-†Z wbqwgZ gZ-wewbgq Kiv, AvšÍR©vwZK evwY‡Rï wewfbœ Bm~¨‡Z ÷vwW, mgxÿv, Rwic ev Needs
Assessments m¤úbœ Kiv Ab¨Zg| WweøDwUI ‡mj 01 (GK) Rb gnvcwiPvjK (AwZwi³ mwPe), 03 (wZb) Rb
cwiPvjK, 03 (wZb) Rb DccwiPvjK Ges 02 (`yB) Rb mnKvix cwiPvjK wb‡q MwVZ| gnvcwiPvjK (AwZwi³ mwPe)
WweøDwUI ‡mj Gi cÖavb| mwPe, evwYR¨ gš¿Yvjq Gi mvwe©K ZË¡veav‡b ‡m‡ji KvR cwiPvwjZ nq|
gn-cwiPvjK, wek^ evwYR¨ ms¯’v (WweøDwUI) †mj Gi Kvh©vewj
1. WweøDwUIÕi AvIZvq we`¨gvb 30 wUi AwaK Pzw³ ev¯Íevqb Ges G msµvšÍ hveZxq Kvh©vewj t
 General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) -m¤úwK©Z Kvh©vewj (GATT Gi AvIZvq
25wUi AwaK Pzw³ i‡q‡Q);
 General Agreement on Trade in Services (GATS) msµvšÍ Kvh©vewj;
 Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) msµvšÍ Kvh©vewj;
2. WweøDwUIÕi AvIZvq cY¨ I †mevLv‡Zi Rb¨ evRvi cÖ‡ekvwaKvi (we‡kl K‡i ïé-gy³ I †KvUv-gy³) e„w×
msµvšÍ Kvh©vewj;
3. Ab¨vb¨ †`‡ki Pvwn`v Abyhvqx evsjv‡`‡ki Sanitary Phyto-Sanitary (SPS) †gRvm© Ges iæj-‡i¸‡jkbm
msµvšÍ Z_¨vejx mieivn Kivi Rb¨ Òb¨vkbvj Bb‡Kvqvix c‡q›UÓ wn‡m‡e KvR Kiv;
4. WweøDwUIÕi wbqg-bxwZi AvIZvq †`kxq wk‡íi ¯^v_© iÿvi Rb¨ KvR Kiv;
5. WweøDwUIÕi AvIZvq Dumping/ Antidumping msµvšÍ mKj Kvh©vewjm¤úv`b Kiv;
6. WweøDwUIÕi AvIZvq msNwUZ/Pjgvb mKj †b‡Mvwm‡qk‡b AskMÖnY msµvšÍ Kvh©vewj;
7. WweøDwUIÕi wewfbœ Pzw³i AvIZvq WweøDwUI mwPevj‡q wbqwgZ †bvwUwd‡Kkb †cÖiY Kivi Rb¨ †bvwUwd‡Kkb
A_wiwU wn‡m‡e KvR Kiv;
8. WweøDwUI KZ©„K M„nxZ mÿgZv AR©b welqK wewfbœ Kg©m~Px msµvšÍ Kvh©vewj (Enhance Integrated
Framework, Aid for Trade etc.) m¤úv`b Kiv;
9. WweøDwUI KZ…©K cÖ`Ë wewfbœ cÖwkÿY, †mwgbvi/IqvK©k‡c AskMÖn‡Yi eë¯’v Kiv;
10. WweøDwUIÕi wewfbœ Pzw³ I Bm~¨ m¤ú‡K© †÷K‡nvìvi‡ì AewnZ Kivi Rb¨ WweøDwUI mwPevj‡qi mnvqZvq
cÖwkÿY, IqvK©kc/†mwgbvi Av‡qvRb Kiv;
11. WweøDwUI mwPevj‡q Pjgvb †b‡Mvwm‡qkb Ges WweøDwUI msµvšÍ mKj wel‡q ‡R‡bfv¯’ evsjv‡`k wgk‡bi mv‡_
wbqwgZ †hvM‡hvM iÿv Kiv;
12. †b‡Mvwk‡qkbmn mKj WweøDwUI Bmÿ‡Z evsjv‡`‡ki Ae¯’vb wba©viY Kivi j‡ÿ¨ †÷K‡nvìvi‡ì gZvgZ
MÖn‡Yi Rb¨ gZ wewbqg mfv, †mwgbvi Ges IqvK©k‡ci Av‡qvRb Kiv;
362
13. WweøDwUI KZ©„K Av‡qvwRZ wewfbœ cÖwkÿY, IqvK©kc, †mwgbvi, BZ¨vw`‡Z WweøDwUIÕi kZ©vbyhvqx Dchy³
Kg©KZ©v g‡bvbqb cÖ`vb Kiv;
14. evsjv‡`‡ki †UªW cwjwm wiwfD (wUwcAvi) msµvšÍ hveZxq Kvh©vewj m¤úv`b Kiv;
15. WweøDwUIÕi gš¿x ch©v‡qi m‡¤§j‡b AskMÖnY msµvšÍ hveZxq Kvh©vewj m¤úv`b Kiv;
16. wØ-cvwÿK, AvÂwjK I eû-cvwÿK AvšÍR©vwZK evwYR¨ msµvšÍ Pzw³i wel‡q gZvgZ cÖ`vb Kiv;
17. evwYR¨ m¤úwK©Z †h †Kvb AvBb, wewe-weavb, bxwZ cªYq‡b WweøDwUIÕi we`¨gvb Pzw³i Av‡jv‡K gZvgZ cÖ`vb
Kiv;
18. AvšÍR©vwZK evwY‡Rï wewfbœ Bm~¨‡Z ÷vwW, mgxÿv, Rwic ev Needs Assessments m¤úbœ Kiv;
19. ‡UªW †dwm‡jwUkb m¤úwK©Z Kvh©vewj m¤úv`b Kiv;
20. WweøDwUIÕi wewfbœ Bm~¨‡Z MwVZ IqvwK©s MÖæcmg~‡ni hveZxq Kvhv©ewj m¤úv`b Kiv;
21. Trade and Investment Cooperation Forum Agreement (TICFA) msµvšÍ hveZxq Kvh©vewj
m¤úv`b Kiv;
22. B¯Ív¤^yj †cÖvMÖvg Ae A¨vKkb (IPoA) msµvšÍ hveZxq Kvh©vewj m¤úv`b Kiv;
23. WweøDwUIÕi AvIZvq Dispute Settlement msµvšÍ Kvh©vewj m¤úv`b Kiv;
24. WweøDwUI m¤úwK©Z wel‡q Ab¨vb¨ gš¿Yvjq/ms¯’vi mv‡_ †hvMv‡hvM I mgš^q mvab Kiv;
25. wewfbœ `vZv ms¯’vi mv‡_ †hvMv‡hvM iÿv Kiv Ges mswkøó Kvhv©w` m¤úbœ Kiv;
26. evwYR¨ m¤úwK©Z mÿgZv e„w× msµvšÍ Kvh©vewj m¤úv`b Kiv;
27. WweøDwUI msµvšÍ Ab¨vb¨/wewea Bm~¨ m¤úwK©Z Kvhv©ejx m¤úv`b Kiv|
2.8 evwYR¨ msMVb (wUI) t
363
evsjv‡`‡k we`¨gvb wewfbœ evwYR¨ msMVb we‡kl K‡i †P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvwóªmg~n Ges †`k
wfwËK wewfbœ G‡mvwm‡qkbmg~n evwYR¨ gš¿Yvj‡qi cwiPvjK, evwYR¨ msMVb DBs Gi ZË¡veav‡b Zv‡ì
Kvh©µg cwiPvjbv K‡i _v‡K| †`‡k Kg©ms¯’v‡bi my‡hvM m„wómn ‰e‡`wkK wewb‡qvM AvKl©Y Ges ißvwb
Avq e„w×‡Z evwYwR¨K msMVbmg~n Kvh©Ki f~wgKv cvjb K‡i _v‡K| gš¿Yvj‡qi cwiPvjK, evwYR¨
msMVb DBs D³ msMVbmg~‡ni m„Rb Ges Zv‡ì cwiPvjbv myMg Kivi j‡ÿ¨ KvR K‡i|
evwYR¨ msMV‡bi Kvh©vewj t

 evwYR¨ msMVbmg~n‡K jvB‡mÝ cÖ`vb|
 jvB‡mÝ cÖvß msMVb¸‡jvi mswkøó AvBb I wewa †gvZv‡eK cwiPvjbv wbwðZKiY|
 msMVb h_vh_fv‡e eë¯’vwcZ bv n‡j wbe©vnx KwgwU evwZjc~e©K cÖkvmK wb‡qvM|
 hyw³msMZ Kvi‡Y †Kvb msMVb wbe©vPb Abyôv‡b e¨_© n‡j KwgwUi ‡gqv` e„w×KiY|
 msMVbmg~‡ni AwWU wi‡cvU©, evwl©K mvaviY mfvi Kvh©weeiYx gš¿Yvj‡q †cÖiY wbwðZKiY|
 msMVbmg~‡ni wbe©vPb c×wZmn hveZxq cªkvmwbK wbqš¿b|
 evwYR¨ msMVb msµvšÍ bZzb AvBb cÖYqb I AvB‡bi ms‡kvab|
2.8.1
THE TRADE ORGANISATIONS ORDINANCE, 1961
ORDINANCE NO. XLV OF 1961
364
An Ordinance to provide for the regulation and control of trade organisations.
1
WHEREAS it is expedient to provide for the regulation and control of trade organisations and
for matters ancillary thereto;
NOW, THEREFORE, in pursuance of the Proclamation of the seventh day of October, 1958,
and in exercise of all powers enabling him in that behalf, the President is pleased to make and
promulgate the following Ordinance:-
Short title, extent and commencement
1. (1) This Ordinance may be called the Trade Organisations Ordinance, 1961.
Definitions 2. In this Ordinance, unless there is anything repugnant in the subject or context,-
(1) ‘Act’ means the Companies Act, 1913;
(2) ‘Administrator’ means an Administrator appointed under section 10 and includes an

officer empowered by the Government to perform the functions of the Administrator under
this Ordinance;
3[ * * *]
(3) ‘articles’ means the articles of association of a trade

organisation;
(4) ‘Director’ means the Director of Trade Organisations appointed by the Government and
includes an officer empowered by the Government to perform the functions of the Director
under this Ordinance;
(5) ‘Executive Committee’ means the Board of Directors, the Executive Committee, the
managing committee or other body, by whatever name called, of a registered trade
organisation responsible for the management or conduct of the affairs of such trade
organisation;
(6) ‘licence’ means a licence granted or deemed to be granted under sub-section (1) of section
3;
(7) ‘member of the Executive Committee’ includes a Director where the Executive
Committee is a Board of Directors, and the Chairman, Vice-Chairman, President and Vice-
President of the Executive Committee;
(8) ‘memorandum’ means the memorandum of association of a trade organisation;
(9) ‘register’ means the register of companies required to be kept under the Act;
365
(10) ‘registered trade organisation’ means a trade organization registered under the Act as a
company in pursuance of a licence;
(11) ‘registrar’ means the registrar as defined in clause (15) of sub-section (1) of section 2 of
the Act; and
(12) ‘trade organisation’ means an association which,-
(a) is capable of being formed as a limited company within the meaning of the Act;
(b) is formed or intended to be formed with the object of promoting any trade,
commerce or industry or any group or class thereof, or for representing for any
purpose, in any manner and to any extent, any trade, commerce or industry or any
group or class thereof; and
(c) prohibits payment of any dividend to its members and applies or

intends to apply its profits or other income for achieving its objects.
Licensing and registration of trade

organisations
3. (1) Notwithstanding anything contained in the Act or in any other law for the time being in
force relating to registration of societies, bodies or associations of persons, no trade
organization shall be registered under the Act or such other law unless it holds a licence
granted by the Government authorising it to be so registered.
4[ (2) No licence shall be granted for registration under the Act to a trade organisation unless
it is-
(a) a Federation of Chambers of Commerce and Industry, organized on all-Bangladesh basis,

to represent Chambers and Associations referred to in clauses (b), (c) and (d):
Provided that a licence for registration as a Federation of Chambers of Commerce and

Industry shall not be granted to more than one trade organisation;
(b) a Chamber of Industry organised on all-Bangladesh basis:
Provided that a licence for registration of such a Chamber shall not be granted to more than
one trade organisation;
(c) a Chamber of Commerce and Industry organised to represent trades and industries of
specific areas, such as, divisions, districts, upazilas and municipalities;
(d) an Association of trade or industry or of both, organised on all- Bangladesh basis, to

represent specific trades or industries or both:
Provided that a licence for registration of such an Association shall not be granted to more
than one trade organisation;
366
(e) a Town Association organised to represent trades and industries at a place at which there
is no Chamber of Commerce and Industry:
Provided that such Town Association shall be affiliated to the Chamber of Commerce and
Industry of the district in which the place is situated;
(f) a Group organised to represent specific trades or industries or both of specific areas, such
as, divisions, districts, upazilas and municipalities:
Provided that there shall not be more than one Group representing specific trade or industry
or both in a specific area, and no group shall be granted a licence where there is a registered
Town Association.]
(3) A licence may be granted on such conditions and subject to such regulations as the
Government may think fit to impose or prescribe and such conditions and regulations shall be
binding on the trade organisation concerned and shall, if the Government so directs, be
incorporated in the articles and memorandum of such trade organisation or in one of those
documents.
(4) Any licence granted under section 26 of the Act before the commencement of this
Ordinance to a trade organisation of any type specified in sub-section (2) shall be deemed to
be a licence granted under sub-section (1) and all such licences granted before such
commencement to other trade organisations shall stand revoked.
(5) A trade organisation holding a licence may be registered under the Act as a company with
limited liability without the addition of the word ‘Limited’ to its name and on such
registration shall enjoy all the privileges of a limited company and be subject to all its
obligations except those of-
(a) using the word ‘Limited’ as any part of its name;
(b) publishing its name; and
(c) sending lists of members to the registrar.
(6) The Government may, by notification in the official Gazette, grant exemption to any trade
organisation from any provision of this section and such exemption may be for such period
and subject to such conditions as may be specified in the notification.
5[ (7) No licence shall be granted to a trade organisation unless the promoters or organisers
thereof have, before its formation, by a notice published in-
(a) at least two national daily newspapers, in the case of a trade organisation intended to be
formed on all-Bangladesh basis;
(b) a local or regional newspaper, in the case of any other trade organisation,
declared their intention to form the trade organisation and the aims and objects thereof.
(8) No trade organisation shall function or engage in any activities without first obtaining a
licence under this Ordinance.]
367
Cancellation of licence and exemption
4. (1) The Government may, at any time, by notification in the official Gazette,-
(a) revoke a licence granted to a trade organisation 6[ after giving the trade organisation an
opportunity of being heard];
(b) declare that all licences granted before the 19th February, 1959, shall stand revoked on
the date specified therein; and
(c) cancel any exemption granted under sub-section (6) of section 3 7[ after giving the trade
organisation an opportunity of being heard].
(2) Upon the cancellation of exemption under clause (c) of subsection (1) or upon the expiry
of the period for which exemption was granted, the trade organisation concerned may within
thirty days of such cancellation or expiry, apply for a licence.
Merger of trade organisations
8[ 4A. If on the date of commencement of the Trade Organisations (Amendment) Ordinance,

1984, two or more trade organisations are found to be functioning with similar aims and
objects, the Director, may, if he thinks fit, order merger of all these organisations into one or
cancel the licence of any of these trade organisations:
Provided that no such order for merger or cancellation of licence shall be made without
giving the trade organisations an opportunity of being heard.]
Cancellation of
registration
5. (1) Notwithstanding anything contained in the Act, registration thereunder of
(a ) all trade organisations registered otherwise than in pursuance of a licence under

section 26 of the Act except the trade organizations to whom exemption has been
granted under sub-section (6) of section 3;
(b) a trade organisation originally registered in pursuance of a licence which was

revoked before the commencement of this Ordinance;
(c) all trade organisations whose licences stand revoked under subsection (4) of
section 3;
(d) a trade organisation whose licence has been or stands revoked under sub-section
(1) of section 4; and
(e) a trade organisation, which, being entitled to make an application under sub-
section (2) of section 4, has not done so or whose application thereunder has been
rejected,
368
shall stand cancelled and the registrar shall strike off the register, and publish in the official
Gazette, the names of all such trade organisations.
(2) All affairs of a trade organisation whose registration stands cancelled under sub-section
(1) shall be wound up-
(a) in accordance with the provisions made in that behalf in its articles or
memorandum, or
(b) in the absence of any such provision, as if a special resolution under sub-section
(2) of section 203 of the Act has been passed on the date on which the registration
stands cancelled that it be wound up voluntarily.
9[ (3) No trade organisation shall function and maintain office in any form after its licence
has been cancelled under this Ordinance.]
Companies not to use certain words in their names
6. (1) No company or trade organisation other than a registered trade organisation shall, after
thirty days from the commencement of this Ordinance, use in its name or title the word
‘Federation’ or ‘Chamber’ or ‘Association’.
(2) Every company or trade organisation other than a registered trade organisation having in
its name or title any of the words mentioned in sub-section (1) shall, within the period
specified therein, by special resolution or in any other manner it thinks convenient, so change
its name or title as to omit therefrom any such word.
(3) Where a company or trade organisation changes its name or title in pursuance of sub-
section (2), the registrar shall enter the new name or title in his register in place of the former
name or title and issue a certificate of incorporation altered to meet the circumstances of the
case and, upon the issue of such certificate, the change of name or title shall be complete.
(4) The change of name or title under this section shall not affect any rights or obligations of
the company or trade organization concerned or render defective any legal proceedings by or
against such company or trade organisation and any legal proceedings that might have been
continued or commenced by or against it by the former name or title may be continued by its
new name or title.
(5) Nothing in this section shall apply to a company, association or body of persons formed
for promoting art, science, religion, charity, sports, any profession other than trade,
commerce or industry or any other useful object which the Government may, by notification
in the official Gazette, specify in this behalf.
Classification and recognition of trade organisations
7. 10[ (1) The Government may,-

(a) classify registered trade organisations into various classes according to their status
in terms of membership subscription rates incorporated in the Articles of Association,
importance or standing in the context of the relative position of the trade, commerce
or industry concerned in the national economy of the country;
369
(b) by an order notified in the official Gazette, grant recognition to any such trade
organisation; and
(c) accord such privileges to the trade organisations so recognized as it thinks fit
keeping in view their relative importance in the national economy.]
(2) A trade organisation recognised under sub-section (1) shall be entitled, according as the
Government may direct, to
(a) all the privileges accorded generally to trade organisations so recognised; or
(b) all the privileges accorded to the trade organisations of the class to which it
belongs; or
(c) to such other privileges as may be accorded to it by the order granting recognition.
(3) The Government shall publish in the official Gazette the names of the trade organisations
recognised under sub-section (1).
Amendment, repeal, etc, of articles, memorandum, etc, of trade organisations
8. (1) Notwithstanding anything contained in the Act or in any

other law for the time being in force or in the articles or
memorandum,-
(a) a registered trade organisation shall not rescind, amend or otherwise modify its
articles or memorandum without the prior approval of the Government; and
(b) the Government may, whenever it considers expedient to do so, by order in

writing, direct any such trade organisation to rescind, amend or otherwise modify its
articles, memorandum, rules or byelaws or to make any rule or bye-law, in such
manner and within such period as may be specified in the order.
(2) If any registered trade organisation fails or neglects to comply with the direction under
clause (b) of sub-section (1), the Government may, by notification in the official Gazette,
rescind, amend or otherwise modify the articles, memorandum, rules or byelaws of such trade
organisation, or make any rule or bye-law in the manner specified in the direction or with
such modification as it thinks fit, and any such rescission, amendment, modification or
making shall be deemed to have been duly done by the trade organisation in accordance with
the Act or its articles or memorandum or in the manner it is otherwise competent to do so.
Condonation of delay in holding election of a trade organisation
11[ 8A. Notwithstanding anything contained in the Act or in any other law for the time being
in force or in the articles of memorandum, if a trade organisation fails to hold the election in
time, the Director, either on his own motion or on receipt of an application from the trade
organisation, may, for reasons to be recorded in writing, condone the delay and direct the
trade organisation to hold the election within such time as he may determine.]
370
Registered trade organisations to be subject to the control of Director
9. (1) All acts and proceedings of a registered trade organization shall be subject to the
control of the 12[ Director and] the affairs of such trade organisation shall be managed and
conducted in such manner as the Director may, from time to time, direct.
(2) Notwithstanding anything contained in any law for the time being in force or in the
articles or memorandum of a registered trade organisation and without prejudice to the
generality of the foregoing provision, the Director may-
(a) require any such trade organisation or any competent person connected therewith
to furnish him with any information, documents and returns relating to the affairs of
such trade
organisation or to answer 13[ * * *] any query with respect thereto;
(b) inspect, with or without prior notice, any office of such trade organisation
including any of its branch or regional, circle, zonal or liaison office, or any record or
document found therein;
(c) attend any meeting of the general body or the Executive Committee of such trade
organisation or of any committee or other body set up or appointed to transact any
business, or to conduct any affair, of such trade organisation;
(d) watch and supervise, or cause to be watched and supervised, any election held by,
or for the purpose of electing persons to the Executive Committee or other body
including a regional, circle or zonal body of any such trade organisation;
(e) within thirty days of the announcement of the results of any election held by any
such trade organisation, or any body exercising any function relating thereto for the
purpose of electing any person to the Executive Committee or other body including
regional, circle or zonal body of such trade organisation or for any other purpose and
with the approval of the Government, annul such election if he is satisfied,-
14[ (i) upon his own knowledge;
(ia) after an investigation on the basis of a complaint received from any of the
contestants; or]
(ii) upon a report made by a person authorised by him to make investigation for the
purpose,
that the 15[ unfairness] in the conduct of such election justify such annulment and, by
order in writing, direct fresh election to be held within such period as may be
specified in the order;
16[ (f) cancel, suspend or modify any resolution adopted or any decision taken, by the
general body or the Executive Committee of such trade organisation if he is satisfied that
such resolution or decision is not in conformity with the provisions of the articles or
memorandum or any rules or regulations made thereunder, or that the requirements of the
provisions of the articles or memorandum or any rules or regulations made thereunder have
371
not been complied with while adopting such resolution or taking such decision, or that such
resolution or decision is contrary to any rules, regulations, directions or instructions issued by
the Director or by the Government to such trade organisation:
(g) if he considers it necessary 17[ , on the basis of a report made by a person, authorised by
him to make investigation for the purpose,] for smooth, orderly and efficient functioning of
any such trade organisation,-
(i) remove or cause to be removed any member of the Executive Committee, not
exceeding a total of five in any calendar year, of such trade organisation and fill up, or
cause to be filled up, the resultant vacancy 18[ for the unexpired period];
(ii) suspend, or cause to be suspended, for a specified period, any member not
exceeding a total of fifteen in one calendar year, of any such trade organisation and
cancel, or cause to be cancelled, any such suspension or the suspension of any
member otherwise than by or at the instance of the Director;
(iii) remove, or cause to be removed, from the membership register, the name of any
member, not exceeding a total of fifteen in one calendar year, of any such trade
organisation, and reinstate, or cause to be reinstated, in the membership register, any
member so removed or removed otherwise than by or at the instance of the Director:
Provided that the power for removal or suspension under this clause shall not be exercised
except with the approval of the Government.]
Supersession of Executive Committee and appointment of Administrator
10. (1) Where the Government is of opinion that the affairs of a registered trade organisation
are not being properly managed and that the interests of trade and industry so require, it may,
by order in writing, supersede the Executive Committee of such trade organisation for such
period, not exceeding 19[ one year], as may be specified in the order:
Provided that no such order shall be made unless the Executive Committee has been given a
notice in writing of, and afforded an opportunity to make a representation against, the
intended supersession.
(2) Where-
(a) an Executive Committee is superseded under sub-section (1), or
(b) it is not, in the opinion of the Government, possible for any reason to reconstitute
the Executive Committee at the due time of such reconstitution, or
(c) the Executive Committee is debarred by an order of any Court, from discharging
its functions,
the Government may appoint, for such period, not exceeding 20[ one year], as it may think
fit, an Administrator to take over the functions of such Committee and to manage and
conduct the affairs of the trade organisation:
372
Provided that if the period of supersession is terminated or the Executive Committee is
reconstituted or the order of the Court is vacated before the expiry of the period for which the
Administrator shall have been appointed, the Government may direct the Administrator to
relinquish the functions taken over by him in favour of the Executive Committee.
(3) Upon the appointment of an Administrator under clause (a) or clause (b) of sub-section
(2), the members of the Executive Committee shall be deemed to have vacated their
respective offices 21[ and no such member shall act or transact any business after such
appointment].
Administrator to act under the control of Director
11. (1) The Administrator shall manage and conduct the affairs of the registered trade
organisation under the supervision and control of the Director and in accordance with the
rules, if any, made in this behalf by the Government and, until such rules are made, in
accordance with such directions as the Director may, from time to time, give.
(2) The rules and directions referred to in sub-section (1) may

provide for
(a) the appointment of an advisory committee consisting of persons selected from the
members of the trade organisation to assist the Administrator in the discharge of his
functions;
(b) holding of elections for the purpose of reconstitution of the Executive Committee
at any time considered appropriate before the expiry of the term of appointment of the
Administrator;
(c) compliance with the provisions of sections 130, 131, 131A, 132, 132A, 133, 134
and 135 of the Act to the extent applicable to the trade organisation except those
relating to the laying of the income and expenditure account and reading of the
auditor's report in the general meeting;
(d) withholding, during the period of supersession of the Executive Committee, of the
general meeting of the trade organisation other than the meeting to hold elections for
reconstituting the Executive Committee;
(e) conduct of any business, during the period the general meeting remains withheld,
which requires the approval or assent of the members at a general meeting;
(f) the pay, allowances, remuneration and other privileges of the Administrator and
the members of the advisory committee; and
(g) such other matters as are necessary for efficient management of the affairs of the
trade organisation.
(3) Any expenditure incurred in connection with the management of a trade organisation by
the Administrator including pay, allowances and remuneration of the Administrator and the
members of the advisory committee shall be met as expenses, and be a charge on the income,
of the trade organisation.
373
Restriction on suits against trade organisations
12. (1) Notwithstanding anything contained in any law for the time being in force or in the
articles or memorandum of a registered trade organisation, no suit or other legal proceedings
shall be instituted or commenced against such registered trade organization or any member
thereof or any member of the Executive Committee of such trade organisation questioning
the validity or propriety of any act or proceeding of such trade organisation or of the
Executive Committee or other body thereof, or the constitution of, or election or appointment
to, such Committee or body, by any member of such trade organisation or by, or by any
member of, any other trade organisation unless such member or other trade organization has
made an application, accompanied by such fee not less than one thousand 22[ taka] as may be
prescribed by rules, referring the matter to the Arbitration Tribunal constituted for the
purpose of deciding such references by the Federation of Chambers of Commerce and
Industry registered under the Act in pursuance of a licence and such Arbitration Tribunal has
given its decision or award thereon.
(2) The Arbitration Tribunal constituted under sub-section (1) shall consist of not less than
three and not more than five members appointed by the said Federation of Chambers of
Commerce and Industry and shall conduct its proceedings and give its decision or award in
accordance with the rules made in this behalf.
(3) Nothing in this section shall affect any suit or other legal proceedings instituted or
commenced before the commencement of this Ordinance.
Compulsory membership of registered trade organisations
13. (1) Notwithstanding anything contained in any other law for the time being in force or in
the articles or memorandum of association of any trade organisation or other company or in
any agreement or other instrument, the Government may,-
(a) subject to any rules made in this behalf, by order in writing, direct any person,
partnership firm, company or other concern engaged in any trade, commerce or
industry to be a member of a registered trade organisation specified in the order; or
(b) if it consider expedient in the interest of trade, commerce or industry, by

notification in the official Gazette, direct all such persons, firms, companies or
concerns or any class thereof engaged in trade, commerce or industry as may be
specified in the notification subject to exception, if any, to be members of the
registered trade organisation or organisations specified in this behalf in such
notification.
(2) Upon the issue of an order or notification under sub-section (1) the registered trade
organisation concerned shall admit as its member any person, firm, company or concern
directed to be its member by such order or notification.
Restriction on membership
14. No person shall be a member of more than such number of trade organisations as the
Government may, by notification in the official Gazette, specify in this behalf.
374
Restriction on holding office
23[ 14A. No person convicted for an offence under this Ordinance shall hold, or be eligible
for holding, any office in a registered trade organisation unless a period of six years has
elapsed after the date of his conviction.]
Appeal
15. (1) Any person or any trade organisation aggrieved by any decision or order of the
Administrator or the Director may, within fourteen days of such decision or order, appeal to
the Director 24[ , on payment of a fee of one hundred taka in such manner as the Government
may direct,] against the decision or order of the Administrator, and to the 25[ Government, on
payment of a fee of five hundred taka in such manner as the Government may direct,] against
the decision or order of the Director, and the decision of the Government on such appeal shall
be final.
(2) Upon an appeal under sub-section (1), the Director or the Government, as the case may
be, may stay the implementation or execution of the decision or order appealed against until
the disposal of such appeal.
Delegation of powers
16. (1) The Government may, by notification in the official Gazette, direct that all or any of
its powers under this Ordinance shall, in relation to such matters or subject to such conditions
as may be specified therein, also be exercisable by the Director.
(2) The Director may, by order in writing, authorise the Administrator or any other officer to
exercise and perform any of his powers and functions under this Ordinance.
Government may carry out the functions of the Director
17. Notwithstanding anything contained in any other provision of this Ordinance, the
Government may, by notification in the official Gazette, direct that the powers and functions
of the Director shall,under such circumstances, or in such cases, as may be specified in the
notification, be exercised and performed by the Government and upon such notification
reference to the Director in the relevant provisions of this Ordinance shall be construed as
reference to the Government and such provisions shall have effect accordingly.
Penalties
18. Whoever contravenes any provision of this Ordinance, or any rule or order made, or any
direction or instruction given, thereunder, or obstructs any officer or person acting under or in
pursuance of any such provision, rule, order, direction or instruction, shall be punishable with
fine which may extend to ten thousand 26[taka] and, in case of contravention of the
provisions of sections 13 and 14A or of any order or notification issued thereunder, with a
further fine which may extend to five hundred 27[ taka] for every day of the period during
which such contravention continues.
Offences by companies or other bodies
375
19. Where a person guilty of an offence punishable under section 18 is a company or other
body corporate, every managing director, director, manager, secretary or other officer or
agent thereof shall, unless he proves that the offence was committed without his knowledge
or that he exercised due diligence to prevent its commission, be deemed to be guilty of such
offence.
Cognizance and trial
20. No Court shall take cognizance of an offence punishable under section 18 except upon a
complaint in writing made by the Director or an officer authorised by him in this behalf and
no Court inferior to that of a Magistrate of the First Class shall try any such offence.
Presumption as to orders
21. Where an order purports to have been made or signed by an authority or person in
exercise of any power conferred by or under this Ordinance, a Court shall presume that such
order was so made by that authority or person.
Indemnity
22. (1) An order made under this Ordinance shall not be questioned in any Court.
(2) No suit, prosecution or other legal proceedings shall lie against any person for anything
which is, in good faith, done or intended to be done in pursuance of this Ordinance or any
rule or order made or any direction given thereunder.
Power to make rules
23. The Government may, by notification in the official Gazette, make rules for carrying out
the purposes of this Ordinance.
1 Throughout the Ordinance the word ‘Government’ was substituted for the words ‘appropriate Government’ by the Trade Organisations
(Amendment) Ordinance, 1984 (Ordinance No. XV of 1984)
2 The word ‘Bangladesh’ was substituted for the word ‘Pakistan’ by section 2 of the Trade Organisations (Amendment) Ordinance, 1984
(Ordinance No. XV of 1984)
3 Clause (2a) was omitted by section 3 of the Trade Organisations (Amendment) Ordinance, 1984 (Ordinance No. XV of 1984), which was
inserted by Article 2 and the Schedule of the Central Adaptation of Laws Order, 1964 (President's Order No. 1 of 1964)
4 Sub-section (2) was substituted by section 4 of the Trade Organisations (Amendment) Ordinance, 1984 (Ordinance No. XV of 1984)
5 Sub-sections (7) and (8) were added by section 4 of the Trade Organisations (Amendment) Ordinance, 1984 (Ordinance No. XV of 1984)
6 The words ‘after giving the trade organisation an opportunity of being heard’ were added by section 5 of the Trade Organisations
7 The words ‘after giving the trade organisation an opportunity of being heard’ were added by section 5 of the Trade Organisations
8 Section 4A was inserted by section 6 of the Trade Organisations (Amendment) Ordinance, 1984 (Ordinance No. XV of 1984)
9 Sub-section (3) was added by section 7 of the Trade Organisations (Amendment) Ordinance, 1984 (Ordinance No. XV of 1984)
10 Sub-section (1) was substituted by section 9 of the Trade Organisations (Amendment) Ordinance, 1984 (Ordinance No. XV of 1984)
11 Section 8A was inserted by section 11 of the Trade Organisations (Amendment) Ordinance, 1984 (Ordinance No. XV of 1984)
376
12 The words ‘Director and’ were substituted for the words and commas ‘Central Government and, subject to such control,’ by section 12 of
the Trade Organisations (Amendment) Ordinance, 1984 (Ordinance No. XV of 1984)
13 The words ‘orally or otherwise’ were omitted by section 12 of the Trade Organisations (Amendment) Ordinance, 1984 (Ordinance No.
XV of 1984)
14 Sub-clauses (i) and (ia) were substituted for previous sub-clause (i) by section 12 of the Trade Organisations (Amendment) Ordinance,
1984 (Ordinance No. XV of 1984)
15 The word ‘unfairness’ was substituted for the word ‘irregularities’ by section 12 of the Trade Organisations (Amendment) Ordinance,
16 Clauses (f) and (g) were substituted for the original clauses (f), (g), (h) and (i), by section 2 of the Trade Organizations (Amendment)
Ordinance, 1962 (Ordinance No. XLII of 1962)
17 The commas and words, on the basis of a report made by a person, authorised by him to make investigation for the purpose, were inserted
by section 12 of the Trade Organisations (Amendment) Ordinance, 1984 (Ordinance No. XV of 1984)
18 The ‘words for the unexpired period’ were inserted by section 12 of the Trade Organisations (Amendment) Ordinance, 1984 (Ordinance
No. XV of 1984)
19 The words ‘one year’ were substituted for the words ‘three years’ by section 13 of the Trade Organisations (Amendment) Ordinance,
20 The words ‘one year’ were substituted for the words ‘three years’ by section 13 of the Trade Organisations (Amendment) Ordinance,
21 The words ‘and no such member shall act or transact any business after such appointment’ were inserted by section 13 of the Trade
Organisations (Amendment) Ordinance, 1984 (Ordinance No. XV of 1984)
22 The word ‘taka’ was substituted for the word ‘rupees’ by section 15 of the Trade Organisations (Amendment) Ordinance, 1984
23 Section 14A was inserted by section 4 of the Trade Organizations (Amendment) Ordinance, 1962 (Ordinance No. XLII of 1962)
24 The commas and words , on payment of a fee of one hundred taka in such manner as the Government may direct, were inserted by
section 17 of the Trade Organisations (Amendment) Ordinance, 1984 (Ordinance No. XV of 1984)
25 The words and commas Government, on payment of a fee of five hundred taka in such manner as the Government may direct, were
substituted for the words appropriate Government by section 17 of the Trade Organisations (Amendment) Ordinance, 1984 (Ordinance No.
XV of 1984)

2.8.2
AwZwi³ msL¨v
377
e„n¯úwZevi, A‡±vei 10, 2013

XvKv, 10 A‡±vei, 2013/25 Avwk¦b, 1420
msm` KZ©„K M„nxZ wb¤œwjwLZ AvBbwU 10 A‡±vei, 2013 (25 Avwk¦b, 1420) Zvwi‡L
ivóªcwZi m¤§wZ jvf Kwiqv‡Q Ges GZØviv GB AvBbwU me©mvavi‡Yi AeMwZi Rb¨ cÖKvk Kiv
hvB‡Z‡Qt-
gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg wbqš¿Y Ges Bnvi mwnZ mswkøó †µZv, †µZv-cwi‡ekK I †fv³vi ¯^v_©
msiÿ‡Yi D‡Ï‡k¨ weavb cÖYqbK‡í cÖYxZ AvBb
‡h‡nZz gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg wbqš¿Y Ges Bnvi mwnZ mswkøó †µZv, †µZv-cwi‡ekK I
†fv³vi ¯^v_© msi¶‡Yi D‡Ï‡k¨ weavb Kiv mgxPxb I cÖ‡qvRbxq;
†m‡nZy GZ`&Øviv wb¤œiƒc AvBb Kiv nBj :-
cÖ_g Aa¨vq
cÖviw¤¢K
1| msw¶ß wk‡ivbvg|- GB AvBb gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg (wbqš¿Y) AvBb, 2013
bv‡g AwfwnZ nB‡e|
2| msÁv|- welq ev cÖm‡½i cwicš’x ‡Kvb wKQy bv _vwK‡j, GB AvB‡b-
(1) ÔÔ‡µZvÕÕ A_© A‡_©i wewbg‡q cY¨ ev †mevi ¯^Z¡ AR©bKvix e¨w³;
(8871)
g~j¨ t UvKv 20.00
378
(2) ÔÔ‡µZv-cwi‡ekKÕÕ A_© gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbvKvixi †h †Kvb ¯Í‡ii

GKRb e¨w³ whwb GKvav‡i mswkøó gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbvKvixi
cY¨ ev †mevi †µZv Ges Kwgk‡bi wewbg‡q D³ cwiPvjbvKvixi cY¨ ev †mev weµq
ev mieiv‡ni wbwgË cwi‡ekK wn‡m‡e Pzw³e× nb;
(3) Òwba©vwiZÓ A_© wewa Øviv wba©vwiZ;
(4) ÔÔcY¨ÕÕ A_© †Kvb A¯’vei evwYwR¨K mvgMÖx hvnv A_© ev g~‡jï wewbg‡q we‡µZvi wbKU
nB‡Z †Kvb †µZv µq K‡ib ev Kwi‡Z Pzw³e× nb ;
(5) ÔÔcÖkvmKÕÕ A_© aviv 48 Gi Aaxb miKvi KZ©„K wbhy³ cÖkvmK;
(6) Ò†dŠR`vix Kvh©wewaÓ A_© Code of Criminal Procedure, 1898 (Act V
of 1898);
(7) Òe¨w³Ó A_© †h †Kvb e¨w³ Ges †Kvb cÖwZôvb, ‡Kv¤úvbx, Askx`vix Kvievi, dvg© ev
Ab¨ †h ‡Kvb †`kx ev we‡`kx ms¯’vI Dnvi AšÍfz©³ nB‡e;
(8) ÔÔgvwë-†j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µgÕÕ A_© †Kvb cY¨ ev †mev `yB ev Z‡ZvwaK ¯Íi wewkó
†bUIqvK© m„wói gva¨‡g mywbw`©ó Kwgkb ev jf¨vsk ev Ab¨ ‡Kvb myweav cÖ`v‡bi
cwiKíbv I cÖwZkÖywZi AvIZvq cwiPvwjZ wecYb Kvh©µg;
(9) ÔÔwe‡µZvÕÕ A‡_© ‡Kvb c‡Yï Drcv`bKvix, cÖ¯‘ZKvix, Avg`vwbKviK, mieivnKvix
Ges cvBKvix I LyPiv we‡µZvI AšÍf©y³ nB‡e;
(10) ÔÔwewaÕÕ A_© GB AvB‡bi Aaxb cÖYxZ wewa;
(11) ÔÔe¨vsKÕÔ A_© e¨vsK †Kv¤úvwb AvBb, 1991 (1991 m‡bi14bs AvBb) Gi aviv 5(Y)
G msÁvwqZ e¨vsK;
(12) ÔÔjvB‡mÝÕÕ A_© GB AvB‡bi aviv 7 Gi Aaxb cÖ`Ë jvB‡mÝ;
(13) ÔÔ†mevÕÕ A‡_© cY¨ mieivn e¨ZxZ †h †Kvb ai‡bi myweav I AwaKvi AšÍf©y³ nB‡e;
(14) ÔÔmyweavÕÕ A_© †h †Kvb Kwgkb, †evbvm, jf¨vsk, evÆv cÖZ¨c©Y, cyi ¯‹vi, Drmvn ev
Ab¨ †Kvb A_© cÖ`vb, ev D³ D‡Ï‡k¨ †h †Kvb cÖKv‡ii jvf ev jv‡fi cÖwZkÖywZ|
3| AvB‡bi cÖvavb¨|- AvcvZZt ejer Ab¨ †Kvb AvBb, Pzw³ ev AvB‡bi ¶gZvm¤úbœ Ab¨ †Kvb
`wj‡j hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, GB AvB‡bi weavbvejx cÖvavb¨ cvB‡e|
379
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 10, 2013 8873
wØZxq Aa¨vq
gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbvi jvB‡mÝ, BZ¨vw`
4| gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbv I jvB‡m‡Ýi cª‡qvRbxqZv|- (1) ‡Kvb e¨w³ jvB‡mÝ
e¨ZxZ gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbv Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
(2) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, jvB‡m‡›mi Aaxb wb¤œewY©Z cY¨ ev †mevi †¶‡Î gvwë-†j‡fj
gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbv Kiv hvB‡e, h_v:-
(K) M„n¯’vjx cY¨ ;
(L) B‡jKwUªK I B‡jKUªwb· cY¨ ;
(M) †nvg Gcøv‡qÝ cY¨ ;
(N) cÖmvab I Uq‡jwUªR cY¨ ;
(O) nvievj cY¨ ;
(P) †Uwj‡hvMv‡hvM †mev ev Dnvi eënvi‡hvM¨ cY¨ ;
(Q) cÖwk¶Y msµvšÍ cY¨ I †mev ; Ges
(R) K…wlR I K…wlRvZ cY¨|
(3) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, Dc-aviv (2) G
DwjøwLZ cY¨ ev †mevi ZvwjKv ms‡kvab Kwi‡Z cvwi‡e|
5| jvB‡mÝ cÖvwßi Rb¨ †Kv¤úvbx MV‡bi Acwinvh©Zv|-gvwë †j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨ GB
AvB‡bi Aaxb jvB‡mÝ cÖvwßi j‡ÿ¨ cÖ‡Z¨K Av‡e`bKvix‡K, Av‡e`b `vwL‡ji c~‡e© †Kv¤úvbx AvBb, 1994
(1994 m‡bi 18 bs AvBb) Gi Aaxb GKwU †Kv¤úvbx MVb Kwi‡Z nB‡e|
6| jvB‡m†Ýi Rb¨ Av‡e`b, BZ¨vw`|- (1) gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨ jvB‡mÝ
cÖ`v‡bi GKK GLwZqvi _vwK‡e miKv‡ii, Ges GBiƒc jvB‡m†Ýi Rb¨ miKv‡ii wbKU, wba©vwiZ c×wZ‡Z
I di‡g, Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|
(2) jvB‡m‡›mi Rb¨ Av‡e`bc‡Îi mwnZ wb¤œewY©Z KvMRcÎvw` I Z_¨mg~n mshy³ Kwi‡Z nB‡e, h_v:-
(K) Av‡e`bKvix †Kv¤úvbxi wbeÜb msµvšÍ wbMwgZKiY cÖZ¨qbc‡Îi (Certificate
of incorporation) Abywjwc;
(L) Av‡e`bKvix ‡Kv¤úvbxi msN¯§viK I msNwewai Abywjwc;
380
(M) Av‡e`bKvix †Kv¤úvbxi wbixw¶Z me©‡kl DØ„ËcÎ Ges jvf-¶wZi

wnmvemn wbix¶v cÖwZ‡e`b;
(N) †h mg¯Í cY¨ ev †mev wecYb Kiv nB‡e Dnvi bvgmn we¯ÍvwiZ wecYb
c×wZ I cwiKíbv ;
(O) nvjbvMv` †UªW jvB‡m‡Ýi Abywjwc;
(P) AvqKi mb`c‡Îi Abywjwc;
(Q) Av‡e`bKvix †Kv¤úvbxi cwiPvjKe„‡›ì RvZxq cwiPqc‡Îi Abywjwc;
(R) Av‡e`bKvix †Kv¤úvbx KZ©„K gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbvi
Rb¨ Avw_©K m½wZ _vKv g‡g© cÖ‡qvRbxq Z_¨;
(S) jvB‡m‡Ýi Rb¨ Av‡e`‡bi wba©vwiZ wd cwi‡kv‡ai iwm‡ì Abywjwc;
(T) Av‡e`bKvix †Kv¤úvbxi bvg, wVKvbv, ‡dvb, d¨v· I B-†gBj;
(U) Av‡e`bKvix ‡Kv¤úvbx KZ…©K cY¨ ev †mevi h_vh_ gvb msi¶‡Yi wel‡q
M„nxZe¨ eë¯’vwì weeiY;
(V) Av‡e`bKvix ‡Kv¤úvbx KZ„©K wecYbK…Z cY¨ ev †mev †fv³v ch©v‡q b¨vh¨ g~j¨
wbwðZKiYK‡í M„nxZ c`‡¶‡ci weeiY;
(W) c‡Yï msMÖn, µq, Drcv`b ev †mevi cÖK…Z Li‡Pi Dci kZKiv KZ nv‡i
jf¨vsk †hvM Kwiqv weµq g~j¨ wba©vwiZ nB‡e Dnvi m¤¢ve¨ cwigvY msµvšÍ
weeiY;
(X) gvwë-†j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbvi †¶‡Î Av‡e`bKvix KZ©„K †h mKj
¯Í‡i Dnvi cY¨ I †mev wecYb Kwi‡e Dnvi we¯ÍvwiZ weeiY;
(Y) Av‡e`bKvix †Kv¤úvbx KZ©„K wba©vwiZ cwigvY c‡q›U ev Uv‡M©U AR©b ev wbw`©ó
cwigvY cY¨ ev †mev wecY‡b e¨_©Zvi Rb¨ †Kvb AskMÖnYKvix m`m¨ ev †µZv-
cwi‡ekK ev weµqKg©x‡K Avw_©Kfv‡e ¶wZMÖ¯’ Kwi‡Z cv‡i GBiƒc ‡Kvb ¯Í‡ii
‡Kvb AskMÖnYKvix m`m¨ ev †µZv-cwi‡ekK ev weµqKg©x‡K Ggb †Kvb
Pzw³‡Z Ave× Kwi‡e bv g‡g© GKwU Aw½Kvi cÎ; Ges
(Z) wba©vwiZ Ab¨vb¨ KvMRcÎvw` I Z_¨mg~n|
e¨vL¨v|- Dc-aviv (2) Gi `dv (Y) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, ÔUv‡M©UÕ A_© we‡µZv ev
†µZv-cwi‡ekK ch©v‡q †Kvb cY¨ ev †mev weµ‡qi Rb¨ GKwU c~e©wba©vwiZ msL¨vm~PK GKK
hvnvi wfwË‡Z wba©vwiZ nv‡i Kwgkb ev gybvdv cÖ‡hvR¨ †¶‡Î cÖ‡`q nq|
381
7| jvB‡mÝ Bmy¨, BZ¨vw`|- (1) aviv 6 Gi Dc-aviv (1) Gi Aaxb Av‡e`b cÖvwßi
AbwaK 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ miKvi, wba©vwiZ c×wZ‡Z, Av‡e`‡b DwjøwLZ eëmv cÖwZôv‡bi
¯’vb m‡iRwg‡b cwi`k©b I Z`šÍ Kwi‡e Ges cÖvß Z_¨vejx cix¶vi ci, jvB‡mÝ gÄyi A_ev
bvgÄyi Kwievi wm×všÍ MÖnY Kwi‡e|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb cwi`k©b I Z`‡šÍi ci miKvi mš‘ó nB‡j AbwaK
30(wÎk) w`‡bi g‡a¨ Av‡e`bKvix eive‡i jvB‡mÝ Bmy¨ Kwi‡e, A_ev mš‘ó bv nB‡j KviY
D‡jøLc~e©K jvB‡mÝ bvgÄyi Kwievi wm×všÍ Av‡e`bKvix‡K AewnZ Kwi‡e|
(3) miKvi ZrKZ©„K Bmy¨K…Z cÖwZwU jvB‡m‡Ýi Abywjwc msi¶Y Kwi‡e Ges †h †Kvb
e¨w³ wba©vwiZ wdm cwi‡kva mv‡c‡¶ D³ Abywjwc cwi`k©b ev Dnvi cÖwZwjwc msMÖn Kwi‡Z
cvwi‡e|
8| jvB‡mÝ cÖ`k©b|- jvB‡mwÝ KZ©„K, aviv 7 Gi Aaxb Bmy¨K…Z jvB‡mÝ mswkøó
cÖwZôv‡bi GKwU `„wóMÖvn¨ ¯’v‡b cÖ`k©‡bi eë¯’v MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
9| jvB‡m‡Ýi kZ©vejx|- miKvi GB AvBb I wewai mwnZ msMwZc~Y© †h †Kvb kZ©
jvB‡m‡Ý D‡jøL Kwi‡Z cvwi‡e Ges jvB‡mÝ Bmyï ci cÖ‡qvR‡b, ‡Kvb b~Zb ev AwZwi³ kZ©
Av‡ivc Kwi‡Z cvwi‡e, hvnv jvB‡m‡Ý DwjøwLZ nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e|
10| jvB‡mÝ n¯ÍvšÍi|- (1) miKv‡ii c~e©vby‡gv`b e¨wZ‡i‡K †Kvb jvB‡mÝ ev Dnvi
Aax‡b AwR©Z ¯^Z¡ m¤ú~Y© ev AvswkKfv‡e n¯ÍvšÍi‡hvM¨ nB‡e bv|
(2) Dc-aviv (1) Gi weavb jsNb Kwiqv †Kvb n¯ÍvšÍi Kiv nB‡j Dnv AKvh©Ki ewjqv
MY¨ nB‡e|
11| jvB‡m‡Ýi †gqv` I bevqb|- (1) aviv 7 Gi Aaxb Bmy¨K…Z cÖwZwU jvB‡m‡Ýi
†gqv` nB‡e Dnv Bmyï ZvwiL nB‡Z 1 (GK) ermi|
(2) Dc-aviv (1) G ewY©Z jvB‡m‡Ýi †gqv` †kl nBevi 30 (wÎk) w`b c~‡e© Bmy¨K…Z
jvB‡mÝ, wba©vwiZ c×wZ‡Z I wdm cÖ`vb mv‡c‡ÿ, bevqb‡hvM¨ nB‡e|
(3) GB avivi Aaxb jvB‡mÝ bevq‡bi Rb¨ Av‡e`b, wba©vwiZ c×wZ‡Z, miKv‡ii
wbKU `vwLj Kwi‡Z nB‡e Ges D³iƒc Av‡e`b cÖvwßi ci miKvi aviv 7Gi Dc-aviv (1) Gi
weavb AbymiYµ‡g bevq‡bi wel‡q wm×všÍ MönY Kwi‡e|
12| jvB‡m‡Ýi kZ©vejx ms‡kvab|- GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í miKvi, Z`&KZ©„K

Bmy¨K…Z jvB‡m‡Ýi †h †Kvb kZ© ms‡kvab Kwi‡Z cvwi‡e|
382
13| jvB‡mÝ ¯’wMZ, evwZjKiY I cybe©nvj|- (1) miKvi wb¤œ ewY©Z †h ‡Kvb Kvi‡Y, hyw³msMZ
g‡b Kwi‡j, †Kvb jvB‡mÝ evwZj ev ¯’wMZ Kwi‡Z cvwi‡e, hw` jvB‡mwÝ-
(K) GB AvBb ev wewai †Kvb weavb ev jvB‡m‡Ýi †Kvb kZ© fsM Kwiqv _v‡Kb; ev
(L) ‡Kvb AmZ¨ Z_¨ cÖ`vb Kwiqv ev †Kvb Z_¨ †Mvcb Kwiqv jvB‡mÝ MÖnY Kwiqv
_v‡Kb; ev
(M) jvB‡m†Ý wbav©wiZ mgqmxgvi g‡a¨ Dnv‡Z DwjøwLZ gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs
Kvh©µg cwiPvjbv ïiæ Kwi‡Z e¨_© nBqv _v‡Kb; ev
(N) jvB‡m‡Ý Aby‡gvw`Z eëmv cwiZ¨vM Kwiqv _v‡Kb ev Aby‡gv`bnxb Ab¨ ‡Kvb
eëmv cwiPvjbv Kwiqv _v‡Kb ev cwiPvjbvi mwnZ RwoZ ev mswkøó _v‡Kb; ev
(O) GB AvB‡bi Aaxb `Ûbxq †Kvb Aciva Kwiqv _v‡Kb|
(2) jvB‡mwÝ‡K h_vh_fv‡e KviY `k©v‡bv I ïbvbxi my‡hvM cÖ`vb bv Kwiqv Dc-aviv (1)
Gi Aaxb †Kvb jvB‡mÝ evwZj ev ¯’wMZ Kiv hvB‡e bv; Ges D³iƒ‡c †Kvb jvB‡mÝ evwZj ev ¯’wMZ
Kiv nB‡j evwZj ev ¯’wMZv‡`‡k Dnvi Dchy³ KviY wjwce× Kwi‡Z nB‡e|
(3) GB avivi Aaxb †Kvb jvB‡mÝ evwZj ev ¯’wMZ Kiv nB‡j mswkøó jvB‡mwÝ hw` cÖgvY
Kwi‡Z mÿg nb †h, jvB‡mÝ evwZj ev ¯’wM‡Zi wm×všÍ AvBbvbyM ev mwVK wQj bv ev †h Kvi‡Y Dnv
evwZj ev ¯’wMZ Kiv nBqvwQj Dnv h_vh_fv‡e ms‡kvwaZ nBqv‡Q, Zvnv nB‡j GZ`y‡Ï‡k¨ jvB‡mwÝi
wjwLZ e³e¨, hw` _v‡K, we‡ePbvi ci miKvi D³ jvB‡mÝ cybe©nvj Kwi‡Z cvwi‡e|
(4) Dc-aviv (3) Gi Aaxb M„nxZ eë¯’vi Kvi‡Y †Kvb cÖKvi ¶wZi Rb¨ jvB‡mwÝ †Kvb
Av`vjZ ev KZ©„c‡¶i wbKU †Kvb cÖKvi ¶wZc~i‡Yi `vex DÌvcb Kwi‡Z cvwi‡e bv; Ges D³iƒc †Kvb
`vex DÌvwcZ nB‡j Dnv AMÖvn¨ nB‡e|
14| AvBb cÖeZ©‡bi c~‡e© cwiPvwjZ gvwë-†j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbv mxwgZ
†gqv‡` Ae¨vnZ I jvB‡m›m MªnY|- (1) GB AvBb Kvh©Ki nBevi Zvwi‡L gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs
Kvh©µg cwiPvjbvKvix e¨w³‡K GB AvBb Kvh©Ki nIqvi 90 (beŸB) w`‡bi g‡a¨ GB AvB‡bi weavb
Abymv‡i jvB‡m‡Ýi Rb¨ miKv‡ii wbKU Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb †Kvb Av‡e`b `vwLj Kiv nB‡j miKvi Dnv, GB AvB‡bi
weavb Abymv‡i gÄyi ev bvgÄyi Kwi‡Z cvwi‡e|
(3) gvwë-†j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbvKvix †Kvb e¨w³ KZ©„K Dc-aviv (1) Gi Aaxb
†Kvb Av‡e`b `vwLj Kiv bv nB‡j, wZwb Dc-aviv (1) G DwjøwLZ mgq AwZµvšÍ nIqvi c‡i gvwë-
†j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbv Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
383
Z„Zxq Aa¨vq
wcivwgW m`„k weµq Kvh©µg
15| wcivwgW m`„k weµq Kvh©µg, BZ¨vw` wbwl×|-- GB AvBb Kvh©Ki nBevi ci gvwë-
‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbvi AvIZvq--
(K) wcivwgW m`„k weµq Kvh©µg cwiPvjbv Kiv hvB‡e bv; ev
(L) Ae¯‘MZ ev AjxK cY¨ Ges mg‡qi avivevwnKZv ev ch©vqµwgK cÖwµqvKi‡Yi gva¨‡g
fwel¨‡Z wecYb‡hvM¨ nB‡e GBiƒc †Kvb cY¨ ev †mev wecYb Kiv hvB‡e bv|
e¨vL¨v|- GB avivi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, ÔÔwcivwgW m`„k weµq Kvh©µgÕÕ A_© GBiƒc wecYb eë¯’v
ev cÖwµqv hvnv‡Z R¨vwgwZK nv‡i AwaK msL¨K †µZv mshyw³i k‡Z© wbw`©ó jf¨vsk ev Kwgkb cÖvwßi ev
cÖ`v‡bi cÖZ¨vkvq ev cÖwZkÖywZ‡Z AwMÖg wd cÖ`vbc~e©K AskMÖnY Kwi‡Z nq Ges hvnvi djkÖywZ‡Z wb‡¤œv³
GK ev GKvwaK Ae¯’vi m„wó nq-
(K) D”P¯Í‡ii we‡µZvi jf¨vsk ev Kwgkb cÖvwß wbwðZ nB‡jI wb¤œ¯Í‡ii †µZv-cwi‡ek‡Ki
jf¨vsk ev Kwgkb cÖvwß AwbwðZ _v‡K;
(L) cY¨ ev †mev cÖK…Zg~‡j¨ wewbgq nq bv; ev
(M) cY¨ ev †mevi ev¯Íe Aw¯ÍZ¡ _v‡K bv|
PZy_© Aa¨vq
gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbv
16| c‡Yï †gvoKve×KiY|- (1) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, †gvoKRvZKiY e¨ZxZ

gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs c×wZ‡Z †Kvb cY¨ wecYb Kiv hvB‡e bv|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb †gvoKve×Ki‡Yi †¶‡Î cÖ‡Z¨K †gvo‡K, Ab¨vb¨ wel‡qi g‡a¨,
¯úófv‡e wb¤œewY©Z Z_¨ wjwce× Kwi‡Z nB‡e, h_v:-
(K) cY¨ Drcv`bKvix cÖwZôvb I †`‡ki bvg;
(L) c‡Yï IRb, cwigvb I eënvi wewa;
(M) c‡Yï m‡e©v”P LyPiv weµq g~j¨;
(N) cY¨ Drcv`‡bi ZvwiL;
(O) cY¨ c¨v‡KURvZKi‡Yi ZvwiL;
(P) c‡Yï †gqv‡`vËx‡Y©i ZvwiL A_ev Iqv‡iw›U ev M¨vivw›Ui †gqv`; Ges
(Q) c‡Yï ¸YMZ gvb msµvšÍ Z_¨|
384
17| cÖwZkÖyZ cY¨ ev †mev h_vh_fv‡e weµq ev mieivn|- ‡Kvb e¨w³ GB AvB‡bi Aaxb
gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbvi AvIZvq g~‡jï wewbg‡q cÖwZkÖyZ cY¨ ev †mev, D³ c‡Yï
‡gvo‡K DwjøwLZ wba©vwiZ g~j¨ A‡cÿv †ekx g~‡j¨ weµq ev mieivn Kwi‡Z cvwi‡e bv, Ges D³iƒ‡c
†Kvb cY¨ ev †mevi AvswkK mieivn Kwiqv m¤ú~Y© g~j¨ MÖnY Kiv hvB‡e bv|
18| A‡hŠw³K g~j¨ e„w× ‡iva|- gvwë-†j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbvi AvIZvq gvwë-
‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbvKvix †Kvb cY¨ ev †mevi g~j¨ wba©vwiZ c×wZ e¨wZ‡i‡K Ab¨
†Kvbfv‡e A‡hŠw³K gvÎv ev nv‡i wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e bv|
19| wbgœgv‡bi cY¨ wecYb wbwl×|- gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbvi AvIZvq
†Kvb e¨w³ cY¨ ev †mevi Rb¨ wba©vwiZ gvb nB‡Z wbgœgv‡bi cY¨ ev †mev wecYb Kwi‡Z cvwi‡e bv|
20| weµ‡qi D‡Ï†k¨ †eAvBbx Ae¯’vb|- Øv‡i Øv‡i weµq ev Ab¨ †h †Kvb weµq c×wZ‡Z
cY¨ I †mev weµ‡qi j‡¶¨ ‡Kvb e¨w³i B”Qvi weiy‡× †Kvb gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg
cwiPvjbvKvixi †Kvb m`m¨ KZ©©„K D³ e¨w³i wbqš¿bvaxb ev gvwjKvbvaxb M„n ev Avw½bvq ev ¯’vcbvq
Ae¯’vb Kwiqv D³ e¨w³‡K cY¨ ev †mev µq Kwi‡Z eva¨ Kiv hvB‡e bv|
e¨vL¨v|- GB avivi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, ÔÔØv‡i Øv‡i weµqÕÕ A_© wb¤œewY©Z c×wZ‡Z cY¨ ev †mev
weµq, h_v:-
(K) ‡Kvb wbw`©ó Ae¯’v‡b eëmv bv PvjvBqv GK ¯’vb nB‡Z Ab¨ ¯’v‡b Mgb Kwiqv ev
‡Uwj‡dv‡b †hvMv‡hv‡Mi gva¨‡g Ggb †Kvb e¨w³ ev e¨w³ mgwó‡K AbymÜvb Kiv
hvnv‡Z D³ e¨w³ mvaviYfv‡e cY¨ ev †mev µq ev weµq Pzw³‡Z Ave× nb ev
nB‡Z m¤§Z _v‡Kb; Ges
(L) cÖ_g †µZv ev ZrcieZ©x †µZv ev ch©vqµwgKfv‡e wb‡qvwRZ m¤¢ve¨ b~Zb
†µZvi mwnZ GBiƒc weµq Pzw³ m¤úv`‡bi Rb¨ Av‡jvPbv ev Pzw³ m¤úv`b
Kiv|
21| cY¨ I †mevi ev¯Íe Dcw¯’wZ|- †Kvb gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbvKvix
e¨w³ ev Z`&KZ…©K wb‡qvMK…Z ‡Kvb e¨w³ ev ‡µZv-cwi‡ekK ev D³ Kvh©µg cwiPvjbvKvix cÖwZôv‡bi
†Kvb ¯Í‡ii †Kvb AskMÖnYKvix KZ…©K Kvnv‡KI cÖjyäKi‡Yi gva¨‡g GBiƒc †Kvb Pzw³‡Z Ave× Kiv
hvB‡e bv, hvnv‡Z cY¨ ev †mevi ev¯Íe Dcw¯’wZ ev wbw`©ó mg‡q cY¨ ev †mev cwi‡ek‡bi ev¯Íe I
wek¦vm‡hvM¨ Av‡qvRb ev cÖ¯‘wZ bv _vKv m‡Ë¡I †Kvb e¨w³ ev cÖwZôv‡bi wbKU nB‡Z D³iƒc †Kvb cY¨
ev †mev cwi‡ek‡bi bv‡g A_© Av`vq Kiv nq|
22| cwiPqcÎ enb ev aviY|- gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbvKvix KZ…©K
mieivnK…Z Qwehy³ †jwg‡b‡UW cwiPqcÎ cÖKv‡k¨ aviY e¨ZxZ gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µ‡gi
AvIZvq †Kvb †µZv -cwi‡ekK ev we‡µZv ev weµqKg©x †Kvb cÖKvi †jb‡`b, µq-weµq ev Ab¨
†Kvb Kvh©µg m¤úv`b ev cwiPvjbv Kwi‡Z cvwi‡e bv |
385
23| eëmvi cÖPviYv msµvšÍ wewa wb‡la|Ñ †Kvb gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbvKvixi †µZv-
cwi‡ekK, †Kvb ¯Í‡ii †Kvb m`m¨ ev †Kvb Kg©x-
(K) gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbvi D‡Ï‡k¨ MwVZ †Kv¤úvbxi msNwewai cwicš’x Z_¨ m¤^wjZ
†Kvb weÁvc‡bi cÖPvi ev Ab¨ †Kvb ai‡bi cÖPvibv ev Ab¨ †Kvb ai‡bi Kvh©µg cwiPvjbv Kwi‡Z
cvwi‡eb bv; ev
(L) cÖjyä ev cÖZvwiZ Kwievi D‡Ï‡k¨ †Kvb AmZ¨ ev KvíwbK ev weåvwšÍKi weÁvcb cÖPvi Kwi‡Z
cvwi‡eb bv|
cÂg Aa¨vq
Aciva, `Û I wePvi
24| aviv 4 Gi weavb jsN‡bi `Û|Ñ †Kvb e¨w³ hw` aviv 4 Gi weavb jsNb K‡ib, Zvnv nB‡j D³
jsNb nB‡e GKwU Aciva Ges Z¾b¨ wZwb AbyaŸ© 10 (`k) ermi Ges Abÿb 5 (cuvP) ermi Kviv`Û
Ges 50 (cÂvk) jÿ UvKv ch©šÍ A_©`‡Û `Ûbxq nB‡eb|
25| aviv 10 Gi weavb jsN‡bi `Û|Ñ †Kvb e¨w³ hw` aviv 10 Gi weavb jsNb K‡ib, Zvnv nB‡j
D³ jsNb nB‡e GKwU Aciva Ges Z¾b¨ wZwb AbyaŸ© 2 (`yB) ermi Ges Abÿb 1 (GK) ermi
Kviv`‡Û Ges 5 (cuvP) jÿ UvKv ch©šÍ A_©`‡Û `Ûbxq nB‡eb|
D³ jsNb nB‡e GKwU Aciva Ges Z¾b¨ wZwb AbyaŸ© 10 (`k) ermi Ges Abÿb 5 (cuvP) ermi
Kviv`‡Û Ges 50 (cÂvk) jÿ UvKv ch©šÍ A_©`‡Û `Ûbxq nB‡eb|
D³ jsNb nB‡e GKwU Aciva Ges Z¾b¨ wZwb AbyaŸ© 10 (`k) ermi Ges Abÿb 6 (Qq) ermi
Kviv`‡Û Ges 50 (cÂvk) jÿ UvKv ch©šÍ A_©`‡Û `Ûbxq nB‡eb|
D³ jsNb nB‡e GKwU Aciva Ges Z¾b¨ wZwb AbyaŸ© 2 (`yB) ermi Ges Abÿb 1 (GK) ermi
Kviv`‡Û Ges 2 (`yB) jÿ UvKv ch©šÍ A_©`‡Û `Ûbxq nB‡eb|
D³ jsNb nB‡e GKwU Aciva Ges Z¾b¨ wZwb AbyaŸ© 3 (wZb) ermi Ges Abÿb 1 (GK) ermi
Kviv`‡Û Ges 5 (cuvP) jÿ UvKv ch©šÍ A_©`‡Û `Ûbxq nB‡eb|
D³ jsNb nB‡e GKwU Aciva Ges Z¾b¨ wZwb AbyaŸ© 3 (wZb) ermi Ges Abÿb 1 (GK) ermi
Kviv`‡Û Ges 3 (wZb) jÿ UvKv ch©šÍ A_©`‡Û `Ûbxq nB‡eb|
386
31| aviv 19 Gi weavb jsN‡bi `Û- †Kvb e¨w³ hw` aviv 19 Gi weavb jsNb K‡ib, Zvnv nB‡j
D³ jsNb nB‡e GKwU Aciva Ges Z¾b¨ wZwb Ab~aŸ© 5 (cuvP) ermi Ges Ab~¨b 2 (`yB) ermi
Kviv`‡Û Ges 5 (cuvP) j¶ UvKv ch©šÍ A_©`‡Û `Ûbxq nB‡eb|
32| aviv 20 Gi weavb jsN‡bi `Û|- †Kvb e¨w³ hw` aviv 20 Gi weavb jsNb K‡ib, Zvnv nB‡j
D³ jsNb nB‡e GKwU Aciva Ges Z¾b¨ wZwb Ab~aŸ© 1 (GK) ermi Ges Ab~¨b 6 (Qq) gvm
Kviv`‡Û Ges 1 (GK) j¶ UvKv ch©šÍ A_©`‡Û `Ûbxq nB‡eb|
D³ jsNb nB‡e GKwU Aciva Ges Z¾b¨ wZwb Ab~aŸ© 5 (cuvP) ermi Ges Ab~¨b 2 (`yB) ermi
Kviv`‡Û Ges 20 (wek) j¶ UvKv ch©šÍ A_©`‡Û `Ûbxq nB‡eb|
D³ jsNb nB‡e GKwU Aciva Ges Z¾b¨ wZwb Ab~aŸ© 3 (wZb) ermi Ges Ab~¨b 2 (`yB) ermi
Kviv`‡Û Ges 2 (`yB) j¶ UvKv ch©šÍ A_©`‡Û `Ûbxq nB‡eb|
35| GB AvB‡b mywbw`©ófv‡e `‡Ûi D‡jøL †bB GBiƒc †Kvb weavb jsN‡bi `Û|- †Kvb e¨w³ hw`
GB AvB‡b mywbw`©ófv‡e `‡Ûi weavb D‡jøL bvB GBiƒc †Kvb weavb jsNb K‡ib, Zvnv nB‡j D³ jsNb
nB‡e GKwU Aciva Ges Z¾b¨ wZwb Ab~aŸ© 5 (cuvP) ermi Ges Ab~¨b 2(`yB) ermi Kviv`‡Û Ges 2
(`yB) j¶ UvKv ch©šÍ A_©`‡Û `Ûbxq nB‡eb|
36| Aciva cyb:msNU‡bi `Û|- GB AvB‡b DwjøwLZ †Kvb Aciv‡ai Rb¨ †Kvb e¨w³ wØZxqevi ev
cyb:cyb: GKB ai‡bi Aciva msNUb Kwi‡j wZwb ch©vqµwgKfv‡e D³ `‡Ûi wØ¸Y nv‡i `Ûbxq
nB‡eb|
37| ‡Kv¤úvbx, BZ¨vw` KZ„„©K Aciva msNUb|- †Kvb †Kv¤úvbx KZ©„K GB AvB‡bi Aaxb †Kvb
Aciva msNwUZ nB‡j D³ Aciv‡ai mwnZ cÖZ¨¶ mswkøóZv iwnqv‡Q †Kv¤úvbxi GBiƒc cÖ‡Z¨K
cwiPvjK, g¨v‡bRvi, mwPe, Askx`vi, Kg©KZ©v Ges Kg©Pvix D³ Aciva msNUb Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨
nB‡eb, hw` bv wZwb cÖgvY Kwi‡Z cv‡ib †h, D³ Aciva Zvnvi AÁvZmv‡i msNwUZ nBqv‡Q A_ev
D³ Aciva ‡iva Kwievi Rb¨ wZwb h_vmva¨ †Póv Kwiqv‡Qb|
e¨vL¨v- GB avivq-
(K) Ò†Kv¤úvbxÓ A‡_© †Kvb evwYwR¨K cÖwZôvb, Askx`vix Kvievi, mwgwZ, msN
Ges msMVbI AšÍf©y³;
(L) evwYwR¨K cÖwZôv‡bi †¶‡Î ÒcwiPvjKÓ A‡_© Dnvi †Kvb Askx`vi ev
cwiPvjbv †ev‡W©i m`mÏ AšÍf©y³|
387
(2) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ †Kv¤úvbx AvBbMZ e¨w³ ¯^Ë¡v wewkó (Body Corporate)
nB‡j, D³ Dc-avivq DwjøwLZ e¨w³‡K Awfhy³ I †`vlx mve¨¯Í Kiv QvovI D³ †Kv¤úvbx‡K
Avjv`vfv‡e GKB Kvh©avivq Awfhy³ I †`vlx mve¨¯Í Kiv hvB‡e, Z‡e †dŠR`vix gvgjvq Dnvi Dci
mswkøó weavb Abymv‡i ïay A_©`Û Av‡ivc Kiv hvB‡e|
38| †dŠR`vix Kvh©wewai cÖ‡qvM|- GB AvB‡bi weavbvejxi mwnZ AmsMwZc~Y© bv nIqv mv‡c‡¶,
GB AvB‡bi Aaxb Aciv‡ai Z`šÍ, wePvi, Avcxj I mswkøó Ab¨vb¨ wel‡q †dŠR`vix Kvh©wewai
weavbvejx cÖ‡hvR¨ nB‡e|
39| Aciv‡ai Avgj‡hvM¨Zv I ARvwgb‡hvM¨Zv|- †dŠR`vix Kvh©wewa‡Z hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb,
GB AvB‡bi Aaxb Acivamg~n Avgj‡hvM¨ I ARvwgb‡hvM¨ nB‡e|
lô Aa¨vq
cÖkvmwbK Z`šÍ cwiPvjbv
40| cÖkvmwbK Z`šÍ cwiPvjbvq miKv‡ii ¶gZv|- (1) cÖ‡Z¨K gvwë-†j‡fj gv‡K©wUs
Kvh©µg cwiPvjbvKvix GB AvB‡bi Aaxb gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbvi AvIZvq †Kvb
weµq ev †mev mswkøó wel‡q †µZv ev †mev MªnYKvixi Awf‡hvM m¤ú‡K© AewnZ nIqvi Rb¨ miKvi
KZ©„K GZ`y‡Ï‡k¨, mgq mgq, wba©vwiZ msL¨K Awf‡hvM †K‡›`ªi eë¯’v Kwi‡e Ges D³iƒc †K‡›`ªi
Ae¯’vb I Dnvi mwnZ †hvMv‡hvM m¤úwK©Z Z_¨vw`mn D³ wel‡q mswkøó m`‡mï AeMwZi Rb¨ weÁwß
cÖPvi Kwi‡e|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb ¯’vwcZ Awf‡hvM ‡K‡›`ª Awf‡hvM `v‡qi c×wZ I Ab¨vb¨ welqvw` wewa
Øviv wba©vwiZ nB‡e|
(3) gvwë-†j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbvi AvIZvq †Kvb †µZv ev †mev MªnYKvixi wbKU nB‡Z
†Kvb Awf‡hvM cÖvwßi ci mswkøó Kvh©µg ev †mev cwiPvjbvKvix Awej‡¤¦ Dnv wb®úwË Kwi‡e Ges GB
wel‡q miKvi KZ„©„K wba©vwiZ Kvh©c×wZ AbymiY Kwi‡e|
(4) gvwë-†j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbvi AvIZvq †Kvb †µZv ev †mev MÖnYKvix Zvnvi
Awf‡hvM m¤ú‡K© mswkøó Kvh©µg ev †mev cwiPvjbvKvix‡K AewnZ Kiv m‡Ë¡I, h_vh_fv‡e wb®úwË bv
Kiv nB‡j D³ †µZv ev †mev MªnYKvix miKvi ev Z`&KZ©„K ¶gZvcÖvß Kg©KZ©vi wbKU wjwLZfv‡e
welqwU m¤ú‡K© eë¯’v Mªn‡Yi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb|
(5) Dc-aviv (4) Gi Aaxb Av‡e`b cÖvwßi AbwaK 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ miKvi ev Z`&KZ©„K
¶gZvcÖvß Kg©KZ©v D³ Awf‡hvM m¤ú‡K© cÖ‡qvRbxq Z`šÍ cwiPvjbvi ci mswkøó Kvh©µg ev †mev
cwiPvjbvKvix‡K KiYxq m¤ú‡K© h_vh_ wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡e|
388
41| Z`šÍKvix Kg©KZ©v wb‡qvM, BZ¨vw`|- (1) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, miKvi, Av‡`k Øviv,
aviv 40 Gi Aaxb Z`šÍ cwiPvjbvi Rb¨, Dnvi †h †Kvb Kg©KZ©v‡K Z`šÍKvix Kg©KZ©v wnmv‡e wb‡qvM
Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) GB AvB‡bi Aaxb Z`šÍ Kvh© cwiPvjbvKvix Z`šÍKvix Kg©KZ©v GB AvB‡bi weavbvejx ev¯Íevq‡bi
cÖ‡qvR‡b gvwë-†j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbvKvixi D³iƒc Kvh©µ‡gi mwnZ mswkøó †h †Kvb ¯’v‡b
†h †Kvb hyw³m½Z mg‡q cÖ‡ek Kwi‡Z cvwi‡eb|
(3) Z`šÍKvix Kg©KZ©v †Kvb gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbvKvix KZ©„K Z`šÍKv‡j GB
AvB‡bi cwicš’x †Kvb Kvh©µg cwiPvjbv Kivi cÖgvY cvB‡j wZwb, wba©vwiZ c×wZ‡Z, Z`&wel‡q
cÖ‡qvRbxq c`‡¶c MªnY Kwi‡eb|
(4) Z`šÍKvix Kg©KZ©v †Kvb gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvwjZ nq GBiƒc †Kvb ¯’v‡b cÖ‡ek
Kwi‡j Zvnv‡K Dnvi `LjKvi ev ZË¡veavbKvix ev `vwqZ¡cÖvß e¨w³ D³ Kg©KZ©vi Aby‡ivaK…Z Z_¨
mieivn Kwi‡eb hvnv‡Z D³ Kg©KZ©v GB AvB‡bi Aaxb h_vh_fv‡e `vwqZ¡ cvjb Kwi‡Z cv‡ib|
42| cÖkvmwbK Rwigvbv|- (1) aviv 40 Gi Aaxb †Kvb e¨w³‡K †Kvb wb‡`©k †Ìqv nB‡j D³
e¨w³ D³ wb‡`©k gvwbqv Pwj‡Z eva¨ _vwK‡eb Ges D³ e¨w³ D³ wb‡`©k cvj‡b e¨_© nB‡j miKvi
wba©vwiZ c×wZ‡Z D³ e¨w³i Dci AbwaK 5(cuvP) j¶ UvKv cÖkvmwbK Rwigvbv Av‡ivc Kwi‡Z
cvwi‡e|
(2) Dc-aviv (1) G hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, aviv 4 jsN‡bi †¶‡Î GB avivi Aaxb
cÖkvmwbK Rwigvbv Av‡ivc Kiv hvB‡e bv|
(3) ‡Kvb Awfhy³ e¨w³ GB avivi Aaxb Zvnvi Dci Av‡ivwcZ cÖkvmwbK Rwigvbv cwi‡kva
bv Kwi‡j D³iƒc jsNb GKwU Aciva wnmv‡e MY¨ nB‡e Ges Z`bymv‡i jsNbKvixi weiy‡× AvBbvbyM
eë¯’v MªnY Kiv hvB‡e|
mßg Aa¨vq
cwiex¶Y I Z`viwK, BZ¨vw`
43| cwiex¶Y I Z`viwK Kwievi ¶gZv|- (1) cÖ‡Z¨K A_© ermi †kl nBevi 3 (wZb)
gv‡mi g‡a¨ miKvi ev miKvi KZ©„K `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©vi wbKU gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg
cwiPvjbvKvix cÖ‡Z¨K e¨w³ Dnvi evwl©K †jb‡`b I AwWU cÖwZ‡e`‡bi c~Y©v½ weeiYx `vwLj Kwi‡eb|
389
(2) Dc-aviv (1) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, Dc-aviv (3) G DwjøwLZ Kg©KZ©v gvwë-†j‡fj gv‡K©wUs
Kvh©µg cwiPvjbvKvixi mKj †iKW©, `wjj-`¯Ív‡eR gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbvKvixi
bM` ev e¨vs‡K Mw”QZ A_©, RvgvbZ Ges Ab¨wea m¤úwË cix¶v Kwiqv †`wL‡Z cvwi‡eb Ges Dnvi †h
‡Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvix‡K wRÁvmvev` Kwi‡Z cvwi‡eb|
(3) GB AvB‡bi Ab¨ †Kvb weav‡b hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, ‡Rjv ch©v‡q †Rjv cÖkvmK Ges
Dc‡Rjv ch©v‡q Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v ¯^xq Awa‡¶‡Î gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbvi
Kg©KvÛ Z`viwK Kwi‡eb|
(4) Dc-aviv (3) Gi Aaxb `vwqZ¡ cvj‡bi †¶‡Î †Rjv cÖkvmK ev, †¶ÎgZ, Dc‡Rjv wbe©vnx
Kg©KZ©v, miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g, Zvnvi Aaxb¯’ Ab¨ †Kvb Kg©KZ©v‡K `vwqZ¡ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|
44| wb‡`©kbv Rvwii ¶gZv|- (1) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs
Kvh©µg cwiPvjbv msµvšÍ Kg©KvÛ wbqš¿‡Yi D‡Ï‡k¨ miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, cÖ‡qvRbxq
wb‡`©kbv cÖYqb I Rvwi Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb †Kvb wb‡`©kbv Rvwi Kiv nB‡j Dnv jvB‡m‡›mi kZ© wnmv‡e MY¨
nB‡e Ges D³ kZ© cÖwZcvj‡b cÖ‡Z¨K gvwë-†j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbvKvix eva¨ _vwK‡eb|
Aóg Aa¨vq
Pzw³ m¤úv`b, BZ¨vw`
45 | KwZcq Pzw³i kZ© wbwl×|- (1) GB AvB‡bi Aaxb gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg
cwiPvjbvKvix Dnvi cY¨ ev †mevi †µZv ev we‡µZv ev †µZv-cwi‡ekK ev Dnvi †Kvb ¯Í‡ii †Kvb
m`m¨ ev †Kvb e¨w³ ev cªwZôvb†K Bnvi mwnZ Ggb †Kvb Pzw³‡Z Ave× Kwi‡Z cvwi‡e bv hvnv‡Z ‡Kvb
cY¨ ev †mevi †µZv ev †µZv-cwi‡ekK ev we‡µZv msMÖn bv Kivi Kvi‡Y D³ e¨w³ KZ©„K wb‡qvMK…Z
†µZv ev †µZv-cwi‡ekK ev we‡µZv ev e¨w³ ev cÖwZôvb‡K, cÖZ¨¶ ev c‡iv¶fv‡e, ¶wZMÖ¯Í K‡i|
(2) †Kvb gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbvKvix ‡Kvb e¨w³i weiy‡× Dc-aviv (1)
Gi weavb jsN‡bi Awf‡hvM DÌvwcZ nB‡j ev GBiƒc †Kvb welq wjwLZ ev Ab¨ †Kvbfv‡e miKv‡ii
†MvPixf~Z nB‡j miKvi D³ Awf‡hv‡Mi wfwË‡Z ev ¯^xq D‡`¨v‡M D³ weavb jsN‡bi wel‡q GB AvB‡bi
weavb Abymv‡i Z`šÍ Kvh©µg cwiPvjbv Kwi‡Z cvwi‡e|
390
(3) Z`šÍ Kvh©µg cwiPvjbvi ci ‡Kvb e¨w³ Dc-aviv (1) Gi weavb jsNb Kwiqv‡Q g‡g©
cÖgvwYZ nB‡j miKvi GB AvB‡bi Aaxb D³ e¨w³i weiy‡× AvBbMZ eë¯’v MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e|
(4) AvZ¥c¶ mg_©‡bi my‡hvM cÖ`vb bv Kwiqv †Kvb gvwë-†j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg
cwiPvjbvKvix e¨w³i weiy‡× †Kvb kvw¯Íg~jK eë¯’v MÖnY Kiv hvB‡e bv|
46| eëmvwqK I Avw_©K †jb‡`b msµvšÍ weavb|- (1) GB AvB‡bi Aaxb gvwë-‡j‡fj
gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbvKvix e¨w³i mKj eëmvwqK I Avw_©K †jb‡`b †Kvb e¨vs‡Ki gva¨‡g
cwiPvjbv Kwi‡Z nB‡e|
(2) gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs c×wZ‡Z cY¨ I †mev weµq msµvšÍ cÖwZwU Pzw³ †µZv-cwi‡ekK
KZ©„K mivmwi mswkøó gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbvKvixi mwnZ m¤úvw`Z nB‡Z nB‡e, Ges
†Kvb †µZv-cwi‡ekK Aci †Kvb †µZv-cwi‡ek‡Ki mwnZ †Kvbiƒc weµq Pzw³‡Z Ave× nB‡Z cvwi‡e
bv, Z‡e GB AvB‡bi D‡Ï‡kï mwnZ AmvgÄm¨c~Y© bv nIqv mv‡c‡¶ ¯úÝi Kiv hvB‡e|
(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb Pzw³ m¤úv`‡bi mgq †µZv cwi‡ekKM‡Yi Qwe I RvZxq
cwiPqcÎ _vwK‡Z nB‡e Ges †µZv-cwi‡ekKMY‡K Contract Act, 1872 (Act No. IX of
1872) Gi weavb Abyhvqx Pyw³ m¤úv`‡bi †hvM¨Zv m¤úbœ nB‡Z nB‡e|
47 | Pzw³i kZ©vejx Aby‡gv`b|- ‡µZv I †µZv-cwi‡ek‡Ki mv‡_ gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs

Kvh©µg cwiPvjbvKvix e¨w³i Pzw³i kZ©vejx miKvi ev ZrKZ©„K ¶gZvcÖvß Kg©KZ©v KZ…©K Aby‡gvw`Z
nB‡Z nB‡e|
beg Aa¨vq
cÖkvmK, BZ¨vw`
48| cÖkvmK wb‡qvM|-- (1) GB AvBb ev AvcvZZt ejer Ab¨ †Kvb AvB‡b hvnvB _vKzK bv
†Kb, miKvi, wjwLZfv‡e KviY wjwce× Kwiqv, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, ZrKZ©„K wbw`ó©K…Z
mg‡qi Rb¨ GB AvB‡bi Aaxb jvB‡m›mcÖvß †Kvb gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbvKvix
‡Kv¤úvbxi eë¯’vcbvi `vwqZ¡ MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e, Ges Z`y‡Ï‡k¨ miKvi D³ †Kv¤úvbxi cwiPvjbv cl©`
iwnZ Kwiqv GK ev GKvwaK cÖkvmK wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e, hw`, h_vh_ Z`šÍ cwiPvjbv mv‡c‡ÿ,
miKv‡ii wbKU cÖZxqgvb nq †h,--
(K) D³ †Kv¤úvbxi eëmv Bnvi cvIbv`vi, †kqvi‡nvìvi ev Ab¨ †Kvb e¨w³‡K

cÖZviYvi Rb¨ cwiPvwjZ nB‡Z‡Q A_ev Bnvi cÖkvmwbK Kvh©µg cÖZviYv ev
A‰ea D‡Ï‡k¨ A_ev †Kvb m`m¨‡K nqivwbi D‡Ï‡k¨ A_ev †Kv¤úvbxwU
cÖZviYv ev A‰ea D‡Ï‡k¨ A_ev †Kvb m`m¨‡K nqivwbi D‡Ï‡k¨ A_ev
†Kv¤úvbxwU cÖZviYv ev A‰ea D‡Ï‡k¨ MwVZ nBqv‡Q; A_ev
391
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 10, 2013
8885
(L) Dnvi MVb ev eë¯’vcbvi mv‡_ mswkøó e¨w³MY cÖZviYv, A‰ea Kg© m¤úv`b
A_ev Ab¨ †Kvb m`‡mï cÖwZ Am`vPi‡Yi `v‡q Awfhy&³ nBqv‡Q: A_ev
(M) Dnvi ‡kqvi‡nvìvi I cvIbv`vi‡ì ¯^v_© myiÿvi cÖ‡qvRb iwnqv‡Q; A_ev
(N) Rb¯^v‡_© D³iƒc eë¯’v MÖn‡Yi cÖ‡qvRbxqZv iwnqv‡Q|
(2) mswkøó gvwë-†j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbvKvix †Kv¤úvbx‡K AvZ¥c¶ mg_©‡bi
my‡hvM cÖ`vb bv Kwiqv DcÑaviv (1) Gi Aaxb †Kvb eë¯’v MÖnY Kiv hvB‡e bv|
(3) aviv 14 Gi Aaxb jvB‡mÝ cÖvwßi Rb¨ Av‡e`b bv Kiv m‡Ë¡I ev GB AvB‡bi Aaxb
jvB‡mÝcÖvß b‡nb Ggb †Kvb e¨w³i K…Z gvwë-†j‡fj gv‡K©wUs msµvšÍ Kvh©µg ch©‡eÿY ev Ab¨
†Kvbfv‡e miKv‡ii wbKU hw` cÖZxqgvb nq †h, GB avivi Aaxb cÖkvmK wb‡qv‡Mi cÖ‡qvRbxq †ÿÎ
we`¨gvb iwnqv‡Q, Zvnv nB‡j miKvi, Dc-aviv (2) Gi weavb mv‡c‡ÿ, Dc-aviv (1) Gi Aaxb
cÖkvmK wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e|
(4) cÖkvm‡Ki †hvM¨Zv, †gqv`, Kg©cwiwa I Ab¨vb¨ welqvw` miKvi KZ©„K wba©vwiZ nB‡e|
49| Rb‡meK|- aviv 48 Gi Aaxb wbhy³ cÖkvmK Penal Code (Act XLV of 1860)
Gi section 21 Gi Public Servant (Rb‡meK) Awfe¨w³wU †h A‡_© eëüZ nBqv‡Q ‡mB A‡_©
Rb‡meK ewjqv MY¨ nB‡eb|
`kg Aa¨vq
wewea
50| ¶gZv Ac©Y|- miKvi GB AvB‡bi Aaxb †h †Kvb ¶gZv ev `vwqZ¡, wbw`©ó kZ©
mv‡c‡¶, Dnvi †h †Kvb Kg©KZ©v‡K Ac©Y Kwi‡Z cvwi‡e|
51| miKvi KZ©„K ‡Kvb cY¨ ev †mevi weµq Kvh©µg cwiPvjbv|- miKvi KZ…©K ‡Kvb cY¨
ev †mevi weµq ev Ab¨wea Kvh©µg cwiPvjbv gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg wnmv‡e MY¨ nB‡e bv|
52| wewa cÖYq‡bi ¶gZv|- GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb
Øviv, wewa cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e|
53| Amyweav `~ixKiY|- GB AvB‡bi ‡Kvb weavb Kvh©Ki Kwievi †¶‡Î †Kvb Amyweav †`Lv
w`‡j miKvi D³ Amyweav `~ixKiYv_© wjwLZ Av‡`k Øviv, cÖ‡qvRbxq †h †Kvb eë¯’v MÖnY Kwi‡Z
cvwi‡e|
392
54| Bs‡iRx‡Z Abyw`Z cvV cÖKvk|- GB AvBb cÖeZ©‡bi ci miKvi, miKvwi †M‡R‡U
cÖÁvcb Øviv, GB AvB‡bi Bs‡iRx‡Z Abyw`Z GKwU cvV cÖKvk Kwi‡e, hvnv GB AvB‡bi wbf©i‡hvM¨
Bs‡iRx cvV (Authentic English Text) nB‡e:
Z‡e kZ© _v‡K †h, GB evsjv cvV I D³ Bs‡iRx cv‡Vi g‡a¨ we‡iv‡ai †¶‡Î evsjv cvV cÖvavb¨
cvB‡e|
55| iwnZKiY I †ndvRZ|- (1) gvwë-†j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg (wbqš¿Y) Aa¨v‡`k, 2013
(2013 m‡bi 6 bs Aa¨v‡`k) GZØviv iwnZ Kiv nBj|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb iwnZKiY m‡Ë¡I D³ Aa¨v‡`‡ki Aaxb K…Z mKj KvR-Kg© Ges
M„nxZ eë¯’v GB AvB‡bi Aaxb K…Z ev M„nxZ nBqv‡Q ewjqv M„nxZ nB‡e|
cÖYe PµeZ©x
AwZwi³ mwPe|
‡gvt bRiæj Bmjvg (DcmwPe), DccwiPvjK, evsjv‡`k miKvwi gy`ªYvjq, †ZRMuvI, XvKv KZ©„K gyw`ªZ|
Ave`yi iwk` (DcmwPe), DccwiPvjK, evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm,
2.8.3
393
AwZwi³ msL¨v
eyaevi, Rvbyqvwi 29, 2014

evwYR¨ gš¿Yvjq
cÖÁvcb
ZvwiLt 14 gvN 1420 e½vã/27 Rvbyqvwi 2014 wLª÷vã
Gm, Avi, I bs 16-AvBb/2014|- gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg (wbqš¿Y) AvBb, 2013 (2013
m‡bi 44 bs AvBb) Gi aviv 52 G cÖ`Ë ¶gZve‡j miKvi wb¤œiƒc wewagvjv cÖYqb Kwij, h_v:-
1| msw¶ß wk‡ivbvg|- GB wewagvjv gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg (wbqš¿Y) wewagvjv, 2014 bv‡g
AwfwnZ nB‡e|
2| msÁv|-(1) welq ev cÖm‡½i cwicš’x ‡Kvb wKQz bv _vwK‡j, GB wewagvjvq-
(K) ÔAvBbÕ A_© gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg (wbqš¿Y) AvBb, 2013 (2013 m‡bi 44 bs AvBb);
(L) Ôwba©vwiZÕ A_© miKvi KZ©„K wba©vwiZ;
(M) ÔdigÕ A_© GB wewagvjvi †Kvb dig;
(N) ÔjvB‡mÝÕ A_© AvB‡bi aviv 2(9) †Z msÁvwqZ jvB‡mÝ;
(O) ÔjvB‡mwÝÕ A_© gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨ jvB‡mÝ cÖvß ‡Kvb e¨w³;
(P) ÔÿgZvcÖvß Kg©KZ©vÕ A_© wewa 3 Gi Aaxb ÿgZvcÖvß Kg©KZ©v|
(2) GB wewagvjvq †h mKj kã ev Awfe¨w³i msÁv cª`vb Kiv nq bvB, †m mKj kã ev Awfe¨w³
AvB‡b †h A‡_© eëüZ nBqv‡Q †mB A‡_© cª‡hvR¨ nB‡e|
3| jvB‡mÝ, BZ¨vw` msµvšÍ Kvh©vw` wbe©vnK‡í ÿgZvc©Y|--(1) AvB‡bi aviv 7 Gi Aaxb jvB‡mÝ
msµvšÍ hveZxq Kvh©vw` wbe©v‡ni D‡Ï‡k¨ miKvi †iwR÷ªvi, R‡q›U ÷K †Kv¤úvwb‡K GZ&&Øviv ÿgZvc©Y Kwij|
( 1745 )
g~j¨ t UvKv 12.00
394
1746 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 29, 2014
(2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb ¶gZvc©Y AvB‡bi aviv 50 Gi Aaxb ¶gZvc©Y ewjqv MY¨ nB‡e|
4| gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbvi D‡Ï‡k¨ jvB‡m‡Ýi Rb¨ Av‡e`‡bi c×wZ|- (1) gvwë-‡j‡fj
gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbvi D‡Ï‡k¨ jvB‡mÝcÖvwßi j‡ÿ¨ AvB‡bi aviv 6 Gi Aaxb cÖ‡Z¨K Av‡e`bKvix‡K
dig ÔKÕ ‡Z, wewa 6 G DwjøwLZ wdm cÖ`vbc~e©K, mswkøó KvMRcÎmn, ÿgZvcÖvß Kg©KZ©vi wbKU Av‡e`bcÎ
`vwLj Kwi‡Z nB‡e|
(2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb Av‡e`b `vwLj nBevi ci Dnv‡Z DwjøwLZ welq¸wji mZ¨Zv hvPvB I
cÖvmswMK Z_¨vw` m¤ú‡K© AvB‡bi aviv 7 Gi Aaxb cÖ‡qvRbxq cwi`k©b I Z`šÍ Kwiqv, AvBb I wewa 6 Gi kZ©
c~iYmv‡c‡¶,ÿgZvcÖvß Kg©KZ©v dig ÔLÕ ‡Z jvB‡m›m Bm~¨ Kwi‡eb|
(3) Dc-wewa (2) Gi Aaxb ¶gZvcÖvß Kg©KZ©v KZ©„K Bm~¨K…Z jvB‡m›m AvB‡bi aviv 7 Gi Aaxb
miKvi KZ©„K Bm~¨K…Z nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e|
5| jvB‡m‡Ýi Rb¨ Av‡e`b wdm|- (1) jvB‡m‡›mi Rb¨ Av‡e`b wdm nB‡e 20,000/-(wek nvRvi)
UvKv |
(2) Dc-wewa (1) G DwjøwLZ Av‡e`b wdm wba©vwiZ Lv‡Z †UªRvwi Pvjv‡bi gva¨‡g Rgv cª`vb Kwiqv
Dnvi Kwc wewa 4 Gi Aaxb `vwLjK…Z Av‡e`b c‡Îi mwnZ mshy³ Kwi‡Z nB‡e|
6| jvB‡mÝ wdm|- (1) jvB‡mÝ wdm nB‡e mswkøó ‡Kv¤úvwbi Aby‡gvw`Z gyja‡bi 0.25% (kZKiv k~b¨
`kwgK `yB cuvP fvM)|
(2) jvB‡mÝ wdm (GKKvjxb Ges A‡diZ‡hvM¨) wba©vwiZ Lv‡Z †UªRvwi Pvjv‡bi gva¨‡g Rgv cª`vb
Kwi‡Z nB‡e|
(3) jvB‡mÝ wdm Rgv msµvšÍ Pvjv‡bi g~j Kwc `vwL‡ji ci jvB‡mw›mi AbyK~‡j jvB‡mÝ Bmy¨ Kiv
nB‡e|
7| jvB‡mÝ bevqb wdm, BZ¨vw`|- (1) jvB‡mÝ bevqb wdm nB‡e wewa 6 G DwjøwLZ jvB‡mÝ wdm Gi
25% (kZKiv cuwPk fvM)|
(2) jvB‡mÝ bevqb wdm wba©vwiZ Lv‡Z †UªRvwi Pvjv‡bi gva¨‡g Rgv cÖ`vb Kwiqv jvB‡mÝ bevq‡bi
Rb¨ dig ÔMÕ ‡Z ¶gZvcÖvß Kg©KZ©vi wbKU Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|
8| jvB‡m‡Ýi Abywjwci Rb¨ wdm|- (1) jvB‡m‡Ýi Abywjwc msMª‡ni wdm nB‡e 1000/- (GK nvRvi)
UvKv|
(2) jvB‡m‡Ýi Abywjwc msMª‡ni wdm wba©vwiZ Lv‡Z ‡U«Rvwi Pvjv‡bi gva¨‡g Rgv cª`vb Kwi‡Z
nB‡e|
9| jvB‡mwÝ KZ©„K b~Zb cY¨ ev †mev Kvh©µg ms‡hvR‡bi †¶‡Î weavb|- jvB‡mÝ cÖvwßi ci jvB‡mwÝ
KZ©„K AvB‡bi aviv 4(2) Gi Aaxb Aby‡gvw`Z †Kvb b~Zb cY¨ ev †mev D³ Kvh©µ‡gi mv‡_ ms‡hvR‡bi †¶‡Î
D³ cY¨ ev †mevi we¯ÍvvwiZ wecYb c×wZ I cwiKíbv D³iƒc Kvh©µg MÖn‡Yi c~‡e©B ¶gZvcÖvß Kg©KZ©v‡K
AewnZ Kwi‡Z nB‡e|
10| gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg ïiæ, BZ¨vw`|- jvB‡mwÝ KZ©„K jvB‡m‡Ýi Aaxb eëmvwqK Kvh©µg ïiæ
Kwievi ci AbwZwej‡¤¦ GZ`&msµvšÍ Z_¨vw` dig ÔNÕ ‡Z ¶gZvcÖvß Kg©KZ©v‡K AewnZ Kwi‡Z nB‡e|
evsjv‡`k ‡M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 29, 2014 1747
395
11| cªkvm‡Ki †hvM¨Zv, †gqv`, BZ¨vw`|- (1) AvB‡bi aviv 48 Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í miKvi, cÖ_g †kÖYxi
‡M‡R‡UW ‡Kvb Kg©KZ©v‡K cÖkvmK wnmv‡e wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) cÖkvm‡Ki †gqv` nB‡e Zvnvi `vwqZ¡ MÖn‡Yi ZvwiL nB‡Z 1 (GK) ermi:
Z‡e miKvi, cÖ‡qvRb‡ev‡a, D³ †gqv` n«vm ev e„w× Kwi‡Z cvwi‡e|
(3) AvBb I GB wewagvjvi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, cÖkvm‡Ki Kg©cwiwa nB‡e wb¤œiƒc, h_v:-
(K) gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µ‡gi mwnZ mswkøó mKj cÖKvi ¯’vei I A¯’vei m¤úwËi
wnmve msi¶Y;
(L) gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µ‡gi mwnZ mswkøó hveZxq Avq-e¨‡qi wnmve msi¶Y;
(M) gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µ‡gi mwnZ mswkøó Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡ì cÖkvmb
cwiPvjbv;
(N) Avqb-e¨qb Kg©KZ©v wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb;
(O) mvwe©K Avw_©K `vwqZ¡ cvjb;
(P) MÖvnK‡ì ¯^v_© msi¶YK‡í cÖ‡qvRbxq c`‡¶c MÖnY;
(Q) miKvi KZ©„K mgq mgq wb‡`©wkZ Ab¨vb¨ `vwqZ¡ cvjb|
(4) GB wewai Aaxb `vwqZ¡ cvjbKvjxb cÖkvmK mswkøó †Kv¤úvbxi cÖavb wbe©vnx wnmv‡e Kvh-© m¤úv`b
Kwi‡eb|
(5) cÖkvmK‡K Zvnvi Kvh©-m¤úv`‡b mnvqZvi D‡Ï‡k¨ miKvi, cÖ‡qvRb‡ev‡a, miKvwi Kg©KZ©v‡ì
mgš^‡q GKwU KwgwU MVb Kwi‡Z cvwi‡e; Ges D³iƒ‡c †Kvb KwgwU MwVZ nB‡j cÖkvmK D³ KwgwUi cÖavb
nB‡eb|
(6) miKvi KZ©„K cÖkvm‡Ki Kvh©-m¤úv`‡b mnvqZvi j‡¶¨ MwVZ KwgwU wba©vwiZ Kg©cwiwa Abyhvqx
mswkøó †Kv¤úvbxi cwiPvjbv cl©‡ì ¶gZv cÖ‡qvM I `vwqZ¡ cvjb Kwi‡Z cvwi‡e|
12| Avwcj, BZ¨vw`|- (1) wewa 4 Gi Aaxb jvB‡m‡Ýi Rb¨ Av‡e`‡bi cwi‡cÖw¶‡Z ¶gZvcÖvß Kg©KZ©v
KZ©„K M„nxZ wm×všÍ ev cÖ`Ë Av‡`‡ki d‡j ms¶zä e¨w³ 2,000/- (`yB nvRvi) UvKv wdm wba©vwiZ Lv‡Z †UªRvwi
Pvjv‡bi gva¨‡g Rgv cÖ`vbc~e©K Pvjv‡bi g~j Kwcmn miKv‡ii wbKU D³ wm×všÍ ev Av‡`‡ki weiy‡× Dnv
cª`v‡bi cieZx© 30 w`‡bi g‡a¨ Avwcj Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb Avwcj Av‡e`b `vwLj nBevi 30 (wÎk) Kg©wè‡mi g‡a¨ miKvi ms¶zä
jvB‡mwÝ‡K e¨w³MZfv‡e ev cÖwZwbwai gva¨‡g ïbvwb cÖ`v‡bi Rb¨ AvnŸvbc~e©K †bvwUk Rvwi Kwi‡e Ges D³
†bvwU‡k ïbvwbi ¯’vb, ZvwiL I mgq D‡jøL _vwK‡e |
(3) wba©vwiZ c×wZ‡Z Dc-wewa (1) Gi Aaxb `vwLjK…Z Avwcj Av‡e`b wb®úwËc~e©K 45 (cquZvwjøk)
Kg©wè‡mi g‡a¨ Zrwel‡q Dnvi wm×všÍ cÖ`vb Kwi‡e Ges D³iƒc wm×v‡šÍi welqwU wm×všÍ Mªn‡Yi 7 (mvZ)
Kg©wè‡mi g‡a¨ Av‡e`bKvix‡K AewnZ Kwi‡Z nB‡e|
(4) Avwc‡ji wel‡q miKv‡ii wm×všÍB P~ovšÍ ewjqv MY¨ nB‡e|

1748 evsjv‡`k ‡M‡RU, AwZwi³, Rvbyqvwi 29, 2014
dig-K
396
[wewa 4(1) `ªóe¨]
gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbvi D‡Ï‡k¨ jvB‡m‡Ýi Rb¨ Av‡e`bcÎ
1| Av‡e`bKvixi bvg t
2| wcZvi bvg t
3| gvZvi bvg t
4| cèx t
5| †Kv¤úvwbi bvg t
6| ‡Kv¤úvwbi †iwR‡óªkb b¤î t
7| ‡Kv¤úvwbi wUAvBGb t
8| ‡Kv¤úvwbi †UªW jvB‡mÝ b¤ît
9| wVKvbv t
10| (K) ‡dvb........................................
(L) d¨v·........................................
(M) B-‡gBj....................................
11| ‡Kv¤úvwbi Aby‡gvw`Z gyjab t
12| †Kv¤úvwbi cwi‡kvwaZ gyjab t
13| ‡Kv¤úvwbi e¨vsK GKvD›U b¤î t
14| ‡Kv¤úvwbi cwiPvjKM‡Yi weeiY t
µwgK bs bvg RvZxq cwiPq c‡Îi b¤î wUAvBGb
15| AwWU dv‡g©i bvg (cÖ‡hvR¨ †¶‡Î) t

(K) wVKvbv .........................................
(L) †Uwj‡dvb b¤î ...............................
16| ‡h Lv‡Z eëmv cwiPvjbv Kwi‡Z B”QzK †mB LvZ/LvZmn cY¨ ev †mevi mywbw`©ó bvg t
(K) cY¨ LvZ..................................................
(L) †mev LvZ.................................................
(M) Ab¨vb¨....................................................
17| ‡h cÖkvmwbK GjvKvq eëmv cwiPvjbv Kwi‡Z B”QzK Dnvi bvg I wVKvbv t
18| AvB‡bi aviv 6(2) Abyhvqx cÖ‡qvRbxq KvMRcÎ I Z_¨vw` `vwLj Kiv nBqv‡Q wKbv t nu¨v/bv|
Avwg †Nvlbv Kwi‡ZwQ †h, Dch©y³ weeiY Ges `vwLjK…Z KvMRcÎ I Z_¨vw` Avgvi Ávbg‡Z wbf©yj I
mZ¨| †Kvb AmZ¨ Z_¨ cÖ`vb Ges Z_¨ †Mvcb Kwievi Rb¨ jvB‡mwÝs KZ©„c¶ jvB‡mÝ evwZjmn Avgvi weiæ‡×
†h †Kvb AvBbvbyM eë¯’v MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb|
ZvwiL t Av‡e`bKvixi ¯^v¶i I mxj
jvB‡mÝ Gi Rb¨ Av‡e`b c‡Îi mv‡_ †h mKj KvMRcÎ mshy³ Kwi‡Z nB‡e
397
(gvwë-†j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg (wbqš¿Y) AvBb, 2013 Gi aviv 6(2)Abyhvqx)
(K) Av‡e`bKvix †Kv¤úvbxi wbeÜb msµvšÍ wbMwgZKiY cÖZ¨qbc‡Îi (Certificate of

incorporation) Abywjwc;
(L) Av‡e`bKvix ‡Kv¤úvbxi msN ¯^viK I msNwewai Abywjwc;
(M) Av‡e`bKvix ‡Kv¤úvbxi wbixw¶Z me©‡kl DØ„ËcÎ Ges jvf-¶wZi wnmvemn wbix¶v cÖwZ‡e`b;
(N) †h mg¯Í cY¨ ev †mev wecYb Kiv nB‡e Dnvi bvgmn we¯ÍvwiZ wecYb c×wZ I cwiKíbv ;
(O) nvjbvMv` †UªW jvB‡m‡Ýi Abywjwc;
(P) AvqKi mb`c‡Îi Abywjwc;
(Q) Av‡e`bKvix ‡Kv¤úvbxi cwiPvjKe„‡›ì RvZxq cwiPqc‡Îi Abywjwc;
(R) Av‡e`bKvix †Kv¤úvbx KZ©„K gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨ Avw_©K m½wZ _vKv g‡g©
cª‡qvRbxq Z_¨ (e¨vsK mj‡fwÝ mvwU©wd‡KU);
(S) jvB‡m‡Ýi Rb¨ Av‡e`‡bi wba©vwiZ wd cwi‡kv‡ai iwm‡ì Abywjwc;
(T) Av‡e`bKvix †Kv¤úvbxi bvg, wVKvbv, ‡dvb, d¨v· I B-†gBj;
(U) Av‡e`bKvix ‡Kv¤úvbx KZ…©K cY¨ ev †mevi h_vh_ gvb msi¶‡Yi wel‡q M„nxZe¨ eë¯’vwì weeiY;
(V) Av‡e`bKvix ‡Kv¤úvbx KZ„©K wecYbK…Z cY¨ ev †mev †fv³v ch©v‡q b¨vh¨ g~j¨ wbwðZKiYK‡í M„nxZ
c`‡¶‡ci weeiY;
(W) c‡Yï msMÖn, µq, Drcv`b ev †mevi cÖK…Z Li‡Pi Dci kZKiv KZ nv‡i jf¨vsk †hvM Kwiqv weµq
g~j¨ wba©vwiZ nB‡e Dnvi m¤¢ve¨ cwigvY msµvšÍ weeiY;
(X) gvwë-†j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbvi †¶‡Î Av‡e`bKvix KZ©„K †h mKj ¯Í‡i Dnvi cY¨ I †mev
wecYb Kwi‡e Dnvi we¯ÍvwiZ weeiY;
(Y) Av‡e`bKvix †Kv¤úvbx KZ©„K wba©vwiZ cwigvY c‡q›U ev Uv‡M©U AR©b ev wbw`©ó cwigvY cY¨ ev †mev
wecY‡b e¨_©Zvi Rb¨ †Kvb AskMÖnYKvix m`m¨ ev †µZv-cwi‡ekK ev weµqKg©x‡K Avw_©Kfv‡e
¶wZMÖ¯Í Kwi‡Z cv‡i GBiƒc ‡Kvb ¯Í‡ii ‡Kvb AskMÖnYKvix m`m¨ ev †µZv-cwi‡ekK ev weµqKg©x‡K
Ggb †Kvb Pzw³‡Z Ave× Kwi‡e bv g‡g© GKwU Aw½Kvi cÎ|
398
gvwë-†j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨ jvB‡mÝ Bmy¨/Bmy¨K…Z jvB‡mÝ bevqb
1| jvB‡mwÝi bvg t
2| wcZvi bvg t
3| gvZvi bvg t
4| mswkøó †Kv¤úvwbi bvg t
5| ‡Kv¤úvwbi †iwRóvW© wVKvbv t
6| jvB‡mÝ bs t
7| Bmyï ZvwiL t
8| ‡gqv` DËx‡Y©i ZvwiL t
9| bevq‡bi ZvwiL t
10| bevqbK…Z jvB‡m‡Ýi †gqv` DËx‡Y©i ZvwiL t
gvwë-†j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbvi kZ©vejx
(1) Bmy¨K…Z jvB‡mÝ cÖwZôv‡bi GKwU `„wóMÖvn¨ ¯’v‡b cÖ`k©‡bi eë¯’v Kwi‡Z nB‡e|
(2) miKv‡ii c~e©vby‡gv`b e¨wZ‡i‡K †Kvb jvB‡mÝ ev Dnvi Aax‡b AwR©Z ¯^Z¡ m¤ú~Y© ev AvswkKfv‡e n¯ÍvšÍi‡hvM¨
nB‡e bv|
(3) jvB‡mÝ MÖn‡Yi 3 (wZb) eQ‡ii g‡a¨ gvwë-†j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg ïiy Kwi‡Z nB‡e|
(4) gvwë-†j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg (wbqš¿Y) AvBb, 2013 Ges mswkøó wewai Aaxb wbhy³ †Kvb Kg©KZ©v Z`‡šÍi
¯^v‡_© G ai‡bi Kvh©µg cwiPvwjZ nq Giƒc †Kvb ¯’v‡b hyw³msMZ mg‡q cÖ‡ek Kwi‡Z cvwi‡eb| Z`šÍKvix
Kg©KZ©v KZ©„K Aby‡ivaK…Z Z_¨ †Kv¤úvwbi ZË¡veavbKvix ev `vwqZ¡cÖvß e¨w³ h_vh_fv‡e mieivn Kwi‡eb|
(5) jvB‡mÝ bevq‡bi Rb¨ h_vmg‡q Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e Ges mgqmxgv DËxY© nBqv †M‡j ¯^qswµqfv‡e jvB‡mÝ
evwZj ewjq MY¨ nB‡e|
(6) gvwë-‡j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨ jvB‡mÝ cÖvwßi ci mswkøó AvB‡b Aby‡gvw`Z †Kvb b~Zb
cY¨/†mev ms‡hvR‡bi †ÿ‡Î H cY¨/†mevi we¯ÍvwiZ wecYb c×wZ I cwiKíbv Kvh©µg ïiyi c~‡e©B `vwqZ¡cÖvß
Kg©KZ©v‡K AewnZ Kwi‡Z nB‡e|
(7) jvB‡mÝ Bmyï ci miKvi KZ©„K b~Zb ev AwZwi³ kZ© Av‡ivc Kiv hvB‡e hvnv jvB‡m‡Ý DwjøwLZ nBqv‡Q ewjqv
MY¨ nB‡e|
(8) gvwë-†j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg (wbqš¿Y) AvBb, 2013 Ges GB wewagvjvi cwicš’x †h †Kvb Kvh©µ‡gi Rb¨
jvB‡mÝ evwZjmn h_vh_ AvBbvbyM eë¯’v MÖnY Kiv hvB‡e|
¯^v¶i
‡iwRóªvi
R‡q›U ÷K †Kv¤úvwb I dvg©mgy‡ni cwi`ßi
399
dig-M
jvB‡mÝ bevq‡bi Rb¨ Av‡e`bcÎ
1| Av‡e`bKvixi bvg t
2| wcZvi bvg t
3| gvZvi bvg t
7| ‡Kv¤úvwbi wUAvBGb t
8| ‡Kv¤úwbi †UªW jvB‡mÝ b¤î t
9| wVKvbv t
10| (K) ‡dvb........................................
(L) d¨v·........................................
(M) B-‡gBj....................................
11| ‡Kv¤úvwbi Aby‡gvw`Z gyjab t
12| †Kv¤úvwbi cwi‡kvwaZ gyjab t
13| ‡Kv¤úvwbi e¨vsK GKvD›U b¤î t
14| ‡Kv¤úvwbi cwiPvjKM‡Yi weeiY t
µwgK bs bvg RvZxq cwiPq c‡Îi b¤î wUAvBGb b¤î
15| jvB‡m‡Ýi ‡gqv` DËx©‡Yi ZvwiL t

16| g~j jvB‡m‡Ýi mZ¨vwqZ Abywjwc t
17| bevqb wd Rgv msµvšÍ †UªRvwi Pvjv‡bi g~j Kwc t
Avwg †Nvlbv Kwi‡ZwQ †h, Dch©y³ weeiY Ges `vwLjK…Z KvMRcÎ I Z_¨vw` Avgvi Ávbg‡Z wbf©yj I mZ¨|
‡Kvb AmZ¨ Z_¨ cÖ`vb Ges Z_¨ †Mvcb Kwievi Rb¨ jvB‡mwÝs KZ©„c¶ jvB‡mÝ evwZjmn Avgvi weiæ‡× †h †Kvb
AvBbvbyM eë¯’v MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e|
ZvwiL t Av‡e`bKvixi ¯^v¶i
400
dig-N
[wewa 10 `ªóe¨]
gvwë-†j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg ïiæKiY msµvšÍ Z_¨vw`
1| jvB‡mwÝi bvg t
2| wcZvi bvg t
3| gvZvi bvg t
4| cèx t
7| ‡Kv¤úvwbi †iwRóvW© wVKvbv t
8| (K) ‡dvb........................................
(L) d¨v·........................................
(M) B-‡gBj....................................
9| jvB‡mÝ bs t
10| ‡gqv` DËx‡Y©i ZvwiL t
11| gvwë-†j‡fj gv‡K©wUs Kvh©µg ïiæi ZvwiL t
12| ‡h Lv‡Z eëmv cwiPvjbv Kwi‡Z‡Qb †m LvZ/LvZmn cY¨ ev †mevi mywbw`©ó bvg t
(K) cY¨ LvZ..................................................
(L) †mev LvZ.................................................
(M) Ab¨vb¨....................................................
Avwg †Nvlbv Kwi‡ZwQ †h, Dch©y³ weeiY Ges cÖ`Ë Z_¨vw` Avgvi Ávbg‡Z wbf©yj I mZ¨| †Kvb AmZ¨ Z_¨
cÖ`vb Ges Z_¨ †Mvcb Kwievi Rb¨ jvB‡mwÝs KZ©„c¶ jvB‡mÝ evwZjmn Avgvi weiæ‡× †h †Kvb AvBbvbyM eë¯’v MÖnY
Kwi‡Z cvwi‡e|
ZvwiL t jvB‡mwÝi ¯^v¶i
ivóªcwZi Av‡`kµ‡g,
gvdiƒnv myjZvbv
AwZwi³ mwPe
†gvt bRiæj Bmjvg (DcmwPe), DccwiPvjK, evsjv‡`k miKvwi gy`ªYvjq, †ZRMuvI, XvKv KZ©„K gyw`ªZ|
Ave`yi iwk` (DcmwPe), DccwiPvjK, evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm
‡ZRMuvI, XvKv KZ©„K cÖKvwkZ| I‡qemvBU: www.bgpress.gov.bd
wet `ªt [GgGjGg wewagvjv ms‡kvab, 2014. cwiwkóÑL]

2.9 e¯¿ †mj t
401
‰Zwi†cvkvK wk‡íi mgm¨v, m¤¢vebv, m¤cÖmviYmn G wk‡í Kgcøv‡qÝ cÖwZcvj‡b bxwZMZ mnvqZv cÖ`vb, kªwgK
Kj¨vY I wbivc` Kg©cwi‡e‡ki wbðqZv, KviLvbvi `yN©Ubv jvNe, kªwgK Am‡šÍvl wbimb, kªwgK/Kg©Pvix‡ì `ÿZv
Dbœqb, BZ¨vw` Kvh©vewj e¯¿ †mj †_‡K m¤úvw`Z n‡q _v‡K| D³ Kvh©vewj m¤úv`‡bi j‡ÿ¨ ‰Zwi†cvkvK wk‡íi mv‡_
we‡`k¯’ evsjv‡`k `~Zvevm,mswkøó gš¿Yvjq, ms¯’v, `ßi, G‡mvwm‡qkb, kªwgK msMVb BZ¨vwì mv‡_ KvR K‡i _v‡K|
e¯¿ †m‡ji Kvh©vewj t
 ‰Zwi †cvkvK wk‡í Kgcøv‡qÝ cÖwZcvjb Kiv;

 ‰Zix †cvkvK wk‡íi iæMœ/eÜ KviLvbv PvjyKiY;
 kªwgK AwaKvi, kªwgK Kj¨vY I wbivc` Kg©cwi‡ek wbwðZ Kiv;
 Bwcwe Ges eëmvqx msMVbmg~‡ni h_vh_ KZ©„c‡ÿi bgybv ¯^vÿi we‡`‡ki `~Zvev‡m †cÖiY;
 ‰Zwi †cvkvK wk‡í Kg©iZ kªwgK/Kg©Pvix‡ì `ÿZv Dbœq‡b cÖwkÿY cÖ`vb;
 RvZxq msm‡` e¯¿ †mj mswkøó cÖ‡kœi Reve ‰Zwi Kiv
 ‰Zwi †cvkvK KviLvbvi weiæ‡× ißvwb msµvšÍ Awf‡hvM wbimb Kiv;
 KUb Iqv÷ I SzU Kvco ißvwbi mgm¨v wbimb Kiv;
 ‰Zwi †cvkvK wkí mswkøó G‡mvwm‡qkb (wewRGgBG, we‡KGgBG, wewUGgG, wewUwUGjGBG,
weGmwUGgwcAvBG, wewWIqvBG BZ¨vw`) Gi wewea Kvh©vewj m¤úv`b Kiv|
2.10 cwiKíbv AwakvLv t
miKv‡ii Dbœqb Kg©KvÛ cwigv‡ci g~j PvweKvwV n‡jv GwWwc ev¯Íevqb AMÖMwZ wbiæcY| Avi GwWwc ev¯Íevqb
AMÖMwZ wbiæc‡Yi GKgvÎ Dcvq n‡jv wewfbœ gš¿Yvj‡qi AvIZvq M„nxZ Dbœqb cÖKí ev¯Íevqb AMÖMwZi nvi wbY©q| Ab¨vb¨
gš¿Yvj‡qi b¨vq evwYR¨ gš¿Yvj‡qi cwiKíbv AwakvLv n‡Z Dbœqb cÖKí msµvšÍ ¸iæZ¡c~Y© Kvh©vw` m¤úbœ Kiv n‡q _v‡K|
cwiKíbv AwakvLvi Kvh©vewj t
 evwYR¨ gš¿Yvj‡qi Aaxb¯’ wewfbœ ms¯’vi AvIZvq M„nxZ Dbœqb cÖKímg~‡ni (miKvwi A_©vqb, ê‡`wkK mvnvh¨ I
wbR¯^ A_©vqb) Aby‡gv`b cÖwµqvKiY, Rbej wb‡qvM, cÖKí ev¯Íevqb cwiex¶Y I g~j¨vqb, mgvß cÖK‡íi
Rbej ivR¯^ ev‡R‡U ¯’vbvšÍi msµvšÍ hveZxq Kvh©vewj ;
 evwYR¨ gš¿Yvjq I Gi Aaxb ms¯’vmg~‡ni AvIZvq GwWwcfy³/ms‡kvwaZ GwWwcfy³ ev¯Íevqbvaxb/ev¯ÍevwqZe¨
Dbœqb cÖKímg~‡ni eivÏ wba©viY;
 A_© Aegyw³, eivÏ cybtDc‡hvRb, cÖK‡íi c` m„wó, cÖK‡íi c` msi¶Y, ¯’vbxq I we†`wk we‡klÁ wb‡qv‡Mi
D‡`¨vM MÖnY;
 evwl©K Dbœqb Kg©m~wPfy³ I wbR¯^ A_©vq‡b ev¯Íevqbvaxb Dbœqb cÖKímg~‡ni GwWwc mfv msµvšÍ Kvh©vewj ;
 GK‡bK I GbBwm mfv m¤úwK©Z Kvh©vewj ;
 Dbœqb cÖK‡íi AwWU msµvšÍ Kvh©vewj ;
 ga¨‡gqv`x ev‡RU KvVv‡gv msµvšÍ Kvh©vewj;
 evsjv‡`k A_©‰bwZK mgx¶v cÖYq‡b evwYR¨ gš¿Yvjq As‡ki Kvh©vewj;
 ‰e‡`wkK mnvqZv AbymÜv‡bi j‡ÿ¨ Dbœqb mn‡hvMx‡ì m‡½ BAviwWÕi gva¨‡g †hvMv‡hvM iÿv Ges BAviwWÕi
mv‡_ cÖK‡í A_©vq‡bi Pzw³ msµvšÍ Kv‡R mnvqZv cÖ`vb;
 wewfbœ ¯^í †gqv`x, ga¨ †gqv`x I `xN© †gqv`x cwiKíbv cÖYqb msµvšÍ Kvh©vejx;
 RvZxq msm‡ì cÖ‡kœvËi, gnvgvb¨ ivóªcwZi fvl‡Y AšÍf©yw³i j‡ÿ¨ Z_¨ †cÖiY, cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡q Z_¨ †cÖiY;
Ges
 GmwWwR m¤úwK©Z Kvh©vewj|
402
evwYR¨ gš¿Yvj‡qi Awab¯’ ms¯’v/`ßimg~n
3.0 ißvwb Dbœqb ey¨‡iv t
403
ißvwb Dbœqb ey¨‡iv (Bwcwe) evwYR¨ gš¿Yvjqvaxb GKwU Avav¯^vqZ¡kvwmZ cÖwZôvb| cÖwZôvbwUi
Dci Awc©Z `vwqZ¡ n‡”Q ißvwb c‡Yï mieivn Dbœqb, evRvi m¤cÖmviY, Zxeª cÖwZ‡hvwMZvc~Y© wek¦
evwY‡Rï mgvšÍivj ißvwb bxwZ cÖYq‡b miKvi‡K mnvqZv `vb Ges ißvwb bxwZ‡Z M„nxZ wm×všÍ
ev¯Íevqb, AvšÍR©vwZK ms¯’v KZ…©K cÖ`vbK…Z wewfbœ my‡hvM myweavwì eënvi wbwðZKiY, evwYR¨ Z_¨
msMÖn, msi¶Y I mieivn Ges ißvwbKviKe„›`‡K ißvwb mswkó wewfbœ †mev cÖ`vb BZ¨vw`|
ißvwb Dbœqb eÿ‡iv Gi Kvh©vewj t
 ißvwb bxwZ cÖYqb ;

 ißvwb m¤¢vebvgq 12wU ißvwb c‡Yï mieivn I wecYb Dbœq‡bi Rb¨ Kvh©µg MÖnY;
 dvwY©Pvi ißvwb Dbœqb msµvšÍ Kvh©vewj;
 RvnvR wbg©vY wk‡íi Dbœqb msµvšÍ Kvh©vewj;
 One District One Product (ODOP) Kg©m~Px ev¯Íevqb;
 RvZxq ißvwb Uªwd cÖ`vb;
 wmAvBwc (ißvwb) wbe©vPb;
 AvšÍR©vwZK evwYR¨ †gjvq AskMÖnY;
 ißvwbKviK cÖwZôv‡bi Rb¨ wbwe©‡Nœ we`y¨r mieiv‡ni D‡`¨vM MÖnY;
 ïég~³ myweav cÖvwßi Rb¨ wRGmwc (†U·UvBj I bb †U·UvBj) mn Ab¨vb¨ mb` Bmy¨KiY;
 bZzb ißvwbKviK cÖwZôvb wbeÜb;
 HR-Pavroll-Accounts Solutions Software ˆZwii D‡`¨vM MÖnY;
 e¯¿‡mj A‡Uv‡gkb cÖKí;
 Dbœqbg~jK cÖKí msµvšÍ;
 ey¨‡ivi wbR¯^ A_©vq‡b 20 Zjv wewkó ÒRvZxq ißvwb nvDRÕÕ cÖKí|
3.1
404
AwZwi³ msL¨v
KZ©…c¶ KZ©…K c«KvwkZ

g½jevi, RyjvB 14, 2015
XvKv, 30 Avlvp, 1422/14 RyjvB, 2015
msm` KZ©…K M„nxZ wbgœwjwLZ AvBbwU 30 Avlvp, 1422 †gvZv‡eK 14 RyjvB, 2015 Zvwi‡L
ivó«cwZi m¤§wZ jvf Kwiqv‡Q Ges GZØviv GB AvBbwU me©mvavi‡Yi AeMwZi Rb¨ cÖKvk Kiv hvB‡Z‡Q
t---
The Export Promotion Bureau Ordinance, 1977 (Ordinance

No XLVII of 1977) iwnZµ‡g Dnv cybtcÖYq‡bi D‡Ï‡k¨ cÖYxZ AvBb
‡h‡nZy msweavb (cÂ`k ms‡kvab) AvBb, 2011 (2011 m‡bi 14 bs AvBb), AZtci ÔÔcÂ`k
ms‡kvabxÕÕ ewjqv DwjøwLZ, Øviv msweavb (cÂg ms‡kvab) AvBb, 1979 (1979 m‡bi 1 bs AvBb)
wejywßi djk«ywZ‡Z 1975 mv‡ji 24 AvM÷ nB‡Z 1979 mv‡ji 9 Gwc«j ch©šÍ mg‡qi g‡a¨ mvgwiK
digvb Øviv RvwiK…Z Aa¨v‡`kmg~n, AZtci ÔÔD³ Aa¨v‡`kmg~nÕÕ ewjqv DwjøwLZ, Aby‡gv`b I mg_©b
(ratification and confirmation) msµvšÍ MYc«RvZš¿x evsjv‡`‡ki msweav‡bi PZy_© Zdwm‡ji
3K I 18 Aby‡”Q` wejyß nIqvq D³ Aa¨v‡`kmg~‡ni Kvh©KvwiZv ‡jvc cvq; Ges
‡h‡nZy wmwfj wcwUkb di jxf Uy Avcxj bs 1044-1045/2009 G myc«xg‡Kv‡U©i Avcxj wefvM

KZ©…K c«`Ë iv‡q mvgwiK AvBb‡K AmvsweavwbK ‡NvlYvc~e©K Dnvi ‰eaZv c«`vbKvwi msweavb (cÂg
ms‡kvab) AvBb, 1979 (1979 m‡bi 1 bs AvBb) evwZj ‡NvwlZ nIqvi djk«ywZ‡Z D³
Aa¨v‡`kmg~‡ni Kvh©KvwiZv ‡jvc cvq; Ges
(5821)
g~j¨ t UvKv 12.00
405
‡h‡nZy D³ Aa¨v‡`kmg~n I Dnv‡ì Aax‡b c«YxZ wewa, c«weavb, Dc-AvBb BZ¨vw` c«RvZ‡š¿i
K‡g©i avivevwnKZv, AvB‡bi kvmb, RbM‡Yi AwR©Z AwaKvi msi¶Y Ges envj I A¶ybœ ivwLevi
wbwgË, Rb¯^v‡_©, Aa¨v‡`kmg~‡ni Kvh©KvwiZv c«`vb Avek¨K; Ges
‡h‡nZy `xN©mgq c~‡e© RvwiK…Z Aa¨v‡`kmg~n hvPvB-evQvBc~e©K h_vwbq‡g b~Zbfv‡e AvBb c«Yqb
Kiv mgq mv‡c¶; Ges
‡h‡nZy cÂ`k ms‡kvabx Ges myc«xg ‡Kv‡U©i Avcxj wefv‡Mi cÖ`Ë iv‡qi ‡c«w¶‡Z m…ó AvBbx
k~b¨Zv mgvavbK‡í msm` Awa‡ekb bv _vKve¯’vq Avï eë¯’v M«n‡Yi Rb¨ c«‡qvRbxq cwiw¯’wZ we`¨gvb
wQj ewjqv ivó«cwZi wbKU c«Zxqgvb nIqvq wZwb 21 Rvbyqvwi, 2013 Zvwi‡L 2013 m‡bi 1 bs
Aa¨v‡`k cÖYqb I Rvwi K‡ib; Ges
‡h‡nZy msweav‡bi 93(2) Aby‡”Q‡ì wb‡`©kbv c~iYK‡í D³ Aa¨v‡`kmg~‡ni g‡a¨ KwZcq

Aa¨v‡`k Kvh©Ki ivwLevi ¯^v‡_© 1975 mv‡ji 15 AvM÷ nB‡Z 1979 mv‡ji 9 Gwc«j ZvwiL ch©šÍ
mg‡qi g‡a¨ RvwiK…Z KwZcq Aa¨v‡`k Kvh©KiKiY (we‡kl weavb) AvBb, 2013 (2013 m‡bi 6 bs
AvBb) cÖYxZ nBqv‡Q; Ges
‡h‡nZy D³ Aa¨v‡`kmg~‡ni Avek¨KZv I c«vmw½KZv ch©v‡jvPbv Kwiqv ‡h mKj Aa¨v‡`k

Avek¨K we‡ewPZ nB‡e ‡mB¸wj mKj ‡÷K‡nvìvi I mswkøó mKj gš¿Yvjq/wefv‡Mi gZvgZ M«nY
Kwiqv cÖ‡hvR¨ ‡¶‡Î ms‡kvab I cwigvR©bµ‡g b~Zb AvBb AvKv‡i evsjv fvlvq c«Yqb Kwievi Rb¨
miKv‡ii wm×všÍ iwnqv‡Q; Ges
‡h‡nZy miKv‡ii Dcwi-ewY©Z wm×v‡šÍi Av‡jv‡K The Export Promotion Bureau

Ordinance, 1977 (Ordinance No XLVII of 1977) Aa¨v‡`kwUi welqe¯‘ we‡ePbvµ‡g Dnv
cwigvR©bc~e©K b~Zbfv‡e AvBb c«Yqb mgxPxb I c«‡qvRbxq;
‡m‡nZy GZ`&&Øviv wbgœiƒc AvBb Kiv nBj:-
1| msw¶ß wk‡ivbvg I c«eZ©b|- (1) GB AvBb ißvwb Dbœqb eÿ‡iv AvBb, 2015 bv‡g AwfwnZ nB‡e|
2| msÁv|- welq ev c«ms‡Mi cwicwš’ ‡Kvb wKQy bv _vwK‡j, GB AvB‡b,-
(1) ÔÔ‡Pqvig¨vbÕÕ A_© cl©‡ì ‡Pqvig¨vb;
(2) ÔÔZnwejÕÕ A_© eÿ‡ivi Znwej;
(3) ÔÔcwiPvjbv cl©`ÕÕ A_© aviv 6 Gi Aaxb MwVZ eÿ‡ivi cwiPvjbv cl©`;
406
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, RyjvB 14, 2015 5823
(4) ÔÔcÖweavbÕÕ A_© GB AvB‡bi Aaxb c«YxZ c«weavb;
(5) ÔÔeÿ‡ivÕÕ A_© aviv 3 Gi Aaxb c«wZwôZ ißvwb Dbœqb eÿ‡iv;
(6) ÔÔwewaÕÕ A_© GB AvB‡bi Aaxb c«YxZ wewa;
(7) ÔÔfvBm-‡Pqvig¨vbÕÕ A_© cl©‡ì fvBm-‡Pqvig¨vb; Ges
(8) ÔÔm`m¨ÕÕ A_© cwiPvjbv cl©‡ì ‡Kvb m`m¨|
3| eÿ‡iv c«wZôv|- (1) The Export Promotion Bureau Ordinance, 1977 (Ordinance
No XLVII of 1977) Gi Aaxb c«wZwôZ ißvwb Dbœqb eÿ‡iv (Export Promotion Bureau)
Ggbfv‡e envj _vwK‡e ‡hb Dnv GB AvB‡bi Aaxb c«wZwôZ nBqv‡Q|
(2) eÿ‡iv GKwU mswewae× ms¯’v nB‡e Ges Bnvi ¯’vqx avivevwnKZv I GKwU mvaviY mxj‡gvni
_vwK‡e Ges GB AvBb I Zàxb c«YxZ wewai weavb mv‡c‡¶, Bnvi ¯’vei I A¯’vei Dfq c«Kvi m¤úwË
AR©b Kwievi, AwaKv‡i ivwLevi Ges n¯ÍvšÍi Kwievi ¶gZv _vwK‡e Ges eÿ‡iv Bnvi wbR bv‡g gvgjv
`v‡qi Kwi‡Z cvwi‡e Ges D³ bv‡g Bnvi weiæ‡× gvgjv `v‡qi Kiv hvB‡e|
4| c«avb Kvh©vjq, BZ¨vw`|- (1) eÿ‡ivi c«avb Kvh©vjq XvKvq _vwK‡e|
(2) eÿ‡iv, Dnvi Kvh©µg myôyfv‡e cwiPvjbvi ¯^v‡_©, miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g, evsjv‡`‡ki ‡h ‡Kvb
¯’v‡b ev we‡`‡k Dnvi kvLv Kvh©vjq ¯’vcb, ¯’vbvšÍi ev wejyß Kwi‡Z cvwi‡e|
5| cwiPvjbv I c«kvmb|- (1) eÿ‡ivi cwiPvjbv I c«kvm‡bi `vwqZ¡ GKwU cwiPvjbv cl©‡ì Dci b¨¯Í
_vwK‡e Ges eÿ‡iv ‡h mKj ¶gZv c«‡qvM I Kvh©-m¤úv`b Kwi‡Z cvwi‡e, cwiPvjbv cl©Ì ‡mB mKj
¶gZv c«‡qvM I Kvh©-m¤úv`b Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ weavbvewji mvgwM«KZv‡K ¶ybœ bv Kwiqv, eÿ‡iv, Bnvi Kvh©vewj m¤úv`‡bi
D‡Ï‡k¨,-
(K) ‡Kvb Kv‡h©i D‡`¨vM M«nY, eivÏK…Z ev‡RU ev ‡Kvb we‡kl Znwej eiv‡Ïi AvIZvq e¨q wbe©vn,
Dnvi eënv‡ii Rb¨ c«‡qvRbxq `«e¨ mvgM«x I hš¿cvwZ µq Ges c«‡qvRbxq ev mgxPxb g‡b Kwi‡j, ‡h
‡Kvb ai‡bi Pyw³ m¤úv`b I Dnv Kvh©Ki Kwi‡Z cvwi‡e;
(L) ‡Kvb cwiKíbv c«Yqb ev ev¯Íevq‡b ‡h ‡Kvb ¯’vbxq KZ©…c¶ ev miKvwi ms¯’v ev Ab¨ ‡Kvb
RvZxq ev AvšÍR©vwZK ms¯’vi wbKU nB‡Z civgk© I mnvqZv Pvwn‡Z ev M«nY Kwi‡Z cvwi‡e|
407
(3) cwiPvjbv cl©` Dnvi `vwqZ¡ cvjb I Kvh©-m¤úv`‡bi ‡¶‡Î GB AvBb, wewa, c«weavb I miKvi
KZ©…K, mgq mgq, c«`Ë wb‡`©kbv AbymiY Kwi‡e|
6| cwiPvjbv cl©`|- (1) wbgœewY©Z m`m¨ mgš^‡q cwiPvjbv cl©` MwVZ nB‡e, h_v:-
(K) evwYR¨ gš¿Yvj‡qi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ gš¿x, whwb Dnvi ‡Pqvig¨vbI nB‡eb;
(L) c«avb wbe©vnx, whwb Dnvi fvBm-‡Pqvig¨vbI nB‡eb;
(M) evwYR¨ gš¿Yvjq KZ©…K g‡bvbxZ Ab¨~b hyM¥-mwPe c`gh©v`vi 1 (GK) - m`m¨;
Rb Kg©KZ©v
(N) wkí gš¿Yvjq KZ©…K g‡bvbxZ Ab¨~b hyM¥-mwPe c`gh©v`vi 1 (GK) - m`m¨;
Rb Kg©KZ©v
(O) K…wl gš¿Yvjq KZ©…K g‡bvbxZ Ab¨~b hyM¥-mwPe c`gh©v`vi 1 (GK) - m`m¨;
Rb Kg©KZ©v
(P) eb I cwi‡ek gš¿Yvjq KZ©…K g‡bvbxZ Ab¨~b hyM¥-mwPe c`gh©v`vi - m`m¨;
1 (GK) Rb Kg©KZ©v
(Q) Z_¨ I ‡hvMv‡hvM c«hyw³ gš¿Yvjq KZ©…K g‡bvbxZ Ab¨~b hyM¥-mwPe - m`m¨;
c`gh©v`vi 1 (GK) Rb Kg©KZ©v
(R) cvU I e¯¿ gš¿Yvjq KZ©…K g‡bvbxZ Ab¨~b hyM¥-mwPe c`gh©v`vi - m`m¨;
1 (GK) Rb Kg©KZ©v
(S) ciivó« gš¿Yvjq KZ©…K g‡bvbxZ Ab¨~b hyM¥-mwPe c`gh©v`vi 1 (GK) - m`m¨;
Rb Kg©KZ©v
(T) grm¨ I c«vwY m¤ú` gš¿Yvjq KZ©…K g‡bvbxZ Ab¨~b hyM¥-mwPe - m`m¨;
c`gh©v`vi 1 (GK) Rb Kg©KZ©v
(U) RvZxq ivR¯^ ‡evW© KZ©…K g‡bvbxZ Ab¨~b m`m¨ c`gh©v`vi 1 (GK) - m`m¨;
Rb Kg©KZ©v
(V) evsjv‡`k U¨vwid Kwgkb KZ©…K g‡bvbxZ Ab¨~b m`m¨ c`gh©v`vi - m`m¨;
1 (GK) Rb Kg©KZ©v
(W) wewb‡qvM ‡evW© KZ©…K g‡bvbxZ Ab¨~b m`m¨ c`gh©v`vi 1 (GK) Rb - m`m¨;
Kg©KZ©v
(X) evsjv‡`k ißvwb c«wµqvKiY AÂj KZ©…c¶ (BEPZA) KZ©…K - m`m¨;
g‡bvbxZ GKRb Dchy³ Kg©KZ©v
408
(Y) miKvi KZ©…K g‡bvbxZ GdwewmwmAvBmn Ab¨vb¨ eëmv Ges wk‡íi - m`m¨;
c«wZwbwaZ¡Kvix 6 (Qq) Rb c«wZwbwa
(Z) evsjv‡`k e¨vsK KZ©…K g‡bvbxZ D³ e¨vs‡Ki 1 (GK) Rb ‡R¨ô - m`m¨;

Kg©KZ©v
(_) gnv-cwiPvjK, ißvwb Dbœqb eÿ‡iv, whwb Dnvi m`m¨-mwPeI nB‡eb|
(2) Dc-aviv (1) Gi `dv (Y) Gi Aaxb g‡bvbxZ m`m¨MY Zvnv‡ì g‡bvbq‡bi ZvwiL nB‡Z
3 (wZb) ermi ‡gqv‡` ¯^xq c‡` envj _vwK‡eb:
Z‡e kZ© _v‡K ‡h,-
(K) miKvi D³ ‡gqv` ‡kl nBevi c~‡e©B ‡Kvb KviY bv `k©vBqv D³iƒc ‡Kvb m`m¨‡K Zvnvi c`
nB‡Z Ae¨vnwZ c«`vb Kwi‡Z cvwi‡e;
(L) D³iƒc ‡Kvb m`m¨ miKv‡ii D‡Ï‡k¨ ¯^v¶ihy³ cÎ‡hv‡M ¯^xq c` Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡eb:
(3) Dc-aviv (2) Gi kZ©vs‡ki `dv (L) Gi †Kvb c`Z¨vM ‡Pqvig¨vb KZ©…K M…nxZ bv nIqv ch©šÍ
Kvh©Ki nB‡e bv|
7| c«avb wbe©vnx|- (1) eÿ‡ivi GKRb c«avb wbe©vnx _vwK‡eb|
(2) c«avb wbe©vnx miKvi KZ©…K wbhy³ nB‡eb Ges Zvnvi PvKywii ‡gqv` I kZ©vejx miKvi KZ©…K wewa
Øviv wba©vwiZ nB‡e|
(3) c«avb wbe©vnx eÿ‡ivi mve©¶wYK Kg©KZ©v nB‡eb Ges wZwb-

(K) cwiPvjbv cl©‡ì wm×všÍ ev¯Íevq‡bi Rb¨ `vqx _vwK‡eb; Ges
(L) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, cwiPvjbv cl©` KZ©…K c«`Ë `vwqZ¡ cvjb I Kvh©-m¤úv`b
Kwi‡eb|
(4) c«avb wbe©vnxi c` k~b¨ nB‡j wKsev Abycw¯’wZ, Amy¯’Zv ev Ab¨ ‡Kvb Kvi‡Y c«avb wbe©vnx Zvnvi
`vwqZ¡ cvj‡b Amg_© nB‡j k~b¨c‡` bewbhy³ c«avb wbe©vnx Kvh©fvi M«nY bv Kiv ch©šÍ wKsev c«avb wbe©vnx
cybivq ¯^xq `vwqZ¡ cvj‡b mg_© bv nIqv ch©šÍ, miKvi KZ©…K g‡bvbxZ ‡Kvb e¨w³ c«avb wbe©vnxi `vwqZ¡
cvjb Kwi‡eb|
8| cwiPvjbv cl©‡ì mfv|- (1) GB avivi Ab¨vb¨ weavbvejx mv‡c‡¶, cwiPvjbv cl©` Dnvi mfvi
Kvh©c×wZ wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|
409
(2) cwiPvjbv cl©‡ì mfv ‡Pqvig¨vb KZ©…K wba©vwiZ ZvwiL, mgq I ¯’v‡b AbywôZ nB‡e|
(3) cwiPvjbv cl©‡ì mfvi ‡Kviv‡gi Rb¨ ‡gvU m`m¨ msL¨vi Ab¨~b GK-Z…Zxqvsk m`‡mï Dcw¯’wZi
c«‡qvRb nB‡e|
(4) cwiPvjbv cl©‡ì mfvq c«‡Z¨K m`‡mï GKwU Kwiqv ‡fvU _vwK‡e Ges ‡fv‡Ui mgZvi ‡¶‡Î
mfvq mfvcwZZ¡Kvix e¨w³i GKwU wØZxq ev wbY©vqK ‡fvU c«`v‡bi ¶gZv _vwK‡e|
(5) ‡Pqvig¨vb cwiPvjbv cl©‡ì mKj mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb Ges Zvnvi Abycw¯’wZ‡Z fvBm-
‡Pqvig¨vb D³ mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb|
(6) cwiPvjbv cl©‡ì ‡Kvb Kvh© ev Kvh©aviv ‡Kej D³ cl©‡ì ‡Kvb m`m¨ c‡` k~b¨Zv ev cl©` MV‡b
ÎywU _vwKevi Kvi‡Y A‰ea nB‡e bv Ges Z`m¤ú‡K© ‡Kvb c«kœI DÌvcb Kiv hvB‡e bv|
9| eÿ‡ivi `vwqZ¡ I Kvh©vewj|- (1) eÿ‡ivi `vwqZ¡ I Kvh©vewj nB‡e wbgœiƒc, h_v:-
(K) ‡`‡ki ißvwb Dbœq‡bi j‡¶¨ miKvwi Ges ‡emiKvwi Dfq Lv‡Zi Rb¨ Kvh©Ki I
ch©vß A_©‰bwZK I mgwš^Z cwiKíbv Ges bxwZ c«Yq‡b miKvi‡K civgk© c«`vb;
(L) ‡`‡ki m¤¢vebvgq ißvwb‡hvM¨ c‡Yï A‡š^lY, Dnv‡ì m¤¢vebv cix¶Y Ges mKj
ißvwb c‡Yï gvb wbqš¿Y wbwðZKi‡Y mnvqZv c«`vb; Ges
(M) ‡`‡ki g‡a¨ miKvwi Ges ‡emiKvwi ms¯’vmg~n KZ©…K ißvwbi Rb¨ M…nxZ wewfbœ ai‡bi
c«‡Póvi mgš^q mvab Ges GB ai‡bi c«wZôvb KZ©…K we‡`‡k ißvwb evwY‡R¨
AskM«n‡Yi m¶gZv AR©b ev ißvwb e…w×i j‡¶¨ c«‡qvRbxq civgk©, Z_¨ I mnvqZv
c«`vb|
(2) Dc-aviv (1) Gi mvgwM«KZv‡K ¶ybœ bv Kwiqv, cwiPvjbv cl©` wbgœewY©Z Kvh©µg M«nY Kwi‡Z
cvwi‡e, h_v:-
(K) evsjv‡`k nB‡Z Ab¨vb¨ ‡`‡k KvuPvgvj, Avav-cÖ¯‘Z Ges c«¯‘ZK…Z c‡Yï ißvwb
m¤cÖmvi‡Yi j‡¶¨ evRvi A‡š^lY Ges ch©‡e¶Y;
(L) miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g, we‡`‡k c«`k©bx ev weµq ‡K›`« ¯’vcb;
(M) ißvwb Dbœq‡bi j‡¶¨, miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g, evsjv‡`‡ki Af¨šÍ‡i ev we‡`‡k

mnvqK ms¯’v ¯’vcb;
410
(N) we‡`‡k wkí, evwYR¨ I ißvwb ‡gjv ev c«`k©bxi Av‡qvRb Ges AskM«n‡Yi eë¯’v M«nY;
(O) ‡`‡ki Af¨šÍ‡i evwYR¨ Ges ißvwb ‡gjv Av‡qvRb;
(P) we‡`‡k ‡`wk c‡Yï c«PviYvi Av‡qvRb Ges Z`j‡¶¨ c«‡qvRbxq Kvh©µg M«nY;
(Q) miKvi KZ©…K eÿ‡ivi Dci Av‡ivwcZ ev wb‡`©wkZ Kvh©-m¤úv`b;
(R) c«‡qvRbxq bxwZ I Kg©m~wP c«Yqb Ges c«YxZ bxwZ I Kg©m~wPmg~n `¶Zvi mwnZ I
myweavRbKfv‡e ev¯Íevq‡b GK ev GKvwaK KwgwU MVb;
(S) c«wk¶Y, wk¶v Rwic, cix¶Y ev KvwiMwi M‡elYv; A_ev Ab¨ ‡Kvb ms¯’v KZ©…K c«`Ë GB
ai‡bi wk¶v, Rwic, cix¶Y ev KvwiMwi M‡elYvi e¨q wbe©v‡n mnvqZvKiY;
(T) ‡mev c«`v‡bi Rb¨ wd ev PvR© wba©viY; Ges
(U) Dcwi-DwjøwLZ Kvh©vewj m¤úv`‡bi Rb¨ c«‡qvRbxq Ab¨vb¨ Avbylw½K Kvh©-m¤úv`b|
10| Znwej, BZ¨vw`|- (1) eÿ‡ivi GKwU Znwej _vwK‡e Ges Dnv‡Z wbgœewY©Z Drm nB‡Z c«vß A_©
Rgv nB‡e, h_v:-
(K) miKvi KZ©…K c«`Ë Aby`vb;
(L) ¯’vbxq KZ©…c¶ Ges Ab¨vb¨ mswewae× c«wZôvb KZ©…K c«`Ë Aby`vb;
(M) miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g, Af¨šÍixY Drm nB‡Z M…nxZ FY;
(N) miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g, we‡`wk miKvi, ms¯’v ev AvšÍR©vwZK ms¯’v nB‡Z c«vß Aby`vb I FY;
(O) ‡P¤^vm© Ae Kgvm©, evwYwR¨K msMVb, ms¯’v Ges ‡Kvb mwgwZi wbKU nB‡Z c«vß Aby`vb; Ges
(P) Ab¨ ‡Kvb Drm nB‡Z c«vß A_©|
(2) Znwe‡ji A_© cl©‡ì Aby‡gv`bµ‡g ‡Kvb Zdwmwj e¨vs‡K Rgv ivwL‡Z nB‡e|
(3) cwiPvjbv cl©` KZ©…K wba©vwiZ c×wZ‡Z D³ Znwej cwiPvjbv Kwi‡Z nB‡e|
(4) GB AvB‡bi Aaxb m¤úvw`Z ‡Kvb Kvh© msµvšÍ e¨qmn Ab¨vb¨ mKj `vq eÿ‡ivi Znwej nB‡Z
wbe©vn Kiv hvB‡e|
(5) miKv‡ii-wbqgbxwZ I wewa-weavb AbymiYµ‡g Znwe‡ji A_© nB‡Z eÿ‡ivi c«‡qvRbxq e¨q wbe©vn
Kwi‡Z nB‡e|
411
e¨vL¨v|- GB avivi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, ÔZdwmwj e¨vsKÕ A_© The Bangladesh Bank Order, 1972
(P.O. No. 127 of 1972) Gi Article 2(J) ‡Z msÁvwqZ Schedule Bank|
11| FY M«nY I wewb‡qvM|- (1) ¯^xq `vwqZ¡ Ges Kvh©vewj m¤úv`‡bi Rb¨ eÿ‡iv, miKv‡ii
Aby‡gv`bµ‡g I Z`KZ©…K wba©vwiZ k‡Z©, ‰e‡`wkK Drm nB‡Z FY M«nY Kwi‡Z cvwi‡e Ges c«‡hvR¨
kZ©vejxi Aaxb D³ FY cwi‡kv‡ai Rb¨ eÿ‡iv `vqx _vwK‡e|
(2) Zvr¶wYK e¨q wbe©v‡ni Rb¨ c«‡qvRb nB‡e bv GBiƒc A_© The Trusts Act, 1882 (Act II of
1882) Gi section 20 ‡Z ewY©Z ‡h ‡Kvb wmwKDwiwU‡Z wewb‡qvM Kwi‡Z ev Dnvi section 9(3) Gi
Aaxb Aby‡gvw`Z ‡h ‡Kvb Zdwmwj e¨vs‡K ¯’vqx AvgvbZ wnmv‡e wewb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e|
12| ev‡RU|- eÿ‡iv, c«wZ ermi miKvi KZ©…K wbw`©óK…Z mg‡qi g‡a¨ m¤¢ve¨ Avq-e¨qmn cieZ©x A_©
erm‡ii evwl©K ev‡RU weeiYx miKv‡ii wbKU ‡ck Kwi‡e Ges Dnv‡Z D³ A_© erm‡i miKv‡ii wbKU
nB‡Z m¤¢ve¨ wK cwigvY A_© c«‡qvRb nB‡e DnviI D‡jøL _vwK‡e|
13| wnmve I wbix¶v|- (1) miKvi KZ©…K wb‡`©wkZ c×wZ‡Z eÿ‡iv A_© e¨‡qi h_vh_ wnmve i¶Y
Kwi‡e Ges wnmv‡ei evwl©K weeiYx c«¯‘Z Kwi‡e|
(2) miKvi, c«kvmwbK e¨‡qi Rb¨ GKwU Ges ißvwb evRvi Dbœqb e¨‡qi Rb¨ Av‡iKwU, c…_K wnmve
msi¶‡Yi Rb¨ eÿ‡iv‡K wb‡`©k c«`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
(3) miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g, cwiPvjbv cl©` KZ©…K Bnvi we‡ePbvq ‡hiƒc wba©vwiZ nB‡e ‡mBiƒc
cvwik«wg‡K The Bangladesh Chartered Accounts Order, 1973 (P.O 2 of 1973) Gi
Aaxb wb‡qvMc«vß ‡Kvb wbewÜZ PvU©vW© GKvDb‡U›Um c«wZôvb KZ©…K eÿ‡ivi wnmve wbix¶v KivB‡Z nB‡e
Ges GZ`msµvšÍ cvwik«wgK eÿ‡iv KZ©…K cwi‡kvwaZ nB‡e|
(4) PvU©vW© GKvDb‡U›Um eÿ‡ivi mKj ‡iKW©, `wjj-`¯Ív‡eR, bM` ev e¨vs‡K Mw”QZ A_©, RvgvbZ,
fvÛvi Ges Ab¨wea m¤úwË cix¶v Kwiqv ‡`wL‡Z cvwi‡eb Ges eÿ‡ivi ‡h ‡Kvb m`m¨, Kg©KZ©v I
Kg©Pvix‡K wRÁvmvev` Kwi‡Z cvwi‡eb|
(5) PvU©vW© GKvDb‡U›Um c«wZôvb evwl©K wnmv‡ei Dci miKvi‡K wi‡cvU© c«`vb Kwi‡e, Ges wi‡cv‡U©,
c«wZôvbwU Zvnvi g‡Z, eÿ‡ivi Kvh©µg mZ¨ Ges mwVKfv‡e cwiPvjbvi Rb¨ wnmv‡e mKj c«‡qvRbxq
Dcv`vb Av‡Q wKbv Ges mwVKfv‡e msi¶Y Kiv nBqv‡Q wKbv ‡m wel‡q gZvgZ c«`vb Kwi‡e, Ges
cl©‡ì wbKU ‡Kvb Z_¨ ev e¨vL¨v PvIqv nBqv _vwK‡j Dnv c«`vb Kiv nBqv‡Q wKbv Ges nBqv _vwK‡j
Dnv m‡šÍvlRbK wKbv ZvnvI D‡jøL Kwi‡Z nB‡e|
412
(6) GB avivi Ab¨vb¨ weavbvejxi Kvh©µg‡K ¶ybœ bv Kwiqv miKvi ‡hiƒc g‡b Kwi‡e ‡mBiƒc ‡Kvb
Kg©KZ©v ev ms¯’v Øviv eÿ‡ivi wnmve wbix¶v KivB‡Z cvwi‡e|
14| evwl©K c«wZ‡e`b, BZ¨vw`|- (1) eÿ‡iv, c«wZ A_© erm‡i Dnvi m¤úvw`Z Kvh©vejxi weeiY m¤^wjZ
GKwU evwl©K c«wZ‡e`b cieZ©x A_© erm‡ii 31 Rvbyqvwi Zvwi‡Li g‡a¨ miKv‡ii wbKU `vwLj Kwi‡e|
(2) c«wZ A_© ermi mgvwßi ci, hZ `ªæZ m¤¢e, eÿ‡iv wbix¶vK…Z wnmv‡ei GKwU weeiYx miKv‡ii
wbKU `vwLj Kwi‡e|
(3) miKvi, c«‡qvR‡b, eÿ‡ivi wbKU nB‡Z ‡h ‡Kvb mgq Dnvi ‡h ‡Kvb wel‡qi Dci weeiYx, wiUvY©
I c«wZ‡e`b Pvwn‡Z cvwi‡e Ges eÿ‡iv Dnv miKv‡ii wbKU `vwLj Kwi‡Z eva¨ _vwK‡e|
15| Dc‡`óv, Kg©KZ©v I Kg©Pvix wb‡qvM|- (1) miKvi KZ©…K Aby‡gvw`Z mvsMVwbK KvVv‡gv Abyhvqx
eÿ‡iv Bnvi Kvh©vewj `¶ I myôyfv‡e m¤úv`‡bi D‡Ï‡k¨, c«‡qvRbxq msL¨K Kg©KZ©v I Kg©Pvix wb‡qvM
Kwi‡Z cvwi‡e Ges Zvnv‡ì PvKyixi kZ©vejx c«weavb Øviv wba©vwiZ nB‡e|
(2) miKvi ißvwb e…w×i D‡Ï‡k¨ cwiPvjbv cl©`‡K civgk© c«`v‡bi D‡Ï‡k¨ Z`KZ©…K wba©vwiZ ‡gqv`
I k‡Z© c«‡qvRbxq msL¨K Dc‡`óv I civgk©K wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e|
16| miKvwi Kg©Pvix|- GB AvB‡bi weavbvewj ev Dnvi Aaxb c«YxZ wewa ev c«weavb Abymv‡i Kvh©-
m¤úv`bKv‡j ev Kvh©m¤úv`‡bi Awfc«vqKv‡j eÿ‡ivi ‡Pqvig¨vb, fvBm-‡Pqvig¨vb, c«avb wbe©vnx, m`m¨,
Dc‡`óv, civgk©K, Kg©KZ©v Ges Kg©PvixMY Kg©iZ _vKv Ae¯’vq The Penal Code, 1860 (Act
XLV of 1860) Gi section 21 Abyhvqx miKvwi Kg©Pvix ewjqv MY¨ nB‡eb|
17| ¶gZv Ac©Y|- (1) cwiPvjbv cl©`, we‡kl ev mvaviY Av‡`k Øviv wba©vwiZ kZ©vax‡b, c«avb
wbe©vnx, ‡Kvb m`m¨ ev eÿ‡ivi ‡h ‡Kvb Kg©KZ©v‡K Dnvi ‡h ‡Kvb ¶gZv Ac©Y Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) c«avb wbe©vnx GKBfv‡e Zvnvi Dci Awc©Z, Dc-aviv (1) Gi Aaxb c«avb wbe©vnx‡K c«`Ë ¶gZv
e¨wZZ, ‡h ‡Kvb ¶gZv cl©‡ì ‡Kvb m`m¨ ev eÿ‡ivi ‡h ‡Kvb Kg©KZ©v‡K Ac©Y Kwi‡Z cvwi‡eb|
18| wewa c«Yq‡bi ¶gZv|- GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í miKvi, miKvwi ‡M‡RU c«Ávcb Øviv, wewa
c«Yqb Kwi‡Z cvwi‡e|
413
19| c«weavb c«Yq‡bi ¶gZv|- GB AvBb Ges wewai mwnZ Am½wZc~Y© bv nIqv mv‡c‡¶, eÿ‡iv,
miKv‡ii cye©vby‡gv`bµ‡g, miKvwi ‡M‡R‡U c«Ávcb Øviv, c«weavb c«Yqb Kwi‡Z cvwi‡e|
20| Bs‡iwR‡Z Ab~w`Z cvV c«Kvk|- (1) GB AvBb c«eZ©‡bi ci miKvi, miKvwi ‡M‡R‡U c«Ávcb
Øviv, GB AvB‡bi g~j evsjv cv‡Vi Bs‡iwR‡Z Ab~w`Z GKwU wbf©ihvM¨ cvV (Authentic English
Text) c«Kvk Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) GB AvB‡bi evsjv I Bs‡iwR cv‡Vi g‡a¨ we‡iv‡ai ‡¶‡Î evsjv cvV c«vavb¨ cvB‡e|
21| iwnZKiY I ‡ndvRZ|- (1) GB AvBb Kvh©Ki nBevi m‡½ m‡½ The Export Promotion
Bureau Ordinance, 1977 (Ordinance No XLVII of 1977), AZ:ci iwnZK…Z
Ordinance ewjqv DwjøwLZ, iwnZ nB‡e|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb iwnZ nIqv m‡Ë¡I, iwnZK…Z Ordinance Gi Aaxb-
(K) K…Z ‡Kvb Kvh© ev M…nxZ eë¯’v GB AvB‡bi Aaxb K…Z ev M…nxZ nBqv‡Q ewjqv MY¨
nB‡e;
(L) eÿ‡iv KZ©…K ev Dnvi weiæ‡× `v‡qiK…Z ‡Kvb gvgjv ev M…nxZ Kvh©aviv ev m~wPZ ‡h
‡Kvb Kvh©µg Awb®úbœ _vwK‡j Dnv Ggbfv‡e wb®úbœ Kwi‡Z nB‡e ‡hb Dnv GB
AvB‡bi Aaxb `v‡qiK…Z ev M…nxZ ev m~wPZ nBqv‡Q;
(M) eÿ‡iv KZ©…K m¤úvw`Z ‡Kvb Pyw³, `wjj ev Bb÷«y‡g›U Ggbfv‡e envj _vwK‡e ‡hb Dnv
GB AvB‡bi Aaxb m¤úvw`Z nBqv‡Q;
(N) eÿ‡ivi mKj c«Kv‡ii FY, `vq I AvBbMZ evaëvaKZv GB AvB‡bi weavb Abyhvqx
‡mB GKB k‡Z© eÿ‡ivi FY, `vq I AvBbMZ evaëvaKZv wnmv‡e MY¨ nB‡e;
(O) ‡Kvb Pyw³ ev PvKyixi k‡Z© hvnv wKQyB _vKyK bv ‡Kb, GB AvBb c«eZ©‡bi c~‡e© eÿ‡ivi
mKj Kg©KZ©v I Kg©Pvix ‡h kZ©vax‡b PvKyix‡Z wb‡qvwRZ wQ‡jb, Zvnviv GB AvB‡bi
weavb Abyhvqx cwiewZ©Z bv nIqv ch©šÍ, ‡mB GKB k‡Z© eÿ‡ivi PvKyix‡Z wb‡qvwRZ
Ges, ‡¶ÎgZ, envj _vwK‡eb; Ges
(P) eÿ‡ivi mKj m¤ú`, AwaKvi, ¶gZv, KZ©…Z¡ I myweav, wd, Znwej, ¯’vei I A¯’vei
mKj m¤úwË, bM` A_©, e¨vsK Rgv I wmwKDwiwUmn Znwej Ges GZ`mswkøó mKj
wnmve eB, ‡iwR÷«vi, ‡iKW©cÎmn Ab¨vb¨ mKj `wjj-`¯Ív‡eR GB AvBb c«eZ©‡bi
m‡½ m‡½ cwiPvjbv cl©‡` n¯ÍvšÍwiZ Ges cwiPvjbv cl©` Dnvi AwaKvix nB‡e|
414
(3) D³ Ordinance iwnZ nIqv m‡Ë¡I Dnvi Aaxb c«YxZ ‡Kvb wewa ev c«weavbgvjv, RvwiK…Z ‡Kvb
c«Ávcb, c«`Ë ‡Kvb Av‡`k, wb‡`©k, Aby‡gv`b, mycvwik, c«YxZ mKj cwiKíbv ev Kvh©µg Ges
Aby‡gvw`Z mKj ev‡RU D³iƒc iwn‡Zi AeëwnZ c~‡e© ejer _vwK‡j, GB AvB‡bi ‡Kvb weav‡bi mwnZ
AmvgÄm¨c~Y© bv nIqv mv‡c‡¶, GB AvB‡bi Abyiƒc weav‡bi Aaxb c«YxZ, RvwiK…Z, c«`Ë Ges
Aby‡gvw`Z ewjqv MY¨ nB‡e, Ges ‡gqv` ‡kl bv nIqv ch©šÍ A_ev GB AvB‡bi Aaxb iwnZ ev
ms‡kvwaZ bv nIqv ch©šÍ, ejer _vwK‡e|
‡gvt Avkivdzj gKeyj

wmwbqi mwPe
‡gv¯Ídv Kvgvj, DccwiPvjK (AwZwi³ `vwqZ¡), evsjv‡`k miKvwi gy`ªYvjq, †ZRMuvI, XvKv KZ©„K gyw`ªZ|
‡gvt AvjgMxi †nv‡mb (DcmwPe), DccwiPvjK, evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm,
415
4.0 Avg`vwb I ißvwb cÖavb wbqš¿‡Ki `ßi t
evsjv‡`‡ki A_©bxwZ‡Z Avg`vwb evwY‡Rï ¸iæZ¡ we‡ePbvq RvZxq ev‡R‡Ui A_© ms¯’v‡bi †ÿ‡Î Avg`vwb
evwYR¨ n‡Z D™¢zZ ïé I Ki †`‡ki Af¨šÍixY ivR¯^ Avni‡Yi Ab¨Zg cÖavb Drm| evsjv‡`‡ki A_©bxwZi we`¨gvb
cwiw¯’wZ‡Z ißvwbgyLx wk‡íi cÖmviK‡í Avg`vwb evwYR¨ Z_v Avg`vwb cÖwZKí wk‡íi Dci AMÖvwaKv‡ii d‡j Avg`vwb
Lv‡Zi evwYR¨ DË‡ivËi e„w× cv‡”Q|
‡`‡ki Avg`vwb eë¯’vcbv cÖvq Aa© kZvãxKvj a‡i wbqwš¿Z| wØZxq gnvhy×Kv‡j †bŠ-cwienY eë¯’v gvivZ¥K
ûgwKi m¤§yLxb n‡j Z`vwbšÍb e„wUk miKvi fviZ cÖwZi¶v wewa (Defence of India Rules) Gi Aax‡b cÖ`Ë ¶gZv
e‡j 1940 mv‡j fviZe‡l©i Avg`vwb I ißvwb evwY‡Rï Dci cÖ_g wbqš¿‡Yi m~Pbv K‡i| GB wbqš¿Y eë¯’vi gyL¨ D‡Ïk¨
wQj mxwgZ †bŠ-cwien‡bi †cÖw¶‡Z †KejgvÎ hy× cÖ‡Póvi mv‡_ RwoZ Ges AwZ cÖ‡qvRbxq cY¨mvgMÖx‡K cwien‡Y
AMÖvwaKvi cÖ`vb Kiv| fviZ wefv‡Mi ci cvwK¯Ív‡b ê‡`wkK gy`ªvi NvUwZ †`Lv w`‡j D³ wbqš¿Y eë¯’v Ae¨vnZ ivLv nq
Ges Gi cwiwa AviI we¯Í…Z Kiv nq| GB †cÖw¶‡Z Avg`vwb I ißvwb (wbqš¿Y) AvBb, 1950 Rvwi Kiv nq| evsjv‡`‡ki
Af~¨`‡qi ci evsjv‡`k miKviI †`‡ki Avg`vwb I ißvwb wbqš¿‡Yi Rb¨ Dchy©³ AvBb envj iv‡L| eZ©gv‡b mvaviYfv‡e
Avg`vwb msµvšÍ wewa I c×wZ h_v Avg`vwbKviKM‡Yi †kÖwYweb¨vm I wbeÜb, Avg`vwb Lv‡Z cÖ‡`q wdm Ges Avg`vwb
msµvšÍ wel‡qi Av‡e`‡bi wb®úwË Dchy©³ AvB‡bi cÖ`Ë ¶gZv e‡j cÖYxZ `ywU Av‡`k Øviv wbqwš¿Z n‡”Q| G `ywU Av‡`k
n‡”Qt
1. w` B‡¤úvU©vm©, G·‡cvU©vm© GÛ B‡Û›Uim& (†iwR‡÷ªkb) AW©vi, 1981

2. w` wiwfD, Avcxj I wiwfkb Av‡`k, 1977|
Giƒc cÖ‡hvR¨ wewa weavb QvovI Dch©y³ AvB‡bi ¶gZv e‡j miKvi cÖwZ 3 (wZb) eQi AšÍi Avg`vwb evwYR¨
msµvšÍ mywbw`©ó wewa weavb m¤^wjZ Avg`vwb bxwZ Av‡`k cÖYqb K‡i _v‡K| cÖK…Zc‡¶, GB Avg`vwb bxwZB Avg`vwb
evwYR¨ wbqš¿‡Yi gyL¨ nvwZqvi| Avg`vwb bxwZ Av‡`k Avg`vwb evwY‡Rï MvBW jvBb hv ev¯Íevq‡bi `vwqZ¡ Avg`vwb I
ißvwb Awa`ß‡ii Dci b¨v¯Í Kiv nq|
Avg`vwb bxwZ Av‡`k, 2012-2015 t
Avg`vwb bxwZ Av‡`k, 2012-2015 AwaKZi D`vigyLx, cÖwZ‡hvwMZvi mnvqK Ges eëmv evÜe Kivi c`‡¶c
†bqv n‡q‡Q| cY¨ I †mevi Aeva PjvPj, ¸YMZgvb I ¯^v¯’¨m¤§Z cY¨ †hŠw³K g~‡j¨ mieivn Ges wek¦evRvi A_©bxwZi
Av`k© I D‡Ï‡kï mv‡_ msMwZ †i‡L cY¨ I †mevi AvšÍR©vwZK PjvP‡ji Dci Av‡ivwcZ cÖwZeÜKZv h_vm¤¢e `~i K‡i
†fv³vi wbKU b¨vh¨ g~‡j¨ cY¨ mieivn, ißvwb wk‡íi cÖmvi I weKv‡k mivmwi ê‡`wkK wewb‡qvMmn mKj wewb‡qv‡Mi
†¶‡Î AbyK~j cwi‡ek m„wó, ‡`kxq wk‡íi cÖmvi I msi¶Y, ißvwbgyLx wk‡íi KuvPvgvj I Ab¨vb¨ DcKiY mnRjf¨ KiY,
eëmvevÜe cwi‡ek m„wó BZ¨vwì cvkvcvwk WweøDwUI Gi wewawb‡la, AvÂwjK, wØ-cvw¶K I eû-cvw¶K Pzw³/cÖwZkÖæwZi
welqmg~n Avg`vwb bxwZ Av‡`k, 2012-2015 †Z we‡ePbvq Avbv n‡q‡Q| Z‡e Rb¯^v¯’¨, cwi‡ek, wbivcËv, ag©xq,
mvgvwRK I mvs¯‹…wZK wewa-weav‡bi cÖwZ j¶¨ †i‡L Avg`vwbi †¶‡Î mxwgZ msi¶YbxwZ AbymiY Kiv n‡q‡Q|
Avg`vwb bxwZ Av‡`k, 2012-2015 Gi ¸iæZ¡c~Y© D‡Ïk¨vejx wbgœiƒc t
416
 WweøDwUI Gi AvIZvq wek¦vqb I gy³evRvi A_©bxwZi µg weKv‡ki avivi Av‡jv‡K Avg`vwb bxwZ‡K Av‡iv
D`vixKiY Ges mnRxKiY;
 AvaywbK cÖhyw³i e¨vcK cÖmviK‡í Aeva cÖhyw³ Avg`vwbi myweav;
 ißvwb mnvqK wkí cÖwZôvbmg~‡ni Rb¨ Avg`vwb eë¯’v mnRZi Kivi gva¨‡g ‡`wkq ißvwb‡K gReyZ wfwËi
Dci ùvo Kiv‡bv| GB j‡¶¨ ißvwb bxwZ, wkí bxwZ I Ab¨vb¨ Dbœqb Kg©m~Pxi mv‡_ Avg`vwb bxwZ Av‡`‡ki
mgš^q mvab;
 cY¨ Avg`vwbi †¶‡Î wbqš¿Y eë¯’v AwaKZi wkw_j Kivmn wk‡íi KuvPvgvj, ‡gvoK mvgMÖx, hš¿cvwZ I hš¿vs‡ki
Avg`vwb AwaKZi mnRjf¨ Kiv Ges c‡Yï mieivn e„w×i eë¯’v;
 ¸YMZ gvbm¤úbœ, cwi‡ekevÜe I ¯^v¯’¨m¤§Z cY¨ mieivn wbwðZKiY|
Avg`vwb bxwZ Av‡`k, 2012-2015 G wb‡gœ ewY©Z D‡jøL‡hvM¨ welqmg~n ms‡hvRb Kiv n‡q‡Q t
 FYcÎ cÖwZôv e¨wZ‡i‡K 1 jÿ Wjvi g~‡jï †h †Kvb Avg`vwb‡hvM¨ c‡Yï Avg`vwbi myweav;
 Avg`vwbKviK, B‡Û›Ui I ißvwbKviKM‡Yi cÖv_wgK wbeÜb wdm I evwl©K bevqb wdm g~j¨mxgvi
AvbycvwZK nv‡i e„w×KiY;
 Avg`vwbKviK I B‡Û›UiM‡Yi AvBAviwm bevq‡bi †¶‡Î e¨vs‡Ki cvkvcvwk Avg`vwb I ißvwb
wbqš¿Y Awa`ßi‡K m¤ú„³KiY;
 cÖavb wbqš¿‡Ki c~e©vbygwZ Ges cviwgU e¨wZ‡i‡K webvg~‡j¨ Avg`vwb‡hvM¨ bgybv, weÁvcb mvgMÖx Ges Dcnvi
`ª‡eï g~j¨mxgv I cwigvY e„w×;
 ¯^xK…Z wkí cÖwZôvb KZ…©K KuvPvgvj wn‡m‡e Kv‡jU ¯Œ¨vc Ae Møvm Avg`vwbi myweav;
 Lv`¨mvgMÖx Avg`vwbi †¶‡Î †gjvwgbgy³ n‡Z n‡e g‡g© kZ©v‡ivc;
 e„nr evqyiæ× †gvo‡K bbxhy³ `y»RvZ Lv`¨ I wkïLv`¨ Avg`vwbi myweav cÖ`vb;
 †cvkvK wk‡íi KuvPvgvj I g~jawb hš¿cvwZ Gjwm e¨ZxZ Avg`vwbi weavb ms‡hvRb;
 100% we‡`wk D‡`¨v‡M ¯’vwcZ wk‡íi †gwkbvwiR I hš¿vsk Avg`vwbi †¶‡Î GjwmG dig A_ev Gjwm †Lvjv
e¨ZxZ Avg`vwbi myweav ms‡hvRb;
 100% ißvwbgyLx wk‡íi †¶‡Î cybtcÖwµqvKi‡Yi gva¨‡g ißvwbi D‡Ï‡k¨ cY¨ Drcv`‡bi Rb¨ Avg`vwb wbwl×
cY¨ e¨wZZ mswkøó KuvPvgvj Avg`vwbi myweav cÖ`vb;
 wkí †¶‡Î Ges evwYwR¨K wfwË‡Z †m‡KÛn¨vÛ/wiKwÛkÛ †Rbv‡iUi I †Rbv‡iwUs †mU Avg`vwbi
myweav cÖ`vb ;
 ‡Uwj‡hvMv‡hvM eë¯’vi cÖmviK‡í hš¿cvwZ†emiKvix Lv‡Z kZ© mv‡c‡ÿ Avg`vwbi my‡hvM cÖ`vb|
4.1
THE IMPORTS AND EXPORTS (CONTROL) ACT, 1950
(ACT NO. XXXIX OF 1950).

12 An Act to 3[ * * *] prohibit or control imports and exports.
417
WHEREAS it is expedient to 4[ * * *] prohibit, restrict or otherwise control imports
into and exports from Bangladesh;
Short title, extent 5[ and commencement]
1. (1) This Act may be called the Imports and Exports (Control) Act, 1950.
(3) It shall come into force 6[ at once].
Definitions
2. In this Act-
(a) “Chief Controller” means the officer appointed by the Government to perform the duties
of Chief Controller of Imports and Exports under this Act;
(b) “Collector of Customs” means an officer appointed as such under 7[ section 3] of the
Customs Act, 1969 (IV of 1969); and
(c) “import” and “export” mean respectively bringing into, and taking out of, Bangladesh by
sea, land or air.
Powers to prohibit or restrict imports and exports
3. (1) The Government may, by order published in the official Gazette and subject to such
conditions and exceptions as may be made by or under the order, prohibit, restrict or
otherwise control the import or export of goods of any specified description, or regulate
generally all practices (including trade practices) and procedure connected with the import or
export of such goods, and such order may provide for applications for licences under this Act,
the evidences to be attached to such applications, the grant, use, transfer, sale or cancellation
of such licences, and the form and manner in which and the periods within which appeals and
applications for review or revision may be preferred and disposed of, and the charging of fees
in respect of any such matter as may be provided in such order.
(2) No goods of the specified description shall be imported or exported except in accordance
with the conditions of a licence to be issued by the Chief Controller or any other officer
authorised in this behalf by the Government.
(3) All goods to which any order under sub-section (1) applies shall be deemed to be goods of
which the import or export has been prohibited or restricted under section 16 of the Customs
Act, 1969 (IV of 1969), and all the provisions of that Act shall have effect accordingly.
(4) Notwithstanding anything contained in the aforesaid Act the Government may, by order
published in the official Gazette, prohibit, restrict or impose conditions on the clearance
418
whether for home consumption or ware-housing or shipment abroad of any imported goods
or class of goods.
Continuance of existing orders
4. All orders made under section 3 of the Imports and Exports (Control) Act, 1947, and in
force immediately before the commencement of this Act, shall so far as they are not
inconsistent with the provisions of this Act, continue in force and shall be deemed to have
been made under this Act.
Prohibition to sell or purchase import licence

8
[ 4A. No person shall sell, purchase or otherwise deal in any import licence other than an
import licence issued under the Export Bonus Scheme.
Explanation.- In this section “Export Bonus Scheme” means the scheme introduced by
Government 9[ * * *].
Prohibition regarding sale and transfer of goods by industrial consumer
4B. Except with the previous permission in writing of the Chief Controller or any other
officer authorised in this behalf by the Government, no person who in his capacity as
industrial consumer, imports any goods against a licence issued to him or, where no licence is
required for the import of such goods by an industrial consumer, without any licence, shall
sell or otherwise transfer such goods or use the goods for a purpose other than the purpose or
purposes for which the licence was issued or such goods were imported.]
Penalty
5. If any person contravenes any provision of this Act or any order made or deemed to have
been made under this Act or the rules made thereunder, or makes use of an import or export
licence otherwise than in accordance with any condition in that behalf imposed under this
Act, he shall without prejudice to any confiscation or penalty to which he may be liable
under the provisions of the Customs Act, 1969 (IV of 1969), as applied by sub-section (3) of
section 3 of this Act be punishable with imprisonment for a term which may extend to one
year, or with fine, or with both.
Cognizance of offences
6. No court shall take cognizance of any offence punishable under section 5 except upon
complaint in writing made,-
(a) in the case of an offence which is punishable both under this Act or the rules made
thereunder and also, whether by confiscation or otherwise, under the Customs Act, 1969 (IV
of 1969), by a Collector of Customs or by an officer of Customs authorised in writing in this
behalf by a Collector of Customs, or (b) in the case of any other offence by the Chief
Controller or by an officer authorised by him in writing in this behalf;
and no court inferior to that of a Magistrate of the first class shall try any such offence.
419
Savings
7. No order made or deemed to have been made under this Act shall be called in question in
any court, and no suit, prosecution or other legal proceeding shall lie against any person for
anything in good faith done or intended to be done under this Act or any rules made
thereunder or any order made or deemed to have been made thereunder.
Power to make rules
8. The Government may make rules not inconsistent with this Act for carrying out the
purposes of this Act.
9 10[ Repealed]
9. [Repeal.- Repealed by section 2 and 1st Schedule of the Repealing and Amending
Ordinance, 1965 (Ordinance No. X of 1965).]
1
Throughout this Act, the word “Government” was substituted for the words “Central Government” by section 2 of the Imports and
Exports (Control) (Amendment) Act, 1975 (Act No. XXII of 1975)
2
Throughout this Act, the word “Bangladesh” was substituted for the word “Pakistan” by section 3 of the Imports and Exports
(Control) (Amendment) Act, 1975 (Act No. XXII of 1975)
3
The words “continue for a limited period powers to” were omitted by section 3 of the Imports and Exports (Control) (Amendment)
Act, 1975 (Act No. XXII of 1975)
4
The words “continue for a limited period powers to” were omitted by section 3 of the Imports and Exports (Control) (Amendment)
Act, 1975 (Act No. XXII of 1975)
5
The words “and commencement” were substituted for the comma and words“, commencement and duration” by section 4 of the
Imports and Exports (Control) (Amendment) Act, 1975 (Act No. XXII of 1975)
6
The words “at once” were substituted for the words and comma “immediately, and shall remain in force for a period of twenty-
five years” by section 4 of the Imports and Exports (Control) (Amendment) Act, 1975 (Act No. XXII of 1975)
7
The word and figure “section 3” was substituted for the word and figure “section 2” by section 5 of the Imports and Exports
(Control) (Amendment) Act, 1975 (Act No. XXII of 1975)
8
Sections 4A and 4B were inserted by section 4 of the Imports and Exports (Control) (Amendment) Ordinance, 1962 (Ordinance
No. XXIX of 1962)
9
The words “of Pakistan” were omitted by section 6 of the Imports and Exports (Control) (Amendment) Act, 1975 (Act No. XXII
of 1975)
10
The words “at once” were substituted for the words and comma “immediately, and shall remain in force for a period of twenty-
five years” by section 4 of the Imports and Exports (Control) (Amendment) Act, 1975 (Act No. XXII of 1975)

4.2
Registared No. DA-1
The Bangladesh Gazette
420
Extraordinary
published by Authority
MONDAY, OCTOBER 10, 1977

NOTIFICATION.
Dacca, the 10th October, 1977.
No. S.R.O. 313-L/77.- In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 3 of the
Imports and Exports (Control) Act. 1950 (XXXIX) of 1950) and in supersession of the Review,
Appeal and Revision Order, 1957, the Government is pleased to make the following Order, namely :-
THE REVIEW, APPEAL AND REVISION ORDER 1977.
1. This order may be called the Review, Appeal and Revision Order 1977.
2. In this Order, unless there is anything repugnant in the subject of context,-

(a) “appeal” means-
(i) in the case of an application by a party aggrieved by an order passed in review by a
licensing authority other than the Chief Controller of Imports and Exports,
consideration thereof by the Chief Chontroller of Imports and Exports; and
(ii) in the case of an application by a party aggrieved by an order passed in review by the
Chief Controller of Imports and Exports, consideration thereof by the Secretary to
the Government in the Ministry of Commerce.
(b) “Licensing authority” means the Chief Controller of Imports Exports, Controller of
Imports and Exports, Dacca, Controller of Imports and Exports,Chittagong,Joint
Controller of Imports and Exports, Rajshahi, as the case may be;
(c) “Party” means a company or firm or a baranch thereof, institution, body organization,
person or group of persons, applying in the manner prescribed by any order or rules made
under the Imports & Exports Control Act, 1950 (XXXIX of 1950), to import goods into, or
export goods out of Bangladesh;
(d) “review” means :
(i) in the case of an application for an import or export licence or permit, or revalidation of an
import or export licence or permit or enhancement of categories or change of item or
category, reconsideration by the same licensing authority of an order passed by it; and
(ii) In the case of an application for a ruling on the Import Trade Control Classification,
reconsideration by the Chief Controller of Imports and Exports of an order passed yb him;
(e) “Revision” means consideration by the Secretary ot the Government in the Ministry of
Commerce of an order passed in apeal by the Chief Controller of Imports and Ecports.
3. Review- (1) After an order on an application for an import or export license or permit, or
revalidation of an import or export licence or permit or enhancement of catagories or change of item
or categary has been communicated or published, the party may, within one month of the date of the
receipt of the communication or publication of the order as the case may be, make an application for
review to the licencensing authority concerned.
421
(2) After an order on an application for a ruling relating to the Import Trade Control
Classification has been communicated or published by the Chief Controller of Imports and
Exports, the party any within one month of the date of the receipt of the communicatioin or
publication of the order, as the case amy be, make an application for review to the Chief
Controller of Imports and Exports.
4. Appeal (1) After an order inreview under sub-clause (1) of clause 3 has been
communicated or published, the party may, within one month or the date of receipt of the
communication or publication of the order, as the case may be, make an appeal to the Chief
Controller of Imports and Exports.
(2) After an order in review under sub-clause (2) of clause 3 has been communicated
or published, the party may, within one month ofthe date of the receipt of the
communication or publication ofthe order, as the case may be, make an appeal to the
Secretary to the Government in the Ministry of Commerce.
5. Revision:- After an order in appeal under sub-clause (I) of clause 2 has been
communicated or published, the party may, within one moth form the date of the receipt of
the communicatioin or publication of the order, as the case may be, make an applicaion for
revision to the Secretary to the Government in the Ministry of Commerce.
6. Remedy incase of delay in disposiing of review and appeal petition. If no order is passed
be the licensing authority concerned on the application for review made under clause 3 or
appeal preferred under sub-clause (I) of clause 4 within three months from the date of receipt
of the application or the memorandum of appeal, the party may make an appeal or an
application for revision, as the case may be,to the authority concerned inaccordance within
provisions of this order.
7. Procedure to be followed in making application for review, etc. No applicaion for review
or revision and no appeal shall be considered uhnless make in accordance with the procedure
specified in the preceding clauses.
provided that an application for review or revision or an appeal may be entertained for
consideration after the expiry of the period specified for the purpose if such application or
appeal is filed within three months after such expiry and the authority concerned is satisfied
that the delay was caused by circumstances beyond the control of the applicant or the
appellant, as the case may be and if the authority concrned entertains the application of the
appeal, it shall record in writing the reasons for such entertainment.
8. Parties to be heard:_ No order in review, Appealor revision shall be made without giving
the party an opportunity of being heard unless, for reasons to be recorded in writing, the
reviewing appellate or revising authority considers giving of such oportunity un-necessary.
9. Fees to be paid:- (1) Every application for review or revision and every appeal shall be
accompanied with a Treasury Challan in the original showing payment of the necessary fees
specified below:-
(a) fees for reiew-------------------------Taka. 50.00
(b) fees for appeal------------------------Taka. 100.00
(C) fees for revision----------------------Taka. 200.00
(2) The amount of fees specifed in sub-clause (1) shall be credited under the head
“XLVI-Miscellaneous Fees realized under the Imports and Exports (control) Act, 1950
422
10. Savings:- All applications for review or revision and all appeals pending on the
commencement of this Order with a licensing authority or with the Secretary to the
Government in the Ministry of Commerce shall be disposed or by such licensing authority or
Secretary, as the case may be, as if this Order had not come into force.

Md. MAFIZUR RAHMAN
Deputy Secretary.
Printed by the Officer-in-charge, Bangladesh Government Press, Dacca.

Published by the Assistant Controller-in-charge, Bangladesh Forms &
Publications Office, Dhaka.
423
4.3
THE BANGLADESH GAZETTE, EXTRA, OCTOBER 26, 1981
THE IMPORTERS, EXPORTERS AND INDENTORS (REGISTRATION)

ORDER, 1981
ORDER
Dacca, the 22nd October, 1981
No. S.R.0. 346-L/81.—ln exercise of the powers conferred by sub-section (1) of

section 3 of the Imports and Exports (Control) Act, 1950 . (XXXIX of 1950); the
Government is pleased to make the following Order, namely:—
1. Short title and commencement.--(1) This Order may be called the Importers,
Exporters and Indentors (Registration) Order, 1981.
(2) It shall come into force at once,
2. Definitions.—In this Order, unless there is anything repugnant in the subject or

context,—
(a) "Act" means the Importers and Exporters (Control) Act, 1950 (XXXIX of
1950);
(b) "actual user" means a person, group of persons, institution, body or organization to
whom an import licence is issued by the licensing authority for import of an item for the
actual use or consumption by such person, group or persons, institution, body or organization;
(c) "branch" means a subsidiary of a firm engaged in import or export business in

Bangladesh;
(d) "family" means a husband and a wife dependent on him or a wife and a husband
dependent on her and includes minor children – and other dependents;
(e) "foreign firm" means a firm the controlling share or interest or management of which is
held by person or persons who are not nationals of Bangladesh;
(f) "importers" and "exporters" means a firm or a branch of a firm, institution, body,
organisation or person or group of persons desiring to import or export or engaged in
importing or exporting goods into, or from, Bangladesh;
(g) "indentor" means a firm, institution, body, organization, person or group of persons
registered as an indentor and holding sole agency; dealership or distribution right from a
supplier abroad;
(h) "industrial consumer" means a recognised industrial unit registered as an
importer;
424
(i) "licensing authority" means the Chief Controller of Imports and Exports and
includes any other officer authorised under sub- section (2) of section 3 of the Act to
issue license, permit or registration certificate;
(J) "partnership" and "private company" have the meaning assigned to them in the
Partnership Act, 1932, and the Companies Act, 1913, respectively;
(k) "proprietory firm" means an organization for purpose of trade owned by one
individual;
(l) "registration" means registration under this Order, and "registered" shall be
construed accordingly.
3. (1) No indentor, importer or exporter who has not been granted registration
by the Chief Controller shall issue indent, import or export any goods into, or out of
Bangladesh.
(2) No exporter shall export any exportable commodity notified by the

Government in the official Gazette. unless he fulfils such conditions as may be
imposed by the Government in that behalf and is registered specifically as an exporter
of such commodity,
(3) No registered firm or branch shall be eligible to apply for import or export
licences to an office of a licensing authority other than that indicated in the official
Gazette or Public Notice issued by the Chief Controller inviting applications for such
licences from time to time,
4. No indentor, importer or exporter shall be entitled to registration as of right

and registration may be refused or if granted, may be suspended or cancelled, for any
of the following reasons, namely:—
(a) for contravening or failing to comply with any provision of this Order;
(b) for contravening or failing to comply with any regulation relating to import export
or foreign exchange control;
(c) for under-invoicing or over-invoicing the value of imports or exports;
(d) for purchasing, selling, transferring or violating the conditions of an import or

export licence or an authorisation issued to him by the Chief Controller or any other
officer authorised in this behalf;
(e) for obtaining or attempting to obtain any such licence or permits or authorisation
by fraudulent means;
425
(f) for evading payment of dues to the Government in connection with import or
export;
(g) for committing any practice relating to trades commerce and industry which, in the
opinion of the Government is detrimental to the public interest;
(h) for committing breach of any order of the Government regarding price or
distribution of imported goods; or quality, standards and prices of exported goods;
(i) for conviction in a court of law for an offence relating to trade commerce or
industry;
(j) for non-possession of real assets in Bangladesh to the extent considered adequate
by the Government;
(k) for refusal to issue indent or charging any money other than normal commission
accepted by the licensing authority and the Bangladesh Bank for issuing any indent or
for any other mal-practice relating to issue of indent;
(l) for non-existence of the indentor, importer or exporter, as the case may be, at its
declared or registered place,
(m) for non-utilisation of the importer's share of import or import licence;
(n) for mis declaration of any material fact in connection with the import, export
and indenting trade;
(o) for not being a member of a chamber of commerce and industry or a trade
association duly licensed by me Government under the Trade Organisation
Ordinance, 1961 (XLV of 1961), to represent any trade, commerce or industry;
(p) for non-submission by registered indentors of documents to Bangladesh Bank in

terms or section 18A of the Foreign Exchange Regulation Act, 1947 (VII of 1947),
5. If Registration is refused, suspended or cancelled, the reasons for refusal,

suspension or cancellation shall be communicated by the Chief Controller to the
indentor, importer or exporter concerned, who may, within one month of the date of
receipt of the communication or publication of the order, as the case may be, make an
application for review to the licensing authority concerned under the provision of the
Review, Appeal and Revision Order, 1977.
6. The Chief Controller may at any time require a registered indentor, importer or
exporter applying for registration, to furnish, in the manner prescribed by the Chief
Controller, such evidence or information as Chief Controller may deem necessary for the
purpose of this Order, including evidence and information relating to the organisation and
conduct of the business, financial transactions made and trade practices adopted by the
426
importer, exporter or indentor relating to import and export of goods and the class and
nature of the goods imported or exported or indented or intended to be imported or
exported.
7. The Chief Controller may direct a Gazetted Officer authorised by him in this
behalf to inspect all documents, books and accounts relating to the import or export of
goods and the premises of any importer, exporter or indentor applying for registration,
8. After the Chief Controller has examined such evidence or information as may
be available to him or as may have been called for by him under paragraph 6, he may
grant registration and issue a certificate in the prescribed form or, for reasons to be
recorded in writing, may refuse registration or suspend or cancel registration if the
importer or exporter or indentor is already registered.
9. Without prejudice to the generality of the power conferred upon him by

paragraph 8,-
(a) If the evidence or the information supplied by any importer, exporter or

indentor under paragraph 6 is found to be incorrect in any material respect, the Chief
Controller may refuse registration or, where registration has already been granted,
suspend or cancel the same after recording his reasons for such refusal, suspension or
cancellation which shall be communicated to the importer, exporter or indentor
concerned;
(b) 1f an importer exporter or indentor registered or applying for registration does

not permit any officer duty authorized under paragraph 7 to inspect the documents, books
and accounts relating to the import or export of goods and his premises, the Chief
Controller may suspend, cancel or, as the case may be, refuse the registration.
10. The Chief Controller may exempt any indentor importer or exporter or any
class or category of indentors, importers or exporters or any class or category of
indentors, importers or exporters from all or any of the provisions of this Order and such
exemptions may, if the Chief Controller so thinks fit, be granted subject to such
conditions or for such period as specified by him in writing.
11. Lists of the names, classes or categories of indentors, importers or exporters

who have been granted registration and of persons whose registration has been cancelled
shall be announced through public notice and published from time to time in the official
Gazette,
12. In the case of propietory firms—
(a) where a proprietor has more than one firm, or
(b) where the proprietors of two or more proprietory firms are members of a family, or
427
(c) where the proprietor of a proprietory firms is a shareholder in a partnership firm
whose partners are members of his family, only one of the firms shall be registered.
13. In case of partnership firms—
(a) where the partners of two or more firms are members of the same family?
(b) where two or more firms have the same set of partners, only one of the firms shall be
registered.
14. Where-
(a) the shareholder of two or more private companies are members of the same family,
or
(b) two or more private companies have the same shareholders only one of the companies
shall be registered.
15. No firms which holds the managing agency of another firm shall in respect of
the goods managed, be granted registration, but nothing in this paragraph shall prevent a
firm holding a managing agency from being registered if such firm is otherwise eligible
for registration.
16. Where under the provisions of paragraph 12, 13 or 14 one firm or company is
granted registration to the exclusion of other firms or companies belonging to the same
proprietor or proprietors, partners or shareholders the past performance, if any of the
firms or companies so excluded shall be set down, item by item, to the firm or company
registered.
17. The provisions of paragraph 12, 13 and 14 shall not apply to cases in which it
is shown that separate firms or, as the case may be, companies exist for importing or
exporting different Kinds, categories or make of goods which in the opinion of the Chief
Controller, cannot for any special commercial or industrial reasons be grouped together
for import or export by a single firm or company.
18. The disabilities imposed by clause (b) of paragraph 12; clause (a) of paragraph
13 and clause (a) of paragraph 14 shall not apply to a husband or wife who has
established an independent business and paid income-tax before marriage or to a member
of a family who has established an independent business and paid income-tax before
joining the family.
19. No foreign firm shall be registered as an indentor, importer or exporter

which has not been registered as a company in Bangladesh under the Companies Act,
1913. or which has not a place of business in Bangladesh1 and has not complied with
the requirements of section 277 of the said Act.
428
20. (1) Except in special cases where it is shown to the satisfaction of the
Government that it is necessary to depart from the percentages herein after prescribed,
no foreign firm shall be registered or continue as registered as an indentor, importer or
exporter unless at least 50% (fifty per cent) of its officers in each class, having more
than one officer in each of the superior, executive and managerial classes, and at least
75% -(seventy-five per cent) of its staff in other classes are nationals of Bangladesh,
and unless the terms of service in any class in respect of pay, allowances, privileges
and the like matters are the same for all employees irrespective of their nationality:
Provided that no foreign firm established at the commencement of this Order

as an identor, importer or exporter shall be debarred from registration under sub-
paragraph (1) by reasons only that the number of Bangladeshi nationals employed by
it does not fulfill the percentage therein prescribed, but its registration shall be liable
to be cancelled unless the prescribed percentage is reached in each class, all vacancies
occurring in that class are filled by nationals of Bangladesh and the prescribed
percentage is maintained in each class once it has been reached;
(2) In no case shall the term of employment of a foreign national employed in

any class by such firm after the commencement of this Order be deemed to extend
beyond the date the foreign national completes the age of 57 years or in the case of a
foreign national employed by such firm on contract for a limited term, beyond the date
of termination of the term current at the commencement of the
Order:
Provided that such limited term may be renewed if it is proved to the

satisfaction of the Government that the original contract contained a provision for
such renewal,
(3) The Government may, for the purpose of implementing the provisions of
this paragraph, direct, at any time, a foreign firm registered under this Order either as
an indentor, importer or exporter to furnish such documents or information relating to
the firm as the Government may require.
(4) If a foreign firm registered under this Order as an indentor on the basis of
single-agency agreement with a foreign supplier either as an agent of its principal or
an agent of its associate desires to enter into any additional agency agreement with
any other foreign supplier for the purpose of doing indenting business in Bangladesh,
it shall have to obtain prior permission from the Chief Controller for inclusion in its
indenting registration certificate of the name of every such additional foreign supplier
(5) The Government may, if it considers necessary in the public interest so to

do, fix the number of agencies to be held by a foreign or foreign controlled firm for
the purpose of carrying on indenting business in Bangladesh.
21. (1) Every importer, every exporter and every indentor applying for
registration or renewal of registration shall pay fees as follows:—
429
(a) importers : .
Registration fees. Renewal fees
Taka Taka
(i) Commercial 400.00 400.00

(ii) Industrial 500.00 500.00
(b) Exporters 150.00 25.00
(c) Indentors 2,000.00 2,000.00
(2) Fees shall be paid in the Bangladesh Bank or in the Government treasury or
in Sonali Bank under the Head \"XL VI—Misc—Fees realised under Imports and
Exports (Control) Act, 1950” and the original copy of receipted bank certificate or
treasury chalan, as the case may be, shall be submitted or forwarded to the nominated
bank for endorsement on the pass book or Import Registration Certificate where there
is no pass book and in respect of indentor or exporter to the respective licensing
offices of the Chief Controller through the nominated bank-
(3) The first annual fees shall be paid along with the registration fee and the
annual fee for every subsequent year shall be paid by the 31st December in the year
preceding the year in respect of which the renewal of registration is applied for and
the original copy of receipted bank certificate or treasury chalan as the case may be,
shall be submitted so as to reach the respective licensing authority stated above not
later than 31st January unless otherwise notified.
22. The Registration (Importers and Exporters) Order,l952, is hereby

repealed.

M. M. SIDDIQULLAH
Joint Secretary.
Printed by the Officer-in-charge, Bangladesh Government Press, Dacca. Published by the Assistant
Controller-in-charge, Bangladesh Forms & Publications Office. Dhaka.
430
5.0 RvZxq †fv³v AwaKvi msiÿY Awa`ßi t
eZ©gvb miKv‡ii Avg‡j cÖYxZ †fv³v AwaKvi msiÿY AvBb 2009 †fv³v ¯^v_© msiÿ‡Y GKwU
mymsnZ AvBb| G AvBbwU h_vh_fv‡e ev¯Íevq‡bi j‡ÿ¨ RvZxq †fv³v AwaKvi msiÿY Awa`ßi Ges
Awa`ßi‡K Kvh©Ki w`K wb‡`©kbv cÖ`v‡bi Rb¨ RvZxq †fv³v AwaKvi msiÿY cwil` MVb Kiv nq| G
AvB‡b †fv³v ¯^v_© we‡ivax Kv‡Ri Rb¨ m‡e©v”P 3 eQi Kviv`Û, 3 (wZb) jÿ UvKv Rwigvbv Ges
Aciv‡ai mv‡_ mswkøó A‰ea cY¨ ev cY¨ cÖ¯‘‡Zi Dcv`vb, mvgMÖx, BZ¨vw` iv‡óªi AbyKz‡j
ev‡RqvßKi‡Yi weavb i‡q‡Q| †fv³v AwaKvi msiÿY AvBb, 2009 †gvevBj †KvU© AvBb, 2009 Gi
Zdwmjf~³ nIqvq GwK&ªwKDwUf g¨vwR‡÷ªUMY wbR Awa‡ÿ‡Î †gvevBj †KvU© cwiPvjbvKv‡j †fv³v
AwaKvi msiÿY AvBb, 2009 ev¯Íevqb Ki‡Q| G AvB‡bi Aax‡b g¨vwR‡óª‡Ui Av‡`‡k msÿzä †Kvb
cÿ Av‡`k cÖ`v‡bi 60 w`‡bi g‡a¨ ¯’vbxq Awa‡ÿ‡Îi †mkb RR Av`vj‡Z Avwcj `v‡qi Ki‡Z
cv‡ib| ZvQvov ‡Ìqvwb cÖwZKv‡ii †ÿ‡Î hyM¥ †Rjv RR Av`vj‡Z cÖwZKvi †P‡q gvgjv `v‡qi Ges hyM¥
†Rjv RR Av`vj‡Zi ivq I wWµxi weiæ‡× 90 w`‡bi g‡a¨ nvB‡KvU© wefv‡M Avcxj `v‡qi Kivi weavb
i‡q‡Q| cÖkvmwbK eë¯’vq wKsev Av`vj‡Zi iv‡q †fv³vi Awf‡hvM cÖgvwYZ n‡j Awf‡hvMKvix‡K
Rwigvbvi 25% A_© cwi‡kv‡aiI weavb i‡q‡Q| RvZxq †fv³v AwaKvi msiÿY cwil‡ì w`K
wb‡`©kbvq Awa`ß‡ii AeKvVv‡gv I Kvh©µg B‡Zvg‡a¨B A‡bK we¯…ÍwZ jvf K‡i‡Q| Awa`ß‡ii cÖavb
Kvh©vjqmn 7(mvZ)wU wefvMxq Kvh©vjq I 13 (‡Zi) wU †Rjv Kvh©vjq ¯’vcb Kiv n‡q‡Q|
5.1
431
AwZwi³ msL¨v
‡mvgevi, GwcÖj 6, 2009
XvKv, 6B GwcÖj, 2009/23‡k ˆPÎ, 1415
msm` KZ©„K M„nxZ wb¤œwjwLZ AvBbwU 5B GwcÖj, 2009 (22 †k ˆPÎ, 1415) Zvwi‡L ivóªcwZi m¤§wZ
jvf Kwiqv‡Q Ges GZØviv GB AvBbwU me©mvavi‡Yi AeMwZi Rb¨ cÖKvk Kiv hvB‡Z‡Q t-
‡fv³v-AwaKvi msi¶Y, ‡fv³v-AwaKvi we‡ivax Kvh© cÖwZ‡iva I Zrmswkøó Ab¨vb¨

wel‡q weavb Kwievi j‡¶¨ cÖbxZ AvBb|
‡h‡nZy ‡fv³v-AwaKvi msi¶Y, ‡fv³v-AwaKvi we‡ivax Kvh© cªwZ‡iva I Zrmwkøó Ab¨vb¨ wel‡q weavb
Kiv mgxPxb I c«‡qvRbxq;
‡m‡nZy GZ`&Øviv wbgœiƒc AvBb Kiv nBj :-
cª_g Aa¨vq
cªviw¤¢K
1| msw¶ß wk‡ivbvg I cªeZ©b|--(1) GB AvBb ‡fv³v-AwaKvi msi¶Y AvBb, 2009 bv‡g

AwfwnZ nB‡e|
(2) GB AvBb Awej‡¤^ Kvh©Ki nB‡e|
( 2749)
g~j¨t UvKv 14.00
432
2750 evsjv‡`k ‡M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2009
2৷ msÁv|--welq ev cªm‡½i cwicš’x wKQy bv _vwK‡j, GB AvB‡b-
(1) "Awa`ßi" A_© aviv 18 Gi Aaxb cªwZwôZ RvZxq ‡fv³v-AwaKvi msi¶Y Awa`ßi;
(2) "Awf‡hvM" A_© GB AvB‡bi Aaxb wba©vwiZ ‡fv³v-AwaKvi we‡ivax ‡Kvb Kv‡h©i Rb¨ ‡Kvb
we‡µZvi weiæ‡× gnvcwiPvj‡Ki wbKU wjwLZfv‡e `v‡qiK…Z bvwjk;
(3) "Awf‡hvMKvix" A_© wbgœewY©Z e¨w³ ev e¨w³MY, whwb ev hvnviv GB AvB‡bi Aaxb ‡Kvb Awf‡hvM
`v‡qi K‡ib-
(K) ‡Kvb ‡fv³v;
(L) GKB ¯^v_©mswkøó GK ev GKvwaK ‡fv³v;
(M) ‡Kvb AvB‡bi Aaxb wbewÜZ ‡Kvb ‡fv³v ms¯’v;
(N) RvZxq ‡fv³v-AwaKvi msi¶Y cwil` ev Dnvi c‡¶ Awf‡hvM `v‡q‡ii ¶gZvcªvß ‡Kvb Kg©KZ©v;
(O) miKvi ev, GZ`y‡Ï‡k¨, miKvi KZ©…K ¶gZvc«vß ‡Kvb miKvix Kg©KZ©v; ev
(P) mswkøó cvBKvix I LyPiv eëmvqx;
(4) "Drcv`bKvix" A_© ‡Kvb e¨w³, whwb-
(K) ‡Kvb cY¨ A_ev Dnvi Askwe‡kl cª¯‘Z ev Drcv`b K‡ib;
(L) ‡Kvb cY¨ cª¯‘Z ev Drcv`b K‡ib bv, wKš‘ AvBb Abyhvqx A‡bï cÖ¯‘ZK…Z ev Drcvw`Z c‡Yï
Askmg~n ms‡hvRb Kwiqv _v‡Kb Ges GBiƒ‡c ms‡hvwRZ cY¨‡K wbR¯^ Drcvw`Z cY¨ ewjqv `vex K‡ib;
(M) AvBb Abyhvqx A‡bï cÖ¯‘ZK…Z ev Drcvw`Z ‡Kvb c‡Yï Dci wbR¯^ ‡U«WgvK© mwbœ‡ek Kwiqv D³
cY¨‡K wbR¯^ cÖ¯‘ZK…Z wKsev Drcvw`Z cY¨ ewjqv `vex K‡ib; ev
(N) evsjv‡`‡ki evwn‡i Drcvw`Z nq Ggb ‡Kvb cY¨, ‡h cY¨ Drcv`‡Ki evsjv‡`‡k ‡Kvb kvLv Awdm
ev eëmvwqK Awdm bvB, Avg`vwb ev weZiY K‡ib;
433
evsjv‡`k ‡M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2009 2751
e¨vL¨vt ‡Kvb ‡`kxq Drcv`K c«wZôv‡bi ‡Kvb cY¨ Dnvi ‡Kvb ¯^-wbqwš¿Z ev ¯^-
cwiPvwjZ kvLv Awd‡m ms‡hvRb Kwiqv _vwK‡jI, D³ kvLv Awdm Drcv`K
wnmv‡e MY¨ nB‡e bv;
(5) "Jla" A_© gvbyl, grm¨ I Mevw` cï-cvwLi ‡ivM c«wZ‡iva ev ‡ivM wbivg‡qi Rb¨ eënvh©
G‡jvc¨vw_K, ‡nvwgIc¨vw_K, BDbvbx, Avqy‡e©w`K ev Ab¨ ‡h ‡Kvb Jla;
(6) "Kviv`Û" A_© mk«g ev webvk«g Kviv`Û;
(7) "Lv`¨ cY¨" A_© gvbyl ev Mevw` cï-cvwLi Rxeb aviY, cywó mvab I ¯^v¯’¨ i¶vi Rb¨ dj-g~j Ges
cvbxqmn Ab¨ ‡h ‡Kvb Lv`¨`«e¨;
(8) "M‡elYvMvi" A_© ‡Kvb AvB‡bi Aaxb cªwZwôZ ev miKvi KZ©…K ¯^xK…Z ‡Kvb M‡elYvMvi ev
cªwZôvb, ‡h bv‡gB AwfwnZ nDK;
(9) "bKj" A_© evRviRvZKi‡Yi Rb¨ Aby‡gvw`Z ‡Kvb c‡Yï Abby‡gvw`Z AbyKi‡Y Abyiƒc c‡Yï
m…wó ev cÖ¯‘Z, hvnvi g‡a¨ D³ c‡Yï ¸Yv¸Y, Dcv`vb, DcKiY ev gvb we`¨gvb _vKyK ev bv _vKyK;
(10) "wba©vwiZ" A_© wewa Øviv wba©vwiZ Ges wewa cªYxZ bv nIqv ch©šÍ gnvcwiPvjK KZ…K wjwLZ Av‡`k
Øviv wba©vwiZ;
(11) "cY¨" A_© ‡h ‡Kvb A¯’vei evwYwR¨K mvgM«x hvnv A_© ev g~‡jï wewbg‡q ‡Kvb ‡µZv-we‡µZvi
wbKU nB‡Z µq K‡ib ev Kwi‡Z Pyw³e× nb;
(12) "cwil`" A_© aviv 5 Gi Aaxb cÖwZwôZ RvZxq ‡fv³v-AwaKvi msi¶Y cwil`;
(13) "cªweavb" A_© GB AvB‡bi Aaxb c«YxZ c«weavb;
(14) "‡dŠR`vix Kvh©wewa" A_© Code of Criminal Procedure, 1898 (Act No.V of 1898);
(15) "wewa" A_© GB AvB‡bi Aaxb cÖYxZ wewa;
(16) "we‡µZv" A_© ‡Kvb c‡Yï Drcv`bKvix, cª¯‘ZKvix, mieivnKvix Ges cvBKvix I LyPiv
we‡µZvI Bnvi AšÍf©y³ nB‡e;
(17) "e¨w³" A_© ‡Kvb e¨w³, ‡Kv¤úvbx, mwgwZ, Askx`vix Kvievi, mswewae× ev Ab¨wea ms¯’v ev
Dnv‡ì cÖwZwbwaI Bnvi AšÍf©y³ nB‡e;
434
(18) Ò‡fRvjÓ A_© Pupe Food ordinance, 1959 (Ordinance No. LXVIII of 1959) Gi
section 3(1) G msÁvwqZ adulteration Gis Special Powers Act, 1974 (Act No. XIV
of 1974) Gi section 25C ev Ab¨ †Kvb AvB‡b DwjøwLZ adulteration ev ‡fRvj;
(19) Ò‡fv³vÓ A_© Ggb †Kvb e¨w³,-
(K) whwb cybtweµq I evwYwR¨K D‡Ïk¨ e¨ZxZ-
(A) g~j¨ cwi‡kv‡a ev g~j¨ cwi‡kv‡ai cÖwZkÖæwZ‡Z †Kvb cY¨ µq K‡ib;
(Av) AvswkK cwi‡kvwaZ I AvswkK cÖwZkÖæZ g~‡jÏ wewbg‡q †Kvb †mev Ab¨fv‡e MÖnY K‡ib; ev
(B) cÖjw¤^Z †gqv` ev wKw¯Íi eë¯’vq g~j¨ cwi‡kv‡ai cÖwZkÖæwZ‡Z †Kvb cY¨ µq K‡ib;
(L) whwb †µZvi m¤§wZ‡Z `dv (K) Gi Aaxb µxZ cY¨ eënvi K‡ib;
(M) whwb cY¨ µq Kwiqv Dnv, AvZ¥Kg© ms¯’v‡bi gva¨‡g ¯^xq RxweKv AR©‡bi D‡Ï‡k¨, evwYwR¨Kfv‡e
eënvi K‡ib;
(N) whwb,-
(A) g~j¨ cwi‡kv‡a ev g~j¨ cwi‡kv‡ai cÖwZkÖwZ‡Z †Kvb †mev fvov ev Ab¨fv‡e MÖnY K‡ib;
ev
(Av) AvswkK cwi‡kvwaZ I AvswkK cÖwZkÖZ g~‡jï wewbg‡q †Kvb †mev fvov ev Ab¨fv‡e
K‡ib; ev
(B) cÖjw¤^Z †gqv` ev wKw¯Íi eë¯’vq g~j¨ cwi‡kv‡ai wewbg‡q †Kvb †mev fvov ev Ab¨fv‡e MÖnY
K‡ib; ev
(O) whwb †mev MÖnYKvixi m¤§wZ‡Z `dv (N) Gi Aaxb M„nxZ †Kvb †mevi myweav ‡fvM K‡ib;
20| Ò‡fv³v-AwaKvi we‡ivax Kvh©Ó A_©,-
(K) †Kvb AvBb ev wewai Aaxb wba©vwiZ g~j¨ A‡cÿv AwaK g~‡j¨ †Kvb cY¨ Jla ev †mev
weµq Kiv ev Kwi‡Z cÖ¯Íve Kiv;
435
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, GwcÖj 6, 2009 2753
(L) ÁvZmv‡i ‡fRvj wgwkÖZ cY¨ ev Jla weµq Kiv ev Kwi‡Z cÖ¯Íve Kiv;
(M) gvby‡li ¯^v‡¯’ï Rb¨ gvivZ¥Kfv‡e ÿwZKviK †Kvb `ªe¨, †Kvb Lv`¨c‡Yï mwnZ hvnvi
wgkÖY †Kvb AvBb ev wewai Aaxb wbwl× Kiv nBqv‡Q, D³iƒc `ªe¨ wgwkÖZ ‡Kvb cY¨ weµq
Kiv ev Kwi‡Z cÖ¯Íve Kiv;
(N) †Kvb cY¨ †mev weµ‡qi D‡Ï‡k¨ AmZ¨ ev wg_¨v weÁvcb Øviv †µZv mvaviY‡K cÖZvwiZ
Kiv;
(O) cÖ`Ë g~‡jï wewbg‡q cÖwZkÖZ cY¨ ev †mev h_vh_fv‡e weµq ev mieivn bv Kiv;
(P) †Kvb cY¨ mieivn ev weµ‡qi mg‡q †fv³v‡K cÖwZkÖæZ IRb A‡cÿv Kg IR‡bi cY¨
weµq ev mieivn Kiv;
(Q) †Kvb cY¨ weµq ev mieiv‡ni D‡Ï‡k¨ eëmv cÖwZôv‡b IRb A‡cÿv Kg IR‡bi cY¨
weµq ev mieivn Kiv;
(R) †Kvb cY¨ weµq ev mieiv‡ni †ÿ‡Î cÖwZkÖæZ cwigvc A‡cÿv Kg cwigv‡ci cY¨ weµq ev
mieivn Kiv;
(S) †Kvb cY¨ weµq ev mieiv‡ni D‡Ï‡k¨ eëmv cÖwZôv‡b ˆ`N©¨ cwigv‡ci Kv‡h© eëüZ
cwigvcK wdZv ev Ab¨ wKQz cÖK…Z ˆ`N¨© A‡cÿv AwaK ˆ`N©¨ cÖ`k©bKvix nIqv;
(T) †Kvb bKj cY¨ ev Jla cÖ¯‘Z ev Drcv`b Kiv;
(U) †gqv` DËxY© cY¨ ev Jla weµq Kiv ev Kwi‡Z cÖ¯Íve Kiv; ev
(V) †mev MÖnxZvi Rxeb ev wbivcËv wecbœ nB‡Z cv‡i Ggb †Kvb Kvh© Kiv hvnv †Kvb AvBb ev
wewai Aaxb wbwl× Kiv nBqv‡Q;
(21) ÒgnvcwiPvjKÓ A_© RvZxq †fv³v-AwaKvi msiÿY Awa`ß‡ii gnvcwiPvjK; Ges
(22) Ò‡mevÓ A_© cwienb, †Uwj‡hvMv‡hvM, cvwb-mieivn, cq:wb¯‹vkb, R¡vjvbx, M¨vm, we`y¨r, wbg©vY,
AvevwmK †nv‡Uj I †i‡¯Íviuv Ges ¯^v¯’¨ †mev, hvnv eënviKvix‡ì wbKU g~‡jï wewbg‡q jf¨ Kwiqv
†Zvjv nq, Z‡e webvg~‡j¨ cÖ`Ë †mev Bnvi AšÍfz©³ nB‡e bv|
436
3| GB AvBb AwZwi³ MY¨ nIqv|— GB AvB‡bi weavbvejx mswkøó wel‡q AvcvZZt ejer Ab¨ †Kvb
AvB‡bi †Kvb weavb‡K ÿzYœ bv Kwiqv Dnvi AwZwi³ wnmv‡e Kvh©Ki nB‡e|
4| AvB‡bi cÖ‡qvM nB‡Z Ae¨vnwZ|— miKvi, miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, †h †Kvb †mev ev
GjvKv‡K wba©vwiZ ‡gqv‡ì Rb¨ GB AvB‡bi cÖ‡qvvM nB‡Z Ae¨vnwZ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
wØZxq Aa¨vq
cwil` cÖwZôv, BZ¨vw`
5| cwil` cÖwZôv|— GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í RvZxq †fv³v-AwaKvi msiÿY cwil` bv‡g GKwU
cwil` _vwK‡e, hvnv wb¤œiƒc m`m¨ mgš^‡q MwVZ nB‡e, h_vt-
(1) evwYR¨ gš¿Yvj‡qi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ gš¿x, whwb Bnvi †Pqvig¨vbI nB‡eb;
(2) evwYR¨ gš¿Yvj‡qi mwPe, c`vwaKvie‡j;
(3) RvZxq wbivcËv †Mv‡q›`v Awa`ßi Gi gnvcwiPvjK, c`vwaKvie‡j;
(4) evsjv‡`k ÷¨vÛvW© GÛ †Uw÷s Bbw÷wUDU Gi gnvcwiPvjK, c`vwaKve‡j;
(5) wkí gš¿Yvj‡qi Aby¨b hyM¥-mwPe c`gh©v`vi GKRb Kg©KZ©v;
(6) K…wl gš¿Yvj‡qi Aby¨b hyM¥ -mwPe c`gh©v`vi GKRb Kg©KZ©v;
(7) grm¨ I cïm¤ú` gš¿Yvj‡qi Aby¨b hyM¥ -mwPe c`gh©v`vi GKRb Kg©KZ©v;
(8)Lv`¨ I `y‡h©vM eë¯’vcbv gš¿Yvj‡qi Aby¨b hyM¥ -mwPe c`gh©v`vi GKRb Kg©KZ©v;
(9) ¯îvóª gš¿Yvj‡qi Aby¨b hyM¥ -mwPe c`gh©v`vi GKRb Kg©KZ©v;
(10) R¡vjvbx I LwbR m¤ú` wefv‡Mi Aby¨b hyM¥ -mwPe c`gh©v`vi GKRb Kg©KZ©v;
(11) AvBb, wePvi I msm` welqK gš¿Yvj‡qi Aby¨b hyM¥ -mwPe c`gh©v`vi GKRb Kg©KZ©v;
(12) RvZxq gwnjv ms¯’vi †Pqvig¨vb, c`vwaKvie‡j;
(13) cywj‡ki AwZwi³ gnvcwi`k©K c`gh©v`vi GKRb Kg©KZ©v;
437
(14) †dWv‡ikb Ae evsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgvm© GÛ BÛvw÷ª Gi mfvcwZ, c`vwaKvie‡j;

(15) Jla wkí mwgwZi mfvcwZ, c`vwaKvie‡j;
(16) KbRygvm© G‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`k Gi mfvcwZ, c`vwaKvie‡j;
(17) RvZxq †cÖmK¬v‡ei mfvcwZ, c`vwaKvie‡j;
(18) Jla cÖkvmb Awa`ßi Gi cwiPvjK, c`vwaKvie‡j;
(19) miKvi KZ…©K g‡bvbxZ wZbRb wewkó bvMwiK;
(20) miKvi KZ©„K g‡bvbxZ evRvi A_©‰bwZ, eëmv, wkí I RbcÖkvm‡b AwfÁZv m¤úbœ Ab~¨b
`yBRb gwnjv m`m¨ mgš^‡q PviRb m`m¨;
(21) miKvi KZ©„K g‡bvbxZ GKRb wkÿK cÖwZwbwa;
(22) miKvi KZ©„K g‡bvbxZ GKRb kÖwgK cÖwZwbwa;
(23) miKvi KZ©„K g‡bvbxZ GKRb K…lK cÖwZwbwa; Ges
(24) gnvcwiPvjK, whvwb Dnvi mwPeI nB‡eb|
6| m`m¨ c‡ì †gqv`|- (1) Dc-aviv (2) Gi weavb mv‡c‡ÿ cwil‡ì ‡Kvb g‡bvbxZ m`m¨
Zvnvi g‡bvbq‡bi ZvwiL `yB ermi Qq gv‡mi Rb¨ m`m¨ c‡` envj _vwK‡eb|
(2) Dc-aviv (1) Gi weavb m‡Ë¡I g‡bvbqbKvix KZ©„cÿ †h †Kvb mgq Dnvi cÖ`Ë †Kvb g‡bvbqb
evwZj Kwiqv Dchy³ byZb e¨w³‡K g‡bvbqb cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
7| cwil‡ì mfv|— (1) GB avivi Ab¨vb¨ weavbvejx mv‡c‡ÿ, cwil` Dnvi mfvi
(2) cwil‡ì mfv †Pqvig¨vb KZ©„K wba©vwiZ ¯’v‡b I mg‡q AbywôZ nB‡e|
(3) cÖwZ 2 (`yB) gv‡m cwil‡ì Kgc‡ÿ GKwU mfv AbywôZ nB‡e|
(4) cwiwl‡ì mKj mfvq †Pqvig¨vb mfvcwZZ¡ Kwi‡eb|
(5) †Pqvig¨v‡bi Abycw¯’wZ‡Z mwPe, evwYR¨ gš¿Yvjq, mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb|
(6) Ab~¨b 10 (`k) Rb m`‡mï Dcw¯’wZ‡Z cwil‡ì mfvi †Kvivg MwVZ nB‡e|
438
(7) Dcw¯’Z m`m¨M‡Yi msL¨vMwiô †fv‡U cwil‡ì mfvq wm×všÍ M„nxZ nB‡e Ges †fv‡Ui
mgZvi ‡ÿ‡Î mfvcwZZ¡Kvix e¨w³i GKwU wbY©vqK †fvU cÖ`v‡bi ÿgZv _vwK‡e|
(8) ïaygvÎ †Kvb m`m¨c‡` k~Y¨Zv ev cwil` MV‡b µwU _vwKevi Kvi‡Y cwil‡ì †Kvb Kvh© ev
Kvh©aviv A‰ea nB‡e bv Ges Zrm¤ú‡K© †Kvb cÖkœI DÌvcb Kiv hvB‡e bv|
8| cwil‡ì Kvh©vejx|— cwil‡ì Kvh©vejx nB‡e wb¤œiƒc, h_v:-

(K) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í †fv³-AwaKvi msiÿY msµvšÍ bxwZgvjv cÖYqb Ges Dnv
ev¯Íevq‡b gnvcwiPvjK I †Rjv KwgwU‡K wb‡`©kbv cÖYqb;
(L) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í cÖ‡qvRbxq cÖweavbgvjv cÖYqb;

(M) †fv³v-AwaKvi msiÿY m¤ú‡K© miKvi KZ©„K †cÖwiZ †h †Kvb welq we‡ePbv Kiv Ges
gZvgZ cÖ`vb;
(N) ‡fv³v-AwaKvi msiÿY I Dbœq‡bi j‡ÿ¨ cÖ‡qvRbxq AvBb I cÖkvmwbK wb‡`©kbv cÖYq‡bi
wel‡q miKvi‡K civgk© I mn‡hvwMZ cÖ`vb;
(O) †fv³v-AwaKvi m¤ú‡K© RbmvaviY‡K m‡PZb Kwievi Rb¨ cÖ‡qvRbxq wkÿv I cÖPviYvg~jK
Kvh©µg MÖnY;
(P) ‡fv³v-AwaKvi msiÿY m~dj Ges ‡fv³v-AwaKvi we‡ivax Kv‡h©i Kydj m¤ú‡K© MYm‡PZbv
Mwoqv Zzwjevi j‡ÿ¨ cÖ‡qvRbxq eë¯’v MÖnY;
(Q) ‡fv³v-AwaKvi m¤ú‡K© M‡elYv Kvh©µg cwiPvjbv;

(R) Awa`ßi, gnvcwiPvjK Ges †Rjv KwgwUi Kvh©µg Z`viwK I ch©‡eÿY; Ges
(S) Dcwi-D³ `vwqZ¡ cvjb I KZ©e¨ m¤úv`‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq †h †Kvb eë¯’v MÖnY|
9| cwil‡ì Znwej|— (1) cwil‡ì Kvh©vejx cwiPvjbvi Rb¨ Dnvi GKwU wbR¯^ Znwej
_vwK‡e Ges wb¤œewY©Z Drmmg~n nB‡Z cÖvß A_© D³ Znwe‡j Rgv nB‡e, h_vt-
(K) miKvi KZ©„K cÖ`Ë Aby`vb;
(L) miKv‡ii Aby‡gv`bµ‡g †Kvb we‡`kx miKvi, ms¯’v ev †Kvb AvšÍR©vwZK ms¯’v KZ…©K
cÖ`Ë Aby`vb;
(M) †Kvb ¯’vbxq KZ…©cÿ KZ©„K cÖ`Ë Aby`vb;
439
(N) cwil‡ì A_© wewb‡qvM nB‡Z cÖvß gybvdv; Ges

(O) Ab¨ †Kvb êa Drm nB‡Z cÖvß A_©|
(2) cwil‡ì Znwej ev Dnvi Askwe‡kl miKvi KZ©„K Aby‡gvw`Z Lv‡Z wewb‡qvM Kiv hvB‡e|
(3) Znwe‡j RvgK…Z A_© cwil‡ì ZrKZ…©K Aby‡gvw`Z Zdwmjx e¨vs‡K Rgv ivLv nB‡e|
(4) cÖweavb Øviv wba©vwiZ c×wZ‡Z Znwej iÿY I Dnvi A_© e¨q Kiv hvB‡e|
10| ‡Rjv †fv³v-AwaKvi msiÿY KwgwU cÖwZwôv|— (1) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, cÖ‡Z¨K
†Rjvq †Rjv ‡fv³v-AwaKvi msiÿY KwgwU bv‡g GKwU ‡Rjv KwgwU _vwK‡e, hvn wb¤œiƒc m`m¨ mgš^‡q
MwVZ nB‡e, h_v:-
(K) †Rjv cÖkvmK, c`vwaKve‡j, whwb Dnvi mfvcwZI nB‡eb;
(L) †Rjv wkí I ewYK mwgwZi mfvcwZ, c`vwaKve‡j;
(M) miKvi KZ©„K ¯^xK…Z †Kvb ‡fv³-AwaKvi cÖwZôvb KZ…©K g‡bvbxZ GKRb cÖwZwbwa;
(N) wmwfj mvR©b, c`vwaKvie‡j;
(O) cywjk mycvi, c`vwaKvie‡jÕ
(P) †cŠimfv ev, †ÿÎgZ, wmwU K‡cv©‡ik‡bi †gqi KZ©„K g‡bvbxZ GKRb cÖwZwbwa;
(Q) miKvi KZ©„K g‡bvbxZ evRvi A_©bxwZ, eëmv, wkí Ges RbcÖkvm‡b AwfÁZvm¤úbœ,
PviRb cÖwZwbwa;
(R) ‡Rjv cÖkvmK KZ©„K g‡bvbxZ Zvnvi Kvh©vj‡q Kg©iZ Aby¨b mnKvix Kwgkbvi c`gh©v`vi
GKRb Kg©KZ©v, whwb Dnvi mwPeI nB‡eb|
(2) †Rjv KwgwUi g‡bvbxZ m`m¨MY Zvnv‡ì g‡bvbq‡bi ZvwiL nB‡Z `yB ermi Qq gv‡mi
Rb¨ m`m¨ c‡` envj _vwK‡ebt
Z‡e kZ© _v‡K †h, g‡bvbqb cÖ`vbKvix KZ…©cÿ ‡h †Kvb mgq ZrKZ©„K g‡bvbxZ evwZj
Kwiqv b~Zb †Kvb e¨w³‡K g‡bvbqb cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|
440
11| †Rjv KwgwUi `vwqZ¡ I Kvh©vejx|—†Rjv KwgwUi `vwqZ¡ I Kvh©vejx nB‡e wb¤œiƒc, h_vt-
(K) †fv³v-AwaKvi msiÿY m¤ú‡K© cwil` KZ©„K cÖ`Ë wb‡`©kbv, hw` _v‡K, cÖwZcvjb Kiv;
(L) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, cwil‡ì Kvh©vejx m¤úv`‡b Dnv‡K cÖ‡qvRbxq mn‡hvwMZv
cÖ`vb Kiv;
(M) †fv³v-AwaKvi wel‡q bvMwiK‡ì m‡PZb Kwievi Rb¨ cÖ‡qvRbxq cÖPvi-cÖPviYv, mfv.
†mwgbvi I Kg©kvjv Av‡qvRb Kiv;
(N) cvBKvix I LyPiv eëmv cÖwZôvbmn †fv³v‡ì eënv‡ii Rb¨ cÖ‡qvRbxq Ab¨vb¨ cY¨
Drcv`b I wecYb cÖwZôvbmg~‡ni Kvh©vejx Z`viK I cwiexÿY Kiv;
(O) cwil` KZ©„K Awc©Z Ab¨vb¨ `vwqZ¡ cvjb Kiv; Ges
(P) Dcwi-D³ Kvh©vejx m¤úv`‡bi cÖ‡qvR‡b Avbylw½K †h †Kvb Kvh© m¤úv`b Kiv|
12| †Rjv KwgwUi mfv|—(1)GB avivi Ab¨vb¨ weavb mv‡c‡ÿ, †Rjv KwgwU Dnvi mfvi
(2) †Rjv KwgwwUi mfv Dnvi mfvcwZ KZ©„K wbav©wiZ ¯’vb I mg‡q AbywôZ nB‡et
Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖwZ gv‡m †Rjv KwgwUi Kgc‡ÿ GKwU mfv AbywôZ nB‡e|
(3) †Rjv KwgwUi mfvcwZ D³ KwgwUi mKj mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb|
(4) Ab~¨b 5(cvuP) Rb m`‡mï Dcw¯’wZ‡Z mfvi †Kvivg MwVZ nB‡e|
(5) ïaygvÎ †Kvb m`m¨c‡` k~b¨Zv ev KwgwU MV‡b µwU _vwKevi Kvi‡Y †Rjv KwgwUi
†Kvb Kvh© ev Kvh©aviv A‰ea nB‡e bv Ges Zrm¤ú‡K© †Kvb cÖkœI DÌvcb Kiv hvB‡e
bv|
13| Dc‡Rjv KwgwU, BDwbqb KwgwU BZ¨vw`|—(1) Awa`ßi, GB AvB‡bi D‡Ïk¨
cy~iYK‡í, cÖ‡qvRb‡ev‡a, cÖwZwU Dc‡Rjvq Dc‡Rjv †fv³-AwaKvi msiÿY KwgwU Ges cÖwZwU
BDwbq‡b BDwbqb †fv³-AwaKvi msiÿY KwgwU MVb Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb cÖ‡Z¨K Dc‡Rjv KwgwU I BDwbqb KwgwUi-
(K) m`m¨ msL¨v, m`m¨‡ì g‡bvbqb, †hvM¨Zv, AcmviY I c`Z¨vM
msµvšÍ weavbvejx; Ges
(L) `vwqZ¡, Kvh©vejx Ges mfvi Kvh©c×wZ, cÖweavb Øviv wba©vwiZ nB‡e|
441
14| ‡Rjv KwgwU, BZ¨vwì Znwej|—(1) cÖwZwU †Rjv KwgwU, Dc‡Rjv KwgwU Ges
BDwbqb KwgwUi GKwU Kwiqv Znwej _vwK‡e|
(2) †Rjv KwgwU, Dc‡Rjv KwgwU Ges BDwbqb KwgwUi Znwej iÿY, Dnvi A_© e¨q Ges
ZrmsµvšÍ welqvw` cÖweavb Øviv wba©vwiZ nB‡e|
(3) GB AvB‡bi Aaxb gvgjv, j¨ve‡iUix cixÿvi LiPmn †Rjv KwgwUi cÖ‡qvRbxq Ab¨vb¨
e¨q cÖweavb Øviv wba©vwiZ c×vwZ‡Z, †Rjv KwgwU, Dc‡Rjv KwgwU ev, ‡ÿÎgZ, BDwbqb KwgwU Ges
BDwbqb KwgwUi Znwej nB‡Z wbe©vn Kiv hvB‡e|
15| ev‡RU|— cwil` cÖwZ ermi, miKvi KZ©„K wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨, cieZx© A_©-erm‡ii
evwl©K ev‡RU weeiYx miKvi KZ©„K wba©vwiZ di‡g, Aby‡gv`‡bi Rb¨ miKv‡ii wbKU †ck Kwi‡e Ges
Dnv‡Z D³ A_©-erm‡i miKv‡ii wbKU nB‡Z †Rjv KwgwU, Dc‡Rjv KwgwU Ges BDwbqb KwgwUmn
cwil‡ì Kx cwigvY A‡_©i cÖ‡qvRb nB‡e Dnvi D‡jøL _vwK‡e|
16| wnmve iÿY I wbixÿv|—(1) cwil` h_vh_fv‡e Dnvi Znwe‡ji wnmve iÿY Kwi‡e Ges
wnmv‡ei evwl©K weeiYx cÖ¯‘Z Kwi‡e|
(2) evsjv‡`‡ki gnvwnmve wbixÿK I wbqš¿K, AZtci gnvwnmve wbixÿK bv‡g AwfwnZ, ev
Zvnvi wbKU nB‡Z GZ`y‡Ï‡k¨ ÿgZvcÖvß †Kvb e¨w³ ermi cwil‡ì Znwe‡ji wnmve wbixÿv Kwi‡eb
Ges wbixÿv cÖwZ‡e`‡bi GKwU Kwiqv Abywjwc miKvi I cwil‡ì wbKU †ck Kwi‡eb|
(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb wnmve wbixÿvi D‡Ï‡k¨ gnvwnmve wbixÿK wKsev Zvnvi wbKU
nB‡Z GZ`y‡×‡k¨ ÿgZvcÖvß †Kvb e¨w³ cwil‡ì mKj †iKW©, `wjj I KvMRcÎ, bM` ev e¨vs‡K
Mw”QZ A_©, RvgvbZ, fvÛvi Ges Ab¨wea m¤úwË cixÿv Kwiqv †`‡L‡Z cvwi‡eb Ges cwil‡ì †h †Kvb
m`m¨, gnvcwiPvjK Ges cwil‡ì †Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvix‡K wRÁvmvev` Kwi‡Z cvwi‡eb|
17| evwl©K cÖwZ‡e`b|—cwil` cÖwZ ermi 30 Ry‡bi g‡a¨ c~e©eZx© 31 wR‡m¤î mgvß GK
erm‡ii ¯^xq Kvh©vejxi weeiY m¤^wjZ GKwU evwl©K cÖwZ‡e`b miKv‡ii wbKU †ck Kwi‡e Ges miKvi,
h_vkxNª m¤¢e, Dnv RvZxq msm‡` DÌvc‡bi eë¯’v MÖnY Kwi‡e|
Z…Zxq Aa¨vq
Awa`ßi, gnvcwiPvjK, BZ¨vw`
Awa`ßi cÖwZôv, BZ¨vw`|—(1) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í GKwU Awa`ßi _vwK‡e, hvnv RvZxq
†fv³v-AwaKvi msiÿY Awa`ßi bv‡g AwfwnZ nB‡e|
442
(2) miKvi,miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, RvZxq †fv³v-AwaKvi msiÿY Awa`ßi
cÖwZôv Kwi‡e|
(3) Awa`ßi cwil‡ì hveZxq Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨ mnvqZv cÖ`vb Kwi‡e Ges
cwil‡ì wm×všÍ ev¯Íevq‡bi Rb¨ `vqx _vwK‡e|
19| Awa`ß‡ii cÖavb Kvh©vjq, BZ¨vw`| (1) Awa`ß‡ii cÖavb Kvh©vjq XvKvq Aew¯’Z
nB‡e|
(2) miKvi, cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j, XvKvi evwn‡i †h †Kvb †Rjvq Awa`ß‡ii ‡Rjv
Kvh©vjq ¯’vcb Kwi‡Z cvwi‡e|
20| gnvcwiPvjK|—(1) Awa`ß‡ii GKRb gnvcwiPvjK _v‡K‡eb|
(2) gnvcwiPvjK miKvi KZ…©K wbhy³ nB‡eb Ges Zvnvi PvKzixi kZ©vw` miKvi KZ©„K
w¯’ixK…Z nB‡e|
(3) gnvcwiPvjK Awa`ß‡ii mve©ÿwYK Kg©KZ©v nB‡eb Ges GB AvB‡bi weavbvejx
mv‡c‡ÿ, cwil` KZ©„K wb‡`©wkZ Kvh©vejx m¤úv`b, ÿgZv cÖ‡qvM I `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb|
(4) gnvcwiPvjK KZ©„K Kvh©vejx m¤úv`‡bi myweav‡_© †Kvb e¨w³ gnvcwiPvjK eive‡i
d¨v·, B-‡gBj ev Ab¨ †Kvb Dcv‡q eë¯’v MÖn‡Yi Rb¨ Aby‡iva Kwi‡Z cvwi‡e|
(5) gnvcwiPvj‡Ki c` k~Y¨ nB‡j, ev Abycw¯’Z, Amy¯’Zv ev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y
gnvcwiPvjK Zvnvi `vwqZ¡ cvj‡b Amg_© nB‡j k~b¨ c‡` bewbhy³ gnvcwiPvjK Kvh©fvi MÖnY
bv Kiv ch©šÍ ev gnvcwiPvjK cybivq ¯^xq `vwqZ¡ cvj‡b mg_© bv nIqv ch©šÍ miKvi KZ…©K wbhy³
†Kvb e¨w³ A¯’vqxfv‡e gnvcwiPvj‡Ki `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb|
21| gnvcwiPvj‡Ki ÿgZv I Kvh©vejx|—(1) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ cyiYK‡í, †fv³v
mvavi‡Yi AwaKvi msiÿY, †fv³v-AwaKvi we‡ivax Kvh© cÖwZ‡iva Ges †fv³v-AwaKvi
j•NbRwbZ Awf‡hvM wb¯úwË Kwievi j‡ÿ¨ mgxPxb I cÖ‡qvRbxq ewjqv we‡ewPZ mKj Kvh©µg
gnvcwiPvjK MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) Dc-aviv (1) Gi weav‡bi mwnZ mvgÄm¨ ivwLqv gnvcwiPvjK wb¤œewY©Z mKj ev
†h †Kvb Kvh©µg MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb, h_vt-
(K) GB AvB‡bi D‡Ï‡kï mwnZ m¤úK©h³ †Kvb cÖwZcÿ ev ms¯’vi Kvh©vejxi mwnZ
mgš^q mvab;
443
(L) †fv³vi AwaKvi ÿzbœ nB‡Z cv‡i GBiƒc m¤¢ve¨ Kvh© cÖwZ‡iv‡ai j‡ÿ¨ cÖ‡qvRbxq eë¯’v
MÖnY, Dnv‡ì cÖwZKvig~jK eë¯’v wba©viY I Zrm¤ú‡K© cÖ‡qvRbxq eë¯’v MÖnY;
(M) †Kvb cY¨ ev †mevi wba©vwiZ gvb we‡µZv KZ©„K msiÿY Kiv nB‡Z‡Q wK bv Dnv Z`viwK
Kwiqv cÖ‡qvRbxq eë¯’v MÖnY;
(N) †Kvb c‡YÏ weµq ev mieiv‡ni †ÿ‡Î IRb ev cwigv‡c KviPzwP Kiv nB‡Z‡Q wKbv Dnvi
Z`viwK Kwiqv cÖ‡qvRbxq eë¯’v MÖnY;
(O) †Kvb cY¨ ev Jl‡ai bKj cÖ¯‘Z, Drcv`b I evRviRvZ Kiv nB‡Z‡Q wKbv Dnvi Øviv
†µZv mvaviY cÖZviYvi wkKvi nB‡Z‡Q wKbv Dnv Z`viwK Kwiqv cÖ‡qvRbxq eë¯’v MÖnY;
(P) †Kvb cY¨ ev Jl‡a †fRvj wgkÖY Kiv nB‡Z‡Q wKbv Dnvi Z`viwK Kwiqv cÖ‡qvRbxq
eë¯’v MÖnY;
(Q) †Kvb AvBb ev wewai Aaxb wb‡`©wkZ g‡Z †Kvb cY¨ Jl‡ai †gvoK D³ cY¨ ev Jla
Drcv`‡bi ZvwiL I †gqv` DËxY© nBevi ZvwiL, mwVK eënvi-wewa I cwigvY gy`ªY Kiv nBqv‡Q
wKbv Dnvi Z`viwK Kwiqv cÖ‡qvRbxq eë¯’v MÖnY;
(R) †gqv` DËxY© †Kvb cY¨ ev Jla weµq Kiv nB‡Z‡Q wKbv Dnvi Z`viwK Kwiqv cÖ‡qvRbxq
eë¯’v MÖnY;
(S) gvby‡li Rxeb I ¯^v‡¯’ï Rb¨ SuwKc~Y© †Kvb Lv`¨-cY¨, Drcv`b ev weµq Kiv nB‡Z‡Q
(T) gvby‡li Rxeb ev ¯^v‡¯’ï Rb¨ ÿwZKi nq Ggb †Kvb cÖwµqvq †Kvb cY¨ Drcv`b ev
cÖwµqvKiY Kiv nB‡Z‡Q wKbv Dnvi Z`viwK Kwiqv cÖ‡qvRbxq eë¯’v MÖnY;
(U) êa jvB‡mÝ e¨wZ‡i‡K A‰eafv‡e †Kv_vI †Kvb Jla cÖ¯‘Z ev Drcv`b Kiv nB‡Z‡Q
(V) †Kvb cY¨ ev †mev weµ‡qi Rb¨ AmZ¨ weÁvcb Øviv †fv³v mvaviY‡K cÖZvwiZ Kiv
nB‡Z‡Q wKbv Dnvi Z`viwK Kwiqv cÖ‡qvRbxq eë¯’v MÖnY;
(W) mvaviY hvÎx cwienbKvix †Kvb hvbevnb h_v|—wgwbevm, evm, jÂ, w÷gvi I †Uªb
A‰eafv‡e A`ÿ I Abby‡gvw`Z PvjK Øviv Pvjbv Kwiqv hvÎx‡ì Rxeb SzuwKc~Y© Kiv nB‡Z‡Q
wKbv Dnvi Z`viwK Kwiqv cÖ‡qvRbxq eë¯’v MÖnY; Ges
444
(X) †Kvb AvBb ev wewai Aaxb Av‡ivwcZ wb‡lavÁv j•Nb Kwiqv †mev MÖnxZv‡ì Rxeb ev
wbivcËv wecbœ Kiv nB‡Z‡Q wKbv Dnvi Z`viwK Kwiqv cÖ‡qvRbxq eë¯’v MÖnY|
(3) gnvcwiPvjK cÖwZ ermi 30 GwcÖ‡ji g‡a¨ c~e©eZx© 31 wW‡m¤^‡i mgvß 1 (GK) erm‡ii
¯^xq Kvh©vejx Ges †Rjvi Kvh©vejx, hw` _v‡K, m¤ú‡K© GKwU mgwš^Z cÖwZ‡e`b cÖ¯‘Z Kwi‡eb Ges Dnv
cwil‡ì wbKU Aby‡gv`‡bi Rb¨ †ck Kwi‡eb|
22| Kg©KZ©v I Kg©Pvix wb‡qvM|—Awa`ß‡ii Kvh©vejx myôzfv‡e m¤úv`v‡b D‡Ï‡k¨ miKvi

cÖ‡qvRbxq msL¨vK Kg©KZ©v I Kg©Pvix wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e Ges Zvnv‡ì PvKzixi kZ©vejx wewa Øviv
wba©vwiZ nB‡e|
23| gnvcwiPvjK ev Ab¨ Kg©KZ©vi Z`‡šÍi ÿgZv|— (1) GB AvB‡bi Aaxb Aciva Z`‡šÍi
wel‡q gnvcwiPvj‡Ki _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©vi Abyiƒc ÿgZv _vwK‡e|
(2) miKvi, miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, gnvcwiPvj‡Ki Aat¯Íb †Kvb Kg©KZ©v‡K GB
AvB‡bi Aaxb Acivax Z`‡šÍi Rb¨ _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v‡K Abyiƒc ÿgZv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
24| c‡ivqvbv Rvixi ÿgZv|—(1) gnvcwiPvjK A_ev miKv‡ii wbKU nB‡Z GZ`y‡×‡k¨
ÿgZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©vi hw` GBiƒc wek¦vm Kwievi KviY _v‡K †h, —
(K) †Kvb e¨w³ GB AvB‡bi Aaxb †Kvb Aciva Kwiqv‡Qb; ev

(L) GB AvB‡bi Aaxb Aciva msµvšÍ †Kvb e¯‘ ev Dnv cÖgv‡Yi Rb¨ cÖ‡qvRbxq †Kvb `wjj,
KvMRcÎ ev †Kvb cÖKvb wRwbmcÎ †Kvb ¯’v‡b ev †Kvb e¨w³i wbKU iwÿZ Av‡Q;
Zvnv nB‡j, Abyiƒc wek¦v‡mi KviY wjwce× Kwiqv, wZwb D³ e¨w³‡K †cÖdZvi Kwievi Rb¨ ev Aciva
mswkøó D³ e¯¿, `wjj, KvMRcÎ ev wRwbmcÎ †h ¯’v‡b iwÿZ Av‡Q ‡m ¯’vb Zjøvkxi Rb¨ c‡ivqvbv Rvix
Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb cÖ`Ë †Kvb c‡ivqvbv Kvh©Ki Kwievi Rb¨ hvnvi wbKU †cÖiY Kiv
nB‡e, Dn Kvh©Ki Kwievi wel‡q Zvnvi aviv 23 G D‡jøwLZ Kg©KZ©vi mKj ÿgZv _vwK‡e|
25| cÖKvk¨ ¯’vb, BZ¨vw`‡Z AvUK ev ‡MÖdZv‡ii ÿgZv|—GB AvB‡bi Aaxb M„nxZ †Kvb
AbymÜvb ev Z`šÍ Kvh©µ‡g †Kvb Kg©KZ©vi hw` GBiƒc wek¦vm Kwievi KviY _v‡K †h, †Kvb cÖKvk¨ ¯’v‡b
ev †Kvb Pjgvb hvbevn‡b GB AvB‡bi cwicš’x cY¨ iwnqv‡Q, Zvnv nB‡j Zvnvi Abyiƒc wek¦vm Kwievi
KviY wjwce× Kwiqv wZwb D³ cY¨ Zjøvkx Kwiqv AvUK Kwi‡Z cvwi‡eb Ges D³ c‡Yï mwnZ mswkøó
Awfhy³‡K ‡MÖdZvi Kwi‡Z cvwi‡eb|
445
26| Zjøvkx, BZ¨vwì c×wZ|—GB AvB‡b wfbœiƒc wKQz bv _vwK‡j, GB AvB‡bi Aaxb
RvixK…Z mKj Z`šÍ, c‡ivqvbv, Zjøvkx, †MÖdZvi I AvUK wel‡q †dŠR`vix Kvh©wewai mswkøó weavbvejx
cÖ‡qvR¨ nB‡e|
27| †fv³v-AwaKvi we‡ivax Kv‡q©i Rb¨ †`vKvb, eëmv cÖwZôvb, BZ¨vw` mvgwqKfv‡e e‡Üi
wb‡`©k|— (1) †Kvb †`vKvb, eëmv cÖwZôvb, d¨v±ix, KviLvbv ev ¸`v‡g †fv³v-AwaKvi we‡ivax ‡Kvb
cY¨ weµq ev Drcvw`Z nB‡Z‡Q wKsev ¸`vgRvZ Kwiqv ivLv nBqv‡Q GBiæc cÖZxqgvb nB‡j,
gnvcwiPvjK ev Awa`ß‡i ÿgZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©v D³ †`vKvb ev eëmv cÖwZôvb, d¨v±ix, KviLvbv ev
¸`vg mvgwqKfv‡e eÜ ivwLevi Rb¨ wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb cÖ`Ë wb‡`©k cvjb Kwi‡Z e¨_© nB‡j Awa`ß‡ii cÿ nB‡Z D³
†`vKvb ev eëmv cÖwZôvb, d¨v±ix, KviLvb ev ¸`vg Zvjve× Kwiqv ZvrÿwbK eë¯’v wnmv‡e
mvgwqKfv‡e eÜ Kiv hvB‡e|
(3) Dc-aviv (1) I (2) Gi Aaxb eë¯’v M„nxZ nBevi ci Awa`ßi wbqwgZ ïbvbx, cixÿv-
wbixÿv I Z`šÍ Kwiqv †fv³v-AwaKvi‡ii welqwU we‡ePbvq MÖnY Kwiqv Ges cÖK…ZB GB AvB‡bi †Kvb
weav‡bi j•N‡bi d‡j †fv³v-AwaKvi we‡ivax Kvh© nBqv‡Q wKbv Dnv mwVKfv‡e wbiƒcY Kwiqv
cÖ‡qvRbxq P~ovšÍ eë¯’v MÖnY Kwi‡e|
(4) †mev cÖ`vbKvix †Kvb e¨w³ ev cÖwZôvb GB AvB‡bi Aaxb †Kvb weavb j•Nb Kwiqv †fv³v-
AwaKvi we‡ivax †Kvb Kvh© Kwiqv _vwK‡j gnvcwiPvjK ev Awa`ß‡ii ÿgZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©v D³
e¨w³ ev cÖwZôvb‡K mswkøó eëmv mvgwqKfv‡e ¯’wMZ ivwLevi wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
(5) Dc-aviv (4) Gi Aaxb cÖ`Ë wb‡`©k cvjb Kwi‡Z e¨_© nB‡j Awa`ß‡ii cÿ nB‡Z †mev
m¤úwK©Z D³ eëmv mvgwqKfv‡e eÜ Kiv hvB‡e|
(6) Dc-aviv (4) I (5) Gi Aaxb †Kvb †mevg~jK eëmv mvgwqKfv‡e ¯’wMZ Kiv nB‡j
Awa`ßi wbqwgZ k~bvbx, cixÿv-wbixÿv I Z`šÍ Kwiqv †fv³v-AwaKv‡ii welqwU we‡ePbvq MÖnY Kwiqv
Ges cÖK…ZB GB AvB‡bi †Kvb weav‡bi j•N‡bi d‡j †fv³v-AwaKvi we‡ivax Kvh© nBqv‡Q wKbv Dnv
mwVKfv‡e wbiƒcY Kwiqv cÖ‡qvRbxq P~ovšÍ eë¯’v MÖnY Kwi‡e|
28| AvBb cÖ‡qvMKvix ms¯’v I Ab¨vb¨ KZ©„c‡ÿi mnvqZv MÖnY|—GB AvB‡bi Aaxb †Kvb
ÿgZv cÖ‡qvM ev Kvh© m¤úv`‡bi D‡Ï‡k¨ cÖ‡qvRbxq mnvqZv cÖ`vb Kwievi Rb¨ gnvcwiPvjK ev Zvnvi
wbKU nB‡Z ÿgZvcÖvß Kg©KZ©v AvBb cÖ‡qvMKvix ms¯’v ev Ab¨ †Kvb miKvix ev mswewae× KZ©„cÿ‡K
Aby‡iva Kwi‡Z cvwi‡eb, Ges GBiƒc Aby‡iva Kiv nB‡j D³ ms¯’v ev KZ©„cÿ D³iƒc mnvqZv cÖ`vb
Kwi‡e|
446
29| gvby‡li ¯^v‡¯’ï Rb¨ ÿwZKi cY¨ mvgMÖx Drcv`b, weµq BZ¨vwì Dci evav-wb‡la|—
†Kvb cY¨ gvby‡li ¯^v‡¯’ï Rb¨ we‡lkfv‡e ÿwZKi ewjqv cÖgvwYZ nB‡j, gnvcwiPvj‡Ki civgk©µ‡g
miKvi, miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, mgMÖ †`‡k ev †Kvb wbw`©ó GjvKvq GBiƒc c‡Yï Drcv`b,
Avg`vwb, evRviRvZKiY, weµq, weµ‡qi Rb¨ cÖ`k©b, weZiY, evwYwR¨K D‡Ï‡k¨ cwienb ev
evwYwR¨K D‡Ï‡k¨ eënvi m¤ú~Y©fv‡e eÜ Kwievi ev cÖÁvc‡b wba©vwiZ kZ©vax‡b H mKj Kvh©µg
cwiPvjbv ev eë¯’vcbvi wel‡q wb‡`©k Rvix Kwi‡Z cvwi‡e|
30| cÖ‡ek, BZ¨vwì ÿgZv|—(1) GB avivi weavbvejx mv‡c‡ÿ, gnvcwiPvjK ev Zvnvi

wbKU nB‡Z GZ`y‡Ï‡k¨ mvaviY ev we‡klfv‡e ÿgZvcÖvß, †Kvb e¨w³ hyw³msMZ mg‡q, Zvnvi
we‡ePbvq cÖ‡qvRbxq mnvqZv mnKv‡i †h †Kvb fe‡b ¯’v‡b wb¤œewY©Z D‡Ï‡k¨ cÖ‡ek Kwievi AwaKvix
nB‡eb, h_v:-
(K) GB AvBb ev wewai Aaxb Zvnvi Dci Awc©Z `vwqZ¡ m¤úv`b Kiv;
(L) GB AvBb ev wewa ev Zàxb cÖ`Ë †bvwUk, Av‡`k ev wb‡`©k †gvZv‡eK D³ fe‡b ev ¯’v‡b
†Kvb Kvh© cwi`k©b Kiv;
(M) †Kvb cY¨ ev †mev m¤úwK©Z †iKW©, †iwRóvi, `wjj A_ev Zrmswkøó Ab¨ †Kvb ¸iæZ¡c~Y©
Z_¨ cixÿv Ges hvPvB Kiv;
(N) GB AvBb ev wewa ev Zàxb cÖ`Ë †Kvb Av‡`k ev wb‡`©k f½ Kwiqv †Kvb fe‡b ev ¯’v‡b
†Kvb Aciva msNwUZ nBqv‡Q ewjqv D³ e¨w³‡K hyw³msMZfv‡e wek¦vm Kwievi KviY _vwK‡j,
D³ fe‡b ev ¯’v‡b Zjøvkx cwiPvjbv Kiv;
(O) GB AvBb ev wewai Aaxb `Ûbxq †Kvb Aciva msNU‡bi cÖgvY wnmv‡e eënvi nB‡Z cv‡i
GBiƒc †Kvb cY¨, Dcv`vb, †iKW©, †iwRóvi, `wjj BZ¨vw` AvUK Kiv|
(2) †Kvb cY¨ ev †mev weµq ev Drcv`‡bi mwnZ mswkøó †h ‡Kvb e¨w³ GB avivi Aaxb `vwqZ¡
m¤úv`‡bi Rb¨ ÿgZvcÖvß e¨w³‡K mKj cÖKvi mvnvh¨ mn‡hvwMZv cÖ`vb Kwi‡Z eva¨ _vwK‡eb|
31| bgybv msMÖ‡ni ÿgZv, BZ¨vw`|—(1) gnvcwiPvjK ev Zvnvi wbKU nB‡Z GZ`y‡Ï‡k¨
ÿgZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©v we‡køl‡Yi D‡Ï‡k¨ †h †Kvb †`vKvb, ¸`vg, KviLvbv, cÖv½b ev ¯’vb nB‡Z †h
†Kvb cY¨ ev cY¨ Drcv`‡b eëüZ Dcv`‡bi bgybv msMÖn Kw‡Z cvwi‡eb|
(2) Dc-aviv (3) ev, ‡ÿÎgZ, Dc- aviv (4) Gi weavb mv‡c‡ÿ, GB avivi Aaxb M„nxZ
bgybv m¤ú‡K© D³ Dc-avivq DwjøwLZ bgybv ev M‡elYvMv‡ii wi‡cvU© ev DfqB mswkøó Kvh©avivq mvÿ¨
wnmv‡e MÖnYxq nB‡e|
447
(3) Dc-aviv (4) Gi weavbvejx mv‡c‡ÿ, Dc-aviv (1) Gi Aaxb bgybv msMÖnKvix Kg©KZ©v—
(K) D³ ¯’v‡bi `Lj`vi ev G‡R›U‡K, Abyiƒc bgybv msMÖ‡ni wel‡q Zvnvi AwfcÖvq m¤ú‡K©,
wewa Øviv wba©vwiZ c×wZw‡Z, †bvwUk cÖ`vb Kwi‡eb;
(L) D³ `Lj`vi ev G‡R›U Gi Dcw¯’wZ‡Z bgybv msMÖn Kwi‡eb;
(M) D³ bgybv GKwU cv‡Î ivwLqv Bnv‡Z wb‡Ri I D³ `Lj`vi ev G‡R›U Gi ¯^vÿi Øviv
wPwýZ Kwiqv mxj‡gvni cÖ`vb Kwi‡eb;
(N) msM„nxZ bgybvi GKwU wi‡cvU© cÖ¯‘Z Kwiqv Dnv‡Z wb‡R ¯^vÿi Kwi‡eb Ges `Lj`vi ev
G‡R›Ui ¯^vÿi MÖnY Kwi‡eb;
(O) gnvcwiPvjK KZ©„K wba©vwiZ M‡elYvMv‡i D³ cvÎ Awej‡¤^ †cÖiY Kwi‡eb|
(4) †h‡ÿ‡Î Dc-aviv (1) Gi Aaxb bgybv msMÖn Kiv nq Ges msMÖnKvix Kg©KZ©v Dc-aviv (3)
Gi (K) `dvi Aaxb †bvwUk cÖ`vb K‡ib, †m‡ÿ‡Î hw` `Lj`vi ev G‡R›U Abycw¯’wZ ev,
‡ÿÎgZ, ¯^vÿi`v‡b A¯^xK…wZi K_v D‡jøL Kwiqv gnvcwiPvjK KZ©„K wba©vwiZ M‡elYvMv‡i
we‡køl‡Yi Rb¨ Awej‡¤^ †cÖiY Kw‡eb|
32| ev‡Rqvß‡hvM¨ cY¨, BZ¨vw`|—GB AvB‡bi †Kvb Aciva msNwUZ nB‡j, †h cY¨,
Dcv`vb, mvR-miÄvg, hš¿cvwZ, DciKiY, Avavi, cvÎ, †gvoK mn‡hv‡M D³ Aciva msNwUZ nBqv‡Q
†mB¸wj ev‡Rqvß‡hvM¨ nB‡e|
33| ev‡RqvßKiY c×vwZ|—(1) GB AvB‡bi Aaxb cwiPvwjZ wefvMxq Z`‡šÍ hw` cÖgvwYZ
nq †h, †Kvb cY¨ aviv 32 Gi Aaxb ev‡Rqvß‡hvM¨, Zvnv nB‡j †Kvb e¨w³i weiæ‡× Aciva cÖgvwYZ
nDK ev bv nDK, Z`šÍKvix Kg©KZ©v cY¨wU ev‡Rqvß Kwievi Av‡`k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) hw` †Kvb ‡ÿ‡Î aviv 32 Gi Aaxb ev‡Rqvß‡hvM¨ †Kvb e¯‘ AvUK Kiv nq, wKš‘ Dnvi
mwnZ mswkøó Awfhy³ e¨w³‡K cvIqv bv hvq, Zvnv nB‡j gnvcwiPvjK ev Zvnvi wbKU nB‡Z
GZ`y‡×‡k¨ ÿgZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©v, whwb e¯‘ AvUKKvix Kg©KZ©v DaŸ©Zb Kg©KZ©v nB‡eb, wjwLZ
Av‡`k Øviv Dnv ev‡Rqvß Kwi‡Z cvwi‡eb|
(3) Dc-aviv (1) I (2) G hvnv wKQzB _vKzb bv †Kb, D³iƒc ev‡RqvßKi‡Yi Av‡`k cÖ`v‡bi
c~‡e© ev‡RqvßKi‡Yi weiæ‡× AvcwË DÌvc‡bi my‡hvM cÖ`v‡bi Rb¨ wba©vwiZ c×vwZ‡Z †bvwUk Rvix
Kwi‡Z nB‡e Ges †bvwU‡k DwjøwLZ mg‡qi g‡a¨, hvnv †bvwUk Rvixi ZvwiL nB‡Z Ab~¨b 15 (c‡bi)
w`b nB‡e, AvcwË DÌvcbKvix‡K ïbvbxi hyw³msMZ my‡hvM cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|
448
(4) †Kvb e¨w³ Dc-aviv (2) Gi Aaxb cÖ`Ë †Kvb Av‡`‡ki Øviv msÿzä nB‡j, wZwb
Av‡`k cÖvwßi ZvwiL nB‡Z 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨—
(K) gnvcwiPvj‡Ki Aat¯Íb †Kvb Kg©KZ©v KZ©„K cÖ`Ë †Kvb Av‡`‡ki weiæ‡×
gnvcwiPvj‡Ki wbKU; Ges
(L) gnvcwiPvjK KZ©„K cÖ`Ë Av‡`‡ki weiæ‡× miKv‡ii wbKU Avcxj Kwi‡Z
cvwi‡eb|
(5) Dc-aviv (4) G DwjøwLZ Avcxj KZ©„c‡ÿi ivq P~ovšÍ nB‡e Ges Dnvi weiæ‡×
Av`vj‡Z †Kvb gvgjv `v‡qi Kiv hvB‡e bv|
34| cuPbkxj c‡Yï wb¯úwË|—GB AvB‡bi Aaxb AvUKK…Z †Kvb cY¨, —gvQ, kvK-mewR,
BZ¨vw` cY¨ `ªæZ cuPbkxj nBqv _vwK‡j Dnv msiÿY bv Kwiqv wba©vwiZ c×wZ‡Z Dnvi eënvi, n¯ÍvšÍi
aŸsm ev Ab¨ cÖKvi wewj wewje‡›`ve¯Í Kiv hvB‡e|
35| ev‡Rqvß I AvUKK…Z `ªe¨vewì wb¯úwË ev wewj e‡›`ve¯Í|—GB AvB‡bi Aaxb

ev‡Rqvß‡hvM¨ †Kvb `ª‡eï ev‡RqvßKi‡Y Av‡`k cÖ`v‡bi ms‡M ms‡M `ªe¨vw` gnvcwiPvi‡Ki wbKU
n¯ÍvšÍi Kwi‡Z nB‡e Ges gnvcwiPvjK Dnv, wba©vwiZ c×vwZ‡Z, eënvi n¯ÍvšÍi ev aŸsm Kwievi ev Ab¨
†Kvb cÖKv‡i Dnvi wewj e‡›`ve‡¯Íi eë¯’v Kwi‡eb|
36| †fRvj c‡Yï mivmwi AvUK I wb¯úwË|—GB AvB‡bi Aaxb M„nxZ †Kvb AbymÜvb,
Z`šÍ ev wePvi Kvh©µ‡g hw` cÖZxqgvb nq †h, †Kvb cY¨ `„k¨Zt †fRvj Ges gvby‡li Lv`¨ wnmv‡e
fÿ‡bi A‡hvM¨ ev gvby‡li Rb¨ ÿwZKi, Ges Abyiƒc Awf‡hvM cÖwZcÿ KZ©„K ¯^xK…Z nq ev A¯^xKvi bv
Kiv nq, Zvnv nB‡j D³ cY¨ mivmwi AvUK Kwiqv wba©vwiZ c×wZ‡Z eënvi, n¯ÍvšÍi, aŸsm ev Ab¨
‡Kvb cÖKv‡i wewj e‡›`ve¯Í Kiv hvB‡e|
PZz_© Aa¨vq
Aciva, `Û, BZ¨vw`
37| c‡Yï †gvoK, BZ¨vw` eënvi bv Kwievi `Û|—†Kvb e¨w³ †Kvb AvBb ev wewa Øviv
†Kvb cY¨ †gvoKve×fv‡e weµq Kwievi Ges †gvo‡Ki Mv‡q mswkøó c‡Yï IRb, cwigvY, Dcv`vb,
eënvi-wewa, m‡e©v”P LyPov weµq g~j¨, Drcv`‡bi ZvwiL, c¨v‡KURvZKi‡Yi ZvwiL Ges †gqv`
DËx©‡Y©i ZvwiL ¯úófv‡e wjwce× Kwievi evaëvaKZv j•Nb Kwiqv _vK‡j wZwb Ab~aŸ© GK ermi
Kviv`Û, ev AbwaK cÂvk nvRvi UvKv A_©`Û, ev Dfq `‡Û `wÛZ nB‡eb|
38| g~‡jï ZvwjKv cÖ`k©b ev Kwievi `Û|—†Kvb e¨w³ †Kvb AvBb ev wewa Øviv Av‡ivwcZ
evaëvaKZv Agvb¨ Kwiqv Zvnvi †`vKvb ev cÖwZôv‡b mn‡R `„k¨gvb †Kvb ¯’v‡b c‡Yï g~‡jï ZvwjKv
jUKvBqv cÖ`k©b bv Kwiqv _vwK‡j AbyaŸ© GK ermi Kviv`Û, ev AbwaK cÂvk nvRvi UvKv A_©`Û, ev
Dfq `‡Û `wÛZ nB‡eb|
449
39| †mevi g~‡jï ZvwjKv msiÿY I cÖ`k©b bv Kwievi `Û|—†Kvb e¨w³ AvBb ev wewa Øviv
Av‡ivwcZ evaëvaKZv Agvb¨ Kwiqv Zvnvi †`vKvb ev cÖwZôv‡bi †mevi g~‡jï ZvwjKv msiÿY bv
Kwi‡j Ges mswkøó ¯’v‡b ev mn‡R `„k¨gvb †Kvb ¯’v‡b D³ ZvwjKv jUKvBqv cÖ`k©b bv Kwi‡j wZwb
AbyaŸ© GK ermi Kviv`Û, ev AbwaK cÂvk nvRvi UvKv A_©`Û, ev Dfq `‡Û `wÛZ nB‡eb|
40| avh¨©K…Z g~‡jï AwaK g~‡j¨ cY¨, Jla ev †mev weµq Kwievi `Û|—†Kvb e¨w³ †Kvb
AvBb ev wewai Aaxb wba©vwiZ g~j¨ A‡cÿv AwaK g~‡j¨ †Kvb cY¨, Jla ev †mev weµq ev weµ‡qi
cÖ¯Íve Kwi‡j wZwb Ab~aŸ© GK ermi Kviv`Û, ev AbwaK cÂvk nvRvi UvKv A_©`Û, ev Dfq `‡Û `wÛZ
nB‡eb|
41| ‡fRvj cY¨ ev Jla weµ‡qi `Û|—†Kvb e¨w³ ÁvZmv‡i †fRvj wgwkÖZ cY¨ ev Jla
weµq Kwi‡j ev Kwi‡Z cÖ¯Íve Kwi‡j wZwb Ab~aŸ© wZb ermi Kviv`Û, ev AbwaK `yB jÿ UvKv A_©`Û,
ev Dfq `‡Û `wÛZ nB‡eb|
42| Lv`¨ c‡Y¨ wbwl× `ª‡eï wgkÖ‡Yi `Û|—gvby‡li Rxeb ev ¯^v‡¯’ï Rb¨ ÿwZKviK †Kvb
`ªe¨, †Kvb Lv`¨ c‡Yï mwnZ hvnvi wgkÖ‡Y †Kvb AvBb ev wewai Aaxb wbwl× Kiv nBqv‡Q, †Kvb e¨w³
D³iƒc `ªe¨ †Kvb Lv`¨ c‡Yï mwnZ wgwkÖZ Kwi‡j wZwb AbyaŸ© wZb ermi Kviv`Û, ev AbwaK `yB jÿ
UvKv A_©`Û, ev Dfq `‡Û `wÛZ nB‡eb|
43| A‰ea¨ cÖwµqv cY¨ Drcv`b ev cÖwµqvKi‡Yi `Û|—†Kvb e¨w³ gvby‡li Rxeb ev ¯^v‡¯’ï
Rb¨ ÿwZKi nq Ggb ‡Kvb cÖwµqvq, hvnv †Kvb AvBb ev wewai Aaxb wbwl× Kiv nBqv‡Q, ‡Kvb cY¨
Drcv`b ev cÖwµqvKiY Kwi‡j wZwb Ab~aŸ© `yB ermi Kviv`Û, ev AbwaK GK jÿ UvKv A_©`Û, ev
Dfq `‡Û `wÛZ nB‡eb|
44| wg_¨v weÁvcb Øviv †µZv mvaviY‡K cÖZvwiZ Kwievi `Û|—†Kvb e¨w³ †Kvb cY¨ ev
†mev weµ‡qi D‡Ï‡k¨ AmZ¨ ev wg_¨v weÁvcb Øviv †µZv mvaviY‡K cÖZvwiZ Kwi‡j wZwb Ab~aŸ© GK
ermi Kviv`Û, ev AbwaK `y&B jÿ UvKv A_©`Û, ev Dfq `‡Û `wÛZ nB‡eb|
45| cÖwZkÖæZ cY¨ ev †mev h_vh_fv‡e weµq ev mieivn bv Kwievi `Û|—†Kvb e¨w³ cÖ`Ë
g~‡jï wewbg‡q cÖwZkÖæZ cY¨ ev †mev h_vh_fv‡e weµq ev mieivn bv Kwi‡j wZwb Ab~aŸ© GK ermi
Kviv`Û, ev AbwaK cÂvk nvRvi UvKv A_©`Û, ev Dfq `‡Û `wÛZ nB‡eb|
46| IRb KviPzwci `Û|—†Kvb e¨w³ †Kvb cY¨ mieivn ev weµ‡qi mgq †fv³v‡K cÖwZkÖæZ
IRb A‡cÿv Kg IR‡b D³ cY¨ weµq ev mieivn Kwi‡j wZwb Ab~aŸ© GK ermi Kviv`Û, ev AbwaK
cÂvk nvRvi UvKv A_©`Û, ev Dfq `‡Û `wÛZ nB‡eb|
47| evULviv ev IRb cwigvcK h‡š¿ KviPzwci `Û|—‡Kvb cY¨ weµq ev mieiv‡ni D‡Ï‡k¨
†Kvb e¨w³i †`vKvb ev eëmv cÖwZôv‡b IRb cwigv‡ci Kv‡h© eëüZ evULviv ev IRb cwigvcK hš¿
cÖK…Z IRb A‡cÿv AwZwi³ IRb cÖ`k©bKvix nB‡j wZwb Ab~aŸ© GK ermi Kviv`Û, ev AbwaK cÂvk
nvRvi UvKv A_©`Û, ev Dfq `‡Û `wÛZ nB‡eb|
450
48| cwigv‡c KviPzwci `Û|—†Kvb e¨w³ †Kvb cY¨ mieivn ev weµ‡qi mgq †fv³v‡K
cÖwZkÖæZ cÖwZkÖæZ cwigvc A‡cÿv Kg cwigv‡c D³ cY¨ weµq ev mieivn Kwi‡j wZwb Ab~aŸ© GK
ermi Kviv`Û, ev AbwaK cÂvk nvRvi UvKv A_©`Û, ev Dfq `‡Û `wÛZ nB‡eb|
49| ‰`N©¨ cwigv‡ci Kv‡h© eëüZ cwigvcK wdZv ev Ab¨ wKQz‡Z KviPzwci `Û|—‡Kvb cY¨
weµq ev mieiv‡ni D‡Ï‡k¨ †Kvb e¨w³ ‡`vKvb ev eëmv cÖwZôv‡b ‰`N©¨ cwigv‡ci Kv‡h© eëüZ
cwigvcK wdZv ev Ab¨ wKQz‡Z KviPzwc Kiv nB‡j wZwb Ab~aŸ© GK ermi Kviv`Û, ev AbwaK cÂvk
nvRvi UvKv A_©`Û, ev Dfq `‡Û `wÛZ nB‡eb|
50| c‡Yï bKj cÖ¯‘Z ev Drcv`b Kwievi `Û|—†Kvb e¨w³ †Kvb c‡Yï bKj cÖ¯‘Z ev
Drcv`b Kwi‡j wZwb AbyaŸ© wZb ermi Kviv`Û, ev AbwaK `yB jÿ UvKv A_©`Û, ev Dfq `‡Û `wÛZ
nB‡eb|
51| †gqv` DËxY© †Kvb cY¨ ev Jla weµq Kwievi `Û|—†Kvb e¨w³ †gqv` DËxY© †Kvb cY¨
ev Jla weµq Kwi‡j ev Kwi‡Z cÖ¯Íve Kwi‡j wZwb Ab~aŸ© GK ermi Kviv`Û, ev AbwaK cÂvk nvRvi
UvKv A_©`Û, ev Dfq `‡Û `wÛZ nB‡eb|
52| †mev MÖnxZvi Rxeb ev wbivcËv wecbœKvix Kvh© Kwievi `Û|—†Kvb e¨w³, †Kvb AvBb
ev wewai Aaxb wba©vwiZ wewa-wb‡la Agvb¨ Kwiqv †mev MÖnxZvi Rxeb ev wbivcËv wecbœ nB‡Z cv‡i Ggb
‡Kvb Kvh© Kwi‡j wZwb Ab~aŸ© wZb ermi Kviv`Û, ev AbwaK `yB jÿ UvKv A_©`Û, ev Dfq `‡Û `wÛZ
nB‡eb|
53| Ae‡njv, BZ¨vw` Øviv †mev MÖnxZvi A_©, ¯^v¯’¨, Rxebnvwb, BZ¨vw` NUvBevi `Û|—‡Kvb
†mev cÖ`vbKvix A‡njv, `vwqZ¡nxbZv ev AmZK©Zv Øviv †mev MÖnxZvi A_©, ¯^v¯’¨ ev Rxebnvbx NUvB‡j
wZwb Ab~aŸ© wZb ermi Kviv`Û, ev AbwaK `yB jÿ UvKv A_©`Û, ev Dfq `‡Û `wÛZ nB‡eb|
54| wg_¨v ev nqivwbg~jK gvgjv `v‡q‡ii `Û|—‡Kvb e¨w³, ‡Kvb eëmvqx ev †mev
cÖ`vbKvix‡K nqivwb ev Rbmg‡ÿ †nq Kiv ev Zvnvi eëmvwqK ÿwZ mva‡bi AwfcÖv‡q wg_¨v ev
nqivwbg~jK gvgjv `v‡qi Kwi‡j, D³ e¨w³ wZb ermi Kviv`Û, ev AbwaK cÂvk nvRvi UvKv A_©`Û,
ev Dfq `‡Û `wÛZ nB‡eb|
55| Aciva cybtmsNU‡bi `Û|—GB AvB‡b D‡jøwLZ †Kvb Aciv‡ai Rb¨ `wÛZ e¨w³ hw`
cybivq GKB Aciva K‡ib Z‡e wZwb D³ Aciv‡ai Rb¨ m‡e©v”P †h `Û iwnqv‡Q Dnvi wØ¸b `‡Û
`wÛZ nB‡eb|
56| ev‡RqvßKiY BZ¨vw`|—GB Aa¨v‡q c~e©eZx© avivmg~‡ni ewY©Z `‡Ûi AwZwi³, Av`vjZ
h_vh_ g‡b Kwi‡j, Aciv‡ai mswkøó I A‰ea cY¨ ev cY¨ cÖ¯‘‡Zi Dcv`vb, mvgMÖx, BZ¨vw` iv‡óªi
AbyK~‡j ev‡Rqv‡ßi Av‡`k Kwi‡Z cvwieb|
451
cÂk Aa¨vq
wePvi, BZ¨vw`
57| wePvi|— (1) GB AvB‡bi Aaxb Acivamg~n cÖ_g †kÖYxi g¨vwR‡÷ªU wKsev †g‡UªvcwjUb
g¨vwR‡÷ªU KZ©„K wePvh© nB‡e|
(2) Code of Criminal Procedure, 1898 G wba©vwiZ cÖ_g †kÖYxi g¨vwR‡÷ªU KZ…©K
A_©`Û Av‡ivc m¤úwK©Z mxgve×Zv GB AvB‡bi Aaxb wba©vwiZ A_©`Û Av‡iv‡c cÖ_g †kÖYxi
g¨vwR‡÷ª‡Ui ÿgZv‡K mxwgZ Kwi‡e bv|
58| mswÿß c×vwZ‡Z wePvi|—aviv 57 Gi weavb‡K ÿzbœ bv Kwiqv, Av`vjZ, †ÿÎgZ, GB
AvB‡bi Aaxb Acivamg~n wePvi †ÿ‡Î Code of Criminal Procedure, 1898 Gi Chapter
XXII †Z ewY©Z mswÿß c×vwZ, hZ`~i cÖ‡hvR¨ nq, AbymiY Kwi‡e|
59| Aciv‡ai Rvwgb, Avgj‡hvM¨Zv I Av‡cvl‡hvM¨Zv|—GB AvB‡b Aaxb mKj Aciva
Rvwgb‡hvM¨ (bailable) Avgj‡hvM¨ cognizable) I Av‡cvl‡hvM¨ (compoundable) nB‡e|
60| Awf‡hvM|—†Kvb e¨w³, Kvib D™¢e nBevi 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ GB AvB‡bi Aaxb
†fv³v-AwaKvi we‡ivax Kvh© m¤ú‡K© gnvcwiPvjK wKsev Awa`ß‡ii ÿgZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©vi wbKU
Awf‡hvM bv Kwi‡j D³ Awf‡hvM MÖnY‡hvM¨ nB‡e bv|
61| Zvgvw`|—Limitation Act, 1908 (Act No.IX of 1908) G wfbZi hvnv wKQzB
_vKzK bv †Kb, aviv 60 Gi Aaxb Awf‡hvM `v‡qi nBevi 90 (beŸB) w`‡bi g‡a¨ gvgjv `v‡qii wbwgË
Awf‡hvMcÎ `vwLj Kiv bv nB‡j, g¨vwR‡÷ªU mswkøó Aciva wePviv_© Avg‡j MÖnY Kwi‡eb bv|
62| c‡Yï µwU cixÿv|— (1) ‡Kvb c‡Yï µwU m¤ú‡K© Awf‡hv‡Mi mZ¨Zv wbiƒc‡Yi †ÿ‡Î
g¨vwR‡÷ªU hw` g‡b K‡ib †h, D³ c‡Yï µwU h_vh_ we‡kølY ev cixÿv e¨ZxZ Awf‡hv‡Mi mZ¨Zv
wbiƒcY Kiv m¤¢e b‡n. †mB †ÿ‡Î g¨vwR‡÷U, —
(K) Awf‡hvMKvixi wbKU nB‡Z D³ c‡Yï GKwU bgybv msMÖn Kwiqv Dnv mxj‡gvni I cÖPwjZ
c×wZ‡Z cÖZ¨qb Kwi‡eb; Ges
(L) `dv (K) Gi Aaxb mxj‡gvniK…Z cY¨wUi weiæ‡× DÌvwcZ µwU ev Ab¨ †Kvb µwU
we`¨vgvb _vwKevi wel‡q cixÿvi cÖ‡qvRbxq wb‡`©kmn Dnv h_vh_ M‡elYvMv‡i †cÖiY Kwi‡eb|
(2) †Kvb M‡elYvMv‡i Dc-aviv (1) Gi Aaxb †Kvb cY¨ cixÿvi Rb¨ †cÖiY Kiv nB‡j,
†cÖi‡Yi ZvwiL nB‡Z 2(`yB) gv‡mi g‡a¨ Dnvi wi‡cvU© g¨vwR‡÷U Av`vj‡Z †cÖiY Kwi‡Z
nB‡et
Z‡e kZ© _v‡K †h, M‡elYvMv‡i Pvwn`vg‡Zv D³ mgq e„w× Kiv hvB‡e|
452
(3) g¨vwR‡÷U †Kvb c‡Yï †Kvb bgybv †Kvb M‡elYvMv‡i †cÖi‡Yi c~‡e© D³ c‡Yï weiæ‡×
DÌvwcZ Awf‡hvM hvPvB‡qi Rb¨ cÖ‡qvRbxq cixÿvi e¨q wbe©v‡ni D‡Ï‡k¨ wba©vwiZ A_© ev wd Rgv
`v‡bi Rb¨ Awf‡hvMKvix‡K wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡eb|
63| g¨vwR‡÷‡Ui ÿZv|—GB Aa¨v‡qi Aaxb AbywôZ wePv‡i g¨vwR‡÷ †`vlx mve¨¯Í †Kvb
e¨w³‡K mswkøó Aciv‡ai Rb¨ GB AvB‡b Aby‡gvw`Z †h †Kvb `Û Av‡ivc Kwi‡Z cvwi‡eb|
64| wØZxqevi wePvi wbwl×|—GB AvB‡bi Aaxb `Ûbxq †Kvb Aciv‡a †Kvb e¨w³‡K GB
AvB‡bi weavb Abymv‡i wePvi Kwiqv †`vlx ev wb‡`©vl mve¨¯Í Kiv nB‡j, Zvnv‡K D³ GKB Aciv‡ai
Rb¨ cybe©vi Ab¨ †Kvb AvB‡bi Aaxb wePvi Kiv hvB‡e bv|
65| Avcxj|—g¨vwR‡÷ªU KZ©„K cÖ`Ë ivq ev Av‡`k Øviv †Kvb cÿ msÿzä nB‡j wZwb D³
ivq ev Av‡`k cÖ`Ë nBevi 60 (lvU) w`‡bi g‡a¨ ¯’vbxq Awa‡ÿ‡Îi †mkb R‡Ri Av`vj‡Z Avcxj
`v‡qi Kwi‡Z cvwi‡eb|
lô Aa¨vq
‡Ìqvbx Kvh©µg I cÖwZKvi
66| †Ìqvbx cÖwZKvi|—(1) †fv³v-AwaKvi we‡ivax Kv‡h©i Rb¨ †Kvb e¨w³i weiæ‡×
†dŠR`vix Kvh©µg m~PxZ nBevi wKsev D³ e¨w³ Abyiƒc Kv‡h©i Rb¨ ‡dŠR`vix Aciv‡a `wÛZ nBevi
Kvi‡Y, Dchy³ †ÿ‡Î, ÿwZMÖ¯Í †Kvb ‡fv³v KZ…©K D³ e¨w³i weiæ‡× †Ìqvbx cÖwZKvi `vex Kwiqv
†Ìqvbx Av`vj‡Z †Ìqvbx gvgjv `v‡qi Kwi‡Z AvBbMZ †Kvb evav _vwK‡e bv|
(2) GB AvB‡bi Aaxb Dchy³ ‡Ìqvbx Av`vjZ ewj‡Z mswkøó ¯’vbxq Awa‡ÿ‡Îi hyM¥-‡Rjv
R‡Ri Av`vjZ‡K eySvB‡e|
(3) †Kvb we‡µZvi †fv³v-AwaKvi we‡ivax Kv‡h©i Øviv †Kvb †fv³v ÿwZMÖ¯Í nBqv _vwK‡j Ges
D³ ÿwZi cwigvY Avw_©K g~‡j¨ wbiƒcY‡hvM¨ nB‡j, D³ wbiƒwcZ A‡_©i AbyaŸ© cvuP¸b cwigvY Avw_©K
ÿwZc~iY `vex Kwiqv Dchy³ Av`vj‡Z †Ìqvbx gvgjv `v‡qi Kiv hvB‡e|
(4) Av`vjZ ev`xi AviwR, weev`xi Reve, mvÿ¨ cÖgvb Ges cvwicvwk¦©K mKj welq ch©v‡jvPbv
Kwiqv wbiæwcZ ÿwZi mwVK cwigv‡Yi Ab~aŸ© cvuP¸b mxgvi g‡a¨ †h †Kvb As‡Ki ÿwZc~iY, hvnv b¨vq
wePv‡ii ¯^v‡_© h_vh_ ewjqv Zvnvi we‡ewPZ nB‡e, cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
453
(5) Code of Civil Procedure, 1908, Contract Act, 1872 Ges Civil Courts
Act, 1887 G wfbœiƒc hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, GB avivi weavbvejx Kvh©Ki nB‡e|
67| †Ìqvbx Av`vj‡Zi ÿgZv|—†Ìqvbx Av`vjZ wb¤œewY©Z mKj ev †h †Kvb cÖwZKvi

cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e, h_vt-
(K) µwUc~Y© cY¨ h_vh_ cY¨ Øviv cÖwZ¯’vc‡bi Rb¨ weev`x‡K wb‡`©k cÖ`vb;
(L) µwUc~Y© cY¨ †diZ MÖnY Kwiqv D³ c‡Yï g~j¨ ev`x‡K †diZ cÖ`vb Kwievi Rb¨ weev`x‡K
wb‡`©k cÖ`vb;
(M) ÿwZcyi‡Yi Rb¨ ev`x‡K Dchy³ ÿwZc~iY, hvnv Avw_©K g~‡j¨ wbiƒwcZ I cÖgvwYZ ÿwZi
Ab~aŸ© cvuP¸b ch©šÍ nB‡Z cvwi‡e, cÖ`v‡bi Rb¨ weev`x‡K wb‡`©k cÖ`vb; gvgjvi LiP cÖ`v‡bi
Rb¨ weev`x‡K wb‡`©k cÖ`vb|
68| †Ìqvbx Avcxj|— Code of Civil Procedure, 1908, Ges Civil Courts Act,
1887 G wfbœiƒc hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, aviv 67 Gi Aaxb Av`vjZ KZ…©K cÖ`Ë ivq I wWµxi
weiæ‡× 90 (beŸB) w`‡bi g‡a¨ ‡Kej nvB‡KvU© wefv‡M Avcxj `v‡qi Kiv hvB‡e|
mßg Aa¨vq
wewea
69| AvB‡bi Aaxb †Rjv g¨vwR‡÷‡Ui ÿgZv|—(1) GB AvB‡bi Aaxb gnvcwiPvj‡Ki †h mKj
ÿgZv I Kvh©vw` iwnqv‡Q H mKj ÿgZv I Kvh©vw` †Kvb †Rjvi ¯’vbxq Awa‡ÿ‡Î D³ †Rjvi †Rjv
g¨vwR‡÷‡Ui _vwK‡e Ges gnvcwiPvj‡Ki c~e©vby‡gv`b e¨ZxZB wZwb H mKj ÿgZv cÖ‡qvM ev Kvh©vw`
m¤úv`b Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) †Rjv g¨vwR‡÷U Zvnvi c‡ÿ Kvh© m¤úv`‡bi Rb¨ Zvnvi ÿgZv, ZrKZ…©K wba©vwiZ †Kvb
k‡Z©, Zvnvi Aat¯Íb †Kvb Gw·wKDwUf g¨vwR‡÷U‡K Ac©Y Kwi‡Z cvwi‡eb|
(3) GB avivi Aaxb M„nxZ †Kvb Kvh©µg m¤ú‡K© †Rjv g¨vwR‡÷U, ev †ÿÎgZ, Gw·wKDwUf
g¨vwR‡÷U gnvcwiPvjK wjwLZfv‡e AbwZwej‡¤^ AewnZ Kwi‡eb|
70| Awa`ßi KZ©„K M„nxZe¨ cÖkvmwbK eë¯’v|—(1) GB AvB‡bi Aaxb †fv³v-AwaKvi

we‡ivax Kvh© cÖwZ‡ivaK‡í ev †fv³v-AwaKvi we‡ivax Aciva wel‡q †Kvb Kvh©µg MÖn‡Yi ‡ÿ‡Î
Awa`ß‡ii gnvcwiPvjK ev ÿgZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©v GB AvB‡bi PZy_© Aa¨vq G ewY©Z †Kvb
454
Aciva msNwUZ nBqv _vwK‡jI mgxPxb g‡b Kwi‡j †`vlx e¨w³i weiæ‡×, `Û Av‡ivc bv Kwiqv Ges
†dŠR`vix gvgjv `v‡q‡ii j‡ÿ †Kvb eë¯’v MÖnY bv Kwiqv, †Kej Rwigvbv Av‡ivc, eëmvi jvB‡mÝ
evwZj, eëmvwqK Kvh©µg mvgwqK ev ¯’vqxfv‡e ¯’wMZKiY m¤úwK©Z cÖkvmwbK eë¯’v MÖnY Kwi‡Z
cvwi‡eb|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb cÖkvmwbK eë¯’vq Rwigvbv Av‡iv‡ci †ÿ‡Î mswkøó Aciv‡ai Rb¨
GB AvB‡bi Aaxb m‡ev©”P †h A_©`Û iwnqv‡Q Dnvi AwZwi³ A_© `Û Av‡ivc Kiv hvB‡e bv|
(3) Dc-aviv (1) I (2) Gi Aaxb cÖkvmwbK eë¯’vq Av‡ivwcZ †Kvb Rwigvbvi †ÿ‡Î
Abv`v‡q Kviv`Û Av‡ivc Kiv hvB‡e bv|
(4) GB avivi Aaxb Av‡ivwcZ Rwigvbv †`vlx e¨w³ †¯^”Qvq Ab~aŸ© 5 (cvuP) Kvh© wè‡mi g‡a¨
cÖ`vb Kwi‡eb|
(5) Dc-aviv (4) Gi weavbg‡Z Av‡ivwcZ Rwigvbv †`vlx e¨w³ †¯^”Qvq cÖ`vb bv Kwi‡j `Û
Av‡ivcKvix KZ…©cÿ †dŠR`vix Kvh©wewai aviv 386 Gi Dc-aviv (1) Gi `dv (K) G ewY©Z c×wZ
Abyhvqx †µvK I weµ‡qi gva¨‡g Rwigvbvi D³ A_© Av`vq Kwi‡Z cvwi‡eb Ges Av‡ivwcZ Rwigvbvi
25 kZvsk cwigvY AwZwi³ A_© LiP eve` Av`vq Kwi‡Z cvwi‡eb|
71| †dŠR`vix Kvh©µ‡gi mxgve×Zv|— (1) GB AvB‡bi Aaxb †fv³v-AaxKvi we‡ivax
Kv‡q©i Awf‡hvM †Kvb e¨w³ weiæ‡× cÖ_g †kÖYxi g¨vwR‡÷U ev †g‡UªvcwjUb g¨vwR‡÷ªU Av`vj‡Z †Kvb
gvgjv mivmwi `v‡qi Kiv hvB‡e bv|
(2) †Kvb †fv³v ev Awf‡hvMKvix gnvcwiPvjK ev gnvcwiPvj‡Ki wbKU nB‡Z ÿgZvcÖvß †Kvb
Kg©KZ©v A_ev †Rjv g¨vwR‡÷U ev Zvnvi wbKU nB‡Z ÿgZvcÖvß †Kvb Gw·wKDwUf g¨vwR‡÷‡Ui wbKU
Awf‡hvM `v‡qi Kwi‡Z cvwi‡eb|
72| Jla welqK we‡kl weavb|— (1) Jl‡a †fRvj wgkÖY ev bKj Jla cÖ¯‘Z Kiv nB‡Z‡Q
wKbv AbymÜvb Kwiqv Dnv DÑvUb Kwievi ÿgZv I `vwqZ¡ gnvcwiPvj‡Ki _vwK‡jI, Dnv‡ì wel‡q
GB AvB‡bi Aaxb †Kvb wePvi wefvMxq Kvh©µg MÖnY ev g¨vwR‡÷U Av`vj‡Z gvgjv `v‡qi Kiv hvB‡e
bv |
(2) Dc-aviv (1) G ewY©Z Aciv‡ai †ÿ‡Î Special Powers Act, 1974 (Act No.
XIV of 1974) Gi section 25C Gi Aaxb gvgjv `v‡qi Kwi‡Z nB‡e|
73| †emiKvix ¯^v¯’¨ cwi‡mev cwiixÿY|—(1) †emiKvix Lv‡Z cwiPvwjZ ¯^v¯’¨ cwi‡mev
cwiexÿY Kwiqv cwijwÿZ µwU-wePz¨wZ D˜&NvUb Kwievi ÿgZv gnvcwiPvj‡Ki _vwK‡e|
455
(2) Dc-aviv (1) Gi weav‡bi Aaxb †emiKvwi ¯^v¯’¨ cwi‡mev Lv‡Z cwijwÿZ µwU-wePz¨wZi
wel‡q cÖwZKvig~jK †Kvb eë¯’v gnvcwiPvjK MÖnb Kwi‡eb bv; wZwb mwPe, ¯^v¯’¨ gš¿Yvjq Ges
gnvcwiPvjK, ¯^v¯’¨ Awa`ßi‡K welqwU AewnZ Kwi‡eb gvÎ|
74| †MÖdZvi ev AvUK m¤ú‡K© DaŸ©Zb Kg©KZ©v‡K AewnZKiY|—GB AvB‡bi Aaxb †Kvb
e¨w³‡K †MÖdZvi Kiv nB‡j ev †Kvb e¯‘ AvUK Kiv nB‡j, †MÖdZviKvix ev AvUKKvix Kg©KZ©v
Zrm¤ú‡K© wjwLZ cÖwZ‡e`‡bi gva¨‡g Zvnvi DaŸ©Zb Kg©KZ©v‡K Awej‡¤^ AewnZ Kwi‡eb Ges
cÖwZ‡e`‡bi GKwU Abywjxc gnvcwiPvj‡Ki wbKU †cªiY Kwi‡eb|
75| Ab¨ AvB‡b Aciva nBevi †ÿ‡Î AbymiYxq c×wZ|—AvcvZZt ejer Ab¨ †Kvb AvB‡b
hvnv wKQzB _vKzb bv †Kb, GB AvB‡bi Aaxb †Kvb Aciva †hgb-c‡Y¨ †fRvj wgkÖY, c‡Yï bKj
cÖ¯‘Z, BZ¨vw`) hw` Ab¨ †Kvb we‡kl AvB‡b we‡kl Aciva wnmv‡e D”PZi `Û‡hvM¨ Aciva nBqv
_v‡K, Zvnv nB‡j GB AvBb †fv³v-AwaKvi we‡ivax we‡kl Aciva wnmv‡e MY¨ Kwiqv wePviv_© MÖn‡Yi
‡ÿ‡Î AvBbZ †Kvb evav _vwK‡e bv|
Z‡e kZ© _v‡K †h, mswkøó Aciv‡ai cÖK…wZ I ¸iæZ¡ we‡ePbv Kwiqv hw` Awa`ßi g‡b K‡i †h,
D³ Aciv‡ai Rb¨ mswkøó we‡kl UªvBey¨bv‡j wePvi I Dchy³ kvw¯Í nIqv mgxPxb nB‡e, Zvnv nB‡j
Awa`ßi Kvh©Ki wePv‡ii D‡Ï‡k¨ g¨vwR‡÷U Av`vj‡Z gvgjv bv Kwiqv we‡kl UªvBey¨bv‡j Awa`ß‡ii
cÿ nB‡Z gvgjv `v‡q‡ii j‡ÿ¨ cÖ‡qvRbxq eë¯’v MÖnY Kwi‡e|
76| Awf‡hvM Ges Rwigvbvi UvKvq Awf‡hvMKvixi Ask|— (1) †h †Kvb e¨w³, whwb,
mvaviYfv‡e GKRb †fv³v ev †fv³v nB‡Z cv‡ib, GB Aa¨v‡`‡ki Aaxb †fv³v-AwaKvi we‡ivax Kvh©
m¤ú‡K© gnvcwiPvjK ev GZ`y‡Ï‡k¨ gnvcwiPvj‡Ki wbKU nB‡Z ÿgZvcÖvß e¨w³‡K AewnZ Kwiqv
wjwLZ Awf‡hvM `v‡qi Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) KZ…©cÿ, Dc-aviv (1) Gi Aaxb wjwLZ Awf‡hvM cÖvwßi ci, AbwZwej‡¤^ Awf‡hvMwU
AbymÜvb ev Z`šÍ Kwi‡eb|
(3) Z`‡šÍ Awf‡hvMwU mwVK cÖgvwYZ nB‡j gnvcwiPvjK ev Zvnvi wbKU nB‡Z ÿgZvcÖvß
Kg©KZ©v †`vlx e¨w³‡K cÖkvmwbK eë¯’vq Rwigvbv Av‡ivc Kwi‡Z cvwi‡eb|
(4) Dc-aviv (3) Gi Aaxb Av‡ivwcZ Rwigvbvi A_© Av`vq nBqv _vwK‡j D³ Av`vqK…Z
A‡_©i 25 kZvsk ZvrÿwYKfv‡e Dc-aviv (1) G DwjøwLZ Awf‡hvMKvix‡K cÖ`vb Kwi‡Z nB‡et
Z‡e kZ© _v‡K †h, Awf‡hvMKvix Awa`ß‡ii †Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvix nBqv _vwK‡j, wZwb GB
Dc-avivq DwjøwLZ Av`vqK…Z A‡_©i 25 kZvsk cÖvc¨ nB‡eb bv|
456
(5) GB avivi Aaxb Av`vj‡Z ev we‡kl UªvBey¨bv‡j wbqwgZ †dŠR`vix gvgjv `v‡qii Kiv
nB‡j Ges wbqwgZ gvgjvi Awfhy³‡K †`vlx mve¨¯Í Kwiqv Rwigvbv Kiv nB‡j Ges D³ Rwigvbvi A_©
Av`vq Kiv nB‡j, Dnvi 25 kZvsk A_© Dc-aviv (1) G DwjøwLZ Awf‡hvMKvix‡K cÖ`vb Kwi‡Z nB‡et
Z‡e kZ© _v‡K †h, Awf‡hvMKvix Awa`ß‡ii †Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvix nBqv _vwK‡j,
wZwb GB Dc-avivq DwjøwLZ Av`vqK…Z A‡_©i 25 kZvsk cÖvc¨ nB‡eb bv|
(6) ‡h †Kvb e¨w³ GB avivi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, †Kvb c‡Yï bKj ev †fRv‡ji welqwU
e¨w³MZ D‡`¨v‡M †Kvb miKvix ev †emivKvix ms¯’v ev M‡elYvMv‡i cixÿv KivBqv djvdjmn
Awf‡hvM `v‡hi Kwi‡Z cvwi‡eb|
77| mij wek¦v‡m K…Z Kvh©|—GB AvB‡bi ev †Kvb wewai Aaxb mij wek¦v‡m K…Z
†Kvb Kv‡h©i d‡j †Kvb e¨w³ ÿwZMÖ¯Í nB‡j ev Zvnvi ÿwZMÖ¯Í nBevi m¤¢vebv _vwK‡j, Z¾b¨
miKvi, cwil`, cwil‡ì †Kvb m`m¨, Awa`ßi, Awa`ß‡ii †Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvixi weiæ‡×
†Ìqvbx ev †dŠR`vix gvgjv ev Ab¨ †Kvb AvBbMZ Kvh©µg MÖnY Kiv hvB‡e bv|
78| `vq nB‡Z Ae¨vnwZ|—(1) GB AvB‡bi †Kvb weav‡bi j•NbRwbZ †Kvb Kv‡h©i
mwnZ ‡Kvb we‡µZvi ÁvZmv‡i mswkøóZv bv _vwK‡j Zvnv‡K GB AvB‡bi Aaxb †Kvb Aciv‡ai
Rb¨ `vqx Kwiqv Zvnvi weiæ‡× kvw¯ÍgyjK †Kvb eë¯’v MÖnb Kiv hvB‡e bv|
(2) †Kvb †`vKvb nB‡Z wewµZ †Kvb cY¨ †fRvj ev µwUc~Y© nBevi †ÿ‡Î, D³
†`vKv‡bi gvwjK ev cwiPvjK‡K `vqx Kwiqv †Kvb †dŠR`vix ev cÖkvmwbK Kvh©µg ev eë¯’v
MÖnY Kiv hvB‡e bv, hw` D³ cY¨ Ab¨ †Kvb êa ev Aby‡gvw`Z KviLvbv, d¨v±ix ev cÖwZôv‡b
Drcvw`Z ev cÖ¯‘Z nBqv _v‡K Ges D³ KviLvbv, d¨v±ix ev cÖwZôvb ev D³ cY¨ cÖ¯‘Z ev
Drcv`b cÖwµqvi mwnZ Zvnvi †Kvb mswkøóZv bv _v‡K|
(3) RxweKv AR©‡bi D‡Ï‡k¨ †Kvb e¨w³ †Kvb cY¨ µq Kwiqv nKvi ev †dwiIqvjv
wnmv‡e weµq Kwi‡j Ges Abyiƒc wewµZ c‡Y¨ hw` bKj, †fRvj ev Ab¨ †Kvbiƒc µwU _v‡K
Ges Dnvi Øviv †Kvb ‡fv³vi ¯^v_© ÿzbœ nBqv _v‡K, Zvnv nB‡j Abyiƒc Kvi‡Y D³ e¨w³‡K GB
AvB‡bi Aaxb `vqx Kiv hvB‡e bv, hw` bv Bnv m‡›`nvZxZfv‡e †evaMg¨ nq †h, wZwb cY¨
weµ‡qi D‡Ï‡k¨ µq Kwiqv †µZvi wbKU weµq Kwiqv‡Qb|
(4) KvuvPv gvQ, kvK-mewR b¨vq `ªæZ cuPbkxj †Kvb cY¨ †Kvb nKvi ev †dwiIqvjvi
wbKU ev †Kvb †`vKv‡b ¯^vfvweK cÖvK…wZK Kvi‡Y cuwPqv hvIqv Ae¯’vq cvIqv †M‡j D³ Kvi‡Y
D³ nKvi, †dwiIqvjv ev †`vKvb`vi‡K `vqx Kwiqv †Kvb †dŠR`vix ev cÖkvmwbK Kvh©µg ev
eë¯’v MÖnY Kiv hvB‡e bv, hw` bv Bnv mn‡RB †evaMg¨ nq †h, cuwPqv wMqv‡Q RvwbqvI wZwb
D³ cY¨ weµ‡qi Rb¨ ivwLqv‡Qb ev weµ‡qi †Póv Kwiqv‡Qb|
457
(5) GB avivi Aaxb `vq nB‡Z Ae¨vnwZcÖvß †Kvb e¨w³ KZ©„cÿ KZ©„K Avw`ó ev
Abyiæ× nBqv bKj ev †fRv‡ji Drm DÑvN‡bi wel‡q KZ©„cÿ‡K mnvqZv cÖ`vb Kwi‡Z eva¨
_vwK‡eb|
79| ÿgZv Ac©Y|—gnvcwiPvjK, cÖ‡qvRb‡ev‡a, cwil` KZ©„K wba©vwiZ kZ©

mv‡c‡ÿ, GB AvB‡bi Aaxb Zvnvi Dci Awc©Z †h †Kvb ÿgZv ev `vwqZ¡, wjwLZ Av‡`k Øviv,
Awa`ß‡ii †Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvix‡K Ac©Y Kwi‡Z cvwi‡eb|
80| wewa cÖYq‡bi ÿgZv|—GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, miKvi miKvix †M‡R‡U
cÖÁvcb Øviv wewa cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e|
81| cÖwaavb cÖYq‡bi ÿgZv|—GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, cwil`, miKv‡ii

c~e©vby‡gv`bµ‡g Ges miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, cÖweavb cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e|
82| Bs‡iwR‡Z Abyw`Z cvV cÖKvk, BZ¨vw`|— (1) GB AvB‡bi g~j cvV evsjv‡Z
nB‡e Ges miKvi, cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j, g~j cv‡Vi Bs‡iRx‡Z Abyw`Z GKwU wbf©i‡hvM¨ cvV
cÖKvk Kwi‡e|
(2) evsjv cvV I Bs‡iRx cv‡Vi g‡a¨ we‡iv‡ai †ÿ‡Î evsjv cvV cÖvavb¨ cvB‡e|
AvkdvK nvwg`
mwPe|
‡gvt gvQzg Lvb (Dc-mwPe), Dc-wbqš¿K, evsjv‡`k miKvix gy`ªYvjq, XvKv KZ©„K gyw`ªZ|
‡gvt Avey BDmyd (Dc-mwPe), Dc-wbqš¿K, evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm,
‡ZRMvuI, XvKv KZ©„K cÖKvwkZ| www.bgpress.gov.bd
5.2
458
AwZwi³ msL¨v
KZ©„cÿ KZ©„K cÖKvwkZ
g½jevi, Ryb 29, 2010

evwYR¨ gš¿Yvjq
cÖÁvcb
ZvwiL, 15 Avlvp 1417 e½vã/29 Ryb 2010 wLª÷vã
Gm,Avi, I bs 235-AvBb/2010|-‡fv³v AwaKvi msiÿY AvBb, 2009 (2009 m‡bi 26

bs AvBb) Gi aviv 80 †Z cÖ`Ë ÿgZve‡j miKvi wb¤œiƒc wewagvjv cÖYqb Kwij, h_vt-
1| mswÿß wk‡ivbvg|- GB wewagvjv Ò‡fv³v-AwaKvi msiÿY (mfv I Kvh©µg) wewagvjv,

2010Ó bv‡g AwfwnZ nB‡e|
2| msÁv|- welq ev cÖm‡½i cwicš’x †Kvb wKQz bv _vwK‡j, GB wewagvjvq-
(1) ÒAwa`ßiÓ A_© aviv 18 Gi Dc-aviv (2) Gi Aaxb cÖwZwôZ RvZxq ‡fv³v
AwaKvi msÿiY Awa`ßi;
(2) ÒAwf‡hvMÓ A_© aviv 2 Gi `dv (2) G msÁvwqZ Awf‡hvM;
(3) ÒAwf‡hvMKvixÓ A_© aviv 2 Gi `dv (3) G msÁvwqZ Awf‡hvMKvix;
(6321)
g~j¨ t UvKv 6.00
459
6322 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 29, 2010
(4) ÒAvBbÓ A_© †fv³v-AwaKvi msiÿY AvBb, 2009 (2009 m‡bi 26 bs

AvBb);
(5) ÒM‡elYvMviÓ A_© aviv 2 Gi `dv (8) G msÁvwqZ M‡elYvMvi;
(6) ÒavivÓ A_© AvB‡bi †Kvb aviv;
(7) Òcwil`Ó A_© aviv 5 Gi Aaxb MwVZ RvZxq †fv³v-AwaKvi msiÿY cwil`;
(8) Ò‡fv³v-AwaKvi we‡ivax Kvh©Ó A_© aviv 2 Gi `dv (20) G msÁvwqZ †fv³v-
AwaKvi we‡ivax Kvh©; Ges
(9) ÒgnvcwiPvjKÓ A_© Awa`ß‡ii gnvcwiPvjK|
3| MYm‡PZbZvg~jK Kvh©µg|- aviv 8 Gi `dv (O) Ges (P) Gi weavb ev¯Íevq‡bi

j‡ÿ¨ Awa`ßi †h me Kvh©µg MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e Zvnv wb¤œiƒc, h_vt-
(1) cÖ‡qvRbxq wkÿv I cÖPvig~jK Awfhvb cwiPvjbv Kwi‡e Ges cÖwkÿ‡Yi eë¯’v
MÖnY Kwi‡e;
(2) mfv, ‡mwgbvi, wm‡¤úvwRqvg, †Mvj‡Uwej êVK, UK-‡kv, BZ¨vwì Av‡qvRb
Kwi‡e;
(3) ‡fv³v-AwaKvi msiÿ‡Yi mydj Ges †fv³v-AwaKvi we‡ivax Kv‡h©i Kzdj
m¤ú‡K© RbMY‡K wbqwgZ AewnZ ev D×z× Kwievi j‡ÿ¨ Avek¨Kxq Theme
mieiv‡ni gva¨‡g B‡jUªwbK I wcÖ›U wgwWqv‡Z e¨vcK cÖPv‡ii eë¯’v MÖnY
Kwi‡e;
(4) Dc-wewa (3) Abymv‡i cÖPvig~jK eë¯’vq miKvwi/‡emiKvwi wUwf P¨v‡bjmg~n,
†iwWI, MY‡hvM‡hvM Awa`ßi, Pjw”PÎ I cÖKvkbv Awa`ßi Ges m‡e©vcwi Z_¨
gš¿Yvj‡qi mnvqZv MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e;
(5) mswÿß wfwWI wPÎ wbg©vY, †cv÷vi, wjd‡jU I cyw¯ÍKv gy`ªY, miKvwi wbqwgZ
cÖKvkbvmg~‡n cÖwZ‡e`b ev ‡køvMvb cÖPvi Ges wbqwgZfv‡e GKwU gvwmK
wbDR‡jUvi cÖKvk Kwi‡e; Ges
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, Ryb 29, 2010 6323
460
(6) ‡fv³v-AwaKvi msiÿY Ges †fv³v-AwaKvi we‡ivax Kvh© m¤ú‡K© miKv‡ii M„nxZ
c`‡ÿcmg~n Awa`ßi, cÖ‡qvRb‡ev‡a, ciivóª gš¿Yvj‡qi gva¨‡g ¯’vbxq AvšÍRv© wZK m¤úª`vq, `vZv ms¯’v
I Dbœqb mn‡hvMx‡ì wbKU Zzwjqv awievi f~wgKv cvjb Kwi‡e|
4| M‡elYvMvi I M‡elYv Kvh©µg|-(1) AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í c‡Yï ¸YMZ gvb hvPvB Gi
j‡ÿ¨ bgybv cixÿvi Rb¨ Awa`ß‡ii GK ev GKvwaK j¨ve‡iUix ev M‡elYvMvi _vwK‡e|
(2) Dc-wewa (1) Gi Aax‡b Awa`ß‡ii wbR¯^ j¨ve‡iUix ev M‡elYvMvi cÖwZôv bv nIqv ch©šÍ
†Kvb c‡Yï bgybv hvPvB Gi j‡ÿ¨ Dnv cixÿvi Rb¨ miKvi ev, †ÿÎgZ, cwil` KZ©„K Aby‡gvw`Z
wb¤œewY©Z miKvix ev †ÿÎgZ, ‡emiKvix M‡elYvMvi‡K ZvwjKvfy³ Kiv hvB‡e, h_vt-
(K) weGmwUAvB;
(L) miKvix mvaviY I cÖ‡KŠkj wek¦we`¨vjqmg~n;
(M) wewmGmAvBAvi;
(N) AvYweK kw³ Kwgkb;
(O) K…wl m¤úªmviY Awa`ßi;
(P) ¯^v¯’¨ Awa`ßi;
(Q) wewmK;
(R) Rb¯^v¯’¨ cÖ‡KŠkj Awa`ßi;
(S) ‡j`vi †UK‡bvjRx, BZ¨vw`;
(T) GZ`&mswkøó Kvh©µ‡g AwfÁ I cvi`k©x miKvix †h †Kvb cÖwZôvb ev
M‡elYvMvi|
3| Awa`ßi Dc-wewa (2) Abymv‡i M‡elYv Kv‡Ri Rb¨ miKvix/‡emKvix wek¦we`¨vjq, wimvP©
Bbw÷wUDU I †fv³v-AwaKvi cÖwZôvb Gi mv‡_ miKvix-‡emiKvix Askx`vwi‡Z¡ (wcwcwc) ev AvDU
†mvwm©s Gi gva¨‡g †mwgbvi, cwjwm WvqjM Ges M‡elYv Kvh©µg cwiPvjbv Kwi‡e|
(4) Dc-wewa (2) Ges (3) G DwjøwLZ Kg©KvÛ m¤úv`‡bi j‡ÿ¨, cwil‡ì Aby‡gv`b
mv‡c‡ÿ, miKvix wbqg-bxwZ AbymiYµ‡g, cÖ‡qvRbxq wd cwi‡kva I e¨q wbe©vn Kiv nB‡e|
461
5| cwil‡ì mfv cwiPvjbv|- (1) †Pqvig¨vb cwil‡ì mKj mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb|
(2) aviv 7 Gi Dc-aviv (5) Gi weavb Abymv‡i †Pqvig¨v‡bi Abycw¯’wZ‡Z mwPe, evwYR¨
gš¿Yvjq mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb|
(3) cwil` Dnvi ‡h †Kvb mfvq †h ‡Kvb e¨w³‡K †Kvb wbw`©ó wel‡qi Dci gZvgZ cÖ`v‡bi
Rb¨ Avgš¿Y RvbvB‡Z cvwi‡e|
(4) †Kvb mfv Dnvi †Kvb Av‡jvP¨ wel‡q wm×všÍ MÖn‡Y e¨_© nB‡j welqwU Av‡jvPbvi Rb¨
cieZ©x mfvi Av‡jvP¨m~Px‡Z AšÍf©y³ Kwi‡Z nB‡e|
(5) †Kvb mfv Awb®úbœ _vK‡j mfvcwZ D³ mfv g~jZex †NvlYv Kwiqv Pjgvb cieZ©x mfvi
ZvwiL, mgq I ¯’vb †NvlYv Kwi‡eb|
6| mfvq wb®úwË‡hvM¨ Kvh©vejx|- Av‡jvPbv I wm×všÍ MÖn‡Yi Rb¨, AvB‡bi weavbvejx‡K ÿzbœ
bv Kwiqv, wb¤œewY©Z Avw_©K, Acv‡ikbvj I wewea welqmg~n cwil‡ì mfvq Dc¯’vcb Kwi‡Z nB‡e,
h_vt-
Avw_©K t
(1) cwil` Znwej msµvšÍ mKj welq;
(2) cwil‡ì evwl©K ev‡RU weeiYx;
(3) PjwZ A_© erm‡i ev‡R‡U AšÍf©y³ nq bvB GBiƒc e¨‡qi cÖ¯Íve;
(4) cwil‡ì evwl©K wnmve weeiYx;
(5) cwil` KZ©„K ev¯Íevqb‡hvM¨ Kv‡Ri gvb Ges Gw÷‡gU Aby‡gv`b;
(6) cwil‡ì Znwej wewb‡qvM msµvšÍ cÖ¯Íve;
(7) cwil‡ì e¨‡qi AwWU|
Acv‡ikbvj t
(1) miKvi KZ©„K cwil‡` b¨¯ÍK…Z/‡cÖl‡Y wb‡qvwRZ Kg©KZ©v-Kg©Pvixmn cwil‡ì mKj Kg©KZ©v-
Kg©Pvix msµvšÍ welqvw`;
462
(2) cwil‡ì Znwej Øviv ev¯ÍevwqZ mKj ai‡Yi Kv‡Ri gvwmK AMÖMwZ ch©v‡jvPbv, cwiexÿY I
g~j¨vqb|
wewea t AvB‡bi D‡Ïk¨ ev¯ÍevqbK‡í cwil` KZ©„K we‡ewPZ mKj ev †h †Kvb welq|
7| mfvi wm×všÍ |- (1) Av‡jvP¨m~Pxi †Kvb wel‡q wm×všÍ MÖn‡Yi Rb¨ †fvU MÖn‡Yi cÖ‡qvRb nB‡j,
m`m¨MY KZ©„K D³ welq DÌvwcZ I mgw_©Z nBevi ci, mfvcwZ welqwU †fv‡U w`‡eb|
(2) ‡Kvb m`m¨ †fvU cÖ`v‡b weiZ _vK‡Z cvwi‡eb, Z‡e welqwU mfvi Kvh©weeiYx‡Z
AšÍfz©³ nB‡e|
(3) †Kvb m`m¨, †Kvb wel‡q, GB g‡g© wfbœgZ †cvlY Kwiqv mswÿß gšÍe¨ Kwi‡Z ev
wfbœgZ m¤^wjZ gšÍe¨ `vwLj Kwi‡Z cvwi‡eb †h, wZwb D³ wm×v‡šÍi we‡ivwaZv Kwi‡Z‡Qb Ges D³iƒc
†ÿ‡Î welqwU wm×v‡šÍi mwnZ msjMœx wnmv‡e ms‡hvRb Kwi‡Z nB‡e|
(4) mfvq DÌvwcZ mKj wel‡q, hZ`~i m¤¢e, me©m¤§wZµ‡g wm×všÍ MÖnY Kiv nB‡e, Z‡e
wm×všÍ MÖn‡Yi †ÿ‡Î †Kvb wel‡q gZ‰ØZZv †`Lv w`‡j, msL¨vMwi‡ôi gZvg‡Zi wfwË‡Z welqwU wb®úwË
Kiv nB‡e|
8| mfvi Kvh©weeiYx|- (1) cwil` KZ©„K wbhy³ Dnvi GKRb Kg©KZ©v mfvi Av‡jvPbv wjwce×
Kwi‡eb Ges mfvi Kvh©weeiYx‡Z Dnv wek¦¯ÍZvi mwnZ Dc¯’vcb Kwi‡eb|
(2) cieZ©x mfvi Av‡jvP¨m~Pxi cÖ_g welq nB‡e c~e©eZ©x mfvi Kvh©weeiYx we‡ePbv Kiv Ges
ms‡kva‡bi ci, hw` cÖ‡qvRb nq, Dnv MÖnY Kiv t
Z‡e kZ© _v‡K †h, Kvh©weeiYx we‡ePbvKv‡j b~Zb ‡Kvb welq DÌvcb, Av‡jvPbv ev D³ wel‡q wm×všÍ
MÖnY Kiv hvB‡e bv|
(3) Kvh©weeiYx we‡PbvKv‡j cÖvmw½K b~Zb ‡Kvb welq ¸iæZ¡c~Y© ewjqv g‡b nB‡j, wm×v‡šÍi
Rb¨, Dnv cieZ©x †Kvb mfvi Av‡jvP¨m~Px‡Z AšÍf©y³ Kwi‡Z nB‡e|
(4) ‡Kvb e¨w³, cwil‡ì Aby‡gv`b I kZ© mv‡c‡ÿ, mfvi wfwWI †Uc, Av‡jvK wPÎ MÖnY,
wPÎvqb ev eY©bv wjwce× Kwi‡Z cvwi‡ebt
463
Z‡e kZ© _v‡K †h, D³ iƒcwfwWI †Uc, Av‡jvK wPÎ, wPÎvqb ev eY©bv mfvi Kvh©weeiYx ev
cÖvgvwYK `wjj wnmv‡e wPwýZ nB‡e bv|
9| wm×všÍmg~‡ni AbyeZ©x Kvh©µg|- mfvi wm×všÍmg~n cÖ‡qvRbxq eë¯’v MÖn‡Yi Rb¨ Dnvi
mKj m`m¨ eive‡i cwil` KZ©„K Rvix Kiv nB‡e|
10| mfvmg~‡ni Kvh©weeiYx I Ab¨vb¨ `wjjvwì †ndvRZ|- cwil` mfvi Kvh©weeiYx Ges
Avbylw½K `wjjvw` †Mvcbxq `wjj wnmv‡e MY¨ nB‡e Ges ÒKvh©weeiYx I Ab¨vb¨Ó bvgxq GKwU
†iwR÷v‡i ZvwjKvfy³ Kwiqv Dnvi cwil‡ì cÖkvm‡b ¯’vqxfv‡e msiÿY Kwi‡Z nB‡e|
11| Z_¨ cÖPvi|- (1) mfvq Dc¯’vwcZ welqvw` cwil` KZ©„K P~ovšÍfv‡e wb®úwË bv nIqv
ch©šÍ †Kvb e¨w³, miKvix ev †emiKvix msMVb wKsev MYgva¨‡g cÖKvk Kiv hvB‡e bv|
(2) †Pqvig¨vb MYgva¨g‡K weªwds cÖ`vb Kwi‡eb Ges †Pqvig¨v‡bi AbygwZ MÖnY e¨wZ‡i‡K Ab¨
†Kvb Kg©KZ©v bxwZ-wba©viYx wel‡q MYgva¨‡g †Kvb e³e¨ ivwL‡Z cvwi‡eb bv|
12| Awf‡hvM cÖvwß I wb®úwËKiY|- (1) AvB‡bi D‡Ïk¨ ev¯Íevq‡bi j‡ÿ¨ Awf‡hvMKvix
†fv³v-AwaKvi we‡ivax Kvh© m¤ú‡K© ev †fv³v-AwaKvi ÿzbœ nB‡j cÖwZKvi Pvwnqv †h †Kvb mgq aviv
20 Gi Dc-aviv (4) Abymv‡i Awa`ß‡ii wba©vwiZ †mj †dvb (GmGgGm K‡i), B-‡gBj, d¨v·,
BZ¨vw` B‡j±ªwbK wgwWqvi gva¨‡g ev Ab¨ †Kvb Dcv‡q wjwLZfv‡e Awf‡hvM `v‡qi Kwi‡Z cvwi‡eb
t
Z‡e kZ© _v‡K †h, Awf‡hvMKvix Zuvnvi c~Y©v½ bvg, wcZv I gvZvi bvg, wVKvbv, †dvb b¤î,
d¨v· I B-‡gBj (hw` _v‡K) Ges †ckv D‡jøL Kwi‡eb|
(2) Awf‡hvMKvix KZ©„K Dc¯’vwcZ Awf‡hvM Avgj‡hvM¨ nB‡j gnvcwiPvjK ev GZ`m¤ú‡K©

`vwqZ¡cÖvß mswkøó Kg©KZ©v ZvrÿwYKfv‡e h_vh_ Kvh©µg MÖnY Kwi‡eb Ges AvB‡bi weavb Abymv‡i
cÖ‡qvRbxq eë¯’v MÖnY Kwi‡eb|
(3) Dc-wewa (1) Gi Aaxb †Kvb e¨w³ wg_¨v Awf‡hvM `vwLj Kwi‡j Zvnvi weiæ‡× †`‡k
cÖPwjZ AvB‡bi weavb Abymv‡i h_vh_ eë¯’v MÖnY Kiv hvB‡e|
13| cwi`k©b, Z`šÍ ev bgybv msMÖn, BZ¨vw`|- (1) cwi`k©b, Z`šÍ Ges bgybv msMÖ‡ni Rb¨
gnvcwiPvjK ev ZrKZ©„K ÿgZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©v mswkøó ¯’v‡bi gvwjK, `Lj`vi ev G‡R›U‡K Ab~aŸ© 7
(mvZ) w`b c~‡e© †bwUk cÖ`vb Kwi‡ebt
464
Z‡e kZ© _v‡K †h, DwjøwLZ 7 (mvZ) w`b c~‡e© †bvwUk Rvix Kivi d‡j cwi`k©b, Z`šÍ ev
bgybv msMÖ‡ni D‡Ïk¨ e¨vnZ Kwi‡Z cv‡i g‡g© my¯úófv‡e cÖZxqgvb nB‡j †mB‡ÿ‡Î †fv³v-AwaKvi
msiÿ‡Yi ¯^v‡_© gnvcwiPvjK ev ZrKZ©„K ÿgZvcÖvß Kg©KZ©v NUbv¯’‡j Dcw¯’Z nBqv, ZvrÿwYK
†bvwU‡ki gva¨‡g, cwi`k©b, Z`šÍ ev bgybv msMÖn Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) Dc-wewa (1) Gi weavb ev¯Íevq‡bi j‡ÿ¨ cwi`k©b, Z`šÍ ev bgybv msMÖn, BZ¨vwì D‡Ï‡k¨
mKj †bvwUk gvwjK ev `Lj`vi ev G‡R›U‡K wba©vwiZ cÎevnK wKsev †iwR÷ªxhy³ Wv‡K †cÖiY Kwi‡Z
nB‡e Ges cÖwZwU c‡Îi cÖvwß¯^xKvi/‡iwR÷ªx iwk` msiÿY Kwi‡Z nB‡e|
(3) Dc-wewa (2) Abymv‡i †cÖwiZ †bvwUk MÖn‡Y gvwjK, `Lj`vi wKsev G‡R›U A¯^xK…wZ
RvbvB‡j NUbv¯’‡j ev Awfhy³ ¯’v‡b Dcw¯’Z `yBRb ¯’vbxq mvÿxi Dcw¯’wZ‡Z mswkøó ¯’vb ev fe‡bi
cÖKvk¨ ¯’v‡b, hvnv mn‡RB Rbmvavi‡Yi `„wó‡MvPi nB‡e, jUKvBqv ‡bvwUk Rvix Kwi‡Z nB‡e|
GB‡ÿ‡Î †bvwU‡ki Av‡iKwU Kwc wcQ‡b jUKvBqv †bvwUk Rvixi KviY D‡jøL Kwiqv mvÿxM‡Yi ¯^vÿi I
bvg-wVKvbv wjwce× Kwiqv ivwL‡Z nB‡e|
14| ev‡RqvßKiY c×wZ|- (1) aviv 33 Gi weavb cÖwZcvj‡bi j‡ÿ¨ gnvcwiPvjK ev

ZrKZ©„K ÿgZvcÖvß Kg©KZ©v-
(K) ev‡RqvßKi‡Yi welq D‡jøLµ‡g mswkøó c‡Yï gvwjK ev Awfhy³ ev `LjKvi‡K

h_vkxNª m¤¢e, †iwR÷ªx WvK‡hv‡M †bvwU‡ki gva¨‡g AewnZ Kwi‡eb Ges Dnvi
cÖvwß¯^xKvi/‡iwR÷ªx iwk` msiÿY Kwi‡eb;
(L) D³ †bvwU‡k mvwe©K welq D‡jøL _vwK‡e Ges Dnvi weiæ‡× mgq wba©viY Kwiqv AvcwË
`vwL‡ji Rb¨ wb‡`©kbv _vwK‡e;
(M) wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ AvcwË `vwLj Kiv bv nB‡j welqwU GKZidvfv‡e wb®úwË Kiv
nB‡e Ges cY¨wU ZvrÿwYKfv‡e ev‡Rqvß Kiv nB‡e;
(N) Dc-`dv (L) Gi m~‡Î AvcwË `vwLj Kiv nB‡j Dfq cÿ‡K ïbvbxi my‡hvM
cÖ`vb Kwiqv welqwU AvBbvbyMfv‡e wb®úwË Kwi‡eb|
15| cwil‡ì †iKW©cÎ msiÿY|- cwil‡ì mwPe Dnvi bw_cÎ msiÿY I eë¯’vcbvi
mvwe©K ZË¡veavb Kwi‡eb Ges D³iƒc ZË¡veav‡bi wbwgË †Pqvig¨vb KZ©„K, mg‡q mg‡q, cÖ`Ë
wb‡`©kbv I civgk© cÖwZcvjb Kwi‡eb|
465
16| cÖwZ‡e`b cÖKvk, msiÿY BZ¨vw`|- Awa`ßi ZrKZ©„K m¤úvw`Z Kg©Kv‡Ûi ‰ÎgvwmK,
lvb¥vwlK Ges evrmwiK cÖwZ‡e`b cÖKvk Kwi‡e, hvnv ermiIqvix Awa`ß‡i msiÿY Kiv nB‡e|
‡gvt kIKZ Avjx Iqv‡iQx

hyM¥-mwPe (AvBAvBwU)|
‡gvt gvQzg Lvb (Dc-mwPe), Dc-cwiPvjK, evsjv‡`k miKvwi gy`ªYvjq, XvKv KZ©„K gyw`ªZ|
466
5.3
AwZwi³ msL¨v
eyaevi, Ryb 30, 2010
RvZxq †fv³v AwaKvi msiÿY Awa`ßi

evwYR¨ gš¿Yvjq
cÖÁvcb
ZvwiL, 15 Avlvp 1417/29 Ryb 2010 wLª÷vã
Gm,Avi, I bs 236 AvBb/2010|-‡fv³v-AwaKvi msiÿY AvBb, 2009 Gi aviv 81 †Z

cÖ`Ë ÿgZve‡j RvZxq †fv³v AwaKvi msiÿY cwil`, miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g, wb¤œiƒc cÖweavbgvjv
cÖYqb Kwij, h_vt-
1| mswÿß wk‡ivbvg|- GB cÖweavbgvjv Ò‡fv³v-AwaKvi msiÿY Znwej (wnmve I

wbixÿv) cÖweavbgvjv, 2010Ó bv‡g AwfwnZ nB‡e|
2| msÁv|- welq wKsev cÖÖm‡½i cwicš’x wKQz bv _vwK‡j, GB cÖweavbgvjvq-
(1) ÒAwa`ßiÓ A_© aviv 18 Gi Dc-aviv (2) Gi Aaxb cÖwZwôZ RvZxq †fv³v-
AwaKvi msiÿY Awa`ßi;
(2) ÒAvBbÓ A_© †fv³v-AwaKvi msiÿY AvBb, 2009 (2009 m‡bi 26 b¤î AvBb)
;
(3) Ò‡Rjv KwgwUÓ A_© aviv 10 Gi Aaxb MwVZ †Rjv †fv³v-AwaKvi msiÿY
KwgwU;
(4) ÒZnwejÓ A_© cwil‡ì Znwej Ges †Rjv KwgwUi Znwej;
(5) ÒavivÓ A_© AvB‡bi †Kvb aviv;
(6) Òcwil`Ó A_© aviv 5 Gi Aaxb MwVZ RvZxq †fv³v-AwaKvi msiÿY cwil`;
(7) ÒdigÓ A_© GB cÖweavbgvjvi †Kvb dig;
(8)Ò‡fv³v-AwaKvi we‡ivax Kvh©Ó A_© aviv 2 Gi `dv (20) G msÁvwqZ †fv³v
AwaKvi we‡ivax Kvh©; Ges
(9) ÒgnvcwiPvjKÓ A_© Awa`ß‡ii gnvcwiPvjK|
(6343)
g~j¨ t UvKv 4.00
467
3| cwil` Znwej Gi e¨q Ges cwiPvjbv|- (1) aviv 9 Gi weavb Abymv‡i cwil‡ì Znwe‡j
RgvK…Z A_© nB‡Z, Dc-aviv (4) Gi weavb Ges cwil‡ì Aby‡gv`b mv‡c‡ÿ, aviv 8 G DwjøwLZ
cwil‡ì Kvh©vejx myôzfv‡e m¤úv`b Ges Dnvi Dci Awc©Z `vwqZ¡ cvj‡bi j‡ÿ¨, wb¤œewY©Z GK ev
GKvwaK D‡Ï‡k¨ A_© e¨q Kiv nB‡e, h_vt-
(K) ‡fv³v-AwaKvi msiÿY msµvšÍ Z_¨vejx m¤^wjZ cyw¯ÍKv g~`ªY I cÖKvkbv e¨q;
(L) ‡fv³v-AwaKvi m¤ú‡K© RbmvaviY‡K m‡PZb Kwievi Rb¨ wkÿv I cÖPvig~jK Kvh©µg
MÖnYmn mswkøó wel‡q mfv, ‡mwgbvi, cÖwkÿY, wm‡¤úvwRqvg, †Mvj‡Uwej êVK, Kg©kvjv, UK-
‡kv, BZ¨vw` Av‡qvR‡bi j‡ÿ¨ hveZxq e¨q;
(M) ‡fv³v-AwaKvi msiÿ‡Yi mydj Ges ‡fv³v-AwaKvi we‡ivax Kv‡h©i Kzdj m¤ú‡K© MYm‡PZbZv
Mwoqv Zywjevi j‡ÿ¨ mswÿß wfwWI wPÎ wbg©vY, †cv÷vi wjd‡jU cÖ¯‘Z, Uvbv‡bv I weZiYmn
wewfbœ ai‡bi ev¯Íem¤§Z Kg©m~Px MÖn‡Yi j‡ÿ¨ hveZxq e¨q;
(N) ‡fv³v-AwaKvi msµvšÍ hveZxq Z_¨ msMÖ‡ni Rb¨ †h †Kvb ai‡bi M‡elYv ev Rwic
Kvh©µg cwiPvjbvi j‡ÿ¨ hveZxq e¨q;
(O) ‡fv³v-AwaKvi we‡ivax Kg©KvÛ m‡iRwg‡b Z`viwK, cwiexÿY, BZ¨vw` Kvh©µg MÖn‡Yi
j‡ÿ¨ hveZxq e¨q;
(P) Awa`ß‡ii c‡ÿ gvgjv `v‡qi Ges Dnvi wec‡ÿ gvgjv cwiPvjbvi Rb¨ cÖ‡qvRbxq e¨q;
(Q) j¨ve‡iUix cixÿv, Dnvi aib Abymv‡i, Kwi‡Z ev KivB‡Z cvwi‡e Ges D³iƒc cixÿvi Rb¨
wewfbœ j¨ve‡iUix‡Z ev M‡elYvMv‡i wba©vwiZ wdm cwi‡kva Kwi‡Z cvwi‡e;
(R) mfvq Dcw¯’wZi Rb¨ cwil‡ì m`m¨‡ì eive‡i cÖ`Ë m¤§vbx;
(S) †Rjv KwgwUi Kvh©µg Z`viwK I ch©‡eÿ‡Yi j‡ÿ¨ wewfbœ ¯’vb I †Rjvq åg‡Yi †ÿ‡Î,
miKvwi wbqg-bxwZ AbymiYµ‡g, ågY fvZv I ˆ`wbK fvZv cÖ`vb;
(T) AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, ev‡RU A_© eivÏ mv‡c‡ÿ, cwil` m`m¨ Ges Awa`ß‡ii
Kg©KZ©vM‡Yi we‡`‡k cÖwkÿY, mdi, mfv, ‡mwgbvi ev Kg©kvjvq, miKv‡ii wbqg-bxwZ
AbymviYµ‡g, AskMÖnYRwbZ e¨q;
(U) Znwej cwiPvjbvi Rb¨ †h †Kvb wbe©vnx e¨q; Ges
(V) cwil` KZ©„K, mg‡q mg‡q, cÖ‡qvRbxq ewjqv we‡ewPZ †h †Kvb e¨q|
(2) cwil` KZ©„K Aby‡gvw`Z Zdwmwj e¨vs‡K RgvK…Z A_© Dnvi †Pqvig¨vb I cwil‡ì mwPe Gi ‡hŠ_
¯^vÿ‡i D‡Ëvjb Kiv hvB‡e Ges Zuvnviv D³ Znwej cwiPvjbvi Rb¨ cwil‡ì wbKU `vqx _vwK‡eb|
4| †Rjv KwgwUi Znwej|- cwil` KZ©„K eivÏK…Z A_© †Rjv KwgwUi Znwe‡j Rgv nB‡e|
468
5| ‡Rjv KwgwUi Znwej Gi e¨q Ges cwiPvjbv|- (1) aviv 11 Gi weavb Abymv‡i †Rjv KwgwU
Dnvi Dci Awc©Z `vwqZ¡ cvjb I Kvh©vejx m¤úv`‡bi j‡ÿ¨ Dnvi Znwe‡j iwÿZ A_© nB‡Z cÖ‡qvRbxq
e¨q wbe©vn Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) †Rjv KwgwUi c‡ÿ gvgjv `v‡qi Ges Dnvi wec‡ÿ gvgjv cwiPvjbvi Rb¨ cÖ‡qvRbxq e¨q
wbe©vn Kwi‡Z cvwi‡e|
(3) j¨ve‡iUix cixÿv, Dnvi aib Abymv‡i, Kwi‡Z ev KivB‡Z cvwi‡e Ges D³iƒc cixÿvi
Rb¨ wewfbœ j¨ve‡iUix‡Z ev M‡elYvMv‡i wba©vwiZ wdm cwi‡kva Kwi‡Z cvwi‡e|
(4) cÖweavb 3 G DwjøwLZ LvZmg~‡ni g‡a¨ †Rjv KwgwUi Rb¨ cÖ‡qvR¨ GBiƒc Lv‡Z cwil‡ì
b¨vq e¨q wbe©vn Kwi‡Z cvwi‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, GBiƒc e¨q wbe©v‡ni c~‡e© cwil‡ì Aby‡gv`b MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
(5) Dc-cÖweavb (4) e¨ZxZ †Rjv KwgwUi Ab¨vb¨ cÖ‡qvRbxq e¨q Dnvi Znwej nB‡Z, mg‡q
mg‡q, wbe©vn Kiv nB‡e Ges D³iƒc e¨q msµvšÍ GKwU ˆÎgvwmK weeiYx cwil‡ì wbKU †ck Kwi‡e|
(6) †Rjv KwgwUi mfvcwZ I †Rjv KwgwUi mwPe-Gi ‡hŠ_ ¯^vÿ‡i, cwil` KZ©„K Aby‡gvw`Z
Zdwmwj e¨vs‡K RgvK„Z †Rjv KwgwUi Znwej Gi A_© D‡Ëvjb Kiv hvB‡e Ges Zuvnviv D³ Znwej
cwiPvjbv Rb¨ †Rjv KwgwU I cwil‡ì wbKU `vqx _vwK‡eb|
6| cwil` Gi Znwej nB‡Z A_© gÄyix|-(1) cwil` KZ©„K Aby‡gvw`Z Lv‡Z cwil‡ì mwPe
cwil` Znwej nB‡Z A_© gÄyixi Av‡`k Rvix Kwi‡Z cvwi‡eb Ges gÄyixK…Z A_© GKvD›U †cBqx †PK ev
e¨vsK wnmv‡e ¯’vbv¯Í‡ii gva¨‡g cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|
(2) cwil` nB‡Z A_© gÄyix MÖnYKvix e¨w³ ev ms¯’v, D³ gÄyixK…Z A‡_©i e¨q I wnmve
msiÿ‡Yi Rb¨ cil‡ì mwP‡ei wbKU `vqx _vwK‡eb Ges cwil‡ì mwPe cwil‡ì wbKU `vqx
_vwK‡eb|
7| cwil` Ges †Rjv KwgwUi wnmve msiÿY c×wZ|- (1) cwil‡ì mwP‡ei mvwe©K ZË¡veav‡b I
wbqš¿‡Y ZrKZ©„K `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v hveZxq wnmve †iKW© msiÿY Kwi‡eb Ges mswkøó †iwR÷v‡i
wjwce× Kwi‡eb|
(2) cwil` Znwej Gi hveZxq e¨q I wnmve msiÿ‡Yi Rb¨ Dc-cÖweavb (1) G DwjøwLZ
`vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v cwil‡ì mwPe Gi wbKU `vqx _vwK‡eb Ges cwil‡ì mwPe cwil‡ì wbKU `vqx
_vK‡eb|
(K) cwil` Znwe‡ji Rgv I Li‡Pi wnmve weeiYx Òdig-KÓ Abymv‡i Kwi‡Z nB‡e Ges
aviv 16 Gi Aaxb wnmve iÿY I wbixÿvi Kv‡R mnvqZvi Rb¨ GZ`&mswkøó mKj
KvMRvw`, Z_¨ fvDPvi, BZ¨vw` msiÿY Kwi‡Z nB‡e Ges G msµvšÍ GKwU c„_K
†iwR÷v‡i mKj Z_¨vw` wjwce× Kwi‡Z nB‡e;
(L) cwil` KZ©„K Aby‡gvw`Z Lv‡Z A_© e¨‡qi Rb¨ †Kvb Kg©KZ©vi eive‡i A_© eivÏ Kiv
nB‡j eivÏK…Z A‡_©i wnmve cÖwZ wZb gvm AšÍi mswkøó Kg©KZ©v cÖZ¨qYmn cwil‡ì
mwPe KZ©„K `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v eivei †ck Kwi‡eb Ges wZwb †mB cÖZ¨q‡b Aby¯^vÿi
Kwi‡eb;
(M) `dv (L) G DwjøwLZ Kg©KZ©v cÖwZ wZb gvm AšÍi cwil‡ì Znwe‡ji wnmve
weeiYx Òdig- LÓ Abymv‡i cwil‡ì mwP‡ei wbKU `vwLj Kwi‡eb Ges
cwil‡ì mwPe D³ weieYx cwil` mfvq Dc¯’vcb Kwi‡eb;
469
(N) cÖweavb 3 G DwjøwLZ Kvh©µg ev¯Íevqb I m¤úv`‡bi D‡Ï‡k¨ cÖ`Ë A‡_©i
Ae¨wqZ wnmve, hw` _v‡K, cÖwZ ermi 30 Ryb Zvwi‡Li g‡a¨ A_© eivÏK…Z
Kg©KZ©v eivei cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e;
(O) cwil‡ì mwPe Ges ZrKZ©„K `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v cÖwZ A_© ermi †k‡l cwil`
Znwej Gi K¨vk ewn I e¨vsK GKvD‡›Ui g‡a¨ mgš^q mva‡bi eë¯’v Kwi‡eb;
(P) cwil` Znwej Gi A_© e¨‡qi Rb¨ Òdig-KÓ Abymv‡i Rgv I Li‡Pi wnmve
weeiYx †iwR÷vi cwil‡ì mwP‡ei mvwe©K ZË¡veav‡b I wbqš¿‡Y ZrKZ©„K
`vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v msiÿY Kwi‡eb|
(3) †Rjv KwgwUi mfvcwZi mvwe©K ZË¡veav‡b I wbqš¿‡Y †Rjv KwgwUi mwPe Znwe‡ji hveZxq
wnmve I †iKW© msiÿY Kwi‡eb|
(K) †Rjv KwgwUi Znwe‡ji hveZxq A‡_©i e¨q I wnmve msiÿ‡Yi Rb¨ `vwqZ¡cÖvß
†Rjv KwgwUi mwPe †Rjv KwgwUi wbKU `vqx _vwK‡eb Ges †Rjv KwgwU
cwil‡ì wbKU `vqx _vwK‡e;
(L) ‡Rjv KwgwUi Znwe‡ji Rgv I Li‡Pi wnmve weeiYx Òdig-KÓ Abymv‡i
msiÿY Kwi‡Z nB‡e Ges aviv 16 Gi Aaxb wnmve iÿY I wbixÿvi Kv‡R
mnvqZvi Rb¨ GZ`&mswkøó mKj KvMRvw`, Z_¨, fvDPvi, BZ¨vw` msiÿY
Kwi‡Z nB‡e Ges G msµvšÍ GKwU c„_K †iwR÷v‡i mKj Z_¨vw` wjwce×
Kwi‡Z nB‡e;
(M) ‡Rjv KwgwU cÖwZ wZb gvm AšÍi ‡Rjv KwgwUi Znwe‡ji wnmve weeiYx Òdig-
LÓ Abymv‡i cwil‡ì mwP‡ei wbKU `vwLj Kwi‡e Ges cwl‡ì mwPe D³
weeiYx cwil` mfvq Dc¯’vcb Kwi‡ebt
Z‡e kZ© _v‡K †h, ‡Rjv KwgwU Dnvi Avq-e¨q msµvšÍ weeiYx cÖwZgv‡m AbywôZ Dnvi mfvq
Dc¯’vcb Kwi‡e Ges mswkøó †Rjv KwgwUi Aby‡gv`b msµvšÍ Z_¨vw`, AvcwË _vwK‡j, Dnvmn,
cwil‡ì wbKU `vwLj Kwi‡e;
(N) ‡Rjv KwgwUi mwPe cÖwZ A_© ermi †k‡l †Rjv KwgwUi Znwej Gi K¨vk ewn
I e¨vsK GKvD‡›Ui g‡a¨ mgš^q mva‡bi eë¯’v Kwi‡eb|
(O) cÖweavb 5 G DwjøwLZ Kvh©µg ev¯Íevqb I m¤úv`‡bi D‡Ï‡k¨ cÖ`Ë A‡_©i
Ae¨wqZ wnmve (hw` _v‡K) cÖwZ ermi 15 Ryb Zvwi‡Li g‡a¨ eivÏK…Z
Kg©KZ©v eivei cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e;
(P) ‡Rjv KwgwUi Znwej Gi A_© e¨‡qi Rb¨ Òdig-KÓ Abymv‡i Rgv I Li‡Pi
wnmve weeiYx †iwR÷vi `vwqZ¡cÖvß †Rjv KwgwUi mwPe msiÿY Kwi‡eb|
8| Avq I e¨‡qi LvZIqvix †kÖYxweb¨vm|- (1) cwil` I †Rjv KwgwU KZ©„K mKj Avq I e¨q
c„_K wnmv‡ei Lv‡Z web¨vm Kwi‡Z nB‡e|
(2) mKj cÖKvi e¨q wbe©v‡ni Rb¨ cÖ‡qvRbxq A‡_©i cwigvY c„_Kfv‡e cÖwZwU wnmv‡ei Lv‡Z
cÖ`k©b Kwi‡Z nB‡e|
(3) cÖweavb 3 Ges 5 G DwjøwLZe¨‡qi †ÿ‡Î, cÖ‡qvRb Abyhvqx, wba©vwiZ A‡_©i wnmve
c„_Kfv‡e h_vh_ wnmv‡ei †ÿ‡Î wbw`©ó Kwi‡Z nB‡e|
9| ev‡RU|- (1) aviv 15 Gi weavb ev¯Íevq‡bi j‡ÿ¨ †Rjv KwgwU Dnvi wK cwigvY A‡_©i
cÖ‡qvRb Zvnvi h_v_©Zv D‡jøLc~e©K, miKv‡ii wbKU Dc¯’vc‡bi j‡ÿ¨, cwil‡ì wbKU cÖwZ ermi
cwil` KZ©„K wba©vwiZ Zvwi‡Li g‡a¨ †ck Kwi‡e|
470
(2) cwil` D³iƒc PvwnZ A‡_©i Dci wfwË Kwiqv aviv 15 Abymv‡i miKv‡ii wbKU cieZ©x A_©
erm‡ii evwl©K ev‡RU weeiYx †ck Kwi‡e|
10| ev‡RU weeiYx|- cwil` Dnvi ev‡R‡Ui mwnZ mswkøó A_© ermi msµvšÍ wb¤œewY©Z weeiYxmg~n
mshy³ Kwi‡e, h_vt-
(K) wbqwgZ Kg©KZ©v Kg©Pvix‡ì bvg I c‡ì ZvwjKv, Zuvnv‡ì †eZb I †eZbµg
Ges †eZb-fvZv eve` evwl©K cÖ‡qvRbxq A‡_©i cigvY;
(L) miKvi nB‡Z cÖvß A_© Ges Dnvi m¤¢ve¨ e¨q I A_© ermi †k‡li DØ„‡Ëi
weeiYx;
(M) †Kvb A_© erm‡ii ev‡R‡Ui bZzb Lv‡Z ev‡R‡U AšÍf©yw³i cÖ¯Íve Kiv nB‡j
Dnvi ‡hŠw³KZvmn we¯ÍvwiZ e¨vL¨v;
(N) PjwZ A_© ermi Ges cieZ©x A_© erm‡i †Kvb e¨‡qi Lv‡Z e¨‡qi cwigv‡Y
D‡jøL‡hvM¨ n«vm-e„w× NwU‡j Dnvi KviY m¤^wjZ e¨vL¨v;
(O) ms‡kvwaZ ev‡RU cÖYq‡bi, hw` cÖ‡qvRb nq, ‡hŠw³KZvmn Dnvi cwigvY|
11| ev‡RU cÖYqb c×wZ|- ev‡RU weeiYx‡Z aviv 15 Abymv‡i m¤¢ve¨ cÖvß Av‡qi Ges m¤¢ve¨
e¨‡qi welqvw` mywbw`©ófv‡e D‡jøL _vwK‡Z nB‡e|
12| ev‡RU Aby‡gv`‡bi Rb¨ we‡kl mfv|- A_© erm‡ii c~e©eZ©x 30 Ryb Zvwi‡Li g‡a¨ cwil‡ì
ev‡RU Dnvi GKwU we‡kl mfv KZ©„K we‡ewPZ I Aby‡gv`bc~e©K Zvnvi Abywjwc miKvi Ges mswkøó
†Rjv KwgwUi mfvcwZi wbKU `vwLj Kwi‡Z nB‡e|
13| wnmve iÿY I wbixÿv|- (1) aviv 16 Gi weavb †gvZv‡eK cwil` h_vh_fv‡e Dnvi
Znwe‡ji wnmve iÿY Kwi‡e Ges wnmv‡ei evwl©K weeiYx cÖ¯‘Z Kwi‡e|
(2) aviv 16 Gi Dc-aviv (2) Ges (3) Gi weavb †gvZv‡eK cwl‡ì Znwe‡ji wbixÿv
Kvh©µg cwiPvwjZ nB‡e|
(3) †Rjv KwgwU h_vh_fv‡e Dnvi Znwe‡ji wnmve iÿY Kwi‡e Ges wnmv‡ei evwl©K weeiYx
cÖ¯‘Z Kwi‡e|
(4) evsjv‡`‡ki gnvwnmve wbixÿK I wbqš¿K, AZtci gnvwnmve wbixÿK bv‡g AwfwnZ, ev
Zuvnvi wbKU nB‡Z GZ`y‡Ï‡k¨ ÿgZvcÖvß †Kvb e¨w³ cÖwZ ermi †Rjv KwgwUi Znwe‡ji wnmve
wbixÿv Kwi‡eb Ges wbixÿv cÖwZ‡e`‡bi GKwU Kwiqv Abywjwc cwil` I †Rjv KwgwUi wbKU †ck
Kwi‡eb|
(5) Dc-cÖweavb (4) Gi Aaxb wnmve wbixÿvi D‡Ï‡k¨ gnvwnmve wbixÿK wKsev Zuvnvi wbKU
nB‡Z GZ`y‡Ï‡k¨ ÿgZvcÖvß †Kvb e¨w³ †Rjv KwgwU mKj †iKW©, `wjj I KvMRcÎ, bM` ev
e¨vs‡K Mw”QZ A_©, RvgvbZ, fvÛvi Ges Ab¨wea m¤úwË cixÿv Kwiqv †`wL‡Z cvwi‡eb Ges †Rjv
KwgwUi †h †Kvb m`m¨‡K wRÁvmvev` Kwi‡Z cvwi‡eb|
Òdig-KÓ
[cÖweavb 7(2)(K) `ªóe¨]
(cwil` Znwej/‡Rjv KwgwUi Znwej Gi Rgv I Li‡Pi wnmve weeiYx)
(K) Rgvi weeiYx (L) Li‡Pi weeiYx

ZvwiL A_© e¨vsK UvKvi ‡gvU LiP e¨vsK UvKvi cwil‡ì
cÖvwßi WªvdU/‡PK cwigvY UvKv Lv‡Zi WªvdU/‡PK cwigvY mwPe
471
Dr‡mi bs, e¨vsK weeiYx bs, e¨vsK KZ©„K
weeiYx I kvLvi I kvLvi `vwqZ¡cÖvß
bv Ges bvg Ges Kg©KZ©vi
ZvwiL ZvwiL Aby¯^vÿi
(cÖ‡hvR¨ (cÖ‡hvR¨
†ÿ‡Î) †ÿ‡Î)
1 2 3 4 5 6 7 8 9
‡gvU cÖvß ‡gvU LiP
UvKv
cÖviw¤¢K mgvwß
†gvU †Ri
me©‡gvU me©‡gvU
cwil`/‡Rjv KwgwU Gi `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v ¯^vÿi cwil‡ì mwPe/‡Rjv KwgwUi mfvcwZ Gi

¯^vÿi
Òdig-LÓ
[cÖweavb 7(3)(M) `ªóe¨]
(cwil‡ì Znwe‡ji/‡Rjv KwgwUi wnmve weeiYx)
wZb gv‡mi bvg t [mywbw`©ófv‡e mgqKvj D‡jøL Kwi‡Z nB‡e]

ermi t
cÖviw¤¢K †Ri wZb gv‡m †gvU ‡gvU A_© wZb gv‡m †gvU wZb gv‡mi gšÍe¨
cÖvwß (LvZIqvix) e¨q (LvZIqvix) Ae¨wqZ A‡_©i
[mgqKvj D‡jøL cwigvY
472
Kwi‡Z nB‡e] (LvZIqvix)
1 2 3 4 5 6
cwil‡ì mwPe KZ©„K `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v/‡Rjv KwgwUi

mwPe Gi ¯^vÿi
RvZxq ‡fv³v AwaKvi msiÿY cwil` Gi

Av‡`kµ‡g,
‡gvt Aveyj ‡nv‡mb wgTv

gncwiPvjK
RvZxq †fv³v AwaKvi msiÿY Awa`ßi I
mwPe
RvZxq †fv³v-AwaKvi msiÿY cwil`|
‡gvt gvQzg Lvb (Dc-mwPe), Dc-cwiPvjK, evsjv‡`k miKvwi gy`ªYvjq, XvKv KZ©„K gyw`ªZ|
473
5.4
AwZwi³ msL¨v
g½jevi, †g 15, 2012

evwYR¨ gš¿Yvjq
cÖÁvcb
ZvwiL, 20 êkvL 1419 e½vã/3 †g 2012 wLª÷vã
Gm,Avi, I bs 117-AvBb/2012|-‡fv³v AwaKvi msiÿY AvBb, 2009 (2009 m‡bi 26

bs AvBb) Gi aviv 80, aviv 22 Gi mwnZ cwVZe¨, †Z cÖ`Ë ÿgZve‡j miKvi msweav‡bi 140(2)
Aby‡”Q‡ì weavb †gvZv‡eK evsjv‡`k miKvwi Kg© Kwgk‡bi mwnZ civgk©µ‡g, wb¤œiƒc wewagvjv cÖYqb
Kwij, h_vt-
1| mswÿß wk‡ivbvg|- GB wewagvjv RvZxq †fv³v AwaKvi msiÿY Awa`ßi (Kg©KZ©v I
Kg©Pvix) wb‡qvM wewagvjv, 2012 bv‡g AwfwnZ nB‡e|
2| msÁv|- welq wKsev cÖÖm‡½i cwicš’x wKQz bv _vwK‡j, GB wewagvjvq-
(K) ÒAwa`ßiÓ A_© RvZxq †fv³v-AwaKvi msiÿY Awa`ßi;
(L)ÒKZ…©cÿÓ A_© wb‡qvMKvix KZ©„cÿ ;
(M)ÒKwgkbÓ A_© evsjv‡`k miKvwi Kg© Kwgkb;
(N)ÒZdwmjÓ A_© GB wewagvjvi mwnZ ms‡hvwRZ Zdwmj;
(O)Òwb‡qvMKvix KZ©„cÿÓ A_© miKvi ev miKvi KZ©„K ÿgZvcÖvß †h †Kvb Kg©KZ©v;
(66225)
g~j¨ t UvKv 6.00
66226 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 15, 2012

474
(P) Òc`Ó A_© Zdwm‡j DwjøwLZ †Kvb c`;
(Q) ÒcÖ‡qvRbxq †hvM¨ZvÓ A_© mswkøó c‡ì Rb¨ Zdwm‡j DwjøwLZ †hvM¨Zv;
(R) ÒwkÿvbwemÓ A_© †Kvb c‡` wkÿvbwem wnmv‡e wbhy³ †Kvb e¨w³;
(S) Ò¯^xK…Z wek¦we`¨vjqÓ ev Ò¯^xK…Z †evW©Ó ev Ò¯^xK…Z cÖwZôvbÓ A_© AvcvZZt ejer
†Kvb AvBb Øviv ev AvB‡bi Aaxb cÖwZwôZ †Kvb wek¦we`¨vjq, †evW© ev cÖwZôvb Ges
GB wewagvjvi D‡Ïk¨c~iYK‡í, miKvi KZ©„K Aby‡gvw`Z ewjqv †NvwlZ Ab¨ ‡Kvb
wek¦we`¨vjq, †evW© ev cÖwZôvbI Bnvi AšÍf©y³ nB‡e|
3 wb‡qvM c×wZ|-- (1) Zdwm‡j ewY©Z weavb mv‡c‡ÿ Ges MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweav‡bi
Aby‡”Q` 29(3) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, msiÿY msµvšÍ wb‡`©kvejx mv‡c‡ÿ, †Kvb c‡` wb¤œewY©Z
c×wZ‡Z wb‡qvM Kiv nB‡e, h_vt-
(K) mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g;
(L) c‡`vbœwZi gva¨‡g;
(M) ‡cÖl‡Y e`jxi gva¨‡g;
(N) AvDU †mvwm©s Gi gva¨‡g|
(2) †Kvb e¨w³‡K †Kvb wbw`©ó c‡` wb‡qvM Kiv nB‡e bv hw` Z¾b¨ Zvnvi cÖ‡qvRbxq †hvM¨Zv
bv _v‡K, Ges mivmwi wb‡qv‡Mi ‡ÿ‡Î, Zvnvi eqm D³ c‡ì Rb¨ Zdwm‡j ewY©Z
eqmmxgvi g‡a¨ bv nq|
(4) mivmwi wb‡qvM|--(1) Kwgk‡bi mycvwik e¨wZ‡i‡K Kwgk‡bi AvIZvf~³ †Kvb c‡` †Kvb
e¨w³‡K mivmwi wb‡qvM Kiv hvB‡e bv|
(2) wb‡qvMKvix KZ©„cÿ KZ„©K MwVZ evQvB KwgwUi mycvwik e¨wZ‡i‡K Kwgk‡bi AvIZv
ewnf©~Z †Kvb c‡` mivmwi wb‡qvM Kiv hvB‡e bv|
(3) †Kvb c‡` mivmwi wb‡qv‡Mi Rb¨ †Kvb e¨w³ †hvM¨ ewjqv we‡ewPZ nB‡ebv, hw` wZwb-
(K) evsjv‡`‡ki bvMwiK bv nb, A_ev evsjv‡`‡ki ¯’vqx evwm›`v bv nb, A_ev
evsjv‡`‡ki WwgmvBj bv nb;
(L) Ggb †Kvb e¨w³‡K weevn K‡ib A_ev weevn Kwievi Rb¨ cÖwZkÖæwZe× nb, wZwb
evsjv‡`‡ki bvMwiK b‡nb|
475
evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 15, 2012 66227
(4) ‡Kvb c‡` mivmwi wb‡qvM Kiv nB‡e bv, hw`--

(K) wb‡qv‡Mi Rb¨ evQvBK…Z e¨w³i ¯^v¯’¨ cixÿvi D‡Ï‡k¨ ¯^v¯’¨ Awa`ß‡ii gnv-cwiPvjK
KZ©„K MwVZ †gwWK¨vj †evW© A_ev, †ÿÎgZ, ZrKZ©„K g‡bvbxZ †Kvb †gwW‡Kj
Awdmvi GB g‡g© cÖZ¨qb bv K‡ib †h, D³ e¨w³ ¯^v¯’¨MZfv‡e Abyiƒc c‡` wb‡qvM‡hvM¨
Ges wZwb GBiƒc †Kvb ˆ`wnK ˆK‡j¨ fywM‡Z‡Qb bv, hvnv mswkøó c‡ì `vwqZ¡ cvj‡b
†Kvb e¨vNvZ m„wó Kwi‡Z cv‡i; Ges
(L) GBiƒ‡c evQvBK…Z e¨w³i c~e©-Kvh©Kjvc h_v‡hvM¨ G‡RÝxi gva¨‡g Z`šÍ bv nBqv _v‡K
I Z`‡šÍi d‡j †`Lv bv hvq †h, cÖRvZ‡š¿i PvKzix‡Z wbhyw³i Rb¨ wZwb Abychy³ b‡nb|
(5) ‡Kvb e¨w³‡K †Kvb c‡` wb‡qv‡Mi Rb¨ mycvwik Kiv nB‡e bv, hw` wZwb--
(K) D³ c‡ì Rb¨ Kwgkb ev wb‡qvMKvix KZ©„cÿ KZ©„K ìLv¯Í AvnŸv‡bi weÁwß‡Z
DwjøwLZ wdmn h_vh_ dig I wbw`©ó Zvwi‡Li g‡a¨ ìLv¯Í `vwLj bv K‡ib;
(L) miKvwi PvKzix wKsev †Kvb ¯’vbxq KZ©„c‡ÿi PvKzwi‡Z wb‡qvwRZ _vKvKv‡j ¯^xq
EaŸ©Zb Kg©KZ©vi gva¨‡g ìLv¯Í `vwLj bv K‡ib|
(6) Dc-wewa (2) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í evQvB KwgwU, Zdwmj-2, Zdwmj-3 ev Zdwmj-4 G
DwjøwLZ wjwLZ I †gŠwLK cixÿv, ev †ÿÎgZ, ïay †gŠwLK cixÿv Gi wfwË‡Z Dnvi mycvwik cÖYqb
Kwi‡e|
5| c‡`vbœwZi gva¨‡g wb‡qvM|-- (1) GZ`y‡Ï‡k¨ miKvi KZ©„K MwVZ mswkøó evQvB KwgwUi
mycvwi‡ki wfwË‡Z †Kvb c‡` c‡`vbœwZi gva¨‡g wb‡qvM Kiv hvB‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, Z…Zxq †kÖYx nB‡Z wØZxq ‡kÖYx ev cÖ_g †kÖYx A_ev wØZxq †kÖYx nB‡Z cÖ_g
‡kÖYxi c‡` Kwgk‡bi mycvwi‡ki wfwË‡Z c‡`vbœwZi gva¨‡g wb‡qvM Kiv hvB‡e|
(2) hw` †Kvb e¨w³i PvKzixi e„ËvšÍ m‡šÍvlRbK bv nq, Zvnv nB‡j wZwb †Kvb c‡`
c‡`vbœwZi gva¨‡g wb‡qv‡Mi Rb¨ †hvM¨ ewjqv we‡ewPZ nB‡eb bv|
6| wkÿvbwem|-- (1) ¯’vqx k~b¨ c‡ì wecix‡Z †Kvb c‡` wb‡qv‡Mi Rb¨ evQvBK…Z e¨w³‡K
wkÿvbwem ¯Í‡i-
(K) mivmwi wb‡qv‡Mi ‡ÿ‡Î, ¯’vqx wb‡qv‡Mi ZvwiL nB‡Z `yB erm‡ii Rb¨; Ges
(L) c‡`vbœwZi †ÿ‡Î, GBiƒc wb‡qv‡Mi ZvwiL nB‡Z GK erm‡ii Rb¨, wb‡qvM Kiv nB‡et
Z‡e kZ© _v‡K †h, wb‡qvMKvix KZ©„cÿ KviY wjwce× Kwiqv †Kvb wkÿvbwe‡mi †gqv` GBiƒc
e„w× Kwi‡Z cvwi‡eb hvnv‡Z ewa©Z †gqv` me©mvKy‡j¨ `yB erm‡ii AwaK bv nq|
476
(2) ‡h †ÿ‡Î †Kvb wkÿvbwe‡mi wkÿvbwewmi †gqv` PjvKv‡j wb‡qvMKvix KZ©„cÿ g‡b
K‡ib †h, Zvnvi AvPiY I Kg© m‡šÍvlRbK b‡n, wKsev Zvnvi Kg©`ÿ nIqvi m¤¢vebv bvB,
†mB‡ÿ‡Î wb‡qvMKvix KZ©„cÿ-
(K) mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î, wkÿvbwe‡mi PvKzixi Aemvb NUvB‡Z cvwi‡eb; Ges
(L) c‡`vbœwZi †ÿ‡Î, Zvnv‡K †h c` nB‡Z c‡`vbœwZ †Ìqv nBqvwQj †mB c‡` cÖZ¨veZ©b
KivB‡Z cvwi‡eb|
(3) wkÿvbwewmi †gqv`, ewa©Z †gqv` _vwK‡j Zvnvmn, m¤ú~Y© nIqvi ci wb‡qvMKvix KZ©„cÿ-
(K) hw` GB g‡g© mš‘ó nb †h, wkÿvbwewmi †gqv` PjvKv‡j †Kvb wkÿvbwe‡mi AvPiY I
Kg© m‡šÍvlRbK, Zvnv nB‡j Dc-wewa (4) Gi weavb mv‡c‡ÿ, Zvnv‡K PvKzix‡Z ¯’vqx
Kwi‡eb; Ges
(L) hw` g‡b K‡ib †h, D³ †gqv` PjvKv‡j wkÿvbwe‡mi AvPiY I Kg© m‡šÍvlRbK wQj
bv, Zvnv nB‡j D³ KZ©„cÿ-
(A) mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î, Zvnvi PvKzixi Aemvb NUvB‡Z cvwi‡eb; Ges
(Av) c‡`vbœwZi †ÿ‡Î, Zvnv‡K †h c` nB‡Z c‡`vbœwZ †Ìqv nBqvwQj †mB c‡`
cÖZ¨veZ©b KivB‡Z cvwi‡eb|
(4) ‡Kvb wkÿvbwem‡K †Kvb wbw`©ó c‡` ¯’vqx Kiv nB‡e bv hZÿY bv miKvwi
Av‡`ke‡j, mg‡q mg‡q, †h cixÿv I cÖwkÿ‡Yi eë¯’v Kiv nq, †mB cixÿvq
wZwb cvm K‡ib I cÖwkÿY MÖnY K‡ib|
Zdwmj-1
[wewa 2(N) `ªóe¨]
µwgK c‡ì bvg mivmwi wb‡qvM c×wZ cÖ‡qvRbxq †hvM¨Zv
bs wb‡qv‡Mi
‡ÿ‡Î
eqmmxgv
1 2 3 4 5
(1) cwiPvjK .. (K) †gvU c‡ì kZKiv cÂvk c‡`vbœwZi †ÿ‡Ît
fvM c` c‡`vbœwZi gva¨‡g; Ges Dc-cwiPvjK c‡`
(L) †gvU c‡ì kZKiv cÂvk Ab~¨b 5 (cuvP)
fvM c`, miKvi KZ©„K mg erm‡ii PvKzix|
c`gh©v`vm¤úbœ miKvwi
Kg©KZ©vM‡Yi ga¨ nB‡Z †cÖl‡Y
e`jxi gva¨‡g|
1 2 3 4 5
(2) Dc-cwiPvjK .. (K) †gvU c‡ì kZKiv cuPvËi fvM c‡`vbœwZi †ÿ‡Ît
477
c` c‡`vbœwZi gva¨‡gt mnKvix cwiPvjK ev mnKvix
c‡`vbœwZ‡hvM¨ cÖv_©x cvIbv bv †M‡j cwiPvjK (M‡elYvMvi) c‡` Ab~¨b
mgc`gh©v`v m¤úbœ miKvwi 12 (evi) erm‡ii PvKzix|
Kg©KZ©vM‡Yi ga¨ nB‡Z †cÖl‡Y
e`jxi gva¨‡g; Ges
(L) †gvU c‡ì kZKiv cuwPk fvM
c`, miKvi KZ©„K mg c`gh©v`vm¤úbœ
miKvwi Kg©KZ©vM‡Yi g‡a¨ nB‡Z
†cÖl‡Y e`jxi gva¨‡g|
(3) mnKvix AbyaŸ© (K) †gvU c‡ì kZKiv cuvP fvM c‡`vbœwZi †ÿ‡Î t
cwiPvjK 30 c` c‡`vbœwZi gva¨‡gt e¨w³MZ mnKvix c‡` Ab~¨b 12
ermi c‡`vbœwZ‡hvM¨ cÖv_©x cvIbv bv †M‡j (evi) erm‡ii PvKzix|
mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g; Ges mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Ît
(L) †gvU c‡ì kZKiv cuPvbœeŸB (K) †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq
fvM c` mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡gt nB‡Z Ab~¨b cÖ_g †kÖYxi ¯œvZ‡KvËi
mivmwi wb‡qv‡Mi †hvM¨ cÖv_©x cvIbv bv wWMÖx ev wØZxq †kÖYxi m¤§vbmn
†M‡j, miKvi KZ©„K mg wØZxq †kÖYxi ¯œvZ‡KvËi wWMÖx; Ges
c`gh©v`vm¤úbœ miKvwi Kg©KZ©vM‡Yi (L) Kw¤úDUvi Pvjbvq AwfÁZv
g‡a¨ nB‡Z †cÖl‡Y e`jxi gva¨‡g| _vwK‡Z nB‡e|
(4) mnKvix AbyaŸ© c‡`vbœwZi gva¨‡gt c‡`vbœwZi †ÿ‡Ît
cwiPvjK 30 c‡`vbœwZ‡hvM¨ cÖv_©x cvIqv bv †M‡j cixÿK c‡` Ab~¨b 06 (Qq)
(M‡elYvMvi) ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g; Ges erm‡ii PvKzix|
mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Ît
(K) †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq
nB‡Z †KwgK¨vj BwÄwbqvwis G
Ab~¨b wØZxq †kÖYxi weGmwm
BwÄwbqvwis wWMÖx; A_ev
(L) †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq
nB‡Z imvqb ev gvB‡µvev‡qvjwR
wel‡q Ab~¨b cÖ_g †kÖYxi ¯œvZ‡KvËi
wWMÖx ev wØZxq †kÖYxi m¤§vbmn
wØZxq †kÖYxi ¯œvZ‡KvËi wWMÖx; Ges
(M) Kw¤úDUvi Pvjbvq AwfÁZv
_vwK‡Z nB‡e|
478
1 2 3 4 5
(5) mnKvix †cÖvMÖvgvi AbyaŸ© c‡`vbœwZi gva¨‡g t c‡`vbœwZi †ÿ‡Ît
30 c‡`vbœwZ‡hvM¨ cÖv_©x cvIqv bv (K) WvUv Gw›Uª Acv‡iUi c‡`
ermi †M‡j mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| Ab~¨b 12(evi) erm‡ii PvKzix;
(L) †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq
nB‡Z Ab~¨b ¯œvZK ev mggv‡bi
wWMÖx;
(M) †cÖvMÖvwgs G ÷¨vÛvW©
G¨vcwUwUDW †U‡÷ DËxY©; Ges
(N) †h †Kvb D”PZi Langauage
‡hgb COBAL, FORTRAN,
BASIC BZ¨vw`‡Z cÖwkÿYcÖvß|
mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î t
(K) †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq
nB‡Z c`v_©, dwjZ c`v_©, MwYZ,
cwimsL¨vb, evwYR¨, A_©bxwZ ev
eëmvq cÖkvmb G ¯œvZ‡KvËi wWMÖx
A_ev weGmwm (BwÄwbqvwis);
(L) †cÖvMÖvwgs G ÷¨vÛvW©
G¨vcwUwUDW †U‡÷ DËxY©; Ges
(M) †Kvb †ckvRxex Kw¤úDUvi
†mvmvBwUi mn‡hvMx m`m¨|
(6) cixÿK AbyaŸ© (K) †gvU c‡ì `yB-Z…Zxqvsk c‡`vbœwZi †ÿ‡Ît
30 c` c‡`vbœwZi gva¨‡gt M‡elYvMvi mnKvix c‡` Ab~¨b 8
ermi c‡`vbœwZ‡hvM¨ cÖv_©x cvIqv bv (AvU) erm‡ii PvKzix|
†M‡j mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g; mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î t
Ges (K) †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq
(L) †gvU c‡ì GK-Z…Zxqvsk nB‡Z c`v_© ev imvqb wel‡q
c` mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| ¯œvZ‡KvËi wWMÖx;
479
1 2 3 4 5
(L) †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z
Ab~b¨ wØZxq wefv‡M weGmwm cixÿvq
DËxY©; A_ev
(M) †Kvb ¯^xK…Z †evW© ev cÖwZôvb nB‡Z
Ab~¨b wØZxq wefv‡M †gKvwbK¨vj
BwÄwbqvwis (wW‡cøvgv) wWMÖx;
(N) Kw¤úDUvi Pvjbvq AwfÁZv
_vwK‡Z nB‡e|
(7) wnmve Ab~aŸ© c‡`vbœwZi gva¨‡g t c‡`vbœwZi †ÿ‡Î t
iÿK 30 c‡`vbœwZ‡hvM¨ cÖv_©x cvIqv bv †M‡j mnKvix wnmve iÿK c‡` Ab~¨b 8
ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (AvU) erm‡ii PvKzix|
‡Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z evwY‡R¨
Ab~¨b wØZxq †kÖYxi ¯œvZK ev mggv‡bi
wWMÖx|
(8) e¨w³MZ Ab~aŸ© c‡`vbœwZi gva¨‡g t c‡`vbœwZi †ÿ‡Î t
mnKvix 30 c‡`vbœwZ‡hvM¨ cÖv_©x cvIqv bv †M‡j
ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| Awdm mnKvix-Kvg-Kw¤úDUvi
gy`ªvÿwiK c‡` Ab~¨b 5 (cuvP) erm‡ii
PvKzix|
(K) ‡Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z
Ab~¨b ¯œvZ‡KvËi ev mggv‡bi wWMÖx
A_ev Ab~¨b wØZxq ‡kÖYxi ¯œvZK ev
mggv‡bi wWMÖx; Ges
(L) Kw¤úDUvi Pvjbvq AwfÁZv

_vwK‡Z nB‡e|
480
1 2 3 4 5
(9) M‡elYv Ab~aŸ© (K) †gvU c‡ì kZKiv wek fvM c‡`vbœwZi †ÿ‡Î t
mnKvix 30 c` c‡`vbœwZi gva¨‡g (K) bgybv msMÖnKvix c‡` Ab~¨b 7
ermi c‡`vbœwZ‡hvM¨ cÖv_©x cvIqv bv †M‡j (mvZ) erm‡ii PvKzix;
mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g; Ges
Ges (L) Kw¤úDUvi Pvjbvq AwfÁZv _vwK‡Z
(L) †gvU c‡ì kZKiv Avwk fvM nB‡e|
c` mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g|
(K) †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z
weÁvb wel‡q Ab~¨b wØZxq †kÖYxi ¯œvZK
ev mggv‡bi wWMÖx; Ges
(L) Kw¤úDUvi Pvjbvq AwfÁZv _vwK‡Z
nB‡e|
(10) WvUv Gw›Uª Computer Personnel (Government and Local Authorities) Recruitment
Acv‡iUi Rules, 1985 Abyhvqx|
(11) Awdm Ab~aŸ© mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) ‡Kvb ¯^xK…Z ‡evW© ev cÖwZôvb nB‡Z
mnKvix- 30 Ab~¨b wØZxq wefv‡M D”P gva¨wgK
Kvg- ermi mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©;
Kw¤úDUvi Ges
gy`ªvÿwiK (L) Kw¤úDUvi eënvi msµvšÍ IqvÛ©
cÖ‡mwms, WvUv Gw›Uª I UvBwcs BZ¨vwì
me©wb¤œ MwZ cÖwZ wgwb‡U evsjv 20 kã
Ges Bs‡iRx 20 kã|
(12) K¨v‡givg¨vb Ab~aŸ© mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) ‡Kvb ¯^xK…Z ‡evW© ev cÖwZôvb nB‡Z
30 Ab~¨b wØZxq wefv‡M D”P gva¨wgK
ermi mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©;
Ges
(L) wWwRUvj ÷xj K¨v‡givq Qwe aviY,
msiÿY I wcÖ›U Kivi I wfwWI K¨v‡giv
cwiPvjbvq Ab~¨b 3 (wZb) erm‡ii
ev¯Íe AwfÁZv _vwK‡Z nB‡e|
481
1 2 3 4 5
13. mnKvix wnmve Ab~aŸ© 30 mivmwi wb‡qv‡Mi (K) ‡Kvb ¯^xK…Z ‡evW© ev cÖwZôvb nB‡Z
iÿK ermi gva¨‡g evwY‡R¨ Ab~¨b wØZxq wefv‡M D”P
gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq
DËxY©; Ges

_vwK‡Z nB‡e|
14. Awf‡hvM Ab~aŸ© 30 mivmwi wb‡qv‡Mi (K) ‡Kvb ¯^xK…Z ‡evW© ev cÖwZôvb nB‡Z
MÖnYKvix ermi gva¨‡g Ab~¨b wØZxq wefv‡M D”P gva¨wgK
mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©;
Ges

_vwK‡Z nB‡e|
15. Mvox PvjK Gazetted and Non-Gazetted Staff (Government Transport
(nvjKv I Directorate) Recruitment Rules, 1984 Abyhvqx, Z‡e †Kvb ¯^xK…Z
fvix jvB‡mÝ) †evW© ev cÖwZôvb nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©
cÖv_©x‡ì AMÖvwaKvi †Ìqv nB‡e|
16. bgybv Ab~aŸ© 30 mivmwi wb‡qv‡Mi ‡Kvb ¯^xK…Z ‡evW© ev cÖwZôvb nB‡Z
msMÖnKvix ermi gva¨‡g weÁv‡b Ab~¨b wØZxq wefv‡M gva¨wgK ¯‹zj
mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©|
17. cÖ‡mm A_© wefvM KZ©„K RvwiK…Z AvDU †mvwms (Out Sourcing) Gi gva¨‡g
mvf©vi/‡WPcvm †mev MÖnY bxwZgvjv, 2008 Abyhvqx|
ivBWvi
18. GgGjGmGm A_© wefvM KZ©„K RvwiK…Z AvDU †mvwms (Out Sourcing) Gi gva¨‡g
†mev MÖnY bxwZgvjv, 2008 Abyhvqx|
19. wbivcËv cÖnix A_© wefvM KZ©„K RvwiK…Z AvDU †mvwms (Out Sourcing) Gi gva¨‡g
20. wK¬bvi A_© wefvM KZ©„K RvwiK…Z AvDU †mvwms (Out Sourcing) Gi gva¨‡g
482
Zdwmj-2
[wewa 2(N) I 4(6) `ªóe¨]
e¨w³MZ mnKvix/Awdm mnKvix-Kvg-Kw¤úDUvi gy`ªvÿwiK c‡` mivmwi wb‡qvM cÖv_©x‡ì

cixÿvi welq, b¤î BZ¨vw`|
µwgK cixÿv I wel‡qi bvg ‡gvU b¤î me©wb¤œ cvm b¤î mgq
bs
1| (K) wjwLZ cixÿv 100
evsjv 30 50%
Bs‡iRx 30 90 wgwbU
MwYZ 20
mvaviY Ávb 20
(L) ‡gŠwLK cixÿv
10
me©‡gvU =110
e¨vL¨v t wjwLZ cixÿvq Ges Zdwmj-3/Zdwmj-4 G ewY©Z muvUwjwc/Kw¤úDUvi gy`ªvÿi eënvwiK

cixÿvq DËxY© cÖ_©xivB †gŠwLK cixÿvi Rb¨ †hvM¨ we‡ewPZ nB‡eb|
Zdwmj-3
[wewa 2(N) I 4(6) `ªóe¨]
e¨w³MZ mnKvix c‡` mivmwi wb‡qvM cÖv_©x‡ì muvUwjwc I Kw¤úDUvi gy`ªvÿi cixÿvi MwZ, b¤î
BZ¨vw`|
Bs‡iRx‡Z evsjvq Bs‡iRx evsjv cÖwZ Mo cvm Bs‡iRx evsjv

me©wb¤œ MwZ me©wb¤œ cixÿvq cixÿvq wel‡q b¤î cixÿvi cixÿvi
(cÖwZ MwZ (cÖwZ †gvU b¤î †gvU b¤î me©wb¤œ mgq mgq
wgwb‡U) wgwb‡U) cvm b¤î
muvUwjwc
80 kã 50 kã 100 100 40% 50% 5 wgwbU 5 wgwbU
Kw¤úDUvi
gy`ªvÿi
30 kã 25 kã 50 50 40% 50% 10 wgwbU 10 wgwbU
483
Zdwmj-4
[wewa 2(N) I 4(6) `ªóe¨]
Awdm mnKvix-Kvg-Kw¤úDUvi gy`ªvÿwiK c‡` mivmwi wb‡qvM cÖv_©x‡ì Kw¤úDUvi gy`ªvÿi MwZ, b¤î
BZ¨vw`|
Bs‡iRx‡Z evsjvq Bs‡iRx evsjv cÖwZ Mo cvm Bs‡iRx evsjv

me©wb¤œ MwZ me©wb¤œ gy`ªvÿi gy`ªvÿi wel‡q b¤î cixÿvi cixÿvi
(cÖwZ MwZ (cÖwZ cixÿvq cixÿvq cvm b¤î mgq mgq
wgwb‡U) wgwb‡U) †gvU b¤î †gvU b¤î
20 kã 20 kã 50 50 40% 50% 10 wgwbU 10 wgwbU
e¨vL¨v t (1) evsjv I Bs‡iRx Dfq cÖKvi Kw¤úDUvi gy`ªvÿ‡ii †ÿ‡Î 5wU †÷ªvK GKwU
kã wnmv‡e MY¨ nB‡e|
(2) 5% Gi AwaK fz‡ji †ÿ‡Î †Kvb MwZ AR©b K‡i bvB ewjqv MY¨ nB‡e|
(3) me©wb¤œ MwZ‡K cvm b¤î (40%) wnmv‡e MY¨ Kiv nB‡e|
‡gvt mì Avjx wek¦vm
Dc-mwPe|
‡gvt Avãyj evwiK (Dc-mwPe), Dc-cwiPvjK, evsjv‡`k miKvix gy`ªYvjq, XvKv KZ©„K gyw`ªZ|
‡ZRMuvI, XvKv KZ©„K cÖKvwkZ| www.bgpress.gov.bd
5.5
[evsjv‡`k †M‡RU e„n¯úwZevi, RyjvB 18, 2013 6ô L‡Û cÖKvwkZ]
484
RvZxq †fv³v AwaKvi msiÿY Awa`ßi
cÖÁvcb
ZvwiL, 25 Avlvp 1420/9 RyjvB 2013
Gm. Avi. I. b¤î 247-AvBb/2013|- †fv³v AwaKvi msiÿY AvBb, 2009 (2009 m‡bi 26 b¤î AvBb) Gi aviv 81, aviv 13
Gi mwnZ cwVZe¨, †Z cÖ`Ë ÿgZve‡j RvZxq †fv³v AwaKvi msiÿY cwivla, miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g, wb¤œiæc cÖweavbgvjv cÖYqb Kwij, h_v
t-
1| mswÿß wk‡ivbvg|- GB cÖweavbgvjv Dc‡Rjv I BDwbqb †fv³v AwaKvi msiÿY KwgwU MVb cÖweavbgvjv, 2013 bv‡g
AwfwnZ nB‡e|
2| msÁv|- welq wKsev cÖm‡½i cwicwš’ wKQz bv _vwK‡j, GB cÖweavbgvjvq-
(1) ÒAvBbÓ A_© †fv³v AwaKvi msiÿY AvBb, 2009 (2009 m‡bi 26 b¤î AvBb);
(2) ÒBDwbqb KwgwUÓ A_© cÖweavb 4 Gi Awab MwVZ BDwbqb †fv³v AwaKvi msiÿY KwgwU;
(3) ÒDc‡Rjv KwgwUÓ A_© cÖweavb 3 Gi Awab MwVZ Dc‡Rjv †fv³v AwaKvi msiÿY KwgwU;
(4) Ò†Rjv KwgwUÓ A_© AvB‡bi aviv 10 Gi Awab MwVZ †Rjv †fv³v AwaKvi msiÿY KwgwU;
(5) ÒZnwejÓ A_© cwil‡ì Znwej, †Rjv KwgwUi Znwej, Dc‡Rjv KwgwUi Znwej Ges BDwbqb KwgwUi Znwej;
(6) Òcwil`Ó A_© AvB‡bi aviv 5 Gi Awab MwVZ cwil`; Ges
(7) ÒdigÓ A_© GB cÖweavbgvjvi †Kvb dig|
3| Dc‡Rjv †fv³v AwaKvi msiÿY KwgwU MVb|- (1) AvB‡bi D‡Ï‡k¨ c~iYK‡í, cÖ‡Z¨K Dc‡Rjvq Dc‡Rjv †fv³v AwaKvi
msiÿY KwgwU bv‡g GKwU Dc‡Rjv KwgwU _vwK‡e, hvnv wb¤œiæc m`m¨ mgš^‡q MwVZ nB‡e, h_v t-
(K) †Pqvig¨vb, Dc‡Rjv cwil`, whwb Dnvi mfvcwZ nB‡eb;
(L) fvBm †Pqvig¨vb, Dc‡Rjv cwil` (c`vwaKvie‡j);
(M) gwnjv fvBm †Pqvig¨vb, Dc‡Rjv cwil` (c`vwaKvie‡j);
(N) †Pqvig¨vb, we. Avi. wW. we. (c`vwaKvie‡j);
(O) †cŠimfv, hw` _v‡K, Gi †gqi ev †gqi KZ…©K g‡bvwbZ GKRb cÖwZwbwa;
(P) Dc‡Rjv ¯^v¯’¨ I cwievi cwiKíbv Awdmvi (c`vwaKvie‡j);
(Q) Dc‡Rjv K…wl Awdmvi (c`vwaKvie‡j);
(R) Dc‡Rjv cÖvwYm¤ú` Awdmvi (c`vwaKvie‡j);
(S) Dc‡Rjv grm¨ Awdmvi (c`vwaKvie‡j);
(T) _vbv Awdmvi-Bb-PvR© (c`vwaKvie‡j);
(U) Dc‡Rjv Avbmvi I MÖvg cÖwZiÿv Awdmvi (c`vwaKvie‡j);
(V) Dc‡Rjv gwnjv welqK Awdmvi (c`vwaKvie‡j);
(W) Aa¨ÿ, ¯’vbxq miKvwi/†emiKvwi gnvwe`¨vjq (c`vwaKvie‡j);
(X) KgvÛvi, Dc‡Rjv gyw³‡hv×v msm` (c`vwaKvie‡j);
(Y) cÖavb wkÿK, ¯’vbxq miKvwi/†emiKvwi D”P we`¨vjq (c`vwaKvie‡j);
(Z) Awa`ßi KZ…©K g‡bvwbZ RbcÖkvm‡b AwfÁZvm¤úbœ `yB Rb cÖwZwbwa; Ges
(_) Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi, whwb Dnvi m`m¨ mwPe nB‡eb|
(2) Dc‡Rjv KwgwUi g‡bvwbZ m`m¨MY Zuvnv‡ì g‡bvbq‡bi ZvwiL nB‡Z `yB ermi Qq gv‡mi Rb¨ m`m¨ c‡` envj _vwK‡eb t Z‡e kZ©
_v‡K †h, Awa`ßi †h †Kvb mgq ZrKZ©„K cÖ`Ë g‡bvbqb evwZj Kwiqv bZzb †Kvb e¨w³‡K g‡bvbqb cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
4| BDwbqb †fv³v AwaKvi msiÿY KwgwU MVb|⎯AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, cÖ‡Z¨K BDwbq‡b BDwbqb †fv³v AwaKvi msiÿY KwgwU bv‡g
GKwU BDwbqb KwgwU _vwK‡e, hvnv wb¤œiƒc m`m¨ mgš^‡q MwVZ nB‡e, h_v t
(K) †Pqvig¨vb, BDwbqb cwil`, whwb Dnvi mfvcwZ nB‡eb t
(L) BDwbqb cwil‡ì mKj m`m¨;
(M) BDwbqb cwil‡ì msiwÿZ Avm‡bi mKj m`m¨;
(N) †gwW‡Kj Awdmvi, BDwbqb ¯^v¯’¨ I cwievi Kj¨vY †K›`ª;
(O) BDwbqb Dc mnKvwi K…wl Awdmvi;
(P) BDwbqb f~wg mnKvwi Kg©KZ©v;
(Q) MÖvg cÖwZiÿv evwnbxi BDwbqb `j‡bZv (cyiæl);
485
(R) BDwbqb Z_¨ †mev‡K‡›`ªi D‡`¨v³v (cyiæl);
(S) ¯’vbxq D”P we`¨vj‡qi cÖavb wkÿK; Ges
(T) mwPe, BDwbqb cwil` whwb Dnvi m`m¨-mwPe nB‡eb|
5| Dc‡Rjv KwgwUi `vwqZ¡ I Kvh©vewj|⎯Dc‡Rjv KwgwUi `vwqZ¡ I Kvh©vewj nB‡e wb¤œiƒc, h_v t⎯
(K) †fv³v AwaKvi msiÿY m¤ú‡K© cwil` ev †Rjv KwgwU KZ©„K cÖ`Ë wb‡`©kbv, hw` _v‡K, cÖwZcvjb Kiv;
(L) cwil` ev †Rjv KwgwUi Kvh©vewj m¤úv`‡b cwil` ev †Rjv KwgwU‡K cÖ‡qvRbxq mn‡hvwMZv cÖ`vb Kiv;
(M) †fv³v AwaKvi wel‡q bvMwiK‡ì m‡PZb Kwievi Rb¨ cÖ‡qvRbxq cÖPvi Kvh©µg cwiPvjbvmn (‡hgb-c¨v¤ú‡jU, wjd‡jU,
BZ¨vw` weZiY I †cv÷vi, BZ¨vw` Uvbv‡bv) mfv, †mwgbvi I Kg©kvjv Av‡qvRb Kiv;
(N) Dc‡Rjv ch©v‡qi cvBKvwi I LyPiv eëmv cÖwZôvbmn †fv³v‡ì eënv‡ii Rb¨ Ab¨vb¨ cY¨ Drcv`b I wecYb cÖwZôvbmg~‡ni
Kvh©vewj Z`viK I cwiexÿY Kiv;
(O) cwil` ev †Rjv KwgwU KZ©„K Awc©Z Ab¨vb¨ `vwqZ¡ cvjb Kiv; Ges
(P) Dcwi-D³ Kvh©vewj m¤úv`‡bi cÖ‡qvR‡b Avbylw½K †h †Kvb Kvh© m¤úv`b Kiv|
6| BDwbqb KwgwUi `vwqZ¡ I Kvh©vewj|⎯BDwbqb KwgwUi `vwqZ¡ I Kvh©vewj nB‡e wb¤œiƒc, h_v t-
(K) †fv³v AwaKvi msiÿY m¤ú‡K© cwil` ev †Rjv KwgwU ev Dc‡Rjv KwgwU KZ©„K cÖ`Ë wb‡`©kbv , hw` _v‡K, cÖwZcvjb Kiv;
(L) cwil` ev †Rjv KwgwU ev Dc‡Rjv KwgwUi Kvh©vewj m¤úv`‡b cwil` ev †Rjv KwgwU ev Dc‡Rjv KwgwU‡K cÖ‡qvRbxq mn‡hvwMZv
cÖ`vb Kiv;
(M) †fv³v AwaKvi wel‡q bvMwiK‡ì m‡PZb Kwievi Rb¨ cÖ‡qvRbxq cÖPvi Kvh©µg cwiPvjbvmn (‡hgb-c¨v¤ú‡jU, wjd‡jU,
BZ¨vw` weZiY I †cv÷vi, BZ¨vw` Uvbv‡bv) mfv, †mwgbvi I Kg©kvjv Av‡qvRb Kiv;
(N) BDwbqb ch©v‡q cvBKvwi I LyPiv eëmv cÖwZôvbmn †fv³v‡ì eënv‡ii Rb¨ Ab¨vb¨ cY¨ Drcv`b I wecYb cÖwZôvbmg~‡ni
Kvh©vewj Z`viK I cwiexÿY Kiv;
(O) cwil` ev †Rjv KwgwU ev Dc‡Rjv KwgwU KZ…©K Awc©Z Ab¨vb¨ `vwqZ¡ cvjb Kiv; Ges
(P) Dcwi-D³ Kvh©vewj m¤úv`‡bi cÖ‡qvR‡b Avbylw½K †h †Kvb Kvh© m¤úv`b Kiv|
7| Dc‡Rjv KwgwU I BDwbqb KwgwUi mfv|- (1) GB cÖweavbgvjvi Ab¨vb¨ cÖweavb mv‡c‡ÿ, Dc‡Rjv KwgwU I BDwbqb KwgwU Dnvi
mfvi Kvh©c×wZ wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) Dc‡Rjv KwgwU I BDwbqb KwgwU Gi mfv Dnvi m`m¨-mwPe mfvcwZi mv‡_ Av‡jvPbvµ‡g wba©vwiZ ¯’vb I mg‡q AvnŸvb Kwi‡eb
t Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖwZ gv‡m Dc‡Rjv KwgwU I BDwbqb KwgwUi Kgc‡ÿ GKwU mfv AbywôZ nB‡e|
(3) Dc‡Rjv KwgwU I BDwbqb KwgwU Gi mfvcwZ D³ KwgwUi mKj mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb, Z‡e Dc‡Rjv KwgwUi †ÿ‡Î,
mfvcwZi Abycw¯’wZ‡Z fvBm †Pqvig¨vb I fvBm †Pqvig¨v‡bi Abycw¯’wZ‡Z gwnjv fvBm †Pqvig¨vb mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb Ges
BDwbqb KwgwUi †ÿ‡Î, mfvcwZi Abycw¯’wZ‡Z BDwbqb ¯^v¯’¨ I cwievi Kj¨vY †K‡›`ªi †gwW‡Kj Awdmvi I †gwW‡Kj Awdmv‡ii
Abycw¯’wZ‡Z BDwbqb cwil‡ì GKRb c¨v‡bj †Pqvig¨vb µwgKvbyhvqx mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb|
(4) Ab~¨b 7 (mvZ) Rb m`‡mï Dcw¯’wZ‡Z Dc‡Rjv KwgwU I BDwbqb KwgwU Gi mfvi †Kvivg MwVZ nB‡e|
(5) ïay †Kvb m`m¨ c‡` k~b¨Zv ev KwgwU MV‡b ÎæwU _vwKevi Kvi‡Y Dc‡Rjv KwgwU I BDwbqb KwgwUi †Kvb Kvh© ev Kvh©aviv A‰ea
nB‡e bv Ges Zrm¤ú‡K© †Kvb †dviv‡g †Kvb cÖkœ DÌvcb Kiv hvB‡e bv|
8| Dc‡Rjv KwgwU I BDwbqb KwgwUi Znwej|-cwila KZ©„K eivÏK…Z A_© Dc‡Rjv KwgwU I BDwbqb KwgwUi Znwe‡j Rgv
nB‡e|
9| Dc‡Rjv I BDwbqb KwgwUi Znwe‡ji e¨q Ges cwiPvjbv|-(1) GB cÖweavbgvjvi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, Dc‡Rjv KwgwU I BDwbqb
KwgwU Dnvi Dci Awc©Z `vwqZ¡ cvjb I Kvh©vewj m¤úv`‡bi j‡ÿ¨ Dnvi Znwe‡j iwÿZ A_© nB‡Z cÖ‡qvRbxq e¨q wbe©vn Kwi‡Z
cvwi‡e|
(2) Dc‡Rjv KwgwU I BDwbqb KwgwUi c‡ÿ gvgjv `v‡qi Ges Dnvi wec‡ÿ `v‡qiK…Z gvgjv cwiPvjbvi Rb¨ cÖ‡qvRbxq e¨q wbe©vn
Kwi‡Z cvwi‡e|
(3) j¨ve‡iUwi cixÿv, Dnvi aib Abymv‡i, Kwi‡Z ev KivB‡Z cvwi‡e Ges D³iƒc cixÿvi Rb¨ wewfbœ j¨ve‡iUwi‡Z ev M‡elYvMv‡i
wba©vwiZ wd cwi‡kva Kwi‡Z cvwi‡e|
(4) †fv³v AwaKvi msiÿY Znwej (wnmve I wbixÿv) cÖweavbgvjv, 2010 Gi cÖweavb 3 G DwjøwLZ LvZmg~‡ni g‡a¨ Dc‡Rjv KwgwU
I BDwbqb KwgwUi Rb¨ cÖ‡hvR¨, GBiƒc Lv‡Z cwil‡ì b¨vq e¨q wbe©vn Kwi‡Z cvwi‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, GBiƒc e¨q wbe©v‡ni c~‡e© cwil‡ì Aby‡gv`b MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
(5) Dc-cÖweavb (4) e¨wZZ Dc‡Rjv KwgwU I BDwbqb KwgwUi Ab¨vb¨ cÖ‡qvRbxq e¨q Dnvi Znwej nB‡Z, mg‡q mg‡q, wbe©vn Kiv
nB‡e Ges D³iƒc e¨q msµvšÍ GKwU ˆÎgvwmK weeiYx cwil‡ì wbKU †ck Kwi‡e|
486
(6) Dc‡Rjv KwgwUi †ÿ‡Î Dc‡Rjv KwgwUi mfvcwZ I m`m¨ mwPe Ges BDwbqb KwgwUi †ÿ‡Î BDwbqb KwgwUi mfvcwZ I m`m¨
mwPe Gi †hŠ_ ¯^vvÿ‡i, cwil` KZ…©K Aby‡gvw`Z Zdwmwj e¨vs‡K RgvK…Z Dc‡Rjv I BDwbqb †fv³v AwaKvi msiÿY KwgwUi
Znwe‡ji A_© D‡Ëvjb Kiv hvB‡e Ges Zuvnviv D³ Znwej cwiPvjbvi Rb¨ mswkøó KwgwU I cwil` Gi wbKU `vqx _vwK‡eb|
10| Dc‡Rjv KwgwU I BDwbqb KwgwUi wnmve msiÿY c×wZ|- (1) Dc‡Rjv KwgwU I BDwbqb KwgwUi mfvcwZi mvwe©K ZË¡veav‡b
I wbqš¿‡Y Dc‡Rjv I BDwbqb KwgwUi m`m¨ mwPe Znwe‡ji hveZxq wnmve I †iKW© msiÿY Kwi‡eb|
(2) Dc‡Rjv I BDwbqb KwgwUi Znwe‡ji hveZxq A‡_©i e¨q I wnmve msiÿ‡Yi Rb¨ `vwqZ¡cÖvß Dc‡Rjv KwgwUi m`m¨ mwPe
Dc‡Rjv KwgwUi wbKU I BDwbqb KwgwUi m`m¨ mwPe BDwbqb KwgwUi wbKU `vqx _vwK‡eb Ges Dc‡Rjv KwgwU I BDwbqb KwgwU
cwil‡ì wbKU `vqx _vwK‡e|
(3) Dc‡Rjv KwgwUi Znwej I BDwbqb KwgwUi Znwe‡ji Rgv I Li‡Pi wnmve weeiYx Òdig-KÓ Abymv‡i msiÿY Kwi‡Z nB‡e
Ges AvB‡bi aviv 16 Gi Awab wnmve iÿY I wbixÿvi Kv‡R mnvqZvi Rb¨ GZ`&mswkøó mKj KvMRvw`, Z_¨, fvDPvi, BZ¨vw`
msiÿY Kwi‡Z nB‡e Ges G msµvšÍ GKwU c„_K †iwR÷v‡i mKj Z_¨vw` wjwce× Kwi‡Z nB‡e|
(4) Dc‡Rjv KwgwU I BDwbqb KwgwU cÖwZ 03 (wZb) gvm AšÍi AšÍi Dc‡Rjv KwgwUi Znwej I BDwbqb KwgwUi Znwej Gi wnmve
weeiYx Òdig-LÓ Abymv‡i cwil‡ì mwP‡ei wbKU `vwLj Kwi‡e Ges cwil‡ì mwPe D³ weeiYx cwil` mfvq Dc¯’vcb Kwi‡eb t
Z‡e kZ© _v‡K †h, Dc‡Rjv KwgwU I BDwbqb KwgwU Dnvi Avq-e¨q msµvšÍ weeiYx cÖwZ gv‡m AbywôZ Dnvi mfvq Dc¯’vcb Kwi‡e
Ges mswkøó KwgwUi Aby‡gv`b msµvšÍ Z_¨vw`, AvcwË _vwK‡j, Dnvmn, cwil‡ì wbKU `vwLj Kwi‡e|
(5) Dc‡Rjv KwgwU I BDwbqb KwgwUi m`m¨ mwPe cÖwZ A_© ermi †k‡l Dc‡Rjv KwgwUi Znwej I BDwbqb KwgwUi Znwej Gi
K¨vk ewn I e¨vsK GKvD‡›Ui g‡a¨ mgš^q mva‡bi eë¯’v Kwi‡eb;
(6) cÖweavb 9 G DwjøwLZ Kvh©µg ev¯Íevqb I m¤úv`‡bi D‡Ï‡k¨ cÖ`Ë A‡_©i Ae¨wqZ wnmve (hw` _v‡K) cÖwZ ermi 15 Ryb
Zvwi‡Li g‡a¨ A_© eivÏK…Z Kg©KZ©v eivei cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|
(7) †Rjv KwgwUi Znwej I BDwbqb KwgwUi Znwej Gi A_© e¨‡qi Rb¨ Òdig-KÓ Abymv‡i Rgv I Li‡Pi wnmve weeiYx †iwR÷vi,
`vwqZ¡cÖvß Dc‡Rjv KwgwU I BDwbqb KwgwUi m`m¨ mwPe msiÿY Kwi‡eb|
11| Avq I e¨‡qi LvZIqvwi †kÖYxweb¨vm|-(1) Dc‡Rjv I BDwbqb KwgwU KZ©„K mKj Avq I e¨q c„_K wnmv‡ei Lv‡Z web¨vm Kwi‡Z nB‡e|
(2) mKj cÖKvi e¨q wbe©v‡ni Rb¨ cÖ‡qvRbxq A‡_©i cwigvY c„_Kfv‡e cÖwZwU wnmv‡ei Lv‡Z cÖ`k©b Kwi‡Z nB‡e|
(3) †fv³v AwaKvi msiÿY Znwej (wnmve I wbwiÿv) cÖweavbgvjv, 2010 Gi cÖwewavb 3 Ges GB cÖweavbgvjvi cÖweavb 9 G
DwjøwLZ e¨‡qi †ÿ‡Î, cÖ‡qvRb Abyhvqx, wba©vwiZ A‡_©i wnmve c„_Kfv‡e h_vh_ wnmv‡ei Lv‡Z wbw`©ó Kwi‡Z nB‡e|
12| ev‡RU|- cÖ‡Z¨K Dc‡Rjv KwgwU I BDwbqb KwgwU Dnvi Kx cwigvY A‡_©i cÖ‡qvRb Zvnvi h_v_©Zv D‡jøLc~e©K, miKv‡ii wbKU
Dc¯’vc‡bi j‡ÿ¨, cwil‡ì wbKU cÖwZ ermi, cwil` KZ©„K wba©vwiZ Zvwi‡Li g‡a¨ †ck Kwi‡e|
13| wnmveiÿY I wbixÿv|-- (1) Dc‡Rjv KwgwU I BDwbqb KwgwU h_vh_fv‡e Dnvi Znwe‡ji wnmve iÿY Kwi‡e Ges wnmv‡ei evwl©K
weeiYx cÖ¯‘Z Kwi‡e|
(2) evsjv‡`‡ki gnv-wnmve wbixÿK I wbqš¿K, AZtci gnv-wnmve wbixÿK bv‡g AwfwnZ, ev Zuvnvi wbKU nB‡Z GZ`&D‡Ï‡k¨
ÿgZvcÖvß †Kvb e¨w³ cÖwZ ermi Dc‡Rjv KwgwUi Znwej I BDwbqb KwgwUi Znwej Gi wnmve wbixÿv Kwi‡eb Ges wbixÿv
cÖwZ‡e`‡bi GKwU Kwiqv Abywjwc cwil` Ges mswkøó KwgwUi wbKU †ck Kwi‡eb|
(3) Dc-cÖweavb (2) Gi Awab wnmve wbixÿvi D‡Ï‡k¨ gnv-wnmve wbixÿK wKsev Zuvnvi wbKU nB‡Z GZ`&D‡Ï‡k¨ ÿgZvcÖvß †Kvb
e¨w³ Dc‡Rjv KwgwU I BDwbqb KwgwU Gi mKj †iKW©, `wjj I KvMRcÎ, bM` ev e¨vs‡K Mw”QZ A_©, RvgvbZ, fvÐvi Ges
Ab¨wea m¤úwË cixÿv Kwiqv †`wL‡Z cvwi‡eb Ges Dc‡Rjv KwgwU I BDwbqb KwgwU Gi †h †Kvb m`m¨‡K wRÁvmvev` Kwi‡Z
cvwi‡eb|
487
Dc‡Rjv/BDwbqb †fv³v AwaKvi msiÿY KwgwU
Òdig-KÓ
[Dc‡Rjv I BDwbqb †fv³v AwaKvi msiÿY KwgwU MVb cÖweavbgvjv, 2013 Gi cÖweavb 10(3) `ªóe¨]
Dc‡Rjv/BDwbqb †fv³v AwaKvi msiÿY KwgwUi Znwe‡ji Rgv I Li‡Pi wnmve weeiYxt
A_© Drme t
`vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v wn‡m‡e m`m¨ mwP‡ei bvg I c`we t
Rgvi weeiYx Li‡Pi weeiYx
ZvwiL A_© cÖvwßi e¨vsK Wªvd&U/‡PK b¤î, UvKvi ‡gvU LiP e¨vsK Wªvd&U/‡PK b¤î, UvKvi ‡gvU cÖvwß
Dr‡mi e¨vsK kvLvi bvg Ges cwigvY cÖvwß Lv‡Zi e¨vsK kvLvi bvg Ges cwigvY
weeiYx ZvwiL (cÖ‡hvR¨ weeiYx ZvwiL (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î),
†ÿ‡Î), BZ¨vw` BZ¨vw`
1 2 3 4 5 6 7 8 9
‡gvU cÖvß UvKv t ‡gvU cÖvß UvKv t

cÖviw¤¢e †gvU t cÖviw¤¢e †gvU t
me©‡gvU© t me©‡gvU© t
Dc‡Rjv/BDwbqb KwgwUi m`m¨ mwP‡ei ¯^vÿi Dc‡Rjv/BDwbqb KwgwUi mfvcwZi ¯^vÿi
Dc‡Rjv/BDwbqb †fv³v AwaKvi msiÿY KwgwU

Òdig-LÓ
[Dc‡Rjv I BDwbqb †fv³v AwaKvi msiÿY KwgwU MVb cÖweavbgvjv, 2013 Gi cÖweavb 10(4) `ªóe¨]
Dc‡Rjv/BDwbqb †fv³v AwaKvi msiÿY KwgwUi Znwe‡ji Rgv I Li‡Pi wnmve weeiYxt
wZb gv‡mi bvg t
A_© Drme t
wLª÷vã t
`vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v wn‡m‡e m`m¨ mwP‡ei bvg I c`we t
cÖviw¤¢K .....gv‡mi †gvU cÖvwß ‡gvU A_© .........gv‡mi †gvU e¨q .........gv‡mi gšÍe¨
†Ri Aa¨vwqZ A‡_©i
ZvwiL ‡gvU cÖvwß (1+3) e¨v‡qi LvZ e¨q weeiYx ‡gvU e¨q cwigvY
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Dc‡Rjv/BDwbqb KwgwUi m`m¨ mwP‡ei ¯^vÿi Dc‡Rjv/BDwbqb KwgwUi mfvcwZi ¯^vÿi
RvZxq †fv³v AwaKvi msÿY cwil` Gi Av‡`kµ‡g

‡gvt Aveyj ‡nv‡mb wkTv
gnvcwiPvjK
RvZxq †fv³v AwaKvi msÿY Awa`ßi I
mwPe
RvZxq †fv³v AwaKvi msÿY cwil`|
488
6.0 ‡hŠ_g~jab †Kv¤úvwb I dvg©mg~‡ni wbeÜ‡Ki Kvh©vjq t
cwieZ©bkxj I cÖwZ‡hvwMZvg~jK we‡k¦i m‡½ Zvj wgwj‡q K‡c©v‡iU evwYR¨ cÖmv‡i R‡q›U ÷K
†Kv¤úvwbR GÛ dvg©m (Avi‡RGmwm) wbijmfv‡e KvR K‡i hv‡”Q| eZ©gv‡b Avi‡RGmwm AvšÍR©vwZK
cÖwZôvb K‡c©v‡iU †iwR÷ªvi †dvivg (wmAviGd) Gi wbqwgZ m`m¨| miKv‡ii ÒwWwRUvj evsjv‡`kÕÕ
A½xKv‡ii Av‡jv‡K 2010 mb †_‡K ‡hŠ_g~jab †Kv¤úvwb I dvg©mg~‡ni cwi`ßi n‡”Q evsjv‡`‡ki
cÖ_g wWwRUvj Awdm| G Awd‡mi hveZxq Kvh©vw` eZ©gv‡b AbjvB‡b m¤úbœ n‡”Q| c~‡e©Kvi wPÎ wQj
MÖvnK‡ì wbKU g¨vbyqvj c×wZi A‡kl weo¤^bv| eZ©gv‡b e¨vs‡Ki gva¨‡g wdm cÖ`v‡bi my‡hvM m„wó
nIqvq †mev cÖ`vb `ªæZZi I ¯^”Q n‡q‡Q| ZvQvov AbjvB‡b bw_ ch©‡e¶Y Ges K‡Vvi Revew`wnZvi
d‡j B‡Zvg‡a¨ evsjv‡`‡k eëmv wbeÜb cÖwµqv wek¦gv‡b DbœxZ n‡q‡Q|
‡hŠ_g~jab †Kv¤úvwb I dvg©mg~‡ni cwi`ß‡ii XvKv¯’ mì `ßi e¨ZxZ cyivZb 3wU wefvMxq
m`‡i Gi Kvh©vjq i‡q‡Q| G cwi`ßi †_‡K †Kv¤úvwb AvBb-1994, Askx`vwi AvBb-1932, †UªW
AM©vbvB‡Rkb Aa¨v‡`k- 1961 Ges †mvmvBwU †iwR‡÷ªkb AvBb- 1860 Gi wfwË‡Z cÖwZw`b wewfbœ
†Kv¤úvwb/Askx`vwi dvg©/evwYR¨ msMVb I †mvmvBwUi wbeÜb I wbeÜb cieZx© Kvh©vw` AbjvB‡bi
gva¨‡g m¤úbœ n‡”Q| eZ©gv‡b †Kv¤úvwb, cvU©bvikxc, †mvmvBwU Ges †UªW AM©vbvB‡Rkbmn †gvU
cÖwZôv‡bi msL¨v cÖvq 1,86,000/- (GK j¶ wQqvwk nvRvi) G DbœxZ n‡q‡Q| ¯^vaxbZv‡Ëvi Kv‡j G
msL¨v wQj AvbygvwbK 5 (cuvP) nvRvi| ejvevûj¨, G Awd‡mi Kv‡Ri cwiwa DË‡ivËi e„w× cv‡”Q|
‡hŠ_g~jab †Kv¤úvwb I dvg©mg~‡ni wbeÜ‡Ki Kvh©vjq Gi eZ©gvb AbjvBb †mevmg~n/Kvh©vewj t

1. bv‡gi QvocÎ cÖ`vb;
2. ‡Kv¤úvwb/Askx`vwi dvg©/evwYR¨ msMVb I †mvmvBwU wbeÜb;
3. wiUvY© dvBwjs;
4. cÖZ¨vwqZ Abywjwc cÖ`vb;
5. ‡Kv¤úvwbi Aemvqb;
6. wbw¯Œq †Kv¤úvwbi bvg KZ©b;
7. ‡Kv¤úvwbi gvwjKvbv msµvšÍ nvjbvMv` Z_¨ msi¶Y;
8. eÜK Ges FY msµvšÍ †iKW© msi¶Y|
489
6.1
The Companies Act (Bangladesh), 1994
(See section 404)

(Published by Notification No. SRO 177-law dated 1-10-95. of Ministry of Commerce)
Act No. 18 of 1994

An Act
to consolidate and amend the law relating to companies and certain other associations.
WHEREAS it is expedient to consolidate and amend the law relating to companies and
certain other Associations;
It is hereby enacted as follows:
PART-I
PRELIMINARY
1.Short title and commencement
(1) This Act may be called the Companies Act, 1994.
(2) It shall come into force on such rate as the Government may, by notification in the
Official, Gazette, appoint.
2. Definitions
(1) In this Act, unless there is anything repugnant in the subject or context,-
(a) "articles" means the articles of association of a company including, so far as they apply to
the company, the regulations contained in Schedule I to this Act:
Provided that the article of association of a company framed under any law relating to
companies at any time in force before the commencement of this Act shall, so far as they are
not inconsistent with the provisions of this Act, be deemed to be the articles of association of
that company framed in accordance with the provisions of the Act:
(b) "banking company" means a bank company as defined in section 5(9) of the Act, 1991
(Act No. 14 of 1991).
(c) "company" means a company formed and registered under this Act or an existing
company;
490
(d) "The Court" means the Court having jurisdiction under this Act;
(e) "debenture" includes debenture stock, bonds and any other securities of a company,
whether constituting a charge on the assets of company or not;
(f) "director" includes any person occupying the position of director by whatever name
called;
(g) "District Court" means the principle Civil Court of original jurisdiction in a district, but
does not include the High Court Division, in the exercise of its ordinary civil jurisdiction;
(h) "existing company" means a company formed and registered under any law relating to
companies in force at any time before the commencement of this Act, and is in operation
after commencement of this Act,
(i) "financial year" means, in relation to any body corporate, the period in respect of which
any profit and loss account of the body corporate laid before it in annual general meeting is
made up, whether that period is a year or not;
Provided that in relation to an insurance company, "financial year" shall mean the calendar
year;
(j) "insurance company" means a company that carries on the business of insurance either
solely or in common. with any other business or businesses;
(k) "manager" means an individual who, subject to the superintendence, control and direction
of the Board of Directors, has the management of the whole, or substantially the whole, of the
affairs and business of a company , and includes a director or any other person occupying the
position of a manager, by whatever name called, and whether under a contract of service or
not;
(l) "managing agent' means a person, firm or company by whatever name called, who or
which is entitled to the management of the whole affairs and business of a company by virtue
of an agreement with the company, and under the control and direction of the directors except
to the extent, if any, otherwise provided for in the agreement;
(m) "managing director" means a director who, by virtue of an agreement with the company
or of a resolution passed by the company in its general meeting or by its directors or by virtue
of its memorandum or articles of association, is entrusted with the substantial powers of
management which would not otherwise be exercisable by him and includes a director
occupying the position of a managing director by whatever name called;
Provided that the powers to do administrative acts of a routine nature when so authorised by
the directors such as the power to affix common seal of the company to any document or to
491
draw and endorse any cheque on the account of the company in any bank or to draw and
endorsed negotiable instrument or to sign any certificate of share or to direct registration of
transfer of any shares shall not be deemed to be included within the substantial powers of
management:
Provided further that a managing director of a company shall exercise his powers subject to
the superintendent control and direction of the directors.
(n) "memorandum" means the memorandum of association of a company as originally

framed or as altered in pursuance of the provisions of this Act;
(o) "officer" means a director, managing agent, manager secretary or any other officer of a
company and also includes--
(i) where the managing agent is a firm any partner in the firm;
(ii) where the managing agent is a body corporate, any director or manager of the
body corporate;
(iii) where the secretary is a body corporate;
Provided that. except for the purpose of sections 331, 332, and 333, the form "officer" shall
not include an auditor.;
(p) "prescribed" means as respects the provisions of this Act relating to the winding up of
companies, prescribed by rules made by the Supreme Court and, as respect the other
provisions of this Act, prescribed by the Government;
(q) "private company" means a company which by its articles--
(i) restricts the right to transfer its shares, if any;
(ii) prohibits any invitation to the public to subscribe for its shares or debenture, if
any;
(iii) limits the number of its members to fifty not including persons who are in its
employment;
Provided that where two or more persons hold one or more shares in a company jointly, the
shall, for the purposes of this definitation be treated as a single member;
(r) "public company" means a company incorporated under this Act or under any law at any
time in force before the commencement of this Act and which is not a private company;
492
(s) "Registrar" means a Registrar or any other officer, by whatever designation, performing
under this Act the duty of registration of companies;
(f) "Schedule" means a schedule to this act;
(u) "secretary" means any individual possessing the prescribed qualifications appointed to
perform the duties which may be performed by a secretary under this Act and any other
ministerial or administrative duties, and
(v) "share" means a share in the capital of the company, and includes stock except when a
distinction between stock and shares is expressed or implied.
(2) For the purposes of this Act, a company shall subject to the provisions sub-section (4), be
deemed to be a subsidiary of another, if--
(a) that other contrats the composition of Board of Directors of the first mentioned company.
(b) the first mentioned company, being an existing company, has before the commencement
of this Act, issued preference shares the holders of which have the same voting right in all
respects as the holders of equity shares and that other company exercises or controls more
than half of the total voting power of the first mentioned company; or
(c) the first mentioned company is not a subsidiary within the meaning of clause (b), but that
other company holds more than half in nominal value of its equity share_capital; or
(d) the first mentioned company is a subsidiary of a third company with is that other's
subsidiary.
(3) For the purposes of sub-section (2), the composition of a company's Board of Directors
shall be deemed to be controlled by another company if, that other company, by the exercise
of some power exercisable by it at its discretion without the consent or concurrence of any
other person, can appoint or remove the holders of all or a majority of the directors, and for
the purposes of this sub-section that other company shall be deemed to have power to appoint
to a directorship with respect to which any of the following conditions is satisfied, that is to
say--
(a) that power of appointment cannot be exercised except in favour of an individual,
(b)) that an individuals appointment thereto follows necessarily from his appointment as
director, managing agent, secretary
or manager of or to any other office of employment in, that other company; or
(c) that the directorship is held by an individual nominated by that other company or a
subsidiary thereof.
493
(4) In determining whether one company is a subsidiary of another the following conditions
shall be applicable namely:--
(a) any shares held or power exercisable by that other company in a fiduciary capacity shall
be treated as not held or exercisable by it.
(b) subject to the provisions of clauses (c) and (d) any shares held or power exercisable shall
be deemed to be the shares held or power exercisable by that other company, if--
(i) the shares are held or the power is exercisable by a person as a nominee and on
behalf of that other company, but this clause shall not apply to the holding of such
shares or to the exercise of such powers by such person where that other company is
concerned in a fiduciary capacity.
(ii) the shares are held or the power is exercisable by a subsidiary of that other
company or by a nominee of such subsidiary, but this clause shall not apply to the
holding of such shares or to the exercise of such powers by the subsidiary or by its
nominee where the subsidiary is concerned in a fiduciary capacity;
(c) any shares held or power exercisable by any person by virtue of the provisions of any
debentures of the first-mentioned company or of a trust deed for securing any issue of such
debentures shall disregarded;
(d) if any shares are held or power is exercisable, not being held of exercisable as mentioned
in clause (c),--
(i) by that other company or by its subsidiary or by a nominee of that other or its
subsidiary as the case may be, and
(ii) the ordinary business of that other company or as the case may be of its subsidiary
includes the lending of money and such shares are held or the power is exercisable by
way of security of the loan [then such power shall not be treated as being held or
exercisable by such company or its nominee.]
(5) For the purposes of this Act' a company shall be deemed to be the holding company of
another if, and only if, that other is its subsidiary.
3. Jurisdiction of the Court.
(1) The Court having jurisdiction under this Act shall be High Court Division;
Provided that the Government may be notification in the Official Gazette and subject to such
restrictions and conditions as it thinks fit, empower any District Court to exercise all or any
494
of the jurisdiction by this Act conferred upon the Court, and in that case such District Court
shall as regards the jurisdiction so conferred, be the Court in respect of all companies having
their registered office in the district.
Explanation.--For the purposes to wind up companies the expression "registered office"

means the place where the registered office of the company, during the six months
immediately preceding the presentation of the petition of winding up was situated.
(2) Nothing in this section shall invalidate a proceeding by reason of its being taken in a
wrong Court
PART-II
CONSTITUTION AND INCORPORATION
4. Prohibition of partnership exceeding certain number:
(1) Nor company, association or partnership consisting of more than ten persons shall be
formed or a the purpose of carrying on the business of banking unless it is registered as a
company under this Act or is formed by or under any other Act of Parliament.
(2) No company association or partnership consisting of more than twenty persons shall be
formed for the purpose ofcarrying on any other business that has for its objects the
acquisition of gain by the company, association or partnership, or by the individual members
thereof unless it is registered as a company under this Act or is formed by or under any other
Act of Parliament.
(3) This section shall not apply to joint family carrying on joint family business or trade.
Provided that for the purposes of this section, in computing the number of persons of a
partnership, association or company comprising two or more joint families, minor members
of such families shall be excluded.
(4) Every member of a company, association or partnership carrying on business in

contravention of this section shall be personally liable for all liabilities incurred in such
business.
(5) Any person who is a member of a company, association or partnership formed in

contravention of this section shall be punishable with fine not exceeding five thousand taka.
Memorandum of Association
5. Mode of forming incorporated company.
495
Any seven or more persons or, where the company to be formed will be a private company,
any two or more persons associated for any lawful purpose may, be subscribing their names
to a memorandum of association and otherwise with the requirements of this Act in respect or
registration form an incorporated company, with or without limited liability, that is to say,
either--
(a) a company limited by shares, that is to say, a company having the liability of its member
limited by the memorandum to the amount, if any, unpaid on the shares respectively held by
them; or
(b) a company limited by guarantee, that is to say, a company having the liability of its
members limited by the memorandum to such amount as the members may respectively
thereby undertake to contribute to the assets of the assets of the company on the event of its
being wound up; or
(c) an unlimited company, that is to say, a company having no limit on the liability of its
members.
6. Memorandum of company limited by sharees.
In the case of a company limited by shares.-
(a) the memorandum shall state.--

(i) the name of the company, with "limited" as the last word in its name;
(ii) The address of the registered office;
(iii) the objects of the company, and, except in the case of trading companies, the
territories to which they extend;
(iv) that the liability of the members is limited;
(v) the amount of share capital with which the company proposes to be registered, and
the divisions thereof into shares of a fixed amount;
(b) each subscriber of the memorandum shall take at least one share;
(c) each subscriber shall write opposite to his name the number of shares he takes.
7. Memorandum of company limited by guarantee.
496
In the case of a company limited by guarantee--
(a) the memorandum shall state--
(i) the name of the company, with "limited" as the last word in its name.
(ii) the address of the registered office;
(iii) the objects of the company, and, except in the case of trading companies, the
territories to which they extend;
(iv) that the liability of the members is limited;
(v) that each member undertakes to contribute to the assets of the company in the
event of its being wound up while he is a member or within one year afterwards, for
payment of the debts and liabilities of the company contracted before he ceases to be
a member, ad of the charges and expenses of winding up, and for adjustment of the
right of the contributories among themselves, such amount as may be required, not
exceeding a specified amount;
(b) if the company has a share capital--
(i) the memorandum shall also state the amount of share capital with which the
company proposes to be registered and the division thereof into shares of a fixed
amount;
(ii) each subscriber of the memorandum shall take at least one share;
(iii) each subscriber shall write opposite to his name the number of shares he takes.
8. Memorandum of unlimited company.
In the case of an unlimited company
(a) the memorandum shall state-
(i) the name of the company;
(ii) the address of the registered office of the company;
(iii) the objects of the company and, except in the case of trading companies, the
territories to which they extend.
(b) if the company has a share capital-
497
(i) each subscriber of the memorandum shall take at least one share;
(ii) each subscriber shall write opposite to his name the number of shares he takes.
9. Printing and signature of memorandum.
The memorandum of every company shall--
(a) be printed;
(b) be divided into paragraphs numbered consecutively; and
(c) be signed by each subscriber, who shall add his address and description in the presence of
at least two witnesses who shall attest the signature.
10. Restriction on alteration of memorandum.
(1) A company shall not alter the conditions on continued in its memorandum except
provisions is made in the Act.
(2) Only those provisions which by any other specific provision contained in this Act, are
required to be stated in the memorandum of the company concerned shall be deemed to be
the conditions contained in its memorandum.
(3) Other provisions contained in the memorandum, including those relating to the
appointment of director, managing agent or manager may be altered in the same manner as
the articles of the company, but if there is any express provision in this Act permitting the
alteration of such provisions in any other manner, they may also be altered in such other
manner.
(4) All reference to the articles of a company in this Act shall be construed as including
references to the other provisions contained in its memorandum as referred to in sub-section
(3).
11. Name of company and change of name.
(1) A company shall not be registered by a name identical with that by which a company in
existence is already registered, or so nearly resembling the name that there is likelihood of
using the name to deceive, except where the company in existence is in the course of being
dissolved and signifies its written consent in such manner as the Registrar requires.
(2) If a company, through inadvertence or otherwise, is, without the consent referred to in
sub-section (1), registered by a name identical with that by which a company in existence is
previously is registered, or so nearly resembling the name that there is likelihood of using the
498
name to deceive, the first mentioned company shall, on he direction of the Registrar, change
its name within a period of one hundred and twenty days.
(3) If a company makes a default in complying with the direction made under sub-section (2),
the company shall be punishable with fine of five hundred take for every day during which
the default continues and every officer who is in default shall be punishable with fine of one
hundred taka for every day during which the default continues.
(4) Except with the previous consent in writing of the Government, no company shall be
registered by a name which is declared by the Government by notification in the official
Gazette, as undesirable:
Provided that nothing in this sub-section shall apply to companies registered before the
commencement of this Act.
(5) No company shall be registered by a name containing in any form the name or any
abbreviation of the name of the United Nations or of any subsidiary body set up by the
United Nations or of the World Health Organisation unless the company has obtained the
previous authorisation in writing of the Secretary General in the case of the United Nations or
the subsidiary body as aforesaid or of the Director General of the World Health Organisation
in the case of that Organisation.
(6) Any company may, by special resolution and subject to the approval of the Registrar
signified in writing, change it name.
(7) Were a company changes its name, the Registrar shall enter the new name on the register
in place of the former name, and shall issued a certificate of incorporation in its new name to
meet the circumstances of the case and on the issue of such a certificate, the change of name
shall be complete.
(8) The change of name shall not change any rights or obligations of the company, or render
defective any legal proceedings by or against the company; and any legal proceedings that
might have been continued or commenced against it by its former name may be continued or
commenced against it by its new name.
(9) A company may, on payment of such fee as may be prescribed, apply to the Registrar for
information whether any company is registered or proposed to be registered by a name
specified in the application and the Registrar shall furnish the required information within a
period of thirty days from the date of receipt of the application.
12. Alternation of memorandum.
499
(1) Subject to the provisions of this Act, a company may, by special resolution, alter the
provisions of its memorandum with respect to the objects of the company, so far as may be
required to enable it--
(a) to carry on its business more economically or more efficiently; or
(b) to attain its main purpose by new or improved means; or
(c) to enlarge or change the local area of its operations; or
(d) to carry on some business which, under the existing circumstances. may
conveniently or advantageously be combined with the business of the company; or
(e) to restrict or abandon any of the objects specified in the memorandum; or
(f) to sell or dispose of the whole or any part of the undertaking of the company; or
(g) to amalgamate with any other company or body of persons.
(2) The alteration shall not take effect until and except in so far it is confirmed by the Court
on petition.
(3) Before confirming the alteration, the Court must be satisfied--
(a) that sufficient notice has been given to every holder of debentures of the company,
and to any person or class of person whose interest will, in the option of the Court, be
affected by the alteration; and
(b) that, with respect to every creditor who in the opinion of the Court is entitled to
object, and who signifies his objections in manner directed by the Court, either his
consent to the alteration has been obtained or his debt or claim has been discharged or
has been determined, or has been secured to the satisfaction of the Court;
Provided that the Court may, in the cases of any person or class, for special reasons, dispense
with the notice required by this section.
13. Power of Court when confirming alteration.
The Court may make an order confirming the alteration either wholly or in part, and on such
terms and conditions as it thinks fit, and may make such order as to costs as it thinks proper.
14. Exercises of discretion by Court.
500
The Court shall, in exercising its discretion under sections 12 and 13, have regard to the class
of them, as well as to the rights and interests of the creditors, and may if it thinks fit, adjourn
the proceedings in order that an arrangement may be made to the satisfaction of the Court for
the purchase of the interests of dissenting members; and may give such directions and make
such orders as it may think expedient for facilitating or carrying into effect any such
arrangement;
Provided that no part of the share capital of the company may be expended in any such
purchase.
15. Procedure on confirmation of the alternation.
A certified copy of the order confirming the alternation, together with a printed copy of the
memorandum as altered, shall be filed by the company with the Registrar within ninety days
from the date of the order or within such time as may be extended by the court, and he
Registrar shall register the same. and shall certify the registration under his hand, and the
certificate shall be conclusive evidence that all the requirements of this Act, with respect to
the alteration and the confirmation thereof, have been complied with, and hence forth the
memorandum so altered shall be the memorandum of the company.
16. Effect of failure to register within extended time.--No such alteration shall have any
operation until registration thereof has been duly effected in accordance with the provisions
of section 15, and if such registration is not effected within the period specified in that section
such alteration and the order of the Court confirming the alteration, and all proceedings
connected there with shall, at the expiration of the period specified under that section become
absolutely null and void :
Provided that the Court may, on sufficient cause shown, revive the order on application made
within a further period of thirty days after the said period.
Articles of Association,
17. Registration of articles.
(1) A company limited by guarantee and an unlimited company shall, and a company limited
by shares may. have an articles of association herein provision shall be made for regulating
the affairs of the company; and the article shall be signed by the subscribers of the
memorandum and be registered together with the memorandum.
(2) Articles of association may adopt all or any of the regulations contained in Schedule I,
and shall in any event be deemed to contain regulations identical with or to the same effect as
regulation 56, 66, 71, 78, 79, 80, 81, 82, 95, 97, 105, 108, 112, 113, 114, 115, and 116
contained in that Schedule :
501
Provided that regulations 78, 79, 82, 81, and 82 shall not be deemed to be included in the
articles of any private company except a private company which is the subsidiary company of
a public company :
Provided further that regulation, 108 shall be deemed to require that a statement of the
reasons why of the whole amount of any item of expenditure which may in fairness be
distributed over several years, only a portion thereof is charged against the income of the
year, shall be shown in the profit and, loss account, unless the company in general meeting
shall determine
otherwise.
(3) In the case of an unlimited company or a company limited by guarantee, the articles, if the
company has a share capital, shall state the amount of share capital with which the company
proposes to be registered.
(4) In the case of an unlimited company or a company limited by guarantee, if the company
has not a share capital, the articles shall state the number of members with which the
company proposes to the registered; and on the basis of such number the Registrar shall
determine the fees payable on registration.
18. Application of Schedule I.
In the case of a company limited by shares and registered after the commencement of this
Act, if articles not registered, or, if articles are registered, in so far as the articles do not
exclude or modify the regulations in Schedule I, those regulations shall, so far as applicable
be the regulations of the company in the same manner and to the same extent as if they were
contained in the duly registered articles.
19. Form and signature of articles.
Articles shall
(a) be printed;
(b) be divided into paragraphs numbered consecutively;
(c) be signed by each subscriber of the memorandum, who shall add his address and
description in the presence of at least two witness who shall attest the signature.
20. Alteration of articles by special resolution.
502
Subject to the provisions of this Act and to the conditions contained in its memorandum, a
company may by special resolution alter, exclude from or add to its articles: and any
alteration, exclusion or addition so made shall be as valid as if originally contained in the
articles, and be subject in like manner to alteration, exclusion or addition by special
resolution.
21. Effect of alteration in memorandum or articles.
Notwithstanding any thing in the memorandum or articles of a company,, no member of the

company shall be bound by an alteration made in the memorandum or articles after the due
on which he becomes, member, if and so far as the alteration requires him to take or
subscribe for more shares than the number held by him at the date on which the alteration is
made, or in any way increases his liability is at that date to contribute to the share capital of,
or otherwise to pay money to the company.
General Provisions
22. Effect of memorandum and articles.
(1) The memorandum and articles shall when registered bind the company and the members
hereof to the same extent as if they respectively had been signed by each member and
contained a convenient on the part of each member his heirs and leal representatives to
observe all the provisions of the memorandum and of the articles subject to the provisions of
this Act.
(2) All money payable by any member to the company under the memorandum or articles
shall be a debt one from him to the company.
23. Registration of memorandum and articles.
(1) The memorandum and articles if any shall be field with the Registrar who if satisfied that
the requirements of this Act have been complied with shall retain and register them within
thirty days from the date of their receipt and in the event of refusal he shall communicate the
grounds within ten days after that period to the company.
(2) An person on being aggrieved by a refusal of the Registrar under sub-section (1) may
make an appeal to the Government within thirty days of the receipt of the refusal order.
(3) The petition of appeal shall be accompanied by a treasury challan showing of a fee of two
hundred fifty taka to be credited under the head of account specified in this behalf.
503
(4) The decision of the Government in an appeal under this section shall be final.
24. Effect of registration.
(1) On the registration of the memorandum of a company the Registrar shall certify under his
hand that the company is incorporated and in the case of a limited company that the company
is limited.
(2) From the date of incorporation mentioned in the certificate of incorporation the
subscribers of the memorandum together with such other persons as may from time to time
become members of the company shall be a body corporate by the name contained in the
memorandum capable forthwith of exercising all the functions of an incorporated company
and having perpetual succession and a common seal but with such liability on the part of the
members to contribute to the assets of the company in the event of its being wound up as is
mentioned in this Act.
25. Conclusiveness of certificate of incorporation.
(1) A certificate of incorporation given by the Registrar in respect of any association shall be
conclusive evidence that all the requirements of this Act in respect of registration and of
matters precedent and incidental thereto have been complied with and that the association is a
company authorised to the registered and duly registered under this Act.
(2) A declaration by an advocate entitled to appear before the High Court Division who is
engaged in the formation of a company or by a person named in the articles as a director
manager or secretary of the company of compliance with all or any of the said requirements
shall be filed with the Registrar and the Registrar may accept such a declaration as sufficient
evidence of compliance.
26. Copies of memorandam and articles to be given to members.
(1) Every member of a company may request for a copy of the memorandum, and also for a
copy of the articles, if any, and if such request is made in writing alongwith a fee of taka fifty
or such less fee as may fixed by the company, the company shall, within fourteen days from
the date of such request, send the copy to that member.
(2) If a company makes default in complying with the requirements of this section, it shall be
liable for each offence to a fine not exceeding two hundred taka and every officer of the
company who is knowingly and willfully in default shall be liable to like penalty.
27. Alteration of memorandum of articles to be noted in every copy.
504
(1) Where an alteration is made in the memorandum or articles of a company, every copy of
the memorandum or articles issued after the date of the date of the alteration shall be in
accordance with the alteration.
(2) If, where any such alteration has been made the company at any time after the date of the
alteration, issues any copies of the memorandum or article which are not in accordance with
the alteration, it shall be liable to a fine not exceeding one hundred taka for each copy so
issued, and every officer of the company who is knowingly and willfully in default shall also
bearable to a like penalty.
Association not for profit
28. Power to dispense with Limited In name of charitable and other companies.
(1) Where it is proved to the satisfaction of the Government that an association capable of
being formed as a limited company has been or in about to be formed for promoting
commerce, art, science, religion, charity, or any other useful object, and appllies or intends to
apply its profits, if any or other income in promoting its objects and to prohibit the payment
of any dividence to its membners the Government may, by licence with approval of one of its
Secretaries, direct that the association be registered as a company with limited liability,
without the addition of the word "Limited" to its name, and the association may be registered
accordingly.
(2) A licence by the Government under this section may be granted on such conditions and
subject to such restrictions as the Government thinks fit and those conditions and restrictions
shall be binding on the association and shallif the Government so directs be inserted in the
memorandum and articles or in one of those documents.
(3) The association shall on registration enjoy all the privuleges of limited companies and be
subject to all their obligations except those of using the word "Limited" as any part of its
name and of publishing its name or of sending lists of members to the Registrar.
(4) A licence under this section may at any time be cancelled by the Government and upon
cancellation the Registrar shall enter the word "Limited" at the end of the name of the
association upon the register and the association shall cease to enjoy the exemptions and
privileges granted by this section:
Provided that before a licence is sop cancelled the Government shall give to the association a
notice in writing of its intention and the grounds their of and shall afford the association an
opportunity of submitting a representation in opposition to the cancellation.
Companies Limited by Guarantee
29. Provision as to companies limited by guarantee.
505
(1) In the case of company limited by guarantee and not having a share capital and registered
after the commencement of this Act every provision in the memorandum or articles or in any
resolution of the company purporting to give any person a right to participate in the divisible
profits of the company otherwise than as a member shall be void.
(2) For the purpose of this section and the other provisions of this Act. relating to the
memorandum of a company limited by guarantee every provision in the memorandum or
articles, or in any resolution, of any company limited by guarantee and registered after the
commencement of this Act. purporting to divide the undertaking of thecompany into shares
or interests shall be treated as a provision for as share capital notwithstanding that the
nominal amount or number of the shares or interests is not specified thereby.
PART III
SHARE CAPITAL, REGISTRATION OF UNLIMITED COMPANY AS LIMITED

AND UNLIMITED LIABILITY OF DIRECTORS
Distribution of Share Capital
30. Nature of shares.
(1) The shares or other interests of any member a company shall be deemed to be movable
property and shall be transferable in manner provided by the articles of the company.
(2) Each share in a company having a share capital shall be distinguished by the appropriate
number.
31. Certificate of shares or stock.
A certificate under the common seal of the company specifying any shares or stock held by
any member shall be prima facie evidence of the title of the member to the shares or stock
therein specified.
32. Definition of Member.
(1) Every subscriber of the memorandum of company shall be deemed to have agreed to
become a member of the company and on its registration shall be entered as a member in its
register of members.
(2) Every other person who agrees to become a member of a company, and whose name is
entered in its register of members shall be a member of the company.
506
33. Membership of holding company
(1) Except in the cases mentioned in this section a body corporate cannot be a member of a
company which is its holding company and any allotment or transfer or shares in a company
to its subsidiary shall be void.
(2) Nothing in this section shall apply; namely--
(a) Where the subsidiary is the legal representative of a deceased member of the holding
company; or
(b) Where the subsidiary is concerned as trustee unless the holding company or a subsidiary
thereof is beneficially interested under the trust and is not so interested only by way of
security for the purposes of a transaction entered into by it in the ordinary course of business
which includes the lending of money.
(3) This section shall not prevent a subsidiary from continuing to be a member of its holding
company if it was a member thereof either at the commencement of this Act or before
becoming a subsidiary of the holding company; but except in the cases referred to in sub-
section (2), the subsidiary shall have no right to vote at meetings of the holding company or
of any class of members thereof.
(4) Subject of sub-section (2) sub-sections (1) and (3) shall apply in relation to a nominee for
a body corporate which is a subsidiary as if reference in the said sub-sections (1) and (3) to
such a body corporate and a subsidiary included reference to a nominee for it.
(5) In relation to a holding company which is either a company limited by guarantee or an

unlimited company the reference in this section to shares shall, whether or not the company
has a share capital be construed as including a reference to the interest of its members as such
whatever be the form of that interest.
34. Register of member
(1) Every company shall keep in one on or more books of register of its members, and enter
therein the following particulars:--
(i) the name and addresses, and the occupations, if any of the members;
(ii) in the case of a company having a share capital, a statement of the shares held by
each member, distinguishing each share by its number, and of the amount paid or
agreed to be considered as paid on the shares of each member;
(iii) the date at which each person was entered in the register as a member;
507
(iv) the date at which any person ceased to be a member.
(2) If a company makes default in complying with the requirements of this section. It shall be
liable to as fine not exceeding one hundred taka for everyday during which the default
continues and every officer of the company who knowingly and willfully authorise or permits
the default shall also be liable to a like penalty.
35. Index of members of company
(1) Every company having more than fifty member shall, unless the register of members is in
such a form as to constitute in itself an index, keep an index of the names of the members of
the company and shall within fourteen days after the date on which any alteration is made in
the register members make any necessary alteration in the index.
(2) The index which may be in the form of a card index shall in respect of each member
contain a sufficient indication to enable the account of that member to be readily found.
(3) If default is made in complying with the section the company shall be liable to a fine not
exceeding five hundred taka and every officer of the company who is knowingly and
willfully in default shall be liable to a like penalty.
36. Annual list of members and summary
(1) Every company having a share capital shall within eighteen months from its incorporation
and thereafter once at least in every year make a list of all persons who on the day of the first
or only ordinary general meeting in the year are members of the company, and of all persons
who have ceased to be members since the date of the last return or in the case of the first
return of the incorporation of the company.
(2) The following shall be stated in the list namely:--
(a) the names, addresses, nationality and occupation of all past and [present members;
(b) the number of shares held by each of the existing members at the date of return specifying
the shares transferred since the date of last return or, in the case of first return, since the date
of incorporation, by persons who are still members and by persons who have ceased to be
members respectively and also the dates of registration of such transfer; and
(c) a summary distinguishing between shares issued for cash and shares issued as fully or
partly paid up otherwise than in cash and specifying the following:-
(1) the amount of the share capital of the company, and the number of the shares into
which it is divided;
508
(2) the number of shares taken from the commencement of the company up to the date
of the return;
(3) the amount called up on each share;
(4) the total amount of calls received;
(5) the total amount of calls unpaid;
(6) the total amount of the sums, if any, paid by way of commission in respect of any
share or debentures, or allowed by way of discount, in respect of any shares or
debentures, since the date of the last return or so much thereof as has not been written
of at the date of the return.
(7) the total number of shares forfeited;
(8) the total amount of shares or stock for which share warrants are outstanding at the
date of the last return;
(9) the total amount of share-warrants issued and surrendered respectively since the
date of the last return;
(10) the latest date on which the general meeting should have been held and whether
it was actually so held;
(11) the number of shares or amount of stock comprised in each sharewarrant;
(12) the names and addresses of the persons who at the date of terurn are the directors
of the company and of the persons, if any, who at the said date are the managers
managing agents or auditors of the company, and the changes in the personnel of the
directors, managers managing agents since the last return together with the dates on
which the took place; and
(13) the total amount of debt due from the company in respect of all mortgages and
charges which are required to be registered with the Registrar under this Act.
(3) The above list and summary shall be contained in a separate part of the register of
members, and shall be completed within twenty-one days after the day of the first or only
ordinary general meeting in the year; and the company shall, within that period file with the
Registrar a copy signed by two directors, including the managing director, or where there is
no managing director, by a director, and manging agent or manager or secretary of the
company together with a certificate from such persons that the list and summary state the
facts as they stood on the day aforesaid.
509
(4) A private company shall send with the annual return required by subsection (1) a
certificate signed by a director or other officer of the company that the company has not,
since the date of the last return or in the case of a first return since the date of the
incorporation of the company, issued any invitation to the public to subscribe for any shares
or debentures of the company, and where the annual return discloses the fact that the number
of members of the company exceeds fifty, also a certificate so signed that the excess consists
wholly of persons who under sub-clause (ii) of clause (g) of sub-section (1) of section 2 are
not be included in reckoning the number o fifty.
liable to a fine not exceeding two hundred taka for every day during which the default
continues, and every officer of the company who knowingly and willfully authorises or
permits the default shall be liable to the like penalty.
37. Trust not to be entered on register
No notice of any trust, expressed, implied or constructive, shall be entered on the register, or
be receivable by the Registrar.
38. Transfer of shares
(1) An application for the registration of the transfer of shares in a company may be made
either by the transferer or the transfere, provided where such application is made by the
transferer no registration shall in case of party paid shares be effected unless the company
gives motive of the application to the transferee and subject to the provisions of sub-section
(7) the company shall, unless objection is made by the transferee two weeks from the date of
receipt of the notice, enter in its register of members the name of the transferee in the same
manner and subject to the same conditions as if the application for registration was made by
the transferee.
(2) For the purpose of sub-section (1), notice to the transferee shall be deemed to have been
duly given if despatched by prepaid post to the transferee at the address given in the
instrument of transfer and shall be deemed to ave been delivered in the ordinary course of
post.
(3) It shall not be lawful for the company to register a transfer of share in or debentures of the
company unless the proper instrument of transfer duly stamped and executed by the
transferor and the transferee has been delivered to the company along with script:
Provided that, where it is proved to the satisfaction of the directors of the company that an
instrument of transfer signed by the transferor and transferee has been lost, the company may,
if the directors think fit, on an application in writing made by the transferee and bearing the
stamp required by an instrument of transferor register the transfer on such terms as to
indemnity as the directors may think fit.
510
(4) If a company refuses to register the transfer of any shares or debentures the company,
shall, within one month from the date on which the instrument of transfer was lodged with
the company, send to the transferee and the transferor notice of the refusal.
(5) If default is made in complying with sub-section (4) of this section, the company shall be
liable to a fine not exceeding one hundred taka for everyday during which the default
continues and every director, manager secretary other officer who is knowing by a party to
the default shall, be liable to a like penalty.
(6) Nothing in sub-section (3) shall prejudice any power of the company to register as
shareholder or debenture holder any person to whom the right to any shares in or debentures
of the company has been transmitted by operation of law.
(7) Nothing in this section shall prejudice any power of the company under its articles to
refuse to register the transfer of any shares.
39. Certification of transfer.
(1) The certification by a company of any instrument of transfer of shares in, or debentures
of, the company, shall be taken as a representation by the company to any person acting on
the faith of the certification that there have been produced to the company such documents as
on the face of them show a prime facie title to the shares or debentures in the transfer named
in the instrument of transfer, but not as a representation that transferor has complete title to
the shares or debentures.
(2) Where any person acts on the faith of an erroneous certification made by a company
negligently, the company shall be under the same liability to him as if the certification has
been made fraudulently.
(3) For the purposes of this section-
(a) an instrument of transfer shall be deemed to have certificated if it bears the words
'certificate lodged" or words to the like effect;
(b) the certification of an instrument of transfer shall be deemed to be made by a company, if-
(i) the person issuing the certificated instrument is a person authorise to issue such
instruments of transfer on the company's behalf; and
(ii) the certification is signed by any officer or servant of the company or any other
person authorised to certificate transfers on the company's behalf, or if a body
corporate has been so authorised by any officer or servant of that body corporate;
511
(c) a certification shall be deemed to be signed by any person if it purports to be authenticated
by his signature, unless it is shown that the signature was placed there neither by himself nor
by any person authorised to use the signature for the purpose of certificating transfers on the
company's behalf.
40. Transfer by legal representative.
A transfer of the share or other interest of a decease member of a company made by his legal
representative shall, although the legal representative is not himself a member, be as valid, as
if he had been a member at the time of the execution of the instrument of transfer.
41. Inspection of register of members.
(1) The register of members commencing from the date of the registration of the company
and where section 35 applies also the index of members shall be kept at the registered office
of the company, and such register and index shall, except when closed under the provisions
of this Act shall during business hours subject to such reasonable restrictions as the company
in general meeting impose, so that not less than two hours in each day be allowed for
inspection, be kept open to the inspection of any member free of cost and to the inspection of
any other person on payment of one hundred taka or such less sum as the company may
prescribe for each inspection, and any such member or other person may make extract
therefore.
(2) Any member or other person may require a copy of the register or of any part thereof or
of the list and summary required by this Act or any part thereof, on payment of five taka for
every hundred words or fractional part thereof required to be copied and the company shall
cause any copy so required by any person to be sent to that person within a period of ten days
commencing on the day next after the day on which the requirement is received by the
company.
Explanation:
For the purpose of this sub-section in reckoning the ten working days, the non-working days
and days on which the transfer books of the company remain closed shall be excluded.
(3) If any inspection required under this section is refused or if any copy required under this
section is not sent within the proper period the company and every officer of the company
who is in default shall be liable in respect of each offence to a fine not exceeding one hundred
taka and to a further fine not exceeding one hundred taka for everyday during which the
refusal or default continues, and the Court may by an order compel an immediate inspection
of the register and index or direct that copies required shall be sent to the persons requiring
them.
512
42. Power to close register.
A company may on giving seven day's previous notice by advertisement in some newspaper
circulating in the district in which the registered office of the company is situated close the
register of members for any time or times not exceeding in the whole forty-five days in each
year but bot exceeding thirty days at a time.
43. Power of Court to rectify register
(1) If
(a) the name of any person is without sufficient cause entered in or omitted from the
register of members of a company; or
(b) default is made or unnecessary delay takes place in entering on the register the fact
of any person having become, or ceased to be, a member,
the person aggrieved, or any member of the company, or the company, may apply to the
Court for rectification of the register.
(2) The Court may either refuse the application, or may order rectification of the register and
payment by the company of any damages sustained by any party aggrieved and may also
make such order as costs as it may consider proper.
(3) On any application under this section the Court may decide any question relating to the
title of any person who is a party to the application to have his name entered in or omitted
from the register whether the question arises between members or alleged members or
between members or alleged members on the one hand and the company on the other hand
and generally may decide any question necessary or expedient to be decided for rectification
of the register and may also decide any issue involving any question of law.
44. Notice to Registerar for rectification of register.
In the case of a company required by this Act to file a list of its members with the Register,
the Court when making an order for rectification of the register shall by its order direct notice
of the rectification to be filed with the Registrar within from the date of completion of the
order.
45. Register to be evidence.
The register of members shall be primafacie evidence of any matter by this Act directed
authorised to be inserted therein.
513
46. Issue of share warrants to bearer
(1) A company limited by shares if so authorised by its articles may with respect to any fully
paid-up shares or to stock issue under its common seal a warrant stating that the bearer of the
warrant is entitled to the shares on stock therein specified and may provide by coupons or
otherwise for the payment of the future dividends on the shares or stock included in the
warrant in this Act termed as share-warrant.
(2) Nothing in this section shall apply to a private company.
47. Effect of sharewarrant.
A share warrant shall entitle the bearer thereof to the shares or stock therein specified and the
shares or stock may be transferred by delivery of the warrant.
48. Registration of name of bearer of share warrant.
The bearer of a sharewarrant shall subject to the articles of the company, be entitled, on
surrendering it for cancellation, to have his name entered as a member in the register of
members; and the company shall be responsible for any loss incurre by any person by reason
of the company entering in its register the name of a bearer of a sharewarrant in respect of
the share of stock therin specified without the warrant being surrendered and cancelled.
49. Position of bearer of Share-warrant.
The bearer of a share warrant may, if the articles of the company so provide be deemed to be
a member of the company within the meaning of this Act either to the full extent or for any
purpose defined in the articles except that he shall not be qualified in respect of the shares or
stock specified in the warrant for being a director or manager of the company in cases where
such a qualification is required by the articles.
50. Entries in register when share-warrant issued.
(1) On the issue of share-warrant, the company shall strike out of its register of members the
name of the member then entered therein as holding the shares or stock specified in the
warrant, as if he had ceased to be a member and shall enter in the Register the following
particulars namely:-
(i) the fact of the issue of the warrant;
(ii) a statement of the shares or stock included in the warrant, distinguishing each
share by its number; and
514
(iii) the date of issue of the warrant.
(2) If a company makes default in complying with the requirements of this section it shall be
liable to a fine not exceeding two hundred taka for every day during which the default
continues and every officer of the company who knowingly and willfully continues or
permits the default shall also be liable to a like penalty.
51. Surrender of Share warrant.
Until the warrant is surrendered, the above particulars shall be deemed to be the particulars
required by this Act to be entered in the register of members; and on the surrender the date of
the surrender shall be entered as if it were the date at
which a person ceased to be a member.
52. Power of company to arrange for different amounts being paid on shares
A company, if so authorised by its articles may do any one or more of the following things,
namely--
(i) make arrangements on the issue of shares for a difference between he shareholders
in the amounts and times of payment of calls on their shares;
(ii) accept from any member who assents thereto the whole or a part of the amount
remaining unpaid on any shares held by him although no part of that amount has been
called up;
(iii) pay dividend in proportion to the amount paid-up on each share where a larger
amount is paid-up on some shares than on others.
53. Power of company limited by shares to alter its share capital.
(1) A company limited by shares if so authorised by its articles may alter the conditions of its
memorandum, as follows that is to say it may--
(a) increase its share capital by the issue of new shares of such amount as it thinks
expedient;
(b) consolidate and divide all or any of its share capital into shares of larger amount
than its existing shares;
(c) convert all or any of its paid-up shares into stock and reconvert that stock into
paid-up shares of any denomination.
515
(d) sub-divided ist shares, or any of them, into shares of smaller amount than is fixed
by the memorandum, so that in the sub-division the proportion between he amount
paid and the amount, if any, unpaid on each reduced share shall be the same as it was
in the case of the share from which the reduced share is derived;
(e) cancel shares which, at the date of the passing of the resolution in that behalf, have
not been taken or agreed to be taken by any person, and diminish the amount of its
share capital by the amount of the share so cancelled.
(2) the powers conferred by this section can only be exercised by the company in its general
meeting.
(3) A cancellation of shares in pursuance of this section shall not be deemed to be a reduction
of share capital within the meaning of the other provisions of the Act.
(4) The company shall file with the Registrar notice of the exercise of any power referred to
tin clause (d) or clause (e) of sub-section (1) within fifteen days from the exercise thereof.
54. Notice to Registrar for consolidation of share a capital, conversion of shares into
stock etc.
(1) Where a company having a share capital has consolidated and divided its share capital
into shares of larger amount than its existing shares or converted any of the shares into stock
or re-converted stock into shares, it shall within fifteen days of the consolidation and division,
conversion or re-conversion, file notice with the Registrar of the same, specifying the share
consolidated and divided, or converted or the stock re-coverted.
liable to a fine not exceeding two hundred taka for everyday during which the default
continues, and every officer of the company who knowingly and willful authorises or permits
the default shall also be liable to the like penalty.
55. Effect of conversion of shares into stock.
Where a company having a share capital has converted any of its shares into stock and filed
notice of the conversion with the Register all the provisions of this Act which are applicable
to shares only shall cease as to so much of the share capital as is converted into stock; and the
register of members of the company, and the list of members to be filed with the Registrar
shall show the amount of stock held by each member instead of the amount of shares and the
particulars relating to shares hereinbefore required by this Act.
56. Notice of increase of share capital or of members.
516
(1) Where a company having a share capital, whether its shares have or have not been
converted into stock, has increased its share capital, beyond the registered capital, and where
a company not having a share capital has increased the number of its members beyond the
registered number, it shall file with the Registrar, in the case of an increase of share capital,
within fifteen days after the passing of the resolution authorising the increase and in the case
of an increase of members within fifteen days after the increase was resolved on or took
place, notice of the increase of capital or members, and the Registrar shall record the
increase.
(2) The notice under sub section (1) shall include particulars of the classes of shares, affected
and the conditions, if any, subject to which the new shares are to be issued.
(3) If a company makes a default in complying with the requirements of this section, it shall
be liable to a fine not exceeding two hundred taka for every day during which the default
continues, and every officer of the company who knowingly and willfully authorises or
permits the default shall be liable to a like penalty.
57. Application of premiums received on issue of shares.
(1) Where a company issues shares at a premium, whether for cash or otherwise, a sum equal
to the aggregate amount or value of the premiums on those shares, shall be transferred to an
account, to be called "the share premium account" and the provisions of this Act relating to
the reduction of the share capital of a company shall, except as provided in this section, apply
as if the share premium account were paid-up share capital of the company.
(2) The share premium account may be applied by the company--
(a) in paying up unissued shares of the company to be issued to member of the

company as fully paid bonus shares;
(b) in writing of the preliminary expenses of the company,
(c) in writing off the expenses of, or the commission paid or discount allowed, on any
issue of shares or debentures of the company; or
(d) in providing for the premium payable on the redemption of any redeemable
preference shares or of any debentures of the company.
(3) Where is company has, before the commincement of this Act issued any shares at a
premium this section shall apply as if the shares had been issued after the commencement of
this Act:
Provided that any part of the premium which has been so applied that it does not at the
commencement of this Act form an identificable part of the company's reserves within the
517
meaning of Schedule XI shall be disregarded in determining the sum to be included in the
share premium account.
Reduction of Share Capital
58. Restriction on purchase by company or loans by Company for purchase of its own
shares
(1) No company limited by shares shall have power to buy its own shares or the shares of a
public company of which it is a subsidiary company, unless the consequent reduction of
capital is effected and sanctioned in the manner provided by sections 59 to 70.
(2) No company limited by shares other than private company or a subsidiary company of a
public company, shall give whether directly or indirectly, and whether by means of a loan
guarantee the provision of security or otherwise any financial assistance for the purpose of or
in connection with a purchase made or to be made by any person of any shares in the
company:
Provided that nothing in this section shall, where the lending of money is part of the ordinary
business of a company, be taken to prohibit the lending of money by the company in the
ordinary course of its business.
(3) If a company acts in contravention of this section, the company, are every officer of the
company who is knowingly and willfully in default shall be liable to a fine not exceeding five
thousand taka.
(4) Nothing in this section shall affect the right of a company to redeem any shares issued
under section 154.
59. Reduction of share capital.
(1) Subject to confirmation by the Court, a company limited by shares, if so authorised by its
articles, may by special resolution reduce its share capital in any way, and in particular the
company may, as part of this general power--
(a) extinguish or reduce the liability on any of its shares in respect of share capital not
paid-up;
(b) either with or without extinguishing or reducing liability on any of its shares,
cancel any paid-up share capital which is lost or presented by available assets;
(c) either with or without extinguishing or reducing liability on any of its shares, pay
off any paid-up share capital which is in excess of the wants of the company;
518
(d) so far as is necessary, alter its memorandum by reducing the amount of its share
capital and of its shares accordingly.
(2) A special resolution under this section is in this Act called a resolution or reducing share
capital.
60. Application to Court for confirming order
Where a company has passed a resolution for reducing share capital it shall apply by petition
to the Court for an order confirming the reduction.
61. Addition to name of company of "and reduced"
On and from the passing by a company of a resolution for reducing share capital, or where
the reduction does not involve either the diminution of any liability in respect of un-paid
share capital or the payment to any share holder of any paid-up share capital, then on and
from the making of the order by the Court confirming by the reduction the company shall add
to its name, until such date as the Court may fix, the words "and reduced" as the last words in
its name and those words shall until that date be deemed to be part of the name of the
company:
Provided that where the reduction does not involve either the diminutior of any liability in
respect of unpaid share capital or the payment to any shareholder of any paid-up share
capital, the Court may, if it thinks expedient dispense altogether with the addition of words
"and reduced".
62. Objections by creditors and settlement of list of objecting creditors:
(1) Where the proposed reduction of share capital involves either diminution of liability in
respect of unpaid share capital or the payment to any shareholder of any paid-up share
capital, without permission of the Court and in any other case if the Court so permits every
creditor of the company, who at the date fixed by the Court is entitled to any debt or claim
which if that date were the commencement of the winding up of the company would be
admissible in proof against the company shall be entitled to object to the reduction.
(2)The Court shall settle a list of creditors so entitle to object, and for that purpose shall
ascertain as far as possible without requiring an application from any creditor the names those
creditors and the nature and amount of their debts or claims and may issue notices fixing a
day or days within which creditors not entered on the list are to claim to be so entered on to
be excluded from the right of objecting to the reduction; and after consideration such claims
the Court shall finalise the list.
63. Power to dispense with consent of creditor on security being given for his debt
519
Where a creditor entered on the list of creditors whose debt or claim is not discharged or
determined does not consent to the reduction, the Court may, if it thinks fit dispense with the
consent of the creditor on the company securing payment of his debt or claim by
appropriating as the Court may direct the following amount that is to say--
(i) if the company admits the full amount of his debt or claim or though not admitting it is
willing to provide for it then the full amount of the debt or claim;
(ii) if the company does not admit or is not willing to provide for the full amount of the debt
or claim, or if the amount is contingent or not ascertained, then an amount fixed by the Court
after the like inquiry and adjudication as if the company were being wound up by the Court.
64. Order confirming reduction
The Court if satisfied with respect to every creditor of the company who under this Act is
entitled to object to the reduction, that either consent tot he reduction has been obtained or his
debt or claim has been discharged or has been determined or has been secured may make an
order confirming the reduction on such terms and conditions as it thinks fit.
65. Registration of order minutes of reduction
(1) The Registrar shall, on production to him, register the following documents, namely:--
(a) the certified copy of the order of the Court confirming the reduction of the share capital of
a company.
(b) a copy of the minutes approved by the Court, showing the following :
(i) the amount of the reduced share capital;
(ii) the number of shares into which it is to be divided;
(iii) the nominal value of each such share;.
(iv) the amount, if any, at the date of registration, deemed to be paid up on each such
share.
(2) On the registration under sub-section (1) and not before, the resolution for reducing share
capital as confirmed by the order so registered shall take effect.
(3) Notice of the registration shall be published in such manner as the Court may direct.
520
(4) The Registrar shall certify under his hand the registration of the order and minutes, and
his certificate shall be conclusive evidence that all the requirements of this Act with respect
to reduction of share capital have been complied with, and that the share capital of the
company is such as is stated in the minute.
66. Minutes to form part of memorandum
(1) The minutes when registered shall be deemed to be substituted for the corresponding part
of the memorandum of the company, and shall be valid and alterable as if it had been
originally contained therein, and it shall be embodied in every copy of the memorandum
issued after its registration.
liable to a fine not exceeding one hundred taka for each copy in respect of which default is
made, and every officer of the company who knowingly and willfully authorises or permits
the default shall be liable to a like penalty.
67. Liability of members in respect of reduced shares
(1) member of the company, past or present, shall not be liable in respect of any share to any
call or contribution exceeding in amount the difference, if any, between the amount paid, or,
as the case may be, the reduced amount, if any, which is to be deemed to have been paid, on
the share and the amount of the share as fixed by the minutes:
Provided that, if any creditor, entitled in respect of any debt or claim to object to the
reduction of share capital, is by reasons of his ignorance of the proceedings for reduction or
of their nature and effect with respect to his claim, not entered on the list of creditors, and,
after the reduction, the company is unable, within the meaning of the provisions of this Act or
with respect to winding up by the Court, to pay the amount of his debt or claim, then--
(i) every person who was a member of the company at the date of the registration of
the order for reduction and minute, shall be liable to contribute for the payment of that
debt or claim an amount not exceeding the amount which he would have been liable
to contribute if the company had commenced to be wound up on the day before that
registration; and
(ii) if the company is wound up, the Court on the application of any such creditor and
proof of his ignorance as aforesaid, may, if it thinks fit, settle accordingly a list of
persons so liable to contribute, and make and enforce calls and orders on the
contributors settle on the list as if they were ordinary contributories in a winding up.
(2) Nothing in this section shall after the rights of the contributories amount themselves.
521
68. Penalty on concealment of name of creditor:
If any officer of the company willfully conceals the name of any creditor entitled to object to
the reduction or willfully misrepresents the nature or amount of the debt or claim of any
creditor, or if any officer of the company abets, any such concealment or misrepresentation as
aforesaid every such officer shall have punishable with imprisonment which may extend to
two years, or with fine, or with both.
69. Publication of reasons for reduction:
In any case of reduction of share capital, the Court may require the company to publish, as
the Court directs, the reasons for reduction or such other information in regard thereto as the
Court may think expedient with a view to giving proper information to the public, and, if the
Court think fit, also causes which led to the reduction.
70. Increase and reduction of share capital of a company limited by guarantee:
A Company limited by guarantee and registered after the commencement of this Act may, if
it has a share capital and is so
authorised by its articles, increase or reduce its share capital in the same manner and subject
to the same conditions in and subject to which a company limited by shares may increase or
reduce its share capital under the provisions of this Act.
Variation of Shareholder's Rights
71. Rights of holders of special classes of shares:
(1) If in the case of a company, the share capital of which is divided into different classes of
shares, provision is made by the memorandum or articles authorising the variation of the
rights attached to any class of shares in the company, subject to the consent of any specified
proportion of the holders of the issued shares of that class or the sanction of are solution
passed at a separate meeting of the holders of those shares, and in pursuance of the said
provision the rights attached to any class of shares are at any time varied, the holders of the
less in the aggregate than ten per cent of the issued shares of that class, being persons who
did not consent to or vote in favour of the resolution for the variation, may apply to the Court
to have the variation cancelled, and where any such application is made, the variation shall
not have effect unless and until it is confirmed by the Court.
(2) An application under sub-section (1) must be made within fourteen days after the date on
which the consent was given or the resolution was passed, as the case may be, under that sub-
section and may be made on behalf of the shareholders entitled to make the application by
such one or more of their numbers as they may appoint in writing for the purpose.
522
(3) On any such application, the Court, after hearing the applicant and any other persons who
apply to the Court to be heard and appear to the Court to be interested in the application, may
if it is satisfied having regard to all the circumstances of the case that the variation would
unfairly prejudice the shareholders of the class represented by the applicant, disallow the
variation and shall, if not so satisfied, confirm the variation.
(4) The decision of he Court on any such application shall be final.
(5) The company shall, within fifteen days after the service on the company of any order
made on any such application, forward a copy of the order to the Registrar, and if default is
made in complying with this provision, the company shall be liable to a fine not exceeding
two hundred taka and every officer of the company who is knowingly and willfully in default
shall be liable to a like penalty.
(6) The expression "variation" in this section includes "abrogation" and the expression
"varied" shall be construed accordingly.
Registration of Unlimited Company as Limited
72. Registration of unlimited company as limited:
(1) Subject to the provisions of this section, any company registered as unlimited may
register under this Act as limited and any company registered before the commencement of
this Act as a limited company may re-register under this Act, but the registration of an
unlimited company as a limited company shall not affect any debts, liabilities, obligations or
contracts incurred or entered into by, to, with or on behalf of, the company before the
registration, and those debts, liabilities, obligations and contracts may be enforced in manner
provided by part VIII of this Act in the case of a company registered in pursuance of that
Part.
(2) On registration in pursuance of this section, the Registrar shall close the former
registration of the company, and may dispense with the delivery to him of companies of any
documents with copies of which he was furnished on the occasion of the original registration
of the company; but, save as aforesaid, the registration shall take place in the same manner
and shall have effect as if it were the first registration of the company under this Act.
73. Power of unlimited company to provide for reserve share capital on registration
(1) An unlimited company having a she capital may, by its resolution for registration as a
limited company in pursuance of this Act, do either or both of the following things, namely:--
(a) increase the nominal amount of its share capital by increasing the nominal amount of each
of its shares, but subject to the condition that no part of the amount by which its capital is so
523
increased shall be capable of being called up except in the event and for the purpose of the
company being wound up;
(b) provide that a specified portion of its uncalled share capital shall not be capable of being
called up except in the event and for the purpose of the company being wound up.
(2) the portion of the share capital increased or specified under sub- section (1) shall be called
the reserved share capital.
Reserve Capital of Limited Company
74. Reserve Capital of Limited company:
A limited company may by special resolution, determine that any portion of its share capital
which has not been already called up shall not be capable of being called up, except in the
event and for the purposes of the company being wound up, and thereupon that portion of its
share capital shall not be capable of being called up except in the event and for the purposes
aforesaid; and such portion shall be called reserved share capital.
Unlimited Liability of Directors
75. Limited company may have directors with unlimited liability
(1) In a limited company the liability of the directors or of any director may, if so provided by
the memorandum, be unlimited.
(2) In a limited company in which the liability of any director is unlimited, the directors of
the company, if any, and the member, who proposes a person for election or appointment to
the office of director, shall add to that proposal a statement that the liability of the person
holding that office will be unlimited and the promoter and officers of the company or one of
them shall, before the person accepts the office or acts therein, give him notice in writing that
his liability will be unlimited.
(3) If any director or proposer makes default in adding a statement as required by sub-section
(1), or if any promoter or officer of the company makes default in giving a notice as required
by that sub- section, the shall be liable to a fine not exceeding five thousand taka and shall
also be liable for any damage which the person so elected or appointed may sustain from the
default, but the liability of the person elected or appointed shall not be affected by the default.
76. Special resolution of limited company making liability of directors unlimited.
(1) A limited company if so authorised by its articles may, by special resolution, alter its
memorandum so as to render unlimited the liability of its directors or of any director. (2)
524
Upon the passing of any special resolution under sub-section (1), the provisions thereof shall
be valid as if they had been originally contained in the memorandum.
PART IV
MANAGEMENT AND ADMINISTRATION
Office and Name
77. Registered office of company - (1) A company shall as from the day on which it begins
to carry on business or as from the twenty-eight day after the date of its incorporation,
whichever is earlier, have a registered office to which all communications and notices may be
addressed.
(2) Notice of the situation of the registered office and of any change therein shall be given
within twenty-eight days after the date of the incorporation of the company or of the change,
as the case may be, to the Registrar who shall record the same.
(3) The inclusion in the annual return of a company of the statement as to the address of its
registered office shall not be taken to satisfy the obligation imposed by this section.
(4) If a company carries on business without complying with the requirements of this section,
it shall be liable to a fine not exceeding two hundred taka for every day during which it so
carries on business.
78. Publication of name by a limited company - Every limited company-
(a) Shall paint or affix, and keep painted or affixed, in letters easily legible and in Bengali or
English characters, its name in a conspicuous position on the frontside of every office or
place in which its business is carried on:
(b) shall have its name engrave in legible characters on its seal;
(c) shall have its name mentioned in legible Bangali or English characters in all bill-heads,
letter papers and in notices, advertisements and other official publications of the company,
and in all bills of exchange, hundis, promissory notes, endorsements, cheques and orders for
money or goods purporting to be singed by or on behalf of the company, and in all bills of
parcels; invoices, receipts and letters credit of the company.
79. Penalties for non-publication of name - (1) If a limited company maines default in
complying with the provisions of section 78 (a), it shall be liable to a fine not exceeding five
hundred taka for everyday during which the default continues and every officer of the
525
company, who knowingly and willfully authorises or permits the default, shall be liable to a
like penalty.
(2) If any officer of a limited company, or any person on its behalf--
(a) uses or authorises the use of any seal purporting to be a seal of the company
whereon its name is not engraven as required by section 78 (b); or
(b) issues or authorises the issue or any bill-head, letter paper, notice, advertisement
or other official publication of the company, or signs or authorises on be signed on
behalf of the company any bill of exchange hundi, promissory note, endorsement,
cheque or order for money or goods, or issues or authorises to be issued any bill of
parcels, invoice, receipt or letter of credit of the company, wherein its name is not
mentioned as required by section 78 (b);
he shall be liable to a fine not exceeding one thousand taka, and shall further be personally
liable to the holder of any such bill, hundi, promissory note, cheque or order for the amount
thereof, unless the same is duly paid by the company.
80. Publication of authorised as well as subscribed and paid-up capital---(1) Where any
notice, advertisement or other official publication of a company contains a statement of the
amount of the authorised capital of the company, such notice, advertisement or other official
publication shall also contain a statement in an equally prominent position and in equally
conspicuous characters of the amount of the capital which has been subscribed and the
amount paid-up.
(2) Any company which makes default in complying with the requirements of this section
and every officer of the company who is knowingly a party to the default shall liable to a fine
not exceeding five thousand taka.
Meeting and Proceeding
81. Annual general meeting--(1) Every company shall in each year of the Grogorian
calendar hold in addition to any other meetings a general meeting as its annual general
meeting and shall specify the meeting as such in the notices calling it; and not more than
fifteen months shall elapse between the date of one annual general meeting of a company and
that of the next:
Provided that a company may hold its first annual general meeting within a period of not
more than eighteen months from the date of its incorporation; and if such general meeting is
held within that period, it shall not be necessary for the company to hold any annual general
meeting in the year of its incorporation or in the following year;
526
Provided further that the Registrar may, on an application made by a company within thirty
days from the date of expiry of the period specified for holding the annual general meeting as
aforesaid, extend the time within which any annual general meeting, not being the first annual
general meeting shall be held, by a period not exceeding ninety days or not exceeding the
31st December of the calendar year in relation to which the annual general meeting is
required to be held, whichever is earlier.
(2) If a company defaults in complying with the provisions of sub-section (1), the Court may,
on the application of any member of the company, call or direct the calling of a general
meeting of the company and give such ancillary or consequential direction as the Court thinks
expedient in relation to the calling holding and conducting of the meeting.
82. Penalty for default in complying with section 81--If default is made in holding a
meeting of the company in accordance with sub- section (1) of section 81, or in complying
with any directions of the Court under sub-section (2) thereof, the company and every officer
of the company who is in default, shall be punishable with fine which may extend to ten
thousand taka and in case of a continuing default, with a further fine which may extend to
two hundred fifty taka for every day after the first day during which such default continues.
83. Statutory meeting and statutory report of company--(1) Every company limited by
shares and every company limited by guarantee and having a share capital shall, within a
period of not less than one month and not more than six months from the date at which the
company is entitled to commence business, hold a general meeting of the members of the
company; in this Act such meeting is referred to as "the statuary meeting".
(2) The Board of Directors shall, in accordance with the other provision of this Act, prepare a
report, in this Act referred to as 'statutory report" and shall at least 21 days before the day on
which the statutory meeting is not be held, forward the report to very member of the
company:
Provided that if the report is forwarded later than the time as is required above, it shall
notwithstanding that fact, be deemed to have been duly forwarded if any member entitled to
attend and vote at the meeting does not object to such forwarding.
(3) The statutory reports shall set out the following namely--
(a) the total number of shares allotted, distinguishing the shares allotted as fully or partly
paid-up, otherwise than in cash, and stating in the case of shares partly paid-up, the extent to
which they are so paid up, and in either case, the consideration for which they have been
allotted;
(b) the total amount of cash received by the company in respect of all the shares allotted,
distinguished as aforesaid;
527
(c) showing under separate proper headings--
(i) an abstract of receipts of the company and of the payments made thereout up to a
date within seven days prior to the date of the report;
(ii) the receipts of the company from the shares and debentures and other sources, the
payments made thereout and particulars of the concerning balance remaining in hand;
(iii) any commission or discount paid or to be paid on the issue or sale of shares or
debentures; and
(iv) an account or estimate of the preliminary expenses of the company;
(d) the names, addresses and occupations of the directors of the company and of its auditors;
and also, if there be any, of its managing agent, manager and secretary. and the change, if any
which have occurred in such names addresses in and occupations since the date of the
incorporation of the company;
(e) the particulars of any contract which, or the modification or the proposed modification of
which is to be submitted to the meeting for its approval, together with the particulars of the
modification or proposed modification of such contract;
(f) the extent, if any, due on calls from every director, from managing agent, every partner of
the managing agent, every firm in which the managing agent is a partner, and where the
managing agent is a private company, every director thereof;
(h) the particulars of any commission or brokerage paid or to be paid in connection with the
issue or sale of shares or sale of shares or debentures to any director, or to the managing
agent, any partner of the managing agent, any firm in which the managing agent is a partner
and, where the managing agent is a private company, to any director thereof.
(4) The statutory report shall be certified as correct by not less than two directors of the
company, one of whom shall be the managing director where there is one.
(5) After the statutory report has been certified as required by sub-section (4), the Board of
Directors the company shall, in so far as the report relates to the shares allotted by the
company, the cash received in respect of such shares and the receipts and payments of the
company, get it certified as correct by the auditors of the company.
(6) The Board of Director shall cause a copy of the statutory report certified as if required by
this section to be delivered to the Registrar for registration forthwith, after copies thereof
have been sent to the members of the company.
528
(7) The Board of Directors shall prepare a list showing the names, addresses and occupation
of the members of the company, and the number of shares held by them respectively, to be
produced at the commencement of the statutory meeting and to remain open and accessible to
any member of the company during the continuance of the meeting.
(8) The members of the company present at the meeting shall be at liberty to discuss any
matter relating to the formation of the company or arising out of the statutory report, whether
previous notice has been given or not; but no resolution may be passed of which notice has
not been given in accordance with the provisions of this Act.
(9) The meeting may adjourn from time to time and at any adjourned meeting, any resolution
of which notice has been given in accordance with the provisions of this Act, Whether before
or after the former meeting, may be passed; and the adjourned meeting shall have the same
powers as an original meeting.
(10) If a petition is presented to the Court in the manner provided by Part V for winding up of
the company on the ground of default in filing the statutory report or in holding the statutory
meeting the court may, instead of directing that the company be wound up, give directions for
the presentation of the report or for holding the meeting or make such other order as may be
just.
(11) If default is made in complying with the provisions of this section, every director or
other officer of the company who is in default shall be punishable with fine which may
extend to five thousand taka.
(12) Nothing in this section shall apply to a private company.
84. Calling of extraordinary general meeting on requisitions--(1) Notwithstanding

anything contained in the articles, the directors of a company which has a share capital, shall
on the requisition of the holders of not less than one tenth on the issued share capital of the
company upon which all calls or other sums then due have been paid, forthwith proceed to
call an extraordinary general meeting of the company, and in the case of a company not
having a share capital the directors thereof shall call such meeting on the requisition of such
members as have, on the date of submitting the requisition, not less than
one tenth of the total voting power in relation to the issues on which the meeting is called.
(2) The requisition must state the objects of the meeting and must be signed by the
requisitioned and deposited at the registered office of the company, and may consist of
several documents in like form, each signed by one or more requisitioned.
(3) If the directors do not, within twenty one days from the date of deposit of the requisition,
proceed duly to call a meeting on a day not later than forty-five days from the date of the
deposit of the requisition, then the requisitioned, or a majority of them in value, may
529
themselves call the meeting, but any meeting so called shall be held before the expiration of
three months from the date of the deposit of the requisition.
(4) Any meeting called under this section by the requisitionnists shall be called in the same
manner, as nearly as possible, as that in which meetings are to be called by directors.
(5) Any reasonable expenses incurred by the requisitioned by reason of the failure of the
directors duly to call a meeting shall be repaid to the requisitionists by the company, and any
sum so repaid shall be retained by the company, out of any sums due or to become due from
the company by way of fees or other remuneration for their services to such of the directors
as were in default.
85. Provision as to meeting and votes---(1) The following provisions shall have effect with
respect to meeting of a company notwithstanding any provisions made in the articles of
association of the company in this behalf:
(a) an annual general meeting may be called by fourteen days notice in writing, and a meeting
other than an annual general meeting or a meeting for the passing of a special resolution may
be called by twenty one day's notice in writing: Provided that a meeting may be called by
shorter notice than aforesaid, if it is so agreed in writing--
(i) in the case of an annual general meeting, by all the members entitled to attend and
vote thereat; and
(ii) in the case of any other meeting by the members of the company holding, if the
company has a share capital not less than 95 percent of such part of the paid-up share
capital of the company as gives a right to vote at the meeting, or having if the
company has no share capital, not less than 95 percent of the total voting power
exerciseable at the meeting;
(b) notice of the meeting of a company with the statement of the business to be transacted at
the meeting shall be served on every member in the manner in which notices are required to
be served by Schedule 1; but accidental omission to give notice to, or the non-receipt of
notice by, any members shall not invalidate the proceedings at any meeting;
(c) five members present in person or by proxy, or the chairman of the meeting, or any
member or members holding not less than one-tenth of the issued capital which carries voting
rights shall be entitled to demand a poll: Provided that in the case of a private company, if not
more than seven members are personally present, one member, and if more than seven
members are personally present, two members, shall be entitled to demand a poll:
(d) an instrument appointing a proxy, if * the form set out i regulation 68 of Schedule I, shall
not be questioned on the ground that if fails to comply with any special requirements
specified for such instruments by the articles; and
530
(e) any shareholder whose name is entered in the register of shareholders of the company
shall enjoy the same rights and be subject to the same liabilities as all other shareholders of
the same class.
(2) The following provisions shall have effect if so far as the articles of the company do not
make other provision in this behalf:--
(a) two or more members holding not less than one-tenth or the total share capital
paid-up or, if the company has not a share, capital, not less than five percent in
number of the members of the company may call a meeting.
(b) in the case of a private company whose number of members does not exceed six,
two members and if such number exceeds six, three members, and in the case of any
other company, five members personally present shall
be a quorum;
(c) any member elected by the members present at a meeting may be chairman
thereof.
(d) in the case of company originally having a share, capital, every member shall have
one vote in respect of each, share or each hundred taka of stock held by him, and in
any other cases very member shall have one vote;
(e) on a poll, votes may be given either personally or by proxy;
(f) the instrument appointing a proxy shall be in writing under the hand or the appoint
or of his attorney duly authorised in writing or if the appointer is a corporation or a
company, either under seal or under the hands of an officer or an attorney duly
authorised: Provided that the appointment of proxy shall not be allowed in case of
companies formed under section 28 and a proxy may or may not be a member of the
company.
(3) If for any reason it is impracticable to call a meeting of a company in any manner in
which meeting of that company may be called or to conduct the meeting of the company in
manner prescribed by the articles or this Act the Court may either of its own motio or on the
application of any director of the company or of any member of the company who would be
entitled to vote at the meeting, order a meeting of the company to be called, held and
conducted in such manner as the Court thinks fit, and where any such order shall for all
purposes be deemed to be a meeting of the company duly called, held and conducted.
86. Representation of companies at meetings of other companies of which they are

members-- A company which is a member of another company may, by resolution of the
directors, authorise any of its official or any other person to act as its representative at any
531
meeting of that other company, and the person so authorised shall be entitled to exercise the
same powers on behalf of the company which he represents as if he were an individual
shareholder of that other company.
87. Extraordinary and special resolution--(1) A resolution shall be a extraordinary

resolution when it has been passed by a majority of not less than three fourths of such
members entitled to vote as are present in person or by proxy, where proxies are allowed, at a
general meeting of which notice specifying the intention to propose the resolution as an
extraordinary resolution has been duly give.
(2) A resolution shall be a special resolution when it has been passed by such a majority as is
required for the passing of an extraordinary resolution and at a general meeting of which not
less than twenty-one day's notice specifying the intention to propose the resolution as a
special resolution has been duly given;
Provided that, if all the members entitled to attend and vote at any such meeting so agree, a
resolution may be proposed and passed as a special resolution at a meeting of which less than
twenty-one day's notice has been given.
(3) At any meeting at which an extraordinary resolution or a special resolution is submitted to

be passed a declaration of the chairman on a show of hands that the resolution is carried shall,
unless a poll is demanded, be conclusive evidence of the fact without proof of the number or
proportion of the votes recorded in favour of or against the resolution.
(4) At any meeting at which an extraordinary resolution or a special resolution is submitted to

be passed a poll may be demanded.
(5) Where a poll is demanded, the poll may in accordance with the articles, be taken in such
manner as the chairman may direct; and if the chairman so directs it be taken at the meeting
at which it is demanded.
(6) Where a poll is demanded in accordance with this section, in computing the majority on
the poll, reference shall be had to the number of votes top which each member is entitled by
the articles of the company or under this Act.
(7) For the purposes of this section, notice of a meeting shall be deemed to be duly given and
the meeting to be duly held when the notice is given and the meeting held in manner
prescribed by the articles or under this Act.
88. Registration and copies of special and extraordinary resolution:--(1) A copy of every
special and extraordinary resolution shall, within fifteen days from the passing thereof, be
printed or typewritten and duly certified under the signature of an officer of the company and
filed with the Registrar who shall record the same.
532
(2) Where articles have been registered, a copy of every special resolution for the time being
in force shall be embodied in or annexed to every copy of the articles issued after the date of
the resolution.
(3) Where articles have not been registered, a copy of every special resolution shall be
forwarded in print to any member at his requiest on payment of fifty taka or such less sum as
the company may direct.
(4) If a company makes defalt in so filing with the registar copy of a special or extraordinary
resolution it shall be liable to a fine not exceeding one hundred taka for every day during
which the default continues.
(5) If a company makes default in embodying in complying with the provisions of sub-
section (2) or (3) it shall be liable to a fine not exceeding fifty taka for each copy in respect of
which default is made.
(6) Every officer of a company, who knowingly and wilfully authorise or permits any default
by the company in complying with the requirement its of this section, shall be liable to the
like penalty as is imposed by this section on the company for that default.
89. Minutes of proceedings of general meeting and of its directors--(1) Every company shall
cause minutes of all proceedings of general meeting and meetings of its directors to be
entered in books kept for that purpose.
(2) Any such minute, if purporting to be signed by the chairman of the meeting at which the
proceedings were had. or by the chairman of the next succeeding meeting shall be evidence
of the proceedings.
(3) Until the contrary is proved--
(a) A general meeting of the company or a meeting of its directors, in respect of the
proceedings of which minutes have been made, shall be deemed to have been duly
called and held: and
(b) the proceedings of such meeting shall be deemed to have been held as described in
the minutes and the appointments of directors or liquidators at such meeting shall be
deemed to be valid:
(4) The books containing the minutes of proceedings of any general meeting of a company
shall be kept at the registered office of the company and shall during business hours a subject
to such reasonable restrictions as the company may by its article or in general meeting
impose so that no less than two hours in each day be allowed for inspection be open to the
inspection of any member without charge.
533
(5) Any member shall at any time after fourteen days from the meeting, be entitled to be
furnished within seven days after he has made a request in that behalf to the company with a
copy of any minutes referred to in subsection (4) at a change not exceeding ten taka for every
hundred words.
(6) If any inspection required under sub-section (4) is refused, on if any copy required under
sub-section (5), is not furnished within the time specified in sub-section (5), the company and
every officer of the company who is knowingly and wilfully in default or who authorises or
permits default shall be liable in respect of each offence to a fine not exceeding taka one
hundred and to a further fine not exceeding one hundred taka for every day during which the
default continues.
(7) In the case of any such refusal or default the Registrar may by order compel an immediate
inspection of the books in respect of all proceedings of general meeting or direct that the
copies required shall be sent to the person requiring them.
Directors
90. Directors obligatory - (1) Every public company and a private company which is a
subsidiary of a public company shall have at least three directors.
(2) Every private company other than a private company mentioned in sub-section (1) shall
have at least two directors;
(3) Only a natural person may be appointed a director.
91. Appointment of directors: - (1) Notwithstanding anything contained in the articles of a

company--
(a) the subscribers of the memorandum shall be deemed to be the directors of the
company until the first director are appointed.
(b) the directors of the company shall be elected by the members from among their
number in general meeting; and
(c) any casual vacancy occurring among the directors may be filled in by the other
directors but the person the appointed shall be a person qualified to be elected a
director under clause (b) and shall be subject to retirement at the same time as if he
had become a director on the day on which the director in whose place he is appointed
was last appointed a director.
(2) Notwithstanding anything contained in the articles of a company other than a private
company not less than one third of the whole number of directors shall be persons whose
period of office is liable to determination at any time by retirement of directors rotation.
534
92. Restrictions on appointment or advertisement of director - (1) A person shall not be
capable of being appointed director of a company by the articles and shall not be named as a
director or proposed director of a company in any prospectus issued by or on behalf of the
company or in relation to any intended company or in any statement in lieu of prospectus
filed by or on behalf of a company unless before the registration of the articles or the
publication of the prospectus, or the filing of he statement in lieu of prospectus, as the case
may be, he has by himself or by his agent authorised in writing -
(a) signed and filed with the Registrar a consent in writing to act as such director; and
(b) in the case of companies having a share capital -
(i) signed the memorandum for a number of shares not less than his qualification
shares; or
(ii) taken from the company and paid or agreed to pay for his qualification shares; or
(iii) signed and filed with the registrar a contract in writing to take form the company
and pay for his qualification shares; or
(iv) made and filed with the Registrar any affidavit to the effect that a numbert of
shares not less than his qualifications share are registered in his name.
(2) On the application for registration of the memorandum and article, if any, of a company,
the applicant shall file with the Registrar a list of the persons who have consented to be
directors of the company, and, if this list contains the name of any person who has not so
consented, the applicant shall be liable to fine not exceeding two thousand taka:
Provided that nothing in this section shall apply to the appointment of the chief executive, by
whatever name called, of any insurance company or a banking company as a director of that
company if the article; thereof provides for such appointment.
93. Consent of candidate for directorship - (1) Every person, proposed as a candidate for the
office of a director shall sign, and file with the company, his consent in writing to act as a
director, if appointed.
(2) A person shall not act as a director of the company unless he has, within thirty days of his
appointment, signed and field with the Registrar his consent in writing to act as such director.
94. Disqualifications of directors - (1) A person shall not be capable of being appointed
director of a company, if -
535
(a) he has been found to be of unsound mind by a competent court and the finding is
in force; or
(b) he is an undischarged insolvent; or
(c) he has applied to be adjudicated as an insolvent and his application is pending; or
(d) he has not paid any call in repect of shares of the company held by him, whether
alone or jointly with others, and six months have elapsed from the last day fixed for
the payment of the call; or
(e) he is a minor.
(2) A company may in its articles provide additional grounds for disqualification of a
director.
95. Notice of meetings:--Notice of every meeting of the Board of Directors of a company

shall be given in writing to every director for the time being in Bangladesh and at his address
in Bangladesh.
96. Meeting of Board:--In the case of every company a meeting of its Board of Directors
shall be held at least once in every three and at least four such meetings shall be held in every
year.
97. Qualification of Director:--(1) Without prejudice tot he restrictions imposed by section

92, it shall be the duty of every director to hold qualification share to be specified in the
articles and, if he is not already qualified, he shall obtain his qualification within sixty days
after his appointment, or such shorter time as may be fixed by the articles.
(2) If, after the expiration of the period mentioned in sub-section (1) any unqualified person
acts as a director of the company, he shall be liable to a fine not exceeding two hundred taka
for every day between the expiration of the said period and the last day on which it is proved
that he acted as a director (both days inclusive).
98. Validity of act of director:--The acts of a director shall be valid notwithstanding any
defect that may afterwards be discovered in his appointment of qualification:
Provided that nothing in this section shall be deemed to give validity to act done by a director
after the appointments of such director has been shown to be invalid.
99. Ineligibility of brankrupt to act as director:--(1) If any person being an undischarged

insolvent acts as director or managing agent or manager of any company, he shall be liable to
536
imprisonment for a term not exceeding two years or to a fine not exceeding five thousand
taka or to both.
(2) In this section the expression "company" includes a company incorportated outside
Bangladesh which has an established place of business within Bangladesh.
100. Probitition on assignment of office by director:-- Any assignment of his office made
after the commencement of this Act by any director shall void and shall be of no effect.
101. Appointment and terms and office of alternate directors-- (1) The Board of Directors
of a company may, if so authorised by its articles or by a resolution passed by the company in
general meeting, appoint an alternate director, to act for a director hereinafter in this section
called the original director during his absence for a continuous period of not less than three
months from Bangladesh.
(2) An alternate director appointed under sub-section (1) shall not hold office as such for a
period longer than that permissible to the original director in whose place he has been
appointed and shall vacate the office, immediately after he receives information that the
original director has returned to Bangladesh.
(3) If the term of office of the original director is determined before he so returns to
Bangladesh any provision for automatic reappointment of retiring directors in default of
another appointment shall apply to the original and not to the alternate director.
102. Avoidance of provisions relieving liability of directors:--Save as provided in this

section, any provision, whether contained in the articles of a company or in any contract with
a company or otherwise, hereafter in this section referred to as the said provision, for
exempting any director, manager or officer of the company or any person, whether an officer
of the company or not, employed by the company as auditor from, or for indemnifying him
against, any liability which by virtue of any rule of law would otherwise attach to him in
respect of any negligence, default, breach of duty or breach of trust of which he may be guilty
in relation to the company shall be void;
Provided that--
(a) nothing in this section shall operate to deprive any person of any exemption or right to be
indemnified in respect of anything done or omitted to be done by him while the said
provision was in force before the commencement of this Act; and
(b) a company may, in pursuance of the said provision indemnify any such director, manager,
officer or auditor against any liability incurred by him in defending any proceedings, whether
civil or criminal, in which judgement is given in his favour or in which he is acquitted or in
connection with any application under section 3 of this Act in which relief is granted to him
by the Court.
537
103. Loan of Director--(1) No company, hereinafter in this section referred top as the
lending company, shall make any loan or give any guarantee or provide any security in
connection with a loan made by a third party to--
(a) any director of the lending company
(b) any firm in which any director of the lending company is a partner;
(c) any private company of which any director of the lending company is a director or
member; or
(d) any public company, the managing agent manager or director where of is
accustomed to act in accordance with the directions or instruction of any director of
the lending company:
Provided that nothing in this section shall apply to the making of a loan or giving of
any guarantee or providing any security by a lending company. if--
(i) such company is a banking company or a private company not being a subsidiary
of a public company, or if such company as a holding company makes the loan or
gives the guarantee or provide the security to its subsidiary; and
(ii) the loan is sanctioned by the Board of Directors of any company and approved by
the general meeting and, in the balance sheet, there is a specific mention of the loan,
guarantee or security, as the case may be:
Provided further that, in no case the total amount of the loan shall exceed 50% of the paid up
value of the shares held by such director in his own name
(2) In the event of any contravention of sub-section (1) every person who is a party to such
contravention including in particular any person to whom a loan is made or on whose behalf a
guarantee is given to or security provided shall be punishable with the fine which extend to
five thousand taka or simple imprisonment for six months in lieu of fine and shall be liable
jointly and severally to the lending company for the repayment of such loan or for making
good any sum which the lending company may be called up to pay under the guarantee given
or security provided by the lending company.
(3) this section shall apply to any transaction represented by a book debt which was from its
inception in the nature of a loan or an advance.
104. Director not to hold office of profit--No director or firm of which such director is a
partner of private company of which such director is a Director shall, without the consent of
538
the company in general meeting, hold any office of profit under the company except that of a
managing director or manager or a legal or technical adviser or a banker.
Explanation:--For the purpose of this section, the office of managing agent shall not be
deemed to be an office of profit under the company.
105. Sanction of Directors necessary for certain contracts--Except with the consent of the
directors, a director of the company, or the firm of which he is a partner or any partner of
such firm or the private company of which he is a member or director, shall not erter into any
contract for the sale, purchase or supply of goods and materials with the company.
106. Removal of directors--(1) The company may be extraordinary resolution remove any
share-holder director before the expiration of his period of office and may by ordinary
resolution appoint another person in his stead and the person so appointed shall be subject to
retirement at the same time as if he had become a director on the day on which the director in
whose place he is appointed was last elected director.
(2) A director so removed shall not be re-appointed a director by the Board of Directors.
107. Restrictions on power of directors--The directors of a company or of a subsidiary

company of a public company shall not, except with the consent of the company concerned in
general meeting--
(a) sell or dispose of the undertaking of the company; and
(b) remit any debt due by a director.
108. Vacation of office of director--(1) The office of a director shall be vacant, if--
(a) he fails to obtain within the time specified in section 97 (1) or at any time
thereafter ceases to hold, the qualifications--hares, if any, necessary for his
appointment; or
(b) he is found to be of unsound mind by a competent court; or
(c) he is adjudged an insolvent; or
(d) he fails to pay calls made on him in respect of shares held by him within six
months from the date of such calls being made; or
(e) he or any firm of which he is a partner or any private company of which he is a

director, without the sanction of the company in general meeting accepts or holds any
office of profit under the company other than that of a managing director or manager
or a legal or technical adviser or a banker; or
539
(f) he absents himself from three consecutive meeting of the directors or from all
meetings of the directors for a continuous period of three months, whichever is the
longer, without leave of absent from the Board of Directors; or
(g) he or any firm of which he is a partner or any private company of which he is a

director accepts a loan or guarantee from the company in contravention of section
103; or
(h) he acts in contravention of section 105.
(2) A company may provide by its articles that the office of director shall be vacated on
grounds additional to those specified in sub-section (1).
109. Restriction on Managing Director---(1) No public company and no private company

which is a subsidiary of public company shall, after the commencement of this Act, appoint
any person as managing director, if he is a managing director or manager of an other
company.
Provided the no appointment under this section shall be made without the consent of the
company in a general meeting.
(2) Notwithstanding anything contained in sub-section (1) the government may, by order,
permit any person to be appointed as a managing director of more than two companies if the
government is satisfied that it is necessary that the companies should, for their proper
working, function as a single unit and have a common managing director.
110. Managing director not to be appointed for more than five years at a time.--(1) No
company shall, after the commencement of this Act, appoint or employ any individual as its
managing director for a term exceeding five years at a time.
(2) Any individual holding, at the commencement of this Act, the office of the managing
director in a company shall, unless his term expires earlier, be deemed to have vacated his
office immediately on the expiry of five years from the commencement of this Act.
(3) Nothing contained in sub-section (1) shall be deemed to prohibit the re-employment or the
extension of the term of office of any person as managing director for a further period not
exceeding five years on each occasion.
Provided that no such re-appointment, re-employment or extension of term of office shall be

made without the consent of the company in general meeting.
Compensation for Loss of Office
540
111. Compensation for loss of office not permissible to managing or whole time
directors or directors who are managers.--(1) Payment may be made by a company, except
in the cases specified in sub-section (3) and subject to the limit specified in sub-section (4), to
a managing director, or a director holding the office of manager or in the whole time
employment of the company, by way of compensation for loss of office or as consideration
for retirement from office, or in connection with such loss or retirement.
(2) No payment mentioned in sub-section (1) shall be made by the company to any other
director.
(3) No payment shall be made to a managing or other director in pursuance of sub-section (1)
in the following cases namely:--
(a) where the director resigns his office in view of the reconstruction of the company,
or of its amalgamation with any other body corporate or bodies corporate, and is
appointed as the managing director, managing agent, manager or other officer of the
reconstructed company or of the body corporate resulting from the amalgamation;
(b) where the director regigns his office otherwise than on the reconstruction of the
company or its amalgamation as aforesaid.
(c) where the office of the director is vacated by virtue of any provision of this;
(d) where the company is being wound up, whether by or subject to the supervision of
the Court or voluntarily. Provided the winding up was due to the negligence or default
of the director;
(e) where the director has been guilty of fraud or breach of trust in relation to, or of
gross negligence in, or gross mismanagement of, the conduct of the affairs of the
company or any subsidiary or holding company thereof;
(f) where the director has instigated, or has taken part directly or indirectly in bringing
about, the termination of his office.
(4) Any payment made to a managing or other director in pursuance of sub-section (1) shall
not exceed the remuneration which he would have earned if he had been in office for the
unexpired residue of his term or for three years, whichever is shorter, and such remuneration
shall be calculate on the basis of--
(a) the average remuneration received by him during the period of three years
immediately preceding the date on which he acased to holdthat office; and
(b) where he held that office for a period of less than three years, the overage
remuneration received by him during the period for which he held the office:
541
Provided that no such payment shall be made to the director in the event of the
commencement of the winding up of the company, whether before, or at any time within
twelve months after, the date on which he ceused to hold office, if the assets of the company
on the winding up after deducting the expenses thereof, are not sufficient to repay to the share
holders the share capital including the premiums, if any, contributed by them.
(5) Nothing in this section shall be deemed to prohibit the payment to a managing director, or
a director holding the office of manager, of any remuneration for service rendered by him to
the company in any other capacity.
112. Payment to director, etc. for loss of office, etc. in connection with transfer of
undertaking or property.--(1) No Director of a company shall, in connection with the
transfer of the whole or any part of any undertaking or property of the company, receive any
payment, by way of compensation for loss of office, or as consideration for retirement from
office, or in connection with such loss or retirement from the transferee of such undertaking
or property or from any other person, unless particulars with respect to the payment proposed
to be made by such transferee or person, including the amount thereof, have been disclosed to
the members of the company and the proposal has been approve by the company in general
meeting.
(2)Where a director of a company receives payment of any amount in contravention of sub-

section (1), the amount shall be deemed to have been received by him in trust for the
company.
(3) Sub-sections (1) and (2) shall not affect in any manner the operation of section 111.
113. Payment to director for loss of office etc. in connection with transfer of shares.--(1)
Where in connection with the transfer to any persons of all or any of the shares in a company,
being a transfer resulting from--
(i) an offer made to the general body of shareholders:
(ii) an offer by or on behalf of some other body corporate with a view to the company
becoming a subsidiary of such body corporate or a subsidiary of its holding company;
(iii) an offer made by or on behalf of an individual with a view to his obtaining the
right to exercise, or control the exercise, of not less than one-third of the total voting
power at any general meeting of the company; or
(iv) any other offer which is conditional on acceptance to a given extent; and as a
result of such transfer a director of the company losses his office or retires therefrom
he shall not receive any payment by way of compensation for loss of office, or as
542
consideration for retirement from office or in connection with such loss of retirement
from the company of the transferee or from any other person.
Provided that on fulfilment of the requirements of the other provisions of this section, such
director may receive such payment from the said transferee or other person.
(2) In the case referred to the proviso to sub-section (1) it shall be the duty of the director
concerned to take all reasonable steps to secure that particulars with respect tot he payment
proposed to be made by the transferee or other person including the amount thereof are
included in or sent with the notice required to sent under section 112(2) to shareholders.
(3) If -
(a) any such director fails to take reasonable step in pursuance of sub section (2); or
(b) any person who has been properly required by any such director to include the
particulars referred to in subsection (2), in such notice or to send them with such
notice.
he shall be punishable with fine which may extend to five hundred taka.
(4) For the purpose of approving any payment referred to in the proviso to sub-section (1),
the company shall call a meeting of the shareholders who were such holders on the date of
the offer referred to that sub-section and also of the holders of the shares of the same class, in
this meeting the person making the said offer or his nominee, and if the offerer is a company
the nominee of such company or of any of its subsidiary shall not be called; and if the
payment is approved in the meeting the director shall be entitled to receive it.
(5) If, at a meeting called for the purpose of approving any payment as required by sub-
section (4), a quorum is not present and, after the meeting has been adjourned to a later date,
a quorum is again not present, the payment shall, for the purpose of that sub-section, be
deemed to have been approved.
(6) If -
(a) the concerned director fails to comply with the requirements of subsection (2); or
(b) the said director receives the payment referred to in the proviso to sub-section (1).
before it is approved under sub-section (4).
the payment shall be deemed to have been received by him in trust for any persons who have
sold their shares as a result of the aforesaid offer, and the expenses incurred by him in
distributing that sum amongst those persons shall be borne by him.
543
114. Provisions supplementary to section 111, 112 and 113.--(1) Where in proceedings for
the recovery of any payment as having, by virtue of sub-section (2) of section 112 or sub-
section (4) of section 113 been received by any person in trust, it is proved that--
(a) the payment was made in pursuance of any arrangement entered into as part of the
agreement for the transfer in question. or within one year before, or within two years
after, that agreement or the offer leading thereto; and
(b) the company or any person to whom the transfer was made privy to that
arrangement. The payment shall be deemed, except on so far as the contrary is shown,
to be on one to which that provision applies.
(2) If, in connection with any such transfer as is mentioned in section 112 or in section 113--
(a) the price to be paid to a director of the company whose office is to be abolished or
who is to retire from office, for any shares in the company held by him is in excess of
the price which could, at the time, have been obtained by other holders of the like
shares; or
(b) any valuable consideration is given to any such director.
the excess or the money value of the consideration, as the case may be shall, for the purposes
of that section, be deemed to have been a payment. made to him by way of compensation for
loss of office, or as consideration for retirement from office, or in connection with such loss
or retirement.
(3) References in sections 111, 112 and 113 to payments made to any director of a company
by way of compensation for loss of office, or as consideration for retirement from office, or
in connection with such loss or retirement do not include any bonafide payment by way of
damages for breach of contract or by way of pension in respect of past services, and for the
purposes of this sub-section, the expression "pension" includes any superannuation
allowance, superannuation gratuity or similar payment.
(4) Nothing in section 112 and 113 shall be taken to prejudice the operation of any rule of law
requiring disclosure to be made with respect to any such payments as are therein mentioned
or with respect to any other like payments made or to be made to the directors of a company.
115. Register of directors, managers and managing agents--(1) Every company shall keep
at its registered office a register of its directors, manager and managing agents containing
with respect to each of them the following particulars, that is to say--
(a) in the case of an individual, his present name in full, any former name or surname
in full, his usual residential address, his nationality and, if that nationality is not the
nationality of origin, his nationality of origin and his business, occupation, if any, and
544
if he holds any other directorship or directorships the particulars of such directorship
or directorships;
(b) in the case of a body corporate its corporate name and registered or principal
office, and the full name address and nationality of each of its directors; and
(c) in the case of a firm, the full name, address and nationality of each partner, and the
date on which each became a partner.
(2) The company shall within the periods specified below send to the Registrar a return in the
prescribed form containing the particulars specified in the said register and a notification in
the prescribed form of any change among its directors, managers or managing agents or in
any of the particulars contained in the register--
(a) in the case of the particulars specified in sub-section (1), within a period of
fourteen days from the appointment of the first directors of the company;
(b) in the case of any change in such particulars, within a period of fourteen days from
the day change takes place.
(3) The register to be kept under this section shall, during business hours and subject to such
reasonable restriction, as the company may by its articles or in general meeting impose so
that not less than two hours in each day be allowed for inspection, be open to the inspection
of any member of the company without charge and of any person on payment of ten taka or
such less sum as the company may impose for each inspection.
(4) If any inspection required under this section is refused or if default is made in complying
with sub-section (1) or (2) of this section, the company and every officer of the company who
is knowingly and wilfully in default shall be liable to a fine of five hundred taka.
(5) In the case of any such refusal, the Court, on application made by the person to whom
inspection has been refused and upon notice to the company, may, by order, direct an
immediate inspection of the register.
MANAGING AGENT
116. Duration of appointment of managing agent.--(1) No managing agent shall, after, the
commencement of this Act, be appointed to hold office for a term of more than ten years at a
time and no managing agent shall hold office for more than twenty years.
(2). Notwithstanding anything to the contrary contained in the articles of a company or in any
agreement with the company, a managing agent of a company appointed before the
commencement of this Act shall not continue to hold office after the expiry of ten years from
such commencement unless than reappointed thereto.
545
(3) A managing agent whose office is terminated by virtue of the provisions of sub-section
(2) shall, upon such termination, be entitled to a charge upon the assets of the company by
way of indemnity for all liabilities or obligations property incurred by the managing agent on
behalf of the company subject to existing charges and encumbrances, if any.
(4) The termination of the office of a managing agent by virtue of the provisions of sub-
section (2) shall not take effect until all moneys payable to the managing agent for loans
made to or remuneration due up to date of such termination from company are paid.
(5) Nothing in this section shall apply to a private company which is not the subsidiary
company of a public company.
117. Conditions applicable to managing agents.--Notwithstanding anything to the contrary

contained in the articles of the company or in any agreement with the company.
(a) a company may, by resolution passed at a general meeting of which notice has been given
to the managing agent in the same managers as to members of the company, remove a
managing agent if he is convicted of an offence in relation to the affairs of the company and
the offence is non-bailable within the meaning of the provisions of the code of Criminal
Procedure, 1898 (Act V of 1898):
Provided that where the managing agent is a firm or company and offence committed by a
member of such firm or a director or an officer holding a general power of attorney from such
company shall be deemed to be an offence committed by such firm or company:
Provided further that a managing agent shall not be liable to be removed under the provisions
thereof if the offending member, director or officer as aforesaid is expelled or dismissed by
the managing agent within thirty days from the date of
his conviction or if his conviction is set aside, on appea;
(b) the office of a Managing agent shall be deemed to be vacant if he is adjudged insolvent;
(c) a transfer of his office by a managing agent is a firm, a change in the partners thereof shall
not be deemed to operate as a transfer of the office of managing agent, so long as one of the
original partners shall continue to be a partner of the managing agent's firm;
(d) a charge or assignment of his remuneration of any part thereof effected by a managing
agent shall be void as against the company:
(e) if a company is wounded up either by the Court or voluntarily, any contract of

management made with a managing agent shall be thereupon determined without prejudice,
however, to the right of the managing agent to recover any moneys recoverable by the
managing agent from the company:
546
Provided that where the Court finds that the winding up is due to the negligence or default of
the managing agent himself, the managing agent shall not be entitled to receive any
compensation for the premature termination of his contract of management; and
(f) the appointment of a managing agent, the removal of managing agent and variation of a
managing agent's contract of management shall not be valied unless approved by the
company by a resolution at a general meeting of the company notwithstanding anything to the
contrary in section 104:
Provided that nothing contained shall apply to the appointment of a company's firs agent
made prior to the issue of the prospectus or statement in lieu of prospectus where the terms of
the appointment of such managing agent are set forth therein.
118. Investigation of managing agents, etc.--(1) If the Government has reason to believe
that the managing agent of a public company--
(a) has, in connection with the conduct or management of the affairs of the company, been
guilty of fraud, misfeasance or breach of trust: or
(b) has been conduction the affairs of the company for a fraudulent or unlawful purpose; or
(c) has so conducted or managed the affairs of the company as to deprive the shareholders
thereof of a reasonable return on their investment;
the Government may, after giving the managing agent an opportunity of being heard, appoint
and investigator to enquire into the affairs of the company and to report on the conduct of the
managing agent in such manner and within such period as the Government may direct.
Explanation.---The shareholders of a company shall be deemed to have been deprived of a

reasonable return on their investment if, having regard to enterprises similarly placed for a
continuous period of three years.
(2) The investigator appointed under sub-section (1)--
(a) may, at any time, for the purpose of making any enquiry which he considers necessary,
enter the premises of the company or the office of the managing agent and may call for and
inspect the books of accounts or documents in the possession of the company or managing
agent and may seal or take into custody any books of accounts or documents for so long as
may be necessary;
(b) shall have the same powers as are vested in a Court when trying a suit under the Code of
Civil Procedure, 1908 (Act V of 1908), in respect of the following matters, namely:--
547
(i) summoning and enforcing the attendance of any director or officer of the company
or of the managing agent and examining him on oath or affirmation;
(ii) compelling the production of any books of accounts or documents; and
(iii) issuing commissions for the examination of witnesses;
(3) Any proceeding before the investigator shall be deemed to be a judicial proceeding within
the meaning of sections 193 and 228 or the Penal Code (Act XLV of 1860).
(4) If the Government after considering the report submitted under subsection (1), is of
opinion that it is necessary to do so in the interest of the efficient management of the affairs
of the company, the Government may, without prejudice to any other action that may be
taken under this Act or any other law, by order in writing--
(a) modify the terms of the managing agent's agreement of management with the
company.
(b) require the managing agent to carry out such changes in the management or
accounting procedures, within such time, as may be specified in the order; or
(c) remove from office the managing agent or the director of the company nominated
by the managing agent, or both the managing agent or the director so nominated:
Provided that before taking any action under this sub-section, the managing agent shall be
given an opportunity of presenting his case as to the proposed action.
(5) A managing agent or director removed from office under sub-section (4), shall not be
entitled to or be paid any compensation or damages for loss or termination of office.
(6) A managing agent of a company who is removed from office under sub-section (4) shall
not be appointed to such office of that company until after the expiration of a period of five
years from the date of such removal.
(7) Where the managing agent removed from office under sub-section (4) is firm or a
company, no partner of such firm and no director or officer holding a general power of
attorney from such company shall hold the office of a director or any other office connected
with the conduct or management or the affairs of the company of which it was managing
agent, until after the expiration of a period of five years from the date of such removal.
(8) Where the managing agent of a company is removed from office under sub-section (4),
the Government may by order in writing, appoint an Administrator, hereinafter referred to as
the Administrator, to manage the affairs of the company subject to such terms and conditions
as many be specified in the order.
548
(9) The Administrator shall receive such remuneration as the Government may determine.
(10) The management of the affairs of the company shall, on and from the date of
appointment of the Administrator, vest in him.
(11) Where it appears to the Administrator that any purchase, sales or agency contract has
been centered into, or any employment given to benefit the managing agent or his nominees
and to the detriment of the interest of general
shareholders, the Administrator may, with the previous approval writing of the Government,
terminate such contract or employment.
(12) No person shall be entitled to or be paid any compensation or damages for the
termination of any contract or employment under sub-section(11).
(13) If at any time it appears to the Government that the purpose of the order appointing the
Administrator has been fulfilled, it may permit the company to appoint another person to the
office of managing agent, and on the appointment of new managing agent, the Administrator
shall cease to hold office.
(14) Save as provided in sub-section (15), no suit, prosecution or other legal proceeding shall
lie against the Administrator personally for anything which is in good faith done or intended
to be done by him in pursuance of this section or of any rules made thereunder, and anything
so done shall be deemed to have been done by the company.
(15) Any person aggrieved by any order of the Government under sub-section (4) or of the
Administrator under sub-section (11) may, within sixty days from the date of the order,
appeal against such order to the High Court Division.
(16) If any person fails, without reasonable cause, to furnish any books of accounts or
documents called for under clause (a) of sub-section (2) or to comply with any order under
clause (a) of clause (b) sub-section (4) or contravenes the provisions of sub-section (6) or
sub-section (7) the Government may, by order in writing, direct that such person shall pay by
way of penalty a sum which may extend to ten thousand taka, and in the case of continuing
failure or contraception, a further sum which may extend to one thousand taka for every day
after the first day during which the failure or contraception continues.
(17) The Government may, by notification in the official Gazette, direct that any power
conferred upon it by this section shall, subject to such conditions, if any, as may be specified
in the direction, be exercisable also by such person or authority as may be so specified.
(18) The Government may, by notification in the official Gazette, make rules to carry out the
purpose of this section.
549
(19) The provisions of this section shall have effect notwithstanding anything contained in
any other provision of this Act or any other law, contract, or the memorandum or articles of a
company.
119. Remuneration of managing agent.--(1) Where a company appoints a managing agent,

it shall, in the documents of appointment specify the following---
(a) the remuneration of the managing agent which shall be a sum based on fixed
percentage of the net annual profits of the company; and
(b) a minimum payment, in the case of absence or inadequacy of profits, together with
office allowance.
(2) Any stipulation for remuneration additional to, or in any form other than, the
remuneration specified in sub-section (1) shall not be binding on the company unless
sanctioned by a special resolution of the company.
(3) For the purpose of this section net profits' means the profits of the company calculated
after allowing for all the usual working charges, interest on loans and advances, repairs and
outgoing, depreciation, bounties, depreciation, bounties or subsidies received from
Government or from a public statutory body profits by way of premium of the whole or part
of the undertaking of the company, but without any deduction in respect of income-tax or
super-tax, or any other tax or duty on income or for expenditure by way of intersection
debentures or otherwise on capital account or on account of any sum which may be set aside
in each year to of the profits for reserve of any other special fund.
(4) This section shall not apply to a private company except a private company which is the
subsidary company of a public company or to any company whose principal business is the
business of insurance.
120. Loans to managing agents.--(1) No company shall make to managing agent of the
company or to any partner of the firm if the managing agent is a firm or to any member of
director of the private company if the managing agent is a private company any loan out of
moneys of the company or guarantee any loan made to a managing agent.
(2) Nothing contained in this section shall apply to any credit held by a managing agent in
current account by the company with the managing agent for the purpose of the business of
the company:
Provided that the Board of Directors may specify the limit of such credit.
(3) In the event of any contraception of sub-section (1) any director of the company who is a
party to the making of the loan or giving of the guarantee shall be punishable with fine which
550
may extend to five thousand taka and, if default is made in repayment of the loan or
discharging the guarantee, shall be liable jointly and severally for the amount unpaid.
(4) Nothing in this section shall apply to a private company except a private company which
is the subsidiary of a public company.
(5) Except with the consent of three-fourths of the directors present and entitled to vote on the
resolution, a managing agent of the company, or the firm of which he is a partner, or any
partner of such firm or, if the managing agent is a private company a member or director
thereof, shall not enter into any contract for the sale, purchase or supply for goods and
materials with the company.
121. Loans to or by companies under the same management.--(1) No company

incorporated under this Act which is under the management of a managing agent shall make
any loan to or guarantee any loan made the any company under management of the same
managing agent:
Provided that nothing herein contained shall apply to loans made or guarantees given by a
company to or on behalf of a company under its own management or loans made by or to a
company to or by a subsidiary thereof or to guarantees given by a company on behalf of a
subsidiary thereof.
(2) In the event of any contraception of the provisions of this section, any director or officer
of the company making the loan or giving the guarantee, who is knowingly and wilfully in
default, shall be liable to a fine not exceeding five thousand taka and shall jointly and
severally be liable for any loss incurred by the company in respect such of loan or guarantee.
122. Purchase by company of shares of company under same managing agent.-- A

company other than an investment company, that is to say, a company whose principal
business the acquisition and holding of shares, stocks, debentures or other securities, shall not
purchase shares or debentures of any company under management by the same managing
agent, unless the purchase as been previously approved by unanimous decision of the Board
of Directors of the purchasing company.
123. Restriction on managing agent's powers of management.-- A managing agent shall

not exercise, in respect of any company of which he is a managing agent, a power to issue
debentures or, except with the authority of the directors and within the limits fixed by them, a
power to invest the funds of the company and any delegation of any such powers by a
company to a managing agent shall be void.
124. Managing agent not to engage in business competing with the business of managed
company. -- A managing agent shall not on his own account an engage in any business
551
which is of the same nature as and directly competes with the business carried on by a
company under his management or by a subsidiary company of such company.
125. Limit on number of director appointed by managing agent.--- Notwithstanding

anything contained in the articles of a company other than a private company, the directors
appointed by the managing agent shall not exceed in number onethird of the whole number of
directors.
CONTRACTS
126. Validity of written and unwritten contracts.--(1) Contracts on behalf of a company

may be made as follows, that is to say--
(i) any written contract which, if made between individual, would be by law required to be in
writing, signed by the parties to be charged therewith, may be made on behalf of the company
in writing signed by any person acting under its authority, express or implied, and may in the
same manner be varied or discharged; and
(2) All contract made according to this section shall be effectual in law and shall bind the
company and its successors and all other parties thereto, their heirs, of legal representatives,
as the case may be.
127. Bills of exchange and promissory note.--A bill of exchange, hundi or promissory note
shall be deemed to have been made, drawn, accepted or endorsed on behalf of a company if
made, drawn, accepted or endorsed in the name of, or on behalf or on account of, the
company by any person acting under its authority express or implied.
128. Execution of deeds.-- A company may, by writing under its common seal empower any
person, either generally or in respect of any specified matters, as its attorney to execute deeds
on its behalf in any place, either in or outside Bangladesh; and every deed signed by such
attorney, on behalf of the company and under his seal, where sealing is required, shall bind
the company and have the same effect as if it were under its common seal.
129. Power of company to have official seal for use abroad.--(1) A company whose
objects require or comprise the transaction of business beyond the limits of Bangladesh may,
if authorised buy its articles, have for use in any territory, district or place not situated in
Bangladesh, an official seal which shall be a facsimile of the common seal of the company
with the addition on its face of the name of every territory, district of place where it is to be
used.
(2) A company having such an official seal may, by writing under its common seal, authorise
any person appointed for the purpose in any territory, district or place not situated in
Bangladesh to affix the same to any deed or other document to which the company is party in
552
that territory, district or place and such person shall be the agent for purpose of using the said
seal.
(3) The authority of any such agent shall, as between the company and any person dealing
with the agent, continue during the period, if any, mentioned in the instrument conferring the
authority, or if no period is there mentioned, then until notice of the revocation or
determination of the agent's authority has been given to the person dealing with him.
(4) The person affixing any such official seal shall, by writing under his hand, on the deed or
other document to which the seal is affixed, certify the date and also the territory, district or
place or affixing the same.
(5) A deed or other document to which an official seal is duly affixed shall bind the company
as if it had been sealed with the common seal of the company.
130. Disclosure of interest by director in respect of contract etc.-- (1) Every director who
is directly or indirectly concerned or interested in any contract or arrangement entered into by
or on behalf of the company shall disclose the nature of his interest at the meeting of the
directors at which the contract or arrangement is determined on, of his interest then exists, or,
in any other case, at the first meeting of the directors after the acquisition of his interest or the
making of the contract or arrangement:
Provided that general notice that a director is a director or a member of any specified
company or of any specified firm, and is to be regarded as interested in any subsequent
transaction with such firm or company, shall as regards any such transaction be sufficient
disclosure within the meaning of there is sub-section and after such general notice, it shall not
be necessary to give any special notice relating to any particular transaction with such firm or
company.
(2) Every director who contravenes the provisions of sub-section (1) shall be liable to a fine
(3) A register shall be kept by the company in which shall be entered particulars of all
contracts or arrangements to which sub-section (1) applies, and which shall be open to
inspection by any member of the company at the registered office off the company during
business hours.
(4) Eery officer of the company who knowingly and willfully acts in contravention of the
provisions of sub-section (2) shall be liable to a fine not exceeding one thousand taka.
131. Prohibition of voting by interested director.--(1) No director shall, as a director, vote

on any contract or arrangement in which he is either directly or indirectly concerned or
interested, nor shall his presence count for the purpose
553
of forming a quorum at the time of any such vote, and if he does so vote, his vote shall not be
counted:
Provided that the directors or them may vote on any contract of indemnity against any loss
which they or any one or more of them may suffer by reason of becoming or being sureties or
surety for the company.
(2) Every director who contravences the provision of sub-section (1) shall be liable to a fine
(3) This section shall not apply to a private company:
Provided that where a private company is subsidiary company of a public company, this
section shall apply to all contracts or arrangements made on behalf of the subsidiary company
with any person other than the holding company.
132. Disclosure to members in case or contract appointing a manager.--(1) Where a

company enters into a contract for the appointment of a manager or managing agent or the
company in which contract any director of the company is directly of indirectly concerned or
interested, or varies any such existing contract, the company shall, within twenty-one days
from the date or entering into the contract or the verying of the contract, send an abstract of
the terms of such contract or variation, as the case may be together with a memorandum
clearly indicating the nature of the interest of the director in such contract, or in such
variation, to every member; and the contract shall be open to inspection of any member at the
registered office of the company.
(2) If a company makes default in complying with the requirements of sub-section (1), it shall
be liable to a fine not exceeding five thousand taka; and every officer of the company, who is
knowingly and willfully in default, shall be liable to the like penalty.
133. Contracts by agents of company in which company is undisclosed principal.---(1)

Every manger or other agent of a company other than a private company, not being the
subsidiary company of a public company, who centers into a contract for or on behalf of the
company in which contract the company is an undisclosed principal shall, at the time of
entering into the contract, make, a memorandum in writing of the contract, and specify
therein the person with whom it has been made.
(2) Every such manager or other agent shall forthwith deliver the memorandum aforesaid to
the registered office of company and send copies to the directors, and such memorandum
shall be filed in the office of the company and laid before the directors at the next directors
meeting.
(3) If any such manager or other agent makes default in complying with the requirements of
this section--
554
(a) the contract shall, at the option of the company, be void as against the company; and
(b) such manager or other agent shall be liable to a fine not exceeding five hundred taka.
Prospectus
134. Dating of prospectus.---A prospectus issued by or on behalf of a company or in relation

to an intended company shall be dated, and that date shall, unless the contrary is proved, be
taken as the date of publication of the prospectus.
135. Matters to be stated and reports to be set out in prospectus.--(1) Every prospectus
issued by or on behalf of a company, or by on behalf of any person who is or has been
engaged or interested in the formation of a company shall state the matters and set out the
reports specified in parts I and II respectively of schedule III; and the said Parts I and II shall
have effect subject to the provisions contained in Part III of the said Schedule.
(2) Where an applicant for shares or debentures of a company it required to accept a

condition which has the effect of waiving the compliance with any of the requirements of this
section, or which purports to effect him with notice of any contract document of matter not
specifically referred to in the prospectus, such condition shall be void.
(3) No person shall issue any form of application for shares in or debentures of a company,
unless the form is accompanied by a prospectus which complies with the requirements of this
section:
Provided that this sub-section shall not apply if it is shown that the form of application was
issued either--
(a) in connection with a bonafide invitation to a person to enter into an underwriting

agreement with respect to the shares or debentures; or
(b) in relation to shares or debentures which were not offered to the public.
(4) If any person acts in contravention of the provision of sub-section (3) he shall be
punishable with fine which may extend to five thousand taka.
(5) A director or other person responsible for the prospectus shall not incur any libaility by
reason of any non compliance with, or contravention of, any of the requirements of this
section if--
(a) as regards any matter not disclosed, he proves that he had no knowledge thereof;
or
555
(b) he proves that the non-compliance or contravention arose form an honest mistake
of the fact on his part; or
(c) the non-compliance or contravention in respect or matters which in the opinion of

the court dealing with the case, were inmaterial or was otherwise such as ought, in the
opinion of that court, having regard to all the circumstances of the case, reasonably to
be excused :
Provided that no director or other person shall incur any liability in respect of the failure to
include in a prospectus a statement with respect to the matters specified in clause 18 of Part I
of Schedule III, unless it is proved that he had knowledge of the matters not disclosed.
(6) This section section not apply--
(a) to the issue to existing members or debentures holders of a company of a

prospectus or form of application relating to shares in or debentures of the company,
whether an applicant for shares or beberture will or will not have the right to renounce
in favour of other persons :
(b) to the issue of a prospectus or form of application relating to shares or debentures

which are, or are to be, in all respects uniform with shares or debentures previously
issued and for the time being dealt in of quoted on a recognised stock exchange;
but subject as aforesaid, this section shall apply to a prospectus or a form of application,
whether issued on or with reference to the formation of a company or subsequently.
(7) Nothing in this section shall limit or diminish any liability which any person may incur
under any other law or under this Act apart from this section.
136. Expert to be unconnected with formation or management or company.-- A

prospectus inviting persons to subscribe for shares in or debentures of a company shall not
include a statement purporting to be made by and expert, unless the expert is a person who is
not, and has not been, engaged or interested in the formation or promotion or management of
the company.
137 Expert's consent to issue of prospectus containing statement by him.--A prospectus

inviting persons to subscribe for shares in or debentures of a company and including a
statement purporting to be made by and expert may be issued, if---
(a) he has given his written consent to the issue thereof , with the statement included
in the form and context in which it is included, and has not withdrawn such consent
before the delivery of a copy of the prospectus for registration; and
556
(b) another statement that he has given and has not withdrawn his consent as aforesaid
appear's in the prospectus.
138. Registration of prospectus.---(1) No prospectus shall be issued by or on behalf of a

company or in relation to an intended company unless, on or before the date of its
publication, there has been delivered to the Registrar for registration a copy thereof signed by
every person who is named there in as a director or proposed director of the company, or by
his agent authorised in writing.
(2) The copy of the prospectus delivered to the Registrar for registration under sub-section (1)
shall have endorsed thereon or attached thereto--
(a) any consent of the issue of the prospectus required by section 137 from any person as an
expert; and
(b) in the case of a prospectus issued generally, also--
(i) a copy of every contract specified in clause 16 of part of a Schedule III or in the
case of a contract not reduced into writing a memorandum giving full particulars
thereof; and
(ii) where the persons making any report required by Part II of that Schedule Have
made therein, or have, without giving the reasons, indicated therein, any such
adjustments as are mentioned in clause persons setting out the adjustments and giving
the reasons therefor.
(3) Every prospectus to which sub-section (1) applies shall, on the face of it--
(a) state that a copy has been delivered for registration as required by this section;
(b) specify any document required by this section to be endorsed on or attached to the
copy so delivered; and
(c) a list of statements included in the prospectus.
(4) The Registrar shall not register a prospectus unless the requirements of section 134, 135,
136 and 137 and sub-section (1), (2) and (3) of this section have been complied with and the
prospectus is accompanied by the consent in writing of the person, if any , named therein as
the auditor, legal adviser, attorney, solicitor, banker or broker of the company or intended
company, to act in that capacity.
(5) No Prospectus shall be issued more than ninety days after the date on which a copy there
of is delivered for registration, and if a prospectus is so issued, it shall be deemed to be a
prospectus a copy of which has not been delivered under this section to the Registrar.
557
(6) If a prospectus is issued without a copy thereof being delivered under this section to the
Registrar or without the copy so delivered having been endorsed thereon or attached thereto
the required consent or documents, the company, and every person who is knowingly and
willingly a party to the issue of the prospectus, shall be punishable with the fine which may
extend to five thousand taka.
139. Penalty for contravention of section 136 and 137.--(1) If any prospectus is issued in
contravention of sections 136 or 137, the company and every person. who is knowingly a
party to the issue thereof, shall be punishable with fine which may extend to five thousand
taka.
(2) For the purposes of this section and section 136 and 137, the expression "expert" includes
an engineer, a valuer, an accountant and any other person whose profession gives authority to
a statement made by him.
140. Allotment of shares and debentures to be dealt in on stock exchange---Where a

prospectus, whether issued generally or not, states that an application has been or will be
made for permission for the shares or debentures offered thereby to be dealt in one or more
recognised stock exchanges, such prospectus shall state the name of the stock exchange or ,
as the case may be, each such stock exchange. and any allotment made on an application in
pursuance of the prospectus shall be void, if the permission has not been applied for before
the tenth day after the first issue of the prospectus, or where such permission has been applied
for before issue of prospectus, if the permission has not been granted by the first issue of the
prospectus, or where such permission has been applied for before issue of prospectus, if the
permission has not been granted by the stock exchange or each such stock exchange, as the
case may by, within six weeks after the date of the closing of the subscription.
(2) Where the permission referred to in sub-section (1) has not been applied for or, such
permission having been applied for, has not been granted as specified in that sub-section, the
company shall repay without interest all moneys received from applicants in pursuance of the
prospectus, and if any such money is not repaid within thirty days after the tenth day or as the
case may be, the six weeks as specified in that sub-section, the directors of the company shall
be jointly and severally liable to repay that money with interest at the rate of five percent
above the bank rate :
Provided that a director shall not be liable if be proves that the default in he payment of the
money was not due to any misconduct or negligence on his part.
(3) All moneys received as subscription for the allotment of shares or debentrures shall be
kept in a separate bank account and shall be repaid within the time and the manner specified
in sub-section (2) and if default is made in complying with this sub-section the company and
every officer of the company who is knowingly and willfully in default shall be punishable
with fine not exceeding five thousand taka,
558
(4) Where an applicant for shares or debentures is required to accept a condition has the
which has the effect of waiving compliance with any requirement of this section shall be
void.
(5) For the purposes of this section, permission shall not be deemed to be refused if it is
intimated that the application for it will be given further consideration.
(6) The other provisions of this section shall have effect---
(a) in relation to any shares or debentures agreed to be taken by a person underwriting an

offer thereof by a prospectus, as if he had applied thereof in purpsuance of the prospectus;
(b)74 in relation to prospectus offering shares for sale, with the following modifications,
namely :---
(i) references in the said other provisions to sale shall be substituted for references to
allotment;
(ii) the persons by whom the offer is made, and not the company, shall be liable under
sub-section (2), to repay money received from applicants, and references to the
company's liability under that sub-section shall be construed accordingly; and
(iii) for the reference in sub-section (3) to "the company" and "every officer of the
company who is knowingly and willfully in default," there shall be substituted a
reference to "any person by or through whom the offer is made" and who is
knowingly and willfully guilty or, willfully, authorises or permits, the defaults"
respectively.
(7) No prospectus shall state that application has been made for permission for the shares or
debentures offered there by for being dealt an stock exchange, unless it is a recognised stock
exchange.
141. Obligations of companies where o prospectus issued.---(1) A company having a share

capital which does not issue a prospectus on or with reference to its formation, on which has
issued such a prospectus but has not proceeded to allot any of its shares or debentures offered
to the public for subscription shall not allot any of its shares or debentures unless within three
days after the first allotment of either shares or debentures, there has been delivered to the
Registrar for registration a statement in lieu of prospectus, signed by every person who is
named therein as director or proposed director of the company or his agent authorised in
writing in the form and containing the particulars set out in part I of Schedule IV and, in the
cases mentioned in Part II of that Schedule, setting out the reports specified therein, and the
said Part I and II shall have effect subject to the provisions contained in Part III of that
Schedule.
559
(2) Every statement in lieu of prospectus delivered under sub-section (1) shall, where the
persons making many such report as specified that sub-section have made therein, or have
without giving the reasons indicated therein, any such adjustments as are mentioned in Part
III of the Schedule IV have endorsed thereon or attached thereto a written statement signed
by those person, setting out the adjustment and giving the reasons thereof.
(3) This section shall not apply to a private company.
(4) If a company acts in contravention of sub-section (1) or (2) the company and every
director of the company and every director of the company who knowingly and willfully
authorise; or permits the contravention, shall be punishable with fine which may extend to
two thousand taka.
(5) Where a statement in lieu of prosperous delivered to the Registrar under sub-section (1)
includes any untrue statement, any person who authorised or permitted the delivery of the
statement in lieu of prospectus for registration shall be punishable with imprisonment for a
ten years or with fine which may extend to two years or with fine which may extend five
thousand taka or with both, unless he proves either that the statement was immaterial or that
he had reasonable ground to believe, and did up to the time of the delivery for registration of
the statement lieu of prospectus believe, that the statement was true
(6) for the purposes of this section---
(a) a statement included in a statement in lieu of prospectus shall be deemed to be

untrue, if it is misleading in the form and context in which it is included; and
(b) where the omission from a statement in lieu of prospectus of any matter is
calculated to mislead, the statement in lieu of prospectus shall be deemed, in respect
to such omission, to be a statement in lieu of prospectus containing
an untrue statement.
(7) For the purposes of sub-section (5) and clause (a) of sub-section (6) the expression
"included", when used with reference to a statement in lieu of prospectus, means included in
the statement in lieu of prospectus itself of contained in any report or memorandum appearing
on the face thereof or by reference incorporated therein, or issued therewith.
142. Document containing offer of shares or debentures for sale to be deemed a

prospectus---(1) where a company allots or agrees to allot any shares in or debentures of the
company with a view to all or any of those shares or debentures being offered for sale to the
public, any document by which the offer for sale to the public is made shall, for all purposes
be deemed to be a prospectus issued by the company, and all enactment's and rules of law as
to the contents of prospectus and as to liability in respect of statements in and omissions from
prospectus, or otherwise relating to prospectus, shall apply and have effect accordingly, if the
560
shares or debentures had been offered to the public for subscription and as if the persons
accepting the offer in respect of any shares or debentures were subscribers for those shares or
debentures but without prejudice to the liability, if any, of the persons by whom the offer is
made in respect of misstatements contained in the document or otherwise in respect thereof.
(2) For the purposes of this Act, it shall, unless the contrary is proved, be evidence that an
allotment or an agreement to allot shares or debentures was made with a view to the shares or
debentures being offered for sale to the public if it is shown---
(a) that an offer of the shares or debentures or of any of them for sale to the public
was made within one hundred and eighty days, after the allotment or agreement to
allot; or
(b) that at the date when the offer was made, the whole consideration to be received
by the company in respect of the shares or debentures had not been so received.
(3) In case of the document, mentioned in sub-section (1), section 135 shall have effect as if it
required a prospectus to state, in addition to the matters required by that section to be stated,
in a prospectus---
(a) the net amount of the consideration received or to be received by the company in
respect of the shares or debentures to which the offer relates; and
(b) the place and time at which the contract under which the said shares or debentures
have been or are to be allotted may be inspected.
(4) Section 138 shall apply to the person of persons making the offer mentioned in sub-
section (1) as though they were person named in a prospectus as directors or proposed
directors of a company.
(5) Where the persons making an offer mentioned in sub-section (1) is a company or firm, it
shall be sufficient if the document referred in sub-section(1) is signed on behalf of the
company or firm by two directors of the company or by not less than one-half of the partners
in the firm, as the case may be, and any such director or partner may sigh by his agent
authorised in writing.
143. Interpretation of provisions relation to prospectus.---(1) For the purposes of the

provisions relating to prospectus---
(a) a statement included in a prospectus shall be deemed to be unture, if the statement

is misleading in the form and context in which it is included; and
561
(b) where the omission from a prospectus of any matter is calculated to mislead, the
prospectus shall be deemed in respect of such omission to be a prospectus containing
untrue statement.
(2) For the purposes of section 145, 146 and clause (a) of sub-section (1) of this section, the
expression "included" when used with reference to a prospectus, means included in the
prospectus itself or contained in any report of memorandum appearing on the face thereof or
by reference incorporated therein or issued therewith.
144. Restriction on alteration of terms of prospectus or statement in lieu of prospectus.--

- A company shall not, at nay time, very the terms of a contract referred to in the prospectus
or statement in lieu of prospectus, except with the approval of, or except under an authority
given by, the company in general meeting.
145. Civil liability for misstatement in prospectus.---(1) Subject to the provisions of this
section, where a prospectus invites members of the public to subscribe for shares in or
debentures of a company, the following persons shall be liable to pay compensation to every
person who subscribes for any shares or debentures on the faith of the prospectus for any loss
or damage he may have sustained by reason of any untrue statement included therein, that is
to say---
(a) every person who is a director of the company at the time of the issue of
prospectus;
(b) every person who has authorised himself to be named and is named in the
prospectus either as a director, or as having agreed to become a director, either
immediately or after an interval of some time;
(c) every person who is a promoter of the company; and
(d) every person who has authorised the issue of the prospectus :
Provided that where, under section 138, the consent of a person is required to the issue of a
prospectus and he has given that consent, or where the consent of a person named in a
prospectus is required and he has given that consent, he shall not, by reason of having given
such consent, be liable under this sub-section as a person who has, as referred to in claused
(d), authorised the issue of the prospectus, except in respect of an untrue statement, if any,
which is included in accordance with section 137 with the consent or under the authority of a
person purporting to be an expert. (2) No person shall be liable under sub-section (1), if he
proves---
(a) that having consented to become a director of the company, he withdrew his consent
before the issue of the prospectus, and that it was issued without his authority or consent; or
562
(b) that the prospectus was issued without his knowledge or consent, and that on becoming
aware of its issue he forthwith gave reasonable public notice that it was issued without his
knowledge or consent; or
(c) that, after the issue of the prospectus and before allotment thereunder, he, on becoming
aware of any untrue statement therein, withdrew his consent to the prospectus and gave
reasonable public notice of the withdrawal and of the reason therefor; or
(d) that---
(i) as regards every untrue statement not purporting to be made on the authority of an
expert or of a public official document or statement, he had reasonable ground to
believe, and did up to the time of the allotment of the shares or debentures, as the case
may be, believe that the statement was true; and
(ii) as regards every untrue statement purporting to be a statement by an expert or

contained in what purports to be a copy of or an extract from a report or valuation of
an expert, it was a correct and fair presentation of the statement, or a correct copy of
or a correct and fair extract from, the report and valuation; and he had reasonable
ground to believe, and did up to the time of the issue of the prospectus believe, that
the person making the statement was competent to make it and that person had given
the consent required by section 137 to the issue of the prospectus and had not
withdrawn that consent before delivery of a copy of the prospectus for registration or,
to the defendant's knowledge, before allotment thereunder: and
(iii) as regards every untrue statement purporting to be a statement made purporting to

be a statement made by an official person or contained in what purports to be a copy
of or extract from a public official document, it was a correct and fair representation
of that statement, or correct copy of or a correct and fair extract from, the document:
Provided that this sub-section shall not apply in the case of a person liable by reason of his
having given a consent required of him by section 137 as a person who has authorised the
issue of the prospectus in respect of an untrue statement purporting to be made by him as an
expert.
(3) A person who, would, under sub-section (1) be liable by reason of his having given a
consent required of him by section 137 as a person who has authorised the issue of a
prospectus in respect of an untrue statement purporting to be made by him as an expert, shall
not be so liable, if he proves---
(a) that having given his consent under section 137 to the issue of the prospectus, he
withdrew it in writing before delivery of a copy of the prospectus for registration; or
563
(b) that, after delivery of a copy of the prospectus for registration and before allotment
thereunder, he, on becoming aware of the untrue statement, withdrew his consent in
writing and gave reasonable public notice of the withdrawal and of the reason
therefor; of
(c) that he was competent make the statement and that he had reasonable ground to
believe, and did up to the time of the allotment of the shares or debentures, believe,
that the statement was true.
(4) Where--
(a) the prospectus specifies the name of a person as a director of the company, or as
having agreed to become a director thereof, and he has not consented to become a
director, or has withdrawn has consent before the issue of the prospectus, and has not
authorised or consented to the issued thereof; or
(b) the consent of a person is required under section 137 to the issue of the prospectus
and be either has not given that consent or has withdrawn it before issue of the
prospectus.
the directors of the company excluding those without whose knowledge or consent the
prospectus was issued and every other person who authorised the issue thereof, shall be liable
to indemnify the person referred to in clause (a) or clause (b), as the case may be,, against all
damages, costs and expenses to which be may be made liable by reason of his name having
been interested in the prospectus or of the inclusion therein of a statement purporting to be
made by him as an expert, as the case may be, or in defending himself in any suit or legal
proceeding brought against him in respect thereof:
Provided that a person shall not for the purposes of this sub-section be deemed to have
authorised the issue pf a prospectus by reason only of his having given the consent required
by section 137.
(5) Every person who, becomes liable to make any payment by virtue of this section may
recover contribution, as in cases of contract, from any other person who, if issued separately,
would have been liable to make the same payment, unless the former person was, and the
later person was not, guilty of fraudulent misrepresentation.
(6) For the purposes of this section---
(a) the expression "promoter" means a promoter who was a party to the preparation of
the prospectus or of the portion thereof containing the untrue statement, but does not
include any person by reason of his acting a professional capacity for persons engaged
in procuring the formation of the company; and
564
(b) the expression "expert" has the same meaning as in section 139.
146. Penalty for unture statement in prospectus.--- (1) Where a prospectus issued after the
commencement of this Act includes any untrue-statement every person who authorised the
issue of the prospectus shall be punishable with imprisonment for a term which may extend
to two years, or with fine which may extend to five thousand taka or with both, unless he
proves either that the statement was immaterial or that he had reasonable ground to believe,
and did, up to the time of the issue of the prospectus, believe the statement was true.
(2) A person shall not be deemed for the purposes of this section to have authorised the issue
of a prospectus by reason only of his having given---
(a) the consent required by section 137 to the inclusion therein of statement purporting to be
made by him as an expert ; or
(b) the consent required by sub-section (4) of section 138.
147. Penalty for fraudulently inducing persons to invest money : Any person who either
by knowingly or recklessly making any statement, promise or forecast which is false,
deceptive of misleading, or by induce another person to enter into, or to offer into---
(a) any agreement for, or with a view to acquiring, disposing of, subscribing for, or
underwriting shares or debentures; or
(b) any agreement, the purpose or pretended purpose of which is to secure a profit to any of
the parties from the yield of shares or debentures, or by reference to fluctuation in the value
of shares or debenture.
shall be punishable with imprisonment for a term which may extend to five years or with fine
which my extend to fifteen thousand taka or with both.
148. Restriction as to allotment.--- (1) No allotment shall be made of any share capital of a
company offered to the public for subscription, unless the following amount and at least 5%
of that amount have been paid in cash to the company, namely---
(a) the amount stated in prospectus as the minimum amount which in the opinion of
the directors, must be raised by the issue of share capital in order to provide for the
matters specified in sub-section (2);
(b) if any part of the minimum amount is to be defrayed in any other manner, the
balance of the minimum amount after deduction the amount required to be so
defrayed.
565
(2) The matters for which provision for the raising of a minimum amount of share capital
must be made by the directors are the following namely---
(a) the purchase price of any property purchased or to be purchased which is to be

defrayed in whole or in part out of the proceeds of the issue;
(b) any preliminary expenses payable by the company and any commission so payable
to any person in consideration of his agreeing to subscribe for or of his procuring or
agreeing to procure subscriptions for any shares in the company;
(c) the repayment of any moneys borrowed by the company in respect of the
foregoing matters ; and
(d) working capital.
(3) The amount referred to in sub-section (1) as the amount stated in the prospectus shall be
reckoned exclusively of any payable otherwise than in cash and is in this Act referred to as
the minimum subscription.
(4) All moneys received from applicants for shares shall be deposited and kept in a scheduled
bank as defined in the Bangladesh bank Order, 1972 (PO No. 127 of 1972 ), until returned in
accordance with the provisions of sub-section (7) or until the certificate to commence
business is obtained under section 150(2).
(5) In the event of any contravention of the provisions of sub-section (4) every promoter,
director or other person knowingly responsible for such contravention shall be liable to a fine
(6) The amount payable on application on each share shall not be less than five percent of the
nominal amount of the share.
(7) If the conditions aforesaid have not been complied with within a period not exceeding one
hundred and eighty days the first issue of the prospectus, or within forty days from the
closing date of subscription-list as specified in the prospectus, whichever is earlier, all
moneys received form applicants of shares or debentures shall be forthwith repaid to them
without interest, and if any which money is not so repaid within the aforesaid period, the
directors of the company, shall be jointly and severally liable to repay that money with
interest at the rate of five percent above the bank after expiry of the aforesaid period.
(8) No allotment shall be made of any shares in, or debentures of, a company in pursuance of
a prospectus issued and no proceedings shall be taken on applications made in pursuance of a
prospectus so issued, until the beginning of the eight day after that on which the prospectus is
first so issued or such later time, if any as may be specified in the prospectus.
566
Provided that where, after a prospectus is first issued, a public notice is given by some person
responsible under section 145 for the prospectus which has the effect of excluding, limiting
or diminishing his responsibility, no allotment shall be made until the beginning of the eighth
day after that on which such public notice is first given.
(9) An application for shares in, or debentures of, a company, which is made in pursuance of
a prospectus issued shall not be revocable until after the expiration of the eighth day after the
time of the opening of the subscription list, or the giving, before the expiry of the said eighth
day by some person responsible under section 145 for the prospectus, of a public notice
having the effect under that section of excluding, limiting or diminishing the responsibility of
the person giving it.
(10) Where an applicant for shares or debentures is required to accept condition which has
the effect of waiving compliance with any requirement of this section shall be void.
(11) This section, except sub-section (6) thereof, shall not apply to any allotment of shares
subsequent to the first allotment of shares offered to the public for subscription.
(12) In the case of the first allotment of share capital payable in cash of any company which
does not issue any invitation to the public to subscribe for its shares, on allotment shall be
made unless the minimum subscription, that is to say---
(a) the amount, if any fixed by the memorandum or articles and named in the
prospectus or in the statement in lieu of prospectus as the minimum subscription upon
which the director may proceed to allotment; or
(b) if no amount is so fixed and named, the whole amount of the share capital other
than that issued or agreed to be issued as fully or partly paid up otherwise than in
cash;
has been subscribed and an amount not less than five percent of the nominal amount
of each share payable in cash has been paid to and received by the company.
(13) Sub-section (12) shall not apply to a private company or to a company which has allotted
any shares or debentures before the commencement of this Act.
149. Effect of irregular allotment. --- (1) An allotment made by a company to an applicant
in contravention of the provision of section 141 or section 148 shall be voidable at the
instance of the applicant within one month after the holding of the statutory meeting of the
company and not later or, in any case where the company is not required to hold a statutory
meeting or where the allotment is made after the holding of the statutory meeting, within one
month after the date of the allotment and not later, and shall be so voidable notwithstanding
that the company is in the course of being wound up.
567
(2) If any director of a company knowingly contravenes or permits or authorises the
contravention of any of the provisions of section 141 or section 148 with respect to allotment,
he shall be liable to compensate the company and the allottee for any loss, damages or costs
which the company or the allottee may have sustained or incurred thereby :
Provided that Proceedings to recover any such loss, damages or costs shall not be
commenced after the expiration of two years from the date of the allotment.
150. Restrictions or commencement of Business.--- (1) A company shall not commence

any business or exercise any borrowing powers unless---
(a) shares held subject to the payment of the whole amount thereof in cash have been allotted
to an amount not less in the whole than the minimum subscription; and
(b) every director of the company has, out of the shares taken or contracted to be taken by
him, paid in cash on each of the shares.
(i) where the shares are offered for public subscription, an amount equal to the
amount to be paid on application for shares by the members of the public; or
(ii) where the shares are not offered, and amount payable in cash by the director on
such share :
(c) there has been field with the Registrar a duly verified declaration by the secretary or one
of the directors in the prescribed from, that the aforesaid conditions have been complied with;
and
(d) in the case of a company which does not issue a prospectus inviting the public to
subscribe for its shares, there has been filed with the Registrar a statement in lieu of
prospectus.
(2) The Registrar shall, on the filing of a duly verified declaration, in accordance with the
provisions of sub-section (1) certify that the company is entitled to commence business, and
that certificate shall be conclusive evidence that the company is so entitled :
Provided that in the case of a company which does not issue a prospectus inviting the public
to subscribe for its shares, the Registrar shall not give such a certificate unless a statement in
lieu of prospectus has been filed with him.
(3) Any contract made by a company before the date at which it is entitled to commence
business shall be provisional only, and shall not be binding on the company until that date
and on that date it shall become binding.
568
(4) Nothing in this section shall prevent the simultaneous offer for subscription or allotment
of any shares, and debentures or the receipt of any money payable on application for shares
or debentures.
(5) If any company commences business or exercises borrowing powers in contravention of

this section, every person who is responsible for the contravention shall, without prejudice to
any other liability, be liable to a fine not exceeding one thousand taka for every day during
which the contravention continues.
(6) Nothing in this section shall apply to a private company, or to a company which does not
issue a prospectus inviting the public to subscribe for its shares, and the provisions of this
section in so far as they relate to shares, shall not apply to a company limited by guarantee
and not having a share capital.
PART IV
MANAGEMENT AND ADMINISTRATION
Office and Name (Continued)
151. Return as to allotment.-(1) Where a company having a share capital makes any
allotment of its shares, the company shall within sixty days thereafter, file with Registrar the
following documents, namely :--
(a) a return of the allotments, stating the number and nominal amount of the shares comprised
in the allotment, the name address nationality and other descriptions of the allottees, and the
amount, if any, paid or due and payable on each share, and
(b) in the case of shares allotted as fully or partly paid up otherwise than in cash, the copies of
the following agreements duly stamped and verified in the prescribed manner namely :-
(i) vendor's agreement, that is the agreement which constitutes the title of the allotee
to the allotment; and
(ii) the contract of sale or service or to other consideration in respect of which the
allotment was made;
(c) the number and nominal value of the allotted shares referred to in clause (b); and
(d) the deed of sale of any immovable property, if the consideration for allotment of shares
referred to in clause (b) is sought to the paid by the allottee by way of transfer of such
property.
569
(2) Where a contract mentioned in sub-section (1) is not reduced to writing, the company
shall, within one month after the allotment, file with the Registrar the prescribed particulars
of the contract stamped with the same stamp duty as would have been payable if the contract
had been reduced to writing, and these particulars shall be deemed to be an instrument within
the meaning of the Stamp Act, 1899 (II of 1899) and the Registrar may, as a condition of
filing the particulars, require that the stamp duty payable thereon be adjudicated under section
31 of that Act.
(3) If the Registrar is satisfied that in the circumstances of any particular case the period of
sixty days specified in subsection (1) and (2) for compliance with the requirements of these
section is inadequate, he may, on an application made by the company before expirys of the
sixty days, extend that period as he thinks fit, and if he does so, the provisions of subsection
(1) and (2) shall have effect in that particular case as if for the extended period allowed by
Registrar specified in those sub-sections.
(4) If a company defaults in complying with the requirements of this section, every officer of
the company who is knowingly a party to the default shall be liable to a fine not exceeding
one thousand taka for every day during which the default continues :
Provided that, in case of default in filling with the Registrar within the time specified in sub-
section (1) and (2) any document required to be filed by this section, the company or any
person liable for the default may apply to the Court for relier, and the Court, if satisfied that
the commission to file the document was accidental or due to inadvertence or that on other
grounds it is just and equitable to grant relief, may make an order extending the time for the
filing of the document for such a period as the Court may think proper.
Commissions and Discounts
152. Restrictions on payment of commissions, discounts, etc.- (1) It shall be lawful for a
company to pay a commission to any person in consideration of his subscribing or agreeing
to subscribe, whether absolutely or conditionally, for any shares in the company, for
procuring or agreeing to procure subscription, whether absolutely or conditionally for any
shares in the company, if---
(a) the payment of the commission is authorised by the articles and the commission paid or
agreed to be paid does not
exceed the amount or rate so authorised; and
(b) if the amount or rate of percentage of the commission paid or agreed to be paid is---
(i) in the case of shares offered to the public for subscription, in the prospectus; and
(ii) in the case of shares not offered to the public for subscription, disclosed in the
statement lieu of prospectus or in a statement in the prescribed form signed in like
570
manner as a statement in lieu of prospectus and filed with the Registrar and, where a
circular of notice, not being a prospectus inviting subscription for the shares is issued,
also disclosed in that circular or notice.
(2) Save as provided in sub-section (1) and section 153, no company shall allot any of its
shares or apply any its moneys either directly of indirectly in payment of any commission.
discount or allowances, to any person in confederation of his subscribing or agreeing to
subscribe, whether absolutely or conditionally, for any shares of the company or procuring or
agreeing to procure subscriptions, whether absolutely or conditionally, for any shares in the
company, and the shares shall not be so allotted or the money shall not be so applied by
adding to the purchase-money of any property acquired by the company or the contract price
of any work to be executed for the company or the money to be paid out of the nominal
purchase money or contract price, or otherwise.
(3) Nothing in this section shall affect the power of any company to pay such brokerage as it
has heretofore been lawful for a company to pay and a vender to, promoter of, or other person
who received payment in money or shares from, a company shall have and shall be deemed
always to have had power to apply any part of the money or shares so received in payment of
any commission, the payment of which, if made directly by the company, would have been
legal under this section.
153. Power to issues share at a discount. - (1) Subject to the provisions of this section, it
shall be lawful for a company to issue at a discount shares in the company of a class already
issued :
Provided that -
(a) the issued of the shares at a discount must be authorised by resolution passed in
general meeting of the company and must be sanctioned by the Court;
(b) the resolution must specify the maximum rate of discount, not exceeding ten
percent in any case, at which shares are to be issued;
(c) not less than one year must at the date of issued have clasped since the date on
which the company was entitled to commence business;
(d) the shares to be issued at a discount must be issued within six months after the
date on which the issue is sanctioned by the Court or within such extended time as the
Court may allow.
(2) Every prospectus relating to the issue of the shares and every balance sheet issued by the
company subsequently to the issue must contain particulars of the discount allowed on the
issue of the shares or of so much of that discount as has not been written off at the date of the
issue of the document in question.
571
(3) If accompany defaults in complying with sub-section (2) the company and also every
officer of the company who is in default shall be liable to a fine not exceeding five hundred
taka.
154. Issue of redeemable preference shares. - (1) Subject to the provisions of this section, a
company limited by shares may, if so authorised by its articles, issue preference shares which
are, or at the option of the company are to be or liable to be redeemed :
Provided that -
(a) no such shares shall be redeemed except out of profits of the company which
should otherwise be available for dividend or out or the proceeds of a fresh issue of
shares made for the purposes of the redemption or out of sale proceeds of any
property of the company.
(b) no such shares shall be redeemed unless they are fully paid;
(c) where any such shares are redeemed otherwise than out of the proceeds of a fresh
issue, there shall, out of profits which would otherwise have been available for
dividend, be transferred to a reserve fund, to be called "the capital redemption reserve
fund" a sum equal to the amount applied in redeeming the shares, and the provisions
of this relating to the reduction of the shares capital of a company shall, except as
provided in this section, apply if the capital redemption reserve fund were paid up
share capital of the company;
(d) where any such share are redeemed out of the proceeds of a fresh issue, the
premium, if payable on redemption, must be provided for out of the profits of the
company before the shares are redeemed.
(2) In every balance-sheet of a company which has issued redeemable preference shares the
following shall be included, namely : ---
(a) a statement specifying what part of the issued capital of the company consists of
such shares; and
(b) the date on or before which those shares are, or are to be, liable to be, redeemed or
where no definite date is fixed for redemption, the period of notice to be given for
redemption.
(3) Subject to the provisions of this section, the redemption of preference shares may be
effected on such terms and in such terms and in such manner as may be provided by the
articles of the company.
572
(4) Where in pursuance of this section a company has redeemed or is about to redeem any
preference shares, it shall have power to issue shares up to the nominal amount of the shares
redeemed or to be redeemed, as if those had never been issued, and accordingly the share
capital of the company shall not, for the purpose of calculating the fees payable under section
384, be deemed to be increased by the issue, of shares in pursuance of this sub-section :
Provided that, where new shares are issued before the redemption of the old shares, the new
shares shall not, so far as they relate to stamp duty, be deemed to have been issued in
pursuance of this sub-section, unless the old shares are redeemed within one month after the
issue of the new shares.
(5) Notwithstanding anything in the other provisions of this section, where redeemable
preference shares deemed, under sub-section (4), to have never been issued are, or are to be,
redeemed for the purpose of allotting them as fully paid up bonus shares to the members of
the company, the redemption reserve fund may be applied by the company up to the nominal
value of the new shares referred to in sub-section (1) (c) for such redemption.
(6) If a company defaults in complying with any of the provisions of this section, the
company and also every officer of the company who is in default shall be liable to a fine not
exceeding two thougsand taka.
155. Further issue of capital. - (1) Where the directors decided to increase the subscribed
capital of the company by issue of further shares within the limit of the authorised capital -
(a) such further shares shall be offered to the members in proportion, as nearly as
circumstances admit, to the capital paid up on the existing share held by such member,
irrespective of class, at the date of the offer;
(b) such offer shall be made by notice specifying the number of shares offered and specifying
the time limit. Not being less than fifteen days from the date of the offer, within which the
offer if not accepted, will be deemed to have been declined;
(c) after the expiry of the time specified in the notice aforesaid, or on receipt of earlier
intimation from the members to whom such notice is given that he declines to accept the
shares offered, the directors may dispose of the same in such manner as they may think most
beneficial to the company.
(2) Notwithstanding anything contained in sub-section (1) the further shares aforesaid may be
offered to any person whether or not those person include its person referred to in clause (a)
of that sub-section in manner whatsoever.
156. Statement in balance sheet as to commissions and discounts. - Where a company has
paid any sums by way of commission in respect of any shares or debentures or allowed any
sums by way of discount in respect of any debentures, the total amount so paid or allowed or
573
so much thereof as has not been written off, shall be stated in every balance sheet of the
company until the whole amount thereof has been written off.
Payment of Interest out of Capital
157. Power of company to pay interest out of capital in certain cases. - Where any shares
of a company are issued for the purpose of raising money to defray the expenses of the
construction of any works or building or the provision of any plant which cannot be made
profitable for a lengthened period, the company may pay interest on so much of that share
capital as is for the time being paid up for the period and subject to the conditions and
restrictions in this section mentioned and may charge the same to capital as part of the cost of
construction of the work or building or the provision of plant :
Provided that -
(a) no such payment shall be made unless the same is authorised by the articles or by special
resolution;
(b) no such payment whether authorised by the articles or by special resolution, shall be made
without the previous sanction of the government; and such sanction shall be conclusive
evidence for the purposes of this section that the shares of the company in respect of which
such sanction is given have been issued for a purpose specified in this saction;
(c) before sanctioning any such payment the government may, at the expense of the company,
appoint a person to inquire and report to the Government as to the circumstances of the case,
and may, before making the appointment, require the company to give security for the
payment of the costs of the inquiry;
(d) the payment shall be made only for such period and may be determined by the
Government, and such period shall in no case extend beyond the close of the half-year nest
after the half-year during which the works or buildings have been actually completed or the
plant provided;
(e) the rate of interest shall in no case exceed four percent per annum or such lower rate as
the Government, may, by notification in the official Gazette, prescribe;
(f) the payment of the interest shall not operate as a reduction of the amount paid up on the
shares in respect of which it is paid;
(g) the accounts of the company shall show the share capital on which, and the rate at which,
interest has been paid out of capital during the period to which the accounts relate.
Certificates of Shares, etc.
574
158. Limitation of time for issue of certificates. - (1) Every company shall, within ninety
days after the allotment of any of its shares, debentures or debenture-stock, and within ninety
days after the registration of transfer of any such shares, debentures or debenture-stock
complete and have ready for delivery the certificates of all shares, debentures, and the
debenture-stock allotted or transferred unless the conditions of issue of the shares, debentures
or debenture-stock otherwise provide.
(2) If default is made in complying with the requirements of this section, the company, and
also every officer of the company who is knowingly a party to the default shall be liable to a
fine not exceeding five hundred taka for every day during which the default continues.
Information as to Mortgages, Charges, etc.
159. Certain mortgages and charges to be void if not registered - (1) Every mortgage or
charge created after the commencement of this Act by a company and being either -
(a) a mortgage or charge for the purpose of securing any issue of debentures; or
(b) a mortgage or charge on uncalled share capital of the company, or
(c) a mortgage or charge on any immovable property wherever situated or any interest
therein, or
(d) a mortgage or charge on any book debts or the company, or
(e) a mortgage or charge, not being a pledge on any moveable property of the
company except stock-in- trade, or
(f) a floating charge on the undertaking or shall so far as any property of the company,
security on the company's property or undertaking is thereby conferred, be void
against the liquidator and any creditor of the company, unless the prescribed
particulars of the mortgage or charge, together with the instrument, if any, by which
the mortgage or charge is created or evidenced or a copy thereof verified in the
prescribed manner are filed with the Registrar for registration in manner required by
this Act within twenty-one days after the date of its creation ; put any contract or
obligation for repayment of the money thereby secure shall not be prejudiced; and
when a mortgage or charge becomes void under this section, the money secured
thereby shall immediately become payable.
Provided that -
575
(i) in the case a mortgages or charge created out of Bangladesh comprising solely
property situate outside Bangladesh the said twenty one days shall be counted by
excluding the period which would be necessary to receive the instrument in
Bangladesh in due course had it been posted with due diligence; and
(ii) where the mortgage of charge is created in Bangladesh comprises property outside
Bangladesh the instrument creating or purporting to create the mortgage or charge or
a copy thereof verified in the prescribed manner may be filed for registration
notwithstanding that further proceedings may be necessary to make the mortgage or
charge valid or effectual according to the law of the country in which the property is
situate; and
(iii) where a negotiable instrument has been given to secure the payment of any book
debts of a company, the deposit of the instrument for the purpose of securing an
advance to the company shall no for the purposes of this section be treated as a
mortgage or charge on those book debts; and
(iv) the holding of debentures entitling the holder to a charge on immovable property
shall not be deemed to be an interest in immovable property.
(2) Where any mortgage or charge on any property of a company require to be registered
under this section has been so registered, any person acquiring such property or any part
thereof or any share or interest therein, shall be deemed to have notice of the said mortgage or
charge as from the date of such registration.
160. Registration of charge on properties acquired subject to charge. - (1) Where a

company registered in Bangladesh acquires any property which is subject to a charge on any
such kind as would, if it had been created by the company, after the acquisition of the
property, have been required to be registered under this Part, the company shall couse the
prescribed particulars of the charge together with a copy certified in the prescribed manner to
be a correct copy of the instrument, if any, by which the charge was created or its evidenced,
to be delivered to the Registrar for registration in manner required by this Act within twenty-
one days after the date on which the acquisition completed.
Provided that if the Property is situated and the charge was created outside Bangladesh the
said twenty-one days shall be counted by excluding the period which would be necessary to
receive the instrument in Bangladesh in due course of post had it been despatched with due
diligence.
(2) If a company defaults in complying with the provisions of this section the company and
also every officer of the company, who is knowingly and willfully in default, shall be liable
to a fine not exceding one thousand taka.
576
161. Particulars in case of series of debentures entitling holders pari passu. - (1) Where a
series of debentures containing, or giving by reference to any other instrument, any charge to
the benefit of which the debentures. holders of that series are entitled pari passu is created by
a company, it shall be sufficient for the compliance of section 159 if there are filed with the
Registrar with twenty-one days after the execution of the deed containing the charge or, if
there is no such deed, after the execution of any debentures of the series, the following :-
(a) the total amount secured by the whole series;
(b) the dates of the resolutions authorising the issue of the series and the date of the
covering deed, if any, by which the security is created or defined;
(c) a general description of the property charged;
(d) the names of the trustees, if any, from the debenture-holders; and
(e) the deed or a copy thereof varified in the prescribed manner containing the charge
or if there is no such deed one of the debentures of the series ;
Provided that, where more than one issue is made of debentures in the series, there shall be
filed with the Registrar for entry in the register particulars of the date and amount of each
issue, bu an omission to do this shall no affect the validity of the debentures issued.
(2) The Registrar shall register the particulars and the deeds filed under sub section (1).
162. Particulars in case of commission, etc. on debentures--- Where any commission,

allowance or discount has been paid or made either directly or indirectly by the company to
any person in consideration of his subscribing of agreeing to subscribe, whether absolutely or
conditionally, for any debentures of the company, or for procuring or agreeing to procure
subscriptions, whether absolutely or conditionally for any such debentures, the particulars
required to be filed for registration under section 159 and 161 shall include particulars as to
the amount or rate percent of the commission, discount or allowance so paid or made, but an
ommission to do this shall not affect this validity of the debentures issued :
Provided that the deposit of any debentures as security for any debt of the company shall not
for the purposes of this provision be treated as the issue of debentures at a discount.
163. Registers of mortgages and charges.---(1) The registrar shall keep, with respect to
each company, a register in the prescribed form of all mortgages and charges created by the
company after the commencement of this Act and requiring registration under section 159
and shall, on payment of the prescribed fee, enter in the register, with respect to every such
mortgage or charge, the date of creation, the amount secured by it, short particulars of the
property mortgaged or charged and the names of the mortages or the persons entitled to the
charge.
577
(2) After making the entry required by sub-section (1) the Registrar shall return the
instrument, if any, or the verified copy thereof, as the case may be, filed in accordance with
the provisions of section 159 or 161 to the person filling the same.
(3) The register kept in pursuance of this section shall be open to inspection by any person on
payment of the fee, as specified in Schedule II.
164. Index to register of mortgages and charges.---The Registrar shall keep a

chronological index, in the prescribed form and with the prescribed particulars of the
mortgages and charges registered with him under this Act.
165. Certificate of registration.---The Registrar shall give a certificate under his hand of the
registration of any mortgage or charge registered in pursuance of section 159, stating the
amount thereby secured, and the certificate shall be conclusive evidence that the requirement
of sections 159 to 163 as to registration have been complied with.
166. Endorsement of certificate of registration on debentures or certificate of

debenture-stock.-- The company shall cause a copy of every certificate of registration, given
under section 165 to be endorsed on every debenture or certificate of debenture-stock which
is issued by the company, and the payment of which is secured by the mortgage or charge so
registere :
Provided that nothing in this section shall be construed as requiring a company to cause a
certificate of registration of any mortaged or charge so given to be endoresed on any
debenture or certificate of debenture-stock issued by the company before the mortgage or
charge was created.
167. Duty of company and right of interested party as regards registration --- (1) Every
company to file with the Registrar for registration the prescribed particulars of every
mortgage or charge created by the company and of the issues of debentures of a series,
requiring registration under section 159, and registration of any such mortgage or charge may
be also effected on the application of any person interested therein.
(2) Where the registration is effected on the application of some person other than the
company, that person shall be entitled to recover from the company the amount of any fees
properly paid by him to the Registar on the registration.
(3) Whenever the terms of conditions or extent or operation of any mortgage or charge
registered under this section are modified, it shall be the duty of the company to send to the
Registrar the particulars of such modification and the provisions of this section as to
registration of the mortgage or charge shall apply to such modification of the mortgage or
charge as aforesaid.
578
168. Copy of instrument creating mortgage or charge to be kept at registered office.--Every
company shall cause a copy of every instrument creating any mortgage or charge requiring
registration under section 159 to be kept at the registered office of the company;
Provided that, in the case of a series of uniform debentures, a copy of one such debenture
shall be sufficient.
169. Registration of appointment or receiver-(1) I any person obtains an order for the
appointment of a receiver of the property of a company, or appoints such a receiver under any
powers contained in any instrument, he shall within fifteen days from the date of the order or
of the appointment under the powers contained in the instrument, file notice of the fact with
the Registrar and the Registrar, shall on payment of the prescribed fee, enter the fact in the
register of mortgages and charges.
(2) If any person makes default in complying with the requirements of this section, he shall
be liable to a fine not exceeding two hundred taka for everyday during which the default
continues.
170. Filling of accounts of Receivers-(1) A receiver referred to in section 169 of any

property who had taken possession shall for every financial year during such possession and
also on ceasing to act as receiver, file with the Registrar an abstract in the prescrived from of
his receipts and payment during the period to which the abstract relates and shall also, on
ceasing to act as receiver, file with the Registrar, notice to that effect and the Registrar shall
inter the notice in the register of mortgages and charges.
(2) Where a receiver of the property of a company has been appointed, every invoice, order
for goods, or business letter issued by or on behalf of the company, or the receiver of the
company, being a document on or in which the name of the company appears, shall contain a
statement that a receiver has been appointed.
(3) For every default in complying with the requirements of this section, the company, and
also every officer of receiver as the case may be of the company, who knowingly and
willfully authorises or permits the default, shall be liable to a fine not exceeding five hundred
taka.
171. Rectification of register of mortgages - (1) If the Court satisfied that-
(a) the omission to register a mortgage or charge within the time required by section
159, or the omission or misstatement of any particular with respect to any such
mortgage or charge, or the omission to give intimation to the Registrar of the payment
or satisfaction of a debt from which the mortgage or charge was created, was
accidental or due to inadvertence or to some other sufficient cause, or
579
(b) the omission is not of a nature to prejudice the position of creditors or share-
holders of the company, or
(c) on other grounds it is just and equitable to grant to relief the court may, on the
application of the company or any person interested and on such terms and conditions
as seem to the court just and expedient, order that the time for registration be extended
or, as the case may be, that the omission or mis-statement be rectified, and may make
such order as to the costs to be paid to the applicant as it thinks fit.
(2) Where the Court extends the time for the registration of mortgage, or charge, the order
shall not prejudice any right, as acquired in respect of the property concerned prior to the
time when the mortgage, or charge is actually registered.
172. Registration of Satisfaction of mortgages and charges--(1) The company shall give
intimation to the Registrar of the payment of satisfaction of any mortgage or charge required
to be registered under section 159 within twenty-one days from the date of the payment or
satisfaction thereof.
(2) The Registrar shall, on receipt on such intimation, cause a notice to be sent to the
mortgage, calling upon him to show cause, within a time not exceeding fourteen days to be
fixed by such notice, why the payment or satisfaction of the charge or mortgage should not be
recorded.
(3) The Registrar shall, if no cause is shown, order that a memorandum of satisfaction he
entered on the register and shall, if required, furnish the company with a copy thereof.
(4) Where cause is shown the Registrar shall record a note to the effect in the register, and
shall inform the company that he has done so
173. Penalties--(1) If any company makes default in filing with the Registrar for registration
the particulars-
(a) of any mortgage or charge created by the company, or
(b) of the payment or satisfaction of a debt in respect of which a mortgage or charge

had been registered under section 159 or section 160, or
(c) of the issue of debentures of a series; requiring registration with the Registrar
under the foregoing provision of this Act, then unless the registration had been
effected on the application of some other person, the company, and also every officer
of the company or other person who is knowingly a party to the default, shall, on
conviction be liable to a fine not exceeding one thousand taka for everyday during
which the default continues.
580
(2) Subject as aforesaid, if any company makes default in complying with any of the
requirements of this Act as to the registration with the Registrar of any mortgage or charge
created by the company, the company, and also every officer of the company, who is
knowingly and willfully a party to the default, shall, without prejudice to any other liability,
be liable on conviction to a fine not exceeding two thousand taka.
(3) If any person knowingly and willfully authorises or permits the delivery of any debenture
or certificate of debenture-stock requiring registration with the Registrar under the foregoing
provisions of this Act the certificate of registration being endorsed upon it as required by
section 166, he shall, without prejudice to any other liability, be liable of conviction to a fine
not exceeding two thousand taka.
174. Company's register of mortgages:--(1) Every company shall keep register of

mortgages and enter therein all mortgage and charges specifically affecting property of the
company and all floating charge on the under taking or on any property of the company,
giving in each case a short description of the property mortgaged or charged the amount of
the mortgage or charge and, except in the case of securities to bearer, the name of the
mortgages of persons entitled thereto.
(2) If any director, manager or other officer of the company knowingly and willfully
authorieses or permits the omission of any entry required to be made in pursuance of this
section, he shall be liable to a fine not exceeding two thousand taka.
175. Right to inspect copies of instruments creating mortgages and charges and
company's register of mortgages :- (1) The copies kept at the registered office of the
company in pursuance of section 168 or instruments creating any mortgage or charge
requiring registration under this Act with the Registrar and register of mortagges kept in
pursuance of section 174, shall kept be open at all reasonable times to the inspections of any
creditor or member of the company without fee, and the register of mortgages shall also be
kept open to the inspection of any other person on payment of such fee, not exceeding ten
taka for each inspection, as the company may prescribe.
(2) If inspection of the said copies or register is refused the company shall be liable to a fine
not exceeding one hundred taka for the first day and to a further fine not exceeding fifty taka
for everyday during which the refusal continues, and every officer of the company, who
knowingly authorises or permits the refusal, shall incur the like penalty, and in addition to the
above penalty, the Court may be order compel an immediate inspection of the copies or
register.
176. Right to inspect resister of debenture-holders and to have copies of trust deeds:--(1)
A company shall keep open every register of the debenture holders for he inspection its
debenture-holders and shareholders and every such holder may require a copy of the register
or part thereof on payment of fees specified in Schedule II:
581
Provided that-
(a) the register shall not be inspected during such period or periods not exceeding in
the whole thirty days in any year, as may be specified in the articles; and
(b) subject to such reasonable restrictions as may be imposed by the general meeting,
the register shall be kept open for inspection for at least two hours in a day during the
permissible period.
(2) A copy of any trust-deed for securing any issue of debentures shall be forwarded to every
holder of any such debentures at his request on payment, in the case of a printed trust deed, of
the sum of ten taka or such less sum as may be fixed by the company, or where the trust-deed
is not printed, the fees specified in schedule-II.
(3) If inspection is refused or a copy is refused or not forwarded, the company shall be liable
to a fine not exceeding one hundred taka for the first and to a further fine not exceeding fifty
taka for every day subsequently during which the refusal continues, and every officer of the
company who knowingly authorises or permits the refusal shall incur the like penalty; and the
Court may be order compel an immediate inspection of the register.
Debenture and Floating Charges
177. Perpetual debentures:- A conditions contained in any debenture or in any deed for
securing any debentures, whether issued or executed before or after the passing of this Act
shall not be invalid by reason only that thereby the debentures are made irredeemable or
redeemable only on the happening of a contingency, however, remote, or on the expiration of
a period however long.
178. Power to re-issue redeemed debentures in certain cases:- (1) Where either before or
after the commencement of this Act, a company has redeemed any debenture previously
issued, the company shall have right, and shall be deemed to have had the right, to keep the
debentures alive for the purposes of re-issue, unless-
(a) the articles of the conditions of issue expressly otherwise provides; or
(b) the debentures have ben redeemed in pursuance of any obligation on the company
so to do, not being an obligation enforceable only by the person to whom the
redeemed debentures were issued or his assigns.
(2) In the exercise of the right under sub-section (1), the company shall have power, and shall
be deemed always to have power, to re-issue the debentures either by re-issuing the same
debentures or by issuing other debentures in their place.
582
(3) Upon such re-issue, the person entitled to the debentures shall have, and shall be deemed
always to have had, the same rights and priorities as if the debentures had not previously been
issued.
(4) Where with the object of keeping debentures alive for the purpose of re-issue they have,
either before or after the commencement of this Act, been transferred to a nominee of the
company, a transfer from that nominee shall be deemed to be a re-issue for the purposes of
this section.
(5) Where a company has, either before or after the commencement of this Act, deposited any
of its debentures to secure advances from time to time on current account or otherwise, the
debentures shall not be deemed to have been redeemed by reason only of the account of the
company having ceased to be in debt whilst the debentures remained so deposited.
(6) The re-issue of a debenture or the issue of another debenture in its place under the power
by this section given to, or deemed to have been possessed by a company, whether the re-
issue or issue was made before or after the commencement of this Act, shall be treated as the
issue of a new debenture for the purposes of stamp duty, but its shall not be so treated for the
purposes of any provision limiting the amount or number of debentures to be issued:
Provided that any person leading money on the security of a debenture re-issued under this
section which appears to be duly stamped may give the debenture in evidence in any
proceedings for enforcing his security without payment of the stampduty or any penalty in
respect thereof, unless he had notice or, but for his negligence, might have discovered that the
debenture was not duly stamped, but in any such case the company shall be liable to pay the
proper stamp-duly and penalty.
(7) Nothing in this section shall prejudice any power to issue debenture in place of any
debentures paid off or otherwise satisfied or extinguished, reserved to a company by its
debentures or the securities for the same.
179. Specific performance of contract to subscribe for debentures:- A contract with a

company to take up and pay for any debentures of the company may be enforced by a decree
for specific performance.
180. Payment of certain debts out of assets subject to floating charged in priority to
claims under the Charge :- (1) Where either a receiver is appointed on behalf of the holders
of any debentures of a company secured by a floating charge, or possession is taken by or on
behalf of those debenture-holder of any property comprised on or subject to the charge, then
if the company is not the time in course of being wound up, the debt, which in every winding
up are under the provisions of Part-V relating to preferential payments are to be paid in
priority to all other debts, shall be paid forthwith out of nay assets coming to the hands of the
receiver or the other person taking possession as aforesaid in priority to any claim for
principal or interest in respect of the debentures.
583
(2) The periods of time mentioned in the said provisions of Part-V shall be reckoned from the
date of the appointment of the receiver of possession being taken as aforesaid, as the case
may be.
(3) Any payments made under this section shall be recouped, as far as may be, out of the
assets of the company available for payment of general creditors.
BALANCE-SHEET, STATEMENTS, BOOKS ETC.
181. Books to be kept by company and penalty for not keeping them:-
(1) Every company shall keep proper books of account with respect to-
(a) all sums of money received and expended by the company and the matters in
respect of which the receipt and expenditure take place;
(b) all sales and purchases of goods by the company;
(c) the assets and liabilities of the company; and
(d) in the case of a company engaged in production, distribution, marketing,

transportation, processing, manufacturing, milling extraction and mining activities,
such particulars relating to utilisation of material, labour and other items of overhead
cost.
(2) For the purpose of sub-section (1), proper books of account shall not be deemed to be kept
with respect to the matters specified therein if there are not kept such books as are necessary
to give a true and fair view of the state of the affairs of the company and to explain its
transactions.
(3) The books of account shall be kept at the registered office of the company and shall at all
times be open to inspection by directors during business hours:
Provided that all or any of the books of account may, for a period not exceeding six months,
be kept at such other place in Bangladesh as the board of Directors may decide and when the
board of Directors so decides, the company shall within seven days of the decision, file with
the Registrar a notice in writing giving the full address of that other place.
(4) where a company has a branch office, whether in or outside Bangladesh, the company
shall be deemed to have complied with the provisions of sub-section (1), if proper books of
account relating to the transactions effected at the branch office are kept at that office and
proper summarised returns, made upto date at intervals of not more than three months, are
584
sent by the branch office to the company at its registered office or the other place referred to
in sub-section (3).
(5) The books of account of every company relating to a period of not less than twelve years
immediately preceeding the current year together with vouchers relevant to any entry in such
books of account shall be preserved in good order;
Provided that in the case of a company incorporated less than twelve years before the current
year, the books of account for the entire period preceeding the current year together with the
vouchers relevant to any entry in such books of account shall be so preserved.
(6) If any of the persons referred to in sub-section (7) fails to take all reasonable steps to
secure compliance by the company with the requirements of this section, or has, by his own
wilful act, been the cause of any default by the company thereunder, he shall, in respect of
each offence, be punishable with imprisonment for a term which may extend to six months or
with which may extend to five thousand taka or with both.
(7) The persons referred to in sub-section (6) are the following, namely:-
(a) where the company has a managing agent, managing director executive director,
general manager or manager, such managing agent, managing director, executive
director, general manager or manager and all officers but excluding the bankers,
auditors and legal advisers;
(b) where such managing agent is a firm, every partner in the firm;
(c) where such managing agent is a body corporate, every director of such body
corporate;
(d) where the company has neither a managing agent nor managing director nor
executive director nor general manager nor manager, every director of the company.
182. Inspection of books of account, etc. of companies :-

(1) The books of account and other books and papers of every company shall be open to
inspection during business hours by the Registrar or by such other Government officer as
may be authorised by the Government in this behalf.
(2) It shall be the duty of every director or other officer of the company to produce to the
person making inspection under sub-section (1), in this section referred to the inspecting
person, all such books of account and other books and other papers of the company in his
custody or control and to furnish him with any statement, information or explanation relating
to the affairs of the company as the inspecting person my require of him within such time and
at such place as he may specify.
585
(3) it shall also be the duty of every director and other officer of the company to give to the
inspecting person all assistance in connection with the inspection which the company may be
reasonable expected to give.
(4) The inspecting person may, during the course of inspection-
(i) make or cause to be made copies of books of account and other books; and
(ii) place or cause to be placed any marks of identification thereon in token of the
inspection having been made.
(5) Notwithstanding anything contained in any other law for the time being in force or any
contract to the contrary, inspecting person shall have the same powers as are Vested in a civil
court under the Code of Civil Procedure, 1908 (Act V of 1908), While trying a suit, in respect
of the following matters, namely:-
(i) the discovery and production of books of account and other documents, at such
place and such time as may be specified by such person;
(ii) summoning and enforcing the attendance of persons and examining them on oath:
(iii) inspection of any books, registers and other documents of the company at any
place.
(6) Where an inspection of the books of account and other books and papers of the company
has been made under this section, the inspecting person shall make a report to the
Government.
(7) The inspecting person under this section shall have all the powers that a Registrar has
under his Act in relation to the making inquiries.
(8) If default is made in complying with the provisions of this section every officer of the
company who is in default shall be punishable with imprisonment for a term not exceeding
one year and also with a five not exceeding ten thousand taka.
(9) Where a director or anyother officer of a company has ben convicted of any offence under
this section, he shall, and from the date on which he is so convicted, be deemed to have
voated his office as such and on such vacation of office he shall be disqualified for holding
such office in any company for a period of five years from such date.
183. Annual balance sheet:- (1) The Board of Directors of every company shall, at every
annual general meeting held in pursuances of section 81, lay before the company a balance
sheet together with the profit and loss account or in the case of a company not trading for
586
profit. an income and expenditure account for the period specified in sub- section (2) of this
section.
(2) The said profit and loss account or the income and expenditure account shall be prepared
for the flowing period, namely:-
(a) in the case of the first annual general meeting for the period beginning with the date of
incorporation of the company and ending on a date which is within nine months preceding
the date of the meeting; and
(b) in the case of any subsequent annual general meeting, for the period beginning with the
date immediately after last account and ending on a date which is-
(i) a date within none months preceeding such meeting; or
(ii) in the case of a company carrying or business or having interest outside

Bangladesh, a date within twelve months preceding the date of such meeting; or
(iii) in a case where and extension of time has been granted for holding the meeting
under section 81, a date within the said nine or twelve months, as the case may be,
preceding the date of holding such meeting under that section.
Provided that date the Registrar may, on an application being made to less before the
expiry of the said nine or twelve months, extend the period by a period not exceeding
three months.
(3) The balance sheet and the profit and loss account or income and account shall be caused
to be audited by the auditor of the company as in this Act provided and the auditor's report
shall be attached thereto or there shall be inserted at the foot thereof a reference to the report
and the report shall be read before the company in general meeting and shall be person to
inspection by any member of the company.
(4) The period to which the account aforesaid relates is referred to in this Act as a `financial
year" and it may be less or more than a calendar year, but shall not exceed fifteen months:
Provided that it may extend to eighteen months where special permission had been granted in
that behalf by the Registrar.
(5) If any person, being a director of a company, defaults in taking all reasonable to comply
with the provision of this section, then he shall, in respect of each such offence, be punishable
with fine with may extend to five thousand taka.
(6) There shall be kept at the registered office of the company a copy of the balance sheet
including profit and loss account or income and expenditure, as the case may be, and the
587
director's report for inspection of the members and other categories of persons as are entitled
thereto for a period of at least fourteen days before the general meeting of the company.
184. Boards report :-(1) There shall be attached to every balance sheet laid before a
company in general meeting a report by its Board of Directors, with respect to-
(a) the state of the company's affairs;
(b) the amount, if any, which the Board proposes to carry to any resvere in such
balance sheet;
(c) the amount, if any, which the Board recommends should be paid by way of
dividend;
(d) material changes and commitments, if any, affecting the financial position of the
company which have occurred between the end of the financial year of the company
to which the balance sheet related and the date of the report.
(2) The Board's report shall, so far as is material for the appreciation of the state of company's
affairs by its members, deal with any changes which have occurred during the financial years
:-
(a) in the nature of the company's business;
(b) in the company's subsidiaries or in the nature of the business carried on by them;
and
(c) generally in the classes of business in which the company has an interest.
(3) The Board shall also be bound to give the fullest information and explanations in its
report aforesaid on every reservation, qualification or adverse remark contained in the
auditor's report.
(4) The Board report and any addendum thereto shall be signed by its Chairman if he is
authorised in that behalf by the Board, and where he is not so authorised &, shall be signed
by such number of director as are required to sign the balance sheet and the profit and loss
account or the income and expenditure account, of the company by virtue of sub-section (1)
and (2) of section 189.
(5) If any person, being a director of a company, fails to take all reasonable steps to comply
with the provision of sub-section (1) to (3) or being the chairman, signs the Boards report
otherwise than in conformity with the provisions of sub-section (4), he shall, in respect of
each offence, be liable to fine which may extend to five thousand taka.
588
185. Form and contents of balance sheet and profit and loss accounts :- (1) The balance
sheet of a company shall contain a summary of the property and assets and of the capital and
lilabilities of the company. giving a true and fair view of affairs as at the end of the financial
year, and it shall, subject to the provisions of this section be in the forms set out in Part-I of
Schedule I. or as near thereto as circumstance admit or in such other form as may be
approved by the Government either generally or in any particular case; and in preparing the
balance sheet due regard shall be had, as far as may be, to the general instructions for
preparation of balance sheet under the heading "Notes" at the end of the Part:
Provide that nothing contained in this sub-section shall apply to any insurance or banking
company or any company engaged in the generation or supply of electricity or to any other
class of company for which a form of balance sheet has been specified in or under the law
governing such class of company.
(2) Every profit and loss account of a company shall gave a true and fair view of the profit
and or loss of the company for the financial year and shall, subject as aforesaid, comply with
the requirements of Part II of Schedule XI so far as applicable thereto:
Provided that nothing contained in this sub-section shall apply to any insurance cor banking
company or any company engaged in the generation or supply of electricity or to any other
class of company for which a form of profit and loss account had been specified in or under
the law governing such class of company.
(3) The Government may, by notification the official Gazette, example any class of
companies from the requirements of Schedule XI if, in its opinion, it necessary to grant the
exemption in the public interest; and any such exemption may be granted either
unconditionally or subject of such conditions as may be speckified in the notification.
(4) The Government may, on the application or with the consent of the Board of Directors of
the company, by order, modify in relation to that company of the requirement of this Act as
to the matters to be stated in the balance-sheet or profit and loss account for the purpose of
adopting them to the circumstances of the company;
(5) The balance sheet and the profit and loss account of a company shall not be treated as not
disclosing a true and fair view of the state of affairs of the company merely be reason of the
fact that they do not disclose-
(i) in the case of an insurance company, any matters which are not required to be
disclosed by the Insurance Act, 1938 (IV of 1938);
(ii) in the case of a banking company, any matters which are not required to be
disclosed by the
589
(iii) in the case of a company engaged in the generation or supply of electrify, any
matters which are not required to be disclosed by the Electricity Act, 1910 (IX of
1910);
(iv) in the case of a company governed by any other law for the time being inf force,
any matters which are not require to be disclosed by such law;
(v) in the case of any company, any matters which are not required to be disclosed by
virtue of the provisions contained in Schedule XI or by virtue of the notification
issued under sub-section (3) or an order issued under subsection (4).
(6) For the purposes of this section, except where the context otherwise requires any
reference to balances-sheet or to profit and loss account shall include any notes hereon or
documents annexed thereto, giving information required by this Act and allowed by this Act
to be given in the form of such noted or documents.
(7) If any such person as is referred to in sub-section (7) of section 181 fails to take all
reasonable steps to secure compliance by the company, as regards any accounts laid before
the company in general meeting, with this section and with the other requirements of this Act
as to in the accounts, he shall, in respect of each offence, be punishable with imprisonment
for a term which may extend to six months or with fine which may extend to five thousand
taka or with both:
Provided that no person shall be sentenced to imprisonment for any such offence unless it
was committed willfully.
186. Balance sheet of holding company to include certain particulars as to its

subsidiaries :-(1) There shall be attached to the balance sheet of a holding company having a
subsidiary or subsidiaries as the end of the financial year as at which the holding company's
balance sheet is made out, the following documents in respect of such subsidiary or each such
subsidiary, as the case may be-
(a) a copy of the balance sheet of the subsidiary;
(b) a copy of the its profit and loss account;
(c) a copy of the report of its Board of Directors;
(d) a copy of the report of its auditors;
(e) a statement of the holding company's interest in the subsidiary as specified in sub-
section (6);
(f) the statement referred to in sub-section (80, if any; and
590
(g) the report referred to in sub-section (9), if any.
(2) The balance sheet referred to in clause (a) of sub-section (1) shall be made out in
accordance with the requirement of this Act as at the end of the financial year of the
subsidiary next before the day as at which the holding company's balance sheet is made out.
(3) The profit and loss account and the reports of the Board of directors and of the auditors
referred to in clause (b), (c) and (d) of subsection (1) shall be made out in accordance with
the requirements of this Act for the financial year of the subsidiary referred to in sub-section
(2).
(4) the financial year aforesaid of the subsidiary shall not end on a day which the holding
company's financial year ends by more than six months.
(5) Where the financial year of subsidiary is shorter in duration than that of its holding
company, reference to the financial year of the subsidiary in sub-sections (2), (3) and (4) shall
be construed as reference to two or more financial years of the subsidiary the duration of
which, in the aggregate is not less than the duration of the holding company's financial year.
(6) The statement referred to in clause (e) of sub-section (1) shall specify-
(a) The extent of the holding company's interest in the subsidiary at the end of the financial
year or at the end of the last of the financial years of the subsidiary;
(b) the net aggregate amount, so far as it concerns members of the holding company and is
not dealt with in the company's accounts, of the subsidiary profits after deducting its losses or
vice-versa-
(i) for the financial year or years of the subsidiary as aforesaid; and
(ii) for the previous financial years of he subsidiary since it became the holding
company's subsidiary;
(c) the nest aggregate amount of the profits of the subsidiary after deducting its losses or vice-
versa-
(i) for the financial year or years of the subsidiary as aforesaid; and
(ii) for the previous financial years of the subsidiary since it become the holding
company's subsidiary;
so far as those profits are dealt with, or provision is made for those losses, in the company's
accounts.
591
(7) Clauses (b) and (c) of sub-section (6) shall apply only to profits and losses of the
subsidiary which may properly be treated in the holding company's accounts as revenue
profits or losses; and profits or losses attributable to any other of its subsidiaries shall not, for
that or any other purpose, be treated as aforesaid so far as they are profits or losses for the
period before the date of or as from which the shares were acquired by the company or any of
its subsidiaries, except that they may in a proper case be so treated where-
(a) the holding company is itself he subsidiary of another body corporate; and
(b) the shares were acquires from that body corporate or a subsidiary of this.
Explanation:- For the purpose of determining whether any profits or losses are to be treated
as profits or losses for the said period, the profits or loss for any financial year of the
subsidiary may, if it isn't practicable to apportion it with reasonable accuracy by reference to
the facts, be treated as accruing from day to day during that year and be apportioned
accordingly.
(8) Where the financial year or years of a subsidiary referred to insub-section (5)) do not
coincide with the financial year of the holding company, a statement containing information
on the followingmaters had also to be attached to the balance sheet of the holding company:-
(a) whether there had been any changes and, if so what change took place in the holding
company's interest in the subsidiary between the end of the financial year or of the last of the
financial years of the subsidiary and the end of the holding company's financial year;
(b) details of any material change, which have occurred between the end of the financial year
or of the last of the financial years of the subsidiary and the end of the holding company's
financial year in respect of
(i) the subsidiary's fixed asset;
(ii) its investments;
(iii) the moneys borrowed by its for nay purpose other than that of meeting cured
liabilities.
(9) If, for any reason, the Board of Directors of the holding company is unable to obtain
information of any of the matters requires to be specified by sub-secion (7), a report in
writing to that effect shall be attached to the balance sheet of the holding company.
(10) The document referred to in clause (e), (f) and (g) of sub- section (1) shall be signed by
the persons by whom the balance sheet of the holding company is required to be signed.
592
(11) The Government may on the application or with the consent of the Board of Directors of
the Company, direct that in relation to any subsidiary, the provisions of this section shall not
apply, or shall apply only to such extent as may be specified in the direction.
(12) If nay such person as is referred to in sub-section (70 of section 181 fails to take all
reasonable steps to comply with the provisions of this section, he shall, in respect of each
offence, be punishable with imprisonment for a terms which may extend to six months, or
with fine which may extent to one thousand taka, or with both:
Provided that in any proceedings against any person in respect of an offence under this
section, it shall be a defence to prove that a competent and reliable person was charged with
the duty of seeing that the provisions of this section were complied with and that he was in a
position to discharge that duty:
Provided further that no person shall be sentenced to imprisonment for any such offence
unless it was committed willfully.
187. Financial year of holding company and subsidiary:-(1) Where it appears to the
Government that it is desirable for a holding company or a holding company's subsidiary to
extent its financial year so that the subsidiary's financial year many end with that of the
holding company, and for that purpose to postpone the submission of the relevant account to
a general meeting, the Government may, on the application or with the consort of the Board
of Directors of the company whose financial year is to be extended, director that in the case
of that company, the submission of accounts to a general meeting, the holding of a general
meeting or the making of an annual return, shall not be required to be submitted or made
earlier than the dates specified in the direction not with standing anything to the contrary in
this Act or in any other law for the time being in force.
(2) The Government shall, on the application of the Board of directors of a holding company
or a holding company's subsidiary, exercise the powers conferred on its by sub-section (1), if
it is necessary to doin order to secure that the end of the financial year of the subsidiary does
not precede the end of holding company's financial year by more than six months, where that
is not the case at he commencement of his Act or at the date on which the relationship of
holding company and subsidiary comes into existence where that date is later than the
188. Right of holding company's representatives and member:- (1) A holding company
may, by resolution authorize its representatives named in the resolution to inspect the books
of account of any such subsidiary shall be open to open to inspection by those representatives
at any time during business hours.
(2) The rights conferred by section 195 upon members of a company may be exercised, in
respect of any subsidiary, by such representative of the holding company as if they alone
were members of the subsidiary.
593
189. Authentication of balance sheet, profit and loss account, etc:- (1) Save as provided
by sub-section (2), every balance sheet, and every profit and loss account or income and
expenditure account shall be signed on behalf of the Board of Directors-
(i) in the case of banking company, by the manager, or managing agent, if nay, and,
where there are more than three directors of the company, by at least three of those
directors or, where there are not more than three directors, by all the directors;
(ii) in the case of any other company, by its managing agent, manager or secretary, if
any, and by not less than two directors of the company one of whom shall be the
managing director where there is one.
(2) When the total number of directors of the company for the time being in Bangladesh is
less than the number of directors whose signatures are required by sub-section (1), then the
balance sheet and profit and loss account or the income and expenditure account shall be
signed by all the directors for the time being in Bangladesh, or if there is only one director for
the time being in Bangladesh, by such director but in such case, there shall be attached to the
balance sheet, and the profit and loss account or the income and expenditure account a
statement signed by such director or directors explaining the reason for non-compliance with
the provisions of sub-section (1).
(3) The balance sheet and the profit and loss account or income and expenditure account shall
be approved by the Board of Directors before they are signed on behalf of the Board in
accordance with the provisions of this section and before they are submitted to the auditors
for their report thereon.
(4) If any copy of a balance sheet or profit and loss account or income and expenditure
account, which had not been signed as required by sub-section (1) and (2), it issued,
circulated or published or if any copy of a balance sheet it issued, circulated or published
with there being annexed or attached hereto, as the case may be, a copy of that account, any
accounts, reports or statements which, by virtue of section 186 are required to be attached to
the balance sheet, the auditors, report, and the Board's report referred to in section 185 or if
any default is made in complying with other requirement of this section the company and
every office of the company who is in default, shall be punishable with imprisonment for a
term which may extend to six months of with fine which may extend to two thousand taka or
with both.
190. Copy of balance-sheet, etc. to be filed with Registrar: (1) After the balance sheet and
profit and loss account or the income and expenditure account, as the case may be, have been
laid before a company at an annual general meeting as aforesaid, there shall be filed with the
Registrar, within thirty days from the date on which the balance sheet and the profit and loss
accounts were so laid, or where the annual general meeting of a company for any year has not
594
been held, there shall be filed with the Registrar within thirty days from the last day on which
that meeting should have been held in accordance with the provisions of this Act three copies
of the balance-sheet, and of the profit and loss account or the income and expenditure
account, as the case may by signed by the managing director, managing agent, a manger or
secretary of the company or if there be none of these, by a director of the company, together
with three copies of all documents which are required by this Act to be annexed or attached
to such balance-sheet or profit and loss account or income and expenditure account:
Provided that in the case of a private company, which is not an subsidiary of a public
company, no person other than a member of the company shall be entitled to inspect or to
obtain copies of the profit and loss account of that company.
(2) If the annual general meeting of a company before which a balancesheet is laid as
aforesaid does not adopt the balancesheet or, if the annual general meeting of a company for
any year has not been half, a statement of that fact and of the reasons therefor shall be
annexed to the balance-sheet and to the copies thereof required to be file with the Registrar.
liable to a fine not exceeding one hundred taka for every day during which the default
continues, and every office of the company who knowingly and willfully authorises or
191. Right of members to copies of account and report:- (1) A copy every balance sheet,
including the profit and loss account, the auditors report or the income and expenditure
account and every other document required by law to be annexed or attached, as the case may
be, to the balance sheet which is to be laid before a company in general meeting shall, not
less than fourteen days before the date the meeting, be sent free of charge, to every member
of the company, to every holder of debentures issued by the company, not being debentures
which ex-facie are payable to the bearer thereof, to every trustee for the holders of any
debentures issued by the company, whether such member, holder or trustee is or is not
entitled to have notices of the general meeting of the company sent to him, and to all persons
other than such members, holders or trustees being persons so entitled:
Provide that :-
(a) in the case of a company not having a share capital, this subsection shall not require the
sending of a copy of the document aforesaid to an member, or holder of debentures, of the
company who is not entitled to have notices of general meetings of the company sent to him;
(b) this sub-section shall not require a copy of the document aforesaid to be sent-
(i) to a members, or holder of debentures, of the company who is not entitled to have
notices of general meetings of the company sent to him and of show address the
company is unaware;
595
(ii) to more than one of the joint holders of any shares of debentures none of whom is
entitled to have such notices sent to him; or
(iii) in the case of joint holders of any shares or debentures some of whom are and
some of show are not entitled, to have such notes sent to them, to those who are not
entitled; and
(c) if the copies of the documents aforesaid are sent less than fourteen days before the date of
the meeting, they shall not withstanding that fact, be deemed to have been duly sent to the
members entitled to vote at the meeting if they do not raise any objection to such sending.
(2) Any member or holder of debentures of a company whether he is or is not entitled to have
copies of the company's balance sheet sent to him, shall, on demand, be entitled to be furnish
without charge, and any person from whom the company had accepted a sum of money by
way of deposit shall, on demand accompanied by the payment of fee of ten taka, be entitled
to be furnished with a copy of the last balance sheet of the company and of every document
required, by law to be annexed or attached thereto, including the profit and loss account and
the auditor's report and such documents shall be delivered to him within seven days from
such demand.
(3) If default is made in complying with sub-section (1) and (2), the company, and, also every
officer of the company who is in default, shall be punishable with fine which may extend to
five hundred taka.
(4) If, when a person makes a demand for a copy or any document with which he is entitled
to be furnished by virtue of sub-section (2) default is made in complying with the demand
within seven days after the making thereof, the company, and also every officer of the
company who is in default, shall be punishable with fine which may extend to five hundred
taka, unless it is proved that the person had already made a demand for and been furnished
with copy of the document; and in case of such default, the Court, apart from imposing the
penalty, may also, by order, direct that the copy demanded shall forthwith be furnished to the
person concerned.
(5) Sub-section (1) to (4) shall not apply in relation to a balance sheet of a private company
laid before it before the commencement of this Act and in such a case the right of any person
to have sent to him or to be furnished with a copy of the balance sheet, and the liability of the
company in respect of a failure to satisfy that right, shall be the same as they would have
been if this Act be had not been passed.
Statement to be published by Banking and certain other companies:-
192. Certain companies to publish statement in schedule:-(1) Every company being a

limited Banking company or an insurance company for a deposit, provident or benefit society
596
shall, before, it commences bushiness, and also on the first Monday in February and the First
Monday in August in every year during which it carries on business make a statement herein
after referred to as the said statement in the form as in Schedule XII, or as near thereto as
circumstances will admit.
(2) A copy of the said statement together with a copy of the last audited balance sheet laid
before the members of the company shall be displayed and, until the display of the next
following statement, kept displayed in a conspicuous place in
the registered office of the company, and in every branch office or place where the business
of the company is carried on.
(3) Every member and every creditor of the company shall be entitled to a copy of the sum
statement on payment of a sum not exceeding five taka.
liable to a fine not exceeding one hundred taka for everyday during which the default
continues; and, also every officer of the company who knowingly and willfully authorises or
(5) This section shall not apply to a life insurance company or provident insurance society, to
which the provisions of the Insurance Act, 1938 (IV of 1938), or any other insurance law for
the time being in force as to the annual statement to be made by such company or society
apply with or without modification, if the company or society complies with those provisions.
Investigation by the Registrar
193. Power of Registrar to call for information or explanation: - (1) Where the Registrar,
on perusal of any document which a company is required to submit to him under the
provision of this Act, or on receipt of a written objection against an such documents from any
member of the company, is of opinion that any information explanation is necessary in order
that such document may afford full particulars of the matter to which it purports to relate, he
may, by a written order, call on the company to furnish in writing such information or
explanation or to produce such books or papers, as may be required by him within such time
as he may specify in his order.
(2) On the receipt of an order under sub-Section (1), it shall be the duty of all persons who are
or have been officer of the company to furnish such information or explanation (1) to the best
of their power.
(3) If an such person refuse or neglects to furnish any such information or explanation, he
shall be liable to a fine not exceeding five hundred take in respect of each offence and the
Court may, on the application of the Registrar and upon notice to the company, make an
order on the company for production of such document as in its opinion may reasonable be
597
Required by the registrar for his investigation and allow the Registrar inspection thereof on
such terms and conditions as it thinks fit.
(4) On receipt of such information or explanation, the Registrar may annex the same to the
original document submitted to him and any additional document so annexed by the Registrar
shall be subject to the like provisions as to inspection and the taking of copies as the original
documents are subject.
(5) If such information or explanation or additional document is not furnished within the time
specified by the Court or the Registrar, or if after per*sual of such information or explanation
or additional document; the Registrar is of opinion that the document in question discloses an
unsatisfactory state of affairs, or that it does not discloses an unsatisfactory state of affairs, or
that it does not disclose a full, fair, and true, statement of the matters to which it purports to
relate, the Registrar may direct the company to correct the documents in the manner directed
by him or may report in writing the circumstances of the case to the government.
(6) If it is represented to the Registrar on materials placed before him by any member
contributory, creditor or any other person interested that the business of a company is being
carried on in fraud of its member, creditors or persons dealing with the company or for a
fraudulent purpose that the affairs of the company are not being managed in accordance with
the provisions of this Act, he may after giving the company an opportunity of being hear, by
a written order, call on the company for information or explanation on matters specified in
the order or required the company to produce any document with such time as he may specify
in the order and the provision of sub-section (2), (3) and (5) of this section shall apply to such
order.
(7) If upon investigation, the Registrar is satisfied that any representation on which he had
taken action under sub-section (6) is false, frivolous or vexatious, he shall disclose the
identify of the informant to the company.
(8) The provisions of this section shall apply mutatis mutatis to documents which a liquidator
is require to file under this Act.
194. Seizure of document by Registrar :- (1) Where upon any information, the Registrar
has reasonable ground to believe that books and papers of or relating to and company or other
body corporate or any managing agent or managing director or manager of such company or
other body corporate, or any associate of such managing agent or managing director or
manager may be destroyed, mutilated, falsified or secreted the Registrar may make an
application to the Magistrate of the first class have jurisdiction for an order for the seizure of
such books and papers.
(2) After considering the application and hearing the Register. if necessary, the Magistrate
may, be order, authorise the Registrar-
598
(a) to enter, with such assistance as may be required, the place or places where such
books and papers are kept;
(b) to search that places or those place in the manner specified the order;
(c) to seize such books and papers as he considers necessary.
(3) The Registrar shall return the books and papers seized under this cection as soon as may
be, and in any case not later than the thirtieth day, after such seizure, to the company, or the
other body corporate, or as the case may be, to the managing agent or the associate of such
managing agent or managing director or the manager or the associate of such managing agent
or managing director or manager or any other person, from whose custody or power they
were seized, and shall inform the Magistrate of such return:
Provided that the Registrar may, before returning such books and papers as aforesaid, take
copies of, or extracts from, them or place indemnification marks on them or any part thereof
or ideal with them in such other manner as he considers necessary.
(4) Save as otherwise provided in this section, every search or seizure made under this section
shall be carried out in accordance with the provision of the Code of Criminal Procedure, 1898
(Act V of 1898) relating to search or seizure, made under that Code.
Inspection and Audit
195. Investigation of affairs of company by inspectors:- The Government may appoint one
or more competent inspectors to investigate the affairs of any company and to report thereon
in such manner as the Government may direct-
(a) in the case of a company having a share capital, on the application of members holding
not less than one-tenth of the shares issues;
(b) in the case of a company not having a share capital, on the application of not less than
one-fifty in number of the person on the company is register of members;
(c) in the case of any other company, on a report by the Registrar undersection 193(5).
196. Application for inspection to be supported by evidence :- An application by members

of a company under section 195 shall be supported by such evidence as the Government may
require for the purpose of showing that the applicants have good requiring for requiring the
investigation; and the Government may also, before appointing an inspector, require the
applicants to give security for payment of the costs of the inquiry.
599
197. Inspection of books and examination of officers:- Without prejudice to its powers
under section 195, the Government-
(a) shall appoint one or more competent persons as inspectors to investigate the affairs of a
company and to report thereon in such manner as the Government may direct, if the
company, by a special resolution or, the Court, by an order, declares that the affairs of the
company ought to be investigated by an inspector-appointed by the Government; and
(b) may do so if, in the opinion of the Government, there are circumstances suggesting-
(i) that the business of the company is being conducted with intent to defraud its
creditors, members any other persons, or otherwise for a fraudulent or unlawful
purpose, or in a manner oppressive of any of its members, or that the company was
formed for any fraudulent or unlawful purpose; or
(ii) that persons concerned in the formation of the company or the management of its
affairs have in connection therewith been guilty of fraud, misfeasance or other
misconduct toward the company or towards may of its members; or
(iii) that the members of the company have not been given all the informations with
respect to its affairs which they might reasonable expect.
198. Firm, body corporate or association not to be appointed inspect :- No firm, body
corporate or other association shall be appointed an inspector under section 195 or section
197.
199. Powers of inspectors to carry investigation into affairs of related companies or of

managing agent or associate :- (1) If any inspector appointed under section 195 or 197 to
investigate the affairs of a company thinks it necessary, for the purposes of his investigation,
to investigate also the affairs of-
(a) any other body corporate which is, or was at any relevant time the company's subsidiary
or holding company's or a subsidiary of its holding company, of a holding company, of its
subsidiary.
(b) an other body corporate which is to has at any relevant time been managed-
(i) by any person as managing agent, or as managing director or as manager, who is,
or was at the relevant time, either the managing agent or the managing director or the
manager of the company: or
(ii) by any person who is or was at the relevant time as associate of the managing
agent; or
600
(iii) by any person of whom the managing agent is, or was at the relevant time, as
associate; or
(c) any other body corporate which is, or was at any relevant time, managed by the company
or whose Board of Director comprises of nominees of the company or is accustomed to act in
accordance with the direction of-
(i) the company, or
(ii) any of the directors of the company, or
(iii) any company whose directorship is held by the employee of nominees of those
having the control and management of the first mentioned company; or
(d) any person, who is, or was at any relevant time, the company's managing agent, managing
director or manager of an associate of such managing agent,
then the inspector shall, subject to the provision of sub-section (2), have power to investigate
and shall report on the affairs of the other body copperplate, the managing agent, managing
director, manager or associate of the managing agent, as for as he thinks that the result of his
investigating thereof are relevant to the investigation of the affairs of the first-mentioned
company.
(2) In the case of any body corporate or person referred to in clause (b) (ii) (iii), (c) or (d) of
sub-section (1), the inspector shall not exercise his affairs without first having obtained the
prior approval of the government thereto:
Provided that before according approval under this sub-section, the Government shall give
the body corporate or persons a reasonable opportunity to show cause as to why such
approval shall not be accorded.
200. Production documents and evidence :- (1) It shall be the duty of all officers and
employees and agents of the company, and where the company is or was managed by a
managing agent, and where the affairs of any other body corporate or of a managing agent or
of an associate of a managing agent are investigated by virtue of section 199, of all officers
and employees and agents of such body corporate, managing agent or associate, and where
such managing gent or associate is or was a firm of all partners in the firm
(a) to preserve and to produce to the inspector or any person authorised by him in this
behalf with the previous approval of the government, all books and papers of, or
relating to, the company or, as the case may be, of or relating to the other body
corporate, managing agent or associate which are in their custody or powers; and
601
(b) otherwise to give to the inspector all assistance in connection with the
investigation which they are reasonably able to give.
(2) The inspector may, with the previous approval of the Government, require anybody
corporate other than a body corporate referred to in sub-section (1) to furnish such
information, or produce such book, and papers before, him or any person authorised by him
in this behalf with the previous approval of the Government as he may consider necessary, if
the furnishing of such information or the production of such books and papers is relevant or
necessary for the purposes of his investigation.
(3) The inspector may keep in his custody any books and papers produced under sub-section
(1) or (2) for six months and thereafter shall return the same to the company, body corporate,
firm or individual by whom or on whose behalf the books and papers are produced:
Provided that the inspector may again call for the books and papers if they are needed again:
Provided further that if certified copies of the books and papers produced under sub-section
(2), are furnished to the inspector, he shall return those books; and papers to the body
corporate concerned.
(4) An inspector may examine on oath any of the persons referred to in sub-section (1) or
with the previous approval of the Government, any other person, in relation to the affairs of
the company, other body corporate, managing agent or associate, as the case may be, and
may administration oath accordingly and for that purpose may require any of those persons to
appear before him personally.
(5) If any person fails without reasonably cause or refuses-
(a) to produce to an inspector or an person authorise by him in this behalf with the
previous approval of the Government any books or paper which it is his duty under
sub-section (1)) or (2) to produce; or
(b) to furnish any information which it is duty under sub-section (2) to furnish; or
(c) to appear before the inspector personally when required to do so under sub-section
(4) or to answer any question which is put to him by the inspector in pursuance of that
sub-section ; or
(d) to sign the notes of any examination referred to in sub-section (6), he shall be
punishable white imprisonment for a terms which may extend to six months, or with
fine which may extend to five thousand take, or with both, and also with a further fine
which may extend to five hundred take for every day after the first during which the
failure or refusal continues.
602
(6) Notes of any examination under sub-section (4) shall be taken down in writing and shall
be read ever to, or by, and signed by, the person examined, and may thereafter be used in
evidence against him.
(7) In this section-
(a) the expression "officers" in relation to any company or other body corporate,
included any trustee for the debenture holders such of company or body corporate;
(b) the expression "agent" in relation to any company, other body corporate or person,
means, any one acting or purporting to act for or on behalf of such company, body
corporate or person, and includes the bankers, and legal advisers of, and persons
employed as auditors by such company, body corporate or person; and
(c) any reference to officers and employees, agent or partners shall be construed as a
reference to past as well as present officers and other employees, agent or partners, as
the case may be.
201. Seizure of document by inspectors:- (1) Where in the course of investigation under
section 195 or section 197, the inspector has reasonable ground to believe that the books and
papers of, or relating to, any company or other body corporate or any managing agent or
managing director or manager of such managing agent may be distorted, mutilated, altered,
falsified or secreted the inspector may make an application to the Magistrate of the First
Class having jurisdiction for an order for the seizure of such books and papers.
(2) After considering the application and hearing the inspector, if necessary, the Magistrate
may be order authorise the inspector-
(a) to enter, with such assistance as may be required, the place or places where such
books and papers are kept;
(b) to search that place or those places in the manager specified in the order; and
(c) to seize books and papers he considers necessary for purposes of his investigation.
(3) The inspector may keep in his custody the books and papers seized under this section for
such period not later than the conclusion of the investigation as he considers necessary and
thereafter shall return the same to the company or the other body corporate or, as the case
may be, to the managing agent or the associate of such managing agent or the managing
director or the manager or any other person from whose custody or power they were sized
and shall inform the Magistrate of such return:
Provided the the inspector may, before returning such books and papers as aforesaid, place
identification makes on them or any part thereof.
603
(4) Save as otherwise provided in this section, every search or seize made under this section
shall be carried out in accordance with the provision of the Code of Criminal Procedure, 1898
Act, (V of 1898) relating to search of seizure made
under the Code.
202. Inspector's report :- (1) Inspectors may, and if so directed by the Government shall,
make interim reports to the Government, and on the conclusion of the investigation, shall
make a final report to the Government; and any such report shall be written or printed, of the
Government may direct.
(2) The Government-
(a) shall forward a copy of the final report to the company at its registered office, and also to
any other body, corporate, managing agent, or associate if dealt with in the report by virtue of
section 199;
(b) may, if it thinks, fit furnish a copy thereof, on request and on payment of the prescribed
fee, to any person
(i) who is a member of the company or other body corporate including a managing
agent or associate of a managing agent where such managing agent or associate is a
body corporate dealt with in the report by virtue of section 199;
(ii) who si a partner in the firm where such managing agent or associate is a firm;
(iii) whose interest as a creditor of the company, other body corporate, managing
agent or associate aforesaid appears to the Government to be affected;
(c) shall, where the inspectors are appointed under clause (a) or (b) of section 195, furnish at
the request of the applicants for the investigation a copy of the report of them;
(d) shall, where the inspectors are appointed under clause (a) of section 197 in pursuance of
and order of the Court, furnish a copy of the report to the Court; and
(e) may also cause the report to be published.
203. Prosecution- (1) If, from any report made under section 202 it appears to the
Government that any person has, in relation to the company or in relation to any other body
corporate, managing agent, or associate of other body corporate, managing agent, or associate
of a managing agent whose affairs have been investigated by virtue of section 199. been
guilty of any offence for which he is criminally liable, the Government may prosecture such
person for the offence; and
604
It shall be the duty of all officer and employees and agents of the company, body corporate,
managing agent or associate, as the case may be, other than the accused in the proceedings, to
give the Government all assistance in connection with the prosecution which they are
reasonably able to give.
(2) Subsection (7) of section 200 shall apply for the purpose of this section as it applies for
the purposes of that section.
204. Application for winding up of company or an order in that behalf- if any such
company or other body corporate or any such managing gaent, or associate, being body
corporate, as is mentioned in section 199, is liable to be wound up under this Act, and it
appears to the Government from any such report as aforesaid that it is expedient so to do by
reasons of any crrcumstances as are referred to in sub- clause(i) or (ii) of clause (b) of section
197, the Government may, unless the company, body corporate, managing agent or associate
is already being wound up by the Court, cause to be presented to the Court by the Registrar;
(a) a petition for the winding up of the company, body corporate, managing agent, or
associate on the ground that it is just and equitable that it should be wound up;
(b) an application for an order under section 233;
(c) both a petition and an application as aforesaid.
205. Proceedings for recovery of damages or property-(1) If from any report made under
section 201 it appears to the Government that proceedings ought, in the public interest, to be
brought by the ompany or anybody corporate whose affairs have been invested in pursuance
of clause (a), (b) or (c) of section 199.
(a) for the recovery of damages in repeat of any fraud, misfeasance or other
misconduct in connection with the promotion or formation, or the management of the
asairs, or such company of body corporate; or
(b) for the necessary of any property of such company, or body corporate, which has
been misapplied or wrongfully retained:
the Government may itself bring preceding for such purpose in the name of such company or
body corporate.
(2) The Government shall indemnify such company or body corporate against any costs or
expencess incurred by it in, or in connection with any proceedings brought by virtue sub-
section (1), if such proceedings is found to be frivolous.
206. Expenses of investigation -(1) The expenses of and incidental to an invesgatin by an

inspector appointed by the Government under section 195 or 197 shall be defrayed in the first
605
instance by the Government; but the following persons shall, to the extent mentioned below,
be liable to reimburse the Government in respect of expenses of such investigation :-
(a) any persons who is convicted on a prosecution instituted in pursuance of section 203, and
who is ordered to pay damages or restore any property in the proceedings brought by virtue
of section 205, may, in the some proceedings be ordered to pay the said expenses to such
extent as may be specified by the court convicting such person, or ordering him to pay such
damages or restore such property, as the case may be;
(b) in any company or body corporate in whose name proceedings are brought under section
205 (1) shall be liable to pay the cost of the investigation but not exceeding the amount or
value of any some or property recovered by it as a result of the proceedings; and
(c) unless, as a result of the investigation, a prosecution is instituted in pursuance of section

203-
(i) any company, body corporate, managing agent, associate, managing director or
manager dealt with by report of the inspector shall be liable to reimburse the
government in respect of the whole expenses, unless and except in so far as the
Government otherwise directs; and
(ii) the application for the investigation, where the inspector was appointed under
clause (b) of sub-section (i) shall be a first charge on the sums or property mentioned
in that clause.
(3) The amount of expenses in respect of which any company, body corporate, managing
agent, associate, managing director or manager is liable under sub-clause (i) of clause (c) of
sub-section (1) to reimburse the Government, shall be recoverable from that company, body
corporate, managing agent, associate, managing director or manager, ask an arrears of land
revenue.
(4) for the purposes of this section, any costs or expenses incurredely the Government in or in
connection with proceedings brought by virtue section 205 including expenses incurred by
vi*ture of sub-section (2) thereof shall be treated as expenses of the investigation giving rise
to the proceedings.
(5) Any liability to reimburse the Government imposed by clause (a) and (b) of sub-section
(1) shall, subject to satisfaction of the right of the Government to reimbursement, be a
liability also to indemnify all persons against liability under clause (c) of that sub-section.
(6) Any such liability imposed by clause (a) of subsection (1) shall, subject to the right of the
Government as to reimbursement, be a liability also to indemnify all persons against liability
under clause (b) of the said sub-section.
606
(7) Any person liable under the clause (a) or (b) or (c) of sub- section (1) shall be entitled to
contribution from any other persons liable under the same clause or claises as the case may
be, according to the amount of their respective liabilities thereunder.
(8) In so far as the expenses to be defrayed by the Government under this section are not
recovered thereunder, they shall be paid out of moneys provided by Parliament.
207. Power of company to appoint inspectors-(1) A company may, by a special resolution,

appoint inspectors to investigate its affairs.
(2) Inspectors so appointed shall have the same powers and duties as inspectors appointed by
the Government, except that, instead of reporting to the government, they shall report in such
manner and to such persons as the company in general meeting may direct.
(3) All persons who are or were officers of the company shall incur the penalties in case of
refusal to produce any book or document required to be produced to inspectors so appointed,
or to answer any question, as they would have incurred if the inspectors had been appointed
by the Government.
208. Report of the inspectors to be evidence.- a copy of the report of any inspector
appointed under this Act authenticated by the seal of a company whose affairs they have
investigated, shall be admissible in any legal proceeding as evidence of the opinion of the
inspector in relation to any matter contained in the report.
209. Saving for legal adviser and bankers-Nothing in section 193 to 206 shall require the
disclosure to the Registrar or to the Government or to any inspector appointed by the
Government-
(a) by a legal adviser, of any privileged communication made to him in that capacity, except
as respect the name and address of his client; or
(b) by the bankers of any company, other body corporate, managing agents, or associate of he
managing agent or managing director or manager referred to in the sections aforesaid, as such
bankers of any information as to the affairs of any of there customers.
210. Appointment and remuneration of auditors-(1) Every company shall, at each annual
general meeting appoint an auditor or auditors to hold office from the conclusion of that
meeting until the next annual general meeting and shall within seven days of the
appointment, give intimation thereof to every auditor so appointed:
Provided that no person can be appointed auditor of any company unless his written consent
has been obtained prior to such appointment or re-appointment.
607
(2) Every auditor appointed under sub-section (1) shall, within thirty days of the receipt from
the company of the intimation of hi appointment, inform the Registrar in writing that he has
accepted, or refused to accept, the appointment.
(3) At any annual general meeting a retiring auditor, by whatsoever authority appointed, shall
be reappointed, unless-
(a) he is not qualified for re-appointment; or
(b) he has given the company notice in writings of his unwillingness to be re-
appointed; or
(c) a resolution has been passed at that meeting appointing somebody else instead of
him or providing expressly that he shall not be re-appointed:
Provided that for the purpose of passing a resolution under clause (c), a notice thereof shall in
accordance with section 211 be issued prior to the meeting, and such resolution cannot be
passed except on the ground of death, incapacity or dishonesty of disqualification of the
retiring auditor,
(4) if an appointment of an auditor is not made at an annual general meeting, the Government
may appoint a person to fill the vacancy.
(5) The company shall, within seven days of the Governments power under sub-section (4)
becoming exercisable, give notice of that fact to the Government; and, if a company fails to
give such notice, the company, and also every officer of the company who is in default, shall
be punishable with fine which may extent to one thousand take.
(6) The first auditor or auditors of a company shall be appointed by the Board of Directors
within one months of the date of Registration of the company, and the auditor or auditors so
appointed shall hold office until the conclusion of the first annual general meeting:
Provided that-
(a) the company may, at a general meeting remove any such auditor or all or any of
such auditors and appoint in his or their place any other persons or persons who have
been nominated for appointment by any member of the company, and or whose
nomination notice has been given to the members of the company not less than
fourteen days before the date of the meeting: and
(b) if the Board of Directors fails to exercise its powers under this sub-section, the
company in a general meeting, may appoint the first auditor or auditors.
608
(7) The Board may fill any casual vacancy is the office of any auditor, but while any such
vacancy continues, the remaining auditor or auditors, if any, many act:
(8) Any auditor appointed in a causal vacancy shall hold office until the conclusion of the
next annual general metting.
(9) Except as provided in the process pursuant to sub-section (7), any auditor appointed under
his section may be removed
from office before the expire of his term only by a special resolution of the company in the
general meeting.
(10) the remuneration of the auditors of a company-
(a) in the case of an auditor appointed by the Board or the Government, shall be fixed
by the Board or the Government respectively : and
(b) subject to clause (a), shall be fixed by the company in the general meting or in
such manner as the company in the general meeting may determine.
(11) for the purposes of sub-section (10), any sums paid by the company in respect of the
auditors expenses shall be deemed to be included in the expression "remuneration".
211. Provisions as to resolutions for appointing or removing auditors:-(1) Special notice

shall be required for a resolution at an annual general meeting appointing as auditor a person
other than a retiring auditor, or providing expressly that a retiring auditor shall not be re-
appointed.
(2) On receipt of such notice the company shall forthwith send a copy thereof to the retirning
auditor,
(3) Where such notice is given and the retiring auditor makes with respect thereto
representation in writing to the company and requests their notification to members of the
company, the company shall, unless the representation are received by it too late for it to do
so-
(a) in any notice of the resolution given to members of the company, state the fact of
the representation having been made; and
(b) send a copy of the representation to every member of the company to whom notice
of the meeting is sent, whether before or after the receipt of the representation by the
company, and if a copy of the representation, is not sent as aforesaid because the were
received too late or because of the company default, the auditor may, without
prejudice to his right to be heard orally, require that the representation shall be read
out at the meeting.
609
Provided that copies of the representation need not be sent out and the representations need
not be read out at the meeting if, on the application either of the company or of any other
person who claims to be aggrieved, the court is satisfied that the rights conferred by this sub-
section are being abused to secure needless publicity for defamatory matter; and the Court
may order the company's costs on such an application to be paid whole or in part by the
auditor, notwithstanding that he is not a party to the application.
(4) sub-section (2) and (3) shall apply to a resolution to remove the first auditors or any of
them under sub-section (6) of section 210 or to the removal or any auditor or auditors under
sub-section (8) of that section, as they apply in relation to are solution that a retiring auditor
shall not be re-appointed.
212. Qualification and disqualification of auditors:-(1) No persons shall be appointed an

auditor of any company unless he is a "chartered accountant" within the meaning of the
Bangladesh Chartered Accountants Order, 1973, (P.O. No. 2 of 1973):
Provided that a firm whereof all the partners practising in Bangladesh are qualified for
appointment as aforesaid may be appointed by its firm name to be auditor of company in
which case any of the auditors so practising may act in the name of the firs.
(2) None of the following persons shall be qualified for appointment as auditor of a company
namely-
(a) an officer or employee of the company;
(b) a person who is partner, or who is in the employment of an officer or employee of

the company;
(c) a person who is indebted to the company for an amount exceeding one thousand
taka, or who had given any guarantee or provided any security in connection with the
indebtedness of any third person to the company for an amount exceeding one
thousand taka:
(d) a person who is director or member of a partner company, or a partner of a firm,

which is the managing agent of the company;
(e) a person who is a director, or the holder of shares exceeding five percent in
nominal value of the subscribed capital, of any body corporate which is the managing
agent of the company.
Provided that where any shares held by a person as nominee or trustee for any third person
and in which the holder has no beneficial interest such shares shall be excluded in computing
the extent of the subscribed capital for the purpose of this clause.
610
Explanation :- For the purposes of this sub-section the word "officer" or "employee" shall
not in include an auditors.
(3) A person shall not be qualified for appointment as an auditor of a company, if-
(a) he, according to sub-section (2)0, is disqualified for appointment as auditor of any
other body corporate which is that company's subsidiary or holding company or a
subsidiary of that company's holding company's;
(b) he would be disqualified for such appointment, had the said body corporate been a
company.
(4) If an auditor becomes subject, after his appointment to any of the disqualification's
specified in sub-section (2) and (3), he shall be deemed to have vacated his office as such.
213. Power and duties of auditors:- (1) Every auditor of a company shall have a right of
access at all times to the books and accounts and vouchers of the company, whether kept at
the head office of the company or elsewhere and shall be entitled to require from the officers
of the company such information and explanation as the auditor may think necessary for the
performance of his duties as auditor.
(2) Without prejudice to the provisions of sub-section (1), the auditor shall, in particular
inquire into following namely:-
(a) Whether loans and advances made by the company on the basis of security have
been properly secured and whether the terms on which they have been made are not
prejudicial to the interests of the company or its members:
(b) Whether transactions of the company which are represented merely as book-
entries are prejudicial to the interests of the company;
(c) where the company is not an investment company or a banking company, whether
so much of the assets of the company as consist of shares, debentures and other
seeurities, have been sold at a price less than at which they were purchased by the
company;
(d) whether loans and advances made by the company have been shown as deposits;
(e) whether personal expenses have been charged to revenue account;
(f) where it is stated in the books and paper of the company that any shares have ben
allotted for cash, whether cash has actually been received in respect of such allotment,
611
and if no cash has actually been so received, whether the position as stated in the
account books and the balance sheet is correct, regular and not misleading.
(3) The auditor shall make a report to be presented in the annual general meeting of he
company on the accounts, examined by him, and on every balance sheet and profit and loss
account and on every other document declared by this Act to be part of or annexed to the
balance sheet or profit and loss accounts which are laid before the company in general
meeting during his tenure of office and the report shall state whether, in his opinion and to the
best of his information and according to the explanation given to him, the said accounts give
the information required by this Act in the manner so required and give a true and fair view-
(a) in the case of the balance sheet, of the state of the company's affairs as at the end
of its financial year;
(b) in the case of the profit and loss account, of the profit or loss for its financial year.
(4) The auditors report shall also state-
(a) whether he has obtained all the information and explanation which to the best of
his knowledge and belief were necessary for the purposes of his audit;
(b) whether, in his opinion, proper books of account as required by law have been
kept by the company so far as appears from his examination of those books and
proper returns adequate for the purposes of his audit have been received from
branches not visited by him;
(c) whether the company's balance sheet and profit and loss account dealt with by the
report are in agreement with the books of account and returns.
(5) There any of the matters referred to in clauses(a) and (b) of sub- section (3) or in clauses
(a), (b) and (c) of sub-section
(4) are answered in the negative or with a qualification, the auditoris report shall state the
reason for the answer.
(6) The Government may, be general or special order, direct that in the case of such class or
description of companies as may be specified in the order, the auditors report shall also
include a statement on such matters as may be specified therein.
(7) The accounts of a company shall not be deemed as not having been and the auditors
reportt shall not state that those accounts have not been, properly drawn up on the ground
merely that the company has not disclosed certain matters, of-
612
(a) those matters are such as the company is not required to disclose by virtue of any
provision contained in this Act or any other law for the time being in force; and
(b) those provisions are specified in the balance sheet and loss account of the
company.
214. Audit of accounts of branch office of company:-(1) Where a company has a branch
office, the accounts of that office shall, be audited by the company's auditors at their option,
or where the branch office is situated in a country outside Bangladesh, the accounts of the
office shall be audited either by the company's auditor or by a person duly qualified to act as
an auditor of the accounts of the branch office in accordance with the laws of that country, if
so decided by the shareholders in a general meeting.
(2) Where the accounts of any branch office are audited by a person other than the company's
auditor, the company's auditor
(a) shall be entitled to visit the branch office, if he deems it necessary to do so for the
performance of his duties as auditor; and
(b) shall have a right of access at all times to be books and accounts and vouchers of
the company maintained at the branch office;
Provided that in the case of a banking company having a branch office outside Bangladesh, is
shall be sufficient if the auditor is allowed access to such copies of, and extracts from the
books and accounts of the branch as have been transmitted to the principal office of the
company in Bangladesh.
215. Signature of audit report, etc:- Only the person appointed as auditor of the company,
or where a firm is so appointed in pursuance of the proviso to sub-section (1) of section 212,
only a partner in the firm practising in Bangladesh shall put his signature on the auditor's
report, or any other document required of the company by law to be signed or authenticated
by the auditor.
216. Reading and inspection of auditor's report:- The auditors report shall be read before
the company in general meeting and shall be open to inspection by any member of the
company.
217. Right of auditor to attend general meeting-All notices of an other communications

relating to any general meeting of a company which any member of the company is entitled
to have sent to him shall also be forwarded to the auditor of the company, and the auditor
shall be entitled to attend any general meeting and to be heard at any general meeting which
he attends on any part of the business which concerns him as auditor.
613
218. Penalty for non-compliance with section 211 to 217- If default is made by a company
in compalying with any of the provisions contained in section 211 to 217, the company, and
also every officer of the company who is in default, shall be punishable with fine with which
may extend to one thousand taka.
219. Penalty for non-compliance by auditor with section 213 and 215.- If any auditors
report is made or any document of the company is signed or authenticated otherwise than in
conformity with the requirement of sections 231 215, the auditor concerned, and any other
person, who signs the report or signs or authenticates the document, shall if the default is
wilful, be punishable with fine which may extend to one thousand taka.
220. Audit of certain matters by Cost and Management Accountants.- (1) where in the
opinion of the Government, it is necessary to do in relation to any company required under
clause-(d) of sub-section (1) of section 181 to include in its books of accounts the particular
referred to therein the Government may, by order, direct that an audit of cost accounts of the
company shall be conducted in such manner as may be specified in the order by an auditor
who shall be a Cost and management accountant" within the meaning of the Cost and
Management Accounts Ordinance, 1977 (L III of 1977).
(2) An audit conducted by an auditor under this section shall be in addition to an audit
conducted by an auditor appointed under section 210.
(3) The provisions relating to audit of a company specified in this Act mutatis mutandis, and
so far as they are applicable, apply to an audit conducted under this section.
221. Right of preference shareholders and debenture holders as to receipts and

inspection of reports, etc:- (1) Holders of preference shares debenture holders of a company
shall have the same right to receive and inspect the balance sheets and profit and loss account
of the company and the reports of the auditors and other reports as is possessed by the holders
of ordinary shares in the company.
(2) This section shall not apply to a private company, nor to a company registered before the
commencement of this Act:-
Provided that in the case of any public company whether registered before on after the
commencement of this Act, the trustees for holders of debentures shall have the right
conferred sub-section(1).
Carrying on business with less than the legal minimum of members.
222. Liability for carrying on business with fewer than seven or, in the case of a private
company, two members:- If at any time the number of members of a company is reduced, in
the case of a private company, below two or, in the case of any other company, below seven
and it carries on business for more than six mouths, while the number is so reduced every
614
person who is a member of the company during the time that it so carries or business during
that periods and is cognisant of the fact that it is carrying on business with fewer than two
members or seven members, as the case may be, shall be individually liable for the payment
of the whole debts of the company contracted during that time and may be used for the same
without joinder in the suit of any other member. Service and Authentication of Documents
223. Service of documents on company:- A document may be served on a company by

leaving it at, or sending it by post to, the registered office of the company.
224. Service of documents of Registrar:- A document may be served on the Registrar by

sending it to him by post, or delivering it to him, or by leaving it for him, at his office.
225. Authentication of documents:- A document or proceeding requiring authentication by

a company may be signed by a director, secretary or other authorsied officer of the company,
and need not be under its common seal. Schedules and Rules as to prescribed matters
226. Application and alteration of schedules and power to make rules as to prescribed
matters:-(1) The forms specified in Schedules VI to XII or forms as near thereto as
circumstances admit shall be used in all matters to which those forms refer.
(2) The Government may alter any of the Schedules except Schedule II
(3) Any alteration made under sub-section (2) shall be published in the official Gazette and
on such publication the Schedules so altered shall have effect as if enacted in this Act, but no
alteration made by the Government in Schedule I, shall affect any company registered before
the alteration as respects that company or any portion of that Schedule.
(4) In addition to the powers herein before conferred by this section, the Government may
make rules providing for all or any maters which by this Act are to be prescribed by its
authority.
(5) Every such rule shall be published in the official Gazette, and on such publication shall
have effect as if enacted in this Act.
Arbitration and Compromise
227. Power of companies to refer matters to arbitration.-(1) A company may by written

agreement, refer to arbitration, in accordance with the arbitration act, 1940 (X of 1940), on
existing or future difference between itself and any other company or person.
(2) Companies may delegate to the arbitrator power to settle any terms or to determine any
matter capable of being lawfully settled or determined by the companies themselves, or by
their director or other managing body.
615
(3) The provision of the Arbitration Act, 1940 (X of 1940), shall apply to all arbitration's
between companies and persons in pursuance of this Act.
228. Power to compromise with creditors and members.-(1) Where a compromise or

arrangement is proposed between the company and its members or any class of them, the
Court may, on the application in summary way of the company or of any creditor or member
of the company or, in the case of a company being wound up, of the liquidator, order a
meeting of the creditors or class of creditors, or the members of the company or class of
members, as the case may be, to be called, held and conducted in such manner as the Court
directs.
(2) If a majority in mumber representing three-fourths in value of creditors, or of members as

the case may be, present either in person or by proxy at the meeting, agree to any
compromise or arrangement, the compromise or arrangement shall if sanctioned by the Court
be binding on all the creditors or the class of creditors, on or all the members or class of
members, as the case may be, and also on the company, in the case of a company in the
course of being wound up, on the liquidator and contributories of the company.
(3) An order made under sub-section (2) shall have no effect until a certified copy of the
order has been filed with the Registrar, and copy of every such order shall be annexed to
every copy of the memorandum of the company issued after the order has been made, or in
the case of a company not having a memorandum, of every copy so issued of the instrument
constituting or defining the constitution of the company.
(4) If a company makes default in complying with sub-section(3), the company and also
every officer of the company, who is knowingly and willfully in default, shlall be liable to a
fine not exceeding fifty take for each copy in respect of which the default is made.
(5) The Court may, at anytime after an application has been made to it under this section, stay
the commencement or continuation of any suit or proceeding against a company on such
terms as it thinks fit and proper until the application is finally disposed of.
(6) In this section, her expression "company" means any company liable to be wound up
under this Act and the expression "arrangement" includes a reorganisation of the share capital
of the company by the consolidation of shares of different classes or by the division of shares
into shares of different classes or by both, those methods and, for the purposes of this section
unsecured creditors who may have filed suits or obtained decrees shall be deemed to be of the
same class as other unsecured creditors.
(7) An appeal shall lie from any order made by the Court exercising original jurisdiction
under this section to the authority authorised to hear appeals from the decision of the Court.
229. Provisions for facilitating arrangements and compromises.-(1) Where an application

is made to the Court under section 228 for the sanctioning of a compromise or arrangement
616
proposes between a company and any such persons as are mentioned in that section, and it is
shown to the court that the compromise or arrangement has been proposed for the purposes
of, or in connection with, a scheme for the reconstruction of any company or companies to
the amalgamation of any two or more companies, and that under the scheme the whole or any
part of the undertaking and the property of any company concerned in the scheme, in this
section referred to as a transferor company, is to be transferred to another company in this
section referred to as the transferee company, the Court may, either by the order sanctioning
the compromise or arragemennt or by any sub-sequent order, make provision for all or any of
the following matters :-
(a) the transfer to the transferee company of the whole or any part of the undertaking
and of the property or liabilities of any transferor company;
(b) the alloting or appropriation by the transferre company of shares, debentures,

policies, or other like interests in that company which under the compromise or
arrangement are to be alloted or appropriated by that company to or for any person;
(c) the continuation by or against the transferee company of any legal proceedings
pending by or against any transferor company;
(d) the dissolution, without winding up, of any transferor company;
(e) the provision to be made for any person who, within such time and in such manner
as the Court directs, dissents from the compromise or arrangement;
(f) such incidental, consequential and supplemental matters as are necessary to secure
that the reconstruction or amalgamation shall be fully and effectively carried out.
(2) Where an order under this section provides for the transfer of property or liabilities, that
property shall be virtue of the order, be tranaferred to and vest in, and those liabilities shall be
virtue of the order transferred to and become the liabilities of the transferee company, and in
the case of any property, if the order so directs, it shall be freed from any charge which is, by
virtue of the compromise or arrangement or cease to have effect.
(3) Where an order is made under this section, every company in relation to which the order
is made shall cause a certified copy thereof to be delivered to the Registrar for registration
within fourteen days after the completion of the order, and if,
default is made in complying with the sub-section, the company and also every officer of the
company who is knowingly and wilfully in default, shall be liable to a fine not exceeding two
hundred taka.
(4) In this section, the expression "property" includes property, rights and powers of every
description, and the expression "liabilities" includes duties.
617
(5) Notwithstanding the provisions of sub-section (6) of section 228, the expression
"company" in this section does not include any company other than a company within the
meaning of this Act.
230. Power to acquire shares of shareholders dissenting from schemes of contract approved
by majority:-
(1) Where-
(a) a scheme or contract involves the transfer of shares or any class of shares in a
company, in this section referred to as the transferor company, to another company,
whether a company within the meaning of this Act or not, in this section referred to as
the transferee company; and
(b) within one hundred and twenty days after the making of the offer in that behalf by
the transferee company, the offer has been approves by the holders of not less than
three-fourths in value of the shared affected, the transferee company may, at anytime
within sixty days after the expiration of the said one hundred and twenty days, give
notice in the prescribed manner to any dissenting shareholder that it desires to acquire
his shares.
(2) Where such a notice is given under sub-section(1), the transferee company shall unless on
an application made by the dissenting shareholder within thirty days from the date on which
the notice was given the Court thanks fit to order otherwise; be entitled and bound to acquire
those shares on the terms on which under the scheme or contract the shares of the approving
share holders are to be transferred to the transferee company.
(3) Where a notice has been given by the transferee company under sub- section (1) and the
Court has not, on an application made by the dissenting shareholder, ordered to the contrary,
the transferee company shall, on the expiration of one month from the date on which the
notice has been given, or, if an application to the Court by the dissenting shareholder in then
pending, after that application has been disposed of transmit a copy of the notice to the
transferor company and pay or transfer to the transferors company the amount or other
consideration representing the price payable by the transferee company for the shares which
by virture of this section that company is entitled to acquire, and the transferor company shall
thereupon register the transferee company as the holder of those shares.
(4) Any sums received by the transferor company under this section shall be paid in to a
separate bank account and any such sums and any other consideration so received shall be
held by that company on trust for the several persons entitled to the shares in respect of which
the said sums or other consideration were respectively received.
618
(5) In this section, the expression "dissenting shareholder" includes a share holder who has
not assented to the scheme or contract and any shareholder who has failed or refused to
transfer his shares to the transferee company in accordance with the scheme or contract.
Conversion of private company into public company and vice-versa
231. Conversion of private company into public company.--(1) If a company being a

private company having at least seven members afters its articles in such manner that they no
longer include the provisions which, under clause of subsection (1) of section 2 of this Act,
are required to be included in the articles of a company in order to constitute it a private
company, the company-
(a) shall as on the date of the alteration cease to be a parivate company; and
(b) shall within a period of this thirty days after the said date file with the Registrar
either a prospectus or a statement in lieu of prospectus containing the particulars set
out in Part 1 and the reports specified in Part II of Schedule IV and the said Parts I
and II shall have effect subject to the provisions contained in Part III of that Schedule.
(2) If default is made in complying with sub-section (1) the company, and also every officer
of the company who is in default, shall be punishable with imprisonment for a term which
may extend to two years, or with fine which may extend to five thousand take or with both.
(3) Where any prospectus or statement in lieu of prospectus filed under this section imcludes
and untrue statement, any person who authorised the filling of such prospectus or statement
shall be punishable with imprisonment for a term which may extend to two years, or with fine
which may extend to five thousand taka, or with both, unless he proves either that the
statement was immaterial or that he had reasonable ground to believe, and did up to the time
of the filing of the prospectus or statement believe that the statement was true.
(4) for the purposes of this section-
(a) a statement included in a prospectus or a statement in lieu of prospectus shall be

deemed to be untrue if it is misleading in the form and context in which it is included;
or
(b) where the omission from prospectus or a statement in lieu of prospectus of any
matter is calculated to mislead, the prospectus or statement in lieu of prospectus shall
be deemed, in respect of such omission, to be a prospectus or a statement in lieu of
prospectus in which an untrue statement is included.
(5) For the purposes of sub-section (3) and clause (a) of sub-section (4) the expression
"included" when used with reference to a prospectus or statement in lieu of prospectus, means
619
included in the prospectus or statement in lieu of prospectus itself or contained in any report
or memorandum appearing on the face thereof, or by reference incorporated therein.
232. Amendment of articles for conversion of a public company into private company.-
(1) A public company, having not more than fifty members at the time of conversion, may be
converted into a private one by passing a special resolution altering its articles so as to
exclude provisions, if any, in the articles of association applicable to public company and
include therein provisions applicable to a private company.
(2) If the company has secured creditions, their wittren consent shall have to be obtained
before passing a resolution as per provision of subsection (1) and the shares enlisted with the
stock Exchange shall have to be delisted.
Protection of minority interest
233. Power of Court to give direction for protectiong interest of the minority.-(1) Subject
to fulfilment of the conditions of the required minimum as specified in section 195 (a) and (b)
any member or debentureholder of a company may either individually or jointly bring to the
notice of the court by application that-
(a) the affairs of the company are being conducted or the powers of the directors are
being exercised in a manner prejudicial to one or more of its members or debenture
holders or in disregard of his or their interest; or
(b) the company is acting or is likely to act in a manner which discriminated or is

likely to discriminate the interest of any member or debenture holder;
(c) a resolution of the members, debenture holders or any class of them has been
passed or is likely to be passed which discriminates or is likely to discriminate the
interest of one or more of the members or likely to debenture holder:
and pray for such order, as in his or their opinion, would be necessary for safeguarding his or
their interest and also the interest of any other member or debenture holder.
(2) The Court shall, on receipt of an application under sub-section(1) send a copy thereof to
the Board and fix a date for hearing the application
(3) If after hearing the parties present on the date so fixed, the Court is of opinion that the
interest of the applicant or applicants has been or is being or is likely to be prejudicially
affected for reasons specified in the application, it may make such order as prayed for or such
other order as it deems fit including a direction-
(a) to cancel or modify any resolution or transaction ; or
620
(b) to regulate the conduct of the company's affairs in futute in such manner as is
specified therin.
(c) to amend any provision of the memorandum and articles of the company.
(4) Where by an order of the Court, any amendment is made in the memorandum or articles
of the company, the company shall not, without leave of the Court, make any amendment
therein or take any action which is inconsisten with the direction contained in he order.
(5) A company shall, within fourteen days from the making of an order under this section,
inform the Registrar in writing of such order and send him a copy thereof, and if the company
makes default in complying with this sub-section the company, and also every officer of the
company who is in default, shall be liable to a fine not exceeding one thousand taka.
PART V
WINDING UP
Preliminary
234. Mode of winding up.--(1) The winding up of a company may be either.
(i) by the Court; or
(ii) voluntary; or
(iii) subject to the supervision of the Court.
(2) The provisions of this Act with respect to winding up shall apply, to the winding up of a
company in any of these modes, unless any thing contrary appears.
Contributories
235. Liability as Contributories of present and past members.-- (1) In the event of a
company being would up every present and past members shall, subject to the provisions of
this section, be liable to contribute to the assets of the company to an amount sufficient for
payment of its debts and liabilities and the coasts, charges and expenses of the winding up,
and for the adjustment of the rights of the Contributories among themselves, with the
qualifications following, that is to say:--
(i) a past member shall not be liable to contribute if he has ceased to be a member for
one year or upwards before the commencement of the winding up;
621
(ii) a past member shall not be liable to contribute in respect of any debt or liability of
the company contracted after he ceased to be a member;
(iii) a past member shall not be liable to contribute unless it appears to the Court that
the existing members are unable to satisfy the contributions required to be made by
them in pursuance of this Act;
(iv) in the case of a company limited by shares, no contribution shall be required from
any member exceeding the amount, if any, unpaid on the shares in respect to which he
is liable as a present or past member;
(v) in case of a company limited by guarantee, no contribution shall be required from

any member exceeding the amount undertaken to be contributed by him to the assets
of the company in the event of its being wound up;
(vi) nothing in this Act shall invalidate any provision contained in any policy of
insurance or other contract where by the liability of individual members on the policy
or contract is restricted or whereby the funds of the company are alone made liable in
respect of the policy or contract;
(vii) a sum due to any member of a company in his character of a member, by way of
dividends, profits or otherwise, shall not be deemed to be a debt of the company
payable to that member in a case of competition between himself and any other
creditor who is not a member of the company.
(2) In the winding up of a company limited by guarantee which has a share capital, every
member thereof shall be liable to pay the following amounts namely:--
(a) the amount undertaken to be contributed by him to the assets of the company in the event
of its being wound up; and
(b) an amount to the extent of any sums unpaid on any shares held by him.
236. Liability of directors whose liability is unlimited.-- In the winding up of a limited

company, any director whether past or present, whose liability is, in pursuance of this Act,
unlimited, shall, in addition to his own libility(if any) to contribute as an ordinary member, be
liable to make a further contribution, as if he were at the commencement of the winding up a
member of an unlimited company;
Provided that--
(i) a past director shall not be liable to make such further contribution if he has ceased
to hold office for a year or upwards before the commencement of the winding up;
622
(ii) a past director shall not be liable to make such further contribution in respect of
any debt or liability of the company contracted after he ceased to hold office;
(iii) subject to the articles, a director shall not be liable to make such further
contribution unless the Court deems it necessary to require contribution in order to
satisfy the debts and liabilities of the company and the costs, charges and expense of
the winding up.
237. Meaning of "contributory".-- The term "contributory" means every person liable to
contribute to the assets of a company in the event of its being would up, and, in all
proceedings for determining and in all proceedings prior to the final determination of the
persons who are to be deemed contributries, includes any person alleged to be a contributory.
238. Nature of liability of contributory.-- (1) The liability of the contributory shall create a
debt payable at the time specified in the calls made on him by the liquidator.
(2) No claim founded on the liability of a contributory shall be congizable by any Court of
Small Causes,
239. Contributories in case of death of member.--(1) If a contributory dies either before or

after the has been placed on the list of Contributories, his, legal representatives and his heirs
shall be liable in the due course, of admini--ministration to contribute to the assets of the
company in discharge of his liability and shall be Contributories accordingly.
(2) If the legal representatives or heirs make default in paying any money ordered to be paid
by them, proceedings may be taken for administering the property of the deceased
contributory, whether movable or immovable, or both, and for compelling payment there out
of the money due.
(3) For the purpose of this section, the surviving coparceners of a contributory who is a
member of a Hindu Joint Family governed by the Mitakshara School of Hindu Law shall be
deemed to be his legal representatives and heirs.
240. Contributories in case of insolvency of member.-- If a contributory is adjudged

insolvent either before or after he has been placed on the list of contributors, then--
(a) his assignese shall represent him for all the purposes of the winding up, and shall be
contributories accordingly, and may be called on to admit to prove against the estate of the
insolvent, or otherwise to allow to be paid out of his assets in due course of law, any money
due from the insolvent in respect of his liability to contribute to the assets of the company;
and
(b) there may be proved against the estate of the insolvent the estimated value of his liability
to future calls as well as already made.
623
Winding up by Court
241. Circumstances in which company may be wound up by Court.-- A company may be

wound up by the Court; if--
(i) if the company has by special resolution resolved that the company be wound up
by the Court; or
(ii) if default is made in filing the statutory report or in holding the statutory meeting;
or;
(iii) if the company does not commence its business within a year from its
incorporation, or suspends its business for a whole year; or
(iv) if the number of members is reduced, in the case of a private company below two,
or, in the case of any other company, below seven; or
(v) if the company is unable to pay its debts; or
(vi) if the Court is of opinion that it is just and equitable that the company should be
wound up.
242. Company when deemed unable to pay its debts.--(1) A company shall be deemed to
be unable to pay its debts--
(i) if a creditor, by assignment or otherwise, to whome the company is indebted for a

sum exceeding five hundred take then due, has served on the company, by causing the
same to be delivered by registered post or otherwise at its registered office, a demand
under his hands requiring the company to pay the sum so due and the company has for
three weeks thereafter neglected to pay the sum or to secure or compound for it to the
reasonable satisfaction of the creditor; or
(ii) if execution or other process issued on a decree or order of any court in favour of a
creditor of the company is returned unsatisfied in whole or in part; or
(iii) if it is proved to the satisfaction of the Court that the company is unable to pay its
debuts, the Court shall take into account the contingent and prospective liabilities of
the company.
(2) The demand referred to in clause (i) of sub--section (1) shall be deemed to have been duly
given under the hand of the creditor if it is signed by an agent or legal advisor duly authorised
on his behalf, or in the case of a firm, if it is signed by such agent, or by a regal adviser or by
any one member of the firm on behalf of the firm.
624
243. Winding up may be referred to District Court.-- Where the High Court Division
makes as order for winding up of a company under this Act it may, if it thinks fit, direct all
subsequent proceedings to be had in a District Court, and thereupon such District Court shall
for the purpose of winding up the company, be deemed to be "the Court" within the meaning
of this Act and shall have, fir the perposes of such winding up, all the jurisdiction and powers
of the High Cour Division.
244. Transfer of winding up from one District Court to another.-- If during the progress
of a winding up in a District Court it is made to appear to the High Court Division that the
same may be more conveniently prosecuted in any other District Court, the High court
Division may transfer the same to such other District Court, and there upon the winding up
shall proceed in such other District Court, and at any state of such proceedings, that Division
may with draw the proceedings from any of such District Courts and dispose it of.
245. Provisions as to applications for winding up.-- An application to the Court for the
winding up of a company shall be by petition presented, subject to the provisions of this
section, either by the company, or by any creditor or creditors, including any contingent or
prospective creditor or creditors, contributory or contributors, or by all or any of those
parties, together or separately or by the Registrar:
Provided that--
(a) a contributory shall not be entitled to present a petition for winding up a company, unless-
-
(i) either the number of members is reduced in the case of a private company, below
two, or, in the case of any other company, below seven; or
(ii) the shares in respect of which he is a contributory or some of them either were
originally allotted to him or have been held by him, and registered in his name for at
least six months during the eighteen months before the commencement of the winding
up, or have devolved on him through the death of a former holder;
(b) the Registrar shall not be entitled to present a petitions for winding up a company--
(i) except on the ground from the financial condition of the company as disclosed in
its balance sheet or from the report of an inspector appointed under section 195 or, in
a case falling within section 204, it appears that the company is unable to pay its
debts; and
(ii) unless the previous sanction of the Government has been obtained to the
presentation of the petition:
625
Provided that no such sanction shall be given unless the company has first been afforded an
opportunity of being heard.
(c) a petition for winding up of a company on the ground of default in filing the statutory
report or in holding the statutory meeting shall not be presented by any person except by a
shareholder, nor before the expiration of fourteen days after the last day on which the meeting
ought to have been held;
(d) the Court shall not give a hearing to a petition for winding up of a company by a
contingent or prospective credition until such security for costs has been given as the Court
thinks resonable and until a prima fccie case for winding up has been established to the
satisfaction of the Court.
246. Effect of winding up order.-- An order for winding up of a company shall operate in
favour of all the creditors and of all the contributories of the company as if made on the join
petition of a credition and of a contributory.
247. Commencement of winding up by Court.-- A winding up of a company by the Court

shall be deemed to commence at the time of the presentation of the petition for the winding
up.
248. Court may grant injunction.-- The Court may, at any time after the presentation of the
petition for winding up of a company under this Act and before making an order for winding
up the company, upon the application of the company or of any creditor or contributory of the
company, restrain further proceedings in any suit or proceedings against the company and
may also pass other similar order upon such terms as the Court thinks fit.
249. Powers of Court on hearing peititon.--(1) On hearing the petition, the Court may
dismiss it with or without costs, or adjourn the hearing conditionally or unconditionally, or
make any interim order or any other order which, it deems just, but the Court shall not refuse
to make a winding up order on the ground only that the assets of the company have been
mortgaged to an amount equial to, or in excees of, those assets or that the company has no
assets.
(2) Where the petition is presented on the ground of default in filing the statutory report or in
holding the statutory meeting the Court may order the costs to be paid by any persons who, in
the opinion of the Court, are responsible for the default.
(3) Where the Court makes an order for the winding up of a company, it shall, except where a
liquidator is appointed simultaneously, forthwith cause intimation thereof to be sent to the
official receiver.
250. Suits stayed on winding up order.-- When a winding up order has been made or a
provisional liquidator has been appointed, no suit or other legal proceedings shall be
626
proceeded with or commenced against the company except by leave of the Court and subject
to such terms as the Court may impose.
251. Vacancy in the office of liquidator.--(1) For the purposes of this Act, so far as it
relaters to the winding up of companies by the Court, or, if there is no such official receiver,
then such person as the Government may, by notification in the official Gazette, appoint for
the purpose.
(2) On the making of a winding up order the official receiver shall become the official
liquidator of the company and shall continue to act as such until his further continuance is
terminated by an order of the Court.
(3) The official receiver shall, as the official liquidator, forthwith take into his custody and
control all the books, documents and the assets of the company.
(4) The official receiver shall be entitled so such remuneration as the Court shall fix.
252. Copy of winding up order to be filed with the Registrar.--(1) On the making of a
winding up order, it shall be the duty of the petitioner in the winding up proceedings and of
the company to file with the Registrar a copy of the order within thirty days from the date of
the making in the order.
(2) On the filing of a copy of a winding up order, the Registrar shall register a summary
thereof in his books relating to the company, and shall notify in the official Gazette that such
an order has been made.
(3) Such order shall be deemed to be notice of discharge to the servants of the company
except when the business of the company is continued.
253. Power of Court to stay winding up.-- The Court may, at any time after an order for
winding up, on the application of any creditor or contributor, and on proof to the satisfaction
of the Court that all proceedings in relation to the winding up ought to be stayed, make an
order staying the proceedings, either altogether or for a limited time, on such terms and
conditions as the Court thinks fit.
254. Court may have regard to wishes of creditors or contributories-- The Court may, as
to all matters relating to a winding up, have regard to the wishes of the creditors or
contributories as proved to it by any sufficient evidence.
Official Liquidator
255. Appointment of official liquidator.--(1) For the purpose of conducting the proceedings
in winding up a company and performing such duties in reference thereto as the Court may
627
impose, the Court may appoint a person or persons, other than the official receiver, to be
called an official liquidator or official liquidators.
(2) The Court may make such an appointment provisionally at any time after the presentation
of a petition and before the making of an order for winding up, but shall, before making any
such appointment, give notice to the company unless for reasons to be recorded it thinks fit to
dispense with such notice.
(3) If more persons than one are appointed to the office of official liquidator, the Court shall
declare whether any act, by this Act required or authorised, to be done by the official
liquidator is to be done by all or any one or more of such persons.
(4) The Court may determine whether any and what security is to be given by any official
liquidator on his appointment.
(5) The acts of an official liquidator shall be valid notwithstanding any defect that may
afterwards be discovered in his appointment.
Provided that nothing in this sub--section shall be deemed to give validity to acts done by an
official liquidator after his appointment has been show to be invalid.
(6) A receiver shall not be appointment of assets in the hands of an official liquidator.
256. Resignations, removals, filling up vacancies and compensation.-- (1) Any official
liquidator may resign, or may be removed by the Court on due cause shown.
(2) Any vacancy in the office of an official liquidator appointed by the Court shall be filled
up by the Court and until the vacancy is so filled up the official receiver shall be and act as
the official liquidator.
(3) There shall be paid to the official liquidator such salary or remuneration by way of
percentage or otherwise, as the Court may direct and if more liquidators that one are
appointed, such remuneration shall be distributed amongst them in such proportions as the
Court directs.
257. Official liquidator.-- The official liquidator shall be described by the style of the
official liquidator of the particular company in respect of which he is appointed, and not by
his individual name.
258. Statement of affairs to be made to the liquidator.--(1) Where the Court has made a
winding up order or appointment an official liquidator provisionally, there shall, unless the
Court thinks fit to order otherwise and so orders, be made out and submitted to the official
628
liquidator a statements as to the affairs of the company verified by an affidavit and containing
the following particulars, namely:--
(a) the assets of the company, staying separately the cash balance in hand and in the
bank, if any;
(b) the debts and other liabilities;
(c) the names, residences and occupations of the creditors stating separately the
amount of secured debts and unsecured debts, and in the case of secured debts,
particulars of the securities, their value and the dates when they were given;
(d) the debts due to the company and the names residences and occupations of the
persons from whom they are due and the amount likely to be realised therefrom.
(2) The said statement shall be submitted and verified by one or more of the following
persons.--
(a) the persons who were at the relevant date the directors and the person who was at that date
the secretary, manager or other chief officer of the company, or.
(b) such other person as the official liquidator may, subject to he direction or Court, require to
submit and verify the statement, and the said other persons are the persons--
(i) who are or had been directors or officers of the company;
(ii) who have taken part in the formation of the company at anytime within one year
before the relevant date;
(iii) who are in the employment of the company or had been in the employment of the
company within the said year referried to in sub-- section (ii) above, and are, in the
opinion of the official liquidator, capable of giving the information required;
(iv) who are or had been within the said year to which the statement relates officers of
or in the employment of a company.
(3) The statement small be submitted within twenty-one days from the relevant date, or
within such extended time as the official liquidator or the Court may, for special reasons
appoint.
(4) Any person making or concurring in making the statement and affidavit required by this
section shall be allowed, and shall be paid by the official liquidator or provisional liquidator
at the case may be out of the assets of the company, such costs and expended incurred in and
629
about the preparation and making of the statement and affidavit as the official liquidator may
consider reasonable, subject to an appeal to the Court.
(5) If any person, without reasonable excuse, knowingly and wilfully make default in
complying with the requirements of this section, he shall be liable to a fine not exceeding five
hundred take for every day during which the default continues.
(6) Any person stating himself in writing to be a creditor or contributory of the company shall
be entitled by himself on by his agent at all reasonable times, on payment of the prescribed
fee, to inspect the statement submitted in pursuance of this section and to a copy thereof or
extract therefrom.
(7) Any person untruthfully so stating himself to be a creditor or contributory shall be guilty
of an offence under section 182 of the Penal Code, 1860 (XIV of 1860), and shall, on the
application of the liquidator or of the receiver be punishable accordingly.
(8) In this section, the expression "the relevant date" means, in a case where no such
appointment is made, the date of the winding up order.
259. Statement by liquidator.--(1) In a case where a winding up order is made, the official
liquidator shall, as on as practicable after receipt of the statement to be submitted under
section 258, and not later than one hundred and twenty days or with the leave of the Court
one hundred and sixty days from the date of the order, or in a case where the Court orders
that no statement shall be submitted, as soon as practicable after the date of the order, submit
a preliminarly report to the Court--
(a) as to the amount of capital issued, subscribed, and paid up, and the estimated amount of
assets and liabilities giving separately under the leading of assets, particulars of --
(i) cash and negotiable securities;
(ii) debts due from contributories;
(iii) debts due to and securities, if any, available to the company,
(iv) movable and immovable properties belonging to the company;
(v) unpaid calls, and
(b) if the company has failed as to the cause of the failure, and
(c) whether in his opinion further inquirey is desirable as to any matter relating to the
promotion, formation, or failure of the company, or the conduct of the business thereof.
630
(2) The official liquidatory may also, if he thinks fit, make a further report or further reports,
stating the manner in which the company was formed and whether in his opinion any fraud
has been committed by any person in its promotion or formation or by any director or other
officer of the company in relation to the company since the formation thereof, and any other
matter which is his opinion it is desirable to bring to the notice of the Court.
260. Custody of company's property.--(1) The official liquidator, whether appointed

provisionally or not, shall take into his custody, or under his control all the property, effects
and actionable claims to which the company is or appears to be entitled.
(2) All the property and effects of the company shall be deemed to be in the custody of the
Court as from the date of the order for the winding up of the company.
261. Committee of Inspection in compulsory winding up.--(1) The official liquidator shall,
within a month from the date of the order for the winding up of a company, convene a
meeting of the creditors of the company, as ascertained from the books and documents of the
company, for the purpose of determining whether or not a committee of inspection shall be
appointed to act with the liquidator, and who are to be members of the committees, if
appointed.
(2) The official liquidator shall, within a week from the he date of the creditors meeting
convence a meeting of the contributories to consider the decision of the creditors and to
accept the same with or without modification.
(3) If the contributories do not accept the decision of the creditors in its entirely, it shall be
the duty of the official liquidator to apply to the Court for directions as to whether there shall
be a committee, and who shall be members thereof.
(4) A committee of inspection appointed under this section shall consist of not more than
twelve members being creditors and contributories of the company or persons holding
general or special powers of attorney from creditors or contributories in such proportions as
may be agreed on by the meetings of creditors and contributories, or as, in case of difference,
may be determined by the Court.
(5) The committee of inspection shall have the right to inspect the accounts of the official
liquidator at all reasonable times.
(6) The committee shall meet at such times as they may from time to time appoint, and,
failing such appointment, at least once a month, and the liquidator or any member of the
committee may also call a meeting of the committee as and when he thinks necessary.
(7) The committee may act by a majority of their members present at a meeting, but shall not
act unless a majority of the committee are present.
631
(8) A member of the committee may resign by notice in writing signed by him and delivered
to the liquidator.
(9) If a member of the committee becomes bankrupt, or compounds or arranges with his
creditors, or is absent from five consecutive meetings of the committee without the leave of
those members who together with himself represent the creditors or contributories, as the case
may be, his office shall thereupon became vacant.
(10) A members of the committee may be removed therefrom by an ordinary resolution at a

meeting of creditors if, he represents creditors, or of contributories, if he represents
contributories, of which seven days, notice has been given, stating the object of the meeting.
(11) On a vacancy occurring in the committee, the liquidator shall forthwith summon a
meeting of creditors or of contributories, as the case may require, to fill in the vacancy, and
the meeting may, by resolution, re-appoint the same or appoint another creditor or
contributory to fill in the vacancy.
(12) The *ontinung members of the committee, if not less than two, may set notwithstanding
any vacancy in the committee.
262. Powers of official liquidator.-- The official liquidator shall have power with the
sanction of the Court, to do the following things--
(a) to institute or defend any suit or prosecution, or other leagl proceeding, civil or criminal,
in the name and on behalf of the company;
(b) to carry on the he business of the company so far as may be necessary, for the beneficial
winding up of the same,
(c) to sell the immovable and movable property of the company by public auction on private
contract, with power to transfer the whole thereof to any person or organisation or company,
or to sell the same in parecis.
(d) to do all acts and to execute, in the name and on behalf of the company, all deeds,
receipts, and other documents, and for that purpose to use, when necessary the company's
common seal;
(e) to prove, rank and claim in the insolvency of any contributory, for any balance a against
his estate, and to receive dividends in the insolvency, in respect of that balance, as a separate
debt due from the insolvent, and rateably with the other separate creditors;
(f) to draw, accept, make and endorse any bill of exchange, hundi or promissory note in the
name and on behalf of the company, with the same effect with respect to the liability of the
632
company as if the bill, hundi or note had been drawn, accepted, made or endorsed by or on
behalf of the company in the course of its business;
(g) to raise on the security of the assets of the company any more requisite;
(h) to take out in his official name letters of administration relating to the estate of any
deceased contributory or his estate which cannot be conveniently done in the name of the
company, and in all such cases the money due shall, for the purpose of enabling the liquidator
to take out the letters of administration or recover the money be deemed to be due to the
liquidator or himself;
Provided that nothing in clause (h) shall be deemed to affect the rights, duties and privileges
of the Administrator General appointed under the Administrator General's Act, 1913(III of
1913);
(i) to do all such other things as may be necessary for winding up the affairs of the company
and distributing its assets.
263. Limit of Discretion of official liquidator.-- The Court may provide by any order that
the official liquidator may exercise any of the above powers without the sanction or
intervention of the Court, and, where an official liquidator is provisionally appointed, may
limit and restrict his powers by the order appointing him.
264. Provision for legal assistance to official liquidator.-- The Official liquidator may, with
the sanction of the Court, appoint an advocate or attorney entitled to appear before the Court
to assist him in the performance of his duties;
Provided that, where the official liquidator is an advocate or attorney, he shall not appoint his
partner, unless the latter consents to act without remuneration.
265. Liquidator to keep books containing proceeding of meetings and to submit account
of his receipts to Court.-(1) The official liquidator of a company which is being wound up
by the Court shall keep, in the manner prescribed, proper books in which he shall cause to be
made entries or minutes of proceedings at meetings and of such other matters as may be
prescribed, and any creditor or contributory may, subject to the control of the Court,
personally or by his agent, inspect any such books.
(2) Every official liquidator shall, at such times as may be prescribed but not less than twice
in each year during his tenure of office, present to the Court an account of his receipts and
payments as such liquidator.
(3) The liquidator shall prepare the account in the prescribed form in duplicate, and shall
verify it by a declaration in the prescribed form.
633
(4) The Court shall cause the account to be audited in such manner as it thinks fit and for the
purpose of the audit the liquidator shall furnish the Court with such vouchers, and books or
other document as the Court may require, and the Court may at any time require the
production of an inspect any books or account kept by the liquidator.
(5) When the account has been audited, one copy thereof shall be filed and kept by the Court,
and the other copy shall be delivered to the Registrar for filing, and each copy shall be open
to the inspection of any creditor or any person interested.
266. Excercise and control of liquidator's powers--(1) Subject to the previsions of this Act,
the official liquidator of a company which is being wound up by the Court shall, in the
administration of the assets of the company and in the distribution thereof among its
creditors, have regard to any directions that may be given by resolution of the creditors or
contributories at any general meeting shall, in case of confilict be deemed to over ride any
directions given by the committee of inspection.
(2) The official liquidator may summon general meeting of the creditors or contributories for
the purpose of ascertaining their wishes, and it shall be his duty to summon meeting at such
times as the creditors or contributories by resolution, may direct, or whenever requested in
writing to do so by one tenth in value of the creditors or contributiries, as the case may be.
(3) The official liquidator may apply to the Court in the manner prescribed for directions in
relation to any particulars matter arising in the winding up.
(4) Subject to the provision of this Act, the official liquidator shall use his own discretion in
the administration of the assets of the company and in the distribution thereof among the
creditors.
(5) If any person is aggrieved by any act or decision of the official liquidator, that person may
apply to the Court, and the Court may confirm, reverse or modify the act or decision
complained of, make such order as it thinks just in the he circumstances.
Ordinary Powers of Court
267. Settlement of list of contributories and application of assets.-- (1) As soon as may be
after making a winding up order, the Court, shall settle a list of contributories, shall have
power to register of members in all cases where rectification is required in pursuance of this
Act, and shall cause the assets of the company to be collected and applied in discharge of its
liabilities.
(2) In setling the list of contributories, the Court shall distinguish between persons who are
contributories in their own right and persons who are contributories as being representatives
of or liable for the debts of others.
634
268. Power to require transfer, delivery etc of property.-- The Court may at any time after
making a winding up order, require any contributory for the time being settled on the list of
contributories and any trustee, receiver, banker, agent, or officer of the company to pay,
deliver surrender or transfer forthwith, or within such time as the Court directs, to the official
liquidator any money property or documents in his hands to which the company is prima
facie entitled.
269. Power to order payment of debts by contributory.-- (1) The Court may, at any time
after making a winding up order, make an order any contributory for the time being settled on
the list of contributories to pay, in the manner directed by the order, any money due from him
or from the estate of the person whom he represents to the company exclusive of any money
payable by him or the estate by virtue of any call in pursuance of this Act.
(2) The Court in making such an order may, in the case of an unlimited company, allow to the
contributory by way of set-off any money due to him or to the estate which he represents
from the company, on any independent dealing or contract with the company, but not any
money due to him as a member of the company in respect of any dividend or profit, and may,
in the case of a limited company, made to any director whose liability is unlimited or to his
estate the like allowance:
Provided that, the case of any company, whether limited or unlimited, when all the creditors
are paid in full any money due on any account whatever to a contributory from the company
may be allowed to him by way of set-off against any subsequent call.
270. Power of Court to make calls.--(1) The Court may, at any time after making a winding
up order, and that is either before or after it has ascertained the sufficiency of the assets of the
company, make calls on and order payment there of by all or any of the contributiries for the
time being settled on the list of the contributories to the extent of their liability, for payment
of any money which the Court considers necessary to satisfy the debts and liabilities of the
company, and the costs, charges and expenses of winding up, and for the adjustent of the
rights of the contributories among themselves.
(2) In making the call the Court may take into consideration the probability that some of the
contributories may partly or wholly fail to pay the call.
271. Power to order payment into bank.-- The Court may order any contributory, purchaser
or other person from whom money is due to the company to pay the same into the account of
the official liquidator in any scheduled banks as defined in the Bangladesh Bank Order, 1972
(P.O. No. 127), instead of to the official liquidator and any such order may be enforced in the
same manner as if it had made direct payment to the official liquidator.
272. Regulation of account with Court.-- All moneys, bills, hundis, notes and other
securities paid and delivered into the bank where the liquidators of the company may have his
635
account, in the event of a company being wound up by the Court, shall be subject in all
respect to the orders of the Court.
273. order on contributory conclusive evidence:-- (1) An order made by the Court on a
contrubutory shall, subject to any right of appeal, be conclusive evidence that the money, if
any, thereby appearing to be due or ordered to be paid is due.
(2) All other pertinent matters stated in the order shall be taken to be truly stated as against all
persons, and in all proceedings whatsoever.
274. Power to enclude creditors not providing in time :-- The Court may fix a time or
times within which creditors are to prove their debts or claims, or to be excluded from the
benefit of any distribution made before those debts are proved.
275. Adjustment of right of contributories:-- The Court shall adjust the right of the
contributories among themselves, and distribute any surplus among the persons entiled
thereto.
276. Power to order cost:- The Court may, in the event of the companys assets being
insufficient to satisfy the liabilities, make an order as to the payment, out of the assets, of the
costs, charges and expenses, incurred in the winding up in such order of priority as the Court
thinks just.
277. Dissolution of company--(1) When the affairs of a company have been completely
wound up, the Court shall make an order that the company be dissolved from the date of the
order, and the company shall be dissolved accordingly.
(2) The order shall be reported within fifteen days of the making thereof by the official
liquidator to the Registrar, who shall record in his make books a minute of the dissolution of
the company.
(3) If the official liquidator makes default in complying with the requirements of this section,
he shall be liable to a fine not exceeding one hundred taka for everyday during which he is in
default.
Extraordinary Powers of Court
278. Power to summon persons suspected of having property of company:--(1) The Court
may, after it has made a winding up order, summon before it any officer of the company or
person known or suspected to have in his possession any property of the company, or
supposed to be indebted to the company, or any person whom the Court deems capable of
giving information concerning the trade, dealing, affairs or property of the company.
636
(2) The Court may examine him on oath concerning the same, either by word of mouth or on
written interrogatories, and may reduce his answers to writing and require him to sing them.
(3) The Court may require him to produce any documents in his custody or power relating to
the company; but, where he claims any lien on documents produced by him, the production
shall be without prejudice to that lion, and the Court shall have jurisdiction in the winding up
to determine all questions relating to that lien.
(4) If any person so summoned, after being tendered a reasonable sum for his expens, refuses
to come before the Court at the time appointed, not haveing a lawful impediment made
known to the Court at the time of its sitting and allowed by it, the Court may cause him to be
apprehended and brought before the Court for examination.
279. Power to order public examination of promotors, etc:--(1) When an order has been
made for winding up a company by the Court, and the official liquidator has applied to the
Court stating that in his opinion, a fraud has been committed by any person in the promotion
or formation of the company or by any director or other officer of the company, in relation to
the company since its formation, the Court may, after consideration of the application, direct
that any person who has taken any part in the promotion or formation of the company or has
been a director manager or other officer of the company shall attend before the Court on a
day appointed by the Court for that purpose attend before the Court on a day appointed by the
Court for that purpose, and be publicly examined as to the promotion or formation or the
conduct of the business of the company, or as to his conduct and dealings as director manager
or other officer thereof.
(2) The official liquidator shall take part in the examination and for that purpose may, if
specially authorised by the Court in that behalf, employ such legal assistance as may be
sanctioned by the Court.
(3) Any creditor or contributory may also take part in the examination either personally or by
any person entitled to appear before the ourt.
(4) The Court may put such questions to the person examined as the Court thinks fit.
(5) The person examined shall be examined on oath, and shall answer all such questions as
the Court may put or allow to be put to him.
(6) A person ordered to be examined under this section may at his own cost employ any
person entitled to appear before the Court, who shall be at liberty to put to him such questions
as the Court may deem just for the purpose of enabling him to explain or qualify any answers
given by him;
Provided that if he is, in the opinion of the Court, exculpated from any charges made or
suggested against him such costs as, in its discretion, it may think fit.
637
(7) Notes of the examination shall be taken down in writing, and shall be read over to or by,
and signed by, the person examined, and may thereafter by used in evidence against him in
civil proceedings, and shall be open to the inspection of any creditor or contributory at all
resonable times.
(8) The Court may, if it thinks fit, adjourn the examination from time to time.
(9) An examination under this section may, if the Court so directs, and subject to any rules in
this behalf, be held before any District Judge or before any officer of the High Court Division
being an official referee, master, Registrar or Deputy Registrar and the powers of the Courts
under this section as to the conduct of the examination, but not as to costs, may be exercised
by the person before whom the examination is held.
280. Power to arrest absconding contributionry:-- The Court, at any time either before or
after making a winding up order and on proof of probable cause for believing that a
contributory is or about to quit Bangladesh or otherwise to abscond, or to remove or conceal
any of his property, for the purpose of evading payment of calls or of avoiding examination
respecting the affairs of the company, may cause the contributory to be arrested and his books
and papers and movable property to be sized, and him and them to be safe castody until such
times as the Court may order.
281. Saving of other proceedings:-- Any powers by this Act conferred on the Court shall be
in addition to and not in restriction of, any existing powers of instituing proceedings against
any contributory or debtor of the company, or the estate of any contributory or debtor for the
recovery of any call or other sums.
Enforcement of and appeal from Orders
282. Power to enforce orders:-- All orders made by the Court under this Act may be
enforced in the same manner in which decrees of such Court mad in any suit pending therein
may be enforced.
283. Order made in any Court to be enforced by other Courts.-- Any order made by the
Court for or in the course of the winding up of a company shall be enforced in any place in
Bangladesh by any other court that would have had jurisdiction in respect of such company if
the registered office of the company had been situate at such place and in the same manner in
all respect as if such order had been made by the court that is hereby required to enforce the
same, but in relation to the place where the registered office of the company is situate, only
the court having jurisdiction cover such place shall enforce such order.
284. Mode of dealing with order to be enforced by other Courts.-- Where any order made
by one Court is to be enforced by another Court, a certified copy of the order so made shall
be produced to the proper officer of the Court required to enforce the same, and the
production of such certified copy shall be sufficient evidence of such order having been
638
made; and thereupon the last mentioned Court shall take the requisite steps in the matter for
enforcing the order, in the same manner as if it were the order of the Court enforcing the
same.
285. Appeal from orders:-- Re--hearing of, and appeals from order or decision made or
given in the matter of the winding up of a company by the Court may be had in the same
manner and subject to the same conditions in and subject to which appeals may be had from
any order or decision of the same Court in cases within its ordinary jurisdiction.
Voluntary Winding Up
286. Circumstances in which company may be wound up voluntarily:--(1) A company

may be wound up voluntarily--
(a) when the period, if any, fixed for the duration of the company by the articles expires, or
the even, if any occurs, on the occurrence of which articles provide that the company is to be
dissolved and the company in general meeting has passed a resolution requiring the company
to be wound up voluntarily;
(b) if the company resolves by special resolution that the company be wound up voluntarily;
(c) if the company resolves by extraordinary resolution to the effect hat it cannot by reason of
its liabilities continue its business, and that it is advisable to wind up.
(2) The expression "resclution for voluntarily winding up" when used hereafter in this Part
means a resolution passed under clause (a), clause (b), or clause (c) of this section.
287. Commencement of voluntary winding up.-- A voluntary winding up shall be deemed

to commence at the time of the passing of the resolution for voluntary winding up.
288. Effect of voluntary winding up on status of company.--When a company is wound up

voluntarily, the company shall, from the commencement of the winding up, cease to carry in
its business, except so far as may be required for the beneficial winding up thereof:
Privided that the corporate state and corporate powers of the company shall, notwithstanding
anything to the contarary in its articles, continue until it is dissolved.
289. Notice of resolution to wind up voluntarily.--(1) Notice of any special resolution or

extraordinary resolution for winding up a company voluntarily shall be given by the company
within ten days of the passing of the same by advertisement in the official Gazette, and also
in some news paper, if any circulating in the district where the registered office of the
company is situate.
639
liable to a fine not exceeding on hundred taka for every day during which the default
continues; and also every officer of the company who knowingly and wilfully authorises or
permits the default shall be liable to a like penalty.
290. Declaration of solvency.--(1) Where it is proposed to wind up a company voluntarily,

the directors of the company or, in the case of a company having more than two directors, the
majority of the directors shall at a meeting of the directors held before the date on which the
notice of the meeting at which the resolution of the winding up the company is to be
proposed are sent out, make a declaration verified by an affidavit to the effect that they have
made a full inquiry into the affairs of the company and that, having so done, they formed the
opinion that the company will be able to pay its debts in full within a period, not exceeding
three years, from three commencement of the winding up.
(2) Such declaration shall be supported by a report of the company's auditors on the
company's affairs, and shall have no effect for the purposes of this Act unless it is delivered
to the Registrar for registration before the date mentioned in subsection(1).
(3) A winding up, in the case or which a declaration has been made and delivered in
accordance with sub--sections (1) and
(2), is in this Act referred to as "members voluntars winding up", and, where a declaration has
not been made and delivered as aforesaid, is in this Act referred to as "creditors voluntary
winding up."
Members' Voluntary Winding up
291. Provisions applicable to a members' voluntary winding up.-- The provisions

contained in section 292 to 296 (both inclusive), shall apply in relation to a members
voluntary winding up.
292. Power of company to appoint and fix remuneration of liquidator.--(1) The company
in general meeting shall appoint one or more liquidators for the purpose of winding up the
affairs and distributing the assets of the company, and may fix the remuneration to be paid to
him or them.
(2) On the appointment of liquidator, all the powers of the directors shall cease, except so far
as the company in general meeting or the liquidator, sanctions the continuance thereof.
293. Power to fill vacancy in the office of liquidator.--(1) If a vacancy occurs by death,
resignation or otherwise in the office of liquidator appointed by the company, the company in
general meeting may, subject to any agreement with its creditors, fill vacancy.
640
(2) For the purpose of filling in the said vacancy, a general meeting may be convented by any
contributory or, if there were more liquidators than one, by the continuing liquidator.
(3) The meeting shall be held in the manner provided by this Act or by articles, or in such
manner as may, on application by any contributory or by the continuing liquidators, be
determined by the Court.
294. Power of liquidator to accept shares, etc as consideration for sale of property of
company.--(1) Where a company is proposed to be, or is in course of being, wound up
altogether voluntarily, and the whole or part of its business or property is proposed to be
transferred or sold to another company, whether a company within the meaning of this Act or
not, in this section called "the transferee company", may with the sanction of a special
resolution of that company conferring either a general authority on the liquidator or an
authority in respect of any particular arrangement, receive, in compensation or part
compensation for the transfer or sale, shares, polices, or other like interests in the transferee
company, for distribution among the members of the transferor company, or may enter into
any other arrangement where by the members of the transferor company may, in lieu of
receiving cash or shares, policies or other like interests or in addition thereto, participate in
the profits of, or receive any other benefit from, the transferee company.
(2) Any sale or other transfer or arrangement in pursuance of this section shall be binding on
the members of the transferor company.
(3) If any member of the transferor company who did not vote in favour of the special
resolution expresses his dissent therefrom in writing addressed to the liquidator and left at the
registered office of the company within seven days after the passing of the special resolution,
by may require the liquidator either to abstain from carrying the resolution into effect or to
purchase his interest at a price to be determined by agreement or any arbitration in manner
hereafter provided.
(4) If the liquidator elects to purchase the member's interest, the purchase money must be
paid before the company is dissolved, and be raised by the liquidator in such manner as may
be determined by special resolution.
(5) A special resolution shall not be invalid, for the purpose of this section by reason only that
it is passed before or concurrently with a resolution for voluntary winding up or for
appointment of liquidators, but if an order is made within a year for winding up the company
by or subject to the supervision of the Court, the special resolution shall not be valid unless
sanctioned by the Court.
(6) The provisions of the Arbitration Act, 1940(X of 1940), other that those restricting the
application of the Act in respect of the subject matter of the arbitration, shall apply to all
arbitrations in pursuance of this section.
641
295. Duty of liquidator to call general meeting at the end of each year:--(1) In the event
of the winding up continuing for more than one year, the liquidator shall summon a general
meeting of the company at the end of the first year from the commencement of the winding
up and of each succeeding year, or as soon thereafter as may be convenient within ninety
days, of the close of the year, and shall lay before the meeting an account of his acts and
dealings and of the conduct of the winding up during the proceeding year and a statement in
the preseribed form containing the prescribed particulars with respect to the position of the
liquidation.
(2) If the liquidator fails to comply with this section, he shall be liable to a fine not exceeding
five hundred taka.
296. Final meeting and dissolution--(1) As soon as the affairs of the company are fully
wound up, liquidator shall make up an account of the winding of up showing how the
winding up has been conducted and the property of the company has been disposed of, and
thereupon shall call a general meeting the company for the purpose of laying before it the
account, and giving explanation thereof.
(2) The meeting shall be called by advertisement specifying the time, place and object thereof
and published one month at least before the meeting in the manner specified in sub-section
(1) of section 289 for publication of a notice under that sub-- section;
(3) Within one week after the meeting the liquidator shall send to the Registrar a copy of the
account and shall make a return to him of the holding of the meeting and of its date, and if the
copy is not sent or the return is not made in accordance with this sub-section, the liquidator
shall be liable to a fine not exceeding one hundred taka for everyday during which the default
continues:
Provided that, if a quorum is not present at the meeting the liquidator shall in lieu of the said
return make a return that the meeting was duly summoned and that no quorum was present
thereat, and upon such a return being made the provisions of this sub--section as to the
making of the return shall deemed to have been complied with.
(4) The Registrar on receiving the account and either of the returns mentioned in sub-section
(3) shall forthwith register them and on the expiration of three months from the registration of
the return the company shall be deemed to be dissolved:
Provided that the Court may, on the he application of the liquidator or of any other person
who appears to the Court to be interested, make an order deferring the date at which the
dissolution of the company is to effect for such time as the Court thinks fit.
(5) It shall be the duty of the person on whose application an order of the Court under sub--
section (4) is made, within twenty--one after the making of the order, to deliver to the
Registrar a certified copy of the order for registration and if that person fails so to do he shall
642
be liable to a fine not exceeding one hundred taka for every day during which the default
continues.
Creditor's voluntary winding up
297. Provision applicable to a vonutary winding up:-- The provisions contained in sections
298 to 305, both inclusive, shall apply in relation to a creditors voluntary winding up.
298. Meeting of creditors:--(1) The company shall cause a meeting of the creditors of the
company to be summoned for the day, or the day next following the day, on which there is to
be held the meeting at which the resolution for voluntary winding up is to be proposed, and
shall cause the notices of the said meeting of creditors to be sent by post to the creditors
simultaneously with the sending of the notices of the said meeting of the company at which
such resolution will be proposed.
(2) The company shall also cause notice of the meeting of the creditors be advertised in the
manner specified in sub—section (1) of section 289 for the publication of a notice under that
sub--section.
(3) The directors of the company shall--
(a) cause a full statement of the position of the companys affairs together with a list of
the creditors of the company and the estimated amount of their claims to be laid,
before the meeting of creditors to be held as aforesaid; and
(b) appoint one of their number to preside at the said meeting
(4) It shall be the duty of the director appointed to preside at the meeting creditors to attend
the meeting and to preside thereat.
(5) If the meeting of the company at which the resolution for voluntary winding up is to be
proposed is adjourned and the resolution is passed at an adjourned meeting, any resolution
passed at the meeting of the creditors held in pursuance of subsection (1) shall have effect as
if it had been passed immediately after the passing of the resolution for winding of the
company.
(6) If default is made--
(a) by the company in complying with sub--sections(1) and (2);
(b) by the board of directors of the company in complying with sub-- section(3);
(c) by any director of the company in complying with sub--section(4).
643
the company, every member of the board of directors or director, as the case may be, shall be
liable to a fine not exceeding five thousand taka and, in the case of default by the company
every officer of the company who is in default shall be liable to the like penalty.
299. Appointment of liquidator.-- The creditors and the company at their respective
meetings mentioned in section 298 may nominate a person to be liquidator for the purpose of
winding up the affairs and distributing the assets of the company, and if the creditors and the
company nominate different persons, the person nominated by the creditors shall be the
liquidator, and if no person is nominated by the creditors the person, if any, nominated by the
company shall be liquidator.
Provided that in the case of different persons being nominated, any director, member or
creditor of the company may, within seven days after the date on which the nomination was
made by the creditors, apply to the Court for an order either directing that the person
nominated as liquidator by the company shall be liquidator instead of or jointly with the
person nominated by the creditors, or appointing some other person to be liquidator instead of
the person appointed by the creditors.
300. Appointment of committee of inspection.-- The creditors at the meeting to be held in

pursuance of section 298 or at any subsequent meeting may, if they think fit, appoint a
committee of inspection consisting of not more than five persons and if such a committee is
appointed the company may, either at the meeting at which the resolution for voluntary
winding up is passed or at anytime subsequently in general meeting, appoint such number of
persons as they think fit to act as members of the committee not exceeding five in number:
Provided that the creditors may, if they think fit, resolve that all or any of the persons so
appointed by the company to be members of the committee of inspection and, if the creditors
so resolve, the persons mentioned in the resolution shall not, unless the Court otherwise
directs, be qualified to remain or to act as members, of the committee, and on any application
to the Court may under this provisior the Court may, if it thinks fit, appoint other persons to
act as such members in place of the persons mentioned in the resolution.
301. Fixing of liquidators remuneration and cessation of directors powers.-- The

committee of inspection, or if there is no such committee, the creditors may fix the
remuneration to be paid to the liquidator or liquidators, and where the remuneration is not so
sixed, it shall be determined by the Court.
(2) On the appointment of a liquidator, all the powers of the directors shall cease, except so
far as the committee of inspection, or if there is no such committee, the creditors sanction the
continuance thereof.
302. Power to fill vacancy in the office of liquidator.-- If a vacancy occurs by death,
resignation or otherwise, in the office of a liquidator then the vacancy maybe filled in by the
644
Court when the liquidator was appointed by the Court or by the creditors where the liquidator
was appointed by creditors.
303. Application of section 294 to a creditors vointary winding up.-- The provisions of
section 294 shall apply the case of a creditors voluntary winding up as in the he case of a
members voluntary winding up with the modification that the powers of the liquidator under
the said section shall not be exercise with the saction either the of Court or of the committee
of inspection.
304. Duty of liquidator to call meeting of company and of creditors at the year and.--(1)
In the event of the winding up continuing for more than one year, the liquidator shall
summon a general meeting of the company and a meeting of creditors at the end of the first
year from the commencement of the winding up, and of each succeeding year, or as soon
thereafter as may be convenient and shall lay before the meetings an account of his acts and
dealing and of the conduct of the winding up during the proceeding year and a statement in
the he prescribed form containing the prescribed particulars with respect to the position of the
winding up.
(2) If the liquidator fails to comply with this section, he shall be liable to a fine not exceeding
five hundred taka.
305. Final meeting and dissolution.-- (1) As soon as the affairs of the company are fully
wound up, the liquidator shall make up an account of the winding up showing how the
winding up has been conducted and the property of the company has been disposed of, and
thereupon shall call a general meeting of the company and a meeting of the creditors, for the
purpose of laying the account before the meetings and giving any explanation thereof.
(2) Each such meeting under sub-section (II) shall be called by advertisement specifying the
time, place and object thereof and published one month at least before the meeting in the
manner specified in sub-section (1) of section 289 for the publication of a notice under that
sub--section.
(3) Within one week after the date of the meetings, or, if the meetings, are not held on the
same date, after the date of the later meeting, the liquidator send to the Registrar a copy of the
account, and shall make a return to the him of the holding of the meetings and of their dates,
and if the copies are not sent or the return is not made in accordance with this sub--section,
the day during which the default continues:
Provided that, if a quorum, which for the purpose of the this section shall be two person, is
not present at either of such meetings the liquidator shall, in lieu of such return, make a return
that the meeting was duly summoned and that no quorum was present thereat, and upon such
a return being made the provisions of this sub-section as to the making of the return shall, in
respect of that meeting be deemed to have been complied with (4) The Registrar, on receiving
the account and in respect of each such meeting.
645
(4) The Registrar on receiving the account and any of the returns mentioned in sub-section
(3), shall forthwith register them, and on the expiration of three months from the registration
there of the company shall be deemed to be dissolved:
Provided that the Court may, on the application of the liquidator or of any other person who
appears to the Court to be interested, make an order deferring the date at which the
dissolution of the company is to take effect for such time as the Court thinks fit.
(5) It shall be the duty of the person on whose application an order of the Court under sub--
section this(4) is made, within twenty one days after the making of the of the order, to deliver
to the Register a certified copy of the order for registration, and if that person fails to do so,
he shall be liable to fine not exceeding one hundred take for every day during which the
default continues.
General provision for voluntary winding up
306. Provisions applicable to every voluntary winding up.-- The provisions contained in
section 307 to 314, both inclusive, shall apply to every voluntary winding up whether a
members or a creditors winding up.
307. Distribution of property of company -- Subject to the provisions of this Act as to

preferential payments, the property of a company shall, on its winding up, be applied in
satisfaction of its liabilities pari passu and, subject, to such application, shall unless the
articles otherwise provide, be distributed among the members according to their rights and
interested in the company.
308. Powers and duties of liquidator in voluntary winding up.--(1) The liquidator may--
(a) in the case of a members voluntary winding up with the sanction of an

extraordinary resolution of the company, and in the case of a creditors' voluntary
winding up, with the sanction of either the court or the committee of inspection,
exercise any of the powers give by clauses (d), (e),(f) and (h) o f section 262 to a
liquidator in a winding up; but the exercise by the liquidator of the powers given by
this clause shall be subject to the control of the Court and any creditor or contributory
may apply to the Court with respect to any exercise or proposed exercise of any of
these powers;
(b) without the sanction referred to in clause (a), exercise any of the other powers by
this Act given on the liquidator in a winding up by the Court:
(c) exercise the power of the Court under this Act of settling a list. of contributories;
and the list of contributories; shall be prima facie evidence of the liability of the
persons named there in the be contributories;
646
(e) summon general meetings of the company for the purpose of obtain obtaining the
sanction of the company by special or extraordinary resolution of for any other
purpose he may think fit.
(2) The liquidator shall pay the debts of the company and shall adjust the rights of the
contributories; among themselves.
(3) When several liquidators are appointed, any power given by this Act may be exercised by
such one or more of the them as may determined at the time of the appointment, or, in default
of such determination, by any number not loss than two.
309. Power of Court to appoint and remove liquidator in voluntary winding up--(1) If,
from any cause whatever, there is no liquidator acting, the Court may appoint a liquidator.
(2) The Court may, on cause shown, remove a liquidator and appoint another liquidator, and,
in case of such removal shall immediately send a copy of the removal order to the removed
liquidator.
310. Notice by liquidator of his appointment.--(1) The liquidator shall, with--in twenty one
days after his appointment, deliver to the Registrar for registration a notice of his
appointment in the form prescribed.
(2) If the liquidator fails to comply with the requirements of this section, he shall be liable to
a fine not exceeding one hundred taka for every day during which the default continues.
311. Arrangement when bindings on creditors.- Any arrangement entered into between a
company about to be, or in the course of being, wound up and its creditors shall, subject to
the right of appeal under sub-section (2) be binding on the company if sanctioned by an
extraordinary resolution, and also on the creditors if acceded to by there--fourths in number
and value of the creditors.
(2) Any creditor or contributory may, within three weeks from the completion of the
arrangement, appeal to the Court against it, and the Court may thereupon, as it thinks just,
amend, vary or confirm the arrangement.
312 Power to apply to Court to have questions determined of powers exercised.--(1) The
liquidator or any contributory or creditor may apply to the Court to determine any questior
arising in the winding up of a company, or to exercise, as respects the enforcing of alls,
staying of proceedings or any other matter all or any of the powers which the court might
exercise if the company were being wound up by the Court.
647
(2) The liquidator or any creditor or contributory may apply for order settings aside any
attachment, distress or execution put into force against the estate or effects of the company
after the commencement of the winding up.
(3) The application under sub-section (2) shall be made--
(a) if the attachment, distress or execution is levied or put into force by the High
Court Division, to thee High Court Division: and
(b) if the attachment, distress or execution is levied or put into force by any other
Court, to the Court having jurisdiction to wind up the company.
(4) Thee Court, if satisfied that the determination of the question of the required exercise of
power or the order applied for will be just and beneficial, may accede wholly or partially to
the application on such terms and conditions as it thinks fit, or may make such other order on
the application as it thinks just.
313. Cost of voluntary winding up.-- All costs, charges and other expenditure properly
incurred in the winding put including the remuneration of the liquidator, shall subject to the
rights of secured creditors, if any, be payable out of the assets of the company in priority to
all other claims.
314. Saving for rights of creditors and contributory.-- The winding up of a company shall
not bar the right of any creditor or contributory to apply for a winding up by the Court, but in
the case of an application by a contributory the Court must be satisfied that the rights of the
contributories will be prejudiced by a voluntary winding up.
315. Power of Court to adopt proceeding of voluntary winding up.-- Where a company is
being wound up voluntary and an order is made for winding up by the Court, the Court may,
if it think fit, by the same or subsequent order, provide for the adoption of all or any of the
proceedings in the voluntary winding up and also for any incidental on consequent situation.
Winding up subject to supervision of Court
316. Power to order winding up subject to supervision.-- when a company has by special
or extraordinary resolution, resolved to wind up voluntarily the Court may make an order that
the voluntary winding up shall continue, but subject to
such supervision of the Court, and with such liberty for creditors, contributories; or other to
apply to the court and generally on such terms and conditions as the court thinks just.
317 Effect of petition for winding up subject to supervision.--A petition for continuance of
voluntary winding up subject to the supervision of the Court shall, for the purpose of giving
jurisdiction to the court over suits, be deemed to be petition for winding up by the court.
648
318. Court may have regard to wishes of creditors and contributories.--The Court may,
in deciding between a winding up by the Court and winding up subject to supervision, in the
appointment of liquidators, and all other matter
relating to the winding up subject to supervision have regard to the wishes of the creditors or
contributories; as proved to it by any sufficient evidence.
319. Power of Court to appoint and remove liquidators.--(1) Where an order is made for a
winding up subject to supervision, the Court may by the same or any subsequent order
appoint any additional liquidator.
(2) A liquidator appointed by the Court under this section shall have the same powers, be
subject top the same obligations and in all respects stand the same position ad if he had been
appointed by the company pay.
(3) The Court may removed any liquidator so appointed by the Court or any liquidator
continued under der the supervision order and fill and vacancy occasioned by the removal or
by death or resignation.
320. Effect of supervision order.--(1) Where an order is made for a winding up subject to
supervision, the liquidator may, subject to any restrictions imposed by the Court, exercise all
this powers, without the sanction or intervention of the Court , in the same manner as if the
company were being wound up altogether voluntarily.
(2) Expect as provided in sub-section (1) , and save for the purposes of section 279, any order
made by the Court for a winding up subject to the supervision of the Court shall for all
purposes, including the staying of suits and other proceeding, be deemed to be an order of the
court for winding up of the company by the Court and shall confer full authoritly on the
Court to make calls or to enforce calls made by the liquidators, and to exercise all other
powers which it might have exercise if an order had been made for winding up the company
altogether by the Court.
(3) In the construction of the provision whereby the Court is empowered to direct any act or
thing to be done to or in favour of the official liquidator, the expression `òfficial liquidator''
shall be deemed to mean the liquidator conducting the winding up subject to the supervision
of the Court.
321. Appointment of liquidators subject to supervision to the office of official

liquidators-- Where an order has been made for the winding up of a company subject to
supervision, and order is afterwards made for winding up by the Court, the Court may, by the
last--mentioned order or by any subsequent order, appoint the liquidators for the first
mentioned winding up or any of them either provisionally or permanently, and wither with or
without the addition of any other person, to be official liquidator in the winding up by the
Court.
649
Supplemental Provisions
322. Avoidance of transfers, etc. after commencement of winding up.-- (1) In the case of
voluntary winding up, every transfer of shares, except, transfers made to or with the sanction
of the liquidator, and every alteration in the status of the member of the company made after
the commencement of the winding up shall be vied.
(2) In the case of a winding up by or subject to the supervision of the Court, every disposition
of the property,, including actionable claims of the company, and every transfer of shares,
alteration in the status of its members, made after the commencement of the winding up shall
the Court otherwise orders be voids.
323. Debts of all descriptions to be proved.--In every winding up, subject in the case of
insolvent companies to the application in accordance with the provisions of this Act or the
law of insolvency, all debts payable on a contingency, and all
claims against the company, present or future certain or contingency be admissible to proof
against the company, a just estimate being made, so far as possible, of value of such debts or
claims as may be subject to any contingency or for some other reason do not bear a certain
value.
324. Application of insolvency rules in winding up of insolvent companies.-- In the

winding up of an insolvency, all debts payable on a contingency, and all claims against the
company, present or future, certain or contingent, shall be admissible to proof against the
company, a just estimate being made , so far as possible, of value of such dbts or claims as
may be subject to any contingency or for some other reasons do not bear a certain value.
324. Application of insolvency rules in winding up of insolvent companies.-- In the

winding up of an insolvent company the same rules shall previal and be observed with regard
to the respective eights of secured and unsecured creditors and to debts provable and the
valuation of annuities and future and contingent liabilities as are in force for the time being
under the law of insolvents with respect to the estate of persons adjudged insolvent; and all
persons who in any such case would be entitled to proved for and receive dividends out of the
assets of the company may come in under the winding up, and make such claims against the
company as they respectively are entitled to by virtue of this section.
325. Preferential payments.--(1) In a winding up there shall be paid in priority to all other
debts--
(a) all revenue, taxes, cesses and rates, whether payable to the Government or to a
local authority due from the company at the date, specified in sub--section(5),
hereinafter referred in this sub--section as the said date and having become due and
payable Within the twelve months next before the said ate;
650
(b) all wages or salary of any clerk and other servant in respect of service rendered to
the company within the two months next before the said date, not exceeding one
thousand taka for each clerk or servant;
(c) all wages of any labourer or workman, not exceeding five hundred for each,
whether payable for the time or piece--work, in respect of services rendered to the
company within the two months next before the said date:
(d) compensation payable under the Workmen's Compensation Act, 1923 (VIII of
1923), in respect of the death or disablement of any officer or employee of the
company; and
(f) the expenses of any investigation held in pursuance of clause (c) of section 195 of
this Act.
(2) the debts mention din sub-section(1) shall--
(a) rank equally among themselves and be paid in full , unless the assets are
insufficient to meet them, in case they shall abate in equal proportion; and
(b) so far as the assets of the company available for payment of general creditors are
insufficient to meet them, have priority over the claims of holders of debentures under
any floating charge created by the company and be paid accordingly out of any
property comprised in or subject to that charge.
(3) Subject to the retention of such sums as may be necessary for the costs and expenses of
the winding up, the foregoing debts shall be discharged forth with so far as the assets are
sufficient to meet them.
(4) In the event of any person distraining or having distrained on nay goods or effects of the
company within three months next before the date of a winding up order, the debts to which
priority is given by this section shall be a first charge on the good or effects so distrained on
the proceeds of the sale thereof:
Provided that in respect of any money paid under any such charge thee said persons shall
have the same rights or priority as the person to whom the pay
(5) The date referred to in sub-section (1) (a) is--
(a) in the case of a company ordered to be wound up compulsorily which had not
previously commenced to be wound up voluntarily the date of the winding up order;
and
(b) in any other case, the date of the commencement of the winding up.
651
326. Disclaimer of property.--(1) Where any part of the property of company which is being
wound up consists of land of any tenure burdened with onerous convenants, of shares, or
stock in other companies, of unprofitable contracts or of any other property that is unsalable,
or not readily saleable, by reason of its binding the possesses there of the performance of any
onerous act, or to the payment of any sum of money, the liquidator of the company,
nontwithstanding that he had endeavored to sell or has takenpossession of the property, or
had excised any act of ownership in relation thereto, may with the leave of the Court and
subject to the provisions of this the commencement of the winding up or such extended
poriod as may be allowed by the Court disclaim the property:
Provided that, where any such property has not come to the knowledge of the liquidator
within one months after the commencement of the winding up, the power under this section
of disclaiming the property may be exercised at any time within twelve months after he has
become aware thereof or such extended period as may be allowed by the Court.
(2) The disclaimer shall operate to determine, as from the date of disclaimer, the rights,
interest, and liabilities of the company, and the property of the company, in or in respect of
the property disclaimed, but shall not, except so far as is necessary for the purpose of
releasing the company and the property of the company from liability affect the rights or
liabilities of any other person.
(3) The Court, before or on granting leave to disclaim, may require such notice to be given to
persons interested and imposed such terms as a condition or granting leave, and make such
other order in the matter as the Court thinks just.
(4) The liquidator shall not be entitled to disclaim any property under this section in any case
where an application writing has been made to him by nay persons interested in the property
requiring him to decide whether he will or will not disclaim and the liquidator has not within
a period of thirty days after he receipt of the application or such further time as may be
allowed by the Court , given notice to the applicant that he intends to apply to the Court for
leave to disclaim, and in the case of a contract, if the liquidator, after such an application as
aforesaid, does not with the said period or further period disclaim the contract, the company
shall be deemed to have adopted it.
(5) The Court may, on the application of any person who is, as against the liquidator, entitled
to the benefit or subject to eh burden of a contract made with the company, make an order
rescinding the contract on such terms as to payment either party of damages for the
nonperformance of contract, or otherwise as the Court thinks just , and any damages payable
under the order to any such person may be proved by him as debt in the winding up.
(6) The Court may, on an application by any person who wither claims any interest in any
disclaimed property or is under any liability not discharged by this Act in respect of any
disclaimed property and or hearing any such persons as it thinks fit, make an order for the
652
vesting of the properly in or seem just that the peoperty should be delivered by way of
compensation for such liability as aforesaid, or a trustee for him and on such terms as the
Court thiks just; and on any such vesting order being made, the property comprised therein
shall vest accordingly in the person therein named in that behalf without any conveyance or
as signment for the purpose:--
Provided that, where the property disclaimed is of a leasehold nature, the Court shall not
make a vesting order in favour of any person claiming under the company whether as under--
lessee or as mortgagee expect upon the terms of making that person--
(a) Subject the same liabilities and obligations as those to which the company was subject
under the lease or mortgage in respect of the property at the commencement of the winding
up; or
(b) If the Court thinks fit, subject only to the same liabilities and obligations as if the lease
had been assigned to that person at that date;
and in either, if the case so requires, as if the lease had comprised only the property
comprised in vesting order, and any mortgagee or under lease declining to accept a vesting
order up on such terms hall be excluded all interest in and security upon the property, and if
there is not person claiming under the company who is willing to accept and order upon such
terms, the Court shall have power to vest the estate and intrust of the company in the property
in any person liable, either personally or in representative, and either alone or jointly with
company, to perform the lessee's convenants in the lease , freed and discharged from all
estates, incumbranees and interests created therein by the company.
(7) Any person injured by the operation of disclaimer under this section shall be deemed to be
a creditor of the company to the amount of the injury, and may accordingly prove the amount
as a debt in the winding up.
327 Fraudulent preference.--(1) Any transfer, delivery of goods, payment, execution or

other act relating to property which would, if made or done by or against an individual be
deemed in his insolvency a fraudulent preference, shall is made or done by or against a
company, be deemed and invalid accordingly.
(2) For the purpose of this section, the presentation of a petition for winding up in the case of
winding up by or subject to the supervision of the Court , and a resolution for winding up in
the case of a voluntary winding up, shall be deemed to correspond with the act of insolvency
in the case of an individual.,
(3) Any transfer or assignment by a company of all its property to trustees for the benefit of
all its creditors shall be void.
653
328. Avoidance of certain attachments, executions, etc.--(1) Where any company in being
wound up by or subject to the supervision of the Court, any attachment, distress or executuon
put in force without leave of the Court against the estate or effects or any sale held without
leave of the Court of any properties of the company after the commencement off the winding
up shall be void.
(2) Nothing in this section applies to proceedings by the Government.
329. Effect of charge created after commencement of winding up--A floating charge on
the undertaking or property of the company created with in ninety day of commencement of
the winding up shall unless it is proved that the company immediately mediately after the
creation of the charge was solvent , be invalid except top the amount of any cash paid to the
company at the time of or subsequently to the creation of , and in consideration for the
charge, together with interest on the amount at the rate of five per cent, per annum.
330 General scheme of liquidation may be sanctioned. --(1) The liquidator may with the
sanction of the Court when the Court or subject to the supervision of the Court, and with the
sanction of an extraordinary resolution of the company in the case of a voluntary winding up,
do the following things or any of them:--
(i) pay to any classes of creditor in full;
(ii) make any compromise or arrangement with creditors or persons claiming to be

creditors or alleging themselves to have any claim, present or future, whereby the
company may be rendered liable;
(iii) compromise all calls and liabilities to calls, debts and liabilities, capable of
resulting in debts, and all claims, present or future, certain or contingent, subsisting or
supposed to subsist between the company and a contributory or alleged contributory
or other debtor or person apprehending liability to the company, and all questions in
any way relating to or affecting the assets or the winding up of the company, on such
terms as may be agreed, and take any security for the discharge of any such call debt,
liability or claim, and give a complete discharge in respect thereof.
(2) The exercise by the liquidator of the powers under this section shall be subject to the
control of the Court and any creditor or contributory may apply to the Court with respect to
any exercise or proposed exercise of any these powers.
331. Power of Court to assess damages against delinquent director, etc.--(1) Where, in
the course of winding up a company in appears that nay person who has taken part in the
formation or promotion of the company or any past or present director, manager or liquidator,
or any officer of the company properly of the company, or been guilty of misfea*ance or
breach of trust in relation to the company the Court may, on the application of the liquidate or
of any creditor or contributory made within three years from the date of the first appointment
654
of a liquidator in the winding up or of the mi*application, retainer **sfea+ance of liquidator
in the winding up or of the misapplication, retained misfea*ance or breach of trust, as the
case may be whichever is longer examine of the conduct of the promoter, director manage
liquidate or office and may compel him to repay or restore the money or property or any
partnered of respectively with interest at such rate as the Court thinks just, or to contribute
such sum to the assets of the company by way of compensation in respect of the
misapplication, retainer, misfeasance or breach or trust, as the Court thinks just.
(2) This section shall apply notwithstanding that offence is one for which the offender many
criminally prosecuted.
332. Penalty for falsification of book.--In any director, manager, officer or contributory of
any company being wound up destroys, multilates, alters of falsifies or fraudulently secrets
any books papers or securities or makes or is privy to the making of any false or fraudulent
entry in any register book of account or document belonging to the company with intent to
def*aud or deceive any person, he shall be liable to imprisonment for a term which may
extend to seven years, and shall also be liable to fine.
333 Prosecution of delinquent directors.--(1) If it appears to the Court in the course of a

winding up by, or subject to the supervision of the Court that an past or present director,
manager or other officer, or any member of the company has been guilty of any offence in
relation to the company for which he is criminally liable the Court may either on the
application of any person intrusted in the winding up of its own motion, direct the liquidate
wither himself to p[prosecute the offender or to refer the matter to the Registrar.
(2) If it appears to the liquidator in the course of voluntary winding up that nay past or
present director, manager of other offence or any member of the company has been guilty of
any offence in relation to the company for which he is criminally liable he shall forth with
report the matter to the Registrar and shall furnish to him such information and give it him
such access to and facilities for inspecting and taking copies of any documents being,
information or document in the possession or under the control of the liquidator relating to
the matter in question, as he may require.
(3) Where any report is made under sub--section (2) to the Registrar, he may if he thinks fit,
refer the matter to the Government for further inquiry, and the Government shall thereupon
investigate the matter and may if they think it expedient, apply to the Court for an order
conferring on any person designated by the Government for the purpose with respect to the
company concerned all such powers of investigating the affairs of the company as are
provided by this Act in the case of a winding up by the Court.
(4) If on any report to the Registrar under sub--section (2) it appears to him that the case is
not one in which proceeding ought to be taken by him, he shall inform the liquidator
accordingly, and thereupon, subject to the previous sanction of the Court, the liquidator may
himself take proceedings against the offender.
655
(5) It it appears to the Court in the course of a voluntary winding up that any past or present
director, manager or other officer or any member of the company has been guilty as
aforesaid, and that no report with respect to the matter has been made by the liquidator tot he
Registrar, the Court may, on the abolition of any person interested in the winding up or of its
won motion, direct the liquidator to make such a report, and on a report being made
accordingly, the provision of this action shall have effect as though the report as been made
in pursuance of the provision of sub-section(2).
(6) If a matter is reported or referred to the Registrar under this section and considers that
prosecution ought to be instituted there on, he shall place the papers before the Attorney
General or the public prosecutor and shall if advised to do so, institute proceedings :
Provided that no prosecution shall be undertake without first giving the accursed person an
opportunity of making a statement in writing to the Registered and of being headed thereon.
(7) Notwithstanding anything contained in the Evidence Act, 1872(1 of 1872), when any
proceedings are instituted under this section it shall be duty of the liquidator and of every
officer and agent of the company past and present other than the defendant in the
proceedings, to give all assistance in connection with the prosecution which he is reasonably
able to give, and for the purposes of this sub--section the expression "agent'' in relation to a
company shall be deemed to include any banker or legal adviser if the company and any
person employed by the company as auditor, whether that person is or is not an officer of the
company.
(8) If any person fail or neglects to give assistance in manner required by sub-section (7), the
Court may on the application of the Registrar direct that person to comply with the
requirements of the said sub-section, and where any such application is made with respect to
a liquidator, the Court may unless it appears that the failure on neglect to comply was due to
the liquidator not having in his hands sufficient assets of the company to enable him so to do
direct that the costs of the application shall be borne by the liquidator personally.
334. Penalty for false evidence:-- If any person, upon any examination authorised under this
Act, or in any affidavit, depositing or solemn affirmation, in or about the winding up of any
company under this Act, or otherwise in or about any matter arising under this Act
intentionally give false evidence, he shall be liable to improisonment for a term which may
extend to seven years, and shall also be liable to find.
335. Penal provisions--(1) If any person, being a past or present director, managing agent
manager or other officer of a company which at the time of the commission of the alleged
offence is being wound up in any manner.--
(a) does not to the best of his knowledge and belief fully and truly discover to the
liquidator all the property, moveable and immovable of the company, and how and to
656
whom and for what consideration part as has been disposed of in the ordinary way of
the business of the company, or
(b) does not deliver up to the liquidator, or as he directs all such part of movable and
immovable property of the company as in this custody or under hiscontrol, and which
he is required by law to deliver, or
(c) does not deliver to the liquidator, or as the directs all books and papers on his
custody or under his control belonging to the company and which he is required by
law to deliver, or
(d) with in twelve months next before the commencement of the winding up or at any
time thereafter, conceals anypart of the property of the company to the value of one
hundred taka or up wards or conceals any debt to or from the company, or
(e) within twelve months next before the commenement of the winding up or at any
time thereafter fraudulently remove any part of the property of the company to the
value of one hundred taka or upwards, or
(f) makes an material omission in any statement relating to the affairs of the company
or
(g) knowing or believing that a false debt has been proved by any person under
winding up, fails within the period of a month to inform the liquidator thereof, or
(h) after the commencement of the winding up prevents the production of any book or
paper affecting or relating to the property or affairs of the company, or
(i) within twelve months next before the commencement of the winding up or any
time thereafter, conceals destroys, mutilates or falsifies, or is privy to the
concealment, destruction, mutilation or falsification of any book or paper affecting or
relating to the property or affairs of the company or
(j) within twelve months next before the commencement of the winding up or at any
time thereafter makes or is privy to the making of any false entry in any book or paper
affecting or relating to the property or affairs of the company, or
(k) within twelve months next before the commencement of the winding up or at any
time thereafter fraudulently parting with altering or making any omission any
document affecting or relating to the property or affairs of the company, or
(l) after commencement of the winding up or at any meeting of the creditors of the
company within twelve months next before the commencement of the winding up ,
657
attempts to account for any part of the property of the company by fictitious losses or
expenses, or
(m) within twelve months next before the commencement of the winding up or at any
time thereafter any false representation or other fraud, obtained any property for or on
behalf of the company on credit which the company does not subsequently pay or
(n) within twelve months next before the commencement of the winding up or at any
time thereafter, under the false pretence that the company is carrying on its business,
obtains on credit, for or on behalf of the company any property which the company
does not subsequently pay for, or
(o) within twelve months next before the commencement of the winding up or at any
time thereafter pawns, pledges, or disposes of any property of the company which
such pawning pledging or disporting is in the ordinary way of the biasness of the
company, or
(p) is guilty of any false representation or other fraud for the purpose of obtaining the
consent of the creditors of the company or any of them to an agreement with reference
to the affairs of the company or to the winding up.
he shall punishable, in the case of the offence mentioned in clauses (m) (n) and (o) with
imprisonment for a term not exceeding seven years,, and in the case of any offence,
mentioned in other clauses with imprisonment for a term not exceeding tow years:
Provided that it shall be a good defence to a charge under any of clauses (b),(c),(d),(f),(n),
and(o) if the accused proves that he had no intent to defraud, and to a charge under any of the
clauses (a) (h) (i) and (j) if he proves that he had no intent to conceal the state of affairs of the
company or to defeat the law.
(2) Where any person pawn, pledges or disposes of any property in circumstances which and
amount to an offence under clause (o) of sub-section (1), every person who takes in pawned,
pledged or disposed of in such circumstances as aforesaid shall be punishable with
imprisonment for a term not exceeding three years.
336. Meeting to ascertain wishes of creators or contributions.(1) where by this Act the
Court is authorized in relation to winding up have regard to the wishes of creditors or
contributors,, as proved to it by any sufficient evidence, the Court may if it thinks for the
purpose of ascertaining those wishes, direct meetings of the creditors or contributors to be
called, held and conducted in such manner as the court direct and may appoint a person to act
as Chairman of any such meeting and to report the result therefor the Court.
(2) In the case of creditors, regard shall be had to the value of each creditors debt.
658
(3) In the case of contributories regard shall be had to number of votes conferred on each
contributory by the articles.
337. Evidentially value of documents of company-- Where any company is being wound
up, all documents of the company and of the liquidator shall as between the contributors of
the company, be prima-facie evidence of the truth of all matters purporting to therein
recorded.
338. Inspection documents.-- After and order for a winding up by or subject to the
supervision of the Court the Court may make such order for in pectin creators and
contributors, of the company of its documents as the Court thinks just, and any documents in
the possession of the company may be inspected creditors or contributors accordingly but not
, further or otherwise.
339. disposal of document of company:--(1) when a company has been wound up and is
about to be dissolved the documents of the company and of the liquidator any be
disposed[hosed of a follows, that is to say:--
(a) in the case of a winding up by or subject OT the supervision of the Court, in such
way as the Court directs;
(b) in the case of voluntary winding up, in such way as the company by extraordinary
resolution directed.
(2) After three years from the dissolution of the company no responsibility shall rest on the
company of the liquidators, or any person to whom the custody of the documents has been
committed, by reason of the same not being forthcoming to any person claiming to be
interested therein.
340 Power of Court to declare dissolution of comma void: --(1) Where a company has
been dissolved, the Court may, at any time within two years of the date of the dissolution on
an application being made for the purpose by liquidator of the company or by any other
person who appears to the Court to be interested make an order upon such terms as the Court
to the Court to be interested, make an order upon such terms as the Court thinks fit, declaring
the dissolution to have been void, and thereupon such proceedings may be taken as might
have been taken if the company had not been dissolved.
(2) It shall be the duty of the person on whose application the order was made, within twenty-
one days after making of the order, to file with the Registrar a certified copy of the order, and
if that person fails so to do, he shall be liable to a fine not exceeding one hundred taka for
everyday during which he default continues.
341 Information as to pending liquidations : (1) where a company is being wound up, if
the winding up is not concluded--one year after its commencement the liquidate, shall, once a
659
year and at intervals of not more that twelve months until the winding up is concluded, file in
the Court or with the Registrar, as the case may be statement in the prescribed form and
containing the prescribed particulars with respect to the proceeding in and the position of the
liquidation.
(2) Any person stating himself in writing to be a creditor or contributory of the company shall
be entitled, by himself or by his agent, at all reasonable time, on payment of the prescribed
fee, to inspect the statement and to receive a copy thereof or extract therefrom; but any
person untruthfully so stating himself to be a creditor or contributory shall be deemed to be
guilty of an offence under section 182 of the Penal Code (XLV of 1860) , and shall be
punishable accordingly on the application of the liquidator.
(3) If a liquidator fails to comply with the requirements of this section, he shall be liable to a
fine not exceeding one thousand taka for each day during which the default continues.
(4) When the statement is filed in Court, a copy shall simultaneously be filed with the
Registrar and shall be kept by him along with other records of the company.
342. Payment of liquidator into bank:-- (1) Every liquidator of a company which is being
wound up by the Court shall in such manner and at such times as may be prescribed, pay the
money received bn him in to a scheduled tanks as defined in the Bangladesh Bank Order,
1972 (P.O. No. 127 of 1972):
Provided that if the Court is satisfied that for the purpose of carrying on the business of
company or obtaining advances or for any other reason it is for the advantage of the creditors
or contributors that the liquidator should have an account with any other bank, the Court may
authorized the liquidator it make his payment into or out of such other bank as the Court may
select and there upon those payments shall be made in the prescribed manner.
(2) It any liquidator at any time retains for northern 10 day's sum exceeding five hundred taka
or such other amount as the Court any in any particular case authoresses him to retain the
unless he explains the retention in excess all the rate of twenty per cent annum and shall be
liable to disallowance of all or such part of his remuneration as the Court may think just and
to be removed from his office by the Court and shall be liable to pay any expenses
occasioned by reason of his default.
(3) A liquidator of a company which is being wound up shall open a special banking account
and pay all sums received by him a liquidator into such account.
343. Unclaimed dividend and undistributed assets to be paid to Combines Liquidation

Account:
(1) Where any company is being wound up, if the liquidator has in his hands or under his
control any money of the company presenting unclaimed dividends payable to any creditor or
undistributed asset refundable to any contributory which have remained unclaimed for one
660
hundred and eighty days after the date on which they become payable or refundable that
liquidation shall forthwith pay the said money into the Bangladesh Bank to the credit of the
Government in an account to be called the Companies Liquidation Account" and the
liquidator shall on the dissolution of the company, similarly pay into the said account any
money representing unclaimed divided or undistributed assets in his hand at the date of
dissolution.
(2) the liquidator shall, when making any payment referred to in sub section (1) furnish to
such officer as the Government may appoint in this behalf a statement in prescribed form
setting forth in respect of all sum included in such payment the nature of the sums, the names
and last know addressed of the persons entitled to participate therein, the amount to which
each is entitled and the nature of his claim thereto, and such other particulars as may be
prescribed.
(3) the receipt of the Bangladesh Bank for any money paid to it under sub-section(1) shall be
an effectual discharge of the liquidator in respect thereof.
(4) where the company is being wound by the Court the liquidator shall make the payment
referred to in sub-section(1) by transfer from the special banking account referred to in sub-
section(3) of section 342, and where the company is being in wound up voluntarily or subject
OT the supervision of the Court the liquidator shall when filing a statement it pursuance of
sub-section (1) of section 341, indicate the sum to money which is payable to the Bangladesh
Bank under subsection (1) of this section which he has had in his the dat to which the said
statement is brought down, and shall, within fourteen days of the date of filing the said
statement, pay that sum into the Companies Liquidation Account.
(5) Any person claiming to be entitled to any money paid into the Companies Liquidation
Account in pursuance of this section may apply to the court for an order for payment thereof,
and the Court, if satisfied that the person claiming is entitled may make an order for the
payment OT that person of the sum or the asset due to him;
Provided that before making such order the Court shall cause a notice to be served on such
officer as the Government any appoint in this behalf calling on the officer to show cause
within thirty days from the dat of the service of the notice why the order should not be made.
(6) Any money paid into the Companies Liquidation Account is pursuance of this section,
which remains unclaimed thereafter for a period of fifteen years, shall be transferred to the
general revenue account of the Government; but any claim preferred under sub-section (5)
any money or asset to transferred shall be allowable as if such transfer had not been made, the
order for payment on such claim being treated as an order for refund of revenue.
(7) Any liquidator retaining any money or asset which should have been deposited by him
into the Combines Liquidation Account under this section shall pay interest on the amount
retained at the rate of twenty percent annum and shall also be liable to pay any expense
661
occasioned by reason of his default and where the winding up is by or under the supervision
of the Court, he shall also be liable to disallowance of all or such part of his remuneration as
the Court may think just and to be removed from this office by the court.
(8) For the purposes of this section, the liquidator may with the sanction of the Court or as the
case may be, of the Government, sellout the undistributed asset referred to in sub-section(1)
and deposit the sale proceed in the company's Liquidation Account and it may be accordingly
be disposed under this section.
344. Court or person before whom affidavit may be sworn:--(1) Any affidavit required to
be sworn in Bangladesh before any Court, Judge or person lawfully authorized to take and
receive affidavit or in any place outside Bangladesh before a Bangladesh Consul or Vic-
Consul.
(2) All Court Judges, Justices, Commissioners, and persons acting judicially in Bangladesh
shall take judicial notice of the seal or stamp or signature as the case, may be, of any such
Court Judge, person, Consul or Vice-Consul, Consul attached, appended or subscribed to any
such affidavit or to any other document to be used for the purposes of this part.
RULES
345. Power of Supreme Court to make rules:--(1) The Superme Court may from time to
time, make rule consistent with the Code of Civil procedure 1908 (Act of 1908) concerning
the following matters namely:--
(a) the mode of proceedings to be held for winding up of company in the High Court
Division and in a court subordinate thereto.
(b) in the case of voluntary winding up by members or creditors, for the holding of
meetings of creditors and members in connection with proceedings under section 228
of this Act;
(c) giving effect to the provision of this Act for the purpose of reduction of share
capital and sub-division of the shares of a company;
(d) all applications to be made to the Court under the proving of this Act.
(2) The Court shall make rules providing for all matters which by this Act, are required to be
prescribed.
(3) without prejudice to the generality of the foregoing power the Supreme Court may such
rules enable or require all or any of the powered and duties conferred and imposed on the
662
Court by this Act in respect of the matter following to exercised or performed by the say the
powers and duties of the Control in respect of-
(a) holding and conducting meetings to ascertain the wishes of creditors and
contributories ;
(b) Settling list of contributors and rectifying the register of members where required,
and collecting and applying the assets of the company
(c) requiring delivery of property or documents to the liquidator;
(d) making calls;
(e) fixing a time within which debts and claims must be proved.
Provided that the official liquidator shall not without the special leave of the Court, rectify the
register of members, and shall not make any call without the special leave of the Court.
Removal of defunct Companies from Register.
346. Registrar may strike defunct company off Registrar:-- (1) where the Registrar has
reasonable cause to believe that a company is not carrying on business or in operation, he
shall send to the company by post a letter inquiring whether the company is carrying on
business or in operation;
(2) If the Registrar does not within thirty days of sending the letter receive any answer
thereto, he shall within fourteen days, after the expiration of the said thirty days send to the
company by post a registered letter referring to the first letter and stating that no answer
thereato has been received and that if an answer is not received to the second letter with thirty
days from the date, thereof, a notice will be published in the official Gazette with a view to
striking the name of the company off the register;
(3) If the Registrar either receives an answer from the company to the effect that it is not
carrying on business or in operation, or not within thirty days after sending the second letter
receive any answer, he may publish in the Official Gazette and send to the company by post a
notice that at the expiration of ninety days from the date of that notice, the name of the
company mentioned therein will, unless cause is shown to the contrary, be struck off the
register and the company will be dissolved and in such a case the Registrar may send a copy
of the notice to the company while in sending it to the concerned authority for its publication
official Gazette;
(4) If, in any case where a company is being wound up, the Registrar has reasonable cause to
believe either that no liquidator is acting or that the affairs or the company are fully wound up
and the returns required to be made by the
663
liquidator have not been made for a period of six consecutive months after notice by the
Registrar demanding the returns, has been sent by post to the company or to the liquidator at
his last known place of business, the Registrars may publish in the official Gazette and sent to
the company a like notice as is provided in the sub-section (3);
(5) At the expiration of the time mentioned in the notice the Registrar may unless cause to the
contrary is previously shown by the company, strike its name on the register and on the he
publication in the official Gazette of a notice to the effect the company shall be dissolved:
Provided that the liability, if any, of every director and member of the company shall
continue and may be enforced as if the company had not been dissolved.
(6) If a company or any member or creditor thereof feels aggrieved by the company having
been struck off the register, the Court on the application of the company or member or
creditor, may if satisfied that the company was at the time of the striking off carrying on
business or in operation or other wise that it is just that the company be restored, to the
register, and thereupon the company shall be deemed to have continued in existence as its
name had not been struck off; and the Court may by order give such directions and make
such provisions as seem just for placing the company and all other persons in the same
positions as nearly as may be as if the name of the company has not been struck off;
(7) A letter or notice under this section may be addressed to the company at its registered
office, or if no office has been registered, to the care of some director, manger or other officer
of the company or, if there is no director, manger or other officer of the company whose
named and address are known to the registrar such letter or notice may be sent to each of the
persons who subscribed the memorandum, at the address mentioned in the memorandum.
PART VI
REGISTRATION OFFICE AND FEES
347. Registration office--(1) For the purposes of the registration of Companies under this
Act, there shall be central office and original office at such places as the Government think,
fit and company shall be registered except at an office within the territorial jurisdiction in
which by the memorandum, the registered office of the company is declared to be e
established.
(2) The Government may appoint such Registrar, Additional Registrar, and Assistant
Registrar as it thinks necessary for the mregistration of companies under this Act and may
make regulation rule with respect of their duties.
(3) The Salaries of the persons appointed under this section shall be fixed by the Government.
664
(4) the Government may direct as seal or seals to be prepared for the authentication of
documents required for or connected with the registration companies.
(5) any person may inspect the documents kept by the Registrar on payment of such fees as
may be specified by the Government not exceeding the fees specified in Schedule III for each
inspection; and any person may require of any company or a copy or extract of any other
document or any part of other document,, to be certified by the Registrar on payment for the
certificate certified copy or extract of such fees as the Government may specify not exceeding
the fee specified in the said Schedule.
(6) Whenever any act is by this Act directed to be done to or by the Registrar it shall until the
Government otherwise direct be done to or by the case of the central office the existing
Registrar or in his absence OT or by such person as the Government may for the time being
authoress and in the Joint Registrar or Deputy Registrar or Assistant Registrar as is appointed
as the Chef Officer of that office.
348. Fees.--(1) There shall be paid to the Registrar in repect of the several matters mentioned
in Schedule II the several fees therein specified, or such smaller fees as the Government may
direct.
(2) All fees paid to Registrar in pursuance of this Act shall be accounted for the Government.
349. Enforcing submission of returns and documents to Registrar: - (1) If a company,

having made default in complying with any provision of this Act, which requires it to file
with, deliver or send to the Registrar any return account or other document, or to give notice
to him of any matter fails to make good the default within fourteen days after the service of a
notice on the company requiring it to dos so, the Court may on an application made to the
Court by member or creditor of the company or by Registrar, make an order directing the
company and officer thereof to make good the default within such time as may be specified in
the order.
(2) Any such order may provide that all costs of and incidental to the application shall be
borne by the company or the concerned officer in respect of any such default as aforesaid.
(3) Nothing in this section shall be taken to p[prejudice the operation of any then enactment
imposing penalties on a company or its officers in respect of any such default as aforesaid.,
350. Filling or registration of documents, etc, after the time specified: - Any documents or
return by this Act required or authorized to be file or registered or any fact by this Act
required or authorized to be registered with the Register on payment of fees specified
therefore in Schedule II any without prejudice to any other labilities be filed or registered
after the time if any pacifier in this Act for its filing or registration on payment of late fee
specified in the said Schedule II.
665
PART VII
APPLICATION OF ACT TO COMPANIES FORMED AND REGISTERED UNDER

FORMER COMPANIES ACT
351. Application of Act to Combines formed under former Companies Act:- In the
application of this Act to existing companies it shall apply in the same manner in the case of
limited company other shares; in the cases of a company limited by guarantee company
limited by hares; in the cases of a company limited by guarantee as if the company had been
formed and registered under this Act as a company limited by grantee; and in the case of a
company other than a limited company as if the company had been and registered under this
Act as an unlimited company;
Provided that--
(a) nothing in Schedule I shall APPLY to a company formed and registered under nay law in
force at any time before commencement of this Act;
(b) reference express or impaled to the date of registration shall be constructed as a reference
to the date at which the comping was registered under any law in force at any time before the
352. Application Act of companies registered but not formed under former Combines
Act:-- This Act shall apply to every company registered but not formed under any law in
force at any time before the commencement of this Act in the same manner as it is herein
after in this Act. declared to apply to Combines registered but not formed under this Act:
Provided that reference, express or impaled, to the date off registration shall be cons rend a a
reference to the date at which the company was registered under the said laws or any of them.
353. Mode of transferring : A Company registered under any law in force at any time
before the commencement of this Act may cause its shares to be transferred in the manner
hitherto to in use or in such other mangier as the company may direct.
PART VIII
COMPANIES AUTHORIZED TO BE REGISTERED
354. companies capable of being registered.--(1) With the exception and subject to the
provisions mentioned and contained in this section, any company formed whether before or
after the commencement of this Act in pursuance of any Act of Parliament other than this Act
or being otherwise duly constituted according to law and consisting of seven or more
members, s many at time register under this Act as an unlimited company or as a company[by
666
shares or as a company limited by guarantee; and the registration not be invalid by reason that
it has taken place with a view to the company being wound up
Provided that -
(a) a company having the liability of its members limited by Act of Parliament and not being
a joint-stock company as injection 355, defined, shall not register in pursuance of this section;
(b) a company having the liability of its members limited by Act of Parliament shall not
register in pursuance of this section as an unlimited company not register on pursuance of this
section as a company limited by guarantee;
(c) a company that is not a joint-stock company as in section 355 defined shall not register in
pursuance of this section as a company limited by shares;
(d)) a company shall not register in pursuance of this section without the assent of a majority
of such of its members as are present in person or by proxy, on cases where proxies are
allowed by the articles at a general meeting summoned for the purpose;
(e) where a company not having the liability of its members limited by Act of Parliament is
about to register as a limited company, the molarity required to assent as mentioned it clause
(d) shall consist of not less than three-fourths of the members present in person or by proxy at
the meeting;
(f) where a company is about to register as a company limited by guarantee, the assent OT its
being so registered shall a accompanied by a resolution declaring that each member
undertake to contribute to the assets of he company in the event of its being wound up while
he is member, or within one year afterwards, for payment of the debts and liability of the
company contracted of winding up and for the adjustment of the right of the contributors
among themselves such amount as may be required not exceeding a specified amount.
(2) In computing any majority under this section, when a poll is demanded regard shall be
had to the member of votes to which each member is entities according to the articles.
355. Definition of joint stock company.-- (1)For the purposed of this part, so far as it relates
to registration or companies limited by shares, a joint-stock company means--
(a) a company having a permanent paid up or nominal share capital of fixed amount divided
into shares, also fixed amount, or held of and transferable as stock or divided and held partly
in one way and partly in the other; and
(b) formed on the principle or having only for its members as the holders of those shares or
that stock and for no other person.
667
(2) Such a company, when registered with limited liability under this Act, shall be deemed to
a a company limited by shares.
356. Requirements for registration of joint stock compaines.-- Before the registration in
pursuance of this part of joint stock company, there shall be delivered to the Registrar the
following documents that is to say--
(a) a list showing the names address occupation of all person who on a day named in the list
not being more than six clear days before the day of registration were members of the
company with the addition of the shares or stock held by them respectively di tinsmithing in
the he case where the shares are numbered, each share by its number;
(b) a copy of deed of settlement contract of copartner or other instrument constituent or

regulation the company; and
(c) if the company is intended to be registered as a limited company, a statement specifying

the following particulars, that is to say--
(i)) the nominal share capital of the company and the number of shares into which its
divided or the amount of stock of which it consists;
(ii) the number of shares taken and the amount paid on each share;
(iii) the name of the company with the addition of the word "Limited''" as the last
OED thereof; and
(iv) in the case of a company intended to be registered as a company limited by

guarantee, the resolution declaring the amount of the guarantee.
357. Requirements for registration of companied other than joint-stock companies.--

Before the registration in pursuance of this Part of any company not being a joint-stock
company, there shall be delivered to the Registrar.--
(a) a list showing the names, addressed and occasions of the directors of the company; and
(b) a copy of deed of settlement, contract of copartner or other instrument constituent or

regulating the company; and
(c) in the case of a company intended to be registered as a company limited by guarantee, a

copy of the resolution declaring the amount of the guarantee.
358. Authentication of statement of existing Companies.-- The list of members and

directors and any other particulars relating to the company required to be delivered to the
668
Registrar shall be duly verified by the declaration of any two or more directors or other
principal officers of the company.
359. Registrar may require evidence as to nature of company.-- The registrar may require
such evidence as he thinks necessary for the purpose of satisfying himself whether any
company proposing to be registered is or is not a joint stock company as defined in section
355.
360 On registration of banking company with limited liability, notice to be given to

customer.-(1) Where a banking company, which was in existence on the commencement of
this Act, proposes to register as a limited company, it shall at least thirty days before so
registering give notice of its intention so to register OT every person who has a banking
account with the company be delivery of the notice to him by posting at or his last know
address.
(2) If the company omits to give the notice required by this section, then as between the
company and the person for the time being interested in the account in respect of which the
notice ought to have been given and so far as respect the account down to the time at which
notice is given but not further or otherwise the certificate of registration with limited liability
shall have not operation.
361. Exemption of certain Combines from payment of Fees.-- No fees shall be charged in
respect of the registration in pursuance of this part of a company if it is not registered as a
limited company, or if before its registration as a limited company the liability of the
shareholders was limited by some Act of Parliament.
362. Addition of "Limited" to name .-- When a company registration in pursuance of this
part with limited liability the word "Limited shall form and be registered as part of its name.
363. Certificate of registration of existing companies.-- On compliance with the

requirements of this Part with respect to registration and on payment of such fees, if any as
are payable under Schedule II, the Regisra+++ hall certificate under his land that the
company applying for registration ++ in++orporated as a company under this Act and in the
he a e of a limited company that it is limited, and thereupon the company shall be
incorporated and shall have perpetual succession and a common seal.
364. Vesting of property on registration.-- All property movable and immovable ,

including all interest and rights into and out of property, mobile and immovable and
including obligations and actionable claims as may belong to or be vested in a company at the
date of its registration the company as incorporated under this Act for all the estate and
interest of the company therein.
669
365. Saving of existing liabilities.-- Registration of a company in pursuance of this Part shall
not affect the rights or liabilities of the company in whatever manner such right on liability
accrued or arose.
366. Continuation of suits.-- All suits and other legal proceedings which at the time of the
registration of a company, in pursuance of this part are pending by or against the company or
an officer or member thereof may be continued in the same manner as if the registration had
not taken place nevertheless execution shall not issue against the effects of any individual
member of the company on any decree or order obtained in any such suit or proceeding but in
the event of the property and effects of the company being insufficient to satisfy the decree or
order, and order may be obtained for winding up the company.
367 Effect of registration under this Act:-- When a company is registered in pursuance of
this Part-
(a) all provision continued in any Act of Parliament deed of settlement contract of copartner
or other instrument constituting or regulating the company or, in the case of a company
registered as a company limited by guarantee, the resolution declaring the amount of the
guarantee, shall be deemed to be conditions and regulations of the company in the same
manner and with the same incidence; as it--
(i) so much thereof as would if the comma had been formed under this Act, have been
required to be inserted in the memorandum, were consigned in a registered
memorandum; and
(ii) the residue there of were continued in a registered article;
(b) all the provisions of this Act shall apply to the company and the members, contributors
and creditors there of in the he same manner in all respects as of it had been formed under
this Act subject as follows , that is to say--
(i) the regulation in Schedule I shall not apply, unless adopted by the special
resolution:
(ii) the provisions of this Act relating to the numbering of shares shall not apply to
any joint stock company whose shares are not numbered:
(iii) subject to the Provisions of this section the company shall not have power to alter
any provision contained in any Act of Parliament relating to the company;
(IV) in the invent of the company being wound up every person shall e a contributory,
in respect of the debts and liability of the company contract before regretting who is
liable to pay or contiguity to the payment of any such debt or liability or to pay or
contiguity to the payment of any sum or the adjustment of the rights of the number
670
among themselves in respect of any such debt or liability; or to pay or themselves in
to the pay payment of the coat and expenses of winding upon the company so far as
relates to such debts or liability as aforesaid of the company, in the course of the
winding up all sum-due form hi in respect of any such liability as aforesaid; and in the
event of the death or insolvency of the contributor; the provisions of this Act with
respect of the legal representative and heirs of decreased contributors, , and with
reference to the assignees of insolvent contradictories, shall apply;
(c) the provisions of this Act with respect to--
(i) the registration of an unlimited company as limited;
(ii) the powers of an unlimited company on registration as a limited company to

increase the nominal amount of its shares capital[ital and to provide that a portion of
this share capital and to provided that a prosing of OT shares capital shall not be
capable of being called up except in the event of winding up;
(iii) the power of a limited company to determine that a prosing of its share capital
shall not be capable of being called up except in the event of winding up;
shall apply withnotsanding any provisions contained in any Act or Parliament , deed of
settlement, contract of copartner or other instrument constitution or regulating the company.,
(d) nothing in this section shall authoress the company to alter any such provisions continued
in any Act or Parliament, deed of settlement contract of copartner or other instrument
constitution or regulating the company, as would., if the company had originally been formed
under this Act have been required to be continued in the memorandum and are not autopsied
to be altered by this Act.
(e) nothing in this Act shall derogate from any lawful power of altering its continuation or
regulating the company which may by virtue of any Act of Parliament, deed of settlement
contract of copartner or other instrument constituting or regulating the company, be bested in
the company.
368. Power to substitute memorandum and articles for deed of settlement.--(1) Subject
OT the provisions of this section, as company registered in pursuance of this part many by
special resolution, alter the form of its connotation by substituting a memorandum and article
for a deed of settled;
(2) the provision of this Act with respect OT confirmation by the Court and registration of an
alteration under this section with the following modifications, namely;--
(a) there shall be subsisted for the printed copy of the lathered memorandum required
to be filed with Registrar a printed copy of the subsisted memorandum and articles;
and
671
(b) on the respiration of the laceration being certified by the Registrar, the subsisted
memorandum and article shall apply to the company in the same manner as if it were
a company registered under this Act with that memorandum and those articles, and
the company' deed of settlement shall cease to apply to the company.
(3) An alteration under this section may be made either with or without any alteration of the
objects of the company under this Act.
(4) In this section, the expression "deed of settlement" includes any contract of copartner or
other instrument constituting or regulating the company not being an Act of Parliament.
369. Power of Court OT stay or restrain proceedings.-- The provisions of this Act with
respect OT to and restraining skittish and legal proceedings against a company at any time
after the presentation of a petition for winding up and before the making of a winding up
order shall, in the case of a company registered in pursuance of this Part, were the application
to say or restrain is by creditor, extend to skittish and legal proceedings against any
contributory of the company.
370 suits stayed on winding up order-- when an order has been made for winding up a
company registered in pursuance of this Part, no suit or other legal proceeding shall be
commenced or proceeded with against the company or any contributor of the company in
respect of any debt of the company, except by leave of the Court and subject to such terms ad
the court may impose.
PART IX
WINDING UP OF UNREGISTERED COMBINES
371. Meaning of "unregarded company" -- For the purposes of this Part, the expression"
unregistered company shall not include a company registered under this Act or under any
company law in force at any time company consisting of more than seven members and not
registered under this Act or the said company with the following exceptions and additions,
namely:--
(a) no unregistered company shall be wound up under this Act voluntarily or subject to
supervision of the Court;
672
(b) the circumstance in which an unregistered company may be wound up are as follows
namely;--
(i) if the company is dissolved or has ceased to carry on business or is carrying on

business only for the purpose of winding up its affairs;
(ii) if the company is unable to pay its debts;
(iii) if the Court is of option that is just and equitable that the company should be
wound up.
(c) an unregarded company shall for the purposes of this section deemed to be unable to pay
its debts.
(i) if a creditor, by assignment or otherwise to who the company is indebted in a sum

exceeding five hundred taka then due has served on the company, by leaving at its
principal place of business, or by delivering to the secretary, or some directly, serving
in such manner as the Court may approve or direct a demand under his hand
REQUIRING the company tot he pay service of the demand neglected to pay the sum
or to secure or compound for it to the satisfaction of the creator; or
(ii) if any suit or other legal proceeding has been instituted against any member or any
debt or demand due or claimed to be due from the comma or from him in his
character of member, and notice in writing of the institution of the suit or other legal
proceeding having been served on the company by leaving the same at its p[principle
place of business or by delivering it to the secretary, or some director, `manager or
principal office of the company or by otherwise serving the same in such manner as
the Court may approve or direct, the company has not within ten days after service of
the notice paid, secured or compounded for the debt or demand, procured an order for
the suit or other legal proceeding to be stayed, or indemnified the said member or
defendant to this reasonable satisfaction against the suitor defendant to his reasonable
against all costs, damages and expense to be in incurred by him by reason of the
same; or
(iii) if execution or other process issued on a decree or order obtained in any Court in
favour of a creditor against the company, or any member thereof as such, or any
person authorized to be used as nominal defendant on behalf of the company , is
returned unsatisfied; or
(iv) if it is otherwise proved to the satisfaction of the Court that the company is unable
to pay its debts.
(2) Nothing in this Part shall affect the operation of any enactment which provides for any
partnership, association or company being wound up or being wound up as a company or as
673
unregistered company , under any enactment repealed by this Act, except that reference in
any such any enactment repealed enactment shall be read as reference to the corresponding
provision, if nay, of this Act.
(3) Where a company incorporate outside Bangladesh which has been carrying on business in
Bangladesh, it may be wound up as an unregisor otherwise ceased to exist as a company
under or by vulture of the laws of the country under which it was
incorporated.
373. Contributors in winding up of unregistered Companies.--(1) In the event of an

unregistered comma being wound up, every person shall be deemed to a contributory who is
liable to pay or contribute to the payment of any debt or liability of the company, or to pay or
contribute to the payment of any sum for the adjustment of the rights of the members among
themselves, or to pay or contribute to the payment of the costs and expenses of eyeing up the
company, and every contributory shall be to contribute to the assets of the company all sums
due from him imp respect of any such liability as aforesaid.
(2) In the event of any contributory dying or being adjudged insolvent contributors.
374. Power to stay or restrain proceedings.-- The provisions of this Act with respect to
staying and restraining suits and legal proceedings against a company at any time after the
presentation of a petition for winding up and before the making of a winding up order shall,
in the case of an unregistered company, where the application OT stay or restrains is by a
creditor, extend to skittish and legal proceedings against any contributory of the company.
375. Restrictions on commencing etc.-- of suit after winding up order.--Where an order has
been made for winding up of a company under this Part, no suit or other legal proceedings
shall bee proceeded with or commenced against except by leave of the Court , and subject OT
such terms as the Court may impose.
376. Courts directions as to property in certain cases.-- If an unregistered company has no

power to sue and be sued in a common name, or if for any reason it appears expedient the
Court may by the winding in order, or by any subsequent order, direct that all or any part of
the property, movable and immovable, and including obligations and actionable claims as
may belong to the company or OT trestles on its befall is to vest in the official liquidator by
his official named and thereupon the property or the part thereof specified in the order shall
best accordingly, and the official liquidator may, after giving such indemnity , if any, as the
Court may direct, bring or defend in his official name any suit or other legal proceeding
relating tot that property, or necessary to be brought or defended for purposes of effectually
winding up the company and recovering its property.
377. Provisions of this part cumulative.-- The provisions of this Part with respect to
unregistered companies shall be addition to, and not in restriction of, any provision herein
before in this Act contained with respect OT winding upcompnaies by the Court and the
674
Court official liquidator may exercise any powers or do any act in the case of unregistered
Combines which might be exercised or done by t or him in the winding up of Combines
formed and registered under this Act; but an unregistered company shall not except in the
event of its being wound up, be deemed OT be a company under this Act, and then only to
the extent provided by this Part.
PART X
FOREIGN COMBINES' REGISTRATION, ETC.
378. application of sections 376 to 387 to foreign companies.--Sections 379 to 387 shall
apply to all foreign Combines, that is to say, campiness falling under the following two
classes, namely:--
(a) Combines incorporated outside Bangladesh which, after commencement of this Act
establish a place of business within Bangladesh; and
(b) combines incorporate outside Bangladesh which have before the commencement of this
Act, established a place of business within Bangladesh and continued to have an established
place of business with Bangladesh, at the commencement of this Act.
379. Documents, etc. to be delivered to Registrar by foreign Combines carrying on

business in Bangladesh--(1) Foreign Combines, which after the commencement of this Act,
establish a place of business with Bangladesh shall, within one month of the establishment of
the place of business,, deliver to the Registrar for registration--
(a) a certified copy of the charter or statues or memorandum and articles of the company or
other instrument constitution or defining the constitution of the company; and if the
instrument is not written in Beguile or English Language, a certified Penally or English
translation thereof;
(b) the full address of the registered or principal office of the company;
(c) a list of the directors and secretary, if any, of the company;
(d) the name and address or the names and addresses of one or more persons resident in
Bangladesh, authorized to accept on behalf of the company service of p[process and any
notice or other document required to be served on the company;
(e) the full address of the office of the company in Ballades which to be deemed its principal
place of business in Bangladesh.
675
(2) foreign Combines other than those mentioned in sub-section(1), shall if they have not
delivered to the Registrar before the commencement of this Act the Documents and
particulars specified in the sub-section (1) and section continue to be subject to the obligation
to deliver those documents and particulars in accordance with this Act.
(3) If any alteration is made or coccus in--
(a) the charter, studies , or memorandum and articles of foraging company or other
instrument constituting or defining the constitution of a foreign company, or
(b) the registered or principal office of a foreign company or
(d) the names and addresses of the persons authorized to accept service on behalf of a foreign
company, or
(e) the principal place of business of a foreign company in Bangladesh, the Company sh ,
within the prescribed time, file with the Registrar a return containing the prescribed
particulars of the alteration.
380 Accounts of foreign company.--(1) Every foreign company shall, in every calendar
year.--
(a) make out a balance sheet and profit and loss account or in the case of a company not
trading for profit, and income and expenditure account it the company is handling company,
group accounts in such form and consigning such particulars and including such documents,
and under the provision of this Act it would, if it had been accompany within the meaning of
this Act, have been required to make out and lay before the company in general meeting; and
(b) deliver three copies of those documents to the Registrar:
Provided that the Government may by notification in the official Gazette direct that in the he
case of a foraging company or class of foreign Combines the requirements of clause (a)) shall
not apply, or shall apply subject to such exceptions and modification as many be specified in
the notification.
(2) If any such document as is mentioned in sub-section (1) is not written in Penal or English
language, there shall be annexed to it a certified translating thereof.
(a) in veery prospectus inviting subscription in Bangladesh for its shares or debentures, state
the country in which the company is incinerated;
(b) conspicuously exhibit on the outside of every office or place where it carries on business
in Bangladesh, the name of the company and the country in which it is incinerated, in the
letters easily legible in Beguile or English character,
676
(c) cause the name of the company and of the country in which the company is incur
outdated, to be stated in legible Penally or English characters in all bill heads and letter paper,
and in all notices and other official publications of the company; and.
(d) if the liability of the members of the company is limited, cause a notice of that fact--
(i) to be stated in every Suva prospectus as aforesaid and in all bill heads, letter paper,
notices, advertisements and other official publications of the company, in legible
Penholders, in legible Penally or English characters.
382. Service on foreign company.-- Any process notice, or other document required OT be
served on a foreign company shall be deemed to be sufficiently served, if addressed to any
person mentioned in section 37991) (d) and left at, or sent by post to the address which has
ben so delivered under that section to the Registration.
Provided that--
(a) where any such company make default in delivering to the Registrar in pursuance of that
section the name and address of a person, or
(b) if at any time all the persons whose names and address have been delivered to the
Registrar are dead, or ceased or have ceased so to reside at those addresses, or refused to
accept on behalf of the company any process, notice or other document, or, those cannot be
served or sent for any other reason, such document may be served on the company by leaving
it at, or sending it by post to, any place of business established by the company in
Bangladesh.
383. Notice of ceasing place of business of a company.-- If any foreign company ceases to
have a place of business in Bangladesh, it shall forthwith give notice of the fact to the
Registrar, and as from the date on which notice is so given, the obligation of the company to
deliver any document to the Registrar shall cease, provided it has no other place of business
in Bangladesh.
384. Penalties.-- If any foreign company fails to comply with any of the foregoing provisions
of this Part, the company shall be punishable with fine which may extend to one thousand
taka, or, in the case of a continuing offence, with an additional fine of five hundred taka for
every day after the first day during which the default continues; and every officer or agent of
the company who is knowingly willfully, makes such default, shall be punishable with the
same fine.
385. Company's failure to comply with this Part not to affect its liability under
contracts.-- Any failure by a foreign company to comply with any of the foregoing
677
provisions of this Part shall not affect the validity of any contract dealing or transaction
entered into by the company or its liability to be sued in respect thereof; but the company
shall not be entitled to bring any suit, claim any set off, make any counter claim or institute
any legal proceeding in respect of any such contract, dealing or transaction until it has
complied with the provisions of this Part.
386. Fees for registration of documents under this Part.-- There shall be paid to the
Registrar for registering any document required by the foregoing provisions of this Part such
fees as specified in Schedule II.
387. Interpretation.-- For the purposes of the foregoing provisions of this Part--
(a) the expression "director" includes any person occupying the position of director by
whatever name called.
(b) the expression "prospectus" has the same meaning as when used in relation to a company
incorporated under this Act;
(c) the expression "place of business" includes a share transfer or share registration office;
(d) the expression "secretary" includes any person occupying the position of secretary, by
whatever name called and
(e) the expression "certified" means certified in the prescribed manner to be a true copy or a
correct translation.
388. Restriction on sale and offer for sale of shares.--(1) It shall not be lawful for any
person--
(a) to issue, circulate or distribute in Bangladesh any prospectus offering to the public for
subscription to shares in or debentures of a company incorporated or to be incorporated
outside Bangladesh whether the company has or has not established, or when formed will or
will not establish, a place of business in Bangladesh, unless--
(i) before the issue, circulation or distribution of the prospectus in Bangladesh a copy
thereof, certified by the chairman and two other directors of the company as having
been approved by resolution of the managing body, has been delivered for registration
to the Registrar;
(ii) the prospectus state on the face of it that the copy has been so delivered;
(iii) the prospectus is dated; and
(iv) the prospectus other wise complies with this Part; or
678
(b) to tissue to any person in Bangladesh a form of application for shares in or debentures of
such a company of intended company as aforesaid unless the form is issued with a prospectus
which complies the requirements of this Part :
Provided that this clause shall not apply if it is shown that the form of application was issued
in connection with a bonafide invitation to a person to enter into an underwriting agreement
with respect to the shares of debentures.
(2) This section shall not apply to the issue to existing members or debentures holders of a
company of a prospectus or form of application relating to shares in or debentures of the
company, whether an applicant for shares or debentures will not have the right to renounce in
favour of other persons, but, subject as aforesaid, this section shall apply to a prospectus or
form of application whether issued or with reference to the formation of a company or
subsequently.
(3) Where any document by which any shares in or debentures of a company incorporated
outside Bangladesh are offered for sale to the public would, if the company concerned had
been a company within the meaning of this Act, have been deemed by virtue of section 142 to
be a prospectus issued by the company, that document shall be deemed to be, for the purposes
of this section, a prospectus issued by the company.
(4) An offer of share or debentures for subscription or sale to any person whose ordinary
business or part of whose ordinary business is to by or sell shares or debentures, whether as
principal or agent, shall not be deemed an offer to the public for the purposes of this section.
(5) A person who is knowingly responsible for the issue, circulation or distribution of any
prospectus, or for the issue of a form of application for shares or debentures, in contravention
of the provisions of this section shall be liable to a fine not exceeding ten thousand taka.
(6) In this section and in section 389, the expression "prospectus" "shares" and "debentures"
have the same meaning as and when used in relation to a company incorporated under this
Act.
389. Requirements as to prospectus.-- In order to comply with this Part a prospectus, in

addition to complying with the provisions of sub-clauses (ii) and (iii) of clause(a) of sub-
section (1) of section 388, must--
(a) Contain particulars with respect to the following matters, namely--
(i) the objects of the company;
(ii) the instrument constituting or defining the constitution of the company;
679
(iii) the enactments, or provisions having the force of an enactment, by or under
which the incorporation of the company was effected;
(iv) an address in Bangladesh where the said instrument, enactments or provisions, or

copies thereof, and if the same are in a foreign language other than English a
translation thereof in the Bengali or English certified in the prescribe manner can be
inspected;
(v) the date on which and the country in which the company was incorporated.
(vi) whether the company has established a place of business in Bangladesh:
Provided that the provisions of sub-clause (i), (ii), and (iii) of this clause shall not apply in the
case of a prospectus issued more than two years after the date at which the company is
entitled to commence business;
(b) subject to the provisions of this section, state the matters specified in sub-section (1) of
section 135 and set out the reports specified in that section :
Provided that--
(i) where any prospectus is published as a newspaper advertisement, it shall be a

sufficient compliance with the requirements that the prospectus must specify the
objects of the company if the advertisement specified the primary objects with which
the company was formed; and
(ii) in section 135 of this Act, a reference to the article of the company shall be
deemed, to be a reference to the constitution of the company.
(2) Any condition requiring or binding any applicant for shares or debenture shall be void, if
the acceptance thereof has the effect of--
(a) waiving compliance with any requirements of this section; or
(b) serving him with notice of any contract, document or matter not specifically referred to in
the prospectus.
(3) In the event of non-compliance with or contravention of any of the requirements, of this
section, a director or other person responsible for the prospectus shall not incur any liability
by reason of the non-compliance or contravention, if--
(a) as regards any matter not disclosed, he proves that he was not cognizant thereof; or
680
(b) he proves that the non-compliance or contravention arose from an honest mistake of fact
on his part; or
(c) the non-compliance or contravention was in respect of matter which, in the option of the
court dealing with the case, were immaterial or were otherwise such as ought, in the option of
that Court, having regard to all the circumstances of the case, reasonably to be excused.
Provided that in the event of failure to include in a prospectus a statement with respect to the
matters specified in clause 18 of the Part-I of Schedule-III or in pursuance of sub-section (1)
of section 135, no director or other person shall insure any liability in respect of the failure
unless it be proved that he had knowledge of the matters not disclosed.
(4) Nothing in this section limit or diminish any liability which any person may incur under
the general law or this Act, apart from this section.
390. Restriction on canvassing for sale of shares.--(1) It shall be an oftence of any person
goes from house to house of the public or any member of public offering shares of a company
incorporated outside Bangladesh for subscription to or sale of such shares.
(2) In this sub-section the expression `house" shall not include an office used for business
purposes.
(3) Any person acting in contraventions of this section shall be liable to a fine not exceeding
five hundred taka.
391. Provisions regarding charges.-- The provisions of section 159 to 168- both inclusive,
and 171 to 176, both inclusive, shall extend to charge on properties in Bangladesh which are
created and to charges on property in Bangladesh which us acquired, by a company
incorporated outside Bangladesh which has an established place of business in Bangladesh :
Provided that, were a charge is created outside Bangladesh or the completion of the equisition
of property takes place outside Bangladesh, sub-clause (i) of the proviso to sub-section (1) of
section 159 and the proviso to sub-section (1) of section 160 shall apply as if the property
wherever situated were situated tside Bangladesh.
392. Notice of appointment of receiver etc.--(1) The provisions of section 169 and 170 share
apply to the case of all companies incorporated outside Bangladesh but having an established
place of business in Bangladesh.
(2) The provisions of section 181 shall apply to such companies to the extent of requiring
them to keep at their principal place of business in Bangladesh the books of account required
by that section with respect to money received and expended, sales and purchases made, and
assets and liabilities in relation to its business in Bangladesh.
681
PART XI
SUPPLEMENTAL
Legal proceedings, offence, etc.
393. Cognizance of offence.--(1) No Court inferior to that of a Magistrate of the first class
shall try any offence under this Act.
(2) Notwithstanding anything contained in the Code of Criminal Procedure, 1898 (V of

1898),--
(a) every offence under this Act shall, for the purpose of the said Code, be deemed to
be non-cognizable.
(b) where the complainant is the Registrar, the personal attendance of the complainant
before the Court trying the offence shall not be necessary unless the Court, for reasons
to be recorded in writing, requires his personal attendance for the purpose of taking
cognizance or holding trial.
394. Application of fines.-- The court imposing any fine under this Act may direct that the
whole or any part thereof be applied in or towards payment of the cost of the proceedings, or
in or towards the rewarding of the person on whose
information the fine is recovered.
395. Power to require limited company to give security for costs.-- Where a limited
company is plaintiff or petitioner in any suit or other legal proceeding, any Court having
jurisdiction in the matter may, if it appears that there is reason to believe that the company
will be unable to pay the cost of the defendant if successful in his defense, require sufficient
security to be given for those costs, and may stay all proceedings until the security is given.
396. Power of Court to grant relief in certain cases.--(1) If in any proceeding for
negligence, default, breach of duty or breach of trust against a person specified in sub-section
(3, it appears to the Court hearing the case that persons is or may be liable in respect of the
negligence, default, breach of duty or breach of trust, but that he has acted honestly and
reasonably, and that having regard to all the circumstances of the case, including those
connected with his appointment, he ought fairly to be excused for the negligence, default,
breach of duty or breach of trust, that Court may relieve him, either wholly or partly, from his
lability on such terms as the Court may think fit.
(2) Where any person specified in sub-section (3) has reason to apprehend that any claim will
o might be made against him in respect of any negligence, default, breach of duty or breach
of trust, he may apply to the Court for relief, and the Court on any such application shall have
the same power to relieve him under this sub-section of it would have under sub-section (1).
682
(3) The persons to whom this section applies are the following:-
(a) directors of a company;
(b) managers and managing agents of a company;
(c) officers of a company;
(d) persons employed by a company as auditors, whether they are or are not officers
of the company.
397. Penalty for false statement.-- Whoever in any return, report, certificate balance-sheet
or other documents, required by or for the purposes of any of the provisions of this Act,
willfully makes a statement false in any material particular, knowing it to be false, shall be
punishable with imprisonment of either description for a term which may extend to five
years, and shall also be liable tofine.
398. Penalty for wrongful with holding of property.-- Any director, managing agenst,
manager or other officer or employee of a company who wrongfully obtains possession of
any property of a company, or having any such property in his possession wrongfully
withholds it or wilfully applies it to purposes other than those expressed or directed in the
articles and authorised by this Act, shall on the complaint of the company or a creditor or
contributory there-of, be punishable with fine not exceeding five thousand taka, and may be
orderd by the Court trying the offence to deliver of or refund within a time to
be fixed by the Court any such property improperly obtained or wrongfully withheld or wilf
lly misapplied, or in default to suffer imprisonment for a period not exceeding two years.
399. Penalty for misapplication of securities by employers.--(1) All moneys of securities

deposited with a company by its employees in pursuance of their contracts of service, with
the company shall be kept or deposited by the company in a special account to be opened by
the company for this purpose in a scheduled bank as defined in the Bangladesh Bank Order,
1972 (P.O.No. 127 of 1972) and no portion thereof shall be utilised by the company except
for the purposes agreed to in then contract of service.
(2) Where a provident fund has been constituted by a company for its employees or any class
of its employees, all moneys contributed to such fund whether by the company or, by the
employees or acruing by way interest or otherwise to such fund shall be either deposited n a
Post Office Saving Bank account or invested in securities mentioned or referred to in clauses
(a) to (e) of section 20 of the Trusts Act, 1882 (II of 1882) : and all moneys belonging to such
fund which are so deposited or invested shall be so deposited or invested in such securities by
annual instalments not exceeding ten in number and not less in amount in any year than one
tenth of the whole amount of such moneys.
683
Provided that where the said one-tenth part of the whole amount of the moneys belonging to
such fund exceeds the maximum amount which may be deposited in a Post Office Savings
Bank account under the rules regulating such deposits for the time being in force, the excess
amount may be kept or deposited in a special account to be opened for the purpose in such
scheduled bank.
(3) Notwithstanding anything to the contrary in the rules of any fund to which sub-section (2)
applies or in any contract between a company and its employees, no employee shall be
entitled to receive in respect of such portion of the amount to his credit in such fund as is
invested in accordance with the provisions of sub-section (2) interest at a rate exceeding the
rate of interest yielded by such investment.
(4) An employee shall be entitled on request made in this behalf to the company to see the
bank receipt for any money on security such as is referred to in sub-sections (1) and (2).
(5) Any director, managing agent, managing or other officer of the company who knowingly
contravention or permits or authorises the contravention of the provisions of this section shall
be liable on conviction to a fine not exceeding five hundred taka.
(6) Nothing in sub-section (2) shall affect any right of any employee under the rules of a
provident fund to obtain advance from or to withdraw money standing to his credit in the
fund where the fund is a recognised provident fund within the meaning of clause (52) of
section 2 of the Income Tax Ordinance, 1984 (XXXVI of 1984), or the rules of the fund
containing provisions corresponding to rules 4,5,6,7,8 and 9 and 9 of the Income Tax
(Provident fund Rule, 1984) or similar provisions of a similar Rules.
400. Penalty for improper use of the word "Limited" If any person of persons trade or
carry on business under any name of title of which "Limited" is the last word, that person or
those persons shall be liable to a fine not exceeding five hundred taka everyday upon which
that name or title has been used.
401. Construction of "Registrar of Joint Stock Companies" in Act XXI of 1860.-- In

sections I and 18 of the Societies Registration Act, 1860 (XXI of 1860), for the registration of
Literacy, Scientific and Charitable Societies, the words "Registrar of Joint Stock Companies"
shall be construed to mean the Registrar under this Act.
402. Repeal and savings.--(1) The Companies Act 1913 (VII of 1913,) hereinafter referred
to as the said Act, is hereby repealed.
(2) Notwithstanding the repeal of the said Act--
(a) any order, rule, regulation, appointment, mortgage on other transfer deed,
document or agreement made, fee directed, resolution passed, direction given,
proceeding taken, instrument executed or issued, or thing done under or in pursuance
of the said Act shall, if in force at the commencement of this Act, comtinue to be in
684
force and shall have effect as if made, directed, passed, given, taken, exceuted, issued
or done under or in pursuance of this Act;
(b) any person appointed to any office under or by virtue of the said Act shall be
deemed to have been appointed to that office under or by virtue of this Act;
(c) the offices existing at the commencement of this Act for the registration of
companies shall be continued as if they had been established under this Act;
(d) any register or other kept or made under the provisions of the said Act shall be
deemed to be part of the register of other document to be kept or made under the
corresponding provisions of this Act;
(e) all funds constituted and accounts kept under this said Act shall be deemed to be in
continuation of the funds constituted and accounts kept under the corresponding
provisions of this Act.
(3) Nothing in this Act shall affect the incorporation of any company registered under the
said Act or the operation of the provisions of the Insurance Act 1938 (IV of 1938).
403. Section 6 of the General Clauses Act, 1897 to apply.-- The mention of particular
matters in section 402 or in any other provision of this Act shall not prejudice the general
application of section 6 of the General Clauses Act, 1897 (X of 1897).
404. Publication of Authentic English Text.-- After the commencement of this Act, the
Government shall, by notification in the official gazette publish a Text of this Act translated
in English, and this Text shall be called the Authentic English Text of the Act :
Provided that in the event of conflict between the Act (Bangali Text) and he said English
Text. the Act shall prevail.
6.2
THE PARTNERSHIP ACT, 1932
(ACT NO. IX OF 1932)
April, 1932]
1 An Act to define and amend the law relating to partnership.
WHEREAS it is expedient to define and amend the law relating to partnership:
CHAPTER I
PRELIMINARY
685
1. (1) This Act may be called the Partnership Act, 1932.
(3) It shall come into force on the 1st day of October, 1932, except section 69, which shall
come into force on the 1st day of October, 1933.
Definitions
2. In this Act, unless there is anything repugnant in the subject or context,-
(a) an "act of a firm" means any act or omission by all the partners, or by any partner
or agent of the firm which gives rise to a right enforceable by or against the firm;
(b) "business" includes every trade, occupation and profession;
(c) "prescribed" means prescribed by rules made under this Act;
(d) "third party" used in relation to a firm or to a partner therein means any person
who is not a partner in the firm; and
(e) expressions used but not defined in this Act and defined in the Contract Act, 1872,
shall have the meanings assigned to them in that Act.
Application of provisions of Act IX of 1872
3. The unrepealed provisions of the Contract Act, 1872, save in so far as they are inconsistent
with the express provisions of this Act, shall continue to apply to firms.
CHAPTER II
THE NATURE OF PARTNERSHIP
Definition of "partnership", "partner", "firm" and "firm name"
4. "Partnership" is the relation between persons who have agreed to share the profits of a
business carried on by all or any of them acting for all.
Persons who have entered into partnership with one another are called individually "partners"
and collectively "a firm", and the name under which their business is carried on is called the
"firm name".
Partnership not created by status
686
5. The relation of partnership arises from contract and not from status;
and, in particular, the members of a Hindu undivided family carrying on a family business as
such, or a Burmese Buddhist husband and wife carrying on business as such are not partners
in such business.
Mode of determining existence of partnership
6. In determining whether a group of persons is or is not a firm, or whether a person is or is

not a partner in a firm, regard shall be had to the real relation between the parties, as shown
by all relevant facts taken together.
Explanation 1.The sharing of profits or of gross returns arising from property by persons
holding a joint or common interest in that property does not of itself make such persons
partners.
Explanation 2.The receipt by a person of a share of the profits of a business, or of a payment

contingent upon the earning of profits or varying with the profits earned by a business, does
not of itself make him a partner with the persons carrying on the business;
and, in particular, the receipt of such share or payment-
(a) by a lender of none to persons engaged or about to engage in any business,
(b) by a servant or agent as remuneration,
(c) by the widow or child of a deceased partner, as annuity, or
(d) by a previous owner or part owner of the business, as consideration for the sale of
the goodwill or share thereof,
does not or itself make the receiver a partner with the persons carrying on the business.
Partnership at will
7. Where no provision is made by contact between the partners for the duration of their
partnership, or for the determination of their partnership, the partnership is "partnership at
will".
Particular partnership
8. A person may become a partner with another person in particular adventures or

undertakings.
CHAPTER III
RELATIONS OF PARTNERS TO ONE ANOTHER
687
General duties of partners
9. Partners are bound to carry on the business of the firm to the greatest common advantage,
to the just and faithful to each other, and to render true accounts and full information of all
things affecting the firm to any partner or his legal representative.
Duty to indemnify for loss caused by fraud
10. Every partner shall indemnify the firm for any loss caused to it by his fraud in the conduct
of the business of the firm.
Determination of rights and duties of partners by contract between the partners
11. (1) Subject to the provisions of this Act, the mutual rights and duties of the partners of a
firm may be determined by contract between the partners, and such contract may be express
or may be implied by a course of dealing.
Such contract may be varied by consent of all the partners, and such consent may be express
or may be implied by a course of dealing.
Agreements in restraint of trade
(2) Notwithstanding anything contained in section 27 of the Contract Act, 1872, such
contracts may provide that a partner shall not carry on any business other than that of the firm
while he is a partner.
The conduct of the business
12. Subject to contract between the partners-
(a) every partner has a right to take part in the conduct of the business;
(b) every partner is bound to attend diligently to his duties in the conduct of the
business;
(c) any difference arising as to ordinary matters connected with the business may be
decided by a majority of the partners, and every partner shall have the right to express
his opinion before the matter is decided, but no change may be made in the nature of
the business without the consent of all the partners; and
(d) every partner has a right to have access to and to inspect and copy any of the
books of the firm.
Mutual rights and liabilities
13. Subject to contract between the partners
(a) a partner is not entitled to receive remuneration for taking part in the conduct of
the business;
688
(b) the partners are entitled to share equally in the profits earned, and shall contribute
equally to the losses sustained by the firm;
(c) where a partner is entitled to interest on the capital subscribed by him such interest
shall be payable only out of profits;
(d) a partner making, for the purposes of the business, any payment or advance
beyond the amount of capital he has agreed to subscribe, is entitled to interest thereon
at the rate of six percent, per annum;
(e) the firm shall indemnify a partner in respect of payments made and liabilities
incurred by him-
(i) in the ordinary and proper conduct of the business, and
(ii) in doing such act, in an emergency, for the purpose of protecting the firm
from loss, as would be done by a person of ordinary prudence, in his own case,
under similar circumstances; and
(f) a partner shall indemnify the firm for any loss caused to it by his wilful neglect in
the conduct of the business of the firm.
The property of the firm
14. Subject to contract between the partners, the property of the firm includes all property and
rights and interests in property originally brought into the stock of the firm, or acquired, by
purchase or otherwise, by or for the firm, or for the purposes and in the course of the business
of the firm, and includes also the goodwill of the business.
Unless the contrary intention appears, property and rights and interests in property acquired
with money belonging to the firm are deemed to have been acquired for the firm.
Application of the property of the firm
15. Subject to contract between the partners, the property of the firm shall be held and used
by the partners exclusively for the purposes of the business.
Personal profits earned by partners
16. Subject to contract between the partners,-
(a) if a partner derives any profit for himself from any transaction of the firm, or from the use
of the property or business connection of the firm or the firm name, he shall account for that
profit and pay it to the firm;
(b) if a partner carries on any business of the same nature as and competing with that of the
firm, he shall account for and pay to the firm all profits made by him in that business.
689
Rights and duties of partners after a change in the firm,
17. Subject to contract between the partners,-
(a) where a change occurs in the constitution of a firm, the mutual rights and duties of the
partners in the reconstituted firm remain the same as they were immediately before the
change, as far as may be;
After the expiry of the term of the firm, and
(b) where a firm constituted for a fixed term continues to carry on business after the expiry of
that term, the mutual rights and duties of the partners remain the same as they were before the
expiry, so far as they may be consistent with the incidents of partnership at will; and
Where additional undertakings are carried out
(c) where a firm constituted to carry out one or more adventures or undertakings carries out
other adventures or undertakings, the mutual rights and duties of the partners in respect of the
other adventure or undertakings are the same as those in respect of the original adventures or
undertakings.
CHAPTER IV
RELATIONS OF PARTNERS TO THIRD PARTIES
Partner to be agent of the firm
18. Subject to the provision of this Act, a partner is the agent of the firm for the purposes of
the business of the firm.
Implied authority of partner as agent of the firm
19. (1) Subject to the provisions of section 22, the act of a partner which is done to carry on,
in the usual way, business of the kind carried by the firm, binds the firm.
The authority of a partner to bind the firm conferred by this section is called his "implied
authority".
(2) In the absence of any usage or custom of trade to the contrary, the implied authority of a
partner does not empower him to-
(a) submit a dispute relating to the business of the firm to arbitration,
(b) open a banking account on behalf of the firm in his own name,
(c) compromise or relinquish any claim or portion of a claim by the firm,
(d) withdraw a suit or proceeding filed on behalf of the firm,
690
(e) admit any liability in a suit or proceeding against the firm,
(f) acquire immovable property on behalf of the firm,
(g) transfer immovable property belonging to the firm, or
(h) enter into partnership on behalf of the firm.
Extension and restriction of partner's implied authority
20. The partners in a firm may, by contract between the partners, extend or restrict the
implied authority of any partner.
Notwithstanding any such restriction, any act done by a partner on behalf of the firm which
falls within his implied authority binds the firm, unless the person with whom he is dealing
knows of the restriction or does not know or believe that partner to be a partner.
Partner's authority in an emergency
21. A partner has authority, in an emergency, to do all such acts for the purpose of protecting
the firm from loss as would be done by a person of ordinary prudence, in his own case, acting
under similar circumstances, and such acts bind the firm.
Mode of doing act to bind firm
22. In order to bind a firm, an act or instrument done or executed by a partner or other person
on behalf of the firm shall be done or executed in the firm name, or in any other manner
expressing or implying an intention to bind the firm.
Effect of admissions by a partner
23. An admission or representation made by a partner concerning the affairs of the firm is
evidence against the firm, if it is made in the ordinary course of business.
Effect of notice to acting partner
24. Notice to a partner who habitually acts in the business of the firm of any matter relating to
the affairs of the firm operates as notice to the firm, except in the case of a fraud on the firm
committed by or with the consent of that partner.
Liability of a partner for acts of the firm
25. Every partner is liable, jointly with all the other partners and also severally, for all acts of
the firm done while he is a partner.
Liability of the firm for wrongful acts of a partner
691
26. Where, by the wrongful act or omission of a partner acting in the ordinary course of the
business of a firm, or with the authority of his partners, loss or injury is caused to any third
party, or any penalty is incurred, the firm is liable therefor to the same extent as
the partner.
Liability of firm for misapplication by partners
27. Where-
(a) a partner acting within his apparent authority receives money or property from a
third party and misapplies it, or
(b) a firm in the course of its business receives money or property from a third party,
and the money or property is misapplied by any of the partners while it is in the
custody of the firm,
the firm is liable to make good the loss.
Holding out
28.(1) Anyone who by words spoken or written or by conduct represents himself, or

knowingly permits himself to be represented, to be a partner in a firm, is liable as a partner in
that firm to anyone who has on the faith of any such representation given credit to the firm,
whether the person representing himself or represented to be a partner does or does not know
that the representation has reached the person so giving credit.
(2) Where after a partner's death the business is continued in the old firm name, the continued
use of that name or of the deceased partner's name as a part thereof shall not of itself make
his legal representative or his estate liable for any act of the firm done after his death.
Rights of transferee of a partner's interest
29. (1) A transfer by a partner of his interest in the firm either absolute or by mortgage, or by
the creation by him of a charge on such interest, does not entitle the transferee, during the
continuance of the firm, to interfere in the conduct of the business, or to require accounts, or
to inspect the books of the firm, but entitles the transferee only to receive the share of profits
of the transferring partner, and the transferee shall accept the account of profits agreed to by
the partners.
(2) If the firm is dissolved or if the transferring partner ceases to be a partner, the transferee is
entitled as against the remaining partners to receive the share of the assets of the firm to
which the transferring partner is entitled, and, for the purpose of ascertaining that share, to an
account as from the date of the dissolution.
Minors admitted to the benefits of partnership
30. (1) A person who is a minor according to the law to which he is subject may not be a
partner in a firm, but, with the consent of all the partners for the time being, he may be
admitted to the benefits of partnership.
692
(2) Such minor has a right to such share of the property and of the profits of the firm as may
be agreed upon, and he may have access to and inspect and copy any of the accounts of the
firm.
(3) Such minor's share is liable for the acts of the firm, but the minor is not personally liable
for any such act.
(4) Such minor may not sue the partners for an account or payment of his share of the
property or profits of the firm, save when severing his connection with the firm, and in such
case the amount of his share shall be determined by a valuation made as far as possible in
accordance with the rules contained in section 48:
Provided that all the partners acting together or any partners entitled to dissolve the firm upon
notice to other partners may elect in such suit to dissolve the firm, and thereupon the Court
shall proceed with the suit as one for dissolution and for settling accounts between the
partners, and the amount of the share of the minor shall be determined along with the shares
of the partners.
(5) At any time within six months of his attaining majority, or of his obtaining knowledge
that he had been admitted to the benefits of partnership, whichever date is later, such person
may give public notice that he has elected to become or that he has elected not to become a
partner in the firm, and such notice shall determine his position as regards the firm:
Provided that, if he fails to give such notice, he shall become a partner in the firm on the
expiry of the said six months.
(6) Where any person has been admitted as a minor to the benefits of partnership in a firm,
the burden of proving the fact that such person had no knowledge of such admission until a
particular date after the expiry of six months of his attaining majority shall lie on the persons
asserting that fact.
(7) Where such person becomes a partner,-
(a) his rights and liabilities as a minor continue up to the date on which he becomes a
partner, but he also becomes personally liable to third parties for all acts of the firm
done since he was admitted to the benefits of partnership, and
(b) his share in the property and profits of the firm shall be the share to which he was
entitled as a minor.
(8) Where such person elects not to become a partner,-
(a) his rights and liabilities shall continue to be those of a minor under this section up
to the date on which he gives public notice,
(b) his share shall not be liable for any acts of the firm done after the date of the
notice, and
(c) he shall be entitled to sue the partners for his share of the property and profits in
accordance with sub-section (4).
693
(9) Nothing in sub-sections (7) and (8) shall affect the provisions of section 28.
CHAPTER V
INCOMING AND OUTGOING PARTNERS
Introduction of a partner
31. (1) Subject to contract between the partners and to the provisions of section 30, no person
shall be introduced as a partner into a firm without the consent of all the existing partners.
(2) Subject to the provisions of section 30, a person who is introduced as a partner into a firm
does not thereby become liable for any act of the firm done before he become a partner.
Retirement of a partner
32. (1) A partner may retire-
(a) with the consent of all the other partners,
(b) in accordance with an express agreement by the partners, or
(c) where the partnership is at will, by giving notice in writing to all the other partners
of his intention to retire.
(2) A retiring partner may de discharged from any liability to any third party for acts of the
firm done before his retirement by an agreement made by him with such third party and the
partners of the reconstituted firm, and such agreement may be implied by a course of dealing
between such third party and the reconstituted firm after he had knowledge of the retirement.
(3) Notwithstanding the retirement of a partner from a firm, he and the partners continue to
be liable as partners to third parties for any act done by any of them which would have been
an act of the firm if done before the retirement, until public notice is given of the retirement:
Provided that a retired partner is not liable to any third party who deals with the firm without
knowing that he was a partner.
(4) Notice under sub-section (3) may be given by the retired partner or by any partner of the
reconstituted firm.
Expulsion of a partner
33. (1) A partner may not be expelled from a firm by any majority of the partners, save in the
exercise in good faith of powers conferred by contract between the partners.
(2) The provisions of sub-sections (2), (3) and (4) of section 32 shall apply to an expelled as
if he were retired partner.
Insolvency of a partner
694
34.(1) Where a partner in a firm is adjudicated an insolvent he ceases to be a partner on the
date on which the order of adjudication is made, whether or not the firm is thereby dissolved.
(2) Where under a contract between the partners the firm is not dissolved by the adjudication
of a partner as an insolvent, the estate of a partner so adjudicated is not liable for any act of
the firm and the firm is not liable for any act of the insolvent, done after the date on which the
order of adjudication is made.
Liability of estate of deceased
35. Where under a contract between the partners the firm is not dissolved by the death of a
partner, the estate of a deceased
partner
partner is not liable for any act of the firm done after his death.
Rights of outgoing partner to carry on competing business
36.(1) An outgoing partner may carry on a business competing with that of the firm and he
may advertise such business, but, subject to contract to the contrary, he may not-
(a) use the firm name,
(b) represent himself as carrying on the business of the firm, or
(c) solicit the custom of persons who were dealing with the firm before he ceased to
be a partner.
(2) A partner may make an agreement with his partners that on ceasing to be a partner he will
not carry on any business similar to that of the firm within a specified period or within
specified local limits; and, notwithstanding anything contained in section 27 of the Contract
Act, 1872, such agreement shall be valid if the restrictions imposed are reasonable.
Right of outgoing partner in certain cases to share subsequent profits
37. Where any member of a firm has died or otherwise ceased to be a partner, and the
surviving or continuing partners carry on the business of the firm with the property of the
firm without any final settlement of accounts as between them and the outgoing partner or his
estate, then, in the absence of a contract to the contrary, the outgoing partner or his estate is
entitled at the option of himself or his representatives to such share of the profits made since
he ceased to be a partner as may be attributable to the use of his share of the property of the
firm or to interest at the rate of six per cent. per annum on the amount of his share in the
property of the firm:
Provided that where by contract between the partners an option is given to surviving or
continuing partners to purchase the interest of a deceased or outgoing partner, and that option
695
is duly exercised, the estate of the deceased partner or the outgoing partner or his estate as the
case may be, is not entitled to any further or other share of profits; but if any partner
assuming to act in exercise of the option does not in all material respects comply with the
terms thereof, he is liable to account under the foregoing provisions of this section.
Revocation of continuing guarantee by change in firm
38. A continuing guarantee given to a firm, or to a third party in respect of the transactions of
a firm, is, in the absence of agreement to the contrary, revoked as to future transactions from
the date of any change in the constitution of the firm.
CHAPTER VI
DISSOLUTION OF A FIRM
Dissolution of a Firm
39. The dissolution of partnership between all the partners of a firm is called the "dissolution
of the firm".
Dissolution by agreement
40. A firm may be dissolved with the consent of all the partners or in accordance with a
contract between the partners Compulsory dissolution
41. A firm is dissolved-
(a) by the adjudication of all the partners or of all the partners but one as insolvent, or
(b) by the happening of any event which makes it unlawful for the business of the
firm to be carried on or for the partners to carry it on in partnership:
Provided that, where more than one separate adventure or undertaking is carried on by the
firm, the illegality of one or more shall not of itself cause the dissolution of the firm in
respect of its lawful adventures and undertakings.
Dissolution on the happening of certain

Contingencies
42. Subject to contract between the partners a firm is dissolved-
(a) if constituted for a fixed term, by the expiry of that term;
(b) if constituted to carry out one or more adventures or undertakings, by the

completion thereof;
(c) by the death of a partner; and
(d) by the adjudication of a partner as an insolvent.
696
Dissolution by notice of partnership at will
43.(1) Where the partnership is at will, the firm may be dissolved by any partner giving
notice in writing to all the other partners of his intention to dissolve the firm.
(2) The firm is dissolved as from the date mentioned in the notice as the date of dissolution
or, if no date is so mentioned, as from the date of the communication of the notice.
Dissolution by the Court
44. At the suit of a partner, the Court may dissolve a firm on any of the following grounds,
namely:-
(a) that a partner has become of unsound mind, in which case the suit may be brought
as well by the next friend of the partner who has become of unsound mind as by any
other partner;
(b) that a partner, other than the partner suing, has become in any way permanently
incapable of performing his duties as partner;
(c) that a partner, other than the partner suing, is guilty of conduct which is likely to
affect prejudicially the carrying on of the business, regard being had to the nature of
the business;
(d) that a partner, other than the partner suing, wilfully or persistently commits breach
of agreements relating to the management of the affairs of the firm or the conduct of
its business, or otherwise so conducts himself in matters relating to the business that it
is not reasonably practicable for the other partners to carry on the business in
partnership with him;
(e) that a partner, other than the partner suing, has in any way transferred the whole of
his interest in the firm to a third party, or has allowed his share to be charged under
the provisions of rule 49 of Order XXI of the First Schedule to the Code of Civil
Procedure, 1908, or has allowed it to be sold in the recovery of arrears of land-
revenue or of any dues recoverable as arrears of land-revenue due by the partner;
(f) that the business of the firm cannot be carried on save at a loss; or
(g) on any other ground which renders it just and equitable that the firm should be
dissolved.
Liability for acts of partners done after dissolution
45.(1) Notwithstanding the dissolution of a firm, the partners continue to be liable as such to
third parties for any act done by any of them which would have been an act of the firm if
done before the dissolution, until public notice is given of the dissolution:
Provided that the estate of a partner who dies, or who is adjudicated an insolvent, or of a
partner who, not having been known to the person dealing with the firm to be a partner,
697
retires from the firm, is not liable under this section for acts done after the date on which he
ceases to be a partner.
(2) Notices under sub-section (1) may be given by any partner.
Right of partners to have business wound up after dissolution
46. On the dissolution of a firm every partner or his representative is entitled, as against all
the other partners or their representatives, to have the property of the firm applied in payment
of the debts and liabilities of the firm, and to have the surplus distributed among the partners
or their representatives
Continuing authority of partners for purposes of winding up
47. After the dissolution of a firm the authority of each partner to bind the firm, and the other
mutual rights and obligations of the partners, continue notwithstanding the dissolution, so far
as may be necessary to wind up the affairs of the firm and to complete transactions begun but
unfinished at the time of the dissolution, but not otherwise:
Provided that the firm is in no case bound by the acts of a partner who has been adjudicated
insolvent; but this proviso does not affect the liability of any person who has after the
adjudication represented himself or knowingly permitted himself to be represented as a
partner of the insolvent.
Mode of settlement of accounts between partners
48. In settling the accounts of a firm after dissolution, the following rules shall, subject to
agreement by the partners, be observed:-
(a) Losses, including deficiencies of capital, shall be paid first out of profits, next out of
capital, and, lastly if necessary, by the partners individually in the proportions in which they
were entitled to sharen profits,
(b) The assets of the firm, including any sums contributed by the partners to make up
deficiencies of capital, shall be applied in the following manner and order:
(i) in paying the debts of the firm to third parties;
(ii) in paying to each partner rateably what is due to him from the firm for advances as
distinguished from capital;
(iii) in paying to each partner rateably what in due to him on account of capital; and
(iv) the residue, if any, shall be divided among the partners in the proportions in
which they were entitled to share profits.
Payment of firm debts and of separate debts
49. Where there are joint debts due from the firm, and also separate debts due from any
partner, the property of the firm shall be applied in the first instance in payment of the debts
698
of the firm, and, if there is any surplus, then the share of each partner shall be applied in
payment of his separate debts or paid to him. The separate property of any partner shall be
applied first in the payment of his separate debts, and the surplus (if any) in the payment of
the debts of the firm.
Personal profits earned after dissolution
50. Subject to contract between the partners, the provisions of clause (a) of section 16 shall
apply to transactions by any surviving partner or by the representatives of a deceased partner,
undertaken after the firm is dissolved on account of the death of a partner and before its
affairs have been completely wound up:
Provided that where any partner or his representative has bought the goodwill of the firm,
nothing in this section shall affect his right to use the firm name.
Return of
51. Where a partner has plaid a premium on entering into
premium on premature dissolution
partnership for a fixed term, and the firm is dissolved before the expiration of that term
otherwise than by the death of a partner, he shall be entitled to repayment of the premium or
of such part thereof as may be reasonable, regard being had to the terms upon which he
became a partner and to the length of time during which he was a partner, unless-
(a) the dissolution is mainly due to his own misconduct, or
(b) the dissolution is in pursuance of an agreement containing no provision for the return of
the premium or any part of it.
Rights where partnership contract is rescinded for fraud or misrepresentation
52. Where a contract creating partnership is rescinded on the ground of the fraud or
misrepresentation of any of the parties thereto, the party entitled to rescind is, without
prejudice to any other right, entitled-
(a) to a lien on, or a right of retention of, the surplus or the assets of the firm remaining after
the debts of the firm have been paid, for any sum paid by him for the purchase of a share in
the firm and for any capital contributed by him;
(b) to rank as a creditor of the firm in respect of any payment made by him towards the debts
of the firm; and
(c) to be indemnified by the partner or partners guilty of the fraud or misrepresentation

against all the debts of the firm.
Rights to restrain from use of firm name or firm property
699
53. After a firm is dissolved, every partner or his representative may, in the absence of a
contract between the partners to the contrary, restrain any other partner or his representative
from carrying on a similar business in the firm name or from using any of the property of the
firm for his own benefit, until the affairs of the firm have been completely wound up:
Provided that where any partner or his representative has bought the goodwill of the firm,
nothing in this section shall affect his right to use the firm name.
54. Partners may, upon or in anticipation of the dissolution of the firm, make an agreement
that some or all of them will not carry on a business similar to that of the firm within a
specified period or within specified local limits; and notwithstanding anything contained in
section 27 of the Contract Act, 1872, such agreement shall be valid if the restrictions imposed
are reasonable.
Sale of goodwill after dissolution
55.(1) In settling the accounts of a firm after dissolution the goodwill shall, subject to
contract between the partners be included in the assets, and it may be sold either separately or
along with other property of the firm.
Rights of buyer and seller of goodwill
(2) Where the goodwill of a firm is sold after dissolution, a partner may carry on a business
competing with that of the buyer and he may advertise such business, but, subject to
agreement between him and the buyer, he may not.
(a) use the firm name,
(b) represent himself as carrying on the business of the firm, or
(c) solicit the custom of persons who were dealing with the firm before its dissolution.
(3) Any partner may, upon the sale of the goodwill of a firm, make an agreement with the
buyer that such partner will not carry on any business similar to that of the firm within a
specified period or within specified local limits, and, notwithstanding anything contained
in section 27 of the Contract Act, 1872, such agreement shall be valid if the restrictions
imposed are reasonable.
CHAPTER VII
REGISTRATION OF FIRMS
[Omitted] 56. [Omitted by section 3 and 2nd Schedule of the Bangladesh Laws (Revision
And Declaration) Act, 1973 (Act No. VIII of 1973).]
Appointment of Registrars
700
57. (1) The Government may appoint Registrars of Firms for the purposes of this Act, and
may define the areas within which they shall exercise their powers and perform their duties.
(2) Every Registrar shall be deemed to be a public servant within the meaning of section 21
of the 2[ Penal Code].
Application for registration
58.(1) The registration of a firm may be effected at any time by sending by post or delivering
to the Registrar of the area in which any place of business of the firm is situated or proposed
to be situated, a statement in the prescribed form and accompanied by the prescribed fee,
stating-
(a) the firm name,
(b) the place or principal place of business of the firm,
(c) the names of any other places where the firm carries on
business,
(d) the date when each partner joined the firm,
(e) the names in full and permanent addresses of the partners, and
(f) the duration of the firm.
The statement shall be signed by all the partners, or by their agents specially authorized in
this behalf.
(2) Each person signing the statement shall also verify it in the manner prescribed.
3[ 4[ (3) A firm name shall not contain any of the following words,
namely:
State or words expressing or implying the sanction, approval or patronage of the Government
or of the Bangabandhu, except when the Government signifies its consent to the use of such
words as part of the firm name by order in writing.]
(3A) A firm name shall not contain the name of the "United Nations" or its abbreviations
through the use of its initial letters or of any subsidiary body set up by that body unless it has
obtained the previous authorization of the Secretary-General of the United Nations in writing.
(3B) A firm name shall not contain the name of the "World Health Organization" or its
abbreviations through the use of its initial letters unless it has obtained the previous
authorization of the Director-General in writing.]
Registration
701
59. When the Registrar is satisfied that the provisions of section 58 have been duly complied
with, he shall record an entry of the statement in a register called the Register of Firms, and
shall file the statement.
Recording or alterations in firm name and principal place of business
60.(1) When an alteration is made in the firm name or in the location of the principal place of
business of a registered firm, a statement may be sent to the Registrar accompanied by the
prescribed fee, specifying the alteration, and signed and verified in the manner required under
section 58.
(2) When the Registrar is satisfied that the provisions of sub-section (1) have been duly
complied with, he shall amend the entry relating to the firm in the Register of Firms in
accordance with the statement, and shall file it along with the statement relating to the firm
filed under section 59.
Noting of closing and opening of branches
61. When a registered firm discontinues business at any place or begins to carry on business
at any place, such place not being its principal place of business, any partner or agent of the
firm may send intimation thereof to the Registrar, who shall make a note of such intimation
in the entry relating to the firm in the Register of Firms, and shall file the intimation along
with the statement relating to the firm filed under section 59.
Noting of changes in names and addresses of partners
62. When any partner in a registered firm alters his name or permanent address, an intimation
of the alteration may be sent by any partner or agent of the firm to the registrar, who shall
deal with it in the manner provided in section 61.
Recording of changes in and dissolution of a firm
63.(1) When a change occurs in the constitution of a registered firm any incoming, continuing
or outgoing partner, and when a registered firm is dissolved any person who was a partner
immediately before the dissolution, or the agent of any such partner, or person specially
authorized in this behalf, may give notice to the Registrar of such change or dissolution,
specifying the date thereof; and the Registrar shall make a record of the notice in the entry
relating to the firm in the Register of Firms, and shall file the notice along with the statement
relating to the firm filed under section 59.
Recording of withdrawal of a minor
(2) When a minor who has been admitted to the benefits of partnership in a firm attains
majority and elects to become or not to become a partner, and the firm is then a registered
firm, he, or his agent specially authorized in this behalf, may give notice to the Registrar that
he has or has not become a partner, and the Registrar shall deal with the notice in the manner
provided in subsection (1).
Rectification of mistakes
702
64.(1) The Registrar shall have power at all times to rectify any mistake in order to bring the
entry in the Register of Firms relating to any firm into conformity with the documents
relating to that firm filed under this Chapter.
(2) On application made by all the parties who have signed any document relating to a firm
filed under this Chapter, the Registrar may rectify any mistake in such document or in the
record or note thereof made in the Register of Firms.
Amendment of Register by order of Court
65. A court deciding any matter relating to a registered firm may direct that the Registrar
shall make any amendment in the entry in the Register of Firms relating to such firm which is
consequential upon its decision; and the Registrar shall amend the entry accordingly.
Inspection of Register and filed documents
66.(1) The Register of Firms shall be open to inspection by any person on payment of such
fee as may be prescribed.
(2) All statements, notices and intimations filed under this Chapter shall be open to
inspection, subject to such condition and on payment of such fee as may be prescribed.
Grant of copies
67. The Registrar shall on application furnish to any person, on payment of such fee as may
be prescribed, a copy, certified under his hand, of any entry or portion thereof in the Register
of Firms.
Rules of evidence
68.(1) Any statement, intimation or notice recorded or noted in the Register of Firms shall, as
against any person by whom or on whose behalf such statement, intimation or notice was
signed, be conclusive proof of any fact therein stated.
(2) A certified copy of an entry relating to a firm in the Register of Firms may be produced in
proof of the fact of the registration of such firm, and of the contents of any statement,
intimation or notice recorded or noted therein.
Effect of non-registration
69.(1) No suit to enforce a right arising from a contract or conferred by this Act shall be
instituted in any Court by or on behalf of any person suing as a partner in a firm against the
firm or any person alleged to be or to have been a partner in the firm unless the firm is
registered and the person suing is or has been shown in the Register of Firms as a partner in
the firm.
(2) No suit to enforce a right arising from a contract shall be instituted in any Court by or on
behalf of a firm against any third party unless the firm is registered and the persons suing are
or have been shown in the Register of Firms as partners in the firm.
703
(3) The provisions of sub-sections (1) and (2) shall apply also to a claim of set-off or other
proceeding to enforce a right arising from a contract, but shall not effect-
(a) the enforcement of any right to sue for the dissolution of a firm or for accounts of
a dissolved firm, or any right or power to realise the property of a dissolved firm, or
(b) the powers of an official assignee, receiver or Court under the 5[Insolvency
(Dacca) Act, 1909, or the] Insolvency Act, 1920, to realise the property of an
insolvent partner.
(4) This section shall not apply-
(a) to firms or to partners in firms which have no place of business in Bangladesh, or

whose places of business in Bangladesh are situated in areas to which, by notification
under section 56, this Chapter does not apply, or
(b) to any suit or claim of set-off not exceeding one hundred Taka in value which, is
not of a kind specified in the Second Schedule to the 6[ * * *] Small Cause Courts
Act, 1887, or to any proceeding in execution or other proceeding incidental to or
arising from any such suit or claim.
Penalty for furnishing false particulars
70. Any person who signs any statement, amending statement, notice or intimation under this
Chapter containing any particular which he knows to be false or does not believe to be true,
or containing particulars which he knows to be incomplete or does not believe to be
complete, shall be punishable with imprisonment which may extend to three months, or with
fine, or with both.
Power to make rules
71.(1) The Government may make rules prescribing the fees which shall accompany
documents sent to the Register of Firms, or which shall be payable for the inspection of
documents
in the custody of the Register of Firms, or for copies from the Register of Firms:
Provided that such fees shall not exceed the maximum fees specified in Schedule I.
(2) The Government may also make rules-
(a) prescribing the form of statement submitted under section 58, and of the
verification thereof;
(b) requiring statements, intimations and notices under sections 60, 61, 62 and 63 to
be in prescribed form, and prescribing the form thereof;
(c) prescribing the form of the Register of Firms, and the mode in which entries
relating to firms are to be made therein, and the mode in which such entries are to be
amended or notes made therein;
704
(d) regulating the procedure of the Registrar when disputes arise;
(e) regulating the filing of documents received by the Registrar;
(f) prescribing conditions for the inspection of original documents;
(g) regulating the grant of copies;
(h) regulating the elimination of registers and documents;
(i) providing for the maintenance and form of an index to the Register of Firms; and
(j) generally, to carry out the purposes of this Chapter.
(3) All rules made under this section shall be subject to the condition of previous publication.
CHAPTER VIII
SUPPLEMENTAL
Mode of giving public notice
72. A public notice under this Act is given-
(a) where it relates to the retirement or expulsion of a partner from a registered firm, or to the
dissolution of a registered firm, or to the election to become or not to become a partner in a
registered firm by a person attaining majority who was admitted as a minor to the benefits of
partnership, by notice to the Register of Firms under section 63, and by publication in the
official Gazette and in at least one vernacular newspaper circulating in the district where the
firm to which it relates has its place or principal place of business, and
(b) in any other case, by publication in the official Gazette and in at least one vernacular
newspaper circulating in the district where the firm to which it relates has its place or
principal place of business.
[Repealed]
73. [Repealed by section 2 and Schedule of the Repealing Act, 1938 (Act No. I of 1938).]
Savings
74. Nothing in this Act or any repeal effected thereby shall affect or be deemed to affect-
(a) any right, title, interest, obligation or liability already acquired, accrued or incurred
before the commencement of this Act, or
705
(b) any legal proceeding or remedy in respect of any such right, title, interest,
obligation or liability or anything done or suffered before the commencement of this
Act, or
(c) anything done or suffered before the commencement of this Act, or
(d) any enactment relating to partnership not expressly repealed by this Act, or
(e) any rule of insolvency relating to partnership, or
(f) any rule of law not inconsistent with this Act.
1 Throughout this Act, except otherwise provided, the words `Bangladesh`, `Government`
and `Taka` were substituted, for the words `Pakistan`, `Provincial Government` and `rupees`
or `rupee` respectively by section 3 and 2nd Schedule of the Bangladesh Laws (Revision And
Declaration) Act, 1973 (Act No. VIII of 1973).
2 The words `Penal Code` were substituted, for the words `Pakistan Penal Code` by section 3
and 2nd Schedule of the Bangladesh Laws (Revision And Declaration) Act, 1973 (Act No.
VIII of 1973)
3 Sub-sections (3), (3A) and (3B) were substituted for sub-section (3) by section 2 of the
Partnership (Amendment) Act, 1949 (Act No. V of 1949).
4 Sub-section (3) was substituted, for sub-section (3) by section 3 and 2nd Schedule of the
Bangladesh Laws (Revision And Declaration) Act, 1973 (Act No. VIII of 1973).
5 The words, brackets, commas and figure Ìnsolvency (Dacca) Act, 1909, or the` were
substituted, for the words, brackets and comma Ìnsolvency (Karachi Division and Dacca)
Act, or the Provincial` by section 3 and 2nd Schedule of the Bangladesh Laws (Revision And
Declaration) Act, 1973 (Act No. VIII of 1973).
6 The word `Provincial` was omitted by section 3 and 2nd Schedule of the Bangladesh Laws
(Revision And Declaration) Act, 1973 (Act No. VIII of 1973).

THE SOCIETIES REGISTRATION ACT, 186
[21st
6.3
THE SOCIETIES REGIXTRATION ACT, 1860
(ACT NO. XXI OF 1860)
An Act for the Registration of Literary, Scientific and Charitable Societies.
Preamble
706
WHEREAS it is expedient that provision should be made for improving the legal condition of
societies established for the promotion of literature, science, or the fine arts, or for the
diffusion of useful knowledge, the diffusion of political education or for charitable purposes;
It is enacted as follows:-
Societies formed by memorandum of association and registration
1. Any seven or more persons associated for any literary, scientific or charitable purpose, or
for any such purpose as is described in section 20 of this Act, may, by subscribing their
names to a memorandum of association and filing the same with the Registrar of Joint-stock
Companies form themselves into a society under this Act.
Memorandum of association
2. The memorandum of association shall contain the following things (that is to say)-
the name of the society:
the objects of the society:
the names, addresses, and occupations of the governors, council, directors, committee or
other governing body to whom, by the rules of the society, the management of its affairs is
entrusted.
A copy of the rules and regulations of the society, certified to be a correct copy by not less
than three of the members of the governing body shall be filed with the memorandum of
association.
Registration of societies
1[ 3. Upon the filing of the memorandum and certified copy of the rules and regulations of
the society under section 2, the registrar shall certify under his hand that the society is
registered under this Act.
Fees to be paid to the Registrar
3A. There shall be paid to the registrar for registration of a society and for matters mentioned
in the Schedule to this Act, fees specified in that Schedule or such smaller fees as the
Government may direct.]
Annual list of managing body to be filed
4. Once in every year, on or before the fourteenth day succeeding the day on which,
according to the rules of the society, the annual general meeting of the society is held, or, if
the rules do not provide for an annual general meeting, in the month of January, a list shall
be filed with the Registrar of Joint-stock Companies of the names, addresses and occupations
of the governors, council, directors, committee or other governing body then entrusted with
the management of the affairs of the society.
Property of society how vested
707
5. The property, moveable and immoveable, belonging to a society registered under this Act,
if not vested in trustees, shall be deemed to be vested, for the time being, in the governing
body of such society, and in all proceedings, civil and criminal, may be described as the
property of the governing body of such society by their proper title.
Suits by and against societies
6. Every society registered under this Act may sue or be sued in the name of the president,
chairman, or principal secretary, or trustees, as shall be determined by the rules and
regulations of the society, and, in default of such determination, in the name of such person
as shall be appointed by the governing body for the occasion:
Provided that it shall be competent for any person having a claim or demand against the
society, to sue the president or chairman, or principal secretary or the trustees thereof, if on
application to the governing body some other officer or person be not nominated to be the
defendant.
Suits not to abate
7. No suit or proceeding in any Civil Court shall abate or discontinue by reason of the person
by or against whom such suit or proceedings shall have been brought or continued, dying or
ceasing to fill the character in the name whereof he shall have sued or been sued, but the
same suit or proceedings shall be continued in the name of or against the successor of such
person.
Enforcement of judgment against society
8. If a judgment shall be recovered against the person or officer named on behalf of the
society, such judgment shall not be put in force against the property, moveable or
immoveable, or against the body of such person or officer, but against the property of the
society.
The application for execution shall set forth the judgment, the fact of the party against whom
it shall have been recovered having sued or having been sued, as the case may be, on behalf
of the society only, and shall require to have the judgment enforced against the property
of the society.
Recovery of penalty accruing under bye-law
9. Whenever by any bye-law duly made in accordance with the rules and regulations of the
society, or, if the rules do not provide for the making of bye-laws, by any bye-law made at a
general meeting of the members of the society convened for the purpose (for the making
of which the concurrent votes of three-fifths of the members present at such meeting shall be
necessary), any pecuniary penalty is imposed for the breach of any rule or bye-law of the
society, such penalty, when accrued, may be recovered in any Court having jurisdiction
where the defendant shall reside, or the society shall be situate, as the governing body thereof
shall deem expedient.
Members liable to be sued as strangers
708
10. Any member who may be in arrear of a subscription which, according to the rules of the
society he is bound to pay, or who shall possess himself of or detain any property of the
society in a manner or for a time contrary to such rules, or shall injure or destroy any property
of the society, may be sued for such arrear or for the damage accruing from such detention,
injury or destruction of property in the manner hereinbefore provided.
Recovery by successful defendant of costs adjudged
But if the defendant shall be successful in any suit or other proceeding brought against him at
the instance of the society, and shall be adjudged to recover his costs, he may elect to proceed
to recover the same from the officer in whose name the suit shall be brought, or from the
society, and in the latter case shall have process against the property of the said society in the
manner above described.
Members guilty of offences punishable as strangers
11. Any member of the society who shall steal, purloin or embezzle any money or other
property, or wilfully and maliciously destroy or injure any property of such society, or shall
forge any deed, bond, security for money, receipt, or other instrument, whereby the funds
of the society may be exposed to loss, shall be subject to the same prosecution, and, if
convicted, shall be liable to be punished in like manner as any person not a member would be
subject and liable to in respect of the like offence.
Societies enable to alter, extend or
12.(a) Whenever it shall appear to the governing body of any society registered under this
Act, which has been established for any
abridge their purposes
particular purpose or purposes, that it is advisable to alter, extend or abridge such purpose to
or for other purposes within the meaning of this Act, or to amalgamate such society either
wholly or partially with any other society, such governing body may submit the proposition
to the members of the society in a written or printed report and may convene a special
meeting for the consideration thereof according to the regulations of the society;
but no such proposition shall be carried into effect unless such report shall have been
delivered or sent by post to every member of the society ten days previous to the special
meeting convened by the governing body for the consideration thereof, nor unless such
proposition shall have been agreed to by the votes of three-fifths of the members delivered in
person or by proxy, and confirmed by the votes of three-fifths of the members present at a
second special meeting convened by the governing body at an interval of one month after the
former meeting.
12.(b) 2[ Any such alteration, extension or abridgement or, as the case may be, amalgamation
or any change in the name, address or list of Directors, members of the executive committee,
governing body or any other body of the society shall be intimated to the registrar for record
within twenty-one days from the date of such alteration, extension, amalgamation or change,
as the case may be.]
709
Provision for dissolution of societies and adjustment of their affairs
13. Any number not less than three-fifths of the members of any society may determine that it
shall be dissolved, and thereupon it shall be dissolved forthwith, or at the time then agreed
upon, and all necessary steps shall be taken for the disposal and settlement of the property of
the society, its claims and liabilities, according to the rules of the said society applicable
thereto, if any, and, if not, then as the governing body shall find expedient, provided that, in
the event of any dispute arising among the said governing body or the members of the
society, the adjustment of its affairs shall be referred to the principal Court of original civil
jurisdiction of the district in which the chief building of the society is situate; and the Court
shall make such order in the matter as it shall deem requisite:
Assent required
Provided that no society shall be dissolved unless three-fifths of the members shall have
expressed a wish for such dissolution by their votes delivered in person, or by proxy, at a
general meeting convened for the purpose:
Government consent
Provided that 3[ whenever the Government] is a member of, or a contributor to, or otherwise
interested in, any society registered under this Act, such society shall not be dissolved
without the consent of the Government 4[ * * *].
Upon a dissolution no member to receive profit Clause not to apply to Jointstock

Companies
14. If upon the dissolution of any society registered under this Act there shall remain after the
satisfaction of all its debts and liabilities any property whatsoever, the same shall not be paid
to or distributed among the members of the said society or any of them, but shall be given to
some other society, to be determined by the votes of not less than three-fifths of the members
present personally or by proxy at the time of the dissolution, or in, default thereof, by such
Court as aforesaid: Provided, however, that this clause shall not apply to any society which
shall have been founded or established by the contributions of shareholders in the nature of a
Joint-stock Company.
Member defined Disqualified Members
15. For the purposes of this Act a member of a society shall be a person who, having been
admitted therein according to the rules and regulations thereof, shall have paid a subscription
or shall have signed the roll or list of members thereof, and shall not have resigned in
accordance with such rules and regulations; but in all proceedings under this Act no person
shall be entitled to vote or to be counted as a member whose subscription at the time shall
have been in arrear for a period exceeding three months.
Governing body defined
710
16. The governing body of the society shall be the governors, council, directors, committee,
trustees or other body to whom by the rules and regulations of the society the management of
its affairs is entrusted.
Registration of Societies formed before Act Assent required
17. Any company or society established for a literary, scientific or charitable purpose, and
registered under Act XLIII of 1850, or any such society established and constituted
previously to the passing of this Act but not registered under the said Act XLIII of 1850, may
at any time hereafter be registered as a society under this Act; subject to the proviso that no
such company or society shall be registered under this Act unless an assent to its being so
registered has been given by three-fifths of the members present personally, or by proxy,
at some general meeting convened for that purpose by the governing body.
In the case of a company or society registered under Act XLIII of 1850, the directors shall be
deemed to be such governing body.
In the case of a society not so registered if no such body shall have been constituted on the
establishment of the society, it shall be competent for the members thereof, upon due notice,
to create for itself a governing body to act for the society thenceforth.
Such societies to file memorandum, etc, with Registrar of Joint-stock Companies
18. In order to any such society as is mentioned in the last preceding section obtaining
registry under this Act, it shall be sufficient that the governing body file with the Registrar of
Joint-stock Companies a memorandum showing the name of the society, the objects of the
society, and the names, addresses and occupations of the governing body, together with a
copy of the rules and regulations of the society certified as provided in section 2, and a copy
of the report of the proceedings of the general meeting at which the registration was
resolved on.
Inspection of documents Certified copies
5[ 19. Any person may inspect all documents filed with the registrar under this Act, or require
a copy or extract of a copy of any document to be certified by the registrar, on payment of the
fee specified in the Schedule to this Act in this behalf or such smaller fee as the Government
may direct.]
To what societies Act applies
20. The following societies may be registered under this Act:
Charitable societies, societies established for the promotion of science, literature, or the fine
arts, for instruction, the diffusion of useful knowledge, the diffusion of political education,
the foundation or maintenance of libraries or reading rooms for general use among the
members or open to the public, or public museums and galleries of painting and other works
or art, collections of natural history, mechanical and philosophical inventions, instru-ments,
or designs.
711
1 Sections 3 and 3A were substituted, for section 3 by section 2 of the Societies Registration
(Amendment) Ordinance, 1978 (Ordinance No. XXXIII of 1978)
2 The clause was added by section 3 of the Societies Registration (Amendment) Ordinance,
1978 (Ordinance No. XXXIII of 1978)
3 The words �whenever the Government` were substituted, for the words �whenever any
Government� by section 3 and 2nd Schedule of the Bangladesh Laws (Revision And
4 The words �of the province of registration� were omitted by section 3 and 2nd Schedule
of the Bangladesh Laws (Revision And Declaration) Act, 1973 (Act No. VIII of 1973)
5 Section 19 was substituted, for section 19 by section 4 of the Societies Registration

(Amendment) Ordinance, 1978 (Ordinance No. XXXIII of 1978).
Copyright�2010, Legislative and Parliamentary Affairs Division

N.B. [Societies Registration (Amendment) Act, 2013 cwiwkó-N]
7.0 evsjv‡`k Pv †evW© t

cvwK¯Ívb wU AwW©b¨vÝ 1950 I 1959 Gi gva¨‡g cÖwZwôZ cvwK¯Ívb Pv †evW© ¯^vaxbZv‡Ëvi Kv‡j evsjv‡`k Pv
†evW© wnmv‡e cÖwZôv jvf K‡i‡Q| †evW© eZ©gv‡b Pv Aa¨v‡`k 1977 Øviv cwiPvwjZ n‡”Q| evsjv‡`k Pv †evW© evwYR¨
gš¿Yvj‡qi wbqš¿Yvaxb GKwU wewae× ms¯’v| Pv Aa¨v‡`k 1977 Gi AvIZvq Ges 1986 mv‡ji ms‡kvwaZ Aa¨v‡`k
e‡j evwYR¨ gš¿Yvjq, Pv Drcv`bKvix mwgwZ, Pv eëmvqx mwgwZ Ges Ab¨vb¨ mswkøó miKvwi cÖwZôv‡bi cÖwZwbwamn
11 m`m¨ mgš^‡q evsjv‡`k Pv †evW© MwVZ n‡q‡Q| †ev‡W©i GKRb †Pqvig¨vbmn Ab¨vbïv n‡PQb †ev‡W©i ¯’vqx m`m¨
712
2 Rb h_v m`m¨ (M‡elYv I Dbœqb) I m`m¨ (A_© I evwYR¨); miKv‡ii cÖwZwbwa 3 Rb h_v evwYR¨ gš¿Yvj‡qi hyM¥-
mwPe (ißvwb), PÆMÖvg wefv‡Mi wefvMxq Kwgkbvi I cÖavb eb msi¶K; evsjv‡`kxq Pv msm` (wewmGm), wU ‡UªWvm©&
G‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`k (wUwUGwe) I †eªvKvm© cÖwZwbwa 3 Rb Ges Pv Pvwl‡ì cÖwZwbwaZ¡Kvix 2 Rb m`m¨|
Pv †ev‡W©i Kvh©vewj t
 Pv‡qi Drcv`b I ißvwb wbqš¿Y, cwiPvjbv I e„w× Kiv;

 Pv‡qi wewµ wbqš¿Y I cwiPvjbv Kiv;
 wewfbœ cÖKvi Pv‡qi ¸YMZgvb wba©viY Ges Pv Av¯^v`‡bi Rb¨ cÖwk¶‡Yi eë¯’v Kiv;
 Pv‡qi ¸YMZ gvb Dbœq‡bi Rb¨ eë¯’v MÖnY Kiv;
 Pv‡qi Drcv`bKvix, cÖ¯‘yZKviK ev eëmvqx A_ev Pv I Pv wk†íi mwnZ mswkøó Ab¨ †Kvb e¨w³i wbKU
nB‡Z Z_¨vw` msMÖn Kiv;
 Pv Avev` I Pv wk‡í mswkøó wel‡q we‡kl M‡elYv Kvh©µg MÖnY Ges mnvqZv Kiv;
 Pv Drcv`bKvix‡ì g‡a¨ mgevqx Kvh©µg e„w× Kiv;
 Pv Ges Ab¨vb¨ A_©Kix dmj Drcv`b e„w× Kivi Rb¨ êÁvwbK, cÖhyw³MZ Ges A_©ˆbwZK M‡elYv
Kvh©µg MÖnY Ges cÖ`k©bx Lvgvi I Drcv`b †K›`ª i¶Yv‡e¶‡Y mnvqZv cÖ`vb Kiv I cwiPvwjZ Kiv;
 Pv evMvb wbeÜxKiY Ges Pv evMvb gvwjK, Pv cÖ¯‘yZKviK, †eªvKvi, Pv eR©¨ we‡µZv Ges Pv‡qi wbjvg
WvKKvix, Avg`vwbKviK, cvBKvix I LyPiv we‡µZv, Pv wgkªY eëmvq wb‡qvwRZ e¨w³‡K jvB‡mÝ
cÖ`vb Kiv;
 bZzb Pv evMvb cÖwZôv, miKvi KZ©„K Aby‡gvw`Z cwiKíbv Abyhvqx cwiZ¨³ Pv evMvb MÖnY I
cybe©vm†bi eë¯’v Kiv Ges mvaviYfv‡e we`¨gvb Pv evMvb¸wj‡K Drcv`b e„w×‡Z mnvqZv Kiv;
 Pv evMv†bi kªwgK I Kg©Pvix‡ì Rb¨ Kj¨vYg~jK eë¯’vw` MÖnY Kiv Ges
 evsjv‡`†ki Pv wk‡íi Dbœq‡bi ¯^v‡_© h_vh_ eë¯’v MÖnY Ges miKvi KZ©„K mg‡q mg‡q wb‡`©wkZ
Ab¨vb¨ Kvh©µg MÖnY Kiv|
7.1
THE TEA ORDINANCE, 1977
(ORDINANCE NO. XXXVIII OF 1977).

An Ordinance to provide measures for the expansion of export of tea, to establish new tea
gardens and rehabili An Ordinance to provide measures for the expansion of export of tea, to
establish new tea gardens and rehabilitate derelict tea gardens and generally for the
promotion of the tea industry, and for levying a cess on tea produced in Bangladesh and to
provide certain other matters ancillary thereto.
WHEREAS it is expedient to provide measures for the expansion of export of tea, to establish
new tea gardens and rehabilitate derelict tea gardens, and generally for the promotion of the
713
tea industry, and for levying a cess on tea produced in Bangladesh and to provide certain
other matters ancillary thereto;
NOW, THEREFORE, in pursuance of the Proclamations of the 20th August, 1975, and the
8th November, 1975, and in exercise of all powers enabling him in that behalf, the Vice-
President, acting as President under Article 55 of the Constitution, is pleased to make and
promulgate the following Ordinance :-
CHAPTER I
PRELIMINARY
Short title
1. This Ordinance may be called the Tea Ordinance, 1977.
Definitions
2. In this Ordinance, unless there is anything repugnant in the subject or context,-
(a) Board means the Bangladesh Tea Board constituted under section 3;
(b) Collector means-
(i) in relation to tea exported by sea, land or air, the Collector of Customs appointed
under section 3 of the Customs Act, 1969 (IV of 1969), and
(ii) in all other cases, the officer appointed by the Government to perform the duties
of Collector under this Ordinance;
(c) Chairman means the Chairman of the Board;
(d) estate means a tea estate and includes a tea garden or a part of tea estate or garden;
(e) export means to take out of Bangladesh by land, sea or air to any place outside
Bangladesh;
(f) member means a member of the Board and includes the Chairman;
(g) owner includes any agent of an owner;
(h) prescribed means prescribed by rules made under this Ordinance;
(i) tea means the commodity known as tea made from the leaves of the plant Camellia Thea
or Camellia Sinnensis including adjacent tender stalks or green tea but excluding tea waste;
and
(j) tea seed includes seeds, roots, stumps, cuttings, buds and any living portion of the plant
Camellia Thea or Camellia Sinnensis which may be used to propagate that plant.
714
CHAPTER II
BANGLADESH TEA BOARD
Establishment of the Bangladesh Tea Board
3. (1) As soon as may be after the commencement of this Ordinance, the Government shall
establish a Board to be called the Bangladesh Tea Board.
(2) The Board shall be a body corporate by the name of the Bangladesh Tea Board, having
perpetual succession and a common seal, with power to acquire, hold and dispose of
property, both movable and immovable, and shall by the said name sue and be sued.
Constitution of the Board, etc
4. 1[ (1) The Board shall consist of the following members, namely:-
(a) a Chairman to be appointed by the Government;
(b) two whole time members to be appointed by the Government;
(c) Chairman, Bangladeshiyo Cha Sangsad, ex-officio;
(d) Chairman, Tea Traders Association of Bangladesh, ex-officio;
(e) Joint Secretary (Export), Ministry of Commerce, ex-officio;
(f) Commissioner, Chittagong Division, ex-officio;
(g) Chief Conservator of Forests, ex-officio;
(h) one member to be appointed by the Government from among tea brokers;
(i) two members to be appointed by the Government from among tea planters.]
(2) The Chairman shall be 2[ a whole-time officer and the chief executive] of the Board and
shall be responsible for the efficient management, control and conduct of the affairs of the
Board.
(3) [Omitted by section 2 of the Tea (Amendment) Ordinance, 1986 (Ordinance No. XV of
1986).]
(4) 3[ An appointed member] shall, subject to the other provisions of this section, hold office
for a term of three years, and shall be eligible for re-appointment.
(5) 4[ An appointed member] may, at any time, resign his office by notice in writing
addressed to the Government:
Provided that no resignation shall take effect until it has been accepted by the Government.
715
(6) The Government may, at any time, by order in writing, terminate the appointment of any
member without assigning any reason.
(7) [Omitted by section 2 of the Tea (Amendment) Ordinance, 1986 (Ordinance No. XV of
1986).]
(8) No act or proceeding of the Board shall be invalid merely on the ground of the existence
of any vacancy in, or any defect in the constitution of, the Board.
Superintendence and control of the Board
5. (1) The Board shall be subject to the superintendence and control of the Government and,
in the discharge of its functions, shall be guided by such general or special instructions as
may, from time to time, be given to it by the Government.
(2) The Government may cancel, suspend or modify, as it thinks fit, any act of the Board, and
the records of the Board shall be open to inspection by any officer authorised by the
Government in this behalf.
Meetings of the Board
6. (1) The affairs of the Board shall generally be conducted in accordance with the decision
of the majority of its members.
2) The decisions of the Board shall be taken at the meetings of its members; and to constitute
a quorum at a meeting, the Chairman and 5[ any three other members] shall be present.
(3) At the meetings of the Board, each member shall have one vote and, in the event of
equality of votes, the Chairman shall have a second or casting vote.
(4) The decisions of the Board shall forthwith be transmitted to the Government.
Functions of the Board
7. The functions of the Board shall be-
(a) to regulate, control and promote the cultivation and export of tea;
(b) to regulate and control the sale of tea;
(c) to fix grading standards of tea and provide for training in tea tasting;
(d) to take measures to improve the quality of tea;
(e) to collect statistics from growers, manufacturers or dealers of tea or other persons on any
matter relating to tea and tea industry;
(f) to organise and assist in special research connected with tea cultivation and tea industry;
716
(g) to promote co-operative efforts amongst growers;
(h) to undertake, assist or encourage scientific, technological, and economic research and
maintain and assist in the maintenance of demonstration farms and manufacturing stations for
promotion of tea and other economic crops;
(i) to issue registration of estates; and to grant licences to the owners of estates and to the
manufacturers, brokers, tea waste dealers, persons dealing in tea as bidder, importer,
wholesaler and retailer and persons engaged in the business of blending tea;
(j) to undertake such business, or to acquire, takeover or manage the business of such
concern, as the Government may direct;
(k) to establish new tea gardens, to acquire and rehabilitate derelict tea gardens in accordance
with such schemes as may be approved by the Government, and generally to render
assistance to the existing tea gardens and to improve their production;
(l) to take measures for proper utilisation of the land available in the tea gardens in excess of
the area under tea cultivation;
(m) to undertake welfare measures for tea garden labourers and employees; and
(n) to take such measures as may appear to it to be advisable in the interest of tea industry of
Bangladesh and to perform such other functions as the Government may, from time to time,
direct.
Imposition of tea cess
8. There shall be levied and collected from the owners of estates, for the purposes of this
Ordinance, a cess on all tea produced in Bangladesh at such rate not exceeding ten poisha for
every Taka realised from the sale of tea as the Government may, by notification in the official
Gazette, fix.
Application of proceeds of cess
9. (1) The proceeds of the cess after deducting the cost of collection, if any, shall be paid to
the Board and shall be applied by the Board for meeting the expenses of measures taken in
the performance of its functions, for payment of contributions to any international
organisation connected with tea and for contributing towards a contributory provident fund
constituted and maintained in such manner as may be prescribed for the benefit of the
employees of the Board.
(2) The Board may, subject to any rules made in this behalf, borrow on the security of the
cess for any purpose for which it is authorised under sub-section (1).
Grant and loans by Government to the Board
717
10. The Government may make grants or give loans from the Consolidated Fund to the Board
to carry out its functions and may, subject to such conditions as it may impose, authorise the
Board to give loans to any person, firm or company at concessional rates for the improvement
and expansion of estates or tea factories and to borrow money from banks on the security of
the assets of its gardens.
Keeping of accounts and audit and annual reports
11. (1) The Board shall publish annual reports and shall keep regular accounts of all moneys
received and expended by it.
(2) The accounts shall be audited every year by auditors approved in this behalf by the
Comptroller and Auditor-General of Bangladesh and such auditors shall have power to
disallow any item which has, in their opinion, been expended otherwise than for the purpose
of this Ordinance.
(3) A statement of the accounts as audited together with a report on its activities shall be
furnished by the Board to the Government as soon as possible after the end of each financial
year.
CHAPTER III
POWERS OF THE BOARD
Constitution of Committees
12. (1) The Board may set up such number of Committees as may be considered expedient
but not exceeding three for carrying out the purposes of this Ordinance.
(2) A Committee constituted under sub-section (1) shall function for such period and on such
terms and conditions as the Board may decide.
Advisory Council
13. (1) The Government shall, in consultation with the Board, set up an Advisory Council
consisting of not more than twenty-five members representing the interests of growers,
exporters, blenders, brokers, tea dealers in Bangladesh and representatives of the Ministry of
Commerce, Finance, Industries, Agriculture (Agriculture Division), Land Administration,
Local Government, Rural Development and Co-operatives (Land Administration and Land
Reforms Division), Health, Population Control and Labour (Labour and Social Welfare
Division) and such other persons as the Government may think fit to appoint for the purpose
of advising the Board in respect of matters of national interest concerning the production,
trade and development of tea and such other matters as may be referred to it by the Board or
the Government.
(2) The members of the Advisory Council shall be appointed for such period and on such
terms and conditions as the Government may determine.
718
(3) The Chairman, ex-officio, shall be the Chairman of the Advisory Council.
(4) The Advisory Council shall regulate its own procedure and may act notwithstanding the
temporary absence of any member or the existence of any vacancy among its members.
Power to sell or transfer tea gardens
14. The Board may, with the previous approval of the Government, sell or transfer its tea
gardens after they are established or rehabilitated to any Bangladesh national, firm or
company.
Appointment of officials by the Board
15. The Board may appoint, on such terms and conditions as may be prescribed, such officers
including a Secretary, advisers and employees for the efficient performance of its functions as
may be deemed necessary.
Power to direct owners of estates to plant tea, etc
16. (1) The Board may, by general or special order, direct the owner of an estate to plant or
replant tea on such minimum area in that estate every year as may be specified in the order
and may, by the said order or by any other order, direct the manner in which tea shall be
cultivated or rehabilitated.
Explanation.-An order regarding the cultivation or rehabilitation of tea may include

directions as to the age up to which the tea bushes shall be allowed to continue, the manner in
which tea shall be planted, or the extent to which the vacancies shall be permitted.
(2) The Board may also, by general or special order, direct the owner of an estate to plant
malakana, layback, rubber, eucalyptus or such other timber of economic value or raise such
other crops like black pepper, lemon, citronella, coffee as may be considered expedient in the
economic interest of the country in such a minimum area in that estate every year as may be
specified in the order.
(3) Any owner of an estate or any director or secretary or other officer of a company, who
fails to comply with any such direction issued under sub-section (1) or sub-section (2) shall
be liable to pay a fine at the rate of Taka one thousand per acre of land every year in respect
of which such default is made till such time as the default is made good.
(4) The amount of fine shall be computed by the Secretary of the Board and on such
computation the Secretary shall issue notice to the defaulter to pay the said fine within thirty
days of the said demand.
(5) Against the computation of fine an appeal shall lie to the Chairman if presented within
thirty days of such demand.
(6) Subject to the decision on appeal, the amount computed by the Secretary shall be final
and shall be realised as a public demand or as an arrear of land revenue.
Export allotment
719
17. (1) The Board may, by notification in the official Gazette, fix the export allotment of tea
for each tea year, that is to say, a year commencing on the first day of January and ending on
the thirty-first day of December.
(2) The export allotment fixed under sub-section (1) may be exported from out of tea
purchased in tea auctions in such manner as the Board may, from time to time, determine.
Tea auction
18. The Board may direct that all tea intended for export as well as for internal consumption
other than those sold ex-gardens shall be sold in auction to be held for this purpose.
Export of tea
19. (1) All tea purchased in the auction other than those for internal consumption shall be
exported by or on behalf of the purchasers within a period of four months from the date of the
purchase and every such purchaser shall have the right to obtain an export licence required
under section 20 for the quantity to be exported.
(2) The Board may, in special circumstances, permit a purchaser to export in lieu of tea
purchased in auctions an equivalent quantity of tea purchased otherwise than in such
auctions.
Control of export of tea and tea seeds
20. (1) No tea shall be exported except under a licence issued by or on behalf of the Board in
such form and in accordance with such conditions as may be prescribed.
(2) No tea seed shall be exported except under a permit issued by or on behalf of the Board.
(3) The breach of the provisions of this section shall be punishable as if it were an offence
under item No. 8 of section 156 of the Customs Act, 1969 (IV of 1969), and the provisions of
section 157 and Chapter XVIII of that Act shall apply accordingly.
Registration of contracts
21. The Board may, by general or special order, require any contracts or class of contracts for
sale of tea for export to be registered with such organisation and in such manner as may be
Power to prohibit transport, storage or sale
22. The Board may, by general or special order, direct any person or class of persons not to
transport, store, buy, sell or otherwise dispose of any tea or tea of a specified description
except in such manner and under such conditions as may be specified.
Limitation of application of certain provisions of this chapter
23. Nothing in sections 17 to 22 of this Chapter shall apply to tea,-
720
(a) proved to the satisfaction of the Collector to have been imported into Bangladesh from
any place outside Bangladesh,
(b) shipped as stores on board any vessels, in such quantity as the Collector considers
reasonable having regard to the number of the crew and passengers, and the length of the
voyage on which the vessel is about to depart, or
(c) exported as samples by post or as air freight in packages not exceeding twenty pounds
avoirdupois in weight.
Prohibition to manufacture of tea except in a registered factory
24. No person shall manufacture tea except in a registered tea factory and no person shall
possess, store, buy, sell, or agree to buy, or offer for sale, any tea except tea manufactured in
such factory.
CHAPTER IV
MISCELLANEOUS
Power to call for information, etc
25. (1) The Board may, for the purposes of this Ordinance, at any time, by notified order,
direct such person or class of persons as may be specified in the order to maintain such
accounts and furnish such returns or other information relating to their business of
cultivation, production, manufacture, sale or purchase of tea to the Board or to such officer
subordinate to the Board within such period, and giving such particulars, as may be specified.
(2) Any person authorised in this behalf by the Board or any member authorised by the
Chairman in writing or any officer of the Board, may, at all reasonable times, enter any estate
or any place or premises where tea or tea waste is manufactured, stored, kept or exposed for
sale and may require the production for his inspection of any book, register, record or other
paper kept therein and ask for any information relating to the cultivation, production,
manufacture, storage or keeping for sale of tea or tea waste.
(3) Any person who obstructs or interferes in the due discharge of duties of such person,
member or officer or who fails to produce documents or other materials on demand shall be
punishable with imprisonment for a term which may extend to three years or with fine or with
both.
Power to exempt
26. The Government or the Chairman may, by order, exempt any person or class of persons
from the operation of all or any of the provisions of this Ordinance to such extent and subject
to such conditions as may be specified in the Order.
Penalties
27. (1) Any person who contravenes or fails to comply with any provisions of this Ordinance,
except section 16 and section 20, or of any order or direction issued under this Ordinance
721
shall be punished with imprisonment for a term which may extend to three years or with fine
or with both.
(2) Where any person as aforesaid is a company or a body corporate, every director, manager,
secretary, or other officer, and every agent and servant thereof, and in the case of an
unlimited company or a company limited by guarantee, also any of its members, shall subject
to the provisions of sub-section (3), be punishable as if he had contravened the provisions of
this Ordinance.
(3) No such director, manager, secretary or other officer and no such agent, servant or
member as is referred to in sub-section (2) shall be prosecuted under this Ordinance unless he
has been given an opportunity by the Board to show cause, within such time as the Board
may specify why he should not be prosecuted, and if it is made to appear to the satisfaction of
the Board at any time before the institution of the prosecution that he has used all due
diligence to enforce the observance of the provisions of this Ordinance and the orders and
directions issued thereunder or that the offence has been committed without his knowledge or
against his consent, the Board shall forbear further proceedings against him :
Provided that nothing in this sub-section shall prevent the Board from proceeding against him
further if on discovery of new facts it sees reason to do so.
False statement
28. If any person,-
(a) when required by any order made under this Ordinance to make any statement or furnish
any information, makes any statement or furnishes any information which is false in any
material particular and which he knows or has reasonable cause to believe to be false or does
not believe to be true, or
(b) makes any such statement as aforesaid in any book, account, record, declaration, return or
other document which he is required by any such order to maintain or furnish, or
(c) maintains double sets of books, accounts or any other records, in which the entries are not
identical,
he shall be punishable with imprisonment for a term which may extend to three years or with
fine or with both.
Protection of action taken in good faith
29. No suit, prosecution or legal proceedings shall lie against the Board or any member
thereof or any person acting on its behalf in respect of anything done in good faith under this
Ordinance or any rules made thereunder.
30. No Court shall take cognizance of any offence punishable under this Ordinance except on
a report in writing of the facts constituting such offence made by the Board or a person
authorised by the Board.
722
Special provision regarding fines
31. Notwithstanding anything contained in section 32 of the Code of Criminal Procedure,

1898 (Act V of 1898), it shall be lawful for any Magistrate of the first class specially
empowered by the Government in this behalf to pass a sentence of fine exceeding one
thousand Taka on any person convicted under this Ordinance.
32. Where an order purports to have been made and signed by an authority in exercise of any
power conferred by or under this Ordinance, a court shall, within the meaning of the
Evidence Act, 1872 (I of 1872), presume that such order was so made by that authority.
Power to make rules
33. The Government may, by notification in the official Gazette, make rules for carrying out
Power to make byelaws
34. The Board may, with the previous approval of the Government, make bye-laws not
inconsistent with this Ordinance and the rules made thereunder.
Repeal and savings
35. (1) Upon the establishment of the Bangladesh Tea Board under section 3, the Tea
Ordinance, 1959 (Ord. XLVI of 1959), hereinafter referred to as the said Ordinance, shall
stand repealed.
(2) Upon the repeal under sub-section (1),-
(a) the Bangladesh Tea Board constituted under the said Ordinance, hereinafter referred to as
the dissolved Board, shall stand dissolved;
(b) all assets, rights, powers, authorities and privileges, and all properties, movable and
immovable, cash and bank balances, funds of the dissolved Board and all other interests and
rights in, or arising out of, such property, shall stand transferred to, and vested in, the Board;
(c) all debts, liabilities and obligations of whatever kind of the dissolved Board subsisting
immediately before its dissolution shall, unless the Government otherwise directs, be the
debts, liabilities and obligations of the Board;
(d) all suits and other legal proceedings instituted by or against the dissolved Board before its
dissolution shall be deemed to have been instituted by or against the Board;
(e) services of all officers, advisers and employees of the dissolved Board shall,
notwithstanding anything contained in any contract or agreement or in the terms and
conditions of service, stand transferred to the Board and they shall be deemed to be officers,
advisers and employees of the Board appointed by it on the same terms and conditions of
723
service as were applicable to them in the dissolved Board unless such terms and conditions
are altered, not being to their disadvantage, by the Board.
N.B. [The Tea (Amendment) Ordinance, 1986. cwiwkóÑN]
7.2
evsjv‡`k Pv †evW©
PÆMÖvg
ÿy`ª িা Drcv`bKvix (¯§j wU †MÖvqvim) I ÿz`ªvqZb Pv Lvgvi

(¯§j wU †nvwìsm) wbeÜb bxwZgvjv
‡`‡ki Pv Lv‡Zi mvwe©K Dbœq‡bi j‡ÿ¨ ÿz`ª Pv Drcv`bKvix (¯§j wU †MÖvqvim) I ÿz`ªvqZb Pv Lvgvi (¯§j wU
†nvwìsm) evsjv‡`k Pv †ev‡W© wbewÜKi‡Yi Rb¨ evsjv‡`k Pv †evW© wb¤œwjwLZ bxwZgvjv cÖYqb Ki‡jv t
1.0 ÿz`ª Pv Drcv`bKvix (Small Tea Grower) :

1.1 ÿz„`ª Pv Drcv`b Kvix (Small Tea Grower) ej‡Z 0.50 (`kwgK cuvP ïb¨) GKi †_‡K 5.0 (cuvP) GKi
ch©šÍ f~wg‡Z Pv Drcv`bKvix‡K eySv‡e;
724
1.2.0 ÿz`ªvqZb Pv Drcv`bKvix wbeÜ‡bi Rb¨ wba©vwiZ Av‡e`b c‡Îi mv‡_ wb¤œwjwLZ `wjjvw` Pv †ev‡W©i wbKU
Rgv w`‡Z n‡e;
1.2.1 f~wg gvwjKvbv/BRviv ¯^‡Z¡‡i ¯^c‡ÿ KvMRcÎ;
1.2.2 f~wg Pv Pv‡li Dhy³Zv wel‡q wewUAviAvB Gi cÖZ¨vqbcÎ; Ges
1.2.3 Drcvw`Z Pv cvZv weµ‡qi wel‡q †Kvb ÿy`ªvqZb Pv Lvgvi ev Pv cvZv cÖwµqvKvix KviLvbvi mv‡_
Pzw³c‡Îi Kwc|
2.0 ÿz`ªvqZb Pv Lvgvi (Small Tea Holdings) :

2.1 ÿz`ªvqZb Pv Lvgvi (Small Tea Holdings) ej‡Z 5.0 (cuvP) GK‡ii †ekx Ges 20.0 (wek) GK‡ii Kg
Pv Lvgvi‡K eySv‡e;
2.2.0 ÿz`ªvqZb Pv Lvgvi wbeÜ‡bi Rb¨ wba©vwiZ Av‡e`b c‡Îi mv‡_ wb¤œwjwLZ `wjjvw` Pv †ev‡W©i wbKU Rgv
w`‡Z n‡e;
2.2.1 f~wgi gvwjKvbv/BRviv ¯^‡Z¡‡i ¯^c‡ÿ KvMRcÎ;
2.2.2 Pv Pv‡li Dhy³Zv wel‡q wewUAviAvB Gi cÖZ¨vqbcÎ;
2.2.3 wbeÜ‡bi Av‡e`‡bi mgq Lvgv‡ii Lvgv‡ii Kgc‡ÿ 10% f~wg Pv Pv‡li AvIZvq Avbv n‡q‡Q g‡g© Pv
†ev‡W©i cÖZ¨qbcÎ; Ges
2.2.4 wbeÜ‡bi cieZ©x 5 eQ‡i Lvgv‡ii †gvU f~wgi AšÍZt kZKiv 50 fvM Ges cieZ©x 5 eQ‡ii g‡a¨
Aewkó 50 fvM Pv Pv‡li AvIZvq Avbv n‡e g‡g© Lvgvi gvwjK/KZ©„c‡ÿi A½xKvibvgv|
3.0 hviv B‡Zvg‡a¨ Pv evMvb m„Rb K‡i‡Qb Zv‡ì‡K Awej‡¤^ A¯’vqxfv‡e wbewÜKiY Kiv n‡e| wbeÜ‡bi 5 (cuvP)
eQ‡ii g‡a¨ Lvgv‡ii 50 fvM Pv Pv‡li AvIZvq Avbv n‡j Av‡e`bµ‡g cieZ©x‡Z ¯’vqx wbeÜb †`qv n‡e|
4.0 wbewÜZ ÿz`ª Pv Drcv`bKvix/ÿz`ªvqZb Pv Lvgv‡ii †ÿ‡Î Ôw` wU AwW©b¨vÝÕ 1977 Gi weavbvejx cÖ‡hvR¨ n‡e|
‡Pqvig¨vb
725
7.3
THE TEA (CONTROL OF PRICES, DISTRIBUTION AND MOVEMENT)
ORDINANCE, 1960
(ORDINANCE NO. XXVIII OF 1960).
An Ordinance to provide for special measures for the control of prices, distribution
and movement of tea. 1
WHEREAS it is expedient to provide for special measures for the control of prices,
distribution and movement of tea;
NOW, THEREFORE, in pursuance of the Proclamation of the seventh day of October, 1958,
and in exercise of all powers enabling him in that behalf, the President is pleased to make and
1. (l) This Ordinance may be called the Tea (Control of Prices, Distribution and Movement)
Ordinance, 1960.
(2 It extends to the whole of Bangladesh.
Definitions
(a) “approved dealer” means a dealer in tea registered under this Ordinance as a bidder,
blender, importer, wholesaler or retailer;
2
[ * * *]
(b) “bidder” means a person who bids at internal tea auctions for the purpose of buying tea
either for himself or on behalf of others, and includes a broker;
(c) “blender” means a person engaged in the business of buying and blending tea and
preparing packets or other containers of tea for distribution;
(d) “brewed tea” means tea prepared for drinking, whether with or without milk, sugar or gur;
(e) “broker” includes a commission agent;

3
[ (ee) “Chairman” means the Chairman of the Bangladesh Tea Board and includes any
officers authorised by the Government to exercise all or any of the powers of the Chairman
under this Ordinance;]
(f) “Controller-General” means the Controller-General of Prices and Supplies appointed by

the Government, and includes any Additional, Deputy or Assistant Controller-General so
appointed, and any other officer authorised by the Government to exercise all or any of the
726
powers of the Controller-General under this Ordinance;
(g) “dealer” means a person who deals in tea as a bidder, blender, importer, wholesaler or
retailer;
(h) “importer” means a person who imports into Bangladesh tea from outside Bangladesh;
(i) “prescribed” means prescribed by rules made under this Ordinance;
(j) “retailer” means a person carrying on the business of selling tea in retail, whether in
conjunction with any other business or not;
(k) “tea” includes blended and unblended tea, tea leaf, tea fanning, tea dust, tea contained in
packets or other containers and brewed tea; and
(l) “wholesaler” means a person carrying on the business of selling tea wholesale, whether in
conjunction with any other business or not.
Registration of dealers
3. 4[ (l) The Chairman shall maintain separate registers, in such forms as may be prescribed,
for registration of bidders, blenders, wholesalers and retailers, and may register any person in
such register on an application made to him, giving such particulars, in such form, and on
payment of such fees as may be prescribed, and subject to such conditions, if any, as the
Chairman may think fit to impose.
(1A) The Controller-General shall maintain separate registers for registration of importers,
and register any person in such register, in the manner indicated in sub-section (1).]
(2) The Controller-General 5[ or, as the case may be, the Chairman] may require any person
applying for registration under sub-section (1) to furnish such further particulars and
information and to produce such documents as the Controller-General 6[ or, as the case may
be, the Chairman] may consider necessary for the purpose.
(3) The Controller-General 7[ or, as the case may be, the Chairman] shall notify in the official
Gazette the name of every person registered under sub-section (1).
(4) Nothing in this section shall be construed as precluding a person registered in any one of
the registers maintained under sub-section (1) from being registered in any other register so
maintained.
Power to refuse, suspend or cancel registration
4. (1) No dealer shall be entitled to registration under sub-section (1) of section 3 as of right,
and registration may be refused, or, if granted, may be suspended or cancelled for any one of
the following reasons, that is to say,-
(a) for contravening or failing to comply with any provision of this Ordinance, or the rules or
orders made thereunder;
727
(b) for contravening or failing to comply with any condition imposed by the Controller-
General 8[ or, as the case may be, the Chairman] at the time of registration under section 3;
(c) for under-invoicing or over-invoicing the value of imports or exports of tea;
(d) for obtaining or attempting to obtain registration under this Ordinance by fraudulent
means or wilful misrepresentation;
(e) for indulging in activities which in the opinion of the Controller-General 9[ or, as the case
may be, the Chairman] are detrimental to public interest.
(2) Any person aggrieved by an order under sub-section (1) may appeal against the order to
the Government, within such time as may be prescribed, and the order of the Government
thereon shall be final.
Forward transaction banned
5. (1) All sales at internal auctions of tea shall be on immediate payment basis, and all kinds
of speculative forward transactions in tea are hereby prohibited.
(2) Any such transaction as aforesaid outstanding immediately before the promulgation of
this Ordinance shall, notwithstanding anything in any agreement, contract, deed or other
document, be void.
Restrictions on dealings in tea
6. No person, not being an approved dealer, shall at any one time hold in stock, purchase,
sell, or agree to purchase or sell tea weighing three hundred pounds or more.
Duty to declare possession of excess stocks
7. Any person having in his possession a quantity of tea exceeding that permitted by or under
this Ordinance shall forthwith report the fact to the Controller-General 10[ or, as the case may
be, the Chairman] and shall take such action as to the storage, distribution and disposal of the
excess quantity as the Controller-General 11[ or, as the case may be, the Chairman] may
direct.
Fixation of prices
8. The Controller-General 12[ or, as the case may be, the Chairman] may, from time to time,
by notification in the official Gazette, fix the maximum prices up to which any variety of tea
may be sold by (a) a blender, (b) an importer, (c) a wholesaler, (d) a retailer, or (e) any other
person or class of persons, and no person shall sell or resell tea at prices higher than the
prices so fixed.
Explanation.- It shall not be a contravention of this section to sell or resell tea at prices lower
than the prices fixed under this section.
728
Fixation of quantities of tea to be held by approved dealers, etc
9. The Controller-General 13[ or, as the case may be, the Chairman] may, by notification in
the official Gazette, fix in respect of any grade or variety of tea-
(a) the maximum quantity which may at any time be possessed by an approved dealer or class
of approved dealers;
(b) the maximum quantity which may in any one transaction be sold by an approved dealer or
class of approved dealers to another approved dealer or class of approved dealers; and
(c) the maximum quantity which may at any one time be purchased by any approved dealer
or class of approved dealers.
Restrictions on possession and sale of tea where maximum is fixed under section 9
10. No approved dealer shall-
(a) have in his possession at any one time stock of tea exceeding the maximum fixed by
notification under clause (a) of section 9, or,
(b) sell or offer for sale to any person in any one transaction tea exceeding the maximum
fixed by notification under clause (b) of section 9.
Power to order sale
11. The Controller-General 14[ or, as the case may be, the Chairman] may by order in writing
require any approved dealer to sell to such person or persons such quantity of tea as may be
specified in the order, and may issue such incidental or supplementary instructions in writing
to any approved dealer in regard to the sale thereof as he thinks fit.
Restrictions on movements of tea
12. Notwithstanding any agreement to the contrary, the Controller-General or any other
officer empowered in this behalf by the Government may, by a general or special order in
writing, prohibit the transport of tea from one place to another within Bangladesh by or on
behalf of any dealer or other person, and direct such dealer or person to sell or deliver the
whole or any part of the tea held by him to any person or persons specified in the order.
Information to be furnished by importers
13. (1) Every importer, shall, within fourteen days from the date of receiving intimation of
despatch of any consignment of tea from any place outside Bangladesh, furnish to the
Controller-General 15[ or, as the case may be, the Chairman] by registered post,
acknowledgement due, the following information in respect of the consignment, namely: -
(a) grade or variety and quantity of tea included in the consignment;
(b) expected date and place of arrival of the consignment in Bangladesh; and
729
(c) how the stocks of tea are proposed to be disposed of on arrival.
(2) Every importer shall, within fourteen days of the clearance of the consignment from the
customs, furnish to the Controller-General 16[ or, as the case may be, the Chairman] the
following information supported by original documents in respect of the consignment,
namely:-
(a) grade or variety and quantity of tea included in the consignment;
(b) landed cost of the consignment showing C.I.F. value customs duty, sales tax, and other
incidental charges, if any, separately.
Disposal of imports
14. No importer shall sell or otherwise dispose of any consignment of tea imported by him
except in accordance with such written instructions as may be issued to him by the
Controller-General 17[ or, as the case may be, the Chairman] in this behalf.
Declaration of godowns, store-houses and ware-houses
15. Any dealer may be required by the Controller-General 18[ or, as the case may be, the
Chairman] to declare the situation and descriptive particulars of any place other than his usual
place of business where he keeps or stores tea, and after making such declaration he shall not
keep or store tea elsewhere than at such place or his usual place of business.
Information to be furnished by blenders
16. Every blender shall furnish to the Controller-General 19[ or, as the case may be, the
Chairman] so as to reach him by the fifteenth day of each calendar month the following
information, namely:-
(a) grade or variety and actual or estimated quantity of tea blended during the preceding
calendar month;
(b) the actual or estimated cost of blending such tea ; and
(c) the manner in which and the persons to whom the blender proposes to dispose of the
same.
Maintenance of records, etc
17. (1) Every approved dealer shall keep such books, accounts and records relating to the
business carried on by him as the Controller-General 20[ or, as the case may be, the
Chairman] may require from time to time.
(2) Every dealer or other person holding stocks of tea and every person employed in
connection with the business of such dealer or other person, on being required so to do either
by notice served on him or by special or general direction issued by the Controller-General
21
[ or, as the case may be, the Chairman], shall-
730
(a) produce before such person as may be specified in the notice or direction such accounts
and other documents as may be specified in the notice or direction;
(b) furnish to the Controller-General 22[ or, as the case may be, the Chairman] such estimates,
returns and other information relating to the business as may be specified in the notice or
direction ; and
(c) permit any person or persons of a class or description mentioned in the notice or direction
to enter upon, inspect and search with a view to securing compliance with this Ordinance or
the rules or orders made thereunder any premises used for or in connection with the business,
and seize all stocks of tea in respect of which such person or persons have reason to believe
that a contravention of this Ordinance or the rules or orders made thereunder has been, is
being, or is about to be, committed.
Marking of prices and exhibition of price lists
18. (1) Every blender shall mark the retail sale price on each packet or other container of tea
or on a label affixed to each packet or container.
(2) Every dealer shall maintain and exhibit on his premises a price list of all kinds of tea
exposed or intended for sale.
(3) No dealer shall destroy, efface or alter or cause to be destroyed, effaced or altered the
prices marked and exhibited under sub-sections (1) and (2).
Cash memorandum to be given in certain cases
19. Every dealer when selling tea for cash shall, if the sale is for five taka or more in all
cases, and if the sale is for less than five taka, when so requested by the purchaser, give the
purchaser a cash memorandum containing particulars of the transaction:
Provided that the provisions of this section shall apply only to those dealers who are liable to
pay income-tax.
Refusal to sell
20. No dealer shall without reasonable excuse refuse to sell to any person any quantity of tea
not exceeding the maximum fixed by or under this Ordinance.
Explanation.- The possibility or expectation of obtaining a higher price at a later date shall
not be deemed to be a reasonable excuse within the meaning of this section, but it shall not be
a contravention of this section to refuse to supply tea to a retailer or a consumer in excess of
his normal quota or reasonable requirements determined in accordance with the established
system of distribution, in case such system is equitable and is in keeping with established
commercial and trade practice.
Offences and penalties
21. (1) If any person contravenes any provision of this Ordinance or any rule or order made
thereunder, he shall be punishable with imprisonment for a term which may extend to three
731
years or with fine or with both, and any Court trying such contravention may direct that any
stocks of tea in respect of which such contravention has been made shall be forfeited to
Government.
(2) The owner of any vessel, conveyance or animal carrying any tea in respect of which any
provision of this Ordinance or any rule or order made thereunder has been contravened shall,
if the carrying is part of the transaction involving the contravention and if he knew or had
reason to believe that the contravention was being committed, be deemed to have
contravened the provisions of this Ordinance, and in addition to the punishment to which he
is liable under sub-section (1), the vessel, conveyance or animal shall also be liable to be
forfeited to Government.
Attempts and abetments
22. Any person who attempts to contravene, or abets the contravention of any provision of
this Ordinance or any rule or order made thereunder shall be deemed to have contravened the
provisions of this Ordinance.
Offences by corporations
23. If the person contravening any provision of this Ordinance or any rule or order made
thereunder is a company or other body corporate, every director, manager, secretary or other
officer or agent thereof shall, unless he proves that the contravention took place without his
knowledge or that he exercised all due diligence to prevent such contravention, be deemed to
be guilty of such contravention.
False statements
24. Any person who,-
(a) when required by or under this Ordinance to make any statement or furnish any
information, makes any statement or furnishes any information which is false in any material
particular and which he knows or has reasonable cause to believe to be false, or does not
believe to be true, or
(b) makes any statement as aforesaid in any book, account, record, declaration, return or other
document which he is required by or under this Ordinance to maintain or furnish,
shall be punishable with imprisonment for a term which may extend to three years or with
fine or with both.
25. No Court shall take cognizance of an offence punishable under this Ordinance except
with the previous sanction in writing of the Government, or of an officer or other authority
empowered for the purpose by the Government.
Power to try offences summarily
732
26. Any magistrate or bench of magistrates empowered for the time being to try in a
summary way the offences specified in sub-section (1) of section 260 of the Code of Criminal
Procedure, 1898, may, on application in this behalf being made by the prosecution, try in
accordance with the provisions contained in sections 262 to 265 of the said Code any offence
punishable under this Ordinance.
Special provisions regarding fines
27. Notwithstanding anything contained in section 32 of the Code of Criminal Procedure,

1898, it shall be lawful for any magistrate of the first class especially empowered by the 23[
Government] in this behalf to pass a sentence of fine exceeding one thousand taka on any
person convicted of an offence under this Ordinance.
28. (1) No order made in exercise of any power conferred by or under this Ordinance shall be
called in question in any Court.
(2) Where any order purports to have been made and signed by an authority in exercise of
any power conferred by or under this Ordinance, a Court shall, within the meaning of the
Evidence Act, 1872 presume that such order was so made by that authority.
Protection of action taken in good faith
29. (1) No suit or prosecution or other legal proceeding shall lie against any person for
anything which is in good faith done or intended to be done in pursuance of this Ordinance or
any rule or order made thereunder.
(2) No suit or other legal proceeding shall lie against the Government for any damage caused
or likely to be caused by anything which is in good faith done or intended to be done in
pursuance of any provision of this Ordinance or any rule or order made thereunder.
Delegation of powers
24
[ 30. The Government may, by notified order, direct that all or any of its powers under this
Ordinance or the rules made thereunder shall in relation to such matters and subject to such
conditions, if any, as may be specified in the direction, be exercisable also by such officer or
authority subordinate to the Government as may be specified in the direction.]
Ordinance not to apply to Government transactions
31. Nothing in this Ordinance shall apply to the possession or sale of any quantity of tea by a
dealer or other person in the course of the fulfilment of a contract entered into with the 25[
Government].
Power to make rules
32. The Government may by notification in the official Gazette make rules for carrying out
733
Power to exempt
33. The Government may, by order notified in the official Gazette, exempt any person or
class of persons or any grade, variety or stock of tea from the operation of all or any of the
provisions of this Ordinance to such extent and subject to such conditions, if any, as may be
Ordinance in addition to other laws, etc
34. The provisions of this Ordinance shall be in addition to and not in derogation of any other
laws for the time being in force relating to the control of prices, distribution and movement of
tea.
1
Throughout this Ordinance, the word “Bangladesh”, “Government” and “taka” were substituted respectively for the words “Pakistan”,
“appropriate Government” and “rupees” by section 3 and the Second Schedule of the Bangladesh Laws (Revision And Declaration) Act,
2
Clause (aa) was omitted by section 3 and the Second Schedule of the Bangladesh Laws (Revision And Declaration) Act, 1973 (Act No.
VIII of 1973)
3
Clause (ee) was inserted by Article 2 of the Tea (Control of Prices, Distribution and Movement) Ordinance (Amendment) Order, 1972
(President’s Order No. 160 of 1972)
4
Sub-section (1) and (1A) were substituted for former sub-section (1) by Article 3 of the Tea (Control of Prices, Distribution and
Movement) Ordinance (Amendment) Order, 1972 (President’s Order No. 160 of 1972)
5
The words and commas “or, as the case may be, the Chairman” were inserted by Article 4 of the Tea (Control of Prices, Distribution and
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
734
18
19
20
21
22
23
The word “Government” was substituted for the words “Provincial Government” by section 3 and the Second Schedule of the Bangladesh
Laws (Revision And Declaration) Act, 1973 (Act No. VIII of 1973)
24
Section 30 was substituted by section 3 and the Second Schedule of the Bangladesh Laws (Revision And Declaration) Act, 1973 (Act No.
VIII of 1973)
25
The word “Government” was substituted for the words “Central Government or a Provincial Government” by section 3 and the Second

N. B. [The Tea (Control of Prices, Distribution and Movement) Ordinance (Amendment) Order,
1972. cwiwkóÑO]
735
7.4
THE BANGLADESH LAND HOLDING (LIMITATION) ORDER, 1972
(PRESIDENT'S ORDER NO. 98 OF 1972).
WHEREAS it is expedient to provide for the reduction of the maximum quantity of

land that may be held by a family [or a body] in Bangladesh and for matters ancillary
thereto;
NOW, THEREFORE, in pursuance of the Proclamation of Independence of Bangladesh, read

with the Provisional Constitution of Bangladesh Order, 1972, and in exercise of all powers
enabling him in that behalf, the President is pleased to make the following Order:-
1. (1) This Order may be called the Bangladesh Land Holding (Limitation) Order, 1972.
2. In this Order, unless there is anything repugnant in the subject or context,-

1
[ (a) “body”€ means body of individuals, whether incorporated or not, and includes any
company, firm, society, association, organisation or authority, by whatever name called;]
[ (aa)] “Deputy Commissioner” includes an Additional Deputy Commissioner or a Joint

2
Deputy Commissioner;
(b) “family”• in relation to a person includes such person and his wife, son, unmarried
daughter, son's wife, son's son and son's unmarried daughter 3[ :
Provided that an adult and married son who has been living in a separate mess independently
of his parents continuously since 4[ before the 20th day of February, 1972], and his wife, son
and unmarried daughter shall be deemed to constitute a separate family:
Provided further that in the cases of lands held under waqf, waqf-al-al-aulad debutter or any
other trust where the beneficiaries have no right to alienate such lands as their personal
property, all such beneficiaries together shall be deemed to constitute a separate family in
relation to such lands;]
(c) “Government”• means the Government of the People's Republic of Bangladesh;

5
[ (cc) “head of a body”€ means a chairman, managing director, director, partner, manager,
secretary or any other officer or agent of the body actively concerned in the conduct of the
business or affairs hereof;]
6
[ (d) “head of a family”• means-
(i) in case other than those mentioned in the second proviso to clause (b), 7[ * * *] the person,
male or female, in relation to whom a family is determined by the Revenue-officer in the
736
prescribed manner, and
(ii) in the cases mentioned in the second proviso to clause (b), 8[ * * *], the Mutawalli, Sebait
or trustee, as the case may be;]
(e) “land”• includes land covered with water at any time of the year, benefits arising out of
land and things attached to the earth or permanently fastened to anything attached to the
earth;
(f) “prescribed”• means prescribed by rules made under this Order; and
(g) “Revenue-officer”• includes any officer whom the Government may appoint to discharge
all or any of the functions of a Revenue-officer under this Order or any rules made
thereunder.
737
7.5
THE BANGLADESH CHA SRAMIK KALLYAN FUND ORDINANCE,

1986
(ORDINANCE NO. LXII OF 1986).
An Ordinance to provide for the establishment of a Kallyan Fund for the Bangladesh
Cha Sramik.
WHEREAS it is expedient to provide for the establishment of a Kallyan Fund for the
Bangladesh Cha Sramik and for matters connected therewith;
NOW, THEREFORE, in pursuance of the Proclamation of the 24th March, 1982, and in
exercise of all powers enabling him in that behalf, the President is pleased to make and
promulgate the following Ordinance: -
Short title, application and commencement

1. (1) This Ordinance may be called the Bangladesh Cha Sramik Kallyan Fund
Ordinance, 1986.
(2) It applies to every permanent tea labourer working in tea estates in Bangladesh.
(3) It shall come into force on such date as the Government may, by notification in the
official Gazette, appoint.
Definitions
(a) “Board” means the Board of Management of the Fund;
(b) “Chairman” means the Chairman of the Board;
(c) “family” means-

(i) in the case of a male labourer, the wife or wives, and in the case of a female
labourer, the husband of the labourer;
(ii) legitimate children and step children below eighteen years of age of the labourer;
(iii) legitimate children and step children above eighteen years of age, if residing with,
and wholly dependent upon, the labourer; and
(iv) parents, sisters, brothers, grand parents and grand children, if residing with, and
wholly dependent upon, the labourer;
(d) “Fund” means the Bangladesh Cha Sramik Kallyan Fund established under section
7;
(e) “labourer” means a tea labourer working in a tea estate in Bangladesh; and
(f) “prescribed” means prescribed by regulations made under this Ordinance.
738
Ordinance to override other laws but not to affect retirement benefits, etc
3. The provisions of this Ordinance and the regulations made thereunder shall have effect
notwithstanding anything contained in any other law, rule, order, notification, contract,
document or instrument; but nothing herein contained shall affect the right to receive any
pension, provident fund, gratuity or other benefits accruing to the labourer on his retirement
or invalidation or to his family upon his death.
Board of Management
4. (1) As soon as may be after the commencement of this Ordinance, the Government shall,
by notification in the official Gazette, establish a Board to be called the Board of
Management of the Bangladesh Cha Sramik Kallyan Fund for carrying out the purposes of
this Ordinance.
(2) The Board shall consist of the following members, namely:-
(a) Chairman, Bangladesh Tea Board, ex-officio, who shall also be the Chairman of the
Board;
(b) an officer of the Bangladesh Tea Board to be appointed by the Government, who shall
also be the Secretary of the Board;
(c) six members to be appointed by the Government, of whom two shall be from among
members of the Bangladeshiyo Cha Sangsad and two from among members of the
Bangladesh Cha Sramik Union.
(3) An appointed member shall hold office for a period of three years from the date of his
appointment.
(4) The Government may at any time terminate the appointment of a member without
assigning any reason.
(5) An appointed member may at any time resign his office by writing under his hand
addressed to the Chairman.
Meetings of the Board
5. (1) The meetings of the Board shall be held at such times and places as may be prescribed:
Provided that, until so prescribed, such meetings shall be held at such times and places as
may be determined by the Chairman.
(2) To constitute a quorum at a meeting of the Board, not less than three members shall be
present.
(3) All meetings of the Board shall be presided over by the Chairman and, in his absence, by
a member authorised by the Chairman in this behalf.
(4) At a meeting of the Board, each member shall have one vote and, in the event of equality
of votes, the person presiding shall have a second or casting vote.
739
(5) No act or proceedings of the Board shall be invalid or be called in question merely on the
ground of any vacancy in, or any defect in the constitution of, the Board.
Powers of the Board
6. The Board shall have power-
(a) with the prior approval of the Government, to set up projects for the welfare of labourers
and their families and to sanction grant from the Fund for financing such project;
(b) to invest moneys held in the Fund in Government securities or, with the prior approval of
the Government, in any other profitable ventures;
(c) to sanction grant from the Fund to the labourers and their families in accordance with the
provisions of this Ordinance, or the regulations made thereunder;
(d) to sanction expenditure connected with the administration and management of the Fund
and for such other purposes as may be prescribed;
(e) to do all acts and things necessary for the purpose of administration and management of
the Fund.
Establishment of the Fund

7. (1) There shall be established a Fund to be called the Bangladesh Cha Sramik Kallyan
Fund.
(2) The Fund shall consist of-
(a) donations of taka one crore to be made by the Bangladesh Tea Board;
(b) grants or donations made by the Government;
(c) grants or donations made by the tea estates, or by any local authority or by any
organisation and individual;
(d) income from investments made out of the moneys of the Fund;
(e) any other sums received for the Fund.
(3) The moneys credited to the Fund shall be kept in such bank or banks as the Board may
decide.
Lump grant in case of death and disablement

8. If any labourer -
(a) is declared by the prescribed medical authority to have been permanently disabled,
physically or mentally, to discharge his duties and is, for that reason, retired, removed or
discharged from service; or
740
(b) dies during the continuance of his employment, or if he, being a retired labourer, dies
within a period of five years from the date of his superannuation,
the labourer or, in the event of the labourer's death, the wife or wives or the husband of the
labourer, as the case may be, shall be entitled to receive the grant from the Fund according to
the scale as may be prescribed.
Welfare grant for marriage
9. The Board may sanction from the Fund a welfare grant for the marriage of the daughter of
a deceased or permanently disabled or extremely distressed labourer.
Welfare grant for education
10. (1) The Board may sanction from the Fund a welfare grant on a monthly basis for a
period of one year for education of the children of a labourer, whether in service or deceased
or permanently disabled.
(2) A welfare grant under this section may be renewed from year to year if such renewal is
deemed necessary for the successful completion of a course.
Special welfare grant
11. (1) The Board may sanction from the Fund a special welfare grant to a labourer or his/her
family for all or any of the following purposes, namely :-
(a) medical treatment including blood transfusion;
(b) purchase of spectacles and other physical aids;
(c) funeral;
(d) relief in case of various injury or accident;
(e) purchase of text books.
(2) In addition to the special grant for the purposes mentioned in sub-section (1), the Board
may sanction from the Fund special welfare grant to a labourer or his/her family in case of
extreme financial distress.
Amount of welfare grant
12. The amount of welfare grants under sections 9, 10 and 11 shall be such as may be
prescribed, and where no amount has been so prescribed, as may be determined by the Board
on the merit of each case.
Audit and accounts
741
13. The accounts of the Fund shall be maintained by such officer or authority as the Board
may appoint and in such manner and form as the Government may, in consultation with the
Comptroller and Auditor-General of Bangladesh, from time to time, direct.
Exemption from taxes
14. The Government may, by order in writing, exempt the Fund from any tax, rate or duty
leviable by the Government or by a local authority.
Power to make regulations
15. The Board may, subject to the approval of the Government, by notification in the official
Gazette, make regulations for the purposes of giving effect to all or any of the provisions of
this Ordinance.
742
7.6
AwZwi³ msL¨v
eyaevi, A‡±vei 5, 2005

evwYR¨ gš¿Yvjq
ißvbx-3 kvLv
cÖÁvcb
ZvwiL, 31 fv`ª 1412/15 †m‡Þ¤î 2005
bs evg/i-3/cÖKí/25(24)/2004/323---‡h‡nZz evsjv‡`‡ki Pv Lv‡Zi Dbœq‡bi j‡ÿ¨

DËies‡M (e„nËi iscyi I w`bvRcyi †Rjv) Pv evMvb cÖwZôv, Pv Pvlvev` msµvšÍ Kvh©µg Z`viwK Kiv, ÿz`ª
Pv Drcv`bKvix (¯§j wU ‡MÖvqvi), ÿz`ªvqZb Pv Lvgvi (¯§j wU †nvwìs) I KviLvbvwenxb Pv evMvbmg~‡ni
Drcvw`Z KuvPv Pv cvZv cÖwµqvRvZKi‡Yi wbwg‡Ë eUjxd Pv KviLvbv ¯’vc‡bi AbygwZ cÖ`vb Ges Abyiƒc
KviLvbv cwiPvjbv msµvšÍ Kvh©µg ZË¡veav‡bi wbwg‡Ë bxwZgvjv (Policy) cÖYqb Kiv mgxPxb I
cÖ‡qvRbxq :
‡m‡nZz, GZ`&Øviv wb¤œiƒc bxwZgvjv (Policy) cÖYqb Kiv nBj t
1| wk‡ivbvg I cÖ‡qvM|--- (1) GB bxwZgvjv eUjxd Pv KviLvbv ¯’vcb bxwZgvjv bv‡g
AwfwnZ nB‡e|
(2) Bnv e„nËi iscyi I w`bvRcyi †Rjvq cÖ‡hvR¨ nB‡e|
2| msÁv|--- welq ev cÖms‡Mi cwicš’x wKQz bv _vwK‡j, GB bxwZgvjvq---
(K) ÒKviLvbvÓ A_© eUjxd Pv KviLvbv;
(L) ÒKwgwUÓ A_© bxwZ 5(2) Gi Aaxb MwVZ KviLvbv ZË¡veavqK KwgwU;
(M) Ò‡evW©Ó A_© evsjv‡`k Pv †evW©;
(N) Òe¨w³Ó A‡_© †Kv¤úvbx, mwgwZ, Askx`vix Kvievi, mswewae× ev Ab¨wea ms¯’v ev
Dnv‡ì cÖwZwbwaI AšÍf©y³ nB‡e|
3| KviLvbv ¯’vcb|- (1) †ev‡W©i c~e©vby‡gv`bµ‡g wbR¯^ A_©vq‡b ev e¨vsK mnvqZvi gva¨‡g
†h †Kvb e¨w³ eUjxd Pv KviLvbv ¯’vcb Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) Avw_©K msMwZ I c~e©AwfÁZvm¤úbœ e¨w³‡K KviLvbv ¯’vc‡bi AbygwZ †Ìqvi †ÿ‡Î AMÖvwaKvi
cÖ`vb Kiv nB‡e|
(9127)
g~j¨ t UvKv 4.00
743
4| KviLvbv ¯’vc‡bi †ÿ‡Î AbymiYxq wb‡`©kvejx|---(1) ÿz`ªvqZb Pv Drcv`b GjvKv ev
KviLvbvwenxb Pv evMvb¸‡jvi †K›`ª¯’‡j KviLvbv ¯’vcb Kwi‡Z nB‡e Ges D³ GjvKvq cÖ‡qvRbxq
AeKvVv‡gvMZ myweavw`, †hgb-hvZvqv‡Zi iv¯Ív, we`y¨r ms‡hvM, cvwb I R¡vjvbx cÖvc¨Zv, BZ¨vw` we`¨gvb
_vwK‡Z nB‡e|
(2) KviLvbv feb I hš¿cvwZ ¸YMZgvb m¤úbœ Ges ¯^v¯’¨ m¤§Z nB‡Z nB‡e|
(3) †Kvb AvevwmK GjvKvq KviLvbv ¯’vcb Kiv hvB‡e bv Ges KviLvbv ¯’vc‡bi d‡j
hvnv‡Z cwi‡e‡ki fvimvg¨ bó bv nq Zvnv wbwðZ Kwi‡Z nB‡e|
(4) KviLvbv ¯’vc‡bi c~‡e© evsjv‡`k cwi‡ek msiÿY AvBb, 1995 (1995 m‡bi 1bs
AvBb) Ges cwi‡ek msiÿY wewagvjv, 1997 Gi weavb Abymv‡i cwi‡ek Awa`ßi nB‡Z cwi‡ekMZ
QvocÎ MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
5| KviLvbv ¯’vc‡bi †ÿ‡Î Av‡e`‡bi wbqgvejx|---(1) KviLvbv ¯’vc‡bi Rb¨ †ev‡W©i

†Pqvig¨vb eive‡i Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|
(2) Av‡e`bc‡Î wb¤œewY©Z Z_¨vejx mwbœ‡ek Kwi‡Z nB‡e; h_v t---
(K) Av‡e`bKvixi bvg I c~Y© wVKvbv;
(L) Av‡e`bKvixi aiY (e¨w³/wjwg‡UW †Kv¤úvbx/Askx`vix Kvievi/mgevq
cÖwZôvb);
(M) Av‡e`bKvixi RvZxqZv;
(N) cÖ¯ÍvweZ KviLvbvi Ae¯’vb;
(O) cÖ¯ÍvweZ KviLvbvi aib (wmwUwm/A‡_©vW·);
(P) cÖ¯ÍvweZ KviLvbvi Drcv`b ÿgZv;
(Q) cÖ¯ÍvweZ KviLvbv cÖwZôvb Rb¨ A_©vq‡bi Drm;
(R) ‡h GjvKvi Pv cvZv cÖwµqvKiY Kiv nB‡e †mB ¯’v‡bi bvg;
(S) ‡h Rwgi Dci KviLvbv ¯’vcb Kiv nB‡e Dnvi cwigvY|
(3) Av‡e`bc‡Îi mwnZ wb¤œewY©Z KvMRcÎ mshy³ Kwi‡Z nB‡e, h_v t---
(K) Av‡e`bKvixi RvZxqZvi mc‡ÿ BDwbqb cwil`, ‡cŠimfv ev wmwU

K‡c©v‡ik‡bi †Pqvig¨vb ev, †ÿÎgZ, †gqi KZ©„K cÖ`Ë cÖZ¨qb cÎ;
(L) Av‡e`bKvix †Kv¤úvbx nB‡j Dnvi msN-wewa (Articles of Association)
Ges msN-¯§viK (Memorandum of Association) Gi mZ¨vwqZ
Abywjwc;
(M) Av‡e`bKvix Askx`vix cÖwZôvb ev mgevq cÖwZôvb nB‡j Askx`vix Pzw³c‡Îi
mZ¨vwqZ Abywjwc Ges mgevq cÖwZôv‡bi wbeÜbc‡Îi mZ¨vwqZ Abywjwc;
(N) Av‡e`bKvixi Avw_©K m”QjZvi c‡ÿ e¨vsK mj‡fÝx mvwU©wd‡KU;
(O) ‡h Rwgi Dci cÖ¯ÍvweZ KviLvbv ¯’vcb Kiv nB‡e Dnvi gvwjKvbv msµvšÍ
`wjjc‡Îi mZ¨vwqZ Abywjwc;
(P) cwi‡ek Awa`ß‡ii cwi‡ekMZ QvocÎ|

6| KviLvbvi Kvh©µg ZË¡veavb|---(1) †evW© KZ©„K MwVZ KviLvbv ZË¡veavqK KwgwUi gva¨‡g
†ev‡W©i wbqš¿Yvax‡b KviLvbvi Kvh©µg ZË¡veavb Kiv nB‡e|
744
(2) KwgwU wb¤œiƒc m`m¨ mgš^‡q MwVZ nB‡e, h_v t-
(K) †ev‡W©i m`m¨ (M‡elYv Dbœqb) A_ev †Pqvig¨vb KZ©„K g‡bvbxZ †Kvb Kg©KZ©v, whwb
Bnvi mfvcwZI nB‡eb;
(L) Pv M‡elYv Bbw÷wUD‡Ui GKRb cÖwZwbwa;
(M) cÖKí Dbœqb BDwb‡Ui GKRb cÖwZwbwa;
(N) evsjv‡`k K…wl e¨vs‡Ki GKRb cÖwZwbwa;
(O) ivRkvnx K„wl Dbœqb e¨vs‡Ki GKRb cÖwZwbwa;
(P) KviLvbv gvwjK/KviLvbvwenxb ÿz`ªvqZb Pv evMv‡bi GKRb cÖwZwbwa;
(Q) ¯§j †nvìvi Pv Drcv`bKvix‡ì GKRb wbe©vwPZ cÖwZwbwa;
(R) ¯§j †MÖvqvi Pv Drcv`bKvix‡ì GKRb wbe©vwPZ cÖwZwbwa;
(S) ‡ev‡W©i GKRb cÖwZwbwa, whwb Bnvi m`m¨ mwPeI nB‡eb|
7| KwgwUi mfv I wm×všÍ|---(1) KwgwU Dnvi mfvi Kvh©c×wZ wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) KwgwUi mfv Dnvi mfvcwZ KZ©„K wba©vwiZ ¯’vb I mg‡q AbywôZ nB‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖwZ 3 (wZb) gv‡m Kgc‡ÿ GKwU mfv AbywôZ nB‡e Ges cÖ‡qvR‡b Ab¨
†h ‡Kvb mgqI mfv Av‡qvRb Kiv hvB‡et
Av‡iv k©Z _v‡K †h, KwgwUi mfvq ÿz`ª Pv Pvlx cÖwZwbwaM‡Yi Dcw¯’wZ wbwðZ Kwievi Rb¨
KviLvbv GjvKv ev mswkøó †Rjv m`‡i KwgwUi mfv Abyôv‡bi eë¯’v MÖnY Kwi‡Z nB‡e|
(3) KwgwUi mfvcwZ KwgwUi mKj mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb Ges Zvnvi Abycw¯’wZ‡Z mfvcwZ
KZ©„K, m`m¨‡ì ga¨ nB‡Z, g‡bvbxZ †Kvb m`m¨ mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb|
(4) Ab~¨b QqRb m`‡mï †fv‡U KwgwUi mfvq wm×všÍ M„nxZ nB‡e Ges KwgwUi mfvi welq I
wm×všÍÍmg~n cÖwZ‡e`b AvKv‡i evwYR¨ gš¿Yvjq I †evW©‡K AewnZ Kwi‡Z nB‡e|
8| KwgwUi Kvh©vejx|- KwgwUi Kvh©vejx nB‡e wb¤œiƒc, h_v t---
(K) ÿz`ª Pv Pvlx ev KviLvbvwenxb Pv evMvb KZ©„K Drcvw`Z KuvPv Pv cvZvi Rb¨ cÖ‡Z¨K
erm‡ii weµqg~j¨ wba©viY;
(L) ÿz`ª Pv Pvlx‡ì Pv cvZv cwigvc Kwiqv KviLvbv KZ©„cÿ‡K cÖ`v‡bi Rb¨ myweavRbK
¯’vbmg~n wba©viY;
(M) KviLvbvq Drcvw`Z Pv‡qi gvb huvPvB Ges ÿz`ª Pv Pvlx‡ì Drcvw`Z KuvPv Pv cvZvi
cÖwZ eQi g~j¨ cÖ`vb c×wZ (Mode of Payment) wba©viY t
Z‡e kZ© _v‡K †h, gvb hvPvB‡qi Rb¨ j¨ve‡iUix I AvbylswMK LiP KviLvbv
KZ©„cÿ‡K enb nB‡e|
(N) KuvPv Pv cvZvi g~j¨ nB‡Z K…wl e¨vs‡Ki FY cwi‡kva c×wZ wba©viY;
(O) KviLvbv KZ©„cÿ I ÿz`ª Pv Pvlx ev Pv evMvb gvwj‡Ki g‡a¨ Pv cvZv µq-weµq
msµvšÍ m¤úvw`Ze¨ Pzw³c‡Îi †gqv` I kZ©vejx wba©viY;

(P) cwi‡ekMZ QvocÎ MÖn‡Yi Rb¨ cÖYxZ cÖv_wgK cwi‡ekMZ
........(Environmental Examination-IEE) cÖwZ‡e`b Ges cwi‡ekMZ
Qvoc‡Îi kZ© †gvZv‡eK KviLvbvi `~lY wbqš¿Y Ges cwi‡ekMZ eë¯’vcbv Z`viwK;
745
(Q) KviLvbv KZ©„cÿ KZ©„K KuvPv Pv cvZv msMÖn, KuvPv Pv cvZvi g~j¨ cwi‡kva, KivLvbvq
¸YMZ gvbm¤úbœ Pv ˆZix I Abyiƒc Pv weµq BZvw` hveZxq wel‡q †evW© KZ©„K
RvixZe¨ Av‡`‡ki wel‡q, †evW©‡K cÖ‡qvRbxq mycvwik cÖ`vb|
9| KviLvbv KZ©„c‡ÿi Kvh©µg|---(1) KviLvbv KZ©„cÿ ZË¡veavqK KwgwU KZ©„K wba©vwiZ g~‡j¨
ÿy`ª Pv Pvlx ev KviLvbvwenxb Pv evMvbmg~‡ni Drcvw`Z KuvPv Pv cvZv µq Kwiqv KviLvbvq cÖwµqvRvZ Kwi‡e|
(2) KviLvbv KZ©„cÿ, KwgwU KZ©„K wba©vwiZ c×wZ‡Z, Pv Pvlxw`M‡K µqK…Z Pv cvZvi
g~j¨ cÖ`vb Kwi‡e|
(3) KviLvbv KZ©„cÿ KwgwU KZ©„K wbav©wiZ ¯’vbmg~n nB‡Z wba©vwiZ Zvwi‡L ÿz`ª Pv Pvlx
ev Pv evMvbmg~‡ni Drcvw`Z KuvPv Pv cvZv h_vh_fv‡e cwigvc Kwiqv wbR¯^ cwien‡bi gva¨‡g KviLvbvq
†cÖi‡Yi eë¯’v MÖnY Kwi‡e|
(4) KviLvbv KZ©„cÿ ÿz`ª Pv Pvlx ev Pv evMvbmg~‡ni KuvPv Pv cvZv KviLvbvq cÖwµqvRvZ
Kwiqv DbœZgv‡bi Pv cÖ¯‘Z Kwi‡e|
(5) KviLvbv KZ©„cÿ, KwgwU KZ©„K wba©vwiZ k‡Z©, ÿz`ª Pv Pvlx ev Pv evMvbmg~‡ni
KZ©„c‡ÿi mwnZ KuvPv Pv cvZv µq-weµq msµvšÍ c„_K c„_K Pzw³cÎ m¤úv`b Kwi‡e|
(6) KviLvbv KZ©„cÿ KviLvbvq cÖ¯‘ZK…Z Pv weµq Kwiqv †evW© I miKv‡ii cvIbv Ki,
Dc-Ki, BZ¨vw` h_vh_fv‡e cwi‡kva Kwi‡e|
(7) KviLvbv KZ©„cÿ KuvPv Pv cvZv msMÖn, KuvPv cvZvi g~j¨ cwi‡kva, KviLvbvq ¸YMZ
gvbm¤úbœ Pv ˆZix I Abyiƒc Pv weµq Kiv BZ¨vw` hveZxq wel‡q, KwgwUi mycvwi‡ki wfwË‡Z †evW© KZ©„K
RvwiK…Z Av‡`kvejx cvjb Kwi‡e|
(8) KviLvbv KZ…©cÿ ÿz`ª Pv Pvlx‡ì wbKU nB‡Z wbR¯^ D‡`¨v‡M KuvPv Pv cvZv msMÖn
Kwi‡e Ges GB wel‡q mswkøó KZ©„cÿ Drcv`bKvix K…lK‡ì mwnZ Av‡jvPbv Kwiqv GKwU c×wZ wba©viY Kwi‡e
t
Z‡e kZ© _v‡K †h, hZw`b ch©šÍ GB ai‡Yi c×wZ MÖnY Kiv bv hvB‡e ZZw`b ch©šÍ KviLvbvi
†M‡U KuvPv Pv cvZv †cŠuQvBqv †Ìqvi Rb¨ K…lK‡K GKwU ‡hŠw³K cwienb e¨q cÖ`vb Kwi‡e|
(9) KviLvbv KZ©„cÿ KwgwU KZ©„K wba©vwiZ KuvPv Pv cvZvi g~j¨ eve` cÖvß A_© nB‡Z
e¨vs‡Ki FY eve` cvIbv A_© KZ©b Kwiqv Aewkó A_© mswkøó K…l‡Ki wnmv‡e ZvrÿwYKfv‡e Rgv Kwi‡e|
10| Drcvw`Z Pv wbjvg|--- †evW© KviLvbvq Drcvw`Z Pv Gi wbjv‡gi eë¯’v wbwðZ Kwi‡e|
bwjbx iÄb emvK
wmwbqi mnKvix mwPe|
‡gvt b~i-bex (Dc-mwPe), Dc-wbqš¿K, evsjv‡`k miKvix gy`ªYvjq, XvKv KZ©„K gyw`ªZ|
‡gvt Avwgb Ry‡eix Avjg, Dc-wbqš¿K, evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm,
7.7
evsjv‡`k Pv kÖwgK Kj¨vY Znwej AvBb, 2014
(THE BANGLADESH CHA SRAMIK KALLYAN FUND ACT, 2014)
2013 mv‡ji .............................bs AvBb
evsjv‡`‡ki Pv kÖwgK‡ì Rb¨ GKwU Kj¨vY Znwej MVbK‡í cÖYxZ AvBb
746
‡h‡nZz evsjv‡`‡ki Pv kÖwgK‡ì Rb¨ GKwU Kj¨vY Znwej MVb Kiv mgxPxb I cÖ‡qvRbxq;
‡m‡nZz wb¤œiƒc AvBb Kiv nBj;
1| mswÿß wk‡ivbvg I cÖeZ©b t-
(1) GB AvBb evsjv‡`k Pv kÖwgK Kj¨vY Znwej AvBb, 2013 bv‡g AwfwnZ nB‡e|
(2) Bnv evsjv‡`k Pv evMv‡b Kg©iZ cÖ‡Z¨K ¯’vqx kÖwg‡Ki †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e|
(3) miKvi miKvwi ‡M‡R‡U cÖÁvcb Øviv †h ZvwiL wba©viY Kwi‡e Bnv †mB ZvwiL nB‡Z
ejer nB‡e|
2| msÁv t-
(1) welq ev cÖm‡½i cwicwš’ wKQz bv _vwK‡j, GB AvB‡b-
(K) Ò‡evW©Ó ewj‡Z aviv 4 Gi AvIZvq cÖwZwôZ cwiPvjbv †evW©‡K eySvB‡e;
(L) Ò‡Pqvig¨vbÓ ewj‡Z †ev‡W©i †Pqvig¨vb‡K eySvB‡e;
(M) ÒcwieviÓ ewj‡Z-
(A) kÖwgK cyiæl nB‡j, Zvnvi ¯¿x ev ¯¿xMY Ges kÖwgK gwnjv nB‡j, Zvnvi
¯^vgx;
(Av) kÖwg‡Ki AvVvi erm‡ii Kg eq‡mi êa mšÍvb I mr mšÍvbMY;
(B) kÖwg‡Ki AvVvi erm‡ii DaŸ© eq‡mi êa mšÍvb I mr mšÍvbMY, hw`
Zvnviv kÖwg‡Ki mwnZ GK‡Î emevm K‡ib Ges Zvnvi Dci m¤ú~Y©
wbf©ikxj nb;
(C) kÖwg‡Ki wcZv, gvZv, fMœx, åvZv, wcZvgn, wcZvgnx, gvZvgn,
gvZvgnx, †cŠÎ, †cŠÎx, †`ŠwnÎ, ‡`ŠwnÎxMY, hw` Zvnviv kÖwg‡Ki
mwnZ GK‡Î emevm K‡ib Ges Zvnvi Dci wbf©ikxj nb;
(N) ÒZnwejÓ ewj‡Z aviv 7 Gi AvIZvq MwVZ evsjv‡`k Pv kÖwgK Kj¨vY
Zwnej‡K eySvB‡e;
(O) ÒkÖwgKÓ ewj‡Z evsjv‡`‡ki †Kvb Pv evMv‡b Kg©iZ †Kvb Pv kÖwgK‡K eySvB‡e;
(P) Òwba©vwiZÓ ewj‡Z GB AvB‡bi Aax‡b cÖYxZ wewagvjv Øviv wba©vwiZ eySvB‡e;
3| Aemi MÖnY myweavw`‡K e¨vnZ bv Kwiqv Ab¨vb¨ AvB‡bi Dci cÖvavb¨-

Ab¨vb¨ AvBb, wewa, Av‡`k, cÖÁvcb, Pzw³ ev `wjjvw`‡Z hvnvB _vKzK bv †Kb, GB AvB‡bi
weavbmg~n Ges Bnvi Aaxb cÖYxZ wewagvjv Kvh©Ki nB‡e, Z‡e, Bnvi AvIZvaxb †Kvb wKQzB †Kvb
kÖwg‡Ki Aemi MÖnY ev AÿgZv ev g„Zzï Kvi‡Y D³ kÖwgK ev Zvnvi cwiev‡ii †Kvb †cbkb, fwel¨
Znwej, MÖ¨vPzBwU ev Ab¨vb¨ myweavw` cvIqvi we`¨gvb AwaKvi‡K e¨vnZ Kwi‡e bv|
747
4| cwiPvjbv †evW© MVb-
(1) GB AvBb cÖeZ©‡bi ci miKvi h_vkxNª m¤¢e miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Rvixi gva¨‡g
evsjv‡`k Pv kÖwgK Kj¨vY Znwej cwiPvjbv ‡evW© bv‡g GKwU †evW© MVb Kwi‡e|
(2) ‡evW© wb‡¤œ DwjøwLZ m`m¨‡ì mgš^‡q MwVZ nB‡e t
(A) ‡Pqvig¨vb, evsjv‡`k Pv †evW©, c`vwaKvi e‡j, whwb GB †ev‡W©iI †Pqvig¨vb
nB‡eb;
(Av) miKvi KZ©„K wb‡qvwRZ evsjv‡`k Pv †ev‡W©i GKRb Kg©KZ©v, whwb GB †ev‡W©i
mwPe nB‡eb;
(B) miKvi KZ©„K wb‡qvwRZ QqRb m`m¨, hvnv‡ì g‡a¨ `yBRb evsjv‡`kxq Pv
msm‡ì m`m¨‡ì ga¨ nB‡Z Ges `yBRb evsjv‡`k Pv kÖwgK BDwbq‡bi
m`m¨‡ì ga¨ nB‡Z wb‡qwRZ nB‡eb;
(3) GKRb wb‡qvM cÖvß m`m¨ wb‡qv‡Mi ZvwiL nB‡Z wZb eQ‡ii Rb¨ c‡` envj
_vwK‡eb|
(4) miKvi †h †Kvb mg‡q †Kvb KviY `k©v‡bv e¨wZ‡i‡K †h †Kvb m`‡mï wb‡qvM evwZj
Kwi‡Z cvwi‡eb|
(5) GKRb wb‡qvMcÖvß m`m¨ †h ‡Kvb mgq †Pqvig¨vb eive‡i wjwLZ ‡bvwUk cÖ`v‡bi
gva¨‡g c`Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡eb|
5| ‡ev‡W©i mfv-
(1) ‡ev‡W©i mfvmg~n wba©vwiZ ¯’v‡b I mg‡q AbywôZ nB‡e; Z‡e kZ© _vwK‡e †h, mgq I
¯’vb wba©vwiZ bv nIqv ch©šÍ Abyiƒc mfvmg~n †Pqvig¨vb KZ©„K wba©vwiZ mgq I ¯’v‡b
AbywôZ nB‡e|
(2) mfvi Ô‡KvivgÕ Gi Rb¨ b~¨bc‡ÿ wZbRb m`m¨‡K Dcw¯’Z _vwK‡Z nB‡e|
(3) ‡ev‡W©i mKj mfvq †Pqvig¨vb mfvcwZZ¡ Kwi‡eb Ges Zvnvi Abycw¯’wZ‡Z
†Pqvig¨vbÕGi wbKU nB‡Z ÿgZvcÖvß †Kvb m`m¨ mfvcwZZ¡ Kwi‡eb|
(4) ‡ev‡W©i †Kvb mfvq cÖ‡Z¨K m`‡mï GKwU Kwiqv ‡fvU _vwK‡e Ges mgmsL¨K ‡fv‡Ui
†ÿ‡Î mfvcwZi GKwU wØZxq ev wbY©vqK †fvU _vwK‡e|
(5) ‡Kvb m`m¨ c‡ì k~b¨Zv ev †evW© MV‡bi ÎæwUi Kvi‡Y †ev‡W©i †Kvb KvR ev Kvh©µg
A‰ea nB‡e bv|
6| ‡ev‡W©i ÿgZv-‡ev‡W©i ÿgZv _vwK‡e-
(1) miKv‡ii c~e©v‡bv‡gv`bµ‡g kÖwgKMY Ges Zvnv‡ì cwiev‡ii Kj¨v‡Yi Rb¨ wewfbœ
cÖKí ¯’vcb Ges Abyiƒc cÖK‡í A_©vq‡bi Rb¨ Znwej nB‡Z Aby`vb gÄyi Kiv;
(2) Znwej ivLv A_© miKv‡ii mÂq ¯‹x‡g ev miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g Ab¨vb¨ jvfRbK
D‡`¨v‡M wewb‡qvM Kiv;
(3) GB AvB‡bi weavb A_ev Bnvi Aax‡b cÖYxZ wewagvjv Abyhvqx kÖwgKMY ev Zvnv‡ì
cwievi‡K Znwej nB‡Z Aby`vb gÄyi Kiv;
(4) GB Znwej cwiPvjbv I eë¯’vcbv m¤úwK©Z e¨q Ges wba©vwiZ Ab¨vb¨ wel‡q e¨q gÄyi
Kiv;
(5) GB Znwej cwiPvjbv I eë¯’vcbvi Rb¨ cÖ‡qvRbxq mKj Kvh© m¤úv`b Kiv;
7| Znwej ¯’vcb-
748
(1) evsjv‡`k Pv kÖwgK Kj¨vY Znwej bv‡g GKwU Znwej cÖwZôv Kiv nB‡e|
(2) D³ Znwej wb‡¤œv³ A_© Øviv MwVZ nB‡e-
(A) evsjv‡`k Pv †evW© KZ©„K `vb wn‡m‡e cÖ`Ë GK †KvwU UvKv;
(Av) miKvi KZ©„K cÖ`Ë Aby`vb ev `vb;
(B) Pv evMvb¸‡jv ev †Kvb ¯’vbxq KZ©„cÿ ev †Kvb cÖwZôvb I e¨w³ KZ©„K cÖ`Ë
Aby`vb ev `vb;
(C) Znwe‡ji A_© wewb‡qvM nB‡Z cÖvß Avq;
(D) Znwe‡ji Rb¨ cÖvß Ab¨vb¨ A_©;
(3) Znwe‡j RgvK…Z A_© †evW© KZ©„K wba©vwiZ e¨vsKmg~‡n ivLv nB‡e|
8| g„Zy¨ I ¯’vqx AÿgZvi †ÿ‡Î ‡_vK Aby`vb-hw` †Kvb kÖwgK-
(1) wba©vwiZ wPwKrmv KZ©„cÿ KZ©„K wbR `vwqZ¡ cvj‡b kvixwiK ev gvbwmKfv‡e ¯’vqxiƒ‡c
Aÿg ewjqv †NvwlZ nb Ges †mB Kvi‡Y PvKzix nB‡Z AemicÖvß, AcmvwiZ ev
Ae¨vnwZcÖvß nb; A_ev
(2) PvKzixiZ Ae¯’vq, wKsev PvKzix nB‡Z Aemi MÖnY Kwiqv _vwK‡j Aemi MÖn‡Yi ZvwiL
nB‡Z cuvP erm‡ii g‡a¨ g„ZyëiY K‡ib;
D³ kÖwgK wb‡R A_ev kÖwg‡Ki g„Zzï †ÿ‡Î Zvnvi ¯¿x ev ¯¿xMY ev ¯^vgx Znwej nB‡Z wba©vwiZ
cwigvY GKKvwjb ‡_vK cvIqvi †hvM¨ nB‡eb|
9| weev‡ni Rb¨ Kj¨vY Aby`vb-

(1) g„Z ev ¯’vqxiƒ‡c Aÿg ev Pig `y`©kvMÖ¯Í †Kvb kÖwg‡Ki Kb¨vi weev‡ni Rb¨ †evW© Znwej
nB‡Z Kj¨vY Aby`vb gÄyi Kwi‡Z cvwi‡e|
10| wkÿvi Rb¨ Kj¨vY Aby`vb-

(1) ‡evW© PvKyixiZ, g„Z ev ¯’vqxiƒ‡c Aÿg †Kvb kÖwg‡Ki mšÍvb‡ì wkÿvi Rb¨ gvwmK
wfwË‡Z GK ermi †gqv‡ì Rb¨ Kj¨vY Aby`vb gÄyi Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) GB avivi Aax‡b gÄyiK…Z wkÿv Aby`vb mdjfv‡e †Kvm© mgvwßi Rb¨ cÖ‡qvRb nB‡j
evrmwiK wfwË‡Z bevqb Kiv hvB‡e|
11| we‡kl Kj¨vY Aby`vb-

(1) ‡evW© Znwej nB‡Z †Kvb kÖwgK‡K ev Zvnvi cwievi‡K wb‡¤œv³ mKj ev †h †Kvb
D‡Ï‡k¨ we‡kl Kj¨vY Aby`vb gÄyi Kwi‡Z cvwi‡et
(A) i³ cÖ`vbmn Wv³vix wPwKrmv;
(Av) Pkgv Ges kix‡ii mnvqK Ab¨vb¨ miÄvgvw` µq;

(B) `vdb ev A‡šÍvwówµqv;
(C) wewfbœ AvNvZ ev `yN©Ubv RwbZ Kvi‡Y ÎvY;
(D) cvV¨ cy¯ÍK µq;
(2) Dc‡iv³ 1-G DwjøwLZ D‡Ï‡k¨ we‡kl Aby`vb QvovI †evW© Znwej nB‡Z †Kvb kÖwgK‡K
ev Zvnvi cwievi‡K Pig Avw_©K `yive¯’vRwbZ Kvi‡Y we‡kl Aby`vb gÄyi Kwi‡Z
cvwi‡e|
749
12| Kj¨vY Aby`v‡bi cwigvY-aviv 9, 10 Ges 11 Gi AvIZvq we‡kl Kj¨vY Aby`v‡bi cwigvY †h
nv‡i wba©vwiZ nB‡e †mB nv‡i nB‡e; Ges hw` †Kvb †ÿ‡Î wba©vwiZ bv _v‡K †mB †ÿ‡Î †evW© KZ©„K
cÖ‡Z¨K wel‡qi ¸iæZ¡ we‡ePbv Kwiqv wba©vwiZ nB‡e|
13| wnmve iÿY I wbixÿv - Znwe‡ji wnmve miKvi KZ©„K evsjv‡`‡ki gnv-wnmve wbixÿK I
wbqš¿‡Ki mv‡_ Av‡jvPbvµ‡g wb‡`©wkZ eë¯’v I c×wZ‡Z †evW© KZ©„K wb‡qvwRZ Kg©KZ©v ev KZ©„cÿ
KZ©„K msiÿY Kiv nB‡e|
14| Ki cÖ`vb nB‡Z Ae¨vnwZ-miKvi wjwLZ Av‡`k Rvixi gva¨‡g Znwej‡K miKvi ev †Kvb ¯’vbxq
KZ©„cÿ Øviv Av‡ivwcZe¨ †h †Kvb Ki, †iU ev wWDwU cwi‡kva nB‡Z Ae¨vnwZ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|
15| wewagvjv cÖYq‡bi ÿgZv- †evW©, miKv‡ii Aby‡gv`b mv‡c‡ÿ `vßwiK †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv GB
AvB‡b †h †Kvb ev mKj weavb Kvh©Ki Kivi Rb¨ wewagvjv cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e|
16| iwnZKiY I †ndvRZ-
(1) GB AvBb ejer nIqvi ZvwiL nB‡Z evsjv‡`k Pv kÖwgK Kj¨vY Znwej Aa¨v‡`k,
1986 (1986 mv‡ji 62 bs Aa¨v‡`k) AZtci D³ Aa¨v‡`k bv‡g AwewnZ,
iwnZ nB‡e|
(2) D³ Aa¨v‡`kÕGi AvIZvq MwVZ evsjv‡`k Pv kÖwgK Kj¨vY Znwej GB AvB‡bi
AvIZvq MwVZ nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e|
(3) D³ Aa¨v‡`‡ki Aax‡b MwVZ evsjv‡`k Pv kÖwgK Kj¨vY Znwej cwiPvjbv
†evW©, AZtci wejyß †evW© ewjqv AewnZ, wejyß nB‡e|
(4) wejyß †evW© KZ©„K K…Z mKj Kg©KvÛ I cÖ`Ë mKj Av‡`k I Aby‡gv`b AvBb m¤§Z
I Kvh©Ki ewjqv MY¨ nB‡e|
750
8.0 ‡UªwWs K‡cv©‡ikb Ae evsjv‡`k t
1971 mv‡ji gyw³hy‡× G‡`‡ki A_©bxwZ `viæbfv‡e wech©¯Í n‡q c‡o| †hvMv‡hvM eë¯’v nq
wech©¯Í G wech©¯Í A_©bxwZ, wew”Qbœ †hvMv‡hvM eë¯’v, Aweb¨¯Í e›ì BZ¨vwì †cÖÿvc‡U ch©vß wbZ¨
cÖ‡qvRbxq †fvM¨ cY¨ I wk‡íi KuvPvgvj Riæix wfwË‡Z †hvMvb ‡`qv Ges b¨vh¨ g~‡j¨ †fvM¨ cY¨
RbMY‡K mieivn wbwðZ Kivi Avï cÖ‡qvRb †`Lv †`q| G †cÖwÿ‡Z ivóªcwZ Av‡`k bs-68/1972 Gi
gva¨‡g †UªwWs K‡c©v‡ikb Ae evsjv‡`k (wUwmwe) 1jv Rvbyqvwi 1972 m‡b cÖwZwôZ nq| gy³ evRvi
A_©bxwZ weKv‡ki †cÖwÿ‡Z 1993 m‡b Rbej 1336 †_‡K 714 R‡b Ges 2002 m‡b 225 R‡b
Aebgb Kiv nq| eZ©gvb miKvi wUwmwe‡K MwZkxj I kw³kvjx Kivi c`‡ÿc wn‡m‡e Rbej 275
R‡b DbœxZ K‡i|
wUwmwei Kvh©vewj t ivóªcwZi Aa¨v‡`k Gi Av‡jv‡K wUwmwe wb¤œiƒc Kvh©vewjm¤úv`b K‡it

 miKvi KZ©„K mg‡q mg‡q cÖ`Ë bxwZgvjv Abyhvqx Avg`vwb I ißvwb evwYR¨ cwiPvjbv Kiv;
 miKv‡ii wb‡`©kbv Abyhvqx Avg`vwbK…Z/¯’vbxqfv‡e µqK…Z c‡Yï weµq I weZi‡Yi eë¯’v Kiv
Ges †m j‡ÿ¨ wWjvi/G‡R›U BZ¨vw` wb‡qvM Kiv;
 D³ Kvh©µ‡gi m‡½ m¤ú„³ I mnvqK mKj Avbymw½K KvR Kg© m¤úv`b Kiv|
751
8.1
TRADING CORPORATION OF BANGLADESH ORDER, 1972
(Published in the Bangladesh Gazette, Extraordinary, Part III A, dated the 14th June 1972)
MINISTRY OF LAW AND PARLIAMENTARY AFFAIRS

(Law Division)
NOTIFICATION
No. 489-Pub- 14th June, 1972- The following order made by the president of the advice of
he Prime Minister, of the People’s Republic of Bangladesh on the 12th June, 1972 is hereby
published for general information:-

MINISTRY OF LAW AND PARLIAMNETARY AFFAIRS
(Law Division)
President’s Order No. 68 of 1972
THE TRADING CORPORATION OF BANGLADESH ORDER, 1972

WHEREAS it is expedient to provide for the establishment of a Trading corporation of
Bangladesh to carry on the business of imports and exports of all kinds of goods and
materials and for matters ancillary thereto:
NOW THEREFORE, in pursuance of the Proclamation of Independence of Bangladesh, read
with the Provisional constitution of Bangladesh Order, 1972 and in exercise of all powers
enabling him in that behalf, the president is pleased to make the following Order:-
1. (1) This Order may be called the Trading Corporation of Bangladesh Order, 1972.
(2) It extends to the whole of Bangladesh and shall apply to the business of the Corporation
outside Bangladesh.
(3) It shall come into force at once and shall be deemed to have taken effect on the first day of
January, 1972.
2. In this Order, unless there is anything repugnant in the subject or context:

(a) “Board” means the Board of Directors of the Corporation;
(b) “Chairman” means the chairman of the Board;
(c) “Corporation” means the Trading Corporation of Bangladesh established under this
order;
(d) “Director” means a Director of the Corporation;
(e) “Government” means the Government of the People’s Republic of Bangladesh;
(f) “Prescribed” means prescribed by rules or regulations made under this order;
3. (1) On the commencement of this Order there shall be established a corporation to be called the
Trading Corporation of Bangladesh for the Purposes of this Order.
752
(2) The corporation shall be a body corporate by the name of the Trading corporation of
Bangladesh having perpetual succession and a common seal, with power, subject to the
provisions of this Order, to acquire, hold and dispose of any property and shall by the said name
sue and be sued.
4. (1) The Head Office of the Corporation shall be located at Dhaka.
(2) The Corporation may establish such regional or other offices, branches and agencies as the
Board may think fit.
5. (1) The authorized capital of the corporation shall be five crores of Taka to be subscribed by the
Government from time to time according to the requirements of the Corporation.
(2) The Government may increase the authorised capital from time to time.
6. (1) Subject to rules and regulations made under this order, the general direction and
superintendence of the affairs and business of the corporation shall vest in a Board of directors
which may exercise all such powers and do all such acts and things as may be exercised or don
by the corporation.
(2) The Board in discharging its functions, shall act on commercial consideration with due
regard to the interest of the nation and the public generally and be guided by such general or
special instructions as may be given to it by the Government from time to time.
7. (1) The Board shall consist of a Chairman and not more that six other Directors to be appointed
by the Government.
(2) No act or proceeding of the Board shall be invalid merely on the ground of existence of any
vacancy in or any defect in the constitution of the Board.
8. (1) The Chairman shall be the chief executive officer of the Corporation.
(2) The Chairman and other Directors shall be whole-time officers of the corporation and shall
hold office for such period and on such terms and conditions as may be determined by the
Government.
(3) The Chairman and other Directors shall exercise such powers, perform such functions and
discharge such duties as may be prescribed or assigned to them by the Board.
09. (1) The meetings of the Board shall be held at such times and places and in such manner as may
be prescribed;
Provided that a meeting may also be otherwise convened by the Chairman when he so thinks
fit.
(2) If for any reason the Chairman is unable to be present at a meeting of the Board, a Director
authorised in writing by the chairman shall preside over the meeting.
(3) At a meeting of the Board each Director shall have one vote, but in the event of equality of
753
votes the Chairman shall have a second or casting vote.
10. The Board may appoint such committee or committees as it thinks fit to assist it in the efficient
discharge of its functions.
11. (1) The Corporation may appoint such officers, advisers and other employees as it considers
necessary for the efficient performance of its functions on such terms and conditions as it may
deem fit.
(2) The Chairman may, in cases of urgency, appoint such officers, advisers or other employees
on such terms and conditions as he thin a fit:
Provided that every appointment of officer or adviser under this clause shall be reported to the
Board without unreasonable delay and shall not continue beyond six months unless approved by
the Board.
12. Subject to the provisions of this Order, the functions of the Corporation shall be-
(a) to carry on the business of imports and exports of goods, commodities, materials and
merchandise from and to all countries in the world in accordance with the policy of the
Government from time to time;
(b) to arrange for the sale and distribution of the goods, commodities, materials and
merchandise imported by it and to appoint dealers, agents and other means for the
purpose subject to Government directives from time to time in this regard; and
(c) to do all other acts and things connected with or ancillary to any of the matters referred
to in clause (a) and (b).
13. The Board may, by general or special order in writing, direct that such of its powers shall, in
such circumstances and under such conditions, if any, as may be specified in the Order, be
exercisable also by the Chairman or by such Director or officer of the corporation as may be so
specified.
14. The Corporation may, with the prior approval of the Government, borrow money in Bangladesh
or foreign Currency.
15. The Corporation may open accounts with any bank or banks.
16. The Corporation may invest its funds in such securities as may be authorised by the
Government.
17. The Corporation shall, by such date in each year as may be prescribed by rules, submit to the
Government for approval as statement, to be called the annual Budget Statement, in the
prescribed form for each financial year showing the estimated receipts and expenditure as the
sums which are likely to be required from the Government during the financial year.
18. (1) The Corporation shall maintain proper accounts and shall prepare annual statement of
accounts, including the profit and loss account and balance sheet, in accordance with such
general directions as may be issued and in such form as may be prescribed, by the
Government.
(2) The accounts of the Corporation shall be audited by not less than two auditors, being
chartered accounts within the meaning of the Chartered Accountants Ordinance, 1961 (Ord.
No. X of 1961), Who shall be appointed by the Government.
754
(3) Every auditor appointed under clause (2) shall be given a copy of the annual balance
sheet and other accounts of the corporation and shall examine it together with the account
books and vouchers relating thereto; and shall have a list delivered to him of all books kept
by the Corporation and shall at all reasonable times have access to the books, accounts and
other documents of the Corporation, and may in relation to such account examine any
Director or officer of the Corporation.
(4) The auditors shall report to the Government upon the annual balanace sheet and accounts,
and in their report they shall state whether in their opinion, the balance-sheet contains all
necessary particulars and is properly drawn up so up to exhibit a true and correct view of the
state of the Corporation’s affairs, and they have called for any explanation or information
from the Board, whether it has been given and whether it is satisfactory.
(5) The Government may , it any time issue directions to the auditors requiring them to report
to it upon the adequacy of measure taken by the Corporation for the protection of the interest
of the Government and of the creditors of the Corporation or upon the sufficiency of their
procedure in auditing the affairs of the Corporation and may , it any time, enlarge or extend
the scope of the audit or direct that different procedure in audit shall be adopted or that any
other examination shall be made by the auditors or any other person or persons if, in its
opinion, the interest of the Government so requires.
19. (1) The Corporation shall furnish to the Government such returns, reports and statements as
the Government may from time to time require.
(2) The Corporation shall, as soon as possible after the end of every financial year,, furnish to
the Government a statement of accounts audited by the auditors under Article 18 together
with an annual report on the conduct of its affairs for that year and on its proposal for the
next ensuring financial year.
(3)The copies of the audited accounts and annual report received by the Government under
clauses (2) shall be published in the official Gazette and shall be laid before the Legislature.
20. After making Provisions for bad and doubtful debts, depreciation of assets and such other
matter as may be prescribed by regulations, the Corporation may, out of its net annual profits,
establish a reserve fund and any surplus remaining thereafter shall be paid to the
Government.
21. Every Director shall be the Corporation against all losses and expenses incurred by him in
the discharge of his duties except such as are caused by his own wrongful act or default.
22. No provision of law relating to the winding up of companies shall apply to the Corporation
and the Corporation shall not be wound up sake by order of the Government and in such
manner as it may direct.
755
23. Notwithstanding anything contained in any other law for the time being in force or any
memorandum or articles of association, deed or other instrument, on the commencement of
this Order,-
(a) all assets of the Trading Corporation of Pakistan Limited, hereinafter referred to as the
said company, in Bangladesh shall stand transferred to and vested in, the Corporation.
Explanation- The expression “assets” includes all rights, powers, authorities and privileges
all property, movable and immovable, including lands, building, cash balance, bank deposit,
reserve funds, investments and all other rights and interest in, or arising out of, such property
and all books of accounts, registers, records and all other documents of whatever nature
relating thereto;
(b) all debts and liabilities incurred, all obligations undertaken, all contracts entered into all
agreements made in Bangladesh by or with the said company shall, unless the Government
otherwise directs stand transferred to and be deemed to, have been incurred, undertaken,
entered into or made by or with, the Corporation;
(c) all suits or other legal proceeding instituted by or against the said company in Bangladesh
before the commencement of this Order shall, unless the Government otherwise directs, be
deemed to have been instituted by or against the Corporation and may be continued or
processed with accordingly;
(d) all officers and other employees of the said company in Bangladesh shall stand
transferred to the Corporation on such terms and conditions as the Corporation any
determine;
Provided that an officer or other employee so transferred shall have the Corporation not to
continue in the service of the Corporation.
24. The Government may, by notification in the official Gazette, make rules for the purpose of
giving effect to the provisions of this Order.
25. 1) The Board may, with the previous approval of the Government make regulations, not
inconsistent with the provisions of this Order and the rules, to provide for all matters for
which provisions is necessary or expedient for the purpose of this Order.
(2) All regulations made under this Article shall be published in the Official Gazette and
shall come into force such publications.
The Government may, by notification in the official Gazette, make rules for the purpose of
giving effect to the provisions of this Order.
ABU SAYEED CHOWDHURY

President of the
People’s Republic of Bangladesh
Dhaka
The 12th June of 1972
AZIMUDDIN AHMED
Deputy Secretary
N.B. [Trading Corporation of Bangladesh (Amendment) Act, 1974. cwiwkóÑP]
756
8.2
‡iwR÷vW© bs-wWG-1
AwZwi³ msL¨v
KZ©„c¶ KZ©„K cÖKvwkZ
g½jevi, Ryb 30, 1992
8g LÛ - †emiKvix e¨w³ Ges Ki‡cv‡ikb KZ©„K A‡_©i wewbg‡q RvixK…Z weÁvcb I †bvwUkmg~n|
‡UªwWs K‡c©v‡ikb Ae evsjv‡`k

cÖkvmb wefvM
cÖkvmb kvLv
cÖÁvcb
ZvwiL, 13B †g, 1992/30†k êkvL, 1399
Gm,Avi, I bs-107-AvBb/92- Trading Corporation of Bangladesh Order, 1972 (P.O. No.68 of

1972) Gi Article-25 G cÖ`Ë ¶gZve‡j Trading Corporation of Bangladesh Gi Board of Directors
miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g wb¤œewY©Z cÖweavbgvjv cÖYqb Kwi‡jb, h_vt-
cÖ_g Aa¨vq
m~Pbv
1| msw¶ß wk‡ivbvg I cÖ‡qvM| Ñ (1) GB cÖweavbgvjv †UªwWs K‡c©v‡ikb Ae evsjv‡`k Gi Kg©Pvix PvKzix cÖweavbgvjv,
1992 bv‡g AwfwnZ nB‡e|
(2) GB cÖweavbgvjv †UªwWs K‡c©v‡ikb Ae evsjv‡`k Gi mKj mve©¶wYK Kg©Pvixi cÖwZ cÖ‡hvR¨ nB‡e, Z‡e miKvi
ev ¯’vbxq KZ©„c¶ nB‡Z ‡cÖl‡Y wb‡qvwRZ A_ev Pzw³ ev LÛKvjxb wfwË‡Z wb‡qvwRZ Kg©PvixM‡Yi †¶‡Î, GB
cÖweavbgvjvi †Kvb wKQy cÖ‡hvR¨ ewjqv Zvnv‡ì PvKzix k‡Z© ®úófv‡e DwjøwLZ bv _vwK‡j, Bnv cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|
2| msÁv| Ñ welq ev cÖms‡Mi cwicwš’ wKQy bv _vwK‡j GB cÖweavbgvjvq Ñ
(K) ÒAm`vPiYÓ ewj‡Z PvKzixi k„sLjv ev wbq‡gi nvwbKi, A_ev †Kvb Kg©Pvixi ev f`ªR‡bi c‡¶ ‡kvfbxq bq,
Ggb AvPviY‡K eySvB‡e, Ges wb¤œewY©Z AvPiYmg~nI Bnvi AšÍf©~³ nB‡e, h_vtÑ
(1) D×©Zb Kg©KZ©vi AvBbmsMZ Av‡`k Agvb¨KiY;
(2) KZ©‡e¨ ¸iæZi Aen‡jv;
(3) ‡Kvb AvBb msMZ KviY e¨wZ‡i‡K ms¯’v Gi †Kvb Av‡`k cwicÎ Ges wb‡`©kvejxi cÖwZ AeÁv cÖ`k©b;
Ges
(4) ‡Kvb KZ©„c‡¶i wbKU †Kvb Kg©Pvixi weiæ‡× wePvi we‡ePbvnxb, weiw³Ki, wg_¨v I Amvi Awf‡hvM
m¤^wjZ ìLv¯Í †ck Kiv|
(L) Dchy³ KZ©„c¶ ewj‡Z mswkøó Kvh©vw` wb®úwËi Rb¨ Dchy³ KZ©„c¶ wnmv‡e †evW© KZ©„K g‡bvbxZ KZ©„c¶‡K
eySvB‡e;
757
(M) K‡c©v‡ikb ewj‡Z Trading Corporation of Bangladesh Order. 1972 (P.O. No.68 of 1972)
Gi Aax‡b cÖwZwôZ K‡c©v‡ikb‡K eySvB‡e;
(N) ÒKZ©„c¶Ó ewj‡Z wb‡qvMKvix KZ©„c¶ wKsev KZ©„c‡¶i ¶gZv cÖ‡qvM Kivi Rb¨ †evW© KZ©„K g‡bvbxZ †Kvb
Kg©KZ©v‡K eySvB‡e Ges D³ Kg©KZ©vi D×©Zb †Kvb Kg©KZ©vI Bnvi AšÍfy©³ nB‡eb;
(O) ÒKg©KZ©vÓ ewj‡Z K‡c©v‡ikb Gi ¯’vqx I A¯’vqx †Kvb Kg©KZ©v‡K eySvB‡e;
(P) ÒKg©PvixÓ ewj‡Z K‡c©v‡ikb Gi †h †Kvb Kg©Pvix‡K, A¯’vqx ev ¯’vqx hvnvB nDK eySvB‡e Ges †h †Kvb
Kg©KZ©vI Bnvi AšÍfy©³ nB‡e;
(Q) ÒZdwmjÓ ewj‡Z GB cÖweavbgvjvi mwnZ ms‡hvwRZ Zdwmj‡K eySvB‡e;
(R) Òwb‡qvMKvix KZ©„c¶Ó ewj‡Z K‡c©v‡ikb‡K eySvB‡e Ges †Kvb wbw`©ó c‡` wb‡qv‡Mi Rb¨ Qq gv‡mi g‡a¨
†ev‡W©i Aby‡gv`b mv‡c‡¶ †Pqvig¨vb‡K eySvB‡e;
(S) Òc`Ó ewj‡Z Zdwm‡j DwjøwLZ†Kvb c`‡K eySvB‡e;
(T) ÒcjvqbÓ ewj‡Z webv AbygwZ‡Z PvKzix ev KZ©e¨¯’j Z¨vM Kiv, A_ev lvU w`b ev Z`ya© mgq hveZ KZ©e¨
nB‡Z Abycw¯’Z _vKv, A_ev AbygwZmn KZ©‡e¨ Abycw¯’wZi avivevwnKZvq Aby‡gvw`Z †gqv‡ì ci lvU w`b ev
Z`ya© mgq cyYt AbygwZ MÖnY e¨wZ‡i‡K Abycw¯’Z _vKv, A_ev webv AbygwZ‡Z †`k Z¨vM Kiv Ges wÎk w`b ev
Z`ya© mgq we‡`‡k Ae¯’vb Kiv, A_ev AbygwZmn †`k Z¨vM Kwiqv webv AbygwZ‡Z Abby‡gvw`Z mg‡qi ci lvU
w`b ev Z`ya© mgq we‡`‡k Ae¯’vb Kiv‡K eySvB‡e;
(U) Ò‡evW©Ó ewj‡Z K‡c©v‡ikb Gi †evW© Ae WvB‡i±i‡K eySvB‡e;
(V) ÒweÁvcbÓ ewj‡Z e¨vcK cÖPv‡ii D‡Ï‡k¨ cwÎKv ev Ab¨vb¨ MY-gva¨‡g cÖKvwkZ weÁvcb‡K eySvB‡e;
(W) Òwk¶vbwemÓ ewj‡Z †Kvb ¯’vqx ïY¨c‡ì wecix‡Z wk¶vbexm wnmv‡e wb‡qvMcÖvß †Kvb Kg©Pvix‡K eySvB‡e; Ges
(X) Òm¤§vbxÓ ewj‡Z gv‡S gv‡S cÖ‡qvRb nq GBiƒc we‡kl ev Kómva¨ Kv‡Ri ¯^xK…wZ¯îƒc AbveZ©K ai‡bi bM`
cy¯‹vi‡K eySvB‡e|
wØZxq Aa¨vq
mivmwi wb‡qvM
3| mivmwi wb‡qvM `vb| Ñ (1) †Kvb e¨w³ †Kvb c‡` mivmwifv‡e wb‡qvM jv‡fi Rb¨ Dchy³ we‡ewPZ nB‡e bv, hw`
wZwbÑ
(K) evsjv‡`‡ki bvMwiK bv nq; A_ev
(L) evsjv‡`‡ki bvMwiK b‡nb GBiƒc †Kvb e¨w³‡K weevn Kwiqv _v‡Kb ev weevn Kwievi Rb¨ cÖwZkÖ“wZe× nBqv
_v‡Kb;
(2) †Kvb e¨w³ †Kvb c‡` mivmwifv‡e wbhy³ nB‡e bv hw` Zvnvi cÖ‡qvRbxq †hvM¨Zv bv _v‡K Ges Zvnvi eqtmxgv
Zdmx‡j ewY©Z eqtmxgvi g‡a¨ bv nq;
(3) †Kvb c‡`B mivmwifv‡e wb‡qvM Kiv hvB‡e bv †h ch©šÍbvÑ
(K) D³ c‡` wb‡qv‡Mi Rb¨ wbe©vwPZ e¨w³‡K ms¯’v KZ©„K GZ`y‡Ï‡k¨ wbhy³ wPwKrmv cl©` ev wPwKrmv Kg©KZ©v
Zvnv‡K ¯^v¯’¨MZfv‡e Dchy³ ewjqv cÖZ¨vqb K‡ib|
(L) GBiƒc wbe©vwPZ e¨w³i c~e© Kvh©Kjvc h_v‡hvM¨ G‡RÝxi gva¨‡g cÖwZcvw`Z nq Ges ‡`Lv hvq †h, K‡c©v‡ikb
Gi PvKzix‡Z wb‡qvM jv‡fi Rb¨ wZwb Abychy³ b‡nb|
(4) mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î mKj c‡` D¤§y³ weÁvc‡bi gva¨‡g cyiY Kiv nB‡e Ges wewfbœ mg‡q GBiƒc
wb‡qvM`v‡bi †¶‡Î miKv‡ii RvixK…Z †KvUv m¤úwK©Z wb‡`©kvejx AbymiY Kwi‡Z nB‡e|
758
(5) †Kvb c‡` mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î GZ`y‡Ï‡k¨ †Pqvig¨vb A_ev cl©` KZ©„K wbhy³ evQvB KwgwUi mycvwi‡ki
wfwË‡Z wb‡qvM `vb Kiv nB‡e|
4| wk¶vbwewm| Ñ (1) mivmwifv‡e wb‡qvMcÖvß e¨w³MY Qq gv‡mi Rb¨ wk¶vbwem _vwK‡eb;
Z‡e kZ© _v‡K †h, wb‡qvMKvix KZ©„c¶ KviY wjwce× Kwiqv †h †Kvb e¨w³i †¶‡Î D³ †gqv` AwZwi³ Aby×© Qq
gv‡mi Rb¨ e„w× Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) †Kvb e¨w³‡K †Kvb c‡` ¯’vqx Kiv nB‡e bv hw` bv wZwb m‡šÍvlRbKfv‡e wk¶vbwewm †gqv` mgvß Kwiqv _v‡Kb
Ges wewfbœ mg‡q ms¯’v KZ©„K wba©vwiZ wefvMxq cix¶vq cvm K‡ib Ges wba©vwiZ cÖwk¶Y MÖnY Kwiqv _v‡Kb|
Z…Zxq Aa¨vq
PvKzixi mvaviY kZ©vejx
5| †hvM`v‡bi mgq| Ñ (1) Ab¨ PvKzix¯’‡j e`jxi †¶‡Î †Kvb byZb c‡` †hvM`v‡bi Rb¨ †Kvb Kg©Pvix‡K wb¤œiƒc
mgq †Ìqv nB‡e, h_vt Ñ
(K) cÖ¯‘wZi Rb¨ Qq w`b; Ges
(L) Dchy³ KZ©„c¶ KZ©„K Aby‡gvw`Z cš’vq åg‡Y cÖK…Zc‡¶ AwZevwnZ mgqt Z‡e kZ© _v‡K †h, GB Dc-cÖweavb
Abyhvqx †hvM`v‡bi mgq MYbvi D‡Ï‡k¨ e‡Üi w`b MYbv Kiv nB‡e bv|
(2) †Kvb we‡kl †¶‡Î K‡c©v‡ikb Dc-cÖweavb(1) Gi Aax‡b cÖvc¨ †hvM`v‡bi mgq n«vm ev e„w× Kwi‡Z cvwi‡e|
(3) †Kvb Kg©Pvix GK PvKzix¯’j nB‡Z Ab¨Î e`jx nB‡j,A_ev PvKzix¯’j cwieZ©b Kwi‡Z nq Ggb †Kvb byZb c‡`
wb‡qvM cÖvß nB‡j, Zvnvi cyivZb PvKzix¯’j, A_ev †h ¯’v‡b wZwb wb‡qv‡Mi ev e`jxi Av‡`k cvBqv‡Qb, GB `yB‡qi g‡a¨
†h ¯’vb Kg©Pvixi Rb¨ AwaKZi myweavRbK nq †m ¯’vb nB‡Z Zvnvi †hvM`v‡bi mgq MYv Kiv nB‡e|
(4) hw` †Kvb Kg©Pvix GK PvKzix¯’j nB‡Z Ab¨ PvKzix¯’‡j ev GK c` nB‡Z Ab¨ c‡`, †hvM`v‡bi AšÍe©Z©xKvjxb
mgq QywU MÖnY K‡ib, Z‡e Zvnvi `vwqZ¡fvi n¯ÍvšÍi Kwievi ci nB‡Z †h mgq AwZevwnZ nq Zvnv ‡gwWK¨vj mvwU©wd‡KU
†ck Kwiqv QywU MÖnY bv Kwi‡j, QywUi AšÍfy©³ nB‡e|
6| †eZb I fvZv| Ñ miKvi wewfbœ mg‡q †hiƒc wba©viY Kwi‡e Kg©Pvix‡ì †eZb I fvZv †miƒc nB‡e|
7| cÖviw¤¢K †eZb| Ñ †Kvb c‡` †Kvb Kg©Pvix‡K cÖ_g wb‡qv‡Mi mg‡q D³ c‡ì Rb¨ wba©vwiZ †eZbµ‡gi me©wb¤œ
†eZbB Zvnvi cÖviw¤¢K †eZb|
(2) mswkøó e¨w³i we‡kl †gavi ¯^xK…wZ¯îƒc Zvnv‡K, Dc‡iv³ evQvB KwgwUi mycvwi‡ki wfwË‡Z, D”PZi cÖviw¤¢K
†eZb cÖ`vb Kiv hvB‡Z cv‡i|
(3) miKvi Bnvi Kg©Pvix‡ì †eZb msi¶‡Yi D‡Ï‡k¨ mgq mgq †h, wb‡`©kvejx Rvix K‡i Z`bymv‡i ms¯’v Gi
Kg©Pvix‡ì †eZb msi¶Y Kiv hvB‡Z cv‡i|
8| c‡`vbœwZi †¶‡Î †eZb|Ñ †Kvb Kg©Pvixi c‡`vbœwZi †¶‡Î †h c‡` Zvnv‡K c‡`vbœwZ Kiv nq mvaviYZt †mB cv‡ì
Rb¨ wba©vwiZ †eZbµ‡gi me©wb¤œ ¯Í‡i Zvnvi †eZb wba©vwiZ nB‡e Ges D³ me©wb¤œ †eZb A‡c¶v Zvnvi cyivZb c‡` cÖvß
†¯‹‡ji †eZb D”PZi nB‡j, D”PZi c‡ì Rb¨ cÖvc¨ †eZbµg Zvnvi cyivZb c‡ì g~j †eZ‡bi AeëwnZ Dc‡ii ¯Í‡i
Zvnvi †eZb wba©vwiZ nB‡e|
9| †eZb ea©b| Ñ (1) †eZb e„w× ¯’wMZ ivLv bv nB‡j,mvaviYZt mgqgZ wba©vwiZ †eZb ea©b gÄyi Kiv nB‡e|
(2) hw` †eZb e„w× ¯’wMZ ivLv nq, Zvnv nB‡j Dnv †h †gqv` ch©šÍ¯’wMZ ivLv nq, ¯’wMZKvix KZ©„c¶ Zvnv D‡jøL
Kwi‡eb|
(3) †Kvb wk¶vbwem mvdj¨RbKfv‡e wk¶vbwewmKvj mgvß bv Kwi‡j Ges PvKzix‡Z ¯’vqx bv nB‡j, wZwb †eZb
ea©‡bi AwaKvix nB‡eb bv|
759
(4) cÖksmbxq ev AmvaviY K‡g©i Rb¨ KZ©„c¶ ms¯’vi †Kvb Kg©Pvix‡K GK ms‡M AbwaK `yBwU we‡kl †eZb ea©b
gÄyi Kwi‡Z cvwi‡eb|
(5) †h‡¶‡Î †Kvb †eZbµ‡g `¶Zv-mxgv wba©vwiZ iwnqv‡Q, †m‡¶‡Î †Kvb Kg©Pvixi †eZb ea©b ¯’wMZ Kwievi Rb¨
¶gZvm¤úbœ Dchy³ KZ©„c‡¶i mywbw`©ó gÄyix e¨ZxZ Zvnvi `¶Zv mxgvi AeëwnZ Dc‡ii †eZb e„w× Aby‡gv`b Kiv
hvB‡e bv| GBiƒc gÄyixi †¶‡Î cÖwZ‡e`bKvix Kg©KZ©vi GB g‡g© mycvwik _vwK‡Z nB‡e †h, mswkøó Kg©Pvixi KvRKg©
wQj `¶Zv mxgv AwZµg Kivi Rb¨ Dchy³|
10| †R¨ôZv| Ñ (1) GB cÖweav‡bi Ab¨vb¨ weavbvejx mv‡c‡¶ †Kvb c‡` †Kvb Kg©Pvixi ‰R¨ôZv †mB c‡` Zvnvi
†hvM`v‡bi ZvwiL nB‡Z MYbv Kiv nB‡e|
(2) GKB mg‡q GKvwaK Kg©Pvix wb‡qvMcÖvß nB‡j Zvnv‡ì †gav ZvwjKv Abymv‡i mswkøó evQvB KwgwU †h mycvwik
K‡ib †mB mycvwi‡ki wfwË‡Z wb‡qvMKvix KZ©„c¶ D³ Kg©Pvix‡ì cvi¯úwiK †R¨ôZv w¯’i Kwi‡e|
(3) GKB erm‡i mivmwi wb‡qvMcÖvß e¨w³M‡Yi g‡a¨ c‡`vbœwZ cÖvß e¨w³MY ‡R¨ô nB‡eb|
(4) †h‡¶‡Î GKvwaK e¨w³‡K GKB mg‡q c‡`vbœwZ †Ìqv nq †m‡¶‡Î †h c` nB‡Z c‡`vbœwZ †Ìqv nBqv‡Q †mB
c‡` †R¨ôZvi wfwË‡Z Zvnv‡ì cvi¯úwiK †R¨ôZv w¯’i Kiv nB‡e|
(5) ms¯’v Bnvi Kg©Pvix‡ì †MÖWIqvix †R¨ôZv ZvwjKv i¶Yv‡e¶Y Kwi‡eb Ges mgq mgq Zvnv‡ì AeMwZi Rb¨
cÖKvk Kwi‡eb|
(6) Kg©Pvix‡ì †¶‡Î The Govt. Servants (Seniority of Freedom Fighters) Rules, 1979 Gi
weavbmg~‡n, Dnv‡Z cÖ‡qvRbxq ms‡kvabmn, cÖ‡hvR¨ nB‡e|
11| c‡`vbœwZ|Ñ (1) Zdwm‡ji weavbvejx mv‡c‡¶, †Kvb Kg©Pvix‡K cieZ©x D”PZi c‡` c‡`vbœwZi Rb¨ we‡ePbv Kiv
hvB‡Z cv‡i|
(2) †KejgvÎ †R¨ôZvi Kvi‡Y †Kvb e¨w³ AwaKvi wnmv‡e Zvnvi c‡`vbœwZi `vex Kwi‡Z cvwi‡e bv|
(3) UvKv 3700-4825 I Z`ya© †eZbµ‡gi c`mg~‡n c‡`vbœwZ †gav Z_v †R¨ôZvi wfwË‡Z nB‡e|
(4) †Kvb Kg©Pvix‡K, Zvnvi AmvaviY K…wZZ¡, KZ©e¨wbôv Ges PvKzixKv‡j D”PZi c‡ì Rb¨ cÖ‡qvRbxq †ckvMZ
cix¶vq DËxY© nIqvi Kvi‡Y e¨wZµgx †¶Î wnmv‡e cvjv AwZµg KiZt c‡`vbœwZ †Ìqv hvB‡Z cv‡i|
12| †cÖlY I c~e©¯^Z¡| Ñ (1) Dc-cÖweavb (2) Gi weavb mv‡c‡¶, ms¯’v hw` g‡b K‡i †h Dnvi †Kvb Kg©KZ©vi
cvi`wk©Zv ZrKZ©„K M„nxZ we‡kl cÖwk¶Y Ab¨ †Kvb K‡c©v‡ikb, AZtci nvIjvZ MÖnYKvix K‡c©v‡ikb ewjqv DwjøwLZ,
Gi Rb¨ cÖ‡qvRbxq, Zvnv nB‡j ms¯’v Ges nvIjvZ MÖnxZv K‡c©v‡ik‡bi g‡a¨ cvi¯úwiKfv‡e m¤§Z †gqv‡` I kZ©vax‡b
nvIjvZ MÖnYKvix K‡c©v‡ik‡bi Abyiƒc ev m`„k¨ c‡` Kg©iZ _vwKevi Rb¨ †Kvb Kg©Pvix‡K wb‡`©k †Ìqv hvB‡Z cv‡it
Z‡e kZ© _v‡K †h †Kvb Kg©KZ©v‡K Zvnvi m¤§wZ e¨wZ‡i‡K nvIjvZ MÖnxZv K‡c©v‡ik‡b Kg©iZ _vwKevi wb‡`©k
†Ìqv hvB‡e bv|
(2) ‡Kvb cvewjK K‡c©v‡ikb ms¯’vi †Kvb Kg©KZ©vi PvKzixi Avek¨KZv iwnqv‡Q ewjqv †eva Kwi‡j (AZtci
nvIjvZ MÖnYKvix K‡c©v‡ikb ewjqv DwjøwLZ) ms¯’v Gi wbKU Abyiƒc Avek¨KZvi KviY eY©bv Kwiqv Aby‡iva RvbvB‡eb
Ges Aby‡iva cÖvwßi ci ms¯’v D³ Kg©KZ©vi m¤§wZ jBqv nvIjvZ MÖnYKvix K‡c©v‡ikb KZ©„K DwjøwLZ kZ©vejxi wfwË‡Z
Zvnvi †cÖl‡Yi kZ©vejx wba©viY Kwi‡eb|
(3) Dc-cÖweavb (2) †Z hvnv ejv nBqv‡Q Zvnv m‡Z¡I, †cÖl‡Yi kZ©vejx‡Z wb‡¤œv³ welqmg~n AšÍf©~³ _vwK‡e,
h_vt-
(K) †cÖl‡Yi mgqKvj, e¨wZµgx †¶Î Qvov, wZb erm‡ii AwaK nB‡e bv|
(L) ms¯’vi PvKzix‡Z Kg©KZ©vi c~e©¯^Z¡ _vwK‡e Ges †cÖl‡Yi mgqKvj †kl nBevi ci A_ev Zrc~‡e©B Bnvi Aemvb
NwU‡j wZwb K‡c©v‡ik‡b cÖZ¨veZ©b Kwi‡eb|
(M) nvIjvZ MÖnxZv K‡c©v‡ikb Kg©KZ©vi fwel¨r Znwej I †cbkb Znwej, hw` _v‡K, Z‡e Dnv‡Z A_© cwi‡kv‡ai
wbðqZv weavb Kwi‡e|
760
(4) †Kvb Kg©KZ©v †cÖl‡Y _vKvKv‡j, wZwb ms¯’vq G c‡`vbœwZi Rb¨ we‡ePbv‡hvM¨ nB‡j Zvnvi c‡`vbœwZi welq
Ab¨vb¨‡ì ms‡M GK‡Î we‡ePbv Kiv nB‡e Ges c‡`vbœwZ Kvh©Ki Kwievi Rb¨ Zvnv‡K ms¯’vq cÖZ¨veZ©b KivB‡Z nB‡e|
(5) †Kvb Kg©KZ©v †cÖl‡Y _vKv Kv‡j Zvnvi c‡`vbœwZ Kvh©Ki Kivi D‡Ï‡k¨ ms¯’vq Zvnv‡K †dir Pvwn‡j, wZwb hw`
h_vmg‡q †diZ bv Av‡mb, Z‡e c‡`vbœwZ cÖ`Ë c‡` Zvnvi †R¨ôZv Zvnvi cÖK…Z †hvM`v‡bi ZvwiL nB‡Z MYbv Kiv
nB‡e|
(6) hw` †Kvb Kg©KZ©v‡K nvIjvZ MÖnxZv K‡c©v‡ik‡bi ¯^v‡_© ‡cÖl‡Y _vwKevi AbygwZ †Ìqv nq, Zvnv nB‡j †Kvb
Avw_©K myweav Qvov Next below Rule Abyhvqx c‡`vbœwZ cÖ`Ë c‡` Zvnvi †R¨ôZv i¶v Kiv nB‡e|
(7) k„sLjvg~jK eë¯’vi e¨vcv‡i nvIjZv MÖnxZv K‡c©v‡ikb †cÖl‡Y Kg©iZ Kg©KZ©vi weiæ‡× k„sLjvg~jK Kvh©µg
m~Pbv Kivi D‡Ï‡k¨ ms¯’v Gi ¶gZv cÖ‡qvM Kwi‡Z cvwi‡eb|
Z‡e kZ© _v‡K †h, †h Ae¯’vi cwi‡cÖw¶‡Z k„sLjvg~jK Kvh©µg MÖnY m~Pbv Kiv nBqv‡Q, Zvnv nvIjvZ
MÖnYKvix K‡c©v‡ikb AÎ ms¯’v‡K Awej‡¤^ AewnZ Kwi‡e|
(8) †cÖl‡Y Kg©iZ †Kvb Kg©KZ©vi weiæ‡× m~wPZ k„sLjvg~jK Kvh©avivq cÖvß Z‡_ï wfwË‡Z nvIjvZ MÖnYKvix
K‡c©v‡ikb hw` GBiƒc gZ †cvlY K‡ib †h, Zvnvi Dci †Kvb `Û Av‡ivvc Kiv Avek¨K Zvnv nB‡j D³ K‡c©v‡ikb
Dnvi †iKW©mg~n ms¯’v Gi wbKU& †cÖiY Kwi‡eb Ges AZtci ms¯’v †hBiƒc cÖ‡qvRb ewjqv g‡b K‡ib †mBiƒc Av‡`k
cÖ`vb Kwi‡eb|
PZz_© Aa¨vq
QywU, BZ¨vw`
13| wewfbœ cÖKv‡ii QywU| Ñ (1) †Kvb Kg©Pvix wb¤œewY©Z†h †Kvb ai‡Yi QywU cvB‡eb, h_vt-
(K) c~Y© †eZ‡b QywU;
(L) Aa© †eZ‡b QywU;
(M) webv †eZ‡b A¯^vfvweK QywU;
(N) we‡kl A¶gZvRwbZ QywU;
(O) msM‡iva QywU;
(P) cÖm~wZ QywU;
(Q) Aa¨vqb QywU Ges
(R) ‰bwgwËK QywU|
(2) Dchy³ KZ©„c¶ †Kvb Kg©Pvix‡K we‡kl A¶gZvRwbZ QywU I Aa¨qb QywU e¨ZxZ Ab¨wea QywU gÄyi Kwi‡Z
cv‡ib Ges Bnv e‡Üi w`‡bi mwnZ mshy³ KwiqvI cÖ`vb nB‡Z cv‡i|
(3) cl©`/†Pqvig¨vb Gi c~e© Aby‡gv`b jBqv Dchy³ KZ©„c¶ we‡kl A¶gZvRwbZ QywU I Aa¨qb QywU gÄyi Kwi‡Z
cv‡ib|
14| c~Y© †eZ‡b QywU| Ñ (1) cÖ‡Z¨K Kg©Pvix ZrKZ©„K `vwqZ¡ cvj‡b AwZevwnZ Kvh©wè‡mi 1/11 nv‡i c~e© †eZ‡b QywU
AR©b Kwi‡eb Ges c~Y© †eZ‡b cÖvc¨ GKKvjxb QywUi cwigvY Pvi gv‡mi AwaK nB‡e bv|
(2) AwR©Z QywUi cwigvY Pvi gv‡mi AwaK nB‡j,Zvnv QywUi wnmv‡ei Ab¨ Lv‡Z Rgv †`Lv‡bv nB‡e, Dnv nB‡Z
Wv³vix mvwU©wd‡KU Dc¯’vcb A_ev evsjv‡`‡ki evwn‡i ag©xq mdi,Aa¨qb ev AeKvk I wPË-we‡bv`‡bi Rb¨ c~Y© †eZ‡b
QywU gÄyi Kiv hvB‡Z cv‡i|
15| Aa© †eZ‡b QywU| Ñ (1) cÖ‡Z¨K Kg©Pvix ZrKZ©„K `vwqZ¡ cvj‡b AwZevwnZ Kvh©wè‡mi 1/11 nv‡i Aa© †eZ‡b QywU
AR©b Kwi‡eb Ges GBiƒc QywU Rgv nIqvi †Kvb mxgv _vwK‡e bv|
(2) Aa© †eZ‡b `yB w`‡bi QywUi cwie‡Z©, Wv³vix mvwU©wd‡KU `vwLj mv‡c‡¶, GKw`‡bi c~Y© †eZ‡b QywUi nv‡i Mo
†eZ‡b QywU‡Z m‡e©v”P evi gvm ch©šÍ c~Y© †eZ‡b QywU‡Z iƒcvšÍwiZ Kiv hvB‡Z cv‡i|
16| cÖvc¨Zvwenxb QywU| Ñ (1) Wv³vix mvwU©wd‡KU Øviv mgw_©Z nB‡j, †Kvb Kg©Pvix‡K Zvnvi mgMÖ PvKzix Rxe‡b evi
gvm ch©šÍ Ges Ab¨ †Kvb Kvi‡Y nB‡j wZb gvm ch©šÍ Aa© †eZ‡b QywU gÄyi Kiv hvB‡Z cv‡i|
761
(2) hLb †Kvb Kg©Pvix Zvnvi QywU cvIbv nIqvi c~‡e©B cÖvc¨Zvwenxb QywU †fvM Kwiqv wdwiqv Av‡mb ZLb wZwb
c~‡e©B †h QywU †fvM Kwiqv‡Qb †mB QywU AwR©Z bv nIqv ch©šÍ bZzbfv‡e Mo Aa© †eZ‡b †Kvb QywU cvBevi AwaKvix nB‡eb
bv|
17| AmvaviY QywU|Ñ (1) hLb †Kvb Kg©Pvixi Ab¨ †Kvb QywU cvIbv bv _v‡K, ev Ab¨ †Kvb cÖKvi QywU cvIbv _v‡K
A_P mswkøó Kg©Pvix wjwLZfv‡e A¯^vfvweK QywUi Rb¨ Av‡e`b K‡ib ZLb Zvnv‡K AmvaviY QywUi gÄyi Kiv hvB‡Z
cv‡i|
(2) AmvaviY QywUi †gqv` G‡Kev‡i wZb gv‡mi AwaK nB‡e bv, Z‡e wb¤œewY©Z†¶‡Î D³ QywUi †gqv` ewa©Z Kiv
hvB‡Z cv‡it-
(K) †h †¶‡Î mswkøó Kg©Pvix GB k‡Z© we‡`‡k cÖwk¶Y MÖn‡Yi AbygwZ cÖvß nb †h, D³ cÖwk¶Y MÖn‡Yi c‡i cuvP
erm‡ii Rb¨ wZwb ms¯’vi G PvKzix Kwi‡eb, A_ev-
(L) †h †¶‡Î mswkøó Kg©Pvix wPwKrmvaxb _v‡Kb, A_ev
(M) †h †¶‡Î ms¯’v GB g‡g© mš‘ó nq †h, Kg©Pvix Zvnvi wbqš¿Y ewn©f~Z Kvi‡Y KZ©‡e¨ †hvM`vb Kwi‡Z Amg_©|
(3) QywU gÄyi Kivi ¶gZv m¤úbœ KZ©„c¶ †Kvb Kg©Pvix webv QywU‡Z Abycw¯’wZi mgq‡K fyZv‡c¶ Kvh©KvwiZvmn
AmvaviY QywU‡Z iƒcvšÍi Kwi‡Z cv‡ib|
18| we‡kl A¶gZvRwbZQywU| Ñ(1) †Kvb Kg©Pvix Zvnvi h_vh_ KZ©e¨ cvjbKv‡j ev Dnv cvj‡bi cwiYwZ‡Z A_ev
Zvnvi c‡` AwawôZ _vwKevi Kvi‡Y AvNvZ cÖvß nBqv A¶g nB‡j, Dchy³ KZ©„c¶ Zvnv‡K we‡kl A¶gZvRwbZ QywU
gÄyi Kwi‡Z cv‡ib|
(2) †h A¶gZvi Kvi‡Y A¶gZvRwbZ QywU PvIqv nq †mB A¶gZv wZb gv‡mi g‡a¨ cÖKvk bv cvB‡j, Ges †h e¨w³
A¶g nb †mB e¨w³ Abyiƒc A¶gZvi Kvi‡Y Awej‡¤^ KZ©„c¶‡K AewnZ bv Kwi‡j we‡kl A¶gZvRwbZ QywU gÄyi Kiv
hvB‡e bv|
(3) ‡h †gqv‡ì Rb¨ we‡kl A¶gZvRwbZ QywU cÖ‡qvRbxq ewjqv wPwKrmv cwil` cÖZ¨vqb Kwi‡e †mB †gqv‡ì Rb¨
we‡kl A¶gZvRwbZ QywU gÄyi Kiv nB‡e Ges wPwKrmv cwil‡ì cÖZ¨vqb e¨wZ‡i‡K Zvnv ewa©Z Kiv nB‡e bv, Ges D³
QywU †Kvbµ‡gB 24 gv‡mi AwaK nB‡e bv|
(4) we‡kl A¶gZvRwbZ QywU Ab¨ †h †Kvb QywUi ms‡M mshy³ Kiv hvB‡Z cv‡i|
(5) hw` GKB ai‡Yi Ae¯’vi cieZ©x Kv‡j †Kvb mgq A¶gZv e„w× cvq ev Dnvi cybive„wË N‡U, Zvnv nB‡j
GKvwaKevi we‡kl A¶gZvRwbZ QywU gÄyi Kiv hvB‡e| Z‡e Abyiƒc QywUi cwigvY 24 gv‡mi AwaK nB‡e bv Ges Zvnv
†h †Kvb GKwU A¶gZvi Kvi‡Y gÄyi Kiv hvB‡e|
(6) ïaygvÎ Avby‡Zvwl‡Ki Ges ‡h †¶‡Î Aemi fvZv cÖvc¨ nq †m‡¶‡Î Aemi fvZvi e¨vcv‡i PvKzix wnmve Kwievi
mgq we‡kl A¶gZvRwbZ QywU KZ©e¨ cvj‡bi mgq wnmv‡e MY¨ nB‡e Ges Bnv QywUi wnmve nB‡Z we‡qvRb Kiv nB‡e
bv|
(7) we‡kl A¶gZvRwbZ QywUKvjxb †eZb nB‡e wb¤œiƒc, h_vt- (K) DcwiD³ Dc-cÖweavb (5) Gi Aax‡b
gÄiKzZ QywUi †gqv`mn †h †Kvb‡gqv‡ì QywUi cÖ_g Pvi gv‡mi Rb¨ c~Y© †eZb; Ges (L) GBiƒc †Kvb QywUi Aewkó
†gqv‡ì Rb¨ Aa© †eZb|
(8) GB cÖweav‡bi Ab¨vb¨ weavbmg~‡ni cÖ‡hvR¨Zv Ggb Kg©Pvixi †¶‡ÎI m¤cÖmvwiZ Kiv hvB‡Z cv‡i, whwb Zvnvi
h_vh_ KZ©e¨ cvjbKv‡j, ev Dnv cvj‡bi cwiYwZ‡Z, A_ev Zvnvi c‡` AwawôZ _vwKevi Kvi‡Y, `yN©UbvekZt AvNvZ
cÖvß nBqv‡Qb A_ev whwb wbw`©ó †Kvb KZ©e¨ cvjbKv‡j Zvnvi c‡ì ¯^vfvweK SuywK ewn©f~Z Amy¯’¨Zv ev RLg evovBqv
†Zvjvi m¤¢vebv _v‡K GBiƒc Amy¯’Zvi ìæb A¶g nBqv‡Qb|
19| msM‡iva QywU| Ñ (1) †Kvb Kg©Pvixi cwiev‡i ev M„‡n msµvgK e¨wa _vKvi Kvi‡Y hw` Av‡`k Øviv Zvnv‡K Awd‡m
Dcw¯’Z bv nIqvi Rb¨ wb‡`©k †Ìqv nq Z‡e ‡h mg‡qi Rb¨ D³iƒc wb‡`©k Kvh©Ki _v‡K †m mgqKvj nB‡e msM‡iva
QywU|
762
(2) Awdm cÖavb †Kvb wPwKrmv Kg©KZ©v ev Rb¯^v¯’¨ Kg©KZ©vi mvwU&©wd‡K‡Ui wfwË‡Z Aby×© 21(GKzk) w`b A_ev
A¯^vfvweK Ae¯’vq 30 w`‡bi Rb¨ msM‡iva QywU gÄyi Kwi‡Z cv‡ib|
(3) msM‡iv‡ai Rb¨ cÖ‡qvRbxq Dc-cÖweavb (2) G D‡jøwLZ †gqv‡ì AwZwi³ QywU cÖ‡qvRb nB‡j Dnv mvaviY QywU
wnmv‡e MY¨ nB‡e|
(4) GB cÖweavbgvjv Abyhvqx cÖvc¨ me©vwaK QywU mv‡c‡¶ cÖ‡qvRb nB‡e Ab¨wea QywUi mwnZ msM‡iva QywU gÄyi Kiv
hvB‡Z cv‡i|
(5) msM‡iva QywU‡Z _vKvKv‡j †Kvb Kg©Pvix‡K Zvnvi `vwqZ¡ cvj‡b Abycw¯’Z ewjqv MY¨ Kiv nB‡e bv Ges hLb
†Kvb Kg©Pvix wb‡RB msµvgK e¨vwa‡Z AvµvšÍ nb ZLb Zvnv‡K GBiƒc †Kvb QywU †Ìqv hvB‡e bv|
20| cÖm~wZ QywU| Ñ (1) †Kvb Kg©Pvix‡K c~Y© †eZ‡b me©vwaK wZb gvm ch©šÍ cÖm~wZ QywU gÄyi Kiv hvB‡Z cv‡i Ges Dnv
Zvnvi cvIbv QywUi wnmv‡e nB‡Z ev` †Ìqv hvB‡e bv|
(2) cÖm~wZ QywU gÄyixi Aby‡iva †Kvb wbew×Z wPwKrmK KZ©„K mgw_©Z nB‡j, Dchy³ KZ©„c‡¶i we‡ePbv g‡Z
Kg©Pvixi cÖvc¨ Ab¨ †Kvb QywUi mwnZ GK‡Î ev m¤cÖmvwiZ Kwiqv gÄyi Kiv hvB‡Z cv‡i|
(3) G ms¯’vq PvKzix Rxe‡b †Kvb Kg©Pvix‡K `yBev‡ii AwaK cÖm~wZ QywU gÄyi Kiv hvB‡e bv|
21| Aemi MÖn‡Yi Rb¨ cÖ¯‘wZg~jK QywUÑ (1) †Kvb Kg©Pvixi Qq gvm ch©šÍc~Y© †eZ‡b Ges AviI Qq gvm Aa© †eZ‡b
Aemi MÖn‡Yi Rb¨ cÖ¯‘wZg~jK QywU cvB‡eb Ges GBiƒc QywUi †gqv` Zvnvi Aemi MÖn‡Yi ZvwiL AwZµg Kivi c‡iI
m¤cÖmvwiZ Kiv hvB‡Z cv‡i, wKš‘ AvUvbœ erm‡ii eqm-mxgv AwZµ‡gi ci Dnv m¤cÖmviY Kiv hvB‡e bv|
(2) †Kvb Kg©Pvix Zvnvi Aemi MÖn‡Yi Zvwi‡Li Kgc‡¶ GK gvm c~‡e© Aemi MÖn‡Yi cÖ¯‘wZg~jK QywUi Rb¨
Av‡e`b bv Kwi‡j Zvnvi cvIbv QywU Aemi MÖn‡Yi Zvwi‡Li ci Zvgvw` nBqv hvB‡e|
(3) †Kvb Kg©Pvix Zvnvi MÖn‡Yi Zvwi‡Li Kgc‡¶ GKw`b c~‡e© Aemi MÖn‡Yi Rb¨ cÖ¯‘wZg~jK QywU‡Z hvB‡eb|
22| Aa¨qb QywU| Ñ (1) ms¯’v Zvnvi PvKzixi Rb¨ mnvqK GBiƒc êÁvwbK KvwiMix ev Abyiƒc mgm¨vw` Aa¨vqb A_ev
we‡kl cÖwk¶Y †Kv‡m© Ask MÖn‡Yi Rb¨ †Kvb Kg©Pvix‡K KZ©„c¶ Aa© †eZ‡b AbwaK evi evm Aa¨q‡bi Rb¨ QywU gÄyi
Kwi‡Z cv‡ib hvnv Zvnvi QywUi wnmve nB‡Z ev` †Ìqv nB‡e bv|
(2) †h †¶‡Î †Kvb Kg©Pvix‡K wbw`©ó mg‡qi Rb¨ †Kvb Aa¨qb QywU gÄyi Kiv nq Ges wZwb cieZ©xKv‡j †`wL‡Z
cvb †h, gÄyixK…Z QywUi †gqv` wk¶v †Kvm© I cix¶vi Rb¨ cÖ‡qvRbxq †gqv` A‡c¶v Kg †m †¶‡Î mg‡qi ¯^íZv cyiYK‡í
ms¯’v Zvnv‡K AbwaK GK erm‡ii Rb¨ D³ Aa¨vqb QywUi †gqv` ewa©Z Kwi‡Z cv‡ib|
(3) c~Y© †eZ‡b ev Aa© †eZ‡b QywU ev webv †eZ‡b AmvaviY QywUi mwnZ GK‡Î Aa¨qb QywU gÄyi Kiv hvB‡Z cv‡i,
Z‡e GBiƒc gÄyiK…Z QywU †Kvbµ‡gB GK‡Î †gvU `yB erm‡ii AwaK nB‡e bv|
23| ˆbwgwËK QywU|Ñ (1) miKvi mg‡q mg‡q Dnvi Kg©Pvix‡ì Rb¨ cÖwZ cwÄKv erm‡i †gvU hZw`b ˆbwgwËK QywU
wba©viY Kwi‡eb Kg©PvixMY †gvU ZZw`b ˆbwgwËK QywU cvB‡eb|
24| QywUi c×wZ| Ñ (1) cÖ‡Z¨K Kg©Pvixi QywUi wnmve ms¯’v KZ©„K wba©vwiZ wbqg c×wZ‡Z i¶Yv‡e¶Y Kiv nB‡e|
(2) QywUi Rb¨ mKj Av‡e`b ms¯’v KZ©„K wba©vwiZ di‡g nB‡Z nB‡e|
(3) Av‡e`bKvix Kg©Pvix †h Kg©KZ©vi Aax‡b Kg©iZ Av‡Qb Zvnvi mycvwikµ‡g Dchy³ KZ©„c¶ QywU gÄyi Kwi‡Z
cv‡ib|
(4) we‡kl cwiw¯’wZ‡Z †Kvb Kg©KZ©v hw` GB g‡g© mš‘ô nb †h, Zvnvi Aax‡b Kg©iZ †Kvb Kg©Pvixi QywU cvIbv
iwnqv‡Q Z‡e wZwb AvbyôvwbK gÄyix Av‡`k mv‡c‡¶ Zvnv‡K Abya© 15(c‡bi) w`‡bi Rb¨ QywU‡Z hvBevi AbygwZ w`‡Z
cv‡ib|
23| QywUKvjxb †eZb|Ñ(1) †Kvb Kg©Pvix c~Y© †eZ‡b QywU‡Z _vKvKv‡j D³ QywU Avi‡¤¢i c~‡e© wZwb me©‡k‡l †h †eZb
cvBqv‡Qb †mB †eZ‡bi mgvb nv‡i QywUKvjxb †eZb cvBevi AwaKvix nB‡eb|
763
(2) †Kvb Kg©Pvix Aa© †eZ‡b QywU‡Z _vKvKv‡j D³ QywU Avi‡¤¢i c~‡e© wZwb me©‡kl †h †eZb cvBqv‡Qb †mB †eZ‡bi
Aa© nv‡i QywUKvjxb †eZb cvBevi AwaKvix nB‡e bv|
26| QywU nB‡Z cÖZ¨veZ©b Kiv‡bv|Ñ (1) QywU †fvMiZ †Kvb Kg©Pvix‡K QywUi †gqv` †kl nBevi c~‡e© `vwqZ¡ cvj‡bi
Rb¨ Zje Kiv hvB‡Z cv‡i Ges Zvnv‡K Abyiƒcfv‡e Zje Kiv nB‡j, wZwb †h Kg©¯’‡j wdwiqv Avwmevi Rb¨ wb‡`©wkZ
nBqv‡Qb, Dnvi D‡Ï‡k¨ iIqvbv nIqvi ZvwiL Zvnv‡K Kg©iZ ewjqv MY¨ Kiv nB‡e Ges GB GZ`y‡Ï‡k¨ åg‡Yi Rb¨
wZwb ågY fvZv cvBevi AwaKvix nB‡eb|
27| QywU bM`vqb| Ñ(1) †h Kg©Pvix Aemi fvZv ev fwel¨r Znwe‡ji myweav MÖn‡Yi Rb¨ wm×všÍMÖnY K‡ib bvB, wZwb
Zvnvi m¤ú~Y© PvKzixKv‡ji Rb¨ me©vwaK evi gvm ch©šÍ —, cÖwZ erm‡i cÖZ¨vL¨vZ QywUi 50% fvM bM` UvKvq iƒcvšÍwiZ
Kivi Rb¨ AbygwZ cvB‡Z cv‡ib|
(2) me©‡kl g~j †eZ‡bi wfwË‡Z Dc-cÖweavb (1) G D‡jøwLZ QywU bM` UvKvq iƒcvš—wiZ Kiv hvB‡e|
cÂg Aa¨vq
28| ågY fvZv BZ¨vw`| Ñ †Kvb Kg©Pvix evsjv‡`‡ki Af¨šÍ‡i Zvnvi `vwqZ¡ cvjbv‡_© ågYKv‡j, ev e`jx Dcj‡¶¨
ågYKv‡j, miKvi KZ©„K Dnvi Kg©Pvix‡ì Rb¨ mg‡q mg‡q wba©vwiZ nvi I kZ©vejx Abyhvqx, ågY fvZv I ˆ`wbK fvZv
cvBevi AwaKvix nB‡eb|
29| m¤§vbx, BZ¨vw`|Ñ (1) ms¯’v Dnvi †Kvb Kg©Pvix‡K mvgwqK cÖK…wZi †Kvb Kg©m¤úv`‡bi Rb¨ A_ev we‡kl †gavq
cÖ‡qvRb nq Ggb be cÖeZ©Yg~jK ev M‡elYv Dbœqbg~jK Kg©m¤úv`‡bi Rb¨ m¤§vbx A_© ev bM` A_© ev cyi¯‹vi cÖ`v‡bi
†hŠw³KZv _vwK‡j D³ m¤§vbx ev cyi¯‹vi cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) Dc-cÖweavb (1) Gi Aax‡b †Kvb m¤§vbx ev bM` A_© cyi¯‹vi gÄyi Kiv nB‡e bv hw` GZ`y‡Ï‡k¨ MwVZ KwgwU
KZ©„K Zvnv mycvwik bv Kiv nq|
30| `vwqZ¡ fvZv|Ñ †Kvb Kg©Pvix Dchy³ KZ©„c‡¶i Av‡`kµ‡g Kgc‡¶ 21(GKzk) w`‡bi Rb¨ Zvnvi wbR `vwq‡Z¡i
AwZwi³ `vwqZ¡ wnmv‡e D”PZi †Kvb c‡ì `vwqZ¡ cvjb Kwi‡j Zvnv‡K g~j †eZ‡bi kZKiv 20 fvM nv‡i `vwqZ¡ fvZv
cÖ`vb Kiv nB‡e|
31| †evbvm|Ñ miKvi KZ©„K GZ`y‡Ï‡k¨ mg‡q mg‡q RvixK…Z miKvix Av‡`k †gvZv‡eK ms¯’v Gi Kg©Pvixw`M‡K Drme
fvZv I †evbvm cÖ`vb Kiv hvB‡Z cv‡i|
lô Aa¨vq
PvKzixi e„ËvšÍ
32| PvKzixi e„ËvšÍÑ(1) c„_K c„_Kfv‡e cÖ‡Z¨K Kg©Pvixi Rb¨ PvKzixi e„Ëvš— i¶Yv‡e¶Y Kiv nB‡e Ges ms¯’v KZ©„K
wbw`©ó PvKzix ewn msiw¶Z _vwK‡e|
(2) †Kvb Kg©Pvixi KZ©e¨ cÖvß Kg©KZ©vi Dcw¯’wZ‡Z cÖwZ erm‡i GKevi Zvnvi PvKzix ewn †`wL‡Z cvwi‡eb Ges
GBiƒc †`wLevi c‡i Dnv‡Z wjwce× welqvw` mwVK I m¤ú~Y© ewjqv D‡jøLc~e©K ZvwiLmn ¯^v¶i Kwi‡eb|
(3) hw` †Kvb Kg©Pvix Zvnvi PvKzix ewn cwi`k©Kv‡j Dnv‡Z †Kvb fyj ev wejywß †`wL‡Z cvb, Zvnv nB‡j wZwb Dnv
ms‡kva‡bi Rb¨ c‡bi w`‡bi g‡a¨ welqvw` wjwLZfv‡e KZ©„Z¡cÖvß Kg©KZ©vi `„wó‡MvPi Kwi‡eb|
33| evwl©K cÖwZ‡e`b|Ñ (1) ms¯’v Kg©PvixMY KZ©„K m¤úvw`Z Kvh© Ges Zvnv‡ì AvPiY m¤úwK©Z evwl©K cÖwZ‡e`b
cÖYqb c×wZ cÖ¯‘Z Kwi‡eb Ges D³ cÖwZ‡e`b evwl©K †Mvcbxq cÖwZ‡e`b bv‡g AwfwnZ nB‡e Ges ms¯’vi †Kvb Kg©Pvixi
we‡kl †Mvcbxq cÖwZ‡e`b cÖ‡qvRb nB‡j ZvnvI ms¯’v Pvwn‡Z cvwi‡eb|
(2) †Kvb Kg©Pvix Zvnvi †Mvcbxq cÖwZ‡e`b ‡`wL‡Z cvwi‡eb bv, wKš‘ Dnv‡Z †Kvb weiƒc gšÍe¨ _vwK‡j, Dnvi
ˆKwdqr cÖ`v‡bi wKsev Zvnvi wb‡Ri ms‡kva‡bi my‡hvM †Ìqvi Rb¨ Zvnv‡K Zrm¤ú‡K© AewnZ Kiv nB‡e|
764
mßg Aa¨vq
mvaviY AvPiY I k„sLjv
34| AvPiY I k„sLjv| Ñ(1) cÖ‡Z¨K Kg©Pvix-

(K) GB cÖweavbgvjv gvwbqv Pwj‡eb;
(L) ‡h e¨w³ ev e¨w³e‡M©i GLwZqvi, ZZ¡veavb I wbqš¿‡Y AvcvZZt K‡g© wb‡qvwRZ iwnqv‡Qb Zvnvi ev Zvnv‡ì
Øviv mg‡q mg‡q cÖ`Ë mKj Av‡`k I wb‡`©k cvjb Ges gvwbqv Pwj‡eb; Ges
(M) mZZv I Aa¨vemv‡qi mwnZ ms¯’vq PvKzix Kwi‡eb|
(2) †Kvb Kg©Pvix Ñ
(K) †Kvb ivR‰bwZK Av‡›`vj‡b AskMÖnY Kwi‡eb bv, Dnvi mvnvh¨v‡_© Puv`v `vb ev Ab¨ †Kvb Dcv‡q Dnvi
mnvqZv Kwi‡eb bv Ges ms¯’v Gi ¯^v‡_©i cwicwš’ †Kvb Kvh©¨Kjv‡c wb‡R‡K RwoZ Kwi‡eb bv|
(L) Zvnvi AeëwnZ DaŸ©Zb Kg©KZ©vi c~e© AbygvwZ e¨vwZ‡i‡K `vwq‡Z¡ Abycw¯’Z _vwK‡eb bv wKsev PvKzix¯’j
Z¨vM Kwi‡eb bv|
(M) ms¯’v Gi mwnZ †jb‡`b iwnqv‡Q wKsev †jb‡`b _vKvi m¤¢vebv iwnqv‡Q Ggb e¨w³‡ì wbKU nB‡Z †Kvb
`vb MÖnY Kwi‡eb bv|
(N) ‡Kvb exgv †Kv¤úvbxi G‡R›U wnmv‡e KvR Kwi‡eb bv|
(O) ‡Kvb eëmv‡qi Kv‡R wb‡qvwRZ nB‡e bv wKsev wb‡R ev Ab¨ †Kvb e¨vw³i cÖwZwbwa wnmv‡e Abyiƒc †Kvb
eëmv‡qi cwiPvjbv Kwi‡eb bv|
(P) Dch©y³ KZ©„c‡¶i c~e© Aby‡gv`b e¨wZ‡i‡K evwn‡ii †Kvb A‰eZwbK ev êZwbK PvKzix MÖnY Kwi‡eb bv
Ges
(Q) miKvi ev Dchy³ KZ©„c‡¶i Aby‡iva e¨ZxZ Ab¨ †Kvb LÛKvjxb Kv‡h©i `vwqZ¡ MÖnY Kwi‡eb bv|
(3) ‡Kvb Kg©Pvix ms¯’v Gi wbKU ev Dnvi †Kvb m`‡mï wbKU †Kvb e¨w³MZ wb‡e`b †ck Kwi‡Z cvwi‡eb bv,
†Kvb wb‡e`b _vwK‡j, Zvnv Kg©Pvixi AeëwnZ DaŸ©Zb Kg©KZ©vi gva¨‡g †ck Kwi‡Z nB‡e|
(4) †Kvb Kg©Pvix Zvnvi PvKzix m¤úwK©Z †Kvb `vex mg_©‡b ms¯’vi ev Dnvi †Kvb Kg©KZ©vi Dci ivR‰bwZK ev
evwn‡ii †Kvb cÖfve we¯Ívi Kwi‡eb bv A_ev we¯Ív‡ii †Póv Kwi‡eb bv|
(5) †Kvb Kg©Pvix Zvnvi †Kvb wel‡q n¯Í‡¶c Kivi Rb¨ mivmwi †Kvb gš¿x ev msm` m`m¨ ev Ab¨ †Kvb
†emiKvix/miKvix e¨w³i kiYvcbœ nB‡eb bv|
(6) †Kvb Kg©Pvix ms¯’vi welqvw` m¤ú‡K© msev`cÎ Ab¨ †Kvb MY-gva¨‡gi mwnZ †Kvb †hvMv‡hvM ¯’vcb Kwi‡eb bv|
(7) cÖ‡Z¨K Kg©Pvix Af¨vmMZfv‡e FY MÖ¯’Zv cwinvi Kwi‡eb|
35| `‡Ûi wfwË| Ñ KZ©„c‡¶i g‡Z hw` †Kvb Kg©PvixÑ
(K) Zvnvi `vwqZ¡ cvj‡b Ae‡njvi `v‡q †`vlx nb; A_ev
(L) Amv`vPi‡Yi `v‡q ‡`vlx nb; A_ev
(M) cjvq‡bi `v‡q †`vlx nb,A_ev
(N) A`¶ nb A_ev `¶Zv nvivBqv †d‡jb; A_ev
(O) wb¤œewY©ZKvi‡Y `yY©xwZcivqb nb ev hyw³msMZfv‡e `yY©xwZcivqb ewjqv we‡ewPZ nb; h_vt-
(1) wZwb ev Zvnvi †Kvb †cvl¨ ev Zvnvi gva¨‡g ev Zvnvi c‡¶ Ab¨ †Kvb e¨w³ Zvnvi cÖKvk¨ Av‡qi Dr‡mi
mwnZ AmsMwZc~Y© GBiƒc A_© m¤ú` ev m¤úwË `L‡j iv‡Lb hvnv AR©‡bi †hŠw³KZv †`LvB‡Z wZwb e¨_© nb;
765
(2) Zvnvi cÖKvk¨ Av‡qi ms‡M msMwZ i¶v bv Kwiqv Rxebhvcb K‡ib, A_ev
(P) Pzwi, AvZ¥mvr, Znwej Zmiæd ev cÖZviYvi `v‡q †`vlx nb, A_ev
(Q) KZ©©„c‡¶i weiæ‡× bvkKZvg~jK Kv‡h©¨ wjß nb, ev Abyiƒc Kv‡h© wjß iwnqv‡Qb ewjqv m‡›`n Kivi hyw³msMZ
KviY _v‡K A_ev GBiƒc Ab¨vb¨ e¨w³‡ì mwnZ iwnqv‡Qb ewjqv m‡›`n Kivi hw³msMZ KviY _v‡K †h D³
Ab¨vb¨ e¨w³MY KZ©„c‡¶i weiæ‡× bvkKZvg~jK Kv‡h© wjß iwnqv‡Qb Ges Zvnv‡K PvKzix‡Z ivLv RvZxq
wbivcËvi cÖwZ ¶wZKi ewjqv we‡ewPZ nq, Zvnv nB‡j KZ©„c¶ D³ Kg©Pvixi Dci GK ev GKvwaK `Û
Av‡ivc Kwi‡Z cv‡ib|
36| `Ûmg~n| Ñ (1) GB cÖweav‡bi Aax‡b wb‡¤œv³ `Ûmg~n Av‡ivc‡hvM¨ nB‡e,h_vt-
(A) jNy `ÛÑ
(K) wZi¯‹vi;
(L) wbw`©ó †gqv‡ì Rb¨ c‡`vbœwZ ev †eZb ea©b ¯’wMZ ivLv;
(M) 7 (mvZ) w`‡bi g~j †eZ‡bi mgcwigvY UvKv KZ©b;
(Av) ¸iæ `ÛÑ
(N) wb¤œc‡` ev wb¤œZi †eZbµ‡g ev †eZbµ‡gi wb¤œ¯Í‡i AebZKiY;
(O) Kg©Pvix KZ©„K msNwUZ ms¯’v Gi Avw_©K ¶wZi Askwe‡kl ev m¤ú~Y© Zvnvi †eZb ev Ab¨ Lv‡Zi
cvIbv nB‡Z Av`vqKiY;
(P) PvKzix nB‡Z AcmviY; Ges
(Q) PvKzix nB‡Z eiLv¯Í|
(2) PvKzix nB‡Z AcmviY Gi †¶‡Î b‡n, eis PvKzix nB‡Z eiLv‡¯Íi †¶‡Î fwel¨‡Z K‡c©v‡ikb Gi PvKzix
cÖvwßi A‡hvM¨ ewjqv cÖwZcbœ nB‡e|
37| aŸsmvZ¥K Kvh©Kjv‡ci †¶‡Î Z`‡šÍi c×wZ| Ñ (1) cÖweavb 35(Q) Abymv‡i †Kvb Kg©Pvixi weiæ‡× Kvh©aviv
m~Pbv Kivi †¶‡Î, KZ©„c¶Ñ
(K) mswkøó Kg©Pvix‡K wjwLZ Av‡`k Øviv D³ Av‡`‡k DwjøwLZ ZvwiL nB‡Z Zvnvi cÖvc¨ QywU‡Z hvBevi Rb¨
wb‡`©k w`‡Z cv‡ib;
(L) wjwLZ Av‡`k Øviv Zvnvi e¨vcv‡i †h eë¯’v MÖn‡Yi cÖ¯Íve K‡ib, †mB eë¯’v Ges †mB eë¯’v MÖn‡Yi wfwËmg~n
m¤ú‡K© Zvnv‡K AewnZ Kwi‡eb; Ges
(M) Dc-cÖweavb (2) Gi Aax‡b Awf‡hvM Z`‡šÍi Rb¨ MwVZ Z`šÍ KwgwUi wbKU cÖ¯ÍvweZ eë¯’vi wec‡¶ KviY
`k©vBevi Rb¨ Zvnv‡K hyw³msMZ my‡hvM cÖ`vb Kwi‡ebt
Z‡e kZ© _v‡K †h, ‡h †¶‡Î KZ©„c¶ GB g‡g© m‡šÍvl nb †h, evsjv‡`‡ki wbivcËvi ¯^v‡_© Zvnv‡K Abyiƒc my‡hvM
cÖ`vb mgxPxb b‡n, †m †¶‡Î Zvnv‡K Abyiƒc my‡hvM cÖ`vb Kiv nB‡e bv|
(2) †h †¶‡Î, Dc-cÖweavb 1(M) Abymv‡i Z`šÍ KwgwU nq, †m †¶‡Î wb‡qvMKvix KZ©„c¶, Awfhy³ Kg©Pvixi
c`gh©v`vi wb‡æ b‡nb Ggb wZb Rb Kg©Pvixi mgš^‡q, Z`šÍ KwgwU MVb Kwi‡eb|
(3) Dc-cÖweavb (2) Gi Aax‡b MwVZ Z`šÍ KwgwU Awf‡hv‡Mi Z`šÍ Kwi‡eb Ges wb‡qvMKvix KZ©„c‡¶i wbKU
Z`‡šÍi djvdj cÖwZ‡e`b AvKv‡i †ck Kwi‡eb Ges wb‡qvMKvix KZ©„c¶ D³ cÖwZ‡e`‡bi Dci †hiƒc Dchy³ ewjqv g‡b
Kwi‡eb †mBiƒc wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡eb|
38| jNy `‡Ûi †¶‡Î Z`‡šÍi c×wZ|Ñ(1) cÖweavbgvjvi Aax‡b †Kvb Kg©Pvixi weiæ‡× Kvh©aviv m~Pbv Kivi ‡¶‡Î
KZ©„c¶ hw` AwfgZ †cvlY K‡ib †h Zvnvi weiæ‡× Awf‡hvM cÖgvwYZ nB‡j, Zvnv‡K wZi¯‹vi A‡c¶v K‡VviZi †Kvb `Û
cÖ`vb Kiv nB‡j, Zvnv nB‡j KZ©„c¶Ñ
766
(K) Awfhy³ e¨w³i weiæ‡× AvbxZ Awf‡hvMmg~n Zvnv‡K wjwLZfv‡e RvbvB‡eb Ges Awfhy³ e¨w³ KZ©„K
Awf‡hvMbvgv cÖvwßi mvZwU Kvh©wè‡mi g‡a¨ Zvnvi AvPi‡Yi ˆKwdqr †Ìqvi Rb¨ Ges wZwb e¨w³MZfv‡e ïbvbxi B”Qv
†cvlY K‡ib wKbv Zvnv RvbvBevi Rb¨ wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡eb; Ges
(L) wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ Awfhy³ e¨w³ KZ©„K ‡ckK…Z ˆKwdqr hw` wKQy _v‡K, we‡ePbv Kwi‡eb Ges wZwb hw`
e¨w³MZfv‡e ïbvbxi B”Qv †cvlY Kwiqv _v‡Kb, Z‡e Zvnv‡K e¨w³MZfv‡e ïbvbxi my‡hvM †Ìqvi ci A_ev wba©vwiZ
mg‡qi g‡a¨ hw` wZwb ˆKwdqr †ck bv Kwiqv _v‡Kb, Z‡e GBiƒc-mg‡qi g‡a¨ Zvnv‡K jNy`Û cÖ`vb Kwi‡Z cv‡ibtÑ
Z‡e kZ© _v‡K †h KZ©„c¶ cÖ‡qvRb‡ev‡a Awfhy³ e¨w³i c`gh©v`vi bx‡P b‡nb Ggb GKRb Z`šÍ Kg©KZ©v wb‡qvM
Kwi‡Z cvwi‡eb, Ges Z`šÍKvix Kg©KZ©v Z`‡šÍi cÖwZ‡e`b `vwLj Kwi‡eb|
(2) Z`šÍKvix Kg©KZ©vi wm×všÍcvBevi ci KZ©„c¶ Zrm¤ú‡KP~ovšÍ wm×všÍMÖnY Kwi‡eb A_ev cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j
AwaKZi Z`‡šÍiRb¨ Av‡`k w`‡Z cv‡ib A_ev cÖ‡qvRbxq eë¯’v MÖnY Kwi‡Z cv‡ib|
(3) AwaKZi Z`‡šÍi djvdj I cÖwZ‡e`b cÖvwßi ci KZ©„c¶ P~ovšÍ wm×všÍMÖnY Kwi‡eb|
(4) wejyß nBqv‡Q|
(5) †h †¶‡Î cÖweavb 35 Gi `dv (K) ev (L) Gi Aax‡b †Kvb Kg©Pvixi weiæ‡× †Kvb Kvh©aviv m~Pbv Kwi‡Z nq Ges
KZ©„c¶ AwfgZ †cvlY K‡ib †h, Awf‡hvM cÖgvwYZ nB‡j wZi¯‹vi‡ii `Û cÖ`vb Kiv nB‡e †m‡¶‡Î KZ©„c¶
e¨w³MZfv‡e Zvnvi ïbvbx MÖnY KiZt `‡Ûi KviY wjwce× Kivi ci Awfhy³ e¨w³i cÖwZ D³ `Û Av‡ivc Kwi‡Z
cv‡ib, Z‡e hw` Awfhy³ e¨w³ Dcw¯’Z bv nb ev Dcw¯’Z nB‡Z A¯^xKvi K‡ib, Zvnv nB‡j ïbvbx e¨wZ‡i‡KB Zvnvi
Dci D³ `Û Av‡ivc Kiv hvB‡e, A_ev Dc-cÖweavb (1) (L) I (3) G ewY©Z c×wZ AbymiY Kivi ci Awf‡hvM
cÖgvwYZ nB‡j wZi¯‹vi A‡c¶v ¸iæ`Û Av‡ivc Kiv hvB‡e Ges hw` Awfhy³ e¨w³ `vex K‡ib †h, Zvnv‡K wjwLZfv‡e
Awf‡hvM RvbvB‡Z nB‡e, Zvnv nB‡j Dc-cÖweavb (1) nB‡Z (3) G ewY©Z c×wZ AbymiY Kwi‡Z nB‡e; Ges Awf‡hvM
cÖgvwYZ nB‡j, wZi¯‹vi A‡c¶v ¸iæZ¡i `Û Av‡ivc Kwi‡Z nB‡e|
39| ¸iæZ¡i `‡Ûi †¶‡Î Z`‡šÍi Kvh©cÖYvjx|Ñ(1) †h‡¶‡Î †Kvb Kg©Pvixi weiæ‡× GB cÖweavbgvjvi Aaxb †Kvb
Kvh©aviv m~Pbv Kwi‡Z nB‡e Ges KZ©„c¶ AwfgZ †cvlY K‡ib †h, Awf‡hvM cÖgvwYZ nB‡j ¸iæZ¡i `Û Av‡ivc Kiv
cÖ‡qvRb nB‡e, †m‡¶‡Î KZ©„c¶ Ñ
(K) Awf‡hvMbvgv cÖYqb Kwi‡eb Ges cÖ¯ÍvweZ `‡Ûi welq Dnv‡Z D‡jøL Kwi‡eb Ges †hmKj Awf‡hv‡Mi wfwË‡Z
Awf‡hvM bvgvwU cÖYxZ nBqv‡Q Dnvi weeiY Ges KZ©„c¶ Av‡`k cÖ`v‡bi mg‡q Ab¨ ‡h mKj NUbv we‡ePbv
Kivi B”Qv †cvlY K‡ib ZvnvI Kg©Pvix‡K AewnZ Kwi‡eb;
(L) Awfhy³ e¨w³‡K Awf‡hvM bvgv AewnZ Kivi ci `kwU Kvh©wè‡mi g‡a¨ wZwb Zvnvi AvZ¥c¶ mg_©‡b wjwLZ
wee„wZ †ck Kwi‡eb Ges cÖ¯ÍvweZ `Û †Kb Zvnvi Dci Av‡ivc Kiv nB‡e bv Zrm¤ú‡K© KviY `k©vB‡eb Ges
wZwb e¨w³MZfv‡e ïbvbxi B”Qv †cvlY K‡ib wK bv ZvnvI D‡jøL Kwi‡eb;
Z‡e kZ© _v‡K †h, D‡jøwLZ †gqv` †kl nBevi c~‡e© Awfhy³ e¨w³ hw` mgq e„w×i Rb¨ Av‡e`b K‡ib, Zvnv
nB‡j KZ©„c¶ Zvnv‡K Zvnvi wjwLZ wee„wZ †ck Kivi Rb¨ `kwU Kvh©wèm ch©šÍ mgq w`‡Z cv‡ib|
(2) †h ‡¶‡Î Awfhy³ e¨w³ D‡jøwLZ ev ewa©Z mg‡qi g‡a¨ Zvnvi AvZ¥c¶ mg_©‡bi Rb¨ wee„ wZ †ck K‡ib, †m‡¶‡Î
KZ©„c¶ Awf‡hvM msµvšÍ Ab¨vb¨ welqvwì mv¶¨ cÖgvYmn Zvnvi D³ wee„wZ we‡ePbv Kwi‡eb Ges Abyiƒc we‡ePbvi ci
KZ©„c¶ hw` AwfgZ †cvlY K‡ib †h-
(K) Awfhy³ e¨w³i weiæ‡× m~wPZ Kvh©avivwU AMÖmi nBevi ch©vß KviY bvB, Zvnv nB‡j D³ Awf‡hvM
cÖZ¨vnvi Kwi‡eb Ges Z`ybvmv‡i D³ Kvh©aviv wb®úwË nB‡e;
(L) Awfhy³ e¨w³i weiæ‡× m~wPZ Kvh©avivwU AMÖmi nBevi ch©vß KviY Av‡Q, wKš‘ Zvnvi weiæ‡× Awf‡hvM
cÖgvwYZ nB‡j jNy `Û cÖ`v‡bi cÖ‡qvRb nB‡e, Zvnv nB‡j Awfhy³ e¨w³‡K e¨w³MZfv‡e ïbvbxi
my‡hvM`vb Kwiqv Zvnvi AvZ¥c¶ mg_©‡bi Rb¨ wee„wË †c‡ki ZvwiL nB‡Z wÎkwU Kvh©wè‡mi g‡a¨ †h
†Kvb GKwU jNy `Û cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb A_ev jNy `Û Av‡iv‡ci D‡Ï‡k¨ cÖweavb 38 Gi Aax‡b
GKRb Z`šÍ Kg©KZ©v wb‡qvM Kwiqv D³ cÖweav†b ewY©Z Kvh©cÖYvjxi AbymiY Kwi‡Z cvwi‡eb; Ges
767
(M) D³ Kvh©avivi Awfhy³ e¨w³i Dci ¸iæ`Û Av‡iv‡ci Rb¨ ch©vß KviY Av‡Q, Zvnv nB‡j Awf‡hvM
Z`‡šÍi Rb¨ Awfhy³ e¨w³i c`gh©v`vi wb‡¤œ b‡nb Ggb GKRb Z`šÍ Kg©KZ©v ev GKwU †evW© wb‡qvM
Kwi‡eb|
(3) †h †¶‡Î Awfhy³ e¨w³ DwjøwLZev ewY©Z mg‡qi g‡a¨ Zvnvi AvZ¥c¶ mg_©‡bi Rb¨ wjwLZ wee„wZ †ck bv
K‡ib, †m‡¶‡Î KZ©„c¶ wba©vwiZ mgqmxgv ev ewa©Z mgq †kl nIqvi ZvwiL c`gh©v`vi wb‡æ b‡nb Ggb GKRb Z`šÍ
Kg©KZ©v ev GKwU nB‡Z `kwU Kvh©wè‡mi g‡a¨ Awf‡hvM bvgvq ewY©Z Awf‡hvM Z`šÍ Kivi Rb¨ Awfhy³ e¨w³i Z`šÍ
†evW© wb‡qvM Kwi‡eb|
(4) Z`šÍKvix Kg©KZ©v ev †¶Î we‡k‡l Z`šÍ †evW© Z`‡šÍi Av‡`k `v‡bi ZvwiL nB‡Z `kwU Kvh©wè‡mi g‡a¨
Z`‡šÍi KvR ïiæ Kwi‡eb Ges cÖweavb 40G ewY©Z c×wZ Abymv‡i Z`šÍ cwiPvjbv Kwi‡eb Ges Z`šÍKvix Kg©KZ©v ev
Z`šÍ †evW© KZ©„c‡¶i wbKU Zvnvi ev Dnvi Z`šÍ cÖwZ‡e`b †ck Kwi‡eb|
(5) Z`šÍKvix Kg©KZ©v ev Z`šÍ †ev‡W©i Z`šÍ cÖwZ‡e`b cÖvwßi ci KZ©„c¶ cÖwZ‡e`bwU we‡ePbv Kwi‡eb Ges D³
Awf‡hv‡Mi Dci Dnvi wm×všÍ wjwce× Kwi‡eb, Ges Awfhy³ e¨w³‡K D³ cÖwZ‡e`‡bi Kwcmn wm×všÍ wU RvbvB‡eb|
(6) KZ©„c¶ hw` Dc-cÖweavb (5) †gvZv‡eK ¸iæ`Û Av‡iv‡ci wm×všÍ MÖnY K‡ib, Z‡e cÖ¯ÍvweZ `Û Awfhy³ e¨w³i
cÖwZ †Kb Av‡ivc Kiv nB‡e bv Zrm¤ú‡K© mvZwU Kvh©wè‡mi g‡a¨ Zvnv‡K KviY `k©vBevi wb‡`©k w`‡eb|
(7) KZ©„c¶ D³ Kvh©avivi Dci P~ovšÍ wm×všÍ MÖnY Kwi‡eb Ges Awfhy³ e¨w³‡K Dnv AewnZ Kwi‡eb|
(9) GB cÖweav‡bi Aax‡b Z`šÍ Kvh©avivq ch©vß mv¶¨ cÖgvY wjwce× _vwK‡Z nB‡e, Ges †m †¶‡Î †Kvb Z`šÍ
Kg©KZ©v ev Z`šÍ †evW© wbhy³ Kiv nq, †m‡¶‡Î D³ Kg©KZ©v ev †ev‡W©i Z`‡šÍi cÖwZ‡e`b I Dnvi hyw³msMZ KviY
_vwK‡Z nB‡e|
(10) GBiƒc mKj Z`šÍ Kvh©aviv †Mvcbxq ewjqv MY¨ nB‡e|
40| Z`šÍ Kg©KZ©v AbymiYxq Kvh© cÖYvjx| Ñ (1) Z`šÍ Kg©KZ©v cÖwZw`b mswkøó wel‡q ïbvbx Abyôvb Kwi‡eb Ges
KviY wjwce× bv Kwiqv D³ ïbvbx gyjZex ivwL‡eb bv|
(2) GB cÖweav‡bi Aax‡b cwiPvwjZ Z`‡šÍi†¶‡Î Z`šÍKvix Kg©KZ©v KZ…©K AbywôZe¨ Abyiƒc Z`‡šÍ †mB mKj
Awf‡hvM m¤ú‡K© †gŠwLK mv‡¶ï ïbvbx I wjwce× Kiv nB‡e Ges Awf‡hv‡Mi e¨vcv‡i cÖvmswMK ev ¸iæZ¡¡c~Y© `wjjx mv¶¨
we‡ewPZ nB‡e| Awfhy³ e¨w³ Zvnvi cÖwZc‡¶i mv¶¨MY‡K †Riv Kivi Ges e¨w³MZfv‡e mv¶¨ cÖ`vb Kivi Ges Zvnvi
c¶ mg_©b Kivi Rb¨ †Kvb mv¶x‡K Zje Kivi AwaKvix nB‡eb| Awf‡hv‡Mi mg_©‡b D³ welq Dc¯’vcbKvix e¨w³ I
Awfhy³ e¨w³ Ges Zvnvi mg_©bKvix mv¶xMY‡K †Riv Kivi AwaKvix nB‡eb| Awfhy³ e¨w³ cÖvmswMK bw_c‡Îi Rb¨
Aby‡iva Kwi‡Z cvwi‡eb Z‡e Zvnv‡K bw_i †UvKvi Ask †Kvb cÖKv‡iB †`wL‡Z `‡Iqv nB‡e bv| Awfhy³ e¨w³‡K †h
wjwLZ wee„wZ cÖ`v‡bi wb‡`©k †Ìqv nB‡e, wZwb Zvnv wjwLqv ¯^v¶i Kwi‡eb| hw` Awfhy³ e¨w³ Zvnv ¯^v¶i Kwi‡Z
A¯^xKvi K‡ib Zvnv nB‡j Z`šÍKvix Kg©KZ©v welqwU wjwce× Kwiqv ivwL‡eb|
(3) Z`šÍKvix Kg©KZ©v, KviY wjwce× Kwiqv †Kvb wbw`©ó mv¶x‡K ev †Kvb wbw`©ó mv¶¨ Zje Kwi‡Z ev MÖnY Kwi‡Z
A¯^xKvi Kwi‡Z cv‡i|
(4) KZ©„c¶ Awf‡hv‡Mi mg_©‡b Z`šÍKvix Kg©KZ©vi wbKU welqwU Dc¯’vc‡bi Rb¨ †h †Kvb e¨w³‡K g‡bvbxZ
Kwi‡Z cv‡ib|
(5) Z`šÍKvix Kg©KZ©v hw` GB g‡g© mš‘ô nb †h, Awfhy³ e¨w³ Z`‡šÍi AMÖMwZ‡Z euvav cÖ`vb ev euvav cÖ`v‡bi †Póv
Kwi‡Z‡Qb, Zvnv nB‡j Awfhy³ e¨w³‡K mZK© Kwiqv w`‡eb Ges Bnvi ciI hw` †`Lw‡Z cvb †h, Awfhy³ e¨w³ Zvnv
Agvb¨ Kwiqv KvR Kwi‡Z‡Qb Zvnv nB‡j wZwb †mB g‡g© Zvnvi wm×všÍ wjwce× Kwi‡eb Ges b¨vq wePv‡ii Rb¨ wZwb †h
c×wZ m‡e©vËg ewjqv g‡b K‡ib †mB c×wZ‡Z D³ Z`šÍ mgvß Kwi‡eb|
(6) Z`šÍKvix Kg©KZ©v hw` GB g‡g© mš‘ó nb †h, Awfhy³ e¨w³i AvPiY Zvnvi Kvhv©j‡qi Rb¨ AegvbbvKi, Zvnv
nB‡j wZwb Zrm¤úwK©Z cÖvmswMK NUbvejx I cwiw¯’wZ wjwce× Kwi‡eb Ges welqwU KZ©„c¶‡K AewnZ Kwi‡eb|
768
AZtci KZ©„c¶ Dchy³ we‡ePbv Kwi‡j cÖweavb 35(L) †gvZv‡eK Awfhy³ e¨w³i weiæ‡× c„_Kfv‡e Kvh©aviv m~Pbv
Kwi‡Z cv‡ib|
(7) Z`šÍKvix Kg©KZ©v Z`šÍ mgvwßi ci `kwU Kvh©wè‡mi g‡a¨ Zuvnvi Z`‡šÍi djvdj cÖwZ‡e`b AvKv‡i †ck
Kwi‡eb|
(8) Awfhy³ e¨w³ †`vlx ev wb‡`©vl wK bv Zvnv D‡jøLc~e©K Z`šÍKvix Kg©KZ©v cÖwZwU Awf‡hv‡Mi Dci ¯^xq wm×všÍ
cÖ`vb Kwi‡eb| Z‡e kvw¯Í ev Ab¨ wKQy m¤ú‡K© †Kvb mycvwik Kwi‡eb bv|
(9) KZ©„c¶ †Kvb wel‡q Dchy³ ewjqv g‡b Kwi‡j, GB cÖweavbgvjvi Aax‡b GKRb Z`šÍKvix Kg©KZ©v wb‡qvM
Kivi cwie‡Z© GKvwaK e¨w³i mgš^‡q GKwU Z`šÍ †evW© wb‡qvM Kwi‡Z cv‡ib, Ges †h‡¶‡Î Abyiƒc †Kvb Z`šÍ †evW©
wb‡qvM Kiv nq| †m‡¶‡Î GB cÖweav‡b Z`šÍKvix Kg©KZ©vi †¶‡Î D‡jøwLZ welq †ev‡W©i †¶‡Î D‡jøwLZ welq ewjqv
we‡ewPZ nB‡e|
(10) Dc-cÖweavb (9) Gi Aax‡b wbhy³ †ev‡W©i †Kvb GKRb m`‡mï Abycw¯’wZi Kvi‡Y Dnvi †Kvb Kvh©µg ev
wm×všÍ evwZj cÖwZcbœ nB‡e bv wKsev Zrm¤ú‡K© †Kvb cÖkœ DÌvcb Kiv hvB‡e bv|
41| mvgwqK eiLv¯Í| Ñ(1) cÖweavb 36 Gi Aax‡b †Kvb Kg©Pvixi weiæ‡× †Kvb Awf‡hv‡Mi `v‡q ¸iæ`Û cÖ`v‡bi
m¤¢vebv _vwK‡j, KZ©„c¶ cÖ‡qvRbxq ev mgxPxb g‡b Kwi‡j Zvnv‡K mvgwqKfv‡e eiLv¯Í Kwi‡Z cv‡ib;
Z‡e kZ© _v‡K †h, KZ©„c¶ AwaKZi mgxPxb g‡b Kwi‡j, GBiƒc Kg©Pvix‡ì mvgwqKfv‡e eiLv¯Í Kivi cwie‡Z©
wjwLZ Av‡`k Øviv D³ Av‡`‡k D‡jøwLZ ZvwiL nB‡Z Zvnvi QywU cÖvc¨Zv mv‡c‡¶, Zvnv‡K QywU‡Z hvBevi Rb¨ wb‡`©k
w`‡Z cv‡ib|
(3) †h †¶‡Î †Kvb Kg©Pvixi cÖwZ Av‡ivwcZ PvKzix nB‡Z eiLv¯Í ev Acmvi‡Y `Û †Kvb Av`vj‡Z ev cÖkvmwbK
&UªvBeyb¨v‡ji wm×v‡šÍi Øviv ev Dnvi d‡j evwZj ev AKvh©Ki ewjqv †NvwlZ nq Ges KZ©„c¶ welqwU cwiw¯’wZ we‡ePbvici
g~jZt †h Awf‡hv‡Mi wfwË‡Z Zvnv‡K eiLv¯Í ev Acmvi‡Yi `Û †Ìqv nBqvwQj †mB e¨vcv‡i Zvnvi weiæ‡× AviI Z`šÍ
Kvh© PvjvBevi wm×všÍ MÖnY K‡ib, †m‡¶‡Î D³ eiLv¯Í ev Acmvi‡Yi `Û Av‡iv‡ci g~j Av‡`‡ki ZvwiL nB‡Z D³
Kg©Pvix mvgwqKfv‡e eiLv¯Í nBqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e Ges cieZ©x Av‡`k bv †Ìqv ch©šÍ wZwb mvgwqKfv‡e eiLv¯Í
_vwK‡eb|
(4) †Kvb Kg©Pvix mvgwqKfv‡e eiLv¯Í _vwKevi mg‡q miKvix wewa I Av‡`kvbyhvqx †LvivKx fvZv cvB‡eb|
(5) FY ev †dŠR`vix Aciv‡ai `v‡q KviMv‡i †mvcv`© (KvivMv‡i †mvcv`© A‡_© Ò†ndvR‡ZÓ iw¶Z e¨w³MYI AšÍf©~³
ewjqv MY¨ nB‡e) Kg©Pvix‡K †MÖdZv‡ii ZvwiL nB‡Z mvgwqKev‡e eiLv¯Í ewjqv MY¨ Kwi‡Z nB‡e Ges Zuvnvi weiæ‡×
GB cÖweavb gvjvi Aaxb m~wPZ Kvh©aviv cwimgvß bv nIqv ch©šÍ wZwb h_vixwZ †LvivKx fvZv cvB‡eb|
42| c~Y©envj| Ñ(1) hw` cÖweavb-37 (1) (K) †gvZv‡eK QywU‡Z †cÖwiZ †Kvb Kg©Pvix‡K eiLv¯Í, AcmviY ev c`vebZ
Kiv bv nBqv _v‡K, Z‡e Zvnv‡K PvKzix‡Z cybe©nvj Kiv nB‡e A_ev †¶Î we‡k‡l Zvnv‡K Zvnvi c`gh©v`vq Avmxb ev
mgc`gh©v`v cÖ`vb Kiv nB‡e Ges H QywUKvjxb mg‡q wZwb c~Y© †eZ‡b KZ©eïZ wQ‡jb ewjqv MY¨ Kiv nB‡e|
(2) mvgwqKfv‡e eiLv‡¯Íi ci c~Ye©nv‡ji wel‡q miKvix Kg©Pvix‡ì †¶‡Î cÖ‡hvR¨ evsjv‡`k PvKzix wewagvjv Øviv
wbqwš¿Z nB‡e|
43| †dŠR`vix gvgjv, BZ¨vw`‡Z Avek¨K Kg©Pvix| Ñ FY ev †dŠR`vix Aciv‡ai `v‡q †Kvb Kg©Pvix KvivMv‡i †mvc`©
nIqvi Kvi‡Y KZ©e¨ nB‡Z Abycw¯’Z _vwK‡j, Zvnvi weiæ‡× gvgjvi cwimgvwß bv nIqv ch©šÍ GBiƒc Abycw¯’wZ Kv‡ji
Rb¨ wZwb †Kvb ‡eZb, QywUKvjxb †eZb ev fvZvw` cvB‡eb bv| gvgjvi cwiw¯’wZ Abymv‡i Zuvnvi †eZb I fvZvwì
mgš^q mvab Kiv nB‡e| wZwb Aciva nB‡Z Lvjvm cvB‡j, A_ev F‡Yi `v‡q Kvivei‡Yi †¶‡Î D³ `vq wbqš¿Y ewnf©~Z
cwiw¯’wZi Kvi‡Y D™¢e nBqv‡Q ewjqv cÖgvwYZ nB‡j, Zvnvi cÖvc¨ †eZb- fvZvwì UvKv m¤ú~Y©iƒ‡c cÖ`vb Kiv nB‡e|
GBiƒ‡c Zvnv‡K m¤ú~Y© UvKv cÖ`vb Kiv nB‡j, D³ Abycw¯’wZKv‡j wZwb KZ©eïZ wQ‡jb ewjqv MY¨ nB‡eb Ges D³
cÖvc¨ †eZb-fvZvw` eve` m¤ú~Y© UvKv A‡c¶v Kg UvKv cÖ`vb Kiv nB‡j, D³ mgq KZ©©e¨Kv‡j ev QywU ewjqv MY¨ nB‡e|
wKš‘ Av‡`k`vbKvix KZ©„c¶ Z`byhvqx wb‡`©k bv Kwi‡j GBiƒc MY¨ Kiv nB‡e bv|
769
44| Av‡`‡ki weiæ‡× Avcxj| Ñ (1) †Kvb Kg©Pvix ms¯’v KZ©„K mvaviY ev we‡kl Av‡`ke‡j wba©vwiZ KZ©„c‡¶i wbKU
A_ev †h‡¶‡Î Abyiƒc †Kvb KZ©„c¶ wba©vwiZ bvB, †m‡¶‡Î †h Av‡`k`vbKvix KZ©„c‡¶i Av‡`‡ki weiæ‡× Avcx‡ji
cÖ¯Íve nB‡e, wZwb †h KZ©„c‡¶i AeëwnZ Aa¯Íb Zvnvi wbKU, A_ev †h‡¶‡Î wb‡qvMKvix KZ©„c‡¶i Aa¯Íb †Kvb KZ©„c¶
Av‡`k `vb Kwiqv‡Qb, †m‡¶‡Î wb‡qvMKvix KZ©„c‡¶i wbKU Avcxj Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) Avcxj KZ©„c¶ wb‡¤œv³ welqmg~n we‡ePbv Kwi‡eb h_vt-
(K) GB cÖweavbgvjvq wba©vwiZ c×wZ cvjb Kiv nBqv‡Q wKbv, bv nBqv _vwK‡j Dnvi Kvi‡Y b¨vq wePv‡ii
nvwb nBqv‡Q wK bv;
(L) Awf‡hvMmg~‡ni Dci cÖ`Ë wm×všÍ b¨vqmsMZ wK bv;
(M) Av‡ivwcZ `Û gvÎvwZwi³ ch©vß ev Ach©vß wK bv, Ges †h Av‡`k `vb Kiv Dchy³ ewjqv we‡ewPZ nB‡e
†mB Av‡`k cÖ`vb Kwi‡eb|
45| Av`vj‡Z wePvivaxb Kvh©aviv| Ñ (1) †Kvb Kg©Pvixi weiæ‡× †Kvb Av`vj‡Z GKB wel‡qi Dci †Kvb †dŠR`vix
gvgjv ev AvBbMZ Kvh©aviv wePvivaxb _vwK‡j Zvnvi weiæ‡× wefvMxq Kvh©aviv mgvc‡Yi e¨vcv‡i †Kvb evav _vwK‡e bv,
wKš‘ hw` KZ©„c¶ wefvMxq Kvh©avivq D³ Kg©Pvixi Dci †Kvb `Û Av‡ivc Kivi wm×všÍ MÖnY K‡ib, Zvnv nB‡j D³
AvBbMZ Kvh©aviv wb¯úwË ev m¤úbœ bv nIqv ch©šÍ GB `Ûv‡ivc ¯’wMZ _vwK‡e|
(2) †Kvb Kg©Pvix Public Servant (Dismissal on Conviction) Ordinance, 1985 (V of 1985) G
ewY©Z †Kvb Aciva e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Aciv‡ai `v‡q †Kvb Av`vjZ KZ©„K †`vlx mve¨¯Í nB‡j GBiƒ‡c mvRvcÖvß D³
Kg©Pvix‡K GB cÖweavbgvjvi Aax‡b kvw¯Í cÖ`vb Kiv nB‡e wKbv KZ©„c¶ Zvnv w¯’i Kwi‡eb|
(3) KZ©„c¶ GB cÖweavbgvjvi Aax‡b Zvnv‡K kvw¯Í cÖ`v‡bi wm×všÍ MÖnY Kwi‡j welqwU cwiw¯’wZ‡Z †hiƒc Dchy³
ewjqv we‡ePbv K‡ib †mBiƒc `Û cÖ`vb Kwi‡Z cv‡ib Ges GBiƒc `Û cÖ`v‡bi Rb¨ †Kvb Kvh©aviv m~Pbv Kivi cÖ‡qvRb
nB‡e bv Ges cÖ¯ÍvweZ `‡Ûi weiæ‡× KviY `kvBevi RbÏ H miKvix Kg©Pvix‡K †Kvb my‡hvM ‡Ìqvi cª‡qvRb nB‡e bv|
(4) KZ©„c¶ Dc-cÖweavb (3) Gi Aax‡b D³ Kg©Pvixi Dci †Kvb `Û Av‡ivc bv Kivi wm×všÍMÖnY Kwi‡j, †h
†¶‡Î Zvnv‡K PvKzix‡Z c~Y©envj ev envj ivLvi wm×všÍ nB‡Z‡Q †m‡¶‡Î cl©` Gi ev miKv‡ii Aby‡gv`b MÖnY Kwi‡Z
nB‡e|
Aóg Aa¨vq
Aemi MÖnY I Ab¨vb¨ myweav
46| fwel¨ Znwej| Ñ fwel¨ Znwe‡j Puv`v cÖ`v‡bi e¨vcv‡i †Kvb Kg©Pvix miKvix Kg©Pvix‡ì †¶‡Î cÖ‡hvR¨ mKj wewa
ev cÖweavb Øviv cwiPvwjZ nB‡eb|
47| Avby‡ZvwlK| Ñ (1) wb‡¤œv³ †h †Kvb Kg©Pvix Avby‡ZvwlK cvB‡eb, h_vt-
(K) whwb K‡c©v‡ik‡bi Kgc‡¶ wZb ermi Ae¨vnZfv‡e PvKzix Kwiqv‡Qb Ges kvw¯Í¯îƒc PvKzix nB‡Z eiLv¯Í,
c`Pz¨Z ev AcmvwiZ nb bvB;
(L) whwb KZ©„c‡¶i AbygwZ e¨wZ‡i‡K PvKzix nB‡Z c`Z¨vM ev PvKzix Z¨vM K‡ib bvB|
(M) wZb ermi c~Y© nIqvi c~‡e© wb‡¤œi †Kvb Kvi‡Y †h Kg©Pvixi PvKzixi Aemvb nBqv‡Q, h_vt-
(A) wZwb †h c‡` wbhy³ iwnqv‡Qb †mB c` wejyß nBqv‡Q A_ev c`msL¨v n«v‡mi Kvi‡Y wZwb PvKzix nB‡Z
QvUvB nBqv‡Qb|
(Av) m¤ú~Y© ev AvswkK Amvg‡_©i Kvi‡Y Zvnv‡K PvKzix nB‡Z eiLv¯Í Kiv nBqv‡Q; A_ev
(B) PvKzixiZ _vKvKv‡j wZwb g„ZzëiY Kwiqv‡Qb|
(2) †Kvb Kg©Pvix‡K Zvnvi PvKzixi cÖ‡Z¨K c~Y© ermi ev Dnvi Ask eve` GKkZ wekwU Kvh© wè‡mi D‡×© †Kvb
mg‡qi Rb¨ `yB gv‡mi g~j †eZ‡bi nv‡i Avby‡ZvwlK cÖ`vb Kiv nB‡e|
(3) me©‡kl M„nxZ †eZb Avby‡ZvwlK MYbvi g~j wfwË nB‡e|
770
(4) ‡Kvb Kg©Pvixi g„Zzï Kvi‡Y Avby‡ZvwlK cÖvc¨ nB‡j hvnv‡Z Zvnvi g‡bvbxZ e¨w³/e¨w³MY Dnv cvBevi AwaKvix
nb Z¾b¨ cÖ‡Z¨K Kg©Pvix KZ©„c¶ KZ©„K wba©vwiZ di‡g GK ev GKvwaK e¨w³‡K g‡bvbqb `vb Kwi‡eb|
(5) †Kvb Kg©Pvix cÖweavb (4) Abyhvqx GKvwaK e¨w³‡K g‡bvbqb `vb Kwi‡j, Zvnvi g‡bvbqbcÎ, Zvnvw`M‡K
cÖ‡`q Ask GBiƒ‡c D‡jøL Kwi‡eb †hb Avby‡Zvwl‡Ki m¤ú~Y© UvKv Dnv‡Z AšÍfy©³ nq Ges hw` GBiƒc D‡jøL Kiv bv nq
Z‡e UvKvi cwigvY mgvb As‡k fvM Kiv nB‡e|
(6) †Kvb Kg©Pvix †h †Kvb mg‡q wjwLZ ‡bvwUk Øviv D³ g‡bvbqbcÎ evwZj Kwi‡Z cv‡ib Ges GBiƒc Kivi
mg‡q D³ †bvwU‡ki mwnZ Dc-cÖweavb (4) I (5) Gi Abymv‡i GKwU byZb g‡bvbqbcÎ †cÖiY Kwi‡eb|
(7| †Kvb g‡bvbqbcÎ bv _vwK‡j Kg©Pvixi g„Zzï ci Zvnvi Avby‡Zvwl‡Ki UvKv DËivwaKvi cÖgvYc‡Îi wfwË‡Z
Zvnvi êa Iqvwik ev IqvwikMY‡K cÖ`vb Kiv nB‡e|
48| Aemi fvZv I Aemi MÖnY myweav| Ñ (1) K‡c©v‡ikb Aemi fvZv I Aemi MÖnY myweav cwiKí cÖeZ©b Kwi‡j,
†h †Kvb Kg©Pvix D³ cwiK‡íi Aax‡b Aemi fvZvI Aemi MÖnY myweav MÖn‡Yi B”Qv cÖKvk Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) GB Dc-cÖweavb(1) Abymv‡i B”Qv Kiv nB‡j Zvnv P~ovšÍ ewjqv MY¨ nB‡e Ges GBiƒc B”Qv cÖKvk Kivi ci
mswkøó Kg©Pvix miKvix Kg©Pvix‡ì †¶‡Î cÖ‡hvR¨ wewa Abyhvqx Aemi fvZv I Aemi MÖnY myweavw` cvB‡eb|
(3) †Kvb Kg©Pvixi fwel¨ Znwej wnmv‡e K‡c©v‡ikb Gi ............... Ask cÖ`vb eve` Rgv UvKv K‡c©v‡ikb
........... Gi wbKU mgcY© Kwi‡j, wZwb Dc-cÖweavb(2) Abymv‡i Aemi fvZv I Ab¨vb¨ Aemi MÖnY myweavw` cvB‡Z
cv‡ib|
beg Aa¨vq
Aemi MÖnY, PvKzix Aemvb I Ae¨vnwZ
49| Aemi MÖnY, BZ¨vw`|Ñ Aemi MÖnY Ges Dnvi ci cybt wb‡qv‡Mi e¨vcv‡i †Kvb Kg©Pvix Public Servants
Retirement Act. 1974 (XII of 1974) Gi weavbvejx Øviv cwiPvwjZ nB‡eb|
50| PvKzixi Aemvb|Ñ (1) Dchy³ KZ©„c¶ †Kvb KviY cÖ`k©b bv Kwiqv Ges GK gv‡mi †bvwUk cÖ`vb Kwiqv A_ev
D³ †bvwU‡ki cwie‡Z© GK gv‡mi †eZb cÖ`vb Kwiqv, †Kvb wk¶vbwe‡mi PvKzixi Aemvb NUvB‡Z cvwi‡eb Ges
wk¶vbwem Zvnvi PvKzix Aemv‡bi Kvi‡Y †Kvb cÖKvi ¶wZc~iY cvB‡eb bv|
(2) GB cÖweav‡bi wfbœiƒc hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, K‡c©v‡ik‡bi †Kvb KviY cÖ`k©b e¨wZ‡i‡K wZb gv‡mi AvMvg
†bvwUk w`qv A_ev Zrcwie‡Z© wZb gv‡mi g~j †eZ‡bi mg cwigvY A_© cwi‡kva Kwiqv †h †Kvb Kg©Pvixi PvKzixi Aemvb
NUvB‡Z cvwi‡e|
51| B¯Ídv`vb, BZ¨vw`|Ñ (1) †Kvb Kg©Pvix Dchy³ KZ©„c‡¶i wbKU Zvnvi AwfcÖvq D‡jøLc~e©K wZb gv‡mi wjwLZ c~e©
†bvwUk cÖ`vb bv Kwiqv Zvnvi PvKzix Z¨vM Kwi‡Z ev PvKzix nB‡Z weiZ _vwK‡Z cvwi‡eb bv, Ges Giƒc †bvwUk cÖ`v‡bi
e¨_©Zvi †¶‡Î, wZwb ms¯’v‡K Zvnvi wZb gv‡mi †eZ‡bi mgcwigvY UvKv ¶wZcyiY wnmv‡e cÖ`vb Kwi‡Z eva¨ _vwK‡eb|
(2) †Kvb wk¶vbwem Zvnvi AwfcÖvq D‡jøLc~e©K GK gv‡mi wjwLZ c~e©-‡bvwUk cÖ`vb bv Kwiqv Zvnvi PvKyix Z¨vM
Kwi‡Z cvwi‡eb bv, Ges GBiƒc †bvwUk cÖ`v‡b e¨_©Zvi †¶‡Î wZwb K‡c©v‡ikb‡K Zvnvi GK gv‡mi †eZ‡bi mgcwigvY
UvKv ¶wZc~iY wnmv‡e cÖ`vb Kwi‡Z eva¨ _vwK‡eb|
(3) †h Kg©Pvixi weiæ‡× k„sLjvRwbZ eë¯’v MÖnY ïiæ nBqv‡Q wZwb Zvnvi G PvKzix nB‡Z B¯Ídv`vb Kwi‡Z cvwi‡eb
bv|
Z‡e kZ© GB †h, †evW© †hBiƒc ewjqv we‡ePbv Kwi‡eb †mBiƒc k‡Z© †Kvb Kg©Pvix‡K B¯Ídv `v‡bi AbygwZ w`‡Z
cv‡ib|
‡evW© Gi Av‡`kµ‡g
‡gvt †bdvDi ingvb
771
‡Pqvig¨vb
wet `ªt [‡UªwWs K‡c©v‡ikb Ae evsjv‡`k Gi Kg©Pvix PvKzix cÖweavbgvjv, 1992 Gi ms‡kvabxmg~n. cwiwkó
ÒZdwmjÓ
µwg c‡ì bvg mivmwi wb‡qvM cÙwZ mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î c‡`vbœwZi Rb¨ †hvM¨Zv
K bs wb‡qv‡Mi Rb¨ †hvM¨Zv
eqm mxgv
1 2 3 4 5 6
01 cwiPvjK AcÖ‡hvR¨ miKvi KZ©„K 33% AcÖ‡hvR¨ miKvi KZ…©K wba©vwiZ nB‡e
c‡`vbœwZ Ges 66%
†cªl‡Yi gva¨‡g wb‡qvM
Kiv nB‡e|
02| mwPe -H- kZKiv 100% D³ c‡` miKv‡ii Dc-mwPe c` wefvMxq cÖv_©xi c‡`vbœwZi
(GKkZ) fvM gh©`vi wb‡gœ †Kvb Kg©KZ©v‡K †¶‡Î †Kvb ¯^xK…Z
c‡`vbœwZi gva¨‡g| †cÖl‡Y wb‡qvM Kiv hvB‡e bv| wek¦we`¨vjq nB‡Z mœvZK
wefvMxq Dchy³ cÖv_©xi wWMÖxmn 15 eQ‡ii AwfÁZv
Afv‡e †cÖl‡Yi gva¨‡g _vwK‡Z nB‡e| Dnvi g‡a¨
ïb¨c` c~iY†hvM¨| 10 (`k) eQ‡ii D×©Zb
Kvh©wbe©vnx wnmv‡e AwfÁZv
772
_vwK‡Z nB‡e|
cieZ©x ms‡kvabx
Ò10 (`k) msL¨v, eÜbxmg~n
I kãwUi cwie‡Z©
Ò3(wZb)Ó msL¨v eÜbxmg~n I
kãwU cÖwZ¯’vwcZ nB‡e;
03| cÖavb Kg©KZ©v 35-40 ermi D×©Zb Kvh©wbe©vnxM‡Yi cÖ_g †kªYxi mœvZ‡KvËi wWªMx -H-
g‡a¨ nB‡Z c‡`vbœwZi A_ev wØZxq †kªYxi m¤§vbmn
gva¨‡g c‡`vbœwZ Rb¨ wØZxq †kªYxi mœvZ‡KvËi wWMÖx ev
Dchy³ cÖv_©x bv cvIqv Dnvi mggv‡bi ch©vqf~³ wWMxÖ|
†M‡j mivmwi wb‡qv‡Mi †Kvb myL¨vwZ evwYwR¨K cÖwZôvb
gva¨‡g| A_ev miKvix wefvM/G‡RÝx‡Z
Kgc‡¶ D×©Zb Kvh©wbe©vnx/
Kg©KZ©v wnmv‡e ¯^ ¯^ †¶‡Î
Kgc‡¶ 15 erm‡ii AwfÁZv
_vwK‡Z nB‡e| eëmv cÖkvmb,
evwYR¨ mœvZ‡KvËi cÖv_©x‡ì
AMÖvwaKvi †Ìqv nB‡e|
04| cÖavb Kg©KZ©v -H- -H- wm, G, A_ev AvB, wm,Gg,G wefvMxq cÖv_©xi c‡`vbœwZi
(wnmve I wWMÖxmn miKvix/Avav-miKvix †¶‡Î †Kvb ¯^xK…Z
wbix¶v) A_ev cÖ_g †kªYxi evwYwR¨K wek¦ w e`¨vjq nB‡Z evwY‡R¨
cÖwZôv‡b wbe©vwn Kg©KZ©v wnmv‡e mœvZK wWMÖxmn 15 eQ‡ii
AwfÁZv _vwK‡Z nB‡e|
Kgc‡¶ 10 eQ‡ii AwfÁZv Bnvi g‡a¨ 10 (`k) eQ‡ii
_vwK‡Z nB‡e| D×©Zb Kvh©wbe©vnx wnmv‡e
05| cÖavb -H- -H- dvg©vwm‡Z cÖ_g †kªYxi ¯œvZ‡KvËi wefvMxq cÖv_©xi c‡`vbœwZi
Kg©KZ©v(dvg©v wWMÖx A_ev dvg©vwm‡Z wØZxq †ejvq †Kvb ¯^xK…Z
‡mj) †kªYxi m¤§vbmn wØZxq †kªYxi wek¦ w e`¨vjq nB‡Z dvg© vwm‡Z
¯œvZ‡KvËi wWMÖxmn 10 erm‡ii mœ v ZK(m¤§vb) wWMÖ x mn 15
erm‡ii AwfÁZv _vwK‡Z
PvKzixi AwfÁZv _vwK‡Z nB‡e| nB‡e| Dnvi g‡a¨ 10 (`k)
Dnvi g‡a¨ 3(wZb) erm‡ii erm‡ii D×©Zb Kvh©wbe©vnx
DaŸ©Zb Kvh©wbe©vwn c‡` PvKzixi c‡` PvKzixi AwfÁZv
AwfÁZv _vwK‡Z nB‡e| _vwK‡Z nB‡e|
06| Pxd 35-40 eQi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g Wv³vi wnmv‡e 15 eQ‡ii -
†gwWK¨vj AwfÁZvmn Aek¨B
Awdmvi Gg.we.we.Gm/
GgAviwmwcGdwmGm A_ev
†gwWwm‡b mggv‡bi wWMÖxavixMY‡K
AMÖvwaKvi †Ìqv nB‡e|
07| D×©Zb AcÖ‡hvR¨ kZKiv 100 fvM - wefvMxq cÖv_©x‡ì c‡`vbœwZi
Kvh©wbe©vnx c‡`vbœwZi gva¨‡g| †¶‡Î byb¨Zg mœvZK wWMÖxmn
10 eQ‡ii ev¯—e AwfÁZv|
Z¤§‡a¨ Kgc‡¶ 5 eQ‡ii
Rywbqi GKwRwKDwUf ev mg-
gvb c‡` KvR Kivi AwfÁZv
m¤úbœ n‡Z nB‡e| mœvZ‡KvËi
wWMÖxavixMY AMÖvwaKvi
cvB‡eb|
cieZ©x ms‡kvabx
wefvMxq cÖv_©xi c‡`vbœwZi
773
†¶‡Î by¨bZg mœvZK wWMÖxmn
10 (`k) eQ‡ii PvKzixi
AwfÁZv, Z¤§‡a¨ Kgc‡¶
2(`yB) eQ‡ii Dc-D×©Zb
Kvh©wbe©vnx (‡WcywU wmwbqi
GKwRwKDwUf) c‡` KvR
Kivi AwfÁZv _vwK‡Z
nB‡e|
08| wbe©vnx 30-35 eQi c‡`vbœwZi gva¨‡g| Aek¨B weGmwm(wmwfj wefvMxq cÖv_©xi c‡`vbœwZ
cÖ‡Kvkjx c‡`vbœwZi Rb¨ †hvM¨ BwÄwbqvwis) A_ev Dnvi mgZzj¨ †¶‡Î weGmwm (BwÄwbqvwis)
e¨w³ cvIqv bv †M‡j wWMÖxmn ZZ¡veavbg~jK c‡` †Kvb wWMÖx I mnKvix cÖ‡KŠkjx
mivmwi wKsev †cªl‡Yi myL¨vwZ m¤úbœ wbg©vY wnmv‡e 8(AvU) erm‡ii
gva¨‡g wb‡qvM Kiv cÖwZôvb/miKvix/ AvavmiKvix AwfÁZv _vwK‡Z nB‡e|
hvB‡e| cÖwZôvb Gi 8(AvU) eQ‡ii ev¯Íe
09| wbgœgvb AcÖ‡hvR¨ kZKiv 100 fvM - wefvMxq cÖv_©x‡ì c‡`vbœwZi
Kvh©wbe©vnx/ c‡`vbœwZi gva¨‡g †¶‡Î mœvZK wWMÖxmn mnKvix
msi¶b Kvh©wbe©vnx wnmv‡e Kgc‡¶
Kg©KZ©v 10(`k) eQ‡ii PvKzixi
cieZ©x AwfÁZv _vwK‡Z nB‡e|
ms‡kvabx
Òwb¤§gvb cieZ©x ms‡kvabx
Kvh©wbe©vnx/ wb¤§gvb Kvh©wbe©vnx/ msi¶b
msi¶Y Kg©KZ©vi ¯’‡j Dc-D×©Zb
Kg©KZ©vÓ Kvh©wbe©vnx (wWcywU wmwbqi
kã¸wj I GKwRwKDwUf) 10 eQ‡ii
wPnèwUi ¯’‡j 5 eQi|
cwie‡Z© Dc-
D×©Zb
Kvh©wbe©vnx
(wWcywU
wmwbqi
GKwRwKDwUf
)Ó kã¸wj
cÖwZ¯’vwcZ
nB‡e|
10| cwimsL¨vb 30-35 eQi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g cwimsL¨v‡b cÖ_g †kªYxi -
Kg©KZ©v ¯œvZ‡KvËi wWMÖx A_ev wØZxq
†kªYxi m¤§vbmn wØZxq †kªYxi
¯œvZ‡KvËi wWMÖxi bx‡P b‡n I ¯^-
¯^ †¶‡Î 5(cuvP) eQ‡ii AwfÁZv
_vwK‡Z nB‡e|
11| wbivcËv Abya© 47 eQi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g ¯§vZK †kªYxcvm nB‡Z nB‡e| -
Kg©KZ©v cÖv_©x †mbvevwnbxi cÖv³b KwgkÛ
Awdmvi A_ev Rywbqi KwgkÛ
Awdmvi A_ev mggv‡bi c‡ì
ch©vqf~³ nB‡j wk¶vMZ †hvM¨Zv
wkw_j Kiv hvB‡e|
12| mnKvix 30-35 ermi 50% c‡`vbœwZi gva¨‡g Aek¨B weGmwm (wmwfj wefvMxq cÖv_©x‡ì
cÖ‡KŠkjx Ges 50% mivmwi BwÄwbqvwis) wWMÖxmn wb‡qvM/c‡`vbœwZi †¶‡Î
wb‡qv‡Mi gva¨‡g| ZZ¡eavqKgyjK Kv‡R †Kvb wW‡c-vgvavix/Dc-mnKvix
myL¨vwZ m¤úbœ wbg©vY cÖ‡KŠkjx wnmv‡e Kgc‡¶ 10
774
cÖwZôvb/miKvix cÖwZôv‡b 5 (`k) eQ‡ii AwfÁZv m¤úbœ
(cuvP) eQ‡ii AwfÁZv _vwK‡Z e¨w³‡K we‡ePbv Kiv hvB‡Z
nB‡e| cv‡i|
13| mnKvix m‡e©v”P 30 ermi kZKiv 50(cÂvk) cÖ_g †kªbxi mœvZ‡KvËi wWMªx wefvMxq cÖv_©xi c‡`vbœwZi
Kvh©wbe©vnx/ (gwnjv, fvM mivmwi wb‡qvM Ges A_ev wØZxq †kªbxi m¤§vbmn †¶‡Î by¨bZg D”P gva¨wgK
mnKvix gyw³‡hv×v I Dc- 50(cÂvk) fvM wØZxq †kªbxi mœvZ‡KvËi wWMªxi cvk D”Pgvb mnKvix/muvU-
msi¶Y RvZxq cÖv_©x c‡`vbœwZi gva¨‡g| bx‡P b‡n| kZKiv 10 fvM c‡ì wjwcKvi wnmv‡e 8(AvU)
Kg©KZ©v ev‡`) gwnjv I wefvMxq cÖv_©x mœvZK Rb¨ evwYR¨ wefvM Dc‡iv³ erm‡ii AwfÁZv _vwK‡Z
Dc-RvZxq‡ì wWMÖxavix nB‡j mivmwi wWMÖxavix nB‡Z nB‡e, wefvMxq nB‡e|
†¶‡Î 30 ermi wb‡qv‡Mi †¶‡Î cÖv_©xi wb‡qv‡Mi †¶‡Î mœvZK
Ges ewnivMZ‡ì ms‡M wWMÖxmn 10 erm‡ii AwfÁZv
gyw³‡hv×v‡ì Av‡e`b Kwi‡Z _vwK‡Z nB‡e|
†¶‡Î 32 ermi cvwi‡eb|
14| mnKvix 35-40 ermi c‡`vbœwZi gva¨‡g| Z‡e Kgc‡¶ ¯œvZK wWMÖxmn cywjk wbivcËv cwi`k©K c‡`
wbivcËv c‡`vbœwZi Rb¨ †hvM¨ evwnbx‡Z PvKzixi Rb¨ cÖ‡qvRbxq Kgc‡¶ 7(mvZ) erm‡ii
Kg©KZ©v cÖv_©x cvIqv bv †M‡j kvwiixK †hvM¨Zv Z‡e mk¯¿ AwfÁZvmn Kgc‡¶ D”P
mivmwi wb‡qvM Kiv evwnbxi Rywbqi Kwgkb Awdmvi gva¨wgK mvwU©wd‡KU cix¶v
hvB‡e| A_ev mgch©vqf~³ e¨w³‡ì cvk|
wk¶vMZ †hvM¨Zv wkw_j‡hvM¨|
15| Dc-mnKvix m‡e©v”P 30 ermi mivmwi wb‡qvM wmwfj BwÄwbqvwis G wW‡cøvgvavix -
cÖ‡KŠkjx (gyw³‡hv×v I nB‡Z nB‡e| AwfÁ cÖv_©x‡ì
Dc-RvZxq cÖv_©x AMÖvwaKvi †Ìqv nB‡e|
ev‡`) Dc-RvZx
cÖv_©x‡ì †¶‡Î
30 ermi Ges
gyw³‡hv×v‡ì
†¶‡Î 32
ermi|
16| D”Pgvb m‡e©v”P eqm mxgv kZKiv 75% fvc mœvZK wWMÖxavix nB‡Z nB‡e †Kvb cieZ©x ms‡kvabx
mnKvix 30 c‡`vbœwZi gva¨‡g Ges miKvix wkí A_ev evwYwR¨K gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KUmn
mggvb ermi(gwnjv, kZ Kiv 25% fvM cÖwZôv‡b 2 erm‡ii AwÁZv Awdm mnKvix-Z_v-
gyw³‡hv×v I Dc- mivmwi wb‡qv‡Mi m¤úbœ cÖvw_©‡ì AMÖvwaKvi †Ìqv gy`ªv¶wiK/†RwU
RvZxq cÖv_©xev‡`) gva¨‡g| nB‡e| mycvifvBRvi/weµq
gwnjv I Dc- cieZ©x ms‡kvabx mnKvix/†Uwj‡dvb Acv‡iUi
RvZxq cÖv_©xi ÒkZKiv 50% fvM wnmv‡e Kgc‡¶ 05 erm‡ii
‡¶‡Î 30 ermi Awdm mnKvix-Z_v- PvKzixi AwfÁZv|
gy`ªv¶wiK‡ì ga¨
Ges gywË‡hv×v nB‡Z c‡`vbœwZi
†ì †¶‡Î 32 gva¨‡g, kZKiv 25%
ermi| fvM †RwU
mycvifvBRvi/ weµq
mnKvix/†Uwj‡dvb
Acv‡iUi‡ì ga¨ nB‡Z
c‡`vbœwZi gva¨‡g Ges
kZKiv 25% fvM
mivmwi wb‡qv‡Mi
gva¨‡gÓ|
17| muvU-wjwcKvi m‡e©v”P eqm mxgv kZKiv 50% fvM muvU- D”Pgva¨wgKmn muvUwjwc‡Z MwZ wefvMxq cÖvw_©‡ì wb‡qvM/
30 gy`ªv¶wiK‡ì ga¨ cÖwZ wgwb‡U h_vµ‡g Bs‡iRx‡Z c‡`vbœwZi †¶‡Î eqmmxgv
ermi(gwnjv, nB‡Z c‡`vbœwZi gva¨‡g 80 Ges evsjvq 50 kã Ges wk_xj†hvM¨|
gy³‡hv×v I Dc- Ges kZ Kiv 50% gy`ªv¶‡i h_vµ‡g Bs‡iwR‡Z 30
RvZxq cÖv_©xev‡`) fvM mivmwi wb‡qv‡Mi kã Ges evsjvq 25 kã nB‡Z
gwnjv I Dc- gva¨‡g nB‡e|
RvZxq cÖv_©xi
775
‡¶‡Î 30 ermi
Ges
gywË‡hv×v†ì
†¶‡Î 32
ermi|
18| dvg©wmó m‡e©v”P 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi D”Pgva¨wgK mvwU©wd‡KU cix¶v -
(gwnjv, gva¨‡g| cvm Ges dvg©vwm‡Z wW‡c-vgv
gyw³‡hv×v Dc- A_ev ¯^xK…Z cÖwZôvb/nvmcvZvj
RvwZq cÖv_x© nB‡Z mgch©vq †Uªwbsmn GB
ev‡`)| gwnjv I †¶‡Î 3(wZb) erm‡ii ev¯Íe
Dc-RvZxq cÖv_©xi AwfÁZv m¤úbœ nB‡Z nB‡e|
†¶‡Î 30 ermi
Ges
gyw³‡hv×v‡ì
†¶‡Î 32
ermi|
19| ‡Kvlvav¶ m‡e©v”P 30 kZKiv 100% fvM evwYR¨ mœvZK wWMÖx _vwK‡Z -
ermi(gwnjv, mivmwi wb‡qv‡Mi nB‡e| miKvix wkí ev evwYR¨
gyw³‡hv×v I Dc- gva¨‡g| cÖwZôv‡b hvnv‡ì 2 (`yB) er‡ii
RvZxq cÖv_©xev‡`) ev¯‘e AwfÁZv iwnqv‡Q
gwnjv I Dc- Zvnv‡ì‡K AMÖvaxKvi ‡Ìqv
RvZxq cÖv_©xi nB‡e|
‡¶‡Î 30 ermi
Ges gyw³‡hv×v
†ì †¶‡Î 32
ermi
20| Af¨v_©bvKvixw m‡eŸ©v”P 30 -H- ¯§vZK wWMÖxavwibx nB‡Z nB‡e| -
b ermi
21| muvU-gy`ª¶wiK m‡e©v”P eqm mxgv mivmwi wb‡qvM‡qi D”P gva¨wgK mvwU©wd‡KU cix¶v -
30 gva¨‡g| cvk Ges Bs‡iRx muvU-wjwc I
ermi(gwnjv, gy`ªv¶‡ii MwZ cÖwZ wgwb‡U
gyw³‡hv×v I Dc- h_vµg 70 Ges 28 kã Ges
RvZxq cÖv_©xev‡`) evsjvq 45 I 23 kã m¤úbœ n‡Z
gwnjv I Dc- nB‡e| miKvix wkí ev evwYwR¨K
RvZxq cÖv_©xi cÖwZôv‡b hvnv‡ì 2 (`yB)
‡¶‡Î 30 ermi erm‡ii PvKzixi AwfÁZv
Ges iwnqv‡Q Zvnv‡ì †¶‡Î
gywË‡hv×v†ì AMÖvaxKvi †Ìqv nB‡e|
†¶‡Î 32
ermi|
22| wbivcËv m‡e©v”P 40 ermi kZKiv 75% fvM GBP ,Gm,wm cvk nB‡Z nB‡e| gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU
cwi`k©K mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g Z‡e cÖv_x© mk¯¿evwnbxi cix¶v cvk/ wbivcËv
Ges kZ Kiv 25% Kwgkbwenxb AemicÖvß Kg©KZv© cÖnix‡ì ga¨ nB‡Z
fvvM c‡`vbœwZi nB‡j wk¶vMZ †hvM¨Zv wk_xj c‡`vbœwZi gva¨‡g|
gva¨‡g| Kiv hvB‡e|
23| wbgœgvb m‡e©v”P eqm mxgv kZKiv 80% fvM Kgc‡¶ D”Pgva¨wgK mvwU©wd‡KU gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU
mnKvix Z_v 30 mivmwi wb‡hv‡Mi gva¨‡g cix¶v cvkmn gy`ªv¶‡ii MwZ cix¶v cvk| g`ªv¶‡ii
-gy`ªv¶wiK ermi(gwnjv, GKs kZ Kiv 20% Bs‡iwR I evsjvq cÖwZ wgwb‡U †hvM¨Zv m¤úbœ wefvMxq
gy³‡hv×v I Dc- fvvM c‡`vbœwZi h_vµ‡g 28 I 20 kã _vwK‡Z cÖv_©x‡ì ga¨ nB‡Z c‡`vbœwZ
RvZxq cÖv_©xev‡`) gva¨‡g| cÖ‡qvRbxq nB‡e| †Ìqv nB‡e|
776
gwnjv I Dc- wk¶vMZ †hvM¨Zv m¤úbœ
RvZxq cÖv_©xi wefvMx cÖv_©xi g‡a¨
‡¶‡Î 30 ermi nB‡Z mivmwi wb‡hvM
Ges gywË‡hv×v Kiv hvB‡Z cv‡i|
†ì †¶‡Î 32 wefvMxq cÖv_x©‡ì †¶‡Î
ermi eqmmxgv 35 ermi
ch©šÍ wk_xj†hvM¨|
24| ‡RwU m‡e©v”P eqm mxgv kZKiv 80% fvM Kgc‡¶ D”Pgva¨wgK mvwU©wd‡KU gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU
mycvifvBRvi 30 mivmwi wb‡hv‡Mi gva¨‡g cix¶v cvk nB‡Z nB‡e| cix¶v cvk| by¨bZg 8 (AvU
/weµq ermi(gwnjv, GKs kZ Kiv 20% hvnv‡ì miKvix wefvM ev ) eQ‡ii AwfÁZv m¤úbœ
mnKvix/†Kqv gy³‡hv×v I Dc- fvvM c‡`vbœwZi cÖwZôv‡b weµq I gvj Lvjvm, wefvMxq cÖv_©x‡ì ga¨ nB‡Z
i‡UKvi RvZxq cÖv_©xev‡`) gva¨‡g| cÖ‡qvRbxq AvmevecÎ i¶Yv‡e¶‡bi cye© |
gwnjv I Dc- wk¶vMZ †hvM¨Zv m¤úbœ AwfÁZv iwnqv‡Q Zv‡ì
cieZ©x RvZxq cÖv_©xi wefvMx cvw_©i g‡a¨ AMÖwaKvi †Ìqv nB‡e|
ms‡kvabx ‡¶‡Î 30 ermi nB‡Z mivmwi wb‡hvM
Òwbægvb Ges gywË‡hv×v Kiv hvB‡Z cv‡i|
mnKvix-Z_v- †ì †¶‡Î 32 wefvMxq cÖvw_©‡ì †¶‡Î
gy`ªv¶wiK ermi ehmmxgv 35 ermi
kã¸wji ch©šÍ wkZxj†hvM¨|
cwie‡Z©Ó
Awdm
mnKvix-Z_v-
gy`ªv¶wiK
kã¸wj
cÖwZ¯’vwcZ
nB‡e|
25| ‡Uwj‡dvb m‡e©v”P 30 H Kgc‡¶ D”P gva¨wgK mvwU©wd‡KU -
Acv‡iUi/ ermi(gwnjv, cix¶v cvm nB‡Z nB‡e| Z‡e
†U‡j· gyw³‡hv×v I Dc- we‡kl †hvM¨Zvm¤úbœ cÖv_x©i †¶‡Î
Acv‡iUi| RvZxq cÖv_©xev‡`) Dnv wkw_j Kiv hvB‡Z cv‡i|
gwnjv I Dc-
RvZxq cÖv_©xi
‡¶‡Î 30 ermi
Ges
gyw³‡hv×v†ì
†¶‡Î 32 ermi
26| gwnjv m‡eŸ©v”P 30 mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g D”P gva¨wgK mvwU©wd‡KUmn D³ -
†gwWK¨vj ermi †¶‡Î c~e© AwfÁZv _vwK‡Z
G‡Ub‡W›U nB‡e|
27| B‡jKwUªwkqvb m‡e©v”P eqm mxgv -H- gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KUmn ¯^ ¯^ -
/gUi 30 c‡` c~e© AwfÁZv m¤úbœ nB‡Z
†gKvwbK/ ermi(gwnjv, nB‡e| we‡klfv‡e †hvM¨ cÖv_x©i
cøv¤^vi/WªvBfv gyw³‡hv×v I Dc- ‡¶‡Î AwfÁZvi kZ©
i/ cv¤ú RvZxq cÖv_©xev‡`) wkw_j‡hvM¨| WªvBfvi‡ì †¶‡Î
Acv‡iUi| gwnjv I Dc- cÖv_x©i nvjKv/fvix hvbevnb
RvZxq cÖv_©xi PvjvBevi jvB‡mÝmn 3 (wZb)
‡¶‡Î 30 ermi eQ‡ii AwfÁZv _vwK‡Z nB‡e|
Ges
gyw³‡hv×v†ì
†¶‡Î 32
ermi|
28| K¤úvDÛvi m‡eŸ©v”P 30 -H- gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KUmn -
777
ermi (gwnjv, miKvi KZ©„K ¯^xK…Z
gyw³‡hv×v, Dc- nvmcvZvj/cÖwZôvb nB‡Z
RvZxq cÖv_x K¤úvDÛvikxc mvwU©wd‡KU
ev‡`) gwnjv I _vwK‡Z nB‡e| c~e© AwfÁZv
Dc-RvZxq cÖv_©xi m¤úbœ cÖv_x©‡K AMÖvwaKvi †Ìqv
†¶‡Î 30 ermi nB‡e|
Ges
gyw³‡hv×v‡ì
†¶‡Î 32ermi|
29| MÖnY I †cÖiY m‡e©v”P 30 kZ Kiv 50% fvM gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU cix¶v gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU
mnKvix/d‡Uv ermi(gwnjv, c‡`vbœwZi gva¨‡g GKs cvm nB‡Z nB‡e| cix¶v cvm Ges Zrmn
ó¨vU gyw³‡hv×v I Dc- 50% fvM mivmwi K‡c©v‡ik‡b Gg, Gj, Gm,
Acv‡iUi/Wyw RvZxq cÖv_©xev‡`) wb‡qv‡Mi gva¨‡g| Gm, wnmv‡e PvKixi
c-‡KwUs gwnjv I Dc- AwfÁZv|
†gwkb RvZxq cÖv_©xi
Acv‡iUi/Wv ‡¶‡Î 30 ermi
K ivBWvi| Ges
gyw³‡hv×v†ì
†¶‡Î 32 ermi
30| Gg, Gj, m‡e©v”P eqm mxgv kZKiv 100% fvM cÖv_x©‡K Kgc‡¶ Aóg †kªYx cvm -
Gm, 30 mivmwi wb‡qvM| nB‡Z nB‡e|
Gm,/wbivcËv ermi(gwnjv,
cÖnix/wK¬bvi/ gyw³‡hv×v I Dc-
myBcvi/gvjx/ RvZxq cÖv_©xev‡`)
I‡qUvi/evm gwnjv I Dc-
mnKvix/cvwb RvZxq cÖv_©xi
cwienbKvix/ ‡¶‡Î 30 ermi
eve©yPx| Ges
gyw³‡hv×v†ì
†¶‡Î 32 ermi
-0-
778
9.0 evsjv‡`k U¨vwid Kwgkb t
Protective Duties Act, 1950 (Act No. LXI of 1950) ‡gvZv‡eK †`wkq wk‡íi ¯^v_©
msi¶‡Yi j‡¶¨ evwYR¨ gš¿Yvj‡qi d‡ib †UªW wWwfk‡bi 28-07-1973 Zvwi‡Li †iRyjy¨kb bs-
ADMN-IE-20/73/636 Gi gva¨‡g 1973 wLª÷v‡ãi 28 RyjvB Zvwi‡L cÖwZwôZ ÔÔU¨vwid KwgkbÕÕ
evwYR¨ gš¿Yvj‡qi GKwU `ßi wn‡m‡e KvR ïiæ K‡i | cieZ©x‡Z †`kxq wk‡íi ¯^v_© msiÿY, gvb Dbœqb
Ges m¤ú‡ì myôz eënvi wbwðZKi‡Yi j‡ÿ¨ 6 b‡f¤î 1992 Zvwi‡L RvwiK…Z "evsjv‡`k U¨vwid
Kwgkb AvBb, 1992 (1992 m‡bi 43 bs AvBb) Abyhvqx U¨vwid Kwgkb‡K cybM©Vb K‡i GKwU
wewae× ms¯’v wn‡m‡e ÔÔevsjv‡`k U¨vwid KwgkbÕÕ cÖwZôv Kiv nq| Kwgk‡bi Kv‡R Kvw•LZ MwZkxjZv
Avbqb I cÖvZ¨wnK Kvh©µg myôzfv‡e m¤úv`‡bi j‡¶¨ Kwgkb‡K wZbwU wefv‡M fvM Kiv n‡q‡Q, h_vt
(1) evwYR¨ bxwZ wefvM, (2) evwYR¨ cÖwZweavb wefvM Ges (3) AvšÍR©vwZK mn‡hvwMZv wefvM|
U¨vwid Kwgk‡bi Kvh©vewj t U¨vwid Kwgkb wb¤œewY©Z wel‡q miKvi‡K civgk© cÖ`vb K‡it
 ‡`kxq wk‡íi ¯^v_© iÿv;
 wkí m¤ú` Drcv`‡b cÖwZ‡hvwMZvq Drmvn;
 wkí m¤ú‡ì myôy eënvi wbwðZKiY;
 ‡`kx cY¨ ißvwbi Dbœqb;
 wØ-cvwÿK I eûcvwÿK Pyw³i gva¨‡g †`‡k Ges we‡`‡k †`kxq wkí m¤ú` eënv‡ii Dbœqb;
 Wvw¤ús I we‡`kx c‡Yï Avg`vwb I weµ‡qi wel‡q Amvay cš’vi cÖwZ‡ivaK‡í c`‡ÿc MÖnY;
779
Kvh©m¤úv`‡b Kwgkb evRvi A_©bxwZ, A_©‰bwZK cwi‡ek, wØcvwÿK I eûcvwÿK evwYR¨ I ïé
Pzw³, RbgZ BZ¨vw` welq h_vh_fv‡e we‡ePbv K‡i|
9.1
evsjv‡`k U¨vwid Kwgkb AvBb, 1992
( 1992 m‡bi 43 bs AvBb )
evsjv‡`k U¨vwid Kwgkb c«wZôvK‡í c«YxZ AvBb৷

‡h‡nZy evsjv‡`k U¨vwid Kwgkb c«wZôv Kiv mgxPxb I c«‡qvRbxq;
‡m‡nZy GZØviv wbgœiƒc AvBb Kiv nBj:-
msw¶ß wk‡ivbvgv
1৷ GB AvBb evsjv‡`k U¨vwid Kwgkb AvBb, 1992 bv‡g AwfwnZ nB‡e৷
msÁv
2৷ welq ev c«ms‡Mi cwicš’x ‡Kvb wKQy bv _vwK‡j, GB AvB‡b,-
(K) ÒKwgkbÓ A_© GB AvB‡bi Aaxb MwVZ evsjv‡`k U¨vwid Kwgkb;
(L) Ò‡Pqvig¨vbÓ A_© Kwgk‡bi ‡Pqvig¨vb;
(M) Òc«weavbÓ A_© GB AvB‡bi Aaxb c«YxZ c«weavb;
(N) ÒwewaÓ A_© GB AvB‡bi Aaxb c«YxZ wewa;
(O) Òm`m¨Ó A_© Kwgk‡bi m`m¨;
(P) ÒmwPeÓ A_© Kwgk‡bi mwPe৷
Kwgkb c«wZôv
3৷ (1) GB AvBb ejeZ& nBevi ci, hZkxN« m¤¢e, miKvi, miKvix ‡M‡R‡U c«Ávcb Øviv, evsjv‡`k U¨vwid Kwgkb bv‡g
GKwU Kwgkb c«wZôv Kwi‡e৷
(2) Kwgkb GKwU ¯’vqx avivevwnKZv m¤úbœ wewae× ms¯’v nB‡e Ges Bnvi-
780
(K) GKwU mxj‡gvni _vwK‡e;
(L) ¯’vei I A¯’vei Dfq c«Kvi m¤úwË AR©b Kivi, AwaKv‡i ivLvi I n¯ÍvšÍi Kivi ¶gZv _vwK‡e;
(M) weiæ‡× gvgjv `v‡qi Kiv hvB‡e Ges Bnv gvgjv `v‡qi Kwi‡Z cvwi‡e৷
Kwgk‡bi c«avb Kvh©vjq

4৷ Kwgk‡bi c«avb Kvh©vjq XvKvq _vwK‡e Ges Bnv, c«‡qvRb‡ev‡a, ‡h ‡Kvb ¯’v‡b kvLv Kvh©vjq ¯’vcb Kwi‡Z cvwi‡e৷
Kwgk‡bi MVb
5৷ (1) GKRb ‡Pqvig¨vb Ges Ab~a© wZbRb m`m¨ mgš^‡q Kwgkb MwVZ nB‡e৷
(2) ‡Pqvig¨vb I m`m¨MY miKvi KZ©…K wbhy³ nB‡eb Ges Zvnv‡ì PvKyixi kZ©vejx miKvi KZ©…K wba©vwiZ nB‡e৷
(3) ‡Pqvig¨vb c` k~b¨ nB‡j wKsev Abycw¯’wZ, Amy¯’Zv ev Ab¨ ‡Kvb Kvi‡b wZwb Zvnvi `vwqZ¡ cvj‡b Amg_© nB‡j,
k~b¨ c‡` bewbhy³ ‡Pqvig¨vb Kvh©fvi M«nY bv Kiv ch©šÍ wKsev ‡Pqvig¨vb cybivq ¯^xq `vwqZ¡ cvj‡b mg_© bv nIqv ch©šÍ
miKvi KZ©…K g‡bvbxZ ‡Kvb m`m¨ ‡Pqvig¨vbiƒ‡c Kvh© Kwi‡eb৷
c«avb wbe©vnx Kg©KZ©v

6৷ ‡Pqvig¨vb Kwgk‡bi c«avb wbe©vnx Kg©KZ©v nB‡eb Ges wZwb Kwgk‡bi Ab¨vb¨ m`m¨‡ì `vwqZ¡ e›Ub Kwi‡eb৷
Kwgk‡bi Kvh©vejx, BZ¨vw`

7৷ (1) Kwgkb wbgœewY©Z wel‡q miKvi‡K civgk© c«`vb Kwi‡e, h_v:-
(K) ‡`kxq wk‡íi ¯^v_© i¶v;
(L) wkí m¤ú` Drcv`‡b c«wZ‡hvwMZvq Drmvn;
(M) wkí m¤ú‡ì myôy eënvi wbwðZKiY;
(N) ‡`kx cY¨ ißvbxi Dbœqb;
(O) wØcvw¶K I eûcvw¶K Pyw³i gva¨‡g ‡`‡k Ges we‡`‡k ‡`kxq wkí m¤ú` eënv‡ii Dbœqb;
(P) Wvw¤ús I we‡`kx c‡Yï Avg`vbx I weµ‡qi e¨vcv‡i Amvay cš’vi c«wZ‡ivaK‡í c`‡¶c M«nY;
(Q) `dv (K), (L), (M), (N) I (O) G DwjøwLZ wel‡q miKvi KZ©…K Kwgk‡bi wbKU ‡c«wiZ welq৷
(2) aviv 1 G DwjøwLZ Kvh© m¤úv`‡b Kwgkb, Ab¨v‡bï g‡a¨, wbgœwjwLZ welq¸wj h_vh_fv‡e we‡ePbv Kwi‡e, h_v:-
781
(K) evRvi A_©bxwZ;
(L) A_©‰bwZK cwi‡ek;
(M) wØcvw¶K I eûcvw¶K evwYR¨ I ïé Pyw³;
(N) RbgZ
(3) GB avivi Aaxb ‡ckK…Z mycvwik ev¯Íevq‡bi d‡j m¤¢ve¨ ¶wZM«¯Í wkí, ‡fv³v I Rbmvavi‡Yi ¯^v_© we‡ePbv Kwiqv
Kwgkb ¶wZ jvN‡ei Rb¨, Dnvi g‡Z c«‡qvRbxq, e³e¨ I mycvwik miKv‡ii wbKU ‡ck Kwi‡e৷
(4) GB avivi Aaxb Kwgkb KZ©…K ‡ckK…Z mycvwik‡K miKvi ¯^xK…wZ w`‡e Ges h_vh_fv‡e we‡ePbv Kwi‡e৷
Z`šÍ Abyôvb
8৷ GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í Kwgkb ‡h ‡Kvb wkí I evwYR¨ c«wZôvb AbymÜvb ev Z`š— Kwi‡Z cvwi‡e Ges D³iƒc
Abyôvb ev Z`‡šÍi Rb¨ Kwgkb KZ©…K ¶gZv c«`Ë ‡h ‡Kvb e¨w³‡K mswkøó c«wZôvb c«‡qvRbxq my‡hvM-myweav c«`vb Kwi‡Z
eva¨ _vwK‡e৷
KwZcq ‡¶‡Î Kwgk‡bi ‡Ìqvbx Av`vj‡Zi ¶gZv
9৷ Kwgkb KZ©…K GB AvB‡bi Aaxb AbymÜvb ev Z`šÍ Kvh©avivq Dnv wbgœewY©Z welqmg~‡n ‡mB mKj ¶gZv c«‡qvM Kwi‡Z
cvwi‡e ‡h mKj ¶gZv ‡Kvb ‡Ìqvbx Av`vjZ Code of Civil Procedure, 1908 (Act V of 1908) Gi Aaxb
D³ welqmg~‡n c«‡qvM Kwi‡Z cv‡i, h_v:-
(K) Av`vj‡Z Dcw¯’Z nBevi Rb¨ ‡Kvb e¨w³i Dci mgb Rvix Ges Zvnv‡K Av`vj‡Z Dcw¯’Z nB‡Z eva¨ Kiv Ges
kc_ M«nY KivBqv Zvnv‡K wRÁvmvev` Kiv;
(L) ‡Kvb Z_¨ mieivn Ges ‡Kvb Z`šÍ ev AbymÜv‡b c«‡qvRbxq ‡Kvb `wjj `vwLj৷
mfv
10৷ (1) GB avivi Ab¨vb¨ weavbvejx mv‡c‡¶, Kwgkb Dnvi mfvi Kvh© c×wZ wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e৷
(2) Kwgk‡bi mfv, Dnvi ‡Pqvig¨v‡bi m¤§wZµ‡g, Dnvi mwPe KZ©…K Avn~Z nB‡e Ges ‡Pqvig¨vb KZ©…K wba©vwiZ ¯’vb I
mg‡q AbywôZ nB‡e৷
(3) Kwgk‡bi mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb Dnvi ‡Pqvig¨vb, Ges Zvnvi Abycw¯’wZ‡Z, ‡Pqvig¨vb KZ©…K g‡bvbxZ Kwgk‡bi
‡Kvb m`m¨৷
(4) ïaygvÎ ‡Kvb m`m¨ c‡` k~b¨Zv ev Kwgkb MV‡b ÎywU _vKvi Kvi‡Y Kwgk‡bi ‡Kvb Kvh© ev Kvh©aviv A‰ea nB‡e bv
Ges ZZ&m¤ú‡K© ‡Kvb c«kœI DÌvcb Kiv hvB‡e bv৷
mwPe
11৷ (1) Kwgk‡bi GKRb mwPe _vwK‡eb৷
(2) mwPe miKvi KZ©…K wbhy³ nB‡eb Ges Zvnvi PvKyixi kZ©vw` miKvi KZ©…K w¯’iK…Z nB‡e৷
(3) mwPe-
(K) Kwgk‡bi ev‡RU c«¯Z

‘ Kwiqv Aby‡gv`‡bi Rb¨ Dnv Kwgk‡bi wbKU Dc¯’vcb Kwi‡eb;
782
(L) Kwgk‡bi wnmve msi¶Y, wnmv‡ei evwl©K weeiYx c«Yqb Ges wnmve wbix¶vi eë¯’v Kwi‡eb;
(M) Kwgk‡bi A_© I m¤úwË msi¶Y, ‡ndvRZ, wbqš¿Y I cwiPvjbv Kwi‡eb Ges `wjj I KvMRcÎ msi¶Y I ‡ndvRZ
Kwi‡eb;
(N) Kwgk‡bi c«kvmwbK KvR Z`viK Kwi‡eb Ges hvnv‡Z Zvnv myôyfv‡e m¤úvw`Z nq ‡mB w`‡K j¶¨ ivwL‡eb;
(O) Kwgkb ev ‡Pqvig¨vb KZ©…K Awc©Z ev wbw`©óK…Z Ab¨vb¨ `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb৷
Kwgk‡bi Ab¨vb¨ Kg©KZ©v I Kg©Pvix

12৷ (1) Kwgkb Dnvi KvR myôyfv‡e cwiPvjbvi c«‡qvR‡b Ab¨vb¨ Kg©KZ©v I Kg©Pvix wbhy³ Kwi‡Z cvwi‡e Ges Zvnv‡ì
PvKyixi kZ©vejx wewa Øviv wba©vwiZ nB‡e:
Z‡e kZ© _v‡K ‡h, miKv‡ii c~e©vby‡gv`b e¨wZ‡i‡K Kwgkb ‡Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvixi c` m…wó Kwi‡Z cvwi‡e bv৷
KwgwU
13৷ Kwgkb Dnvi `vwqZ¡ cvj‡b Dnv‡K mnvqZv`v‡bi Rb¨ GK ev GKvwaK KwgwU wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e৷
Kwgk‡bi Znwej
14৷ (1) Kwgk‡bi GKwU Znwej _vwK‡e Ges Dnv‡Z miKv‡ii Aby`vb, Ab¨ ‡Kvb DZ&m nB‡Z c«vß `vb I Aby`vb Ges
Kwgkb KZ©…K c«vß wd Ges Ab¨ ‡h ‡Kvb A_© Rgv nB‡e৷
(2) GB Znwej Kwgk‡bi bv‡g ZrKZ©…K Aby‡gvw`Z ‡Kvb Zdwmwj e¨vs‡K Rgv ivLv nB‡e Ges wewa Øviv wba©vwiZ
c×wZ‡Z Znwej nB‡Z A_© DVv‡bv hvB‡e৷
(3) GB Znwej nB‡Z Kwgk‡bi c«‡qvRbxq e¨q wbe©vn Kiv nB‡e৷
ev‡RU
15৷ Kwgkb c«wZ ermi miKvi KZ©…K wbw`©ó mg‡qi g‡a¨ cieZ©x A_© eZ&m‡ii evwl©K ev‡RU weeiYx miKv‡ii wbKU ‡ck
Kwi‡e Ges Dnv‡Z D³ A_© eZ&m‡i miKv‡ii wbKU nB‡Z Kwgk‡bi wK cwigvY A‡_i« c«‡qvRb Dnvi D‡jøL _vwK‡e৷
wnmve i¶Y I wbix¶v

16৷ (1) Kwgkb h_vh_fv‡e Dnvi wnmve i¶Y Kwi‡e Ges wnmv‡ei evwl©K weeiYx c«¯Z
‘ Kwi‡e৷
(2) evsjv‡`‡ki gnvwnmve wbix¶K I wbqš¿K, AZtci gnvwnmve wbix¶K bv‡g AwfwnZ c«wZ eZ&mi Kwgk‡bi wnmve
wbix¶v Kwi‡eb Ges wbix¶v wi‡cv‡U©i GKwU Kwiqv Abywjwc miKvi I Kwgk‡bi wbKU ‡ck Kwi‡eb৷
(3) Dc-aviv (2) ‡gvZv‡eK wbix¶vi D‡Ï‡k¨ gnvwnmve wbix¶K wKsev Zvnvi wbKU nB‡Z GZ`y‡Ï‡k¨ ¶gZvc«vß ‡Kvb
e¨w³ Kwgk‡bi mKj ‡iKW©, `wjj-`¯Ív‡eR, bM` ev e¨vs‡K Mw”QZ A_©, RvgvbZ, fvÛvi Ges Ab¨wea m¤úwË cix¶v
Kwiqv ‡`wL‡Z cvwi‡eb Ges Kwgk‡bi ‡Kvb m`m¨, Kg©KZ©v ev Kg©Pvix‡K wRÁvmvev` Kwi‡Z cvwi‡eb৷
wb‡`©k c«`v‡b miKv‡ii ¶gZv
783
17৷ GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, miKvi Kwgkb‡K ‡h ‡Kvb wb‡`©k c«`vb Kwi‡Z cvwi‡e Ges Kwgkb Dnv cvjb Kwi‡Z
eva¨ _vwK‡e৷
c«wZ‡e`b
18৷ (1) c«wZ ermi 30‡k Ry‡bi g‡a¨ Kwgkb ZZ&KZ©…K c~e©eZ©x eZ&m‡i m¤úvw`Z Kvh©vejxi LwZqvb m¤^wjZ GKwU
c«wZ‡e`b miKv‡ii wbKU ‡ck Kwi‡e৷
(2) miKvi c«‡qvRbgZ Kwgk‡bi wbKU nB‡Z Dnvi ‡h ‡Kvb wel‡qi Dci c«wZ‡e`b Ges weeiYx AvnŸvb Kwi‡Z cvwi‡e
Ges Kwgkb Dnv miKv‡ii wbKU mieivn Kwi‡Z eva¨ _vwK‡e৷
mij wek¦v‡m K…Z KvRKg© i¶Y
19৷ GB AvBb ev ‡Kvb wewa ev c«weav‡bi Aaxb mij wek¦v‡m K…Z ‡Kvb Kv‡Ri d‡j ‡Kvb e¨w³ ¶wZMÖ¯Í nB‡j ev nIqvi
m¤¢vebv _vwK‡j Z¾b¨ Kwgk‡bi ‡Pqvig¨vb, m`m¨ ev ‡Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvixi weiæ‡× ‡Kvb ‡Ìqvbx ev ‡dŠR`vix
gvgjv ev Ab¨ ‡Kvb AvBbMZ Kvh©aviv `v‡qi Kiv hvB‡e bv৷
Rb‡meK
20৷ Kwgk‡bi ‡Pqvig¨vb, m`m¨, Kg©KZ©v I Kg©PvixMY Penal Code (Act XLV of 1860) Gi section 21 G
“public servant” (Rb‡meK) K_vwU ‡h A‡_© eëüZ nBqv‡Q ‡mB A‡_© “Public servant” (Rb‡meK) ewjqv
MY¨ nB‡eb৷
¶gZv Ac©Y
21৷ Kwgkb Dnvi ‡h ‡Kvb ¶gZv ev `vwqZ¡ mywbw`©ó k‡Z© Dnvi ‡Pqvig¨vb, ‡Kvb m`m¨ ev ‡Kvb Kg©KZ©v‡K Ac©Y Kwi‡Z
cvwi‡e৷
wewa c«Yq‡bi ¶gZv
22৷ GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í miKvi, miKvix ‡M‡R‡U c«Ávcb Øviv, wewa c«Yqb Kwi‡Z cvwi‡e৷
c«weavb c«Yq‡bi ¶gZv

23৷ GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í Kwgkb, miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g Ges miKvix ‡M‡R‡U c«Ávcb Øviv, GB AvBb ev
‡Kvb wewai mwnZ AmvgÄm¨c~Y© bq GBiƒc c«weavb c«Yqb Kwi‡Z cvwi‡e৷
U¨vwid Kwgkb we‡jvc, BZ¨vw`

24৷ (1) evsjv‡`k U¨vwid Kwgkb c«wZôvi ms‡M ms‡M evwYR¨ gš¿bvj‡qi 28‡k RyjvB, 1973 m‡bi wiwRwjDkb bs
GWwgb-1B-20/73/636, AZtci D³ wiwRwjDkb ewjqv DwjøwLZ, evwZj nBqv hvB‡e৷
(2) D³ wiwRwjDkb evwZj nBevi ms‡M ms‡M-
(K) D³ wiwRwjDk‡bi Aaxb MwVZ U¨vwid Kwgkb, AZtci wejyß Kwgkb ewjqv DwjøwLZ, wejyß nB‡e;
(L) wejyß Kwgk‡bi ¯’vei I A¯’vei mKj m¤úwË, bM` I e¨vs‡K Mw”QZ A_© Kwgk‡b n¯ÍvšÍwiZ nB‡e Ges Kwgkb Dnvi
AwaKvix nB‡e;
(M) wejyß Kwgkb Ges Dnvi c«vwZôvwbK Dbœqb c«Kí (IDTC Project) Gi mKj Kg©KZ©v I Kg©Pvix Kwgk‡b e`jx
nB‡eb Ges Zvnviv Kwgkb KZ©…K wbhy³ Kg©KZ©v I Kg©Pvix ewjqv MY¨ nB‡eb Ges GBiƒc e`jxi c~‡e© Zvnviv ‡h k‡Z©
784
PvKyix‡Z wb‡qvwRZ wQ‡jb, Kwgkb KZ©…K cwiewZ©Z bv nIqv ch©š,Í ‡mB GKB k‡Z© Zvnviv Kwgk‡b PvKyix‡Z wb‡qvwRZ
_vwK‡eb৷

10.0 weR‡bm cÖ‡gvkb KvDwÝj t

weR‡bm cÖ‡gvkb KvDwÝj gyjZ: evsjv‡`k miKv‡ii evwYR¨ gš¿Yvj‡qi wbqš¿Yvaxb QqwU cY¨wfwËK KvDwÝj Gi
mgš^qKvix cÖwZôvb| “Bangladesh Export Diversification Project (BDXDP)” kxl©K wek¦ e¨vs‡Ki
ev¯ÍevwqZ GKwU cÖK‡íi Kvh©KvwiZvi Av‡jv‡K Ges RvZxq ißvwb bxwZ 2000-2006 Gi wbwi‡L 2002 Bs mv‡j
AvBwmwU weR‡bm cÖ‡gvkb KvDwÝj MV‡bi gva¨‡g weR‡bm cÖ‡gvkb KvDwÝj hvÎv ïiæ K‡i| G‡ÿ‡Î wcwQ‡q cov
ißvwb m¤¢vebvgq LvZmg~‡ni `ÿZv I Drcv`bkxjZv AR©‡bi j‡ÿ¨ miKvix I †emiKvix Askx`vwi‡Z¡i wfwË‡Z
GKwU Kgb cø¨vUdg© ˆZix KivB wQj wewcwmÕi g~j D‡Ïk¨| evwYR¨ gš¿Yvj‡qi D‡`¨v‡M I mivmwi ZË¡veav‡b ißvwb
eûgyLxKiY, c‡Yï gvb Dbœqb I wbwðZKiY, jvMmB I AvaywbK cÖhyw³ AvniY, Kgcøv‡qÝ cÖwZcvjb, cY¨ wecbY
BZ¨vw` welq mvg‡b †i‡L miKvwi I †emiKvwi (evwYR¨ G‡mvwm‡qkb mg~n) Lv‡Zi †hŠ_ D‡`¨v‡M †Kv¤úvwb AvBb,
1994 Gi AvIZvq LvZ (cY¨ I †mev) wfwËK weR‡bm cÖ‡gvkb KvDwÝj MVb Kiv n‡q‡Q| LvZwfwËK KvDwÝj
MV‡bi AvIZvq h_vµ‡gt (K) AvBwmwU, (L) †j`vi †m±i, (M) jvBU BwÄqvwis †cÖvWv±m, (N) †gwWwmbvj cøv›Um
GÛ nvievj †cÖvWv±m, (O) wdmvix †cÖvWv±m Ges (P) G‡MÖv †cÖvWv±m weR‡bm cÖ‡gvkb KvDwÝj B‡Zvg‡a¨ mwµq
i‡q‡Q Ges D³ KvDwÝj¸‡jv LvZ wfwËK wewfbœ ißvwbgyLx Dbœq‡bi Kv‡R Ae`vb †i‡L P‡j‡Q| weR‡bm cÖ‡gvkb
KvDwÝ‡ji AvIZvq cY¨ wfwËK KvDwÝjmg~n gyjZ †KŠkjMZfv‡e wbe©vwPZ cY¨ I †mev m¤úwK©Z DcLvZ mg~‡ni
mvwe©K Dbœqb I †hvMvb mswkøó mxgve×Zv DËi‡bi j‡¶¨ Kvh©µg cwiPvjbv I ev¯Íevqb K‡i _v‡K| D‡jøL¨ weR‡bm
cÖ‡gvkb KvDwÝj miKvwi-†emiKvwi Askx`vwiZ¡ (PPP) g‡W‡ji GKwU mdj wb`k©b|
weR‡bm cÖ‡gvkb KvDwÝjmg~n cÖwZôvjMœ n‡ZB cwi‡ek `~lY I Kgcøv‡qÝ wel‡q cÖwk¶Y, †mjm KxU cÖYqb,
WKz‡g›Uix ˆZwi, Dbœqb bxwZ we‡kølY I cÖwZwµqv cÖ`vb, cwjwm GW‡fv‡Kwm Kvh©µg, `¶Zv Dbœqb I m¶gZv e„w×,
c‡Yï gvb Dbœqb I Drcv`b eë¯’vcbv wel‡q cÖwk¶Y cÖ`vb, wewfbœ wel‡q m‡PZbZvg~jK IqvK©kc I †mwgbvi
Av‡qvRb, ‡`wkq I AvšÍR©vwZK †gjvq AskMÖn‡Y mnvqZv cÖ`vb BZ¨vw` wel‡q Kg©m~Px ev¯Íevqb K‡i Avm‡Q;
 GQvovI weR‡bm cÖ‡gvkb KvDwÝjmg~n: (K) evRvi mswkøó Z_¨ I AwfÁZv wewbgq, (L) ißvwb Lv‡Z
eëmvwqK wbqgbxwZ cwieZ©‡bi cÖfve (M) ißvwb Lv‡Z cÖhyw³ Dbœq‡bi cÖfve Ges (N) ißvwb Lv‡Z ¯’vbxq I
AvšÍR©vwZK A_©‰bwZK Ae¯’vi cwieZ©‡bi cÖfve BZ¨vw` wel‡q Av‡jvPbv I gZwewbg‡qi ‡dvivg wnmv‡e KvR
K‡i _v‡K;
 ¸iæZ¡c~Y© ‡`wkq I AvšÍR©vwZK B‡f›Umg~‡ni (†hgbt cY¨ cÖ`k©bx, cÖwk¶Y I Kg©kvjv, evRvi eë¯’vi cwieZ©b
BZ¨vw`) wel‡q Z_¨ weZi‡Yi †K›`ª wn‡m‡e weR‡bm cÖ‡gvkb KvDwÝjmg~n KvR K‡i _v‡K|
 weR‡bm cÖ‡gvkb KvDwÝjmg~n t (K) bZzb evRvi hvPvB I cÖPwjZ evRv‡ii cwimgvwß|(L) evRvi AwaMÖnY I
mshyw³i djvdj we‡kølY| (M) ‡`kxq I we†`kx †cÖmviMÖæc Gi Kvh©µg (N) †`kxq ißvwb evRvi we‡kølY (O)
evRvi Rwic Ges (P) ißvwb cÖvmw½K welqvejx, BZ¨vw` wb‡q M‡elYv cwiPvjbv I cÖwZ‡e`b cÖYqb K‡i _v‡K|
GmKj ‡¶‡Î M‡elYvi D‡Ïk¨ _v‡K KvDwÝj mswkøó cY¨ ‡m±img~‡ni m¶gZv, `ye©jZv, evRvi myweav I evRvi
SuywK we‡kølY|
 weR‡bm cÖ‡gvkb KvDwÝj mswkøó cY¨wfwËK †m±img~‡ni cÖwZwbwaZ¡Kvix I ¯^v_© i¶vKvix msN Ges cwjwm
GW‡fv‡Kwmi †¶‡Î †m±img~‡ni gyLcvÎ wn‡m‡e KvR K‡i|
785
10.1
weR‡bm cÖ‡gvkb KvDwÝj
evwYR¨ gš¿Yvjq
cÖweavbgvjv
weR‡bm cÖ‡gvkb KvDwÝ‡ji ‡KvAwW©‡bkb KwgwU wb¤œewY©Z cÖweavbgvjv cÖYqb Kwi‡jb, h_vt
cÖ_g Aa¨vq
m~Pbv
1| msw¶ß wkibvgv I cÖ‡qvM - (1) GB cÖweavbgvjv weR‡bm cÖ‡gvkb KvDwÝj Kg©Pvix PvKzix cÖweavbgvjv, 2012 bv‡g
AwfwnZ nB‡e|
(2) GB cÖweavbgvjv weR‡bm cÖ‡gvkb KvDwÝj-Gi mKj mve©¶wYK Kg©Pvixi cÖwZ cÖ‡hvR¨ nB‡e, Z‡e miKvi ev ¯’vbxq
KZ…©c¶ nB‡Z †cÖl‡Y wb‡qvwRZ A_ev AwZwi³ `vwqZ¡cÖvß A_ev Pzw³ ev LÛKvjxY wfwË‡Z wb‡qvwRZ Kg©PvixM‡Yi †¶‡Î
GB cÖweavbgvjvi †Kvb wKQy cÖ‡hvR¨ ewjqv Zvnv‡ì PvKzix k‡Z© ¯úófv‡e D‡jøwLZ bv _vwK‡j Bnv cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|
(3) GB cÖweavbgvjv weR‡bm cÖ‡gvkb KvDwÝj Dbœq‡bi hveZxq cwiKíbv, A_©vqb, m‡PZbZv e„w×KiY, g~j¨vqb I
cÖwZwbwaZ¡Ki‡Yi †K›`ªxq cÖwZôvb wn‡m‡e †Kv¤úvbx AvB‡bi Aax‡b cÖwZwôZ ÒcY¨wfwËK weR‡bm cÖ‡gvkb KvDwÝjÓ
mg~‡ni mKj mve©¶wYK Kg©Pvixi cÖwZI cÖ‡hvR¨ nB‡e|
2| msÁv - welq ev cÖm‡½i cwicwš’ wKQy bv _vwK‡j GB cÖweavbgvjvqt

(K) ÒKvDwÝjÓ ewj‡Z ÒweR‡bm cÖ‡gvkb KvDwÝjÓ eySvB‡e;
(L) ÒcY¨wfwËK KvDwÝjÓ ewj‡Z cY¨ wfwËK ev †m±i weR‡bm cÖ‡gvkb KvDwÝjmg~n eySvB‡e;
(M) ÒDchy³ KZ…©c¶Ó ewj‡Z mswkøó Kvh©vw` wb®úwËi Rb¨ Dchy³ KZ©„c¶ wnmv‡e KvDwÝj KZ…©K g‡bvbxZ KZ…©c¶‡K
eySvB‡e;
(N) ÒKZ©„c¶Ó ewj‡Z wb‡qvMKvix KZ…©c¶ wKsev KZ…©c‡¶i ¶gZv cÖ‡qvM Kivi Rb¨ ZrKZ…©K g‡bvbxZ †Kvb Kg©KZ©v‡K
eySvB‡e Ges D³ Kg©KZ©vi DaŸ©Zb †Kvb Kg©KZ©vI Bnvi AšÍf~©³ nB‡eb;
(O) ÒKg©KZ©vÓ ewj‡Z KvDwÝj ev cY¨wfwËK KvDwÝj-Gi ‡Kvb Kg©KZ©v‡K eySvB‡e;
(P) ÒKg©PvixÓ ewj‡Z KvDwÝj ev cY¨wfwËK KvDwÝj-Gi †h ‡Kvb Kg©Pvix‡K A¯’vqx ev ¯’vqx hvnvB nDK, eySvB‡e
Ges †h †Kvb Kg©KZ©vI Bnvi AšÍf~©³ nB‡e;
(Q) ÒZdwmjÓ ewj‡Z GB cÖweavbgvjvi mwnZ ms‡hvwRZ Zdwmj‡K eySvB‡e;
(R) Òwb‡qvMKvix KZ…©c¶Ó ewj‡Z KvDwÝj‡K eySvB‡e Ges †Kvb wbw`©ó c‡` wb‡qv‡Mi Rb¨ KvDwÝj KZ…©K ¶gZv
cÖ`Ë †Kvb Kg©KZ©vI Bnvi AšÍf~©³ nB‡e;
(S) ÒAm`vPiYÓ ewj‡Z PvKzixi k„sLjv I myeë¯’vi c‡¶ ¶wZKi A_ev †Kvb Kg©KZ©vi wbKU MÖnY‡hvM¨ b‡n Ges
A‡kvfbxq AvPiY Kiv eySvB‡e, hvnvi g‡a¨ AšÍf~©³ -
(1) Dci¯’ Kg©KZ©vi AvBb msMZ Av‡`k Agvb¨ Kiv;
(2) KZ©‡e¨ Pig Ae‡njv;
(3) AvBb msMZ †Kvb KviY Qvov miKv‡ii ev KZ…©c‡¶i †Kvb Av‡`k, cwicÎ mg~n Ges wb‡`©kvejx‡K we`ªæc Kiv; Ges
(4) †Kvb Kg©Pvixi weiæ‡× bMœ, weiw³Ki ev wg_¨v ev Zz”Q Awf‡hvM m¤^wjZ ìLv¯Í †ck Kiv;
(T)Òwebv AbygwZ‡Z Kvh©¨Z¨vMÓ (desertion) ewj‡Z eySvB‡e -
(1) webv AbygwZ‡Z PvKzix cwiZ¨vM;
786
(2) Kvh©¨ nB‡Z 60 (lvU) w`b ev Z`y‡×© webv AbygwZ‡Z Abycw¯’Z _vKv;
(3) AbygwZ mnKv‡i KZ©e¨ Kv‡R Abycw¯’wZi Abye„wËµ‡g 60 (lvU) w`b ev Zvi AwaK c~b:AbygwZ e¨wZ‡i‡K
Abycw¯’Z _vKv;
(4) webv AbygwZ‡Z †`k Z¨vM Kiv Ges we‡`‡k 30 (wÎk) w`b ev Zvi AwaK Ae¯’vb Kiv;
(5) AbygwZµ‡g †`k Z¨vM Kivi ciI webv AbygwZ‡Z Aby‡gv`bK…Z mg‡qi AwZwi³ 60 w`b we‡`‡k _vKv;
(U) Òc`Ó ewj‡Z GB cÖweavbgvjvi Zdwmj-1-G ewY©Z ¯’vqx c`‡K eySvB‡e;
(V) ÒwdWvi c`Ó ewj‡Z Zdwmj-1-G ewY©Z c` µwg‡Ki wb‡¤œv³ c` eySvB‡e| A_©vr ÒwdWvi c`Ó Gi µwgK b¤^‡ii
Dc‡ii µwgK c‡` c‡`vbœwZi Rb¨ we‡ewPZ nB‡e;
(W) ÒcwieviÓ ewj‡Z †Kvb Kg©Pvixi ¯¿x ev ¯^vgx, cyÎ-Kb¨v, ev wcZv-gvZv‡K A_©vr hviv mve©¶wYKfv‡e D³ PvKz‡ii m‡½
ev Zvui Dci wbf©ikxj n‡q emevm K‡ib, eySvB‡e;
(X) ÒKwgwUÓ ewj‡Z KvDwÝj-Gi ‡¶‡Î Ò†KvAwW©‡bkb KwgwUÓ Ges cY¨wfwËK KvDwÝj-Gi †¶‡Î ÒGw·wKDwUf
KwgwUÓ eySvB‡e;
(Y) Ò‡Pqvig¨vbÓ ewj‡Z KvDwÝj-Gi ‡¶‡Î Ò†KvAwW©‡bkb KwgwUÓi †Pqvig¨vb Ges cY¨wfwËK KvDwÝj-Gi †¶‡Î
ÒGw·wKDwUf KwgwUÓi †Pqvig¨vb eySvB‡e;
(Z) ÔÔwk¶vbwemÓ ewj‡Z †Kvb ¯’vqx k~Y¨ c‡ì wecix‡Z wk¶vbwem wn‡m‡e wb‡qvMcÖvß †Kvb Kg©Pvix‡K eySvB‡e|
wØZxq Aa¨vq
wb‡qvM I mvaviY wewagvjv
3| c` m„wó I wb‡qvM - (1) KwgwUi Aby‡gv`b Qvov KvDwÝj A_ev cY¨ wfwËK KvDwÝj-Gi †Kvb c` m„wó Kiv hvB‡e
bv|
(2) KZ…©c¶ mivmwi A_ev c‡`vbœwZA_ev †cÖlY/AwZwi³ `vwqZ¡ cÖ`vb A_ev Pzw³wfwËK/A¯’vqxfv‡e Kg©Pvix wb‡qvM
Kwi‡Z cvwi‡e|
4| mivmwi wb‡qvM `vb - (1) †Kvb e¨vw³ †Kvb c‡` mivmwifv‡e wb‡qvM jv‡fi Rb¨ Dchy³ we‡ewPZ nB‡e bv, hw`
wZwb evsjv‡`‡ki bvMwiK bv nb|
(2) †Kvb e¨vw³ †Kvb c‡` mivmwifv‡e wbhy³ nB‡eb bv, hw` Zvnvi cÖ‡qvRbxq †hvM¨Zv bv _v‡K Ges Zvnvi eqm mxgv
Zdwmj-2G ewY©Z eqm mxgvi g‡a¨ bv nq|
(3) mivmwi wb‡qv‡Mi Rb¨ wbe©vwPZ cÖv_©x‡K KvDwÝ‡ji wbR¯^/wba©vwiZ Wv³vi KZ…©K cÖ`Ë mvaviY ¯^v¯’¨ I gvbwmK
†hvM¨Zvi cÖgvYvw` `vwLj Kwi‡Z nB‡e|
(4) †Kvb e¨vw³ †Kvb c‡` mivmwifv‡e wbhy³ nB‡eb bv, hw` wZwb mr Pwi‡Îi AwaKvix bv nb Ges hw` AmZZv ev
ˆbwZKZvi cwicš’x Kv‡Ri Rb¨ BZtc~‡e© PvKzwi †_‡K eiLv¯Í ev AcmvwiZ nBqv _v‡Kb A_ev Av`vjZ KZ…©K mvRvcÖvß
nBqv _v‡Kb|
(5) mivmwi wb‡qv‡Mi ‡¶‡Î mKj c` Db¥y³ weÁvc‡bi gva¨‡g c~iY Kiv nB‡e|
(6) ‡Kvb c‡` mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î, GZ`y‡Ï‡k¨ KvDwÝj KZ…©K wbhy³ evQvB KwgwUi mycvwi‡ki wfwË‡Z wb‡qvM`vb
Kiv nB‡e|
5| c‡`vbœwZi gva¨‡g wb‡qvM - (1) c‡`vbœwZi gva¨‡g wb‡qv‡Mi †¶‡Î †gav, Kv‡Ri g~j¨vqY, †R¨ôZv I AwfÁZv
†hvM¨Zvi gvcKvwV wnmv‡e we‡ewPZ nB‡e|
787
(2) c‡`vbœwZi gva¨‡g wb‡qv‡Mi †¶‡Î wdWvi c‡ì mgqKvjmn Ab¨vb¨ welqvejx wba©vi‡Yi †¶‡Î Zdwmj-2G ewY©Z
kZ©vejx cÖ‡hvR¨ nB‡e|
(3) ‡Kvb c‡`vbœwZ‡K AwaKvi wnmv‡e `vex Kiv hvB‡e bv| †Kvb Kg©Pvix †hvM¨ we‡ewPZ nB‡j Dchy³ c‡ì cÖvc¨Zvi
wfwË‡Z c‡`vbœwZ cvB‡eb|
(4) c‡`vbœwZi Rb¨ †Kvb ¯Í‡ii c`‡K wbw`©ó Kwiqv ivLv hvB‡e bv Ges mKj ¯Í‡ii c`B mivmwi wb‡qv‡Mi Rb¨ Db¥y³
_vwK‡e|
(5) †Kvb c‡` me©wb¤œ 5 eQi m‡šÍvlRbKfv‡e PvKzix m¤úv`b mv‡c‡¶ ‡Kvb Kg©Pvix‡K Dnv A‡c¶v D”PZi c‡`
c‡`vbœwZi Rb¨ we‡ePbv Kiv hvB‡e|
6| wk¶vbwewm - (1) mivmwifv‡e wb‡qvMcÖvß e¨w³MY GK erm‡ii Rb¨ wk¶vbwem _vwK‡ebt Z‡e kZ© _v‡K †h,
wb‡qvMKvix KZ…©c¶ KviY wjwce× Kwiqv †h †Kvb e¨w³i †¶‡Î D³ †gqv` AwZwi³ Abya© Qq gv‡mi Rb¨ e„w× Kwi‡Z
cvwi‡e|
(2) †Kvb e¨w³‡K †Kvb c‡` ¯’vqx Kiv nB‡e bv, hw` bv wZwb m‡šÍvlRbKfv‡e wk¶vbwem †gqv` mgvß Kwiqv _v‡Kb|
(3) mivmwifv‡e wb‡qvMcÖvß ‡Kvb e¨w³ wk¶vbwewm †gqv` m‡¯ÍvlRbKfv‡e mgvß Kwi‡Z bv cvwi‡j †Kvbiƒc KviY
`k©v‡bv e¨wZ‡i‡K Ges webv ‡bvwU‡k Zvnv‡K PvKwi nB‡Z Ae¨vnwZ cÖ`vb Kiv hvB‡e|
Z…Zxq Aa¨vq
PvKzixi mvaviY kZ©vejx
7| †hvM`vb - (1) †Kvb Kg©Pvix PvKwi‡Z †hvM`v‡bi mgq Zvnvi Ò¯’vqx Avev‡mi †NvlYvcÎÓ, Òwek¦¯ÍZv I †MvcbxqZvi
†NvlYvcÎÓ Ges ÒRxeb e„ËvšÍÓ mg~n `vwLj Kwi‡eb Ges `vwLjK…Z ‡Kvb `wj‡j †Kvbiƒc AmZ¨ Z_¨ cÖ`vb Kiv nB‡j
ev Z_¨ †Mvcb Kiv nB‡j D³ Kg©Pvix‡K PvKwiP~¨wZmn Zvi weiæ‡× Ab¨vb¨ kvw¯Íg~jK eë¯’v MÖnY Kiv hvB‡e|
(2) KvDwÝ‡ji †h †Kvb Kg©Pvix‡K KvDwÝ‡ji cÖ‡qvR‡b evsjv‡`‡ki Af¨šÍ‡i ev evB‡i †h †Kvb ¯’v‡b KvR Kwi‡Z cÖ¯‘Z
_vwK‡Z nB‡e|
8| Ae¨vnwZ cÖ`vb - (1) wk¶vbwem Kg©Pvix Ges Pzw³wfwËK wb‡qvwRZ Kg©Pvix‡K †Kvb KviY `k©v‡bv e¨wZ‡i‡K Ges
webv ¶wZc~i‡Y GK gv‡mi †bvwU‡k PvKwi nB‡Z Ae¨vnwZ cÖ`vb Kiv hvB‡e|
(2) †Kvb ¯’vqx Kg©Pvix‡K webv Kvi‡Y PvKwi †_‡K Ae¨vnwZ †Ìqv hvB‡e bv Ges GBiƒc †¶‡Î k„sLjv msµvšÍ cÖ‡qvRbxq
wewa weavb cÖwZcvjb‡hvM¨ nB‡e|
(3) k„sLjvRwbZ Kvi‡Y †Kvb Kg©Pvix‡K PvKzwi nB‡Z Ae¨vnwZ cÖ`vb, AcmviY A_ev eiLv¯Í Kivi †¶‡Î †Kvbiæc
¶wZc~iY cÖ`vb Kiv nB‡e bv|
9| PvKzix Z¨vM - (1) ‡Kvb ¯’vqx Kg©Pvix wZb gvm c~‡e© †bvwUk cÖ`vb c~e©K Ges A¯’vqx Kg©Pvix GK gvm c~‡e© †bvwUk
cÖ`vb c~e©K KwgwUi m¤§wZ mv‡c‡¶ PvKzwi Z¨vM ev c`Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡ebt
788
Z‡e kZ© _v‡K †h, ‡Kvb Kg©Pvixi weiæ‡× †Kvbiæc k„sLjvRwbZ ev wefvMxq Kvh©µgPjgvb _vwK‡j Dnv †kl nIqvi ci
Zvi c`Z¨vM Kvh©Ki nB‡e|
(2) hw` †Kvb Kg©Pvix `dv (1) G D‡jøwLZ mg‡qi †P‡q Kg mg‡q PvKywi Z¨v‡Mi †bvwUk †`b Z‡e D‡jøwLZ mgq A‡c¶v
hZ Kg mg‡q †bvwUk w`‡eb Zvnvi Rb¨ D³ Kg©Pvixi wbKU nB‡Z Zvnvi me©‡kl g~j †eZ‡bi wnmv‡e †bvwUk †c
(Notice pay) Av`vq Kiv nB‡e|
(3) c`Z¨vMKvix Kg©Pvixi wbKU KvDwÝj ev cY¨wfwËK KvDwÝj-Gi †Kvb A_© ev Ab¨wea cvIbv _vwK‡j, Dnv Zvnvi
†eZb ev Ab¨wea cvIbv nB‡Z KZ©b c~e©K Av`vq Kiv hvB‡e|
10| †eZb I fvZv - (1) KvDwÝj wewfbœ mg‡q †hiæc wba©viY Kwi‡eb, Kg©Pvix‡ì †eZb I fvZv †mBiæc nB‡e|
(2) PvKywi‡Z †hvM`v‡bi ZvwiL nB‡Z Kg©Pvix Zvnvi †eZb I fvZv cÖvc¨ nB‡eb Ges PvKywi †kl nIqvi w`b ch©šÍ Dnv
Ae¨vnZ _vwK‡e|
11| cÖviw¤¢K †eZb - (1) mivmwi wb‡qvMcÖvß A¯’vqx Kg©Pvixi †¶‡Î ¯^ ¯^ c‡ì wecix‡Z KwgwU KZ…©K wba©vwiZ
Kb‡mvwj‡W‡UW †eZb cÖ‡hvR¨ nB‡e Ges wk¶vbwem Kvj mgvß bv nIqv ch©šÍ Dnvi †gqv` _vwK‡e|
(2) A¯’vqx ev Pzw³wfwËK wb‡qv‡Mi †¶‡Î mswkøó e¨w³i we‡kl †gavi ¯^xK…wZ¯îæc Zvnv‡K KwgwUi Aby‡gv`‡bi wfwË‡Z
D”PZi cÖviw¤¢K †eZb cÖ`vb Kiv hvB‡Z cv‡i|
(3) ¯’vqx Kg©Pvixi †¶‡Î ¯^ ¯^ c‡ì wecix‡Z KwgwU KZ©„K wba©vwiZ †eZbµ‡gi me©wb¤œ avcB nB‡e Zvnvi cÖviw¤¢K †eZb
Ges Dnv Zvnvi ¯’vqx nIqvi ZvwiL nB‡Z cÖ‡hvR¨ nB‡e|
12| c‡`vbœwZi †¶‡Î †eZb - (1) †Kvb Kg©Pvixi c‡`vbœwZi †¶‡Î †h c‡` Zvnv‡K c‡`vbœwZcÖ`vb Kiv nq mvaviYZt
†mB c‡ì Rb¨ wba©vwiZ †eZbµ‡gi me©wb¤œ av‡c Zvnvi ‡eZb wba©vwiZ nB‡e Ges D³ me©wb¤œ †eZb A‡c¶v Zvnvi
cyivZb c‡` cÖvß †eZb D”PZi nB‡j eZ©gvb D”PZi c‡ì Rb¨ cÖvc¨ †eZbµ‡g Zvnvi cyivZb c‡ì g~j †eZ‡bi
AeëwnZ Dc‡ii ¯Í‡i Zvnvi †eZb wba©vwiZ nB‡e|
(2) c‡`vbœwZ cÖvwßi ci ‡Kvb Kg©Pvix †h Zvwi‡L bZzb c‡` †hvM`vb Kwi‡eb, †mB ZvwiL nB‡Z wZwb D³ c‡ì †eZb
cvB‡eb|
13| †eZb ea©b - (1) †eZb e„w× ¯’wMZ ivLv bv nB‡j, mvaviYZt mgqgZ wba©vwiZ †eZb ea©b gÄyi Kiv nB‡e|
(2) hw` †eZb e„w× ¯’wMZ ivLv nq, Zvnv nB‡j Dnv †h †gqv` ch©šÍ ¯’wMZ ivLv nq ¯’wMZKvix KZ…©c¶ Zvnv D‡jøL
Kwi‡eb|
(3) ‡Kvb A¯’vqx e¨w³ mvdj¨RbKfv‡e wk¶vbwewm mgvß bv Kwi‡j Ges PvKzix‡Z ¯’vqx bv nB‡j, wZwb †eZb ea©‡bi
AwaKvix nB‡eb bv|
(4) †Kvb Kg©Pvixi c‡`vbœwZ cÖvwßi ‡¶‡Î GK eQi c‡`vbœwZ cÖvß c‡` PvKwi Kwievi ci Zvnvi evwl©K †eZb ea©b cvIbv
nB‡e|
(5) †Kvb †eZbµ‡g `¶Zvi mxgv _vwK‡j Dnv AwZµ‡gi †¶‡Î KwgwUi Aby‡gv`b cÖ‡qvRb nB‡e Ges †m‡¶‡Î DaŸ©Zb
Kg©KZ©vi mycvwik _vwK‡Z nB‡e †h mswkøó Kg©Pvixi KvR wQj `¶Zv mxgv AwZµ‡gi Kwievi Rb¨ Dchy³|
789
14| †R¨ôZv - (1) GB cÖweav‡bi Ab¨vb¨ weavbvejx mv‡c‡¶, †Kvb c‡` †Kvb Kg©Pvixi †R¨ôZv †mB c‡` Zvnvi
†hvM`v‡bi ZvwiL nB‡Z MYbv Kiv nB‡e|
(2) cÖwZ ¯Í‡ii Kg©Pvix‡ì Rb¨ c„_K c„_K †R¨ôZv ZvwjKv msi¶Y Kiv nB‡e|
(3) Kg©Pvixi †R¨ôZv wba©vi‡Yi †¶‡Î cÖg cQ›` nB‡e †hvM`v‡bi ZvwiL, A_©vr †Kvb Kg©Pvix Zvi †hvM`v‡bi
Zvwi‡Li cieZx© †Kvb Zvwi‡L †hvM`vbKvix Kg©Pvix A‡c¶v PvKzwi‡Z †R¨ô nB‡eb|
(4) †hvM`v‡bi Zvwi‡Li wfwË‡Z †R¨ôZv wbiæcb Kiv bv †M‡j A_©vr GKB Zvwi‡L †hvM`vbKvixi msL¨v
GKvwaK nB‡j Zvnv‡ì wb‡qv‡Mi mg‡q KZ…©c¶ KZ…©K M„nxZ cÖwZ‡hvwMZvg~jK cix¶vi djvd‡ji wfwË‡Z ˆZix †gav
ZvwjKv Zvnv‡ì †¶‡Î cvi¯úwiK †R¨ôZv wba©vi‡Yi wfwËiƒ‡c MY¨ nB‡e|
(5) †h‡¶‡Î GKvwaK e¨w³‡K GKB mg‡q c‡`vbœwZ †Ìqv nq, †m‡¶‡Î †h c` nB‡Z c‡`vbœwZ †Ìqv nBqv‡Q
†mBc‡` †R¨ôZvi wfwË‡Z Zvnv‡ì cvi®úwiK †R¨ôZv w¯’i Kiv nB‡e|
PZy_© Aa¨vq
QywU, BZ¨vw`
15| wewfbœ cÖKvi QywU - †Kvb Kg©Pvix wb¤œewY©Z †h †Kvb ai‡bi QywU cvB‡eb, h_vt-
(K) c~Y© †eZ‡b QywU;
(L) Aa© †eZ‡b QywU;
(M) webv †eZ‡b AmvaviY QywU;
(N) msMwb‡iva QywU;
(O) cªmywZ QywU; Ges
(P) ˆbwgwËK QywU|
16| c~Y© †eZ‡b AwR©Z QywU - (1) cÖ‡Z¨K Kg©Pvix ZrKZ…©K `vwqZ¡ cvj‡b AwZevwnZ Kvh©wè‡mi 1/11 nv‡i c~Y© †eZ‡b
QywU AR©b Kwi‡eb Ges c~Y© †eZ‡b cÖvc¨ GKKvjxb QywUi cwigvY Pvi gv‡mi AwaK nB‡e bv|
(2) AwR©Z QywUi cwigvb Pvigv‡mi AwaK nB‡j Zvnv QzwUi wnmv‡ei Ab¨ Lv‡Z Rgv †`Lv‡bv nB‡e, Dnv nB‡Z
Wv³vix mvwU©wd‡KU Dc¯’vcb mv‡c‡¶ wPwKrmvi Rb¨ A_ev evsjv‡`‡ki evwn‡i ag©xq mdi, Aa¨qb ev AeKvk I
wPËwe‡bv`‡bi Rb¨ c~Y© †eZ‡b QzwU gÄyi Kiv hvB‡Z cvi|
17| Aa© †eZ‡b QzwU - (1) cÖ‡Z¨K Kg©Pvix ZrKZ©„K `vwqZ¡ cvj‡b AwZevwnZ Kvh©¨ wè‡mi 1/11 nv‡i Aa© †eZ‡b QzwU
AR©b Kwi‡eb Ges GBiƒc QzwU Rgv nIqvi †Kvb mxgv _vwK‡e bv|
(2) Aa© †eZ‡b cÖwZ `yBw`‡bi QzwUi cwie‡Z©, Wv³vix mvwU©wd‡KU `vwLj mv‡c‡¶, GKw`‡bi c~Y© †eZ‡b QzwUi
nv‡i m‡e©v”P evi gvm ch©šÍc~Y© †eZ‡b AwR©Z QzwU‡Z iæcvšÍwiZ Kiv hvB‡Z cv‡i|
18| AmvaviY QzwU - (1) hLb †Kvb Kg©Pvixi Ab¨ †Kvb QzwU cvIbv bv _v‡K, ev Ab¨ cÖKvi †Kvb QzwU cvIbv _v‡K A_P
mswkøó Kg©Pvix wjwLZfv‡e AmvaviY QzwUi Rb¨ Av‡e`b K‡ib, ZLb Zvnv‡K AmvaviY QzwU gÄyi Kiv hvB‡Z cv‡i|
(2) AmvaviY QywUi †gqv` wZb gv‡mi AwaK nB‡e bv, Z‡e wbgœewY©Z †¶‡Î D³ QzwUi †gqv` ewa©Z Kiv hvB‡Z cv‡i -
(K) †h †¶‡Î mswkøó Kg©Pvix wPwKrmvaxb _v‡Kb, A_ev
(L) †h †¶‡Î mswkøó Kg©Pvix GB k‡Z© we‡`‡k cÖwk¶Y MÖn‡Yi ev wk¶v MÖn‡Yi AbygwZ cÖvß nb †h, D³
cÖwk¶Y ev wk¶v MÖn‡Yi ci Abÿb cvuP ermi KvDwÝj ev cY¨wfwËK KvDwÝj G PvKzix Kwi‡eb|
(3) †Kvb Kg©Pvixi webv †eZ‡b Abycw¯’wZi mgq‡K f~Zv‡c¶ Kvh©KvwiZvmn AmvaviY QzwU‡Z iæcvšÍwiZ Kiv
hvB‡e|
19| msMwb‡iva QzwU - (1) †Kvb Kg©Pvixi cwiev‡i ev M„‡n msµvgK e¨wa _vKvi Kvi‡Y Zvnv‡K Wv³vix mvwU©wd‡KU Gi
790
wfwË‡Z AbyaŸ© 21 w`‡bi Rb¨ msMwb‡iva QzwU gÄyi Kiv hv‡e Ges D³ Kg©Pvix msMwb‡iva QzwU †fvMKv‡j `vwqZ¡iZ
ewjqv MY¨ nB‡e|
(2) msMwb‡iv‡ai Rb¨ Dc-weavb (1) G DwjøwLZ ‡gqv‡ì AwZwi³ QzwU cÖ‡qvRb nB‡j Dnv AwR©Z QzwU wnmv‡e
MY¨ nB‡e |
(3) †Kvb Kg©Pvix wb‡RB msµvgK e¨wa‡Z AvµvšÍ nB‡j Zvnv‡K msMwb‡iva QzwU cÖ`vb Kiv hvB‡e bv|
20| cÖm~wZ QzwU - (1) †Kvb Kg©Pvix‡K c~Y© †eZ‡b me©vwaK Qq gvm ch©šÍcÖm~wZ QzwU gÄyi Kiv hvB‡Z cv‡i Ges Dnv
Zvnvi cvIbv QzwUi wnmve nB‡Z ev` †Ìqv hvB‡e bv|
(2) †Kvb Kg©Pvix‡K mgMª PvKywi Rxe‡b `yBev‡ii AwaK cÖm~wZ QzwU gÄyi Kiv hvB‡e bv|
21| ˆbwgwËK QzwU - (1) GKRb Kg©Pvix cÖwZ cwÄKv eQ‡i m‡e©v”P 20 w`b ˆbwgwËK QzwU cvB‡eb Ges D³ QzwU
†fvMKvjxY mgq‡K KZ©e¨Kvj wnmv‡e MY¨ Kiv nB‡e|
(2) ˆbwgwËK QzwU GKvw`µg 3 (wZb) w`‡bi †ekx †fvM Kiv hvB‡e bv Ges Dnv‡K mvßvwnK QzwUi m‡½ ïaygvÎ
GKw`‡K mshy³ Kiv hvB‡e|
(3) †Kvb cwÄKv eQ‡i m¤ú~b© ˆbwgwËK QzwU †fvM Kiv bv nB‡j D³ eQi †k‡l Aewkó ‰bwgwËK QzwU Zvgvw`
nBqv hvB‡e|
(4) ˆbwgwËK QzwU MÖn‡Yi ci †Kvb Kg©Pvix h_vmg‡q Kg©¯’‡j †hvM`vb Kwi‡Z bv cvwi‡j m¤c~Y© QzwUKvj AwR©Z
QzwU‡Z iæcvšÍi Kwi‡Z nB‡e, Ges AwR©Z QzwU cvIbv bv _vwK‡j m¤c~Y© QzwUKvj AmvaviY QzwU wnmv‡e MY¨ Kiv
nB‡e|
(5) cÖwZ cwÄKv eQ‡i mKj Kg©Pvixi ‰bwgwËK QzwU MÖn‡Yi wnmve h_vh_fv‡e ˆbwgwËK QzwU †iwRóv‡i msi¶Y
Kwi‡Z nB‡e|
22| QzwUKvjxb †eZb - (1) †Kvb Kg©Pvix c~Y© †eZ‡b QzwU‡Z _vKvKv‡j D³ QzwU Avi‡¤¢i c~‡e© wZwb me©‡kl †h †eZb
cvBqv‡Qb †m †eZ‡bi mgvb nv‡i QzwUKvjxb †eZb cvBevi AwaKvix nB‡eb|
(2) †Kvb Kg©Pvix Aa© †eZ‡b QzwU‡Z _vKvKv‡j D³ QzwU Avi‡¤¢i c~‡e© wZwb me©‡kl †h †eZb cvBqv‡Qb, †mB
†eZ‡bi Aa©nv‡i QzwUKvjxb †eZb cvBevi AwaKvix nB‡eb|
23| QzwU msµvšÍ Ab¨vb¨ kZ©vejx - (1) AwR©Z QzwU †fvM AwaKvi wnmv‡e `vex Kiv hvB‡e bv| QzwU gÄyiKvix KZ…©c¶
K‡g©i AZ¨vek¨KZv ev Riæix Ae¯’v we‡ePbv Kwiqv QzwUi Av‡e`b gÄyi A_ev cªZ¨vL¨vb A_ev cÖ‡qvRb‡ev‡a gÄyiK…Z
QzwU evwZj Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) cÖ‡Z¨K Kg©Pvixi QzwUi wnmve h_vh_fv‡e msi¶Y Kwi‡Z nB‡e Ges AwR©Z QzwUi wnmve mvwf©m ewn‡Z
wjwce× Kwi‡Z nB‡e |
(3) QzwUi Rb¨ mKj Av‡e`b KvDwÝj KZ©„K wba©vwiZ di‡g Dchy³ KZ…©c‡¶i wbKU Kwi‡Z nB‡e Ges
Av‡e`bKvix Kg©Pvix †h Kg©KZ©vi Aax‡b Kg©iZ Av‡Qb, QzwUi Av‡e`‡b Zvnvi mycvwik _vwK‡Z nB‡e|
(4) †Kvb Kg©Pvix mvgwqKfv‡e eiLv¯Í _vKv Ae¯’vq †Kvbiæc QzwU †fvM Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
(5) †Kvb Kg©Pvix PvKwi †_‡K AcmviY/eiLv¯Í nIqvi ci hw` Avcxj ev cybwe©‡ePbvi ci cybivq PvKwi‡Z
envj nb, Z‡e Zvnvi c~‡e©i PvKywii †gqv`Kvj QzwU AR©‡bi Rb¨ MY¨ n‡e|
cÂg Aa¨vq
24| ågY fvZv BZ¨vw` - †Kvb Kg©Pvix evsjv‡`‡ki Af¨šÍ‡i Zvnvi `vwqZ¡ cvjbv‡_© ågY Kv‡j, KvDwÝj ev cY¨wfwËK
KvDwÝj KZ…©K Dnvi Kg©Pvix‡ì Rb¨ mg‡q mg‡q wba©vwiZ nvi I kZ©vejx Abyhvqx ågY fvZv cvBevi AwaKvix nB‡eb|
25| †evbvm - KvDwÝj KZ…©K GZ`y‡Ï‡k¨ mg‡q mg‡q RvixK…Z Av‡`k †gvZv‡eK Dnvi Kg©PvixMY‡K Drme fvZv A_ev
Drme †evbvm cÖ`vb Kiv hvB‡Z cv‡i|
lô Aa¨vq
791
26| PvKzwii †iKW© - (1) c„_K c„_Kfv‡e cÖ‡Z¨K Kg©Pvixi Rb¨ PvKywii †iKW© msi¶Y Kiv nB‡e Ges Dnv‡Z
PvKzixKvjxY mg‡qi mKj e„ËvšÍ AšÍf~©³ Kiv nB‡e|
(2) KvDwÝj KZ…©K wbw`©ó PvKzix ewn msiw¶Z _vwK‡e|
(3) cÖ‡Z¨K Kg©Pvix D³ PvKzix ewn‡Z wjwce×K…Z Z_¨vw` mwVK wKbv Dnv cÖwZ erm‡i GKevi †`wL‡Z
cvwi‡eb|
27| evwl©K g~j¨vqY cÖwZ‡e`bt - (1) mKj Kg©Pvixi Rb¨ miKvi KZ…©K wba©vwiZ di‡g evwl©K g~j¨vqY cÖwZ‡e`b cieZ©x
eQ‡ii Rvbyqvix gv‡m DaŸ©Zb Z`viKKvix Kg©KZ©vi wbKU `vwLj eva¨Zvg~jK nB‡e|
(2) D³ evwl©K g~j¨vqY cÖwZ‡e`b Aby¯^v¶i, cÖwZ¯^v¶i I GZ`msµvšÍ Ab¨vb¨ welqvw` miKvi KZ…©K wbw`©óK…Z
bxwZgvjv Abyhvqx cwiPvwjZ nB‡e|
mßg Aa¨vq
mvaviY AvPiY I k„sLjv
28| AvPiY I k„sLjv - (1) cÖ‡Z¨K Kg©Pvix-

(K) GB cÖweavbgvjv gvwbqv Pwj‡eb;
(L) ‡h e¨w³ ev e¨w³e‡M©i GLwZqvi, ZZ¡veavb I wbqš¿‡Y AvcvZZt K‡g© wb‡qvwRZ iwnqv‡Qb, Zvnvi ev
Zvnv‡ì Øviv mg‡q mg‡q cÖ`Ë mKj Av‡`k I wb‡`©k cvjb Ges gvwbqv Pwj‡eb;
(M) KvDwÝj Ges cY¨wfwËK KvDwÝj Gi ¯^v_© i¶v I Bnvi DbœwZi Rb¨ h_vmva¨ †Póv Kwi‡eb;
(N) KvDwÝj Ges cY¨wfwËK KvDwÝj Gi mKj Z_¨, bw_ I `wjjc‡Îi †MvcbxqZv K‡Vvifv‡e eRvq ivwL‡eb;
Ges
(O) mZZv, wbôv I Aa¨vemv‡qi mwnZ KvDwÝj I cY¨wfwËK KvDwÝj Gi PvKzix Kwi‡eb|
(2) †Kvb Kg©Pvix -

(K) ‡Kvb ivR‰bwZK Av‡›`vj‡b Ask MÖnY Kwi‡eb bv, Dnvi mvnvh¨v‡_© Puv`v `vb ev Ab¨ †Kvb Dcv‡q Dnvi
mnvqZv Kwi‡eb bv Ges KvDwÝj Ges cY¨wfwËK KvDwÝj Gi ¯^v‡_©i cwicwš’ †Kvb Kvh©Kjv‡c wb‡R‡K RwoZ
Kwi‡eb bv;
(L) Zvnvi Ae¨vewn&Z DaŸ©Zb Kg©KZ©vi c~e© AbygwZ e¨wZ‡i‡K `vwq‡Z¡ Abycw¯’Z _vwK‡eb bv wKsev PvKzix¯’j
Z¨vM Kwi‡eb bv;
(M) KvDwÝj Ges cY¨wfwËK KvDwÝj Gi mwnZ †jb‡`b iwnqv‡Q wKsev †jb‡`b _vKvi m¤¢vebv iwnqv‡Q Ggb
e¨w³‡ì wbKU nB‡Z †Kvb `vb MÖnY Kwi‡eb bv;
(N) ‡Kvb eëmv‡qi Kv‡R wb‡qvwRZ nB‡eb bv wKsev wb‡R ev Ab¨ †Kvb e¨w³i cÖwZwbwa wnmv‡e Abyiæc †Kvb
eëmvq cwiPvjbv Kwi‡eb bv;
(O) Dchy³ KZ…©c‡¶i c~e© Aby‡gv`b e¨wZ‡i‡K evwn‡ii †Kvb A‰eZwbK ev êZwbK PvKzix MÖnY Kwi‡eb bv
Ges Ab¨ †Kvb LÛKvjxb Kv‡h©i `vwqZ¡ MÖnY Kwi‡eb bv;
(P) KvDwÝj Gi ¯^v‡_©i cwicwš’ †Kvb KvR Kwi‡eb bv; Ges
(Q) ¯’vbxq msKxY©Zv, ¯^RbcÖxwZ, wcÖq‡ZvlY, AKvi‡Y A‡bï ¶wZ wKsev ¶gZvi Aceënvi Kwi‡eb bv|
(3) ‡Kvb Kg©Pvix Zvnvi PvKzix m¤úwK©Z †Kvb `vexi mg_©‡b KvDwÝj Gi ‡Kvb Kg©KZ©vi wbKU ivR‰bwZK ev
evwn‡ii †Kvb cÖfve we¯Ívi Kwi‡eb bv A_ev we¯Í‡ii †Póv Kwi‡eb bv|
(4) ‡Kvb Kg©Pvix KvDwÝj Ges cY¨wfwËK KvDwÝj Gi welqvw` m¤ú‡K© msev`cÎ ev Ab¨ †Kvb MYgva¨‡gi
mwnZ †Kvb †hvMv‡hvM ¯’vcb Kwi‡eb bv|
(5) cÖ‡Z¨K Kg©Pvix Af¨vmMZfv‡e FbMÖ¯ÍZv cwinvi Kwi‡eb|
29| `‡Ûi wfwË - KZ…©c‡¶i we‡ePbvq †Kvb Kg©Pvix -

(K) Zvnvi `vwqZ¡ cvj‡b Ae‡njvi `v‡q †`vlx nb; A_ev
(L) Am`vPi‡Yi `v‡q †`vlx nb; A_ev
(M) webv AbygwZ‡Z Kg©Z¨vM (desertion) Gi `v‡q †`vlx nb; A_ev
(N) A`¶ nb, A_ev `¶Zv nvivBqv †d‡jb; A_ev
(O) wb¤œewY©Z Kvi‡Y `~bx©wZcivqb nb ev hyw³msMZfv‡e `~bxwZcivqb ewjqv we‡ewPZ nb, h_v:-
792
(1) wZwb ev Zvnvi †Kvb †cvl¨ ev Zvnvi gva¨‡g ev Zvnvi c‡¶ Ab¨ †Kvb e¨w³ Zvnvi cÖKvk¨ Av‡qi
Dr‡mi mwnZ AmsMwZc~b© GBiæc A_©m¤ú` ev m¤úwË `L‡j iv‡Lb hvnv AR©‡bi †hŠw³KZv †`LvB‡Z e¨_© nb,
(2) Zvnvi cÖKvk¨ Av‡qi mwnZ msMwZ i¶v bv Kwiqv Rxeb hvcb K‡ib, A_ev
(P) Pywi, AvZ¡mvr, Znwej Zmiæc ev cÖZviYvi `v‡q †`vlx nb, A_ev
(Q) GB cÖweavbgvjvi cwicwš’ †Kvb Kv‡h©i Rb¨ †`vlx nb|
30| `Ûmg~n - (1) GB cÖweavbgvjvi Aax‡b wb‡gœv³ `Ûmg~n Av‡ivc‡hvM¨ nB‡e, h_vt-
(A) jNy `Û t
(K) wZi¯‹vi A_©vr †Kvb Kg©Pvix KZ…©K †Kvb Mwn©Z K‡g©i Rb¨ wZi¯‹vi (Censure) Kiv Ges Dnv Zvnvi
mvwf©m ey‡K wjwce× Kiv;
(L) wbw`©ó †gqv‡ì Rb¨ c‡`vbœwZ ¯’wMZ ivLv;
(M) wbw`©ó †gqv‡ì Rb¨ †eZb-ea©b ev †eZbµ‡gi†hvM¨Zv mxgv (Efficiency bar) AwZµg ¯’wMZ ivLv;
(N) 7 w`‡bi g~j †eZ‡bi mg cwigvb UvKv KZ©b|
(Av) ¸iæ `Û t
(O) wb¤œc‡` ev wb¤œZi †eZbµ‡g ev †eZbµ‡gi wb¤œ¯Í‡i AebZKiY;
(P) Kg©Pvix KZ…©K msNwUZ KvDwÝj Gi Avw_©K ¶wZi Askwe‡kl ev m¤ú~Y© Zvnvi †eZb ev Ab¨ †Kvb Lv‡Zi
cvIbv nB‡Z Av`vq KiY;
(Q) PvKzix †_‡K Acmvib;
(R) PvKwi †_‡K AcmviY; Ges
(S) PvKwi ‡_‡K eiLv¯Í|
(2) PvKzix nB‡Z Acmvi‡Yi †¶Î b‡n eis PvKzix nB‡Z eiLv‡¯Íi †¶‡Î fwel¨‡Z KvDwÝj Gi PvKzix cÖvwßi A‡hvM¨
ewjqv cÖwZcbœ nB‡e|
31| jNy `‡Ûi †¶‡Î Z`šÍ c×wZ - (1) GB cÖweavbgvjvi Aax‡b †Kvb Kg©Pvixi weiæ‡× Kvh©aviv m~Pbv Kivi †¶‡Î
KZ…©c¶ hw` AwfgZ †cvlY K‡ib †h, Zvnvi weiæ‡× Awf‡hvM cÖgvwYZ nB‡j, Zvnv‡K wZi¯‹vi A‡c¶v K‡VviZi †Kvb
`Û cÖ`vb Kiv nB‡e, Zvnv nB‡j KZ…©c¶ -
(K) Awfhy³ e¨w³i weiæ‡× AvbxZ Awf‡hvM Zvnv‡K wjwLZfv‡e RvbvB‡eb Ges Awfhy³ e¨w³ KZ…©K
Awf‡hvMbvgv cÖvwßi mvZwU Kvh©wè‡mi g‡a¨ Zvnvi AvPi‡Yi ˆKwdqZ †Ìqvi Rb¨ Ges wZwb e¨w³MZfv‡e ïbvbxi B”Qv
†cvlY K‡ib wKbv, Zvnv RvbvBevi Rb¨ wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡eb, Ges
(L) wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ Awfhy³ e¨w³ KZ…©K `vwLjK…Z ‰KwdqZ, hw` wKQy _v‡K, we‡ePbv Kwi‡eb Ges
wZwb hw` e¨w³MZfv‡e ïbvbxi B”Qv ‡cvlY Kwiqv _v‡Kb, Z‡e Zvnv‡K e¨w³MZfv‡e ïbvbxi my‡hvM †Ìqvi
ci A_ev wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ hw` wZwb ˆKwdqZ †ck bv Kwiqv _v‡Kb, Z‡e GBiæc mg‡qi g‡a¨ Zvnv‡K jNy
`Û cÖ`vb Kwi‡Z cv‡ib hvnv‡Z Awfhy³ e¨w³‡K wjwLZfv‡e Awf‡hvM m¤ú‡K© AewnZ Kivi ZvwiL nB‡Z
wÎkwU Kvh©wè‡mi g‡a¨ mgMÖ Kvh©µg mgvß nqt Z‡e kZ© _v‡K †h, wbw`©ó mgq AwZevwnZ nIqvi c~‡e© Awfhy³
e¨w³ hw` AwZwi³ mg‡qi Rb¨ Av‡e`b K‡ib, Z‡e KZ…©c¶ Dchy³ g‡b Kwi‡j ˆKwdqZ †ck Kivi Rb¨
`kwU Kvh©wèm ch©¯Í D³ mgq e„w×i AbygwZ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb;
Z‡e AviI kZ© _v‡K †h, Z`šÍKvix Kg©KZ©v, whwb Awfhy³ e¨w³i †P‡q D”P c`gh©v`vm¤úbœ nB‡eb, hw`
wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ Z`šÍ m¤úbœ Kwi‡Z bv cv‡ib, Z‡e wZwb Z`‡šÍi Av‡`k`vbKvix KZ…©c¶‡K wjwLZfv‡e mgq
e„w×i Rb¨ Aby‡iva Kwi‡eb Ges Av‡`k`vbKvix KZ…©c¶ Aby‡ivawU we‡ePbvi ci cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j, AwZwi³ c‡biwU
Kvh©wè‡mi Rb¨ D³ mgq e„w× gÄyzi Kwi‡Z cv‡ib|
(2) Z`šÍKvix Kg©KZ©vi wm×všÍ cvIqvi c‡biwU Kvh©wè‡mi g‡a¨ KZ…©c¶ Zrm¤ú‡K© P~ovšÍ wm×všÍ MÖnY Kwi‡eb
A_ev cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j AwaKZi Z`‡šÍi Rb¨ Av‡`k w`‡Z cv‡ib Ges Av‡`‡ki ZvwiL nB‡Z c‡b‡ivwU
Kvh©wè‡mi g‡a© GBiæc Z`šÍ mgvß Kwi‡Z nB‡e|
(3) AwaKZi Z`‡šÍi djvdj I cÖwZ‡e`b cÖvwßi wekwU Kvh©wè‡mi g‡a¨ KZ…©c¶ P~ovšÍ wm×všÍ MÖnY Kwi‡eb|
(4) †h‡¶‡Î cÖweavb 29-Gi `dv (K) A_ev (L)-Gi Aax‡b †Kvb Kg©Pvixi weiæ‡× †Kvb Kvh©aviv m~Pbv
Kwi‡Z nq Ges KZ…©c¶ AwfgZ †cvlY K‡ib †h, Awf‡hvM cÖgvwYZ nB‡j wZi¯‹v‡ii `Û cÖ`vb Kiv nB‡e, †m‡¶‡Î
KZ…©c¶ e¨w³MZfv‡e Zvnvi ïbvbx MÖnY KiZt `‡Ûi KviY wjwce× Kivi ci Awfhy³ e¨w³i cÖwZ D³ `Û Av‡ivc
Kwi‡Z cv‡ib, Z‡e hw` Awfhy³ e¨w³ Dcw¯’Z bv nb ev Dcw¯’Z nB‡Z A¯^xKvi K‡ib, Zvnv nB‡j ïbvbx e¨wZ‡i‡KB
793
Zvnvi Dci D³ `Û Av‡ivc Kiv hvB‡e, A_ev Dc‡ii Dc-cÖweavb (1) (L), (2) I (3) G ewY©Z c×wZ AbymiY Kivi
ci Awf‡hvM cÖgvwYZ nB‡j wZi¯‹vi A‡c¶v ¸iæZi `Û Av‡ivc Kiv hvB‡e Ges hw` Awfhy³ e¨w³ `vex K‡ib †h,
Zvnv‡K wjwLZfv‡e Awf‡hvM RvbvB‡Z nB‡e, Zvnv nB‡j Dc-cÖweavb (1) nB‡Z (3) G ewY©Z c×wZ AbymiY Kwi‡Z
nB‡e, Ges Awf‡hvM cÖgvwYZ nB‡j, wZi¯‹vi A‡c¶v ¸iæZi `Û Av‡ivc Kwi‡Z nB‡e|
32| ¸iæ `‡Ûi †¶‡Î Z`šÍ c×wZ -(1) †h‡¶‡Î †Kvb Kg©Pvixi weiæ‡× GB cÖweavbgvjvi Aax‡b †Kvb Kvh©aviv m~Pbv
Kwi‡Z nB‡e Ges KZ…©c¶ AwfgZ †cvlY K‡ib †h, Awf‡hvM cÖgvwYZ nB‡j ¸iæZi `Û Av‡ivc Kiv cÖ‡qvRb nB‡e,
†m‡¶‡Î KZ…©c¶ -
(K) Awf‡hvMbvgv cÖYqb Kwi‡eb Ges cÖ¯ÍvweZ `‡Ûi welq Dnv‡Z D‡jøL Kwi‡eb Ges †h mKj Awf‡hv‡Mi
wfwË‡Z Awf‡hvMbvgvwU cÖYxZ nBqv‡Q Dnvi weeiY Ges KZ…©c¶ Av‡`k cÖ`v‡bi mgq Ab¨ †m mKj NUbv
we‡ePbv Kivi B”Qv †cvlY K‡ib ZvnvI Kg©Pvix‡K AewnZ Kwi‡eb;
(L) Awfhy³ e¨w³‡K Awf‡hvMbvgv AewnZ Kivi ci `kwU Kvh©wè‡mi g‡a¨ wZwb Zvnvi AvZ¥c¶ mg_©‡b
wjwLZ wee„wZ †ck Kwi‡eb Ges cÖ¯ÍvweZ `Û †Kb Zvnvi Dci Av‡ivc Kiv nB‡e bv, Zrm¤ú‡K© KviY `k©vB‡eb
Ges wZwb e¨w³MZfv‡e ïbvbxi B”Qv †cvlY K‡ib wKbv ZvnvI D‡jøL Kwi‡ebt
Z‡e kZ© _v‡K †h, DwjøwLZ †gqv` †kl nBevi c~‡e© Awfhy³ e¨w³ hw` mgq e„w×i Rb¨ Av‡e`b K‡ib, Zvnv
nB‡j KZ…©c¶ Zvnv‡K Zvnvi wjwLZ wee„wZ †ck Kivi Rb¨ `kwU Kvh©wèm ch©šÍ mgq w`‡Z cv‡ib|
(2) †h †¶‡Î Awfhy³ e¨w³ DwjøwLZ ev ewa©Z mg‡qi g‡a¨ Zvnvi AvZ¥c¶ mg_©‡bi Rb¨ wee„wZ †ck K‡ib,
†m‡¶‡Î KZ…©c¶ Awf‡hvM msµvšÍ Ab¨vb¨ welqvwì mv¶¨ cÖgvYmn Zvnvi D³ wee„wZ we‡ePbv Kwi‡eb Ges Abyiæc
we‡ePbvi ci KZ…©c¶ hw` AwfgZ †cvlY K‡ib †ht
(K) Awfhy³ e¨w³i weiæ‡× m~wPZ Kvh©avivwU AMÖmi nBevi ch©vß KviY bvB, Zvnv nB‡j D³ Awf‡hvM
cÖZ¨vnvi Kwi‡eb Ges Z`vbymv‡i D³ Kvh©aviv wb¯úwË nB‡e;
(L) Awfhy³ e¨w³i weiæ‡× m~wPZ Kvh©avivwU AMÖmi nBevi ch©vß KviY Av‡Q, wKš‘ Zvnvi weiæ‡× Awf‡hvM
cÖgvwYZ nB‡j jNy `Û cÖ`v‡bi cÖ‡qvRb nB‡e, Zvnv nB‡j Awfhy³ e¨w³‡K e¨w³MZfv‡e ïbvbxi my‡hvM`vb
Kwiqv AvZ¥c¶ mg_©‡bi Rb¨ wee„wZ †c‡ki ZvwiL nB‡Z wÎkwU Kvh©wè‡mi g‡a¨ †h †Kvb GKwU jNy `Û cÖ`vb
Kwi‡Z cvwi‡eb A_ev jNy `Û Av‡iv‡ci D‡Ï‡k¨ cÖweavb 32 Gi Aax‡b GKRb Z`šÍ Kg©KZ©v wb‡qvM Kwiqv
D³ cÖweav‡b ewY©Z Kvh©cÖYvjx AbymiY Kwi‡Z cvwi‡eb; Ges
(M) D³ Kvh©avivq Awfhy³ e¨w³i Dci ¸iæ `Û Av‡iv‡ci Rb¨ ch©vß KviY Av‡Q, Zvnv nB‡j Awf‡hvM
Z`‡šÍi Rb¨ Awfhy³ e¨w³i c`gh©v`vi wb‡¤œ b‡nb Ggb GKRb Z`šÍ Kg©KZ©v ev GKwU Z`šÍ †evW© wb‡qvM
Kwi‡eb|
(3) †h‡¶‡Î Awfhy³ e¨w³ DwjøwLZ ev ewY©Z mg‡qi g‡a¨ Zvnvi AvZ¥c¶ mg_©‡bi Rb¨ wjwLZ wee„wZ †ck
bv K‡ib, †m‡¶‡Î KZ…©c¶ wba©vwiZ mgqmxgv ev ewa©Z mgq †kl nIqvi ZvwiL nB‡Z `kwU Kvh©wè‡mi g‡a¨ Awf‡hvM
bvgvq ewY©Z Awf‡hvM Z`šÍ Kivi Rb¨ Awfhy³ e¨w³i c`gh©v`vi wb‡gœ b‡nb Ggb GKRb Z`šÍ Kg©KZ©v ev GKwU Z`šÍ
†evW© wb‡qvM Kwi‡eb|
(4) Z`šÍKvix Kg©KZv© ev, †¶Î we‡k‡l, Z`šÍ †evW© Z`‡šÍi Av‡`k `v‡bi ZvwiL nB‡Z `kwU Kvh©wè‡mi
g‡a¨ Z`šÍ KvR ïiæ Kwi‡eb Ges cÖweavb 33 G ewY©Z c×wZ Abymv‡i Z`šÍ cwiPvjbv Kwi‡eb Ges Z`šÍKvix Kg©KZ©v ev
Z`šÍ †evW© wb‡qv‡Mi ZvwiL nB‡Z wÎkwU Kvh©wè‡mi g‡a¨ KZ…©c‡¶i wbKU Zvnvi ev Dnvi Z`šÍ cÖwZ‡e`b †ck Kwi‡ebt
Z‡e kZ© _v‡K †h, Z`šÍKvix Kg©KZ©v ev Z`šÍ †evW© wba©vwiZ mgqmxgvi g‡a¨ Zvnvi ev Dnvi wm×v‡šÍ DcbxZ nB‡Z bv
cvwi‡j wjwLZfv‡e Zvnvi KviY D‡jøL Kwiqv, cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j AbyaŸ© wekwU Kvh©wèm ch©šÍ D³ mgq e„w× Kwi‡Z
cv‡ib|
(5) Z`šÍKvix Kg©KZ©v ev Z`šÍ †ev‡W©i Z`šÍ cÖwZ‡e`b cÖvwßi ci KZ…©c¶ cÖwZ‡e`bwU we‡ePbv Kwi‡eb Ges
D³ Awf‡hv‡Mi Dci Dnvi wm×všÍ wjwce× Kwi‡eb Ges cÖwZ‡e`b cÖvwßi ZvwiL nB‡Z wekwU Kvh©wè‡mi g‡a¨ Awfhy³
e¨w³‡K D³ cÖwZ‡e`‡bi Kwcmn wm×všÍwU RvbvB‡eb|
(6) KZ…©c¶ hw` Dc-cÖweavb (5) †gvZv‡eK ¸iæ `Û Av‡iv‡ci wm×všÍ MÖnY K‡ib, Z‡e cÖ¯ÍvweZ `Û Awfhy³
e¨w³i cÖwZ †Kb Av‡ivc Kiv nB‡e bv Zrm¤ú‡K© mvZwU Kvh©wè‡mi g‡a¨ Zvnv‡K KviY `k©vBevi wb‡`©k w`‡eb|
(7) KZ…©c¶ D³ Kvh©avivi Dci P~ovšÍ wm×všÍ MÖnY Kwi‡eb Ges c‡biwU Kvh©wè‡mi g‡`¨ Awfhy³ e¨w³‡K
Dnv AewnZ Kwi‡eb|
(8) GB cÖweav‡bi Aax‡b Z`šÍ Kvh©avivi ch©vß mv¶¨ cÖgvY wjwce× _vwK‡Z nB‡e Ges †h‡¶‡Î †Kvb Z`šÍ
Kg©KZ©v ev Z`šÍ †evW© wbhy³ Kiv nq, †m‡¶‡Î D³ Kg©KZ©v ev †ev‡W©i Z`‡šÍi cÖwZ‡e`b I Dnvi hyw³msMZ KviY
_vwK‡Z nB‡e|
(9) GBiæc mKj Z`šÍ Kvh©aviv †MvcYxq ewjqv MY¨ nB‡e|
794
33| Z`šÍ Kg©KZ©v ev Z`šÍ †evW© KZ…©K AbymiYxq Kvh©cÖYvjx - (1) Z`šÍ Kg©KZ©v ev Z`šÍ †evW© cÖwZw`b mswkøó wel‡q
ïbvbx Abyôvb Kwi‡eb Ges KviY wjwce× bv Kwiqv D³ ïbvbx gyjZex ivwL‡eb bv|
(2) ev`x c‡¶i mv¶x‡K Awfhy³ e¨w³ Ges Awfhy³ e¨w³‡K ev`x c¶ †Riv Kwi‡Z cvwi‡eb, Ges Z`šÍ
Kg©KZ©v ev Z`šÍ †evW© †gŠwLK mv¶¨ MÖnYc~e©K Dnv †iKW© Kwiqv ivwL‡eb|
(3) KZ©„c¶ Awf‡hv‡Mi mg_©‡b Z`šÍKvix Kg©KZ©vi wbKU welqwU Dc¯’vc‡bi Rb¨ †h †Kvb e¨w³‡K g‡bvbxZ
Kwi‡Z cv‡ib|
(4) Z`šÍKvix Kg©KZ©v ev †evW© hw` GB g‡g© mš‘ó nb †h, Awfhy³ e¨w³ Z`‡šÍi AMªMwZ‡Z evav cÖ`vb ev
evav cÖ`v‡bi †Póv Kwi‡Z‡Qb, Zvnv nB‡j Awfhy³ e¨w³‡K mZ©K Kwiqv w`‡eb Ges Bnvi ciI hw` †`wL‡Z cvb †h,
Awfhy³ e¨w³ Zvnv Agvb¨ Kwiqv KvR Kwi‡Z‡Qb, Zvnv nB‡j †mB g‡g© Zvnvi ev Dnvi wm×všÍ wjwce× Kwi‡eb Ges
b¨vq wePv‡ii Rb¨ wZwb †h c×wZ m‡e©vËg ewjqv g‡b K‡ib †mB c×wZ‡Z D³ Z`šÍ mgvß Kwi‡eb|
(5) Z`šÍKvix Kg©KZ©v ev †evW© hw` GB g‡g© mš‘ó nb †h, Awfhy³ e¨w³i AvPiY Zvnvi ev Dnvi Rb¨
AegvbbvKi, Zvnv nB‡j Zrm¤úwK©Z cÖvmw½K NUbvejx wjwce× Kwi‡eb Ges welqwU KZ…©c¶‡K AewnZ Kwi‡eb|
AZ:ci KZ…©c¶ cÖ‡qvRb‡ev‡a Awfhy³ e¨w³i weiæ‡× c„Kfv‡e Kvh©aviv m~Pbv Kwi‡Z cvwi‡eb|
(6) Z`šÍKvix Kg©KZ©v ev †evW© Z`šÍ mgvwßi ci `kwU Kvh©wè‡mi g‡a¨ Zvnvi Z`‡šÍi djvdj cÖwZ‡e`b
AvKv‡i †ck Kwi‡eb|
(7) Z`šÍKvix Kg©KZ©v ev †evW© Z`šÍ cÖwZ‡e`‡b Awfhy³ e¨w³ †`vlx A_ev wb‡`v©l Zvnv D‡jøL Kwi‡eb, Z‡e
kvw¯Í ev Ab¨ wKQy m¤ú‡K© †Kvb mycvwik Kwi‡eb bv|
(8) Z`šÍ †ev‡W©i ‡¶‡Î †Kvb GKRb m`‡mï Abycw¯’wZi Kvi‡Y Dnvi †Kvb Kvh©µg ev wm×všÍ evwZj cÖwZcbœ
nB‡e bv|
34| mvgwqK eiLv¯Í - (1) cªweavb 30 Gi Aax‡b †Kvb Kg©Pvixi weiæ‡× †Kvb Awf‡hv‡Mi `v‡q ¸iæ `Û cÖ`v‡bi m¤¢vebv
_vwK‡j, KZ…©c¶ cÖ‡qvRbxq ev mgxPxb g‡b Kwi‡j Zvnv‡K mvgwqKfv‡e eiLv¯Í Kwi‡Z cv‡ibt
Z‡e kZ© _v‡K †h, KZ…©c¶ AwaKZi mgxPxb g‡b Kwi‡j, GBiæc Kg©Pvix‡K Zvnvi QzwU cÖvc¨Zv mv‡c‡¶ QzwU‡Z
hvBevi Rb¨ Av‡`k w`‡Z cv‡ib|
(2) mvgwqK eiLv‡¯Íi Av‡`k wÎkwU Kvh©wèm AwZevwnZ nIqvi ci evwZj nBqv hvB‡e, hw` bv D³ mgq
AwZµvšÍ nIqvi c~‡e© cÖweavb 31 A_ev cÖweavb 32 †gvZv‡eK Zvnvi weiæ‡× AvbxZ Awf‡hvM Zvnv‡K AewnZ Kiv nq|
(3) mvgwqK eiLv¯Í _vwKevi mgq †Kvb Kg©Pvix KZ©„c‡¶i webv AbygwZ‡Z Kg©¯’j Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡eb bv|
(4) †Kvb Kg©Pvix mvgwqKfv‡e eiLv¯Í _vwKevi mgq KvDwÝj Gi wbqg I Av‡`kvbyhvqx †LvivKx fvZv cvB‡eb|
(5) †Kvb Kg©Pvix ‡dŠR`vix †gvKÏgvRwbZ Kvi‡Y cywjk KZ…©K †MªdZvi nB‡j A_ev nvR‡Z AvUK nB‡j
†MÖdZv‡ii ev AvU‡Ki ZvwiL nB‡Z mvgwqKfv‡e eiLv¯Í ewjqv MY¨ nB‡eb|
35| cybe©nvj - (K) mvgwqK eiLv‡¯Íi Av‡`k cÖZ¨vnvi Kivi Rb¨ KwgwUi Aby‡gv`‡bi cÖ‡qvRb nB‡e|
(2) mvgwqKfv‡e eiLv‡¯Íi ci †Kvb Kg©Pvix mm¤§v‡b PvKywi‡Z cybenv©j nB‡j mvgwqK eiLv¯ÍKvjxb mgq
wZwb c~Y© †eZ‡b KZ©eïZ wQ‡jb ewjqv MY¨ Kiv nB‡e Ges PvKzixi mKj myweav cÖvc¨ nB‡eb|
36| kvw¯Í Av‡ivc - KZ…©c¶ e¨ZxZ Aci †Kvb Kg©KZ©v †Kvb Kg©Pvixi Dci kvw¯Íi Av‡`k w`‡Z cvwi‡eb bv |
37| Av‡`‡ki weiæ‡× Avcxj - (1) †Kvb Kg©Pvix Zvnvi weiæ‡× cÖ`Ë Av‡`‡ki weiæ‡× KwgwUi wbKU Avcxj Kwi‡Z
cvwi‡eb|
(2) Avcxj KZ…©c¶ wb‡gœv³ welqmg~n we‡ePbv Kwi‡eb, h_vt
(K) GB cÖweavbgvjvq wba©vwiZ c×wZ AbymiY Kiv nBqv‡Q wKbv, bv nBqv _vwK‡j Dnvi Kvi‡Y b¨vq wePv‡ii
nvwb nBqv‡Q wKbv;
(L) Awf‡hvMmg~‡ni Dci cÖ`Ë wm×všÍ b¨vqmsMZ wKbv;
(M) Av‡ivwcZ `Û gvÎvwZwi³, ch©vß &ev Ach©vß wKbv Ges †h Av‡`k `vb Kiv Dchy³ ewjqv we‡ewPZ nB‡e
lvUwU Kvh©wè‡mi g‡a¨ †mB Av‡`k cÖ`vb Kwi‡eb|
38| Av`vj‡Z wePvivaxb Kvh©µg- †Kvb Kg©Pvixi weiæ‡× †Kvb Av`vj‡Z GKB wel‡qi Dci †Kvb †dŠR`vix gvgjv
ev AvBbMZ Kvh©µg wePvivaxb _vwK‡j, Zvnvi weiæ‡× wefvMxq Kvh©µg m¤úv`‡b †Kvb evuav _vwK‡e bv, Z‡e `Û
Av‡iv‡ci †¶‡Î Av`vj‡Z Pjgvb Kvh©µg m¤úbœ bv nIqv ch©šÍ GB `Ûv‡ivc ¯’wMZ _vwK‡e|
795
Aóg Aa¨vq
Aemi MÖnY I Ab¨vb¨ myweav
39| fwel¨ Znwej - (1) mKj Kg©Pvixi ‡eZ‡bi b~b¨Zg 10% nv‡i A_© Kw›UªweDUwi fwel¨ Znwe‡j Rgv wnmv‡e cÖwZ
gv‡mi †eZb nB‡Z KZ©b‡hvM¨ nB‡e,
(2) Kg©PvixM‡Yi †eZb nB‡Z GBfv‡e KZ©bK…Z A_© cÖwZ wZb gvm AšÍi ÔÔKw›UªweDUwi fwel¨ ZnwejÓ bvgxq
GKwU GdwWAvi GKvD‡›U Rgv Kiv nB‡e|
(3) KvDwÝj KZ…©K wba©vwiZ bxwZgvjv I c×wZ Abymv‡i D³ fwel¨ Znwej cwiPvwjZ nB‡e|
40| Avby‡ZvwlK - (1) wb‡gœv³ †h †Kvb Kg©Pvix Avby‡ZvwlK cvB‡eb, h_vt

(K) whwb KvDwÝj ev cY¨wfwËK KvDwÝj Gi Aax‡b Kgc‡¶ `k ermi Ae¨vnZfv‡e Ges m‡šÍvlRbKfv‡e
PvKzix Kwiqv‡Qb Ges kvw¯Í¯îæc PvKzix nB‡Z eiLv¯Í, c`Pz¨Z ev AcmvwiZ nb bvB;
(L) whwb KZ…©c‡¶i AbygwZ e¨wZ‡i‡K PvKzix nB‡Z c`Z¨vM ev PvKzix Z¨vM K‡ib bvB;
(M) `k ermi c~Y© nIqvi c~‡e© wb‡gœi †Kvb Kvi‡Y †h Kg©Pvixi PvKzixi Aemvb nBqv‡Q, h_vt
(A) wZwb †h c‡` wbhy³ iwnqv‡Qb, †mB c` wejyß nBqv‡Q A_ev c`msL¨v n«v‡mi Kvi‡Y wZwb PvKzix
nB‡Z QvUvB nBqv‡Qb;
(Av) m¤ú~Y© ev AvswkK Amvg‡_©ï Kvi‡Y Zvnv‡K PvKzix nB‡Z eiLv¯Í Kiv nBqv‡Q; A_ev
(B) PvKzix‡Z _vKvKv‡j wZwb g„ZyëiY Kwiqv‡Qb|
(2) †Kvb Kg©Pvixi Ae¨vnZfv‡e A_ev m‡šÍvlRbKfv‡e PvKzixi †gqv` `k erm‡ii †ekx wKš‘ c‡bi erm‡ii
Kg nB‡j cÖ‡Z¨K c~Y© erm‡ii Rb¨ †ò gv‡mi g~j †eZ‡bi nv‡i Zvnv‡K Avby‡ZvwlK cÖ`vb Kiv hvB‡e|
(3) †Kvb Kg©Pvixi Ae¨vnZfv‡e A_ev m‡šÍvlRbKfv‡e PvKzixi †gqv` c‡bi erm‡ii †ekx nB‡j cÖ‡Z¨K c~Y©
erm‡ii Rb¨ `yB gv‡mi g~j †eZ‡bi nv‡i Zvnv‡K Avby‡ZvwlK cÖ`vb Kiv hvB‡e|
(4) me©‡kl M„nxZ †eZb Avby‡ZvwlK MYbvi g~j wfwË nB‡e|
(5) †Kvb Kg©Pvixi g„Z~ï Kvi‡Y Avby‡ZvwlK cÖvc¨ nB‡j hvnv‡Z Zvnvi g‡bvbxZ e¨w³/e¨w³MY Dnv cvBevi
AwaKvix nb Z¾b¨ cÖ‡Z¨K Kg©Pvix KZ…©c¶ KZ…©K wba©vwiZ di‡g GK ev GKvwaK e¨w³‡K g‡bvbqb `vb Kwi‡Z
cvwi‡eb, Ges †h †Kvb mg‡q wjwLZ ‡bvwUk Øviv GBiæc g‡bvbqb evwZjI Kwi‡Z cvwi‡eb|
(6) ‡Kvb g‡bvbqbcÎ bv _vwK‡j Kg©Pvixi g„Zyï ci Zvnvi Avby‡Zvwl‡Ki UvKv DËivwaKvi cÖgvYc‡Îi
wfwË‡Z Zvnvi êa Iqvwik ev IqvwikMY‡K cÖ`vb Kiv nB‡e|
41| Aemi MÖn‡Yi c~‡e© QzwU (Leave Prior to Retirement) - (1) †Kvb Kg©Pvixi eqm 59 ermi AwZµ‡gi ci
wZwb PvKzix n‡Z AemicÖvß ewjqv MY¨ nB‡eb|
(2) †Kvb Kg©Pvix Aemi MÖn‡Yi c~‡e© Qq gvm ch©¯Í c~Y©†eZ‡b Ges AviI Qq gvm Aa© †eZ‡b QzwU eve` cÖvc¨
nB‡eb Ges D³ wnmve Abyhvqx cÖ‡hvR¨ †eZb I fvZv cvB‡eb|
beg Aa¨vq
PvKzix Aemvb I Ae¨vnwZ
42| PvKzixi Aemvb - (1) Dchy³ KZ…©c¶ †Kvb KviY cÖ`k©b bv Kwiqv Ges GK gv‡mi †bvwUk cÖ`vb Kwiqv A_ev D³
†bvwU‡ki cwie‡Z© GK gv‡mi †eZb cÖ`vb Kwiqv †Kvb wk¶vbwe‡mi PvKzixi Aemvb NUvB‡Z cvwi‡eb Ges wk¶vbwem
Zvnvi PvKzix Aemv‡bi Kvi‡Y †Kvb cÖKvi ¶wZc~iY cvB‡eb bv|
(2) GB cÖweavbgvjvq wfbœiæc hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, KvDwÝj ev cY¨wfwËK KvDwÝj †Kvb KviY cÖ`k©b
e¨wZ‡i‡K wZbgv‡mi AvMvg †bvwUk w`qv A_ev Z`cwie‡Z© wZbgv‡mi g~j †eZ‡bi mg-cwigvY A_© cwi‡kva Kwiqv †h
†Kvb Kg©Pvixi PvKzixi Aemvb NUvB‡Z cvwi‡e|
43| B¯Ídv`vb, BZ¨vw` - (1) †Kvb Kg©Pvix Dchy³ KZ…©c‡¶i wbKU Zvnvi AwfcÖvq D‡jøLc~e©K wZb gv‡mi wjwLZ c~e©-
‡bvwUk cÖ`vb bv Kwiqv Zvnvi PvKzix Z¨vM Kwi‡Z ev PvKzix nB‡Z weiZ _vwK‡Z cvwi‡eb bv Ges GBiæc †bvwUk cÖ`v‡b
796
e¨_©Zvi †¶‡Î, wZwb KvDwÝj ev cY¨wfwËK KvDwÝj‡K Zvnvi wZb gv‡mi †eZ‡bi mgcwigvY UvKv ¶wZc~iY wnmv‡e
cÖ`vb Kwi‡Z eva¨ _vwK‡eb|
(2) †Kvb wk¶vbwem Zvnvi AwfcÖvq D‡jøLc~e©K GKgv‡mi c~e© †bvwUk cÖ`vb bv Kwiqv Zvnvi PvKzix Z¨vM
Kwi‡Z cvwi‡eb bv, Ges GBiæc ‡bvwUk cÖ`v‡b e¨_©Zvi †¶‡Î, wZwb KvDwÝj ev cY¨wfwËK KvDwÝj‡K Zvnvi GK gv‡mi
†eZ‡bi mgcwigvY UvKv ¶wZc~iY wnmv‡e cÖ`vb Kwi‡Z eva¨ _vwK‡eb|
(3) †h Kg©Pvixi weiæ‡× k„sLjvRwbZ eë¯’v MÖnY ïiæ nBqv‡Q wZwb KvDwÝj ev cY¨wfwËK KvDwÝj Gi PvKzix
nB‡Z B¯Ídv`vb Kwi‡Z cvwi‡eb bvt
Z‡e kZ© _v‡K †h, KwgwU †hBiæc Dchy³ ewjqv we‡ePbv Kwi‡eb †mBiæc k‡Z© †Kvb Kg©Pvix‡Z B¯Ídv`v‡bi AbygwZ w`‡Z
cv‡ib|
¯^vÿwiZ
(W. ‡gvt Lv‡qiæ¾vgvb gRyg`vi)
†KvAwW©‡bUi, wewcwm I Dc mwPe, evwYR¨ gš¿Yvjq|
Zdwmj-1
c‡ì ZvwjKv
µwgK bs c‡ì weeiY `vwqZ¡ m¤úv`‡bi aiY I cÖK…wZ

1 KvDwÝj †KvAwW©‡bUi KvDwÝ‡ji mKj Kvh©µ‡gi mvwe©K eë¯’vcbv, evwYR¨ Dbœq‡b bxwZ I †KŠkjMZ
w`Kwb‡`©kbv, evwYR¨ Dbœq‡b ¯’vbxq I AvšÍR©vwZK ch©v‡q †hvMv‡hvM, cÖKí
ev¯Íevqb,cwiKíbv cÖYqb I mgš^q mvab|
2 ‡WcywU †KvAwW©‡bUi cwjwm G¨vW‡fv‡Kmx, cwjwm wimvP©, †KBm ÷vwW, bxwZgvjv cÖYqb, bxwZgvjvi
êlg¨ we‡kølY, wk‡ívbœqb, evwYR¨ Dbœq‡bi gvóvicøvb cÖ¯‘Z, evwYR¨ Dbœq‡b †ivW-
g¨vc cÖ¯‘Z evwYR¨ Dbœq‡b evRvi e¨_©Zv wbiæcY I we‡kølY, miKvi cÖYxZ `vwi`ª
we‡gvPb †KŠkjcÎ I Ab¨vb¨ bxwZgvjvi mv‡_ evwYR¨ Dbœq‡bi wjs‡KR|
3 wbe©vnx Awdmvi mswkøó KvDwÝ‡ji AvIZvq ewY©Z Kvh©µ‡gi mvwe©K eë¯’vcbv I Kvh©µg ev¯Íevq‡b
`vwqZ¡ cvjb|
4 mnKvix wbe©vnx mswkøó kvLvi AvIZvq ewY©Z Kvh©µg ev¯Íevq‡b wbe©vnx Awdmvi‡K mvnvh¨ Kiv|
Awdmvi
5 GKvD›Um& Awdmvi Awd‡mi GKvDw›Us KvR Ges Z`mn hveZxq Kv‡R Z`viKx Kiv|
6 Awdm mnKvix/ mswkøó kvLvi AvIZvq ewY©Z Kvh©µg ev¯Íevq‡b `vwqZ¡ cvjb|
‡cÖvMªvg mnKvix
7 cÖkvmwbK mnKvix cÖkvmb kvLvi AvIZvq ewY©Z Kvh©µg ev¯Íevq‡b `vwqZ¡ cvjb|
8 GKvD›Um& mnKvix wnmve kvLvi AvIZvq ewY©Z Kvh©µg ev¯Íevq‡b `vwqZ¡ cvjb|
9 WªvBfvi Mvox Pvjbv Ges Mvoxi hveZxq KvR i¶bv‡e¶Y Kiv|
10 wcqb-Kvg-g¨v‡mÄvi Awd‡mi hveZxq Kv‡R mvnvh¨ Kiv|
11 wK¬bvi wbqwgZ Awd‡mi mKj wK¬wbs KvR Ges Ab¨vb¨ `vwqZ¡ cvjb Kiv|
797
Zdwmj-2
PvKzix wewagvjvi (aviv-1.8.1)
µwg c‡ì bvg mivmwi wb‡qvM mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î †hvM¨Zv c‡`vbœwZi †ÿ‡Î ‡cÖl‡Y/wj‡q‡Y
K bs wb‡qv‡Mi c×wZ †hvM¨Zv Pzw³wfwËK
Rb¨ wb‡qv‡Mi
eqm †ÿ‡Î †hvM¨Zv
mxgv
1 2 3 4 5 6 7
1 wbe©vnx Awdmvi m‡e©v”P mivmwi mKj cix¶vq wØZxq wefvM/†kªbx/ mswkøó wdWvi c‡` ‡KvAwW©‡bUi
35 eQi wb‡qvM/ wRwcG 3.00/wefvMmn gvóvm© ev Kgc‡ÿ 5 (cuvP) KZ©„K
c‡`vbœwZ/ mggv‡bi wWMªx|A_©bxwZ, cwimsL¨vb, erm‡ii m‡šÍvlRbK wba©vwiZ|
AwZt eëmvcÖkvmb, mvgvwRK weÁvb, Kg© m¤úv`b| mswkøó Kv‡R
`vwqZ¡ eë¯’vcbv, dvBb¨vÝ, e¨vswKs, AvBb, AwfÁZvm¤úbœ
†gKvwbK¨vj BwÄwbqvwis, BÛvwóªqvj Kg©KZ©v‡Ì
†cÖvWv± BwÄwbqvwis, dv‡g©mx, †ÿ‡Î eqmmxgv
dvg©v‡KvjRx, dwjZ c`v_©, Kw¤úDUvi wk_xj‡hvM¨
BwÄwbqvwis I AvBwmwU, welq¸‡jv‡K
AMÖvwaKvi †`qv n‡e
2 mnKvix wbe©vnx m‡e©v”P mivmwi mKj cix¶vq wØZxq wefvM/†kªbx/wRwcG mswkøó wdWvi c‡`
Awdmvi 35 eQi wb‡qvM/ 3.00/wefvMmn gvóvm© wWMÖx/weGmwm Kgc‡ÿ 5 (cuvP)
c‡`vbœwZ BwÄwbqvwis A_ev b~b¨Zg MÖvRy‡qU erm‡ii m‡šÍvlRbK
wWMÖxmn miKvix I †emiKvix cÖwZôv‡b Kg© m¤úv`b|
mswkøó Kv‡R `yB ermi K‡g©i AwfÁZv|
A_ev mycÖwZwôZ cÖwZôv‡b 3 erm‡ii
AwfÁZv Ges wk¶vMZ †hvM¨Zv
MÖvRy‡qU|
3 GKvD›Um m‡e©v”P mivmwi mKj cix¶vq Kgc‡¶ wØZxq mswkøó wdWvi c‡`
Awdmvi 35 eQi wb‡qvM/ wefvMmn/wRwcG 3.00 gvóvm© ev Kgc‡ÿ 5 (cuvP)
c‡`vbœwZ mggv‡bi wWMÖx| GgGm IqvW©, erm‡ii m‡šÍvlRbK
G‡·j, cvIqvi c‡q›U, GgGm G‡·j Kg© m¤úv`b|
Gi †¶‡Î 3 eQ‡ii ev¯Íe AwfÁZv|
4 GKvD›Um m‡e©v”P mivmwi mKj cix¶vq Kgc‡¶ wØZxq mswkøó wdWvi c‡`
mnKvix/Awdm 35 eQi wb‡qvM/ wefvMmn/wRwcG 3.00 MÖvRy‡qU ev Kgc‡ÿ 5 (cuvP)
mnKvix/ c‡`vbœwZ mggv‡bi wWMÖx| GgGm IqvW©, erm‡ii m‡šÍvlRbK
cÖkvmwbK G‡·j, cvIqvi c‡q›U, GgGm G‡·j Kg© m¤úv`b|
mnKvix Gi †¶‡Î 4 eQ‡ii ev¯Íe AwfÁZv|
5 Mvox PvjK m‡e©v”P mivmwi Aóg †kªbx cvk| Mvox PvjK wn‡m‡e cÖ‡hvR¨ b‡n
35 eQi wb‡qvM Kgc‡¶ cuvP eQ‡ii ev¯Íe AwfÁZv Ges
Mvox Pvjbvq gUi †fwnK¨vj G¨v±
Abyhvqx êa WªvBwfs jvB‡mÝ cÖvß n‡Z
n‡e| Mvox Pvjbvq AwaKZi AwfÁZvi
†¶‡Î eqmmxgv wkw_j‡hvM¨|
6 wcqb-Kvg- m‡e©v”P mivmwi mswkøó †¶‡Î m‡šÍvlRbK c~e© AwfÁZv| mswkøó wdWvi c‡`
g¨v‡mÄvi 35 eQi wb‡qvM Gm.Gm.wm ev mggv‡bi cix¶vq cv‡ki Kgc‡ÿ 5 (cuvP)
†¶‡Î AMÖvwaKvi †`qv n‡e| erm‡ii m‡šÍvlRbK
798
Kg© m¤úv`b|
7 wK¬bvi m‡e©v”P mivmwi mswkøó †¶‡Î m‡šÍvlRbK c~e© AwfÁZv| cÖ‡hvR¨ b‡n
35 eQi wb‡qvM Aóg †kªbx cvk|
bw_ bs-wewcwm/wgwUs/21/04/ Ask-2 ZvwiLt 25/10/2012Bs
weZiY (‡Rô¨Zvi wfwË‡Z bq) t

1. fvBm †Pqvig¨vb, G·‡cvU© cÖ‡gvkb ey¨‡iv (Bwcwe)|
2. AwZwi³ mwPe (ißvbx), evwYR¨ gš¿Yvjq, evsjv‡`k mwPevjq, XvKv|
3. †cÖwm‡W›U, B›Uvi‡bU mvwf©m †cÖvfvBWi G‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`k (AvBGmwcGwe)|
4. †cÖwm‡W›U, evsjv‡`k Kw¤úDUvi mwgwZ (wewmGm)|
5. †cÖwm‡W›U, evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb Ae mdUIq¨vi GÛ Bbdi‡gkb mvwf©‡mm (†ewmm)|
6. †Pqvig¨vb, evsjv‡`k wdwbkW †j`vi †j`vi ¸Wm GÛ dzUIq¨vi G·‡cvUvim© G‡mvwm‡qkb|
7. ‡cÖwm‡W›U, †j`vi¸Wm GÛ dzUIq¨vi g¨vbyd¨vKPvivm© GÛ G·‡cvUvim© G‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`k|
8. †Pqvig¨vb, evsjv‡`k U¨vbvm© G‡mvwm‡qkb (wewUG)|
9. †cÖwm‡W›U, evsjv‡`k BwÄwbqvwis wkí gvwjK mwgwZ (evBwkgvm)|
10. †cÖwm‡W›U, evsjv‡`k B‡jKwUªK¨vj gv‡P©ÛvBm g¨vbyd¨vKPvivm© G‡mvwm‡qkb (weBGgGgG)|
11. ‡Rbv‡ij †m‡µUvix, evsjv‡`k A‡Uv‡gvevBj A¨v‡m¤^vjvim© GÛ g¨vbyd¨vKPvwis G‡mvwm‡qkb (evgv)|
12. ‡cªwm‡W›U, evsjv‡`k evBmvB‡Kj GÛ cvU©m g¨vbyd¨vKPvwis GÛ G·‡cvUvm© G‡mvwm‡qkb|
13. †cÖwm‡W›U, RvZxq ¶z`ª I KywUi wkí mwgwZ evsjv‡`k (bvwme)|
14. ‡cÖwm‡W›U, evsjv‡`k Avqy‡e©w`K Jla wkí mwgwZ|
15. ‡cÖwm‡W›U, evsjv‡`k nve©vj †cÖvWv±m& g¨vbyd¨vKPvwis G‡mvwm‡qkb (weGBPwcGgG)|
16. †cÖwm‡W›U, evsjv‡`k nve©vj dzW GÛ Km‡gwUKm G‡mvwm‡qkb (weGBPGdwmG)|
17. †cÖwm‡W›U,evsjv‡`k †nvwgIc¨w_K †gwWwmb g¨vbyd¨vKPvivm G‡mvwm‡qkb (weGBPGgGgG)|
18. †cÖwm‡W›U, evsjv‡`k BDbvbx Jla wkí mwgwZ (weBDGGmGm)|
19. †cÖwm‡W›U, evsjv‡`k ‡d«v‡Rb dzWm& G·‡cvUvm© G‡mvwm‡qkb (weGdGdBG)|
20. ‡Pqvig¨vb, evsjv‡`k wkª¤ú GÛ wdk dvD‡Ûkb (weGmGdGd)|
21. †cÖwm‡W›U, b¨vkbvj mªx¤ú dvgv©m G‡mvwm‡qkb|
22. †cÖwm‡W›U, mªx¤ú nüvPvix G‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`k|
23. ‡cÖwm‡W›U, evsjv‡`k mj‡UW Wx-nvB‡WªU †gixb dzWm& G·‡cvUvm© G‡mvwm‡qkb (weGmwWGgGdBG)|
24. ‡cÖwm‡W›U, evsjv‡`k dzWm& †fwR‡Uejm& GÛ G¨vjvBW †cÖvWv±m& G·‡cvUvm© G‡mvwm‡qkb|
25. ‡Pqvig¨vb, evsjv‡`k RyU wgjm& K‡c©v‡ikb (wewRGgwm)|
26. ‡Pqvig¨vb, G‡MÖv †eBR †cÖvWv± cÖwWDmi GÛ gv‡P©›Um& G‡mvwm‡qkb|
27. ‡cÖwm‡W›U, weªWvm© G‡mvwm‡qkb Ad evsjv‡`k|
28. ‡cÖwm‡W›U, evsjv‡`k g¨vb‡Mv cÖwWDmi gv‡P©›U G‡mvwm‡qkb|
29. ‡cÖwm‡W›U, ivBm G·‡cvUvm© G‡mvwm‡qkb|
30. ‡cÖwm‡W›U, wmW †MÖvqvi, wWjvi GÛ gv‡P©›Um& G‡mvwm‡qkb|
31. ‡Pqvig¨vb, evsjv‡`k †Kvì †óv‡iR G‡mvwm‡qkb |
32. ‡cÖwm‡W›U, evsjv‡`k d¬vIqvi †MÖvqvi GÛ G·‡cvUvm© G‡mvwm‡qkb|
33. ‡cÖwm‡W›U, evsjv‡`k AM©vwbK †cÖvWv±m& g¨vbyd¨vKPvivm© G‡mvwm‡qkb|
34. †cÖwm‡W›U, evsjv‡`k Kj †m›Uvi G‡mvwm‡qkb Ad evsjv‡`k (e¨v‡Kv)|
m`q AeMwZi Rb¨t
1| AwZwi³/hyM¥-mwPe (cÖkvmb), evwYR¨ gš¿Yvjq, evsjv‡`k mwPevjq, XvKv|
2| evwYR¨ mwPe g‡nv`‡qi GKvšÍ mwPe, evwYR¨ gš¿Yvjq, evsjv‡`k mwPevjq, XvKv|
¯^vt/-
799
(W. ‡gvt Lv‡qiæ¾vgvb
gRyg`vi)
†KvAwW©‡bUi, wewcwm I
Dc mwPe, evwYR¨
gš¿Yvjq|
11.0 cÖwZ‡hvwMZv Kwgkb t
†`‡ki µgea©gvb A_©‰bwZK Dbœq‡bi †cÖÿvc‡U eëmv-evwY‡R¨ my¯’ cÖwZ‡hvwMZvg~jK cwi‡ek DrmvwnZ Kiv,
wbwðZ I eRvq ivLvi D‡Ï‡k¨ lohš¿g~jK †hvMmvRk (Collusion), g‡bvcwj (Monopoly) I IwjMcwj
(Oligopoly) Ae¯’v, †RvUe×Zv A_ev KZ…©Z¡gq Ae¯’v‡bi Aceënvi msµvšÍ cÖwZ‡hvwMZv we‡ivax Kg©KvÐ cÖwZ‡iva,
wbqš¿Y ev wbg©~‡ji j‡ÿ¨ evsjv‡`‡k cÖwZ‡hvwMZv AvBb, 2012 cÖYqb Kiv n‡q‡Q| D³ AvB‡bi Aax‡b mvwe©K Kg©KvÛ
cwiPvjbvi j‡ÿ¨ evsjv‡`k cÖwZ‡hvwMZv Kwgkb MVb Kiv n‡q‡Q|
evsjv‡`k cÖwZ‡hvwMZv AvB‡bi jÿ¨ I D‡Ïk¨ ev¯Íevq‡bi j‡ÿ¨ Ab¨vb¨ wel‡qi mv‡_ evsjv‡`k cÖwZ‡hvwMZv
Kwgk‡bi cÖavb Kvh©vewjwb¤œiƒct
(K) evRv‡i cÖwZ‡hvwMZvi †ÿ‡Î weiƒc cÖfve we¯ÍviKvix Abykxjbmg~n‡K wbg©~j Kiv, cÖwZ‡hvwMZv‡K DrmvwnZ
Kiv I eRvq ivLv Ges eëmv-evwY‡Rï ¯^vaxbZv‡K wbwðZ Kiv;
(L) †Kvb Awf‡hv‡Mi wfwË‡Z A_ev ¯^-cÖ‡Yvw`Zfv‡e eëmv cÖwZôvbmg~‡ni cÖwZ‡hvwMZv we‡ivax mKj Pyw³,
KZ„Z© ¡gq Ae¯’vb Ges Abykxj‡bi Z`šÍ Kiv;
(M) GB AvB‡b DwjøwLZ Ab¨vb¨ Aciv‡ai Z`šÍ cwiPvjbv Ges Dnvi wfwË‡Z gvgjv `v‡qi I cwiPvjbv Kiv;
(N) †RvUe×Zv Ges †RvUe×Zv mswkøó welqvw`, †RvUe×Zvi Rb¨ Z`šÍ m¤úv`bmn †RvUe×Zvi kZ©vw` Ges
†RvUe×Zv Aby‡gv`b ev bvgÄyi msµvšÍ welqvw` wba©viY Kiv ;
(O) cÖwZ‡hvwMZv msµvšÍ wewagvjv, bxwZgvjv, w`K wb‡`©kbvg~jK cwicÎ ev cÖkvmwbK wb‡`©kbv cÖYqb Ges Dnv
ev¯Íevq‡b miKvi‡K civgk© I mn‡hvwMZv cÖ`vb Kiv;
(P) cÖwZ‡hvwMZvg~jK Kg©Kv‡Ði Dbœqb Ges cÖwZ‡hvwMZv msµvšÍ wel‡q cÖwkÿY cÖ`v‡bi Rb¨ Dchy³ gvb`Ð
wba©viY Kiv;
(Q) mgv‡Ri wewfbœ †kªYxi †jvKR‡bi g‡a¨ cÖwZ‡hvwMZv m¤úwK©Z mvwe©K wel‡q cÖPvi Ges cÖKvkbvi gva¨‡g I
Ab¨vb¨ Dcv‡q RbM‡Yi gv‡S m‡PZbZv e„w×i j‡ÿ¨ cÖ‡qvRbxq Kg©m~Px MÖnY Kiv;
800
(R) cÖwZ‡hvwMZv we‡ivax †Kvb Pyw³ ev Kg©KvÐ wel‡q M‡elYv, †mwgbvi, wm‡¤úvwRqvg, IqvK©kc Ges Abyiƒc
Ab¨wea eë¯’vi gva¨‡g MYm‡PZbZv e„w× Kiv Ges M‡elYvjä djvdj cÖKvk I cÖPvi Kiv Ges Dnv‡ì Kvh©Ki
ev¯Íevq‡bi Rb¨ miKv‡ii wbKU mycvwik Kiv;
(S) miKvi KZ…©K †cÖwiZ cÖwZ‡hvwMZv msµvšÍ †h †Kvb welq cÖwZcvjb, AbymiY ev we‡ePbv Kiv;
(T) †fv³v AwaKvi msiÿY I ev¯Íevq‡bi wel‡q Ab¨ †Kvb AvB‡bi Aaxb M„nxZ eë¯’vw` ch©v‡jvPbv Kiv;
(U) `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ ev Bnvi Kvhv©ejx myôzfv‡e m¤úv`‡bi cÖ‡qvR‡b, miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g, we‡`kx
†Kvb ms¯’vi mwnZ †Kvb Pyw³ ev mg‡SvZv ¯§viK (MoU) ¯^vÿi I m¤úv`b Kiv;
(V) AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í wdm, PvR© ev Ab¨ †Kvb LiP avh© Kiv; Ges
(W) AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í wewa Øviv wba©vwiZ Ab¨ †h †Kvb Kvh© Kiv|
GQvov Kwgkb ¯^-cÖ‡Yvw`Z n‡q A_ev †Kvb Awf‡hv‡Mi wfwË‡Z GB AvB‡bi Aaxb DÌvwcZ Awf‡hvM m¤ú‡K©
AbymÜvb Ki‡Z cvi‡e Ges Code of Civil Procedure, 1908 (Act V of 1908) Gi Aaxb †Ìqvbx Av`vj‡Zi
b¨vq ÿgZv cÖ‡qvM K‡i Rwigvbv Ges `Û cÖ`vb Kivi ÿgZv i‡q‡Q|
11.1
AwZwi³ msL¨v
eyaevi, gvP© 7, 2012

XvKv, 7 gvP©, 2012/24 dvêyb, 1418
wb¤œwjwLZ wejwU 7 gvP©, 2012(24 dvêyb, 1418) Zvwi‡L RvZxq msm‡` DÌvwcZ nBqv‡Q t⎯
ev.Rv.m. wej bs 19/2012
801
cÖwZ‡hvwMZv AvBb cÖYq‡bi j‡ÿ¨ AvbxZ wej
†h‡nZz †`‡ki µgea©gvb A_©‰bwZK Dbœq‡bi †cÖÿvc‡U eëmv-evwY‡R¨ my¯’ cÖwZ‡hvwMZvg~jK cwi‡ek DrmvwnZ
Kwievi, wbwðZ I eRvq ivwLevi D‡Ï‡k¨ lohš¿g~jK †hvMmvRk (Collusion), g‡bvcwj (Monopoly) I IwjMcwj
(Oligopoly) Ae¯’v, †RvUe×Zv A_ev KZ…©Z¡gq Ae¯’v‡bi Aceënvi msµvšÍ cÖwZ‡hvwMZv we‡ivax Kg©KvÐ cÖwZ‡iva,
wbqš¿Y ev wbg©~‡ji j‡ÿ¨ AvBb cÖYqb Kiv mgxPxb I cÖ‡qvRbxq;
†m‡nZz GZ`&Øviv wbgœiƒc AvBb Kiv nBj t⎯
802
cÖ_g Aa¨vq
cÖviw¤¢K
1| mswÿß wk‡ivbvg I cÖeZ©b|⎯(1) GB AvBb cÖwZ‡hvwMZv AvBb, 2012 bv‡g AwfwnZ nB‡e|
2| msÁv⎯(1) welq ev cÖm‡½i cwicš’x †Kvb wKQy bv _vwK‡j, GB AvB‡b⎯
(K) ÒAwaMÖnY (Acquisition)Ó A_© cÖZ¨ÿ ev c‡ivÿfv‡e †Kvb eëmv cÖwZôv‡bi †kqvi, †fvU cÖ`v‡bi
AwaKvi ev m¤ú` AwaMÖnY ev AwaMÖn‡Yi Rb¨ m¤§Z nIqv ev m¤ú` ev eë¯’vcbvi wbqš¿Y MÖnY Kiv;
(L) ÒAbykxjb (Practice)” A_© †Kvb e¨w³ ev eëmv cwÖ Zôvb KZ©…K eëmv-evwY‡Rï †ÿ‡Î Abym„Z cÖPwjZ
ixwZ;
(M) ÒIwjMcwj (Oligopoly)Ó A_© wKQy msL¨K e¨w³ ev cÖwZôvb †Kvb cY¨ ev †mevi evRvi wbqš¿Y K‡i Ggb
†Kvb Ae¯’v;
(N) ÒKwgkbÓ A_© aviv 5 Gi Dc-aviv (1) Gi Aaxb cÖwZwôZ evsjv‡`k cÖwZ‡hvwMZv Kwgkb;
(O) ÒKv‡U©j (Cartel)Ó A_© †Kvb e¨w³ ev e¨w³‡Mvôxi cÖKvk¨ ev cÖ”Qbœ Pzw³i gva¨‡g †Kvb cY¨ ev †mevi
evRv‡i GK‡PwUqv eëmv cÖwZôvi Rb¨ c‡Yï Drcv`b, cwi‡ekb, weµq, g~j¨ ev †jb‡`b A_ev †Kvb cÖKvi
†mev mxwgZKiY, wbqš¿Y cÖwZôv Kiv ev wbqš¿‡Yi D‡`¨vM MÖnY Kiv;
(P) Ò†Pqvicvm©bÓ A_© Kwgk‡bi †Pqvicvm©b;

(Q) ÒPzw³Ó A_©⎯
(A) Contract Act, 1872 (Act IX of 1872) Gi section 2(h) G msÁvwqZ æContract”;
(Av) †Kvb cY¨ ev †mevi µq-weµq, Drcv`b, mieivn, weZiY, wbqš¿Y ev, †ÿÎgZ, c‡Yï
¸`vgRvZKiY wel‡q mg‡SvZv ev HKgZ¨, AvbyôvwbK ev AbvbyôvwbK, wjwLZ ev AwjwLZ, cÖKvk¨ ev
cÖ”Qbœ, hvnvB nDK bv †Kb, Ges Dnv AvBwb cªwµqvq ejer‡hvM¨ nDK ev bv nDK; Ges wb¤œwjwLZ
welqI Dnvi AšÍfy©³ nB‡e, h_v⎯
(1) kZ©hy³ eë¯’v (Tie-in-arrangement);
(2) GK”QÎ (Exclusive) mieivn Pzw³;
(3) GK”QÎ (Exclusive) cwi‡ekb Pzw³;
(4) †jb‡`‡b A¯^xKvi;
(5) cybtweµq g~j¨ msiÿY;
(R) Ò†RvUe×Zv (Combination)” A_© eëmv-evwY‡Rï †ÿ‡Î AwaMÖnY (Acquisition) ev wbqš¿Y MÖnY
Kiv ev AsMxf~Z ev GKxf~Z nIqv (Merger);
(S) ÒcY¨ (Goods)” A_© Sale of Goods Act, 1930 (Act III of 1930) Gi section 2(7) G
mÁvwqZ Ògoods”;
803
(T) ÒcÖweavbÓ A_© GB AvB‡bi Aaxb cÖYxZ cÖweavb;
(U) ÒwewaÓ A_© GB AvB‡bi Aaxb cÖYxZ wewa;
(V) Òe¨w³Ó A_© †Kvb e¨w³ Ges †Kvb cÖwZôvb, †Kv¤úvbx, mwgwZ, Askx`vix Kvievi, dvg© ev mswewae× ev
Ab¨ †Kvb ms¯’v ev Dnv‡ì cÖwZwbwaI Bnvi AšÍfy©³ nB‡e;
(W) Òeëmv-cÖwZôvbÓ A_© Ggb e¨w³ ev A_©‰bwZK mË¡v ev miKv‡ii Ggb †Kvb wefvM whwb ev hvnv †h †Kvb
cÖKv‡ii c‡Yï Drcv`b, ¸`vgRvZKiY, mieivn, cwi‡ekb, AwaMÖnY ev wbqš¿Y ev †mevi ms¯’vb msµvšÍ †Kvb
Kvh©µ‡g A_ev wewb‡qvM ev eëmv AR©b, aviY, `vqMÖnY ev †kqvi, wW‡eÂvi Ges Ab¨ †Kvb wewae× ms¯’vi
RvgvbZ msµvšÍ †jb‡`bmn Ab¨vb¨ Kvhµ‡g mivmwi A_ev GK ev GKvwaK BDwb‡U ev wefv‡M ev Aaxb¯’
(subsidiary) wnmv‡e, wb‡qvwRZ wQ‡jb ev Av‡Qb, GBiƒc BDwbU, wefvM ev Aaxb¯’Zv †hB ¯’v‡b eëmv
cÖwZôvb Aew¯’Z †mB ¯’v‡b nDK ev wfboe ¯’v‡b nDK Zvnv‡K eySvB‡e; Z‡e miKv‡ii gy`ªv I cÖwZiÿvi mwnZ
mswkøó Ggb †Kvb Kvhµμg GB msÁvi AšÍfy©³ nB‡e bv;
(X) Òeëmv-evwYR¨ (Trade)” A_© c‡Yï Drcv`b, mieivn, cwi‡ekb, ¸`vgRvZKiY ev wbqš¿Y msµvšÍ
†jb‡`b, eëmv, wkí, †ckv ev e„wË; Ges †Kvb †mevi ms¯’vbI Bnvi AšÍfy©³ nB‡e;
(Y) Òg‡bvcwj (Monopoly)” A_© gvÎ GKRb e¨w³ ev GKwU cÖwZôvb †Kvb cY¨ ev †mevi evRvi wbqš¿Y K‡i
Ggb †Kvb Ae¯’v;
(Z) Òg~j¨Ó A_© †Kvb cY¨ weµq wKsev †Kvb †mev cÖ`v‡bi †ÿ‡Î g~jëvb wewbgq (valuable exchange),
cÖZ¨ÿ ev c‡ivÿ ev wejw¤^Z nDK ev bv nDK, Ges Ggb wewbgqI Bnvi AšÍfy©³ nB‡e hvnv Kvh©Zt †Kvb cY¨
weµq wKsev †mev cÖ`v‡bi mwnZ m¤ú„³ wKš‘ `„k¨Zt Ab¨ †Kvb welq ev NUbvi mwnZ mswkøó;
(_) Òlohš¿g~jK †hvMmvRk (Collusion)” A_© my¯’ I ¯^vfvweK cÖwZ‡hvwMZvi cwi‡ek webó K‡i evRvi‡K
wbqš¿Y Kivi Amr D‡Ï‡k¨ m¤úvw`Z wjwLZ A_ev AwjwLZ Pzw³ ev mg‡SvZv;
(`) Òm`m¨Ó A_© Kwgk‡bi m`m¨;
(a) Òmswkøó evRviÓ A_©⎯

(A) c‡Yï ev †mevi êwkó¨, g~j¨ Ges eënv‡ii B”Qvi wfwË‡Z †fv³v KZ…©K wewbgq‡hvM¨ ev
cwieZ©b‡hvM¨ mswkøó cY¨ ev †mevi evRvi;
(Av) †Kvb GjvKv mgš^‡q MwVZ evRvi hvnv‡Z cY¨ mieivn ev †mev ms¯’vb ev cY¨ ev †mevi Pvwn`vi
Rb¨ cÖwZ‡hvwMZvi kZ©vejx Awfbœ Ges cÖwZ‡ekx GjvKvq weivRgvb kZ©vejx nB‡Z c„_K;
(b) Ò†mevÓ A_© †h †Kvb cÖKv‡ii †mev hvnv m¤¢ve¨ eënviKvixi Rb¨ cÖvwßmva¨ (available) Kiv nBqv‡Q;
Ges †Kvb wkí ev evwYwR¨K welq msµvšÍ eëmvi mwnZ mswkøó †mevi ms¯’vbI Bnvi AšÍfy©³ nB‡e|
(2) GB AvB‡b eëüZ †h mKj kã ev Awfe¨w³i msÁv †Ìqv nq bvB †m mKj kã ev Awfe¨w³ †Kv¤úvbx
AvBb, 1994 (1994 m‡bi 18 bs AvBb) G †hB A‡_© eëüZ nBqv‡Q †mB A‡_© cÖ‡hvR¨ nB‡e|
3| cÖ‡qvM|⎯evwYwR¨K D‡Ï‡k¨ †Kvb cY¨ ev †mevi µq-weµq, Drcv`b, mieivn, weZiY Ges †ÿÎgZ, c‡Yï
¸`vgRvZKi‡Yi mwnZ mswkøó mKj eëmv-cÖwZôv‡bi †ÿ‡Î GB AvBb cÖ‡hvR¨ nB‡e|
4| AvB‡bi cÖ‡qvM nB‡Z Ae¨vnwZ|⎯RvZxq wbivcËvi ¯^v‡_© miKvi KZ…©K wbqwš¿Z Ges †emiKvwi Lv‡Zi Rb¨ Db¥y³ b‡n
Ggb cY¨ Ges †mev GB AvB‡bi AvIZv ewnf~©Z _vwK‡e|
wØZxq Aa¨vq
804
evsjv‡`k cÖwZ‡hvwMZv Kwgkb cÖwZôv, BZ¨vw`
5| evsjv‡`k cÖwZ‡hvwMZv Kwgkb cÖwZôv|⎯(1) GB AvBb cÖeZ©‡bi ci, hZkxNÖ m¤¢e, miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb
Øviv, GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í evsjv‡`k cÖwZ‡hvwMZv Kwgkb bv‡g GKwU Kwgkb cÖwZôv Kwi‡e|
(2) Kwgkb GKwU mswewae× ms¯’v nB‡e Ges Bnvi ¯’vqx avivevwnKZv _vwK‡e Ges GB AvB‡bi weavbvejx
mv‡c‡ÿ, Bnvi ¯’vei I A¯’vei Dfq cÖKvi m¤úwË AR©b Kwievi, AwaKv‡i ivwLevi Ges n¯ÍvšÍi Kwievi ÿgZv
_vwK‡e Ges Bnvi c‡ÿ Bnv gvgjv `v‡qi Kwi‡Z cvwi‡e ev Bnvi weiæ‡×I gvgjv `v‡qi Kiv hvB‡e|
(3) Kwgk‡bi GKwU mvaviY mxj‡gvni _vwK‡e, hvnv Kwgkb KZ…©K wba©vwiZ AvK…wZi Ges weeiY m¤^wjZ nB‡e;
Dnv †Pqvicvm©‡bi †ndvR‡Z _vwK‡e Ges Kwgkb KZ…©K wba©vwiZ †ÿ‡Î eëüZ nB‡e|
6| Kwgk‡bi Kvh©vjq|⎯Kwgk‡bi cÖavb Kvh©vjq XvKvq _vwK‡e Ges Kwgkb, cÖ‡qvR‡b, miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g,
evsjv‡`‡ki †h †Kvb ¯’v‡b Dnvi kvLv Kvh©vjq ¯’vcb Kwi‡Z cvwi‡e|
7| Kwgkb MVb|⎯(1) Kwgkb GK (1) Rb †Pqvicvm©b Ges AbwaK Pvi (4) Rb¨ m`m¨ mgš^‡q MwVZ nB‡e|
(2) †Pqvicvm©b I m`m¨MY, Dc-aviv (3) G DwjøwLZ †hvM¨Zv c~iY mv‡c‡ÿ, miKvi KZ…©K wbhy³ nB‡eb Ges
Zvnv‡ì PvKyixi Ab¨vb¨ kZ©vejx wewa Øviv wba©vwiZ nB‡e|
(3) A_©bxwZ, evRvi m¤úwK©Z welq ev Rb cÖkvmb ev Abyiƒc †h †Kvb welq ev AvBb †ckvq wKsev miKvwi-
‡emiKvwi wewfbœ cÖwZôv‡b AvBb welqK Kg©Kv‡Ð A_ev miKv‡ii we‡ePbvq Kwgk‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq Ab¨
†Kvb wel‡q 15 (c‡bi) erm‡ii ev¯Íe AwfÁZvm¤úbœ e¨w³ Kwgk‡bi †Pqvicvm©b ev m`m¨ wnmv‡e wb‡qvM
jv‡fi †hvM¨ ewjqv we‡ewPZ nB‡eb t
Z‡e kZ© _v‡K †h, GKB wel‡q AwfÁ GKvwaK e¨w³‡K m`m¨ wnmv‡e wb‡qvM Kiv hvB‡e bv|
(4) †Pqvicvm©b Ges m`m¨MY Kwgk‡bi mve©ÿwYK m`m¨ nB‡eb Ges `vwqZ¡ cvj‡bi †ÿ‡Î Kwgkb miKv‡ii
wbKU `vqx _vwK‡e|
(5) †Pqvicvm©b Kwgk‡bi cÖavb wbe©vnx nB‡eb|
(6) †Pqvicvm©b Ges m`m¨MY Zvnv‡ì Kvh©fvi MÖn‡Yi ZvwiL nB‡Z 3 (wZb) ermi †gqv‡ì Rb¨ ¯^ ¯^ c‡`
envj _vwK‡eb Ges Abyiƒc GKwUgvÎ †gqv‡ì Rb¨ cybt wb‡qv‡Mi †hvM¨ nB‡eb t
Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb e¨w³i eqm 65 (cuqlwÆ) ermi c~Y© nB‡j wZwb †Pqvicvm©b ev m`m¨ c‡` wbhy³
nBevi †hvM¨ nB‡eb bv ev †Pqvicvm©b ev m`m¨ c‡` envj _vwK‡eb bv|
(7) Dc-aviv (6) Gi Aaxb Zvnv‡ì PvKyixi wba©vwiZ †gqv` †kl nBevi c~‡e© †Pqvicvm©b ev †Kvb m`m¨ †h
†Kvb mgq miKv‡ii D‡Ï‡k¨ ¯^vÿihy³ cÎ‡hv‡M Ab~¨b 3 (wZb) gv‡mi AMÖxg †bvwUk cÖ`vb Kwiqv ¯^ ¯^ c`
Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡eb t
Z‡e kZ© _v‡K †h, miKvi KZ…©K c`Z¨vM M„nxZ bv nIqv ch©šÍ †Pqvicvm©b ev, †ÿÎgZ, m`m¨ ¯^ ¯^ Kvh© PvjvBqv
hvB‡eb|
(8) †Pqvicvm©‡bi c` k~b¨ nB‡j wKsev Abycw¯’wZ, Amy¯’Zv ev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y †Pqvicvm©b Zvnvi `vwqZ¡
cvj‡b Amg_© nB‡j, bewbhy³ †Pqvicvm©b Zvnvi c‡` †hvM`vb bv Kiv ch©šÍ wKsev †Pqvicvm©b cybivq ¯^xq
`vwqZ¡ cvj‡b mg_© bv nIqv ch©šÍ †R¨ôZg m`m¨ †Pqvicvm©b c‡ì `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb|
805
(9) †Pqvicvm©b ev †Kvb m`m¨ g„ZyëiY ev Dc-aviv (7) Gi weavb Abymv‡i ¯^xq c` Z¨vM Kwi‡j ev AcmvwiZ
nB‡j, miKvi D³ c` k~b¨ nBevi, 60 (lvU) w`‡bi g‡a¨, GB AvB‡bi weavb mv‡c‡ÿ, †Kvb Dchy³ e¨w³‡K
k~b¨ c‡` wb‡qvM`vb Kwi‡eb|
8| Kwgk‡bi `vwqZ¡, ÿgZv I Kvh©vejx|⎯(1) Kwgk‡bi `vwqZ¡, ÿgZv I Kvh©ejx nB‡e wbgœiƒc, h_vt⎯
(K) evRv‡i cÖwZ‡hvwMZvi †ÿ‡Î weiƒc cÖfve we¯ÍviKvix Abykxjbmg~n‡K wbg©~j Kiv, cÖwZ‡hvwMZv‡K DrmvwnZ
Kiv I eRvq ivLv Ges eëmv-evwY‡Rï ¯^vaxbZv‡K wbwðZ Kiv;
(L) †Kvb Awf‡hv‡Mi wfwË‡Z A_ev ¯^-cÖ‡Yvw`Zfv‡e eëmv cÖwZôvbmg~‡ni cÖwZ‡hvwMZv we‡ivax mKj Pyw³,
KZ„Z©¡gq Ae¯’vb Ges Abykxj‡bi Z`šÍ Kiv;
(M) aviv 18 Gi cÖvmswMKZv‡K ÿyYœ bv Kwiqv GB AvB‡b DwjøwLZ Ab¨vb¨ Aciv‡ai Z`šÍ cwiPvjbv Ges Dnvi
wfwË‡Z gvgjv `v‡qi I cwiPvjbv Kiv;
(N) †RvUe×Zv Ges †RvUe×Zv mswkøó welqvw`, †RvUe×Zvi Rb¨ Z`šÍ m¤úv`bmn †RvUe×Zvi kZ©vw` Ges
†RvUe×Zv Aby‡gv`b ev bvgÄyi msµvšÍ welqvw` wba©viY Kiv ;
(O) cÖwZ‡hvwMZv msµvšÍ wewagvjv, bxwZgvjv, w`K wb‡`©kbvg~jK cwicÎ ev cÖkvmwbK wb‡`©kbv cÖYqb Ges Dnv
ev¯Íevq‡b miKvi‡K civgk© I mn‡hvwMZv cÖ`vb Kiv;
(P) cÖwZ‡hvwMZvg~jK Kg©Kv‡Ði Dbœqb Ges cÖwZ‡hvwMZv msµvšÍ wel‡q cÖwkÿY cÖ`v‡bi Rb¨ Dchy³ gvb`Ð
wba©viY Kiv;
(Q) mgv‡Ri wewfbœ †kªYxi †jvKR‡bi g‡a¨ cÖwZ‡hvwMZv m¤úwK©Z mvwe©K wel‡q cÖPvi Ges cÖKvkbvi gva¨‡g I
Ab¨vb¨ Dcv‡q RbM‡Yi gv‡S m‡PZbZv e„w×i j‡ÿ¨ cÖ‡qvRbxq Kg©m~Pxi MÖnY Kiv;
(R) cÖwZ‡hvwMZv we‡ivax †Kvb Pyw³ ev Kg©KvÐ wel‡q M‡elYv, †mwgbvi, wm‡¤úvwRqvg, IqvK©kc Ges Abyiƒc
Ab¨wea eë¯’vi gva¨‡g MYm‡PZbZv e„w× Kiv Ges M‡elYvjä djvdj cÖKvk I cÖPvi Kiv Ges Dnv‡ì Kvh©Ki
ev¯Íevq‡bi Rb¨ miKv‡ii wbKU mycvwik Kiv;
(S) miKvi KZ…©K †cÖwiZ cÖwZ‡hvwMZv msµvšÍ †h †Kvb welq cÖwZcvjb, AbymiY ev we‡ePbv Kiv;
(T) †fv³v AwaKvi msiÿY I ev¯Íevq‡bi wel‡q Ab¨ †Kvb AvB‡bi Aaxb M„nxZ eë¯’vw` ch©v‡jvPbv Kiv;
(U) GB avivi Aaxb `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ ev Bnvi Kvhv©ejx myôzfv‡e m¤úv`‡bi cÖ‡qvR‡b, miKv‡ii
c~e©vby‡gv`bµ‡g, we‡`kx †Kvb ms¯’vi mwn` †Kvb Pyw³ ev mg‡SvZv ¯§viK (MoU) ¯^vÿi I m¤úv`b Kiv;
(V) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í wdm, PvR© ev Ab¨ †Kvb LiP avh© Kiv; Ges
(W) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í wewa Øviv wba©vwiZ Ab¨ †h †Kvb Kvh© Kiv|
(2) Kwgkb ¯^-cÖ‡Yvw`Z nBqv A_ev †Kvb Awf‡hv‡Mi wfwË‡Z GB AvB‡bi Aaxb DÌvwcZ Awf‡hvM m¤ú‡K©
AbymÜvb Kwi‡Z cvwi‡e|
(3) wbgœewY©Z wel‡q Code of Civil Procedure, 1908 (Act V of 1908) Gi Aaxb GKwU †Ìqvbx
Av`vjZ †h ÿgZv cÖ‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e Kwgkb ev, †ÿÎgZ, †Pqvicvm©b ev †Kvb m`mÏ GB avivi Aaxb
†mBiƒc ÿgZv cÖ‡qvM Kwi‡Z cvwi‡eb, h_v t⎯
(K) †Kvb e¨w³‡K Kwgk‡b nvwRi Kwievi Rb¨ †bvwUk Rvix Kiv I Dcw¯’wZ wbwðZ Kiv;
(L) †Kvb `wjj DÑvUb I Dc¯’vcb Kiv;
806
(M) Z_¨ hvPvB I cwi`k©b Kiv;
(N) †Kvb Awdm nB‡Z cÖ‡qvRbxq KvMRvw` ev Dnvi Abywjwc Zje Kiv;
(O) mvÿxi wRÁvmvev` Ges `wjj cixÿv Kwievi Rb¨ †bvwUk Rvix Kiv;
(P) GB Dc-avivi D‡Ïk¨ c~iYK‡í †h †Kvb wel‡q c`‡ÿc MÖnY Kiv|
(4) Kwgkb †h †Kvb e¨w³‡K Z`šÍ mswkøó wel‡q †Kvb Z_¨ mieivn Kwievi Rb¨ Zvnvi †ndvR‡Z ev wbqš¿‡Y
_vKv GBiƒc †Kvb eB, wnmve ev Ab¨vb¨ `wjj, hvnv evwYwR¨K †jb‡`‡bi mwnZ mswkøó Ges GB AvB‡bi
D‡Ïk¨ c~iYK‡í cixÿv Kiv Avek¨K, D³iƒc welqvw` Kwgkb ev Z`&KZ…©K ÿgZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©vi wbKU
Dc¯’vcb Kwievi Rb¨ wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e Ges Abyiƒcfv‡e wb‡`©wkZ e¨w³ Zvnvi †ndvR‡Z iwÿZ D³
Z_¨ mieivn Kwi‡Z eva¨ _vwK‡e|
(5) Kwgkb †Kvb Z`šÍ ev Kvh©aviv cwiPvjbvi †ÿ‡Î Dnv‡K mnvqZv cÖ`v‡bi Rb¨ A_©bxwZ, eëmv-evwYR¨,
wnmveweÁvb A_ev Ab¨ †Kvb †ÿÎ nB‡Z cÖ‡qvRbxq msL¨K we‡klÁ‡K Avgš¿Y RvbvB‡Z cvwi‡e Ges D³iƒc
mnvqZv cÖ`v‡bi Rb¨ Kwgk‡bi wb‡`©kbv Abymv‡i mswkøó e¨w³ h_vh_ D‡`¨vM MÖnY Kwi‡eb|
(6) Kwgk‡bi m¤§y‡L mKj Kvh©aviv Penal Code, 1860 (Act XLV of 1860) Gi section 196 Gi
D‡Ïk¨ c~iYK‡í Ges section 193 Ges 228 Gi Aaxb wePvwiK Kvh©aviv ewjqv MY¨ nB‡e, Ges Code of
Criminal Procedure, 1898 (Act V of 1898) Gi chapter 35 Ges section 195 Gi D‡Ïk¨
c~iYK‡í, Kwgkb GKwU †Ìqvbx Av`vjZ (Civil Court) ewjqv MY¨ nB‡e|
(7) †Pqvicvm©b ev Kwgkb nB‡Z êa ÿgZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©v‡K Dc-aviv (3) Gi Aaxb ÿgZv cÖ‡qv‡M †Kvb
e¨w³ evav cÖ`vb Kwi‡j ev D³ Dc-avivi Aaxb cÖ`Ë †Kvb wb‡`©k B”QvK…Zfv‡e †Kvb e¨w³ Agvb¨ Kwi‡j Dnv
GB AvB‡bi Aaxb GKwU `Ðbxq Aciva nB‡e Ges D³ Aciv‡ai Rb¨ mswkøó e¨w³ Ab~aŸ© 3(wZb) ermi ch©šÍ
†h †Kvb †gqv‡ì Kviv`‡Ð ev A_©`‡Ð ev Dfq cÖKvi `‡Ð `Ðbxq nB‡eb|
9| †Pqvicvm©b I m`‡mï AcmviY|⎯(1) miKvi †Pqvicvm©b ev †Kvb m`m¨‡K Zvnvi c` nB‡Z wbgœewY©Z GK ev
GKvwaK Kvi‡Y AcmviY Kwi‡Z cvwi‡eb, hw` wZwb⎯
(K) †Kvb Dchy³ Av`vjZ KZ…©K †`Dwjqv †NvwlZ nb;
(L) cvwikªwg‡Ki wewbg‡q ¯^xq `vwqZ¡ ewnf~Z© Ab¨ †Kvb c‡` wb‡qvwRZ nb;
(M) †Kvb Dchy³ Av`vjZ KZ…©K AcÖK…wZ¯’ †NvwlZ nb;
(N) ˆbwZK öjbRwbZ †Kvb Aciv‡a †`vlx mve¨¯Í nb;
(O) kvixwiK ev gvbwmKfv‡e Zvnvi `vwqZ¡ cvj‡b Aÿg nb; ev
(P) miKv‡ii we‡ePbvq Zvnvi c`gh©v`vi GBiƒc Aceënvi Kwiqv _v‡Kb, hvnv‡Z
Zvnvi D³ c‡` envj _vKv Rb¯^v‡_©i cwicš’x|
(2) †Pqvicvm©b ev †Kvb m`m¨‡K KviY `k©vBevi hyw³msMZ my‡hvM bv w`qv Dc-aviv (1) Gi Aaxb †Kvb eë¯’v
MÖnY Kiv hvB‡e bv|
10| †Pqvicvm©b I m`m¨M‡Yi c`gh©v`v, cvwikªwgK I myweavw`|⎯†Pqvicvm©b I m`m¨M‡Yi c`gh©v`v, cvwikªwgK, fvZv
I Ab¨vb¨ Avbylw½K myweavw` miKvi KZ…©K wba©vwiZ nB‡e|
11| Kwgk‡bi mfv|⎯(1) GB AvB‡bi weavbvejx mv‡c‡ÿ, Kwgkb Dnvi mfvi Kvh©c×wZ wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|
807
(2) cÖwZ 4 (Pvi) gv‡m Kwgk‡bi Kgc‡ÿ GKwU mfv AbywôZ nB‡e Ges mfvi ZvwiL, mgq I ¯’vb †Pqvicvm©b
KZ…©K wba©vwiZ nB‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, Kwgkb, we‡kl cÖ‡qvR‡b, †h †Kvb mgq Dnvi Riæix mfv AvnŸvb Kwi‡Z cvwi‡e|
(3) †Pqvicvm©b Kwgk‡bi mKj mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb Ges Zvnvi Abycw¯’wZ‡Z Dcw¯’Z m`më„›` KZ…©K
wbe©vwPZ †Kvb m`m¨ mfvq mfvcwZZ¡ Kwi‡eb|
(4) †Pqvicvm©b Ges Ab~¨b 2(`yB) Rb m`‡mï Dcw¯’wZ‡Z Kwgk‡bi mfvi †Kvivg MwVZ nB‡e|
(5) Kwgk‡bi mfvq wm×všÍ MÖn‡Y †Pqvicvm©b Ges cÖ‡Z¨K m`‡mï GKwU Kwiqv †fvU _vwK‡e Ges †fv‡Ui
mgZvi †ÿ‡Î mfvq mfvcwZZ¡Kvix e¨w³i wØZxq ev wbY©vqK †fvU cÖ`v‡bi AwaKvi _vwK‡e|
(6) ïaygvÎ †Kvb m`m¨c‡` k~b¨Zv ev Kwgkb MV‡b ÎæwU _vwKevi Kvi‡Y Kwgk‡bi †Kvb Kvh© ev Kvh©aviv
A‰ea nB‡e bv ev Zrm¤ú‡K© †Kvb cÖkœI DÌvcb Kiv hvB‡e bv|
(7) cÖ‡Z¨K mfvi Kvh©weeiYx mfvi mfvcwZ KZ…©K ¯^vÿwiZ nB‡Z nB‡e Ges D³ mfvi cieZx© 20(wek)
w`‡bi g‡a¨ Dnvi GKwU Kwc miKv‡ii wbKU †cÖiY Kwi‡Z nB‡e|
12| Kwgk‡bi mwPe, Kg©KZ©v I Kg©Pvix, BZ¨vw`|⎯(1) Kwgk‡bi GKRb mwPe _vwK‡eb, whwb miKvi KZ…©K wb‡qvMcÖvß
nB‡eb Ges Zvnvi PvKzixi kZ©vw` miKvi KZ…©K wba©vwiZ nB‡e|
(2) GB AvB‡bi Aaxb Kwgkb Dnvi Kvh©vewjmyôzfv‡e m¤úv`‡bi j‡ÿ¨ cÖ‡qvRbxq msL¨K Kg©KZ©v I Kg©Pvix
wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e|
(3) Kwgk‡bi Kg©KZ©v I Kg©Pvixi †eZb, fvZv I PvKyixi Ab¨vb¨ kZ©vw` wewa Øviv wba©vwiZ nB‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, miKvi, Kwgk‡bi Aby‡ivaμ‡g, cÖRvZ‡š¿i K‡g© wbhy³ †Kvb Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡K Kwgk‡b
†cÖl‡Y wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e|
13| †Pqvicvm©b Ges m`m¨‡ì Kvh©fvi Z¨vM Kivi ci KwZcq wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î wewawb‡la|⎯†Pqvicvm©b Ges †Kvb
m`m¨ Zvnvi Kvh©fvi Z¨vM Kivi 1(GK) ermi mg‡qi g‡a¨ Ggb †Kvb eëmv cÖwZôv‡b wbhy³ nB‡Z cvwi‡eb bv ev Ggb
†Kvb eëmv cÖwZôv‡bi cÖkvmb ev eë¯’vcbvi mwnZ m¤ú„³ nB‡Z cvwi‡eb bv, hvnv GB AvB‡bi Aaxb Kwgk‡bi m¤§y‡L
†Kvb Kvh©avivi cÿ wQj ev AvIZvq Avwm‡Z cv‡i|
14| Kwgkb Ges mswewae× ms¯’vi g‡a¨ gZvgZ wewbgq|⎯(1) †Kvb mswewae× ms¯’vi Kvµ©µg ev D³ ms¯’v KZ…©K
M„nxZ wm×všÍ GB AvB‡bi †Kvb weav‡bi mwnZ mvsNwl©K nB‡Z cv‡i g‡g© †Kvb e¨w³ AvcwË DÌvcb Kwi‡j ev D³
mswewae× ms¯’v ¯^xq D‡`¨v‡M D³ Kvh©µ‡gi Dci h_vh_ eë¯’v MÖn‡Yi Rb¨ D³ Kvh©µ‡gi avivevwnKZv ¯’wMZ ivwLqv
DÌvwcZ AvcwËwU Kwgkb eive‡i †cÖiY Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) Kwgkb Dc-aviv (1) G DwjøwLZ welq †Kvb mswewae× ms¯’v nB‡Z cÖvwßi ci Ab~aŸ© 60(lvU) w`‡bi g‡a¨
Dnvi gZvgZ D³ mswewae× ms¯’vi wbKU †cÖiY Kwi‡e Ges D³ ms¯’v gZvgZwU we‡ePbvµ‡g Dnvi Av‡jv‡K
cÖ‡qvRbxq eë¯’v MÖnY Kwi‡e ev Pjgvb Kvh©µg cwiPvjbv Kwi‡e|
(3) Kwgk‡b †Kvb Kvh©µg PjvKv‡j Kwgkb KZ…©K M„nxZ ev cÖ¯ÍvweZ wm×všÍ GB AvB‡bi †Kvb weav‡bi cwicš’x
ev cwicš’x nB‡Z cv‡i Ges hvnvi ev¯Íevqb †Kvb mswewae× ms¯’vi Dci b¨¯Í g‡g© †Kvb e¨w³ AvcwË DÌvcb
Kwi‡j ev Kwgkb ¯^xq D‡`¨v‡M mswkøó wel‡q D³ Kvh©µ‡gi Dci h_vh_ eë¯’v MÖn‡Yi Rb¨ D³ Kvh©µ‡gi
avivevwnKZv ¯’wMZ ivwLqv D³ mswewae× ms¯’vi gZvg‡Zi Rb¨ †cÖiY Kwi‡Z cvwi‡e|
808
(4) †Kvb mswewae× ms¯’v Dc-aviv (3) G DwjøwLZ welq Kwgkb nB‡Z cÖvwßi ci Ab~aŸ© 60(lvU) w`‡bi g‡a¨
Dnvi gZvgZ Kwgk‡bi wbKU †cÖiY Kwi‡e Ges Kwgkb gZvgZwU we‡ePbvµ‡g Dnvi Av‡jv‡K cÖ‡qvRbxq
eë¯’v MÖnY Kwi‡e ev Pjgvb Kvh©µg cwiPvjbv Kwi‡e|
(5) Dc-aviv (2) ev †ÿÎgZ, Dc-aviv (4) Gi Aaxb Kwgkb ev †ÿÎgZ, mswewae× ms¯’v KZ…©K cÖvß gZvgZ
we‡ePbv Kwievi j‡ÿ¨, cÖ‡qvR‡b, mswewae× ms¯’v I Kwgkb m¤§wZi wfwË‡Z cÖ‡qvRbxq D‡`¨vM MÖnY Kwiqv
welqwU h_vh_ AvBb AbymiYµ‡g wb®úwË Kwi‡e|
Z…Zxq Aa¨vq
cÖwZ‡hvwMZv we‡ivax Pzw³, KZ…Z

© ¡gq Ae¯’v‡bi Aceënvi, BZ¨vw`
15| cÖwZ‡hvwMZv we‡ivax Pzw³|⎯(1) †Kvb e¨w³ †Kvb cY¨ ev †mevi Drcv`b, mieivn, weZiY, ¸`vgRvZKiY ev
AwaMÖnY msµvšÍ Ggb †Kvb Pzw³‡Z ev lohš¿g~jK †hvMmvR‡k (Collusion), cÖZ¨ÿ ev c‡ivÿfv‡e, Ave× nB‡Z
cvwi‡e bv hvnv cÖwZ‡hvwMZvi †ÿ‡Î weiƒc cÖfve we¯Ívi K‡i ev we¯Ív‡ii KviY NUvq wKsev evRv‡i g‡bvcwj
((Monopoly) A_ev IwjMcwj (Oligopoly) Ae¯’vi m„wó K‡i|
(2) †Kvb Pzw³, Awfboe ev mv`„k¨ cY¨ †jb‡`b ev †mevi ms¯’v‡bi mwnZ m¤ú„³ †Kvb e¨w³ ev e¨w³ ms‡Ni
Abykxjb ev wm×všÍ c‡Yï ev †mevi evRv‡i cÖwZ‡hvwMZvi cwicš’x ev weiƒc ewjqv we‡ewPZ nB‡e hw` Dnv †Kvb
cY¨ ev †mevi⎯
(K) cÖZ¨ÿ ev c‡ivÿfv‡e⎯
(A) µq ev weµqg~j¨ A¯^vfvweKfv‡e wba©viY K‡i; ev
(Av) ìcÎmn mKj †ÿ‡Î RvwjqvwZc~e©K cÖZviYvg~jK ì wba©viY K‡i;
(L) Drcv`b, mieivn, evRvi, KvwiMwi Dboeqb, wewb‡qvM ev †mevi ms¯’vb‡K mxwgZ ev wbqš¿Y
K‡i; A_ev
(M) †kªYxi wfwË‡Z, Drcv`‡bi Drm ev †mevi ms¯’vb‡K †fŠ‡MvwjK evRvi wfwË‡Z ev evRv‡i †fv³vi
msL¨vi wfwË‡Z ev GKBiƒc Ab¨ †Kvbfv‡e wef³ K‡i|
e¨vL¨v|⎯GB avivi D‡Ïk¨ c~iYK‡í ÔìcÎ RvwjqvwZÕ A_© Ggb †Kvb Pzw³ hvnv ì cÖ`v‡bi †ÿ‡Î
cÖwZ‡hvwMZv‡K n«vm K‡i ev ì cªwµqv‡K cÖwZK~jfv‡e cÖfvweZ K‡i Pzw³fy³ cÿmg~‡ni ev, †ÿÎgZ,
myweav‡fvMxi g‡a¨ myweavRbK Ae¯’vb ˆZix K‡i|
(3) GB avivi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, wb¤œwjwLZ eë¯’v ev Pzw³mg~nI cÖwZ‡qvwMZv we‡ivax Pzw³ wnmv‡e MY¨ nB‡e,
hw` Dnviv cÖwZ‡qvwMZvq weiƒc cÖfve we¯Ívi K‡i, h_v t⎯
(K) ÒkZ©hy³ eë¯’vÓ A_©vr †Kvb we‡µZvi wbKU nB‡Z cY¨ µ‡qi kZ© wnmv‡e Z`&KZ…©K ev Z`&Øviv
wb‡qvwRZ Ab¨ †Kvb e¨w³ ev cÖwZôvb nB‡Z †µZv KZ…©K Ab¨ †Kvb cY¨ µq ev myweavw` MÖnY msµvšÍ
eë¯’vcbv ev m¤§Z welqvw`;
(L) ÒGK”QÎ mieivn Pzw³Ó A_©vr we‡µZv wfbœ Ab¨ †Kvb e¨w³i wbKU nB‡Z cY¨ AR©b ev Ab¨
†Kvb Dcv‡q cY¨ †jb‡`‡bi †ÿ‡Î †h †Kvb Dcv‡q †µZvi Dci wewawb‡la Av‡ivc msµvšÍ †Kvb Pzw³;
(M) ÒGK”QÎ cwi‡ekb Pzw³Ó A_©vr †Kvb cY¨ mieivn ev Drcbœ `ª‡eï cwigvY‡K mxwgZ, mxgve× ev
¯’wMZ K‡i ev †Kvb GjvKv ev evRvi‡K †Kvb cY¨ weµqev n¯ÍvšÍ‡ii Rb¨ wbw`©ó K‡i Ggb †Kvb Pzw³;
809
(N) Ò†jb‡`‡b A¯^xKviÓ A_©vr hvnvi wbKU cY¨ weµqKiv nBqv‡Q ev hvnvi wbKU nB‡Z cY¨ µq
Kiv nBqv‡Q Zvnv‡K ev Zvnvi †Kvb †kªYx‡K, †h †Kvb Dcv‡q Zvnvi µq ev weµ‡qi †ÿ‡Î, mxgve×
K‡i Ggb †h †Kvb Pzw³;
(O) Ocybtweµqg~j¨ msiÿYÓ A_©vr Ggb †Kvb Pzw³ hvnv‡Z Ggb kZ© _v‡K †h, †µZv KZ…©K †Kvb cY¨
cybtweµqKv‡j †h g~j¨ avh© Kiv nB‡e DnvB we‡µZv KZ…©K wba©vwiZ g~j¨ nB‡e, hw` bv Bnv ¯úófv‡e
D‡jøL _v‡K †h D³iƒc g~j¨ A‡cÿv Kg g~j¨ wba©viY Kiv hvB‡Z cv‡i|
(4) Dc-aviv (1) Gi †Kvb wKQyB⎯
(K) AwaKvi jsNb cÖwZ‡iv‡ai †ÿ‡Î †Kvb e¨w³i AwaKvi A_ev †gav¯^Z¡ (Intellectual
property) msµvšÍ †Kvb AvB‡bi Aaxb †Kvb e¨w³i †Kvb AwaKvi msiÿ‡Yi Rb¨, cÖ‡qvRb‡ev‡a,
hyw³msMZ kZ©v‡iv‡ci; Ges
(L) GK”QÎfv‡e cY¨ Drcv`b, mieivn, cwi‡ekb A_ev wbqš¿Y ev †mevi ms¯’vb msµvšÍ †Kvb
Pzw³‡Z †hB cwigvY cY¨ ißvwb Kwievi weavb iwnqv‡Q †mB cwigvY cY¨ evsjv‡`k nB‡Z ißvwb
Kwievi AwaKvi‡K evavMÖ¯Í Kwi‡e bv|
16| KZ„©Z¡gq (Dominant) Ae¯’v‡bi Aceënvi|―(1) KZ©„Z¡gq wnmv‡e MY¨ †Kvb eëmv cÖwZôvb Bnvi KZ„©Z¡gq
Ae¯’v‡bi Aceënvi Kwi‡Z cvwi‡e bv;
(2) Dc-aviv (1) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í KZ©„Z¡gq Ae¯’v‡bi Aceënvi ewjqv MY¨ nB‡e, hw` †Kvb eëmv
cÖwZôvb―
(K) cÖZ¨ÿ ev c‡ivÿfv‡e cY¨ µq-weµ‡q ev †mev cÖ`v‡b Ab¨vh¨ ev êlg¨g~jK kZ©v‡ivc K‡i ev cY¨ I
†mevi µq-weµ‡q êlg¨g~jK g~j¨ ev K…wÎgfv‡e n«vmK…Z g~j¨ (Predatory price) wba©viY K‡i;
(L) c‡Yï Drcv`b ev †mevi ms¯’vb ev Dnv‡ì evRvi‡K ev cY¨ ev †mev msµvšÍ †fv³vi c~e© aviYvMZ KvwiMwi
ev êÁvwbK Dbœqb‡K mxwgZ ev euvavMÖ¯Í K‡i;
(M) Ggb †Kvb Abykxjb Aej¤^b K‡i I Ae¨vnZ iv‡L, hvnv evRv‡i Ab¨‡ì cÖ‡ekvwaKv‡ii †ÿ‡Î euvav m„wó
K‡i;
(N) †Kvb Pzw³i m¤úv`b Ab¨ c‡ÿi Ggb m¤ú~iK `vq-`vwqZ¡ MÖnY mv‡c‡ÿ K‡i, hvnv Dnv‡ì cÖK…wZ ev
evwYwR¨K Abykxjb Abyhvqx D³iƒc Pzw³i welqe¯‘i mwnZ RwoZ b‡n; ev
(O) mswkøó GKwU evRv‡i Dnvi KZ„©„Z ¡gq Ae¯’vb‡K mswkøó Ab¨ evRv‡i cÖ‡e‡ki Rb¨ A_ev mswkøó Ab¨
evRvi‡K wbivc` ivwLevi Rb¨ eënvi K‡i|
e¨vL¨v|―GB avivi D‡Ïk¨ c~iYK‡í,⎯

(A) ÔKZ©„Z¡gq Ae¯’vb (Dominant position) A_© mswkøó †Kvb evRv‡i †Kvb eëmv cÖwZôvb KZ„K© †fvMiZ
Ggb my`„p Ae¯’vb, hvnv Dnv‡K―
(1) mswkøó evRv‡i weivRgvb cÖwZ‡hvMx kw³mg~‡ni cÖfve e¨wZ‡i‡K ¯^vaxbfv‡e cwiPvjbv Kwi‡Z;
A_ev
(2) Bnvi cÖwZØ›Øx, †fv³v ev mswkøó evRvi‡K Bnvi AbyK~‡j cÖfve we¯Ívi Kwi‡Z mÿgZv cÖ`vb K‡i;
(Av) ÔK…wÎgfv‡e n«vmK…Z g~j¨ (Predatory Price)’ A_© cÖwZ‡hvwMZv‡K n«vm ev wbg©~j Kwievi D‡Ï‡k¨ †Kvb
c‡Yï Drcv`b ev †mevi ms¯’v‡bi LiP A‡cÿv Kg g~‡j¨ †Kvb cY¨ weµqev †Kvb †mevi ms¯’vb Kiv|
810
PZz_© Aa¨vq
Awf‡hvM, Z`šÍ, Av‡`k, BZ¨vw`
17| Z`šÍ c~e©eZx© Kvh©µg|―†Kvb Pzw³, KZ©„Z¡gq Ae¯’v‡bi Aceënvi ev †RvUe×Zv mswkøó evRv‡i cÖwZ‡hvwMZvi
Dci ¸iæZ¡c~Y© cÖwZK~j cÖfve †d‡j ev cÖfve †dwjevi KviY NUvq Ges †fv³vi Ges evRv‡i cÖwZ‡hvwM‡ì ¯^v_© iÿv‡_© Dnv
Awej‡¤^ cÖwZ‡iva Kiv Kwgk‡bi wbKU cÖ‡qvRb ewjqv we‡ewPZ nB‡j Kwgkb mswkøó cÿMY‡K ïbvbxi hyw³m½Z mgq
cÖ`vb Kwiqv GB AvB‡bi Aaxb Z`šÍ cwiPvjbvi c~‡e©B Dnv cÖ‡qvRbxq wb‡`©kbvmn wb®úwË ev gxgvsmv Kwi‡Z cvwi‡e|
18| Z`šÍ, BZ¨vw`|―(1) Kwgk‡bi wbKU hw` hyw³m½Zfv‡e wek¦vm Kwievi KviY _v‡K †h, †Kvb cÖwZôvb Ggb Pzw³
Kwiqv‡Q ev KZ©„Z¡gq Ae¯’v‡bi Aceënvi Kwiqv‡Q hvnv mswkøó evRv‡ii Rb¨ ÿwZKi, Zvnv nB‡j Kwgkb
¯^cÖ‡Yvw`Zfv‡e ev KvnviI wbKU nB‡Z †Kvb Awf‡hvM cÖvß nBqv Dnvi Z`šÍ Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) Kwgkb Dc-aviv (1) Gi Aaxb Z`šÍ cwiPvjbvi c×wZ m¤ú‡K© cÖweavb cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e|
19| AšÍe©Zx©Kvjxb Av‡`k Rvixi ÿgZv|―(1) Kwgkb Z`&KZ„K© Z`šÍ cwiPvjbvKv‡j hw` GB g‡g© mš‘ó nq †h, †Kvb
e¨w³ aviv 15 Gi Dc-aviv (1) ev aviv 16 Gi Dc-aviv (1) ev aviv 21 Gi weavb jsNb Kwiqv‡Q, hvnv GB AvB‡bi
Aaxb GKwU Aciva, Ges D³ Aciva Ae¨vnZ ivLv nBqv‡Q ev Abyiƒc jsNb Kiv nB‡Z cv‡i, †mB‡ÿ‡Î Kwgkb,
Kvh©µ‡gi ¸iæZ¡ we‡ePbvµ‡g cÿMY‡K ïbvbxi ch©vß my‡hvM cÖ`vb Kwiqv, Av‡`k Øviv, Z`šÍ mgvß bv nIqv ch©šÍ ev
cybiv‡`k bv †Ìqv ch©šÍ, AšÍe©Zx©Kvjxb Av‡`k Rvixi gva¨‡g D³ ew³‡K D³ Kvh© Kiv nB‡Z, GK ev GKvwaK c‡ÿi,
ˆ`bw›`b KvR-Kg©mn, Ac~iYxq ÿwZ bv nq GBiƒc kZ© mv‡c‡ÿ, weiZ ivwLevi Av‡`k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e;
(2) †Kvb AšÍe©Zx©Kvjxb Av‡`‡ki mgqmxgv wbgœewY©Z mg‡qi AwZwi³ ewa©Z Kiv hvB‡e bv―
(K) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ jsN‡bi Awf‡hvM Gi wel‡q ïbvbx mgvß nIqv ch©šÍ; ev
(L) Av‡`k cÖ`v‡bi ZvwiL nB‡Z Ab~aŸ© 60 (lvU) w`b t
Z‡e kZ© _v‡K †h, Kwgk‡bi gZvg‡Zi †cÖwÿ‡Z D³ mgqmxgv Av‡iv AwZwi³ 60 (lvU) w`b ewa©Z
Kiv hvB‡e|
(3) Kwgkb KZ„K© AšÍe©Zx©Kvjxb Av‡`k Rvixi Ab~aŸ© 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ †h †Kvb cÿ Avcxj Kwi‡Z
cvwi‡e|
(4) Avcxj Ges Avcxj Kvh©µ‡gi †gqv` hvnvB _vKzK bv †Kb, Avcxj KZ…©cÿ KZ„K© †Kvb wfbœiƒc wb‡`©kbv bv
_vwK‡j D³ AšÍe©Zx©Kvjxb Av‡`k cÿM‡Yi Dci ejer Ges Kvh©Ki _vwK‡e|
20| Z`šÍ cieZx© Kvh©µg|―(1) aviv 18 G DwjøwLZ c×wZ‡Z Z`‡šÍi ci Kwgk‡bi wbKU hw` cÖZxqgvb nq †h, †Kvb
e¨w³ cªwZ‡hvwMZv we‡ivax Pzw³ m¤úv`b ev KZ©„Z¡gq Ae¯’v‡bi Aceënvi Kwiqv‡Q Zvnv nB‡j Kwgkb wbgœewY©Z †h †Kvb
GK ev GKvwaK eë¯’v MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e, h_v t―
(K) D³iƒc Pzw³i mwnZ mswkøó ev KZ©„Z¡gq ÿgZvi AceënviKvix †Kvb e¨w³‡K―
(A) Zvnvi Kvh©µg eÜ ivLvmn cybivq D³iƒc Pzw³‡Z Ave× bv nB‡Z Ges D³iƒc KZ©„Z¡gq ÿgZvi
Aceënvi bv Kwi‡Z wb‡`©k cÖ`vb Kiv; Ges
(&Av) Zvnvi weMZ 3 (wZb) A_© erm‡ii Mo Uvb©Ifv‡ii 10% Gi †ekx b‡n, Kwgk‡bi we‡ePbvq
Dchy³ †h †Kvb cwigvY cÖkvmwbK Avw_©K Rwigvbv Av‡ivc Kiv;
811
(L) aviv 15 G DwjøwLZ Pzw³i AvIZvq †Kvb Kv‡U©j msNwUZ nB‡j D³ Kv‡U©j-G AšÍf©y³ cÖ‡Z¨K e¨w³‡K
D³iƒc Pzw³i d‡j AwR©Z gybvdvi 3 (wZb) ¸Y A_ev weMZ 3 (wZb) A_© erm‡ii Mo Uvb©Ifv‡ii 10%, hvnv
†ekx nq, GBiƒc cÖkvmwbK Avw_©K Rwigvbv Av‡ivc Kiv;
(M) `dv (K) Ges (L) †Z DwjøwLZ cwigvY Avw_©K Rwigvbv cÖ`v‡b †Kvb e¨w³ e¨_© nB‡j cÖwZw`‡bi e¨_©Zvi
Rb¨ AbwaK 1 (&GK) jÿ UvKv A_© `Ð cÖ`vb Kiv;
(N) KZ©„Z¡gq Ae¯’v‡bi Aceënv‡ii Rb¨ eëmv-cÖwZôv‡bi wefvRbmn cÖwZ‡hvwMZv msiÿ‡Yi Rb¨ h_vh_
we‡ewPZ †h †Kvb Av‡`k cÖ`vb Kiv|
e¨vL¨v|―GB avivi D‡Ïk¨ c~iYK‡í ÒUvb©IfviÓ A_© †Kvb e¨w³ KZ©„K †Kvb wbw`©ó mg‡q Zvnvi Øviv cÖ¯‘ZK…Z
ev Drcvw`Z c‡Yï mieivn ev †mev cÖ`vb nB‡Z cÖvc¨ ev cÖvß mgy`q A_©|
21| †RvUe×Zv (Combination) wbwl×KiY|―(1) cY¨ ev †mevi evRv‡i Ggb †RvUe×Zv hvnv cÖwZ‡hvwMZv‡K
weiƒcfv‡e cÖfvweZ K‡i ev cªfvweZ Kwievi KviY NUvq †mBiƒc †RvUe×Zv wbwl× nB‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖwZ‡hvwMZv‡K weiƒcfv‡e cÖfvweZ Kwi‡e bv ev Kwievi KviY NUvB‡e bv, Ggb †RvUe×Zv Av‡e`‡bi
wfwË‡Z Kwgkb Z`šÍc~e©K Aby‡gv`b Kwi‡Z cvwi‡e Ges †RvUe×Zvi Rb¨ †Kvb †Kvb †ÿ‡Î Kwgk‡bi Aby‡gv`b cÖ‡qvRb
nB‡e, Zvnv cÖweavb Øviv wba©vwiZ nB‡e|
(2) Dc-aviv (1) Gi D‡Ïk¨ c~iYK‡í D³ Dc-avivq DwjøwLZ †RvUe×Zvi wel‡q Kwgkb cÖweavb Øviv
wba©vwiZ Av‡e`b I c×wZ‡Z AbymÜvb ev Z`šÍ Kwi‡Z cvwi‡e Ges D³iƒc Z`šÍ ev AbymÜvb Kwievi ci
Kwgkb hw` GB g‡g© mš‘ó nq †h, †Kvb †RvUe×Zv cÖwZ‡hvwMZvi Dci―
(K) †Kvbiƒc weiƒc cÖfve †dwj‡e bv ev cÖfve †dwjevi KviY NUvB‡e bv, Zvnv nB‡j Kwgkb Av‡`k
Øviv D³iƒc †RvUe×Zv Aby‡gv`b Kwi‡Z cvwi‡e; ev
(L) weiƒc cÖfve †dwj‡e ev cÖfve †dwjevi KviY NUvB‡e, Zvnv nB‡j Kwgkb D³iƒc †RvUe×Zv
Aby‡gv`b Kwi‡e bv|
22| evsjv‡`‡ki evwn‡i m¤úvw`Z Kv‡Ri Z`šÍ Kg©Kv‡Ð AvB‡bi cÖ‡hvR¨Zv|―evsjv‡`‡ki evwn‡i Ae¯’vbKvix †Kvb
e¨w³ ev cÖwZôvb KZ…©K msNwUZ cÖwZ‡hvwMZv we‡ivax †Kvb Kg©KvÐ hw` evsjv‡`‡ki mswkøó evRv‡ii cÖwZ‡hvwMZvq weiƒc
cÖfve †d‡j, Zvnv nB‡j Dfq †`‡ki Rb¨ cÖ‡hvR¨ AvBb, wewa, BZ¨vw` Abymv‡i Kwgkb D³ Kg©Kv‡Ði Z`šÍ Kwi‡Z
cvwi‡e|
23| Kwgk‡bi m¤§y‡L Dcw¯’Z nIqv|―†Kvb e¨w³ wb‡R ev Z`&KZ…©K g‡bvbxZ †Kvb cÖwZwbwa Kwgk‡bi wbKU Zvnvi
e³e¨ ev Awf‡hvM ev cÖwZev‡ì welq DÌvcb Kwi‡Z cvwi‡eb|
cÂg Aa¨vq
cybwe©‡ePbv, `Ð, Avcxj, BZ¨vw`
24| Kwgk‡bi Av‡`k jsNb, BZ¨vw`|―hw` †Kvb e¨w³ hyw³m½Z KviY e¨ZxZ GB AvB‡bi Aaxb Kwgkb KZ…©K cÖ`Ë
†Kvb Av‡`k ev wb‡`©kbv, Av‡ivwcZ †Kvb kZ© ev wewawb‡la ev cÖ`Ë †Kvb Aby‡gv`b jsNb K‡i Zvnv nB‡j Dnv GB
AvB‡bi Aaxb GKwU Aciva ewjqv MY¨ nB‡e Ges D³iƒc Aciv‡ai Rb¨ wZwb AbwaK 1 (GK) ermi Kviv`‡Ð ev
cÖwZw`‡bi e¨_©Zvi Rb¨ AbwaK 1 (GK) jÿ UvKv A_© `‡Ð `Ðbxq nB‡eb|
25| Aciva wePviv_© MÖnY I wePvi|―(1) Kwgkb ev Kwgk‡bi wbKU nB‡Z ÿgZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©vi wjwLZ Awf‡hvM
e¨ZxZ †Kvb Av`vjZ GB AvB‡bi Aaxb †Kvb gvgjv wePviv_© MÖnY Kwi‡e bv|
(2) GB AvB‡bi Aaxb Aciva cÖg †kªYxi g¨vwR‡÷ªU ev, †ÿÎgZ, †g‡UªvcwjUb g¨vwR‡÷ªU KZ…©K wePvh© nB‡e|
812
26| †dŠR`vix Kvh©wewai cÖ‡qvM|―(1) GB AvBb, Zàxb cÖYxZ wewa I cÖweavb mv‡c‡ÿ, GB AvB‡b ewY©Z †h †Kvb
Aciv‡ai Z`šÍ, wePvi, Avcxj Ges Avbylw½K mKj wel‡q †dŠR`vix Kvh©wewa cÖ‡hvR¨ nB‡e|
(2) GB AvB‡bi Aaxb Kwgkb KZ…©K ÿgZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©vi wi‡cv‡U©i wfwË‡Z m~wPZ gvgjv †dŠR`vix
Kvh©wewai Aaxb cywjk wi‡cv‡U©i wfwË‡Z m~wPZ gvgjv ewjqv MY¨ nB‡e|
27| wØZxqevi wePvi wbwl×|―GB AvB‡bi Aaxb cÖkvmwbK ev Ab¨wea `Ðbxq †Kvb Aciv‡a †Kvb e¨w³‡K AvB‡bi
weavb Abymv‡i wePvi Kwiqv †`vlx ev wb‡`©vl mve¨¯Í Kiv nB‡j, Zvnv‡K D³ GKB Aciv‡ai Rb¨ cybivq Ab¨ †Kvb
AvB‡bi Aaxb wePvi Kiv hvB‡e bv|
28| Kwgk‡bi cvIbv Av`vq|―†Kvb e¨w³i wbKU nB‡Z Kwgk‡bi cvIbv miKvwi `vex wn‡m‡e Public Demands
Recovery Act, 1913 (Ben. Act III of 1913) Gi weavbvbymv‡i Av`vq‡hvM¨ nB‡e|
29| Kwgk‡bi Av‡`k cybwe©‡ePbv, Avcxj BZ¨vw`|⎯(1) GB AvB‡bi Aaxb Kwgk‡bi †Kvb Av‡`k Øviv †Kvb e¨w³
msÿzä nB‡j D³ e¨w³ Av‡`k cÖvwßi 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ cÖweavb Øviv wba©vwiZ di‡g I wd cÖ`vb mv‡c‡ÿ Dnv⎯
(K) cybwe©‡ePbvi Rb¨ Kwgk‡bi wbKU; A_ev
(L) Avcx‡ji Rb¨ miKv‡ii wbKU Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb t
Z‡e kZ© _v‡K †h, aviv 20 Gi Aaxb Kwgkb KZ©„K cÖ`Ë †Kvb cÖkvmwbK Avw_©K Rwigvbv msµvšÍ
Av‡`k Øviv †Kvb e¨w³ msÿzä nB‡j Zvnvi Dci Av‡ivwcZ Rwigvbvi⎯
(K) 10% A_© Kwgk‡b Rgv Kwiqv cybwe©‡ePbvi; ev
(L) 50% A_© miKv‡ii wbKU Rgv Kwiqv Avcx‡ji Av‡e`b, Rwigvbvi Rgvi iwk`mn, Kwi‡Z
cvwi‡eb|
(2) Kwgkb ev, †ÿÎgZ, miKvi hw` GB g‡g© mš‘ó nq †h, Av‡e`bKvix Dc-aviv (1) G wba©vwiZ mgqmxgvi
g‡a¨ hyw³m½Z Kvi‡Y Av‡e`b Kwi‡Z e¨_© nBqv‡Q Zvnv nB‡j Kwgkb ev, †ÿÎgZ, miKvi Av‡e`bKvixi
Av‡e`‡bi wfwË‡Z Av‡iv AbwaK 30 (wÎk) w`b mgq gÄyi Kwi‡Z cvwi‡e|
(3) cybwe©‡ePbvi †ÿ‡Î Kwgkb Ges Avcx‡ji †ÿ‡Î miKvi †h e¨w³i AbyK~‡j †Kvb Av‡`k cÖ`vb Kiv
nBqv‡Q D³ e¨w³‡K ïbvbxi hyw³m½Z my‡hvM cÖ`vb bv Kwiqv D³iƒc Av‡`k, ms‡kvab, cwieZ©b ev evwZj
Kwi‡Z cvwi‡e bv t
Z‡e kZ© _v‡K †h, Kwgkb ev miKvi cybwe©‡ePbv ev, †ÿÎgZ, Avcxj Av‡e`b cÖvwßi 60 (lvU) w`‡bi g‡a¨
Dnv wb®úwË Kwi‡e|
(4) Kwgkb KZ„K© cybwe©‡ePbvKv‡j cÖ`Ë Av‡`k ev, †ÿÎgZ, miKvi KZ„©K Avcx‡j cÖ`Ë Av‡`k P~ovšÍ ewjqv
MY¨ nB‡e|
30| Avcxj|⎯(1) g¨vwR‡÷ªU KZ„K© cÖ`Ë ivq ev Av‡`k Øviv †Kvb cÿ msÿzä nB‡j wZwb D³ ivq ev Av‡`k cÖvwßi
60 (lvU) w`‡bi g‡a¨ ¯’vbxq Awa‡ÿ‡Î †mkb R‡Ri Av`vj‡Z Avcxj `v‡qi Kwi‡Z cvwi‡eb t
Z‡e kZ© _v‡K †h, g¨vwR‡÷ªU KZ©„K †Kvb ivq ev Av‡`‡k A_©`Ð Av‡ivc Kiv nB‡j D³ ivq ev Av‡`k Øviv †Kvb e¨w³
msÿzä nB‡j, D³ ivq ev Av‡`‡k DwjøwLZ Avw_©K `‡Ði 50% mswkøó g¨vwR‡÷ªU Av`vj‡Z Rgv Kwiqv Rgvi iwk`mn
Dc-aviv (1) G DwjøwLZ †mkb RR Av`vj‡Z Avcxj `v‡qi Kwi‡Z cvwi‡eb|
(2) †mkb R‡Ri Av`vjZ KZ„K© Avcx‡j cÖ`Ë ivq P~ovšÍ ewjqv MY¨ nB‡e|
813
lô Aa¨vq
Kwgk‡bi Avw_©K welqvw`
31| cÖwZ‡hvwMZv Znwej|⎯(1) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í cÖwZ‡hvwMZv Znwej bv‡g Kwgk‡bi GKwU Znwej MwVZ
nB‡e|
(2) cÖwZ‡hvwMZv Znwej, AZtci GB avivq Znwej ewjqv DwjøwLZ, Gi cwiPvjbv I cÖkvmb, GB aviv Ges
wewai weavb mv‡c‡ÿ, Kwgk‡bi Dci b¨¯Í _vwK‡e|
(3) Znwe‡j wbgœewY©Z A_© Rgv nB‡e, h_v t⎯
(K) miKvi KZ…©K cÖ`Ë evrmwiK Aby`vb;
(L) GB AvB‡bi Aaxb RgvK…Z wdm, PvR©, BZ¨vw`;
(M) e¨vs‡K RgvK…Z A‡_©i my`; Ges
(N) cÖPwjZ wewa-weav‡bi cwicš’x b‡n Ggb Ab¨ †Kvb Drm nB‡Z cÖvß A_©|
(4) Znwej nB‡Z †Pqvicvm©b, Kwgk‡bi m`m¨, Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡ì †eZb, fvZv I PvKzixi kZ©vejx
Abymv‡i cÖ‡`q A_© cÖ`vb Kiv nB‡e Ges Kwgk‡bi cÖ‡qvRbxq Ab¨vb¨ e¨q wbe©vn Kiv nB‡e|
(5) Kwgk‡bi A_© †Kej Dnvi `vq I `vwqZ¡ cÖwZcvj‡bi LiP cwi‡kv‡ai Rb¨ e¨q Kiv nB‡e Ges ˆ`bw›`b
Kvh© cwiPvjbvi A_© Kwgkb KZ…©K wbw`©óK…Z †Kvb Zdwmwj e¨vs‡K Rgv ivwL‡Z nB‡e Ges D³ e¨vsK nB‡Z
A_© D‡Ëvj‡bi c×wZ cÖweavb Øviv wba©vwiZ nB‡e|
e¨vL¨v|⎯GB avivq ÒZdwmwj e¨vsKÓ ewj‡Z Bangladesh Bank Order, 1972 (P.O.127 of 1972) Gi
article 2 (j) †Z msÁvwqZ Scheduled Bank †K eySvB‡e|
(6) Znwe‡ji DØ„Ë A_© evsjv‡`k miKv‡ii mshy³ Znwe‡j Rgv Kiv nB‡e|
32| A_© e¨‡qi †ÿ‡Î Kwgk‡bi ¯^vaxbZv|⎯miKvi cÖwZ A_©-erm‡i Kwgk‡bi e¨‡qi Rb¨ Dnvi AbyK~‡j wbw`©óK…Z A_©
eivÏ Kwi‡e; Ges Aby‡gvw`Z I wba©vwiZ Lv‡Z D³ eivÏK…Z A_© nB‡Z e¨q Kwievi †ÿ‡Î miKv‡ii c~e©vby‡gv`b MÖnY
Kiv Kwgk‡bi Rb¨ Avek¨K nB‡e bv|
33| evwl©K ev‡RU weeiYx|⎯Kwgkb cÖwZ ermi miKvi KZ…©K wbw`©ó mg‡qi g‡a¨ cieZx© A_© erm‡ii evwl©K ev‡RU
weeiYx miKv‡ii wbKU †ck Kwi‡e Ges Dnv‡Z D³ A_© erm‡i miKv‡ii wbKU nB‡Z †h cwigvY A‡_©i cÖ‡qvRb nB‡e
Dnvi D‡jøL _vwK‡e Ges D³ A_© ermi ïiæ nBevi c~‡e©B miKvi D³ ev‡RU weeiYxi wfwË‡Z cÖ‡qvRbxq ev‡RU
Aby‡gv`b Kwi‡e|
34| wnmveiÿY I wbixÿv|⎯(1) Kwgkb h_vh_fv‡e Dnvi wnmveiÿY Kwi‡e Ges wnmv‡ei evwl©K weeiYx cÖ¯‘Z Kwi‡e|
(2) evsjv‡`‡ki gnv-wnmve wbixÿK I wbqš¿K, AZtci gnv-wnmve wbixÿK bv‡g AwfwnZ, cÖwZ ermi
Kwgk‡bi wnmve wbixÿv Kwi‡eb Ges wbixÿv wi‡cv‡U©i GKwU Kwiqv Abywjwc miKvi I Kwgk‡bi wbKU †ck
Kwi‡eb|
814
(3) Dc-aviv (2) †gvZv‡eK wnmve wbixÿvi D‡Ï‡k¨ gnv-wnmve wbixÿK wKsev Zvnvi wbKU nB‡Z GZ`y‡Ï‡k¨
ÿgZvcÖvß †Kvb e¨w³ Kwgk‡bi mKj †iKW©, `wjj `¯Ív‡eR, bM` ev e¨vs‡K Mw”QZ A_©, RvgvbZ, fvÐvi Ges
Ab¨wea m¤úwË cixÿv Kwiqv †`wL‡Z cvwi‡eb Ges Kwgk‡bi †Kvb m`m¨ ev †h †Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvix‡K
wRÁvmvev` Kwi‡Z cvwi‡eb|
815
mßg Aa¨vq
wewea
35| †Kv¤úvbx, BZ¨vw` KZ…©K Aciva msNUb|⎯GB AvB‡bi Aaxb †Kvb Aciva †Kvb †Kv¤úvbx KZ…©K msNwUZ nBqv
_vwK‡j D³iƒc Aciv‡ai mwnZ cÖZ¨ÿ mswkøóZv iwnqv‡Q †Kv¤úvbxi GBiƒc gvwjK, cwiPvjK, g¨v‡bRvi, mwPe ev Ab¨
†Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvix ev cÖwZwbwa D³ Aciva msNUb Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡eb, hw` bv wZwb cÖgvY Kwi‡Z mÿg
nb †h, D³ Aciva Zvnvi AÁvZmv‡i msNwUZ nBqv‡Q A_ev D³ Aciva †iva Kwievi Rb¨ wZwb h_vmva¨ †Póv
Kwiqv‡Qb|
e¨vL¨v|⎯GB avivq⎯
(K) Ò†Kv¤úvbxÓ ewj‡Z †Kvb mswewae× ms¯’v, evwYwR¨K cÖwZôvb, Askx`vix Kvievi, mwgwZ ev GK ev GKvwaK
e¨w³i mgš^‡q MwVZ msMVbI AšÍfy©³ nB‡e; Ges
(L) ÒcwiPvjKÓ ewj‡Z Dnvi †Kvb Askx`vi ev cwiPvjbv †evW©, †h bv‡gB AwfwnZ nDK, Gi m`m¨‡KI
eySvB‡e|
36| Z_¨ cÖKv‡ki †ÿ‡Î wewa-wb‡la|⎯(1) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í Kwgkb KZ…©K ev Kwgk‡bi c‡ÿ †Kvb eëmv
cÖwZôvb msµvšÍ †Kvb Z_¨ cÖvß nB‡j Dnv, GB AvBb ev AvcvZZt ejer Ab¨ †Kvb AvB‡bi D‡Ïk¨ e¨ZxZ Ab¨ †Kvb
Kvi‡Y, mswkøó eëmv cÖwZôv‡bi wjwLZ c~e©m¤§wZ e¨wZ‡i‡K cÖKvk Kiv hvB‡e bv|
(2) Kwgk‡bi †Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvix Dc-aviv (1) Gi weavb jsNb Kwi‡j Zvnvi weiæ‡× wefvMxq A_ev
AvBbMZ eë¯’v MÖnY Kiv hvB‡e|
37| wb‡`©kbv cÖ`v‡b miKv‡ii ÿgZv|⎯(1) GB AvB‡bi Ab¨vb¨ weavb‡K ÿybœ bv Kwiqv, GB AvB‡bi Aaxb Kwgk‡bi
ÿgZv cÖ‡qvM I Kvh©vewjm¤úv`‡bi †ÿ‡Î Kwgkb AvB‡bi ev¯Íevqb, KvwiMwi Ges cÖkvmwbK welqvw` e¨ZxZ bxwZMZ
cÖ‡kœ miKv‡ii wb‡`©kbvmg~n cÖwZcvj‡b eva¨ _vwK‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, GB Dc-avivi Aaxb miKvi KZ©„K wb‡`©kbv cÖ`v‡bi c~‡e©, hZ`~i ev¯Íem¤§Z nq, Kwgkb‡K
Bnvi AwfgZ cÖKv‡ki my‡hvM cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|
(2) miKv‡ii wm×všÍ, bxwZMZ cÖ‡kœi nDK ev bv nDK, P~ovšÍ nB‡e|

38| ÿgZv Ac©Y|⎯(1) †Pqvicvm©‡bi mvwe©K ZË¡veavb I wbqš¿‡Y Ab¨vb¨ m`m¨MY Zvnv‡ì Dci Awc©Z `vwqZ¡ cvjb
Kwi‡eb Ges GBiƒc `vwqZ¡ cvj‡bi †ÿ‡Î †Pqvicvm©‡bi wbKU m`m¨‡ì Revew`wnZv _vwK‡e|
(2) Kwgkb Dnvi †h †Kvb ÿgZv, ZrKZ…©K wba©vwiZ k‡Z©, Dnvi †h †Kvb Kg©KZ©v‡K Ac©Y Kwi‡Z cvwi‡e|
39| evwl©K cÖwZ‡e`b|⎯(1) cÖwZ A_©-ermi mgvwßi 90 (beŸB) w`‡bi g‡a¨ Kwgkb ZrKZ©„K c~e©eZx© A_©-erm‡i
m¤úvw`Z Dnvi Kvh©vewjm¤ú‡K© GKwU cÖwZ‡e`b ivóªcwZi wbKU †ck Kwi‡e|
(2) GB avivi Aaxb cÖwZ‡e`b cÖvwßi ci ivóªcwZ Dnv RvZxq msm‡` Dc¯’vc‡bi eë¯’v Kwi‡eb|
40| Rb‡meK|⎯Kwgk‡bi †Pqvicvm©b, m`m¨ I Ab¨vb¨ Kg©KZ©v I Kg©Pvix `Ðwewai section 21 -Gi public
servant (Rb‡meK) Awfe¨w³wU †h A‡_© eëüZ nBqv‡Q †mB A‡_© public servant (Rb‡meK) ewjqv MY¨ nB‡eb|
816
41| mij wek¦v‡m K…Z KvRKg© iÿY|⎯GB AvBb ev Zàxb cÖYxZ wewa ev cÖweav‡bi Aaxb mij wek¦v‡m K…Z †Kvb
Kv‡Ri d‡j †Kvb e¨w³ ÿwZMÖ¯Í nB‡j ev ÿwZMÖ¯Í nBevi m¤¢vebv _vwK‡j, Z¾b¨ Kwgkb, †Kvb m`m¨ ev †Kvb Kg©KZ©v
ev Kg©Pvixi ev miKvi ev Kwgk‡bi KZ©„Z¡vaxb †Kvb cÖKvkbv, wi‡cvU© ev Kvh©avivi weiæ‡× †Ìqvbx ev †dŠR`vix gvgjv ev
Ab¨ †Kvb AvBbMZ Kvh©aviv `v‡qi ev iæRy Kiv hvB‡e bv|
42| GB AvB‡bi weavbvejxi AwZwi³Zv|⎯GB AvB‡bi weavbvejx Ab¨vb¨ AvB‡bi †Kvb weav‡bi e¨Zvq bv nBqv Dnvi
AwZwi³ nB‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, GB AvB‡bi wbw`©óK…Z jÿ¨ I D‡Ïk¨ ev¯Íevqb Ges c~i‡Yi †ÿ‡Î GB AvB‡bi weavbvejx
AvcvZZt ejer Ab¨vb¨ AvB‡bi weavbvejxi Dci cÖvavb¨ cvB‡e|
43| wewa cÖYq‡bi ÿgZv|⎯GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, wewa cÖYqb Kwi‡Z
cvwi‡e|
44| cÖweavb cÖYq‡bi ÿgZv|⎯GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í Kwgkb, miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g Ges miKvwi †M‡R‡U
cÖÁvcb Øviv, GB AvBb I wewai mwnZ AmvgÄm¨c~Y© bv nq GBiƒc cÖweavb cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e|
45| Bs‡iRx‡Z Ab~w`Z cvV cÖKvk|⎯(1) GB AvBb cÖeZ©‡bi ci miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, GB AvB‡bi
Bs‡iRx‡Z Ab~w`Z GKwU wbf©i‡hvM¨ cvV (Authentic English Text) cÖKvk Kwi‡e|
(2) evsjv cvV I Bs‡iRx cv‡Vi g‡a¨ we‡iv‡ai †ÿ‡Î evsjv cvV cÖvavb¨ cvB‡e|
46| iwnZKiY I †ndvRZ|⎯(1) Monopolies and Restrictive Trade Practices (Control and
Prevention) Ordinance, 1970 (Ord. V of 1970) GZ`&Øviv iwnZ Kiv nBj|
(2) D³iƒc iwnZKiY m‡Ë¡I,⎯
(K) Dnvi Aaxb K…Z, m¤úvw`Z ev M„nxZ †h †Kvb ev mKj eë¯’v GB AvB‡bi Aaxb K…Z, m¤úvw`Z
ev M„nxZ nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e; Ges
(L) Dnvi Aaxb Pjgvb Kvh©aviv Ggbfv‡e Pjgvb I Ae¨vnZ _vwK‡e †hb Dnv GB AvB‡bi AaxbB
M„nxZ nBqv‡Q|
817
D‡Ïk¨ I KviY m¤^wjZ wee„wZ
eZ©gv‡b †`‡k gy³ evRvi A_©bxwZ Pvjy i‡q‡Q| gy³evRvi A_©bxwZ‡Z Db¥y³ cÖwZ‡hvwMZvi gva¨‡g †emiKvwi Lv‡Zi
D‡`¨v³vMYB mKj cÖKvi eëmv-evwYR¨ cwiPvjbv K‡i| †emiKvwi Lv‡Zi eëmvqx I D‡`¨v³vMY hv‡Z wbwe©‡Nœ eëmv-
evwYR¨ cwiPvjbv Ki‡Z cv‡i, †m j‡ÿ¨ miKvi Dchy³ cwi‡ek m„wó I eRvq ivLvi Rb¨ eëmv-evwYR¨ msµvšÍ wewfbœ
wewa-weavb B‡Zvg‡a¨ h‡_ó D`vi I Db¥y³ Kiv n‡q‡Q| d‡j, †`‡k eëmv-evwY‡Rï e¨vcK cÖmvi N‡U‡Q| †`‡ki
eëmv-evwYR¨ e„w×i mv‡_ mv‡_ Gi cwiwa I eûgyLxZv †hgb e„w× cv‡”Q, †Zgwb evRv‡ii MwZ-cÖK…wZ‡ZI m„wó n‡”Q wewfbœ
cÖKvi RwUjZv|
D`vi evwYR¨ eë¯’vi my‡hvM MÖnY K‡i wKQy ¯^v_©v‡š^lx e¨w³ ev cÖwZôvb evRv‡ii ¯^vfvweK MwZ‡K e¨vnZ K‡i
wb‡R‡ì ¯^v_© PwiZv_© Kivi cÖ‡Póv Pvjv‡”Q Ges my¯’ cÖwZ‡hvwMZvi cwi‡ek‡K bó Ki‡Q e‡j Awf‡hvM i‡q‡Q| G‡Z,
GKw`‡K †hgb †fv³v mvavi‡Yi ¯^v_© wewNœZ n‡”Q, Ab¨w`‡K †`‡ki mvgwMÖK A_©‰bwZK Kg©Kv‡Ð weiƒc cÖfve †d‡j‡Q| †m
Kvi‡Y, eëmv-evwYR¨ cÖmv‡ii cÖK…Z mydj cÖvwß Ges my¯’ cÖwZ‡hvwMZvi cwi‡ek wbwðZ Kivi j‡ÿ¨ †`‡k cÖwZ‡hvwMZv
AvBb cÖeZ©b I cÖ‡qvM Kiv GLb AZxe Riæix n‡q c‡o‡Q|
†Kvb cÖwZ‡hvwMZv AvBb bv _vK‡j wKQy Amvay eëmv cÖwZôvb wjwLZ ev AwjwLZ Pzw³i gva¨‡g GKwÎZ n‡q
(Kv‡U©j ev wmwÛ‡KU) ÔcÖvBm wdw·sÕ K‡i, c‡Yï ¯^vfvweK mieivn e¨vnZ K‡i evRvi‡K wbqš¿Y Kivi cÖ‡Póv Pvjv‡Z
cv‡i| MZ K‡qK eQi hveZ wewfbœ c‡Yï A‡hŠw³K g~j¨ e„w×mn evRv‡ii Aw¯’iZvi wcQ‡b G RvZxq Amvay eëmvwqK
Kg©KvÐB `vqx e‡j A‡b‡KB g‡b K‡ib| e„nr cÖwZôvb¸‡jvI Zv‡ì KZ©„Z¡gq Ae¯’v‡bi Aceënvi (abuse of
dominant position) K‡i evRvi‡K wbqš¿Y Ki‡Z cv‡i, bZzb eëmv-cÖwZôvb-‡K evRv‡i cÖ‡e‡k evavi m„wó Ki‡Z
cv‡i| Z‡e, G RvZxq Kg©KvÐ wKfv‡e ev Kviv msNwUZ Ki‡Q, Zv cÖgvY Kiv h‡_ó Kómva¨ welq|
G‡ÿ‡Î, GKwU mywbw`©ó AvBbx KvVv‡gvi AvIZvq evRv‡ii wewfbœ w`K I MwZ cÖK…wZ m¤ú‡K© ch©vß Ávb m¤úbœ I AwfÁ
Rbej ØvivB G RvZxq Kg©KvÐ Z`šÍ I cÖgvY Kiv m¤¢e| G Kvi‡YB wewfbœ †`‡k cÖwZ‡hvwMZv AvBb Ges †m AvBb
cÖ‡qv‡Mi Rb¨ cÖwZôvb ev Kwgkb MVb Kiv n‡q‡Q| Avgv‡ì †`‡kI mKj cÖKvi cÖwZ‡hvwMZv we‡ivax Kg©KvÐ cÖwZnZ
Kiv Ges evRvi mswkøó mK‡ji Rb¨, we‡kl K‡i ÿz`ª I gvSvwi cÖwZôv‡bi Rb¨, my¯’ cÖwZ‡hvwMZvi cwi‡ek wbwðZ Kivi
j‡ÿ¨ †`‡k cÖwZ‡hvwMZv AvBb ejer Kiv Ges Zv ev¯Íevq‡bi Rb¨ GKwU Kwgkb MVb Kiv cÖ‡qvRb weavq cÖwZ‡hvwMZv
AvBb-2012 cÖYq‡Yi cÖ¯Íve Kiv n‡”Q|
†Mvjvg †gvnv¤§` Kv‡ì

fvicÖvß gš¿x|
†gvt gvn&dzRyi ingvb

fvicÖvß mwPe|
†gvt Avey BDmyd (hyM¥-mwPe), Dc-cwiPvjK, AwZwi³ `vwqZ¡, evsjv‡`k miKvwi gy`ªYvjq, XvKv KZ…©K gyw`ªZ|
†gvt †`‡jvqvi †nvmvBb (Dc-mwPe), Dc-cwiPvjK, AwZwi³ `vwqZ¡, evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm,
†ZRMuvI, XvKv KZ…©K cÖKvwkZ| web site : www.bgpress.gov.bd
11.2
818
AwZwi³ msL¨v
eyaevi, †g 6, 2015
evwYR¨ gš¿Yvjq
cÖkvmb kvLv-1
cÖÁvcb
ZvwiL: 21 ‰ekvL, 1422 e½vã/04 ‡g, 2015 wL«óvã
Gm, Avi, I bs 90-AvBb/2015|--- cÖwZ‡hvwMZv AvBb, 2012 (2012 m‡bi 23 bs
AvBb) Gi aviv 43, aviv 7(2) cwVZe¨, G cÖ`Ë ¶gZve‡j miKvi wbgœiƒc wewagvjv cÖYqb Kwij, h_v :---
1| msw¶ß wk‡ivbvg I cÖeZ©b|---(1) GB wewagvjv evsjv‡`k cÖwZ‡hvwMZv Kwgkb (‡Pqvicvm©b I

m`m¨) wb‡qvM wewagvjv, 2015 bv‡g AwfwnZ nB‡e|
2| msÁv|----welq ev cÖm‡½i cwicš’x ‡Kvb wKQy bv _vwK‡j, GB wewagvjvq, ---
ÒAvBbÓ A_© cÖwZ‡hvwMZv AvBb, 2012 (2012 m‡bi 23 bs AvBb)|
3| ‡Pqvicvm©b I m`m¨M‡Yi wb‡qvM|---miKvi, Kwgk‡bi ‡Pqvicvm©b I m`m¨MY‡K wb‡qv‡Mi
‡¶‡Î evQvB KwgwUi mycvwik we‡ePbv Kwi‡e|
4| evQvB KwgwU|---(1) ‡Pqvicvm©b I m`m¨MY‡K wb‡qv‡Mi j‡¶¨ mycvwik cÖ`v‡bi Rb¨ wbgœewY©Z
m`m¨ mgš^‡q GKwU evQvB KwgwU MwVZ nB‡e, h_v :---
(K) gš¿x, evwYR¨ gš¿Yvjq mfvcwZ
(L) mwPe, RbcÖkvmb gš¿Yvjq m`m¨
(M) mwPe, A_© wefvM, A_© gš¿Yvjq m`m¨
(N) mwPe, evwYR¨ gš¿Yvjq m`m¨
(O) mwPe, ‡jwRm‡jwUf I msm` welqK wefvM m`m¨
AvBb, wePvi I msm` welqK gš¿Yvjq
(P) mfvcwZ, GdwewmwmAvB m`m¨|
(3123)
g~j¨ t UvKv 4.00
819
(2) evwYR¨ gš¿Yvjq evQvB KwgwUi Kvh©m¤úv`‡b mvwPweK mnvqZv cÖ`vb Kwi‡e|
5| evQvB KwgwUi mfv|---(1) evQvB KwgwU Dnvi mfvi Kvh©c×wZ wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|
(2) evQvB KwgwUi mfv mfvcwZ KZ©…K wba©vwiZ ZvwiL, mgq I ¯’v‡b AbywôZ nB‡e|
(3) mfvcwZmn Ab~¨b 3(wZb) Rb m`‡mï Dcw¯’wZ‡Z evQvB KwgwUi mfvi ‡Kvivg MwVZ nB‡e|
(4) ‡Pqvicvm©b I m`m¨MY‡K wb‡qv‡M mycvwik cÖ`v‡bi D‡Ï‡k¨, evQvB KwgwU mfvq Dcw¯’Z m`m¨M‡Yi
msL¨vMwi‡ôi ‡fv‡Ui wfwË‡Z cÖwZwU k~b¨ c‡ì wecix‡Z 2 (`yB) Rb e¨w³i bvg mycvwik Kwi‡e Ges ‡fv‡Ui mgZvi
‡¶‡Î mfvcwZi wbY©vqK ‡fvU cÖ`v‡bi ¶gZv _vwK‡e|
6| QywU|---(1) ‡Pqvicvm©b I m`m¨M‡Yi QywU I QywUKvjxb mg‡qi ‡eZ‡bi ‡¶‡Î Prescribed

Leave Rules, 1959 Ges GZ`msµvšÍ wel‡q miKv‡ii Ab¨vb¨ wewa-weavb cÖ‡hvR¨ nB‡e|
(2) ‡Pqvicvm©‡bi ‡¶‡Î miKvi, Ges m`m¨M‡Yi ‡¶‡Î ‡Pqvicvm©b mKj cÖKvi QywUi gÄyiKvix KZ©…c¶
nB‡eb|
7| Rb¯^v‡_© we‡`k mdi|---(1) ‡Pqvicvm©b I m`m¨MY, miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g, Rb¯^v‡_©, we‡`k mdi
Kwi‡Z cvwi‡eb Ges GBiƒc we‡`k md‡ii ‡¶‡Î Zvunviv Zvunv‡ì mgc`gh©v`vi càvix‡ì Rb¨ cÖ‡hvR¨ nv‡i hveZxq
ågY fvZv I Ab¨vb¨ fvZvw` cÖvc¨ nB‡eb|
(2) ‡Pqvicvm©b ev ‡Kvb m`m¨ we‡`k mdi Kwi‡j D³iƒc mdi nB‡Z ‡`‡k cÖZ¨veZ©‡bi 15 (c‡bi)
Kvh©wè‡mi g‡a¨ we‡`k md‡ii AwfÁZv m¤ú‡K© GKwU cÖwZ‡e`b miKv‡ii wbKU `vwLj Kwi‡eb|
‡n`v‡qZyjøvn Avj gvgyb

wmwbqi mwPe|
‡gvt bRiæj Bmjvg (DcmwPe), DccwiPvjK, evsjv‡`k miKvwi gy`ªYvjq, †ZRMuvI, XvKv KZ©„K gyw`ªZ|
‡gvt AvjgMxi †nv‡mb (DcmwPe), DccwiPvjK, evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm,
820
12.0
cwiwkóÑK
THE BANGLADESH CHARTERED ACCOUNTANTS (AMENDMENT)

ORDINANCE, 1986
Ordinance No. IX of 1986
AN
ORDINANCE
further to amend the Bangladesh Chartered Accounts Order, 1973
Whereas it is expedient further to amend the Bangladesh Chartered Accountants Order, 1973
(P.O. No. 2 of 1973), for the purposes hereinafter appearing;
NOW, THEREFORE, in pursuance of the Proclamation of the 24th March, 1982, and in
exercise of all powers enabling him in that behalf, the President is pleased to make and
1. Short title.- This Ordinance may be called the Bangladesh Chartered Accounts
(Amendment) ordinance, 1986.
2. Amendment of Article 6, P.O. No. 2 of 1973.- In the Bangladesh Chartered
Accounts Order, 1973 (P.O. No. 2 of 1973), in Article 6, in use (3),-
(a) for the words and commas “A person who has completed ten years as an
associate, whether or not he has been in practice during that period, or a person
who, being associate, has completed five years of practice,” the words “A person
who has completed five years as an associate” shall be substitute; and
(b) Explanation II shall be omitted.
H M ERSHAD, ndc, psc

LIEUTENANT GENERAL
President.
DHAKA;
The 14th February, 1986
MD. ABUL BASHAR BHUIYAN
Deputy Secretary.
821
cwiwkóÑL
13.0
AwZwi³ msL¨v
‡mvgevi, RyjvB 22, 2013

XvKv, 22 জুলাই, ২০১৩/০৭ শ্রাবণ, ১৪২০
msm` KZ©…K M…nxZ wbgœwjwLZ AvBbwU 22 RyjvB, 2013/07 kÖveY, 1420 Zvwi‡L ivó«cwZi m¤§wZ jvf
Kwiqv‡Q Ges GZØviv GB AvBbwU me©mvavi‡Yi AeMwZi Rb¨ cÖKvk Kiv hvB‡Z‡Qt
Societies Registration Act, 1860 Gi AwaKZi ms‡kvabK‡í cªYxZ AvBb
‡h‡nZy wbgœewY©Z D‡Ï¨k¨ c~iYK‡í Societies Registration Act, 1860 (Act No. XXI
of 1860) Gi AwaKZi ms‡kvab mgxPxb I cª‡qvRbxq;
‡m‡nZy GZ`Øviv wbgœiƒc AvBb Kiv nBj :--

1| msw¶ß wk‡ivbvg|--GB AvBb Societies Registration (Amendment) Act,
2013 bv‡g AwfwnZ nB‡e|
2| Act No. XXI of 1860 Gi Schedule Gi ms‡kvab|-- Societies
Registration Act, 1860 (Act No. XXI of 1860) Gi Schedule Gi cwie‡Z© wb¤œiƒc
Schedule cÖwZ¯’vwcZ nB‡e, h_vt
(6489)
g~j¨t UvKv 4.00
822
6490 evsjv‡`k ‡M‡RU, AwZwi³, RyjvB 22, 2013
“SCHEDULE
[see sections 3A and 19]
Fees to be paid to the registrar
Serial Description of Items Rate of Fees
No.
1. For registration of a society Taka 10,000.00 (Ten Thousand)
2. For filling of any document by Taka 400.00 (Four Hundred)
this Act required or authorized to
be filed, other than the
memorandum required to be filed
with the registrar
3. For inspection of documents Taka 200.00 (Two Hundred)
4. For copy of certificate of Taka 200.00 (Two Hundred)
incorporation
Serial Description of Items Rate of Fees
No.
5. For copying documents Taka 10.00 (Ten) for each one
hundred words or part thereof,
subject to the minimum of Taka
200.00 (Two Hundred) for obtaining
the copy of each documents.
6. For comparing documents Taka 10.00 (Ten) for each one
hundred words or part thereof,
subject to the minimum of Taka
200.00 (Two Hundred) for obtaining
the copy of each documents.
7. No-objection certificate for name Taka 1,000.00 (One Thousand)
of the society
8. Late Fee for submitting any Taka 2.00 (Two) as late fee for each
documents/statements after day, subject to the maximum of taka
expiry of prescribe time. 1,000.00 (One Thousand)”।
‡gvt gvn&dyRyi ingvb

mwPe|
Dc cwiPvjK, evsjv‡`k miKvwi gy`«Yvjq, ‡ZRMvuI, XvKv KZ©…K gyw`«Z|

Ave`yi iwk` (Dc mwPe), Dc cwiPvjK, evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm,
‡ZRMvuI, XvKv KZ©…K cÖKvwkZ| web site: www.bgpress.gov.bd
cwiwkóÑM
823
14.0
Government of the people’s republic of Bangladesh
Ministry of Law and Justice
The Tea (Amendment) Ordinance,1986

Ordinance No. XV of 1986
An
Ordinance
to amend the Tea Ordinance, 1977
WHEREAS it is expedient to amend the Tea Ordinance, 1977 (XXXVIII of 1977), for
the purposes hereinafter appearing;
NOW, THEREFORE, in pursuance of the proclamation of the 24th March, 1982, and
in exercise of all power enabling him in that behalf, the president is pleased to make and
promulgate the following Ordinance-
Short title- This Ordinance may be called the Tea (Amendment) Ordinance, 1986.
Amendment of section 4, Ord. XXXVIII of 1977.- In the Tea Ordinance, 1977
(XXXVIII of 1977), hereinafter referred to the word Ordinance, in section 4,
(a) for sub-section (1) the following shall be substituted, namely-
(1) The Board shall content of the following member, namely-

(a) a chairman to be appointed by the Government;
(b) two whole time members to be appointed by the Government;
(c) Chairman, Bangladeshi Cha Sangsad, ex-officio;
(d) Chairman, Tea Traders Association of Bangladesh, ex-officio;
(e) Joint Secretary (Export), Ministry of Commerce, ex-officio;
(f) Commissioner, Chittagong Division, ex-officio;
(g) Chief Conservator of Forests, ex-officio;
(h) one member to be appointed by the Government from among tea brokers;
(i) two members to be appointed by the Government from among tea planters.
(b) In sub-section (2), for the words “the chief executive” the words “whole time officer
and the Chief Executive” shall be substituted;
(c) sub-section (3) shall be omitted;
(d) in sub-section (4) for the words “The Members of the Board “the words” An
appointed member” shall be substituted;
824
(e) in sub-section (5), for the words “Any member” the words “An appointed member”
shall be substituted;
(f) sub-sector (7), shall be omitted;
3. Amendment of section 6, Ord. XXXVIII of 1977.- In the said Ordinance in section 6, in

sub-section (2), for the words, “any other member” the words “Any three other members”
shall be substituted.
Sd/-
DHAKA H. M. ERSHAD, ndc, psc
THE 1.3.1986 LIEUTENANT GENERAL
PRESIDENT.
825
cwiwkóÑN
15.0
The
Bangladesh Gazette
Extraordinary
SATURDAY, DECEMBER 30, 1972

PART IIIA-Ordinances and orders Promulgated by the President of the People’s
Republic of Bangladesh.

(Law Division)
NOTIFICATIOIN
No. 1068-Pub.- 30th December, 1972-The following Order made by the President, on the
advice of the Prime Minister, of the People’s Republic of Bangladesh on the 29th December,
1972, is hereby published for general information :-
(Law Division)
President’s Order No. 160 of 1972.
THE TEA (CONTROL OF PRICES, DISTRIBUTION AND MOVEMENT)
ORDINANCE (AMENDMENT) ORDER, 1972
WHEREAS it is expedient to amend the tea (Control of Prices, Distribution and Movement)
Ordinance, 1960 (Ord. No. XXVIII of 1960), for the purposes hereinafter appearing;
Now, THEREFORE, in pursuance of Paragraph 3 of the Fourth Schedule to the Constitution

of the People’s Republic of Bangladesh, and in exercise of all powers enabling him in that
behalf, the President is pleased to make the following order :-
1. (1) This Order may be called the Tea (Control of Prices, Distribution and Movement)
Ordinance(Amendment) Order, 1972.
2. It shall come into force at once
826
THE BANGLADESH GAZETTE, EXTRA
DECEMBER 30, 1972
2. In the Tea (Control of Prices, Distribution and Movement) Ordinance,

1960 (Ord. No. XXVIII of 1960), hereinafter referred to as the said
Ordinance, in section 2, after clause (e), the following new clause shall be
inserted, namely :-
“(ee) “Chairman” means the Chairman of the Bangladesh Tea Board and
includes any officers authorised by the Government to exercise all or any
of the powers of the Chairman under this ordinance;”
3. In the said ordinance, in section 3, for sub-section (I) the following shall
be substituted, namely :-
“(I) the Chairman shall maintain separate registers, in such forms as may
be prescribed, for registration of bidders, blenders, wholesalers and
retailers, and may register any person in such register on an application
made to him, giving such particulars, in such form, and on payment of
such fees as may be prescribed, and subject to such conditions, if any, as
the Chairman may think fit to impose.
(IA) The Controller-General shall maintain separate registers for

registration of importers, and register any person in such register, in the
manner indicated in sub-section (I)”.
4. In the said ordinance, in section 3, amended as aforesaid, in sub-sections

(2) and (3), and in subsequent sections, after the words “Controller-
General” wherever occurring, the words and commas ”or, as the case may
be, the Chairman” shall be inserted.
Dacca; ABU SAYEED CHOWDHURY

The 29th December, 1972 President of the
People’s Republic of Bangladesh
JUSTICE F.K.M.A. MUNIM

Secretary
827
cwiwkóÑO
16.0
THE BANGLADESH GAZETTE
Extraordinary
FRIDAY FEBRUARY 1, 1974
PART – V Acts, Bills etc. of the Bangladesh Parliament

BANGLADESH PARLIAMENT
Dacca, the 1st February, 1974
The following Acts of Parliament received the assent of the President on

the 31st January, 1974 and are hereby published for general information :-
------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------
Act No. VI of 1974
An Act to ament the Trading Corporation of Bangladesh order, 1972.

WHEREAS it is expedient to amend the Trading Corporation of Bangladesh
Order, 1972 (P. O. No. 8 of 1972). for the purpose hereinafter appearing :
It is hereby enacted as follows :-
1. Short title and commencement – (1) This act may be called the
Trading Corporation of Bangladesh ( Amendment ) Act, 1974.
(2) It shall be deemed to have come into force on the 26th day of
December, 1973.
2. Amendment of Article 7. P. O. No. 68 of 1972 –In the Trading
Corporation of Bangladesh Order, 1972 (P. O. No. 68 of 1972). in Article 7. in
clause (1). for the words “six other Directors” the words “such number of other
Directors as may be determined by Government from time to time” shall be
substituted.
3. Repeal. – The Trading Corporation of Bangladesh (Amendment)
Ordinance, 1973 (Ord. XXXI of 1973), is hereby repealed.
Sd/-- S. M. Rahman
Secretary.
828
cwiwkóÑP
17.0
†iwR÷vW© bs wW G-1.
AwZwi³ msL¨v
g½jevi, †deªæqvwi 3, 1998
8g LÛ-‡emiKvix e¨w³ Ges K‡c©v‡ikb KZ©„K A‡_©i wewbg‡q RvixK…Z weÁvcb I †bvwUkmg~n|

cÖkvmb wefvM
cÖkvmb kvLv
cÖÁvcb
ZvwiL, 4Vv Rvbyqvwi 1998 Bs/21†k †cŠl 1404 evs
Gm, Avi, I, bs 1-AvBb/98-Trading Corporation of Bangladesh Order, 1972

(P.O. No. 68 of 1972) Gi Article 25 G cÖ`Ë ÿgZve‡j Trading Corporation of
Bangladesh Gi Board of Directors, miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g, †UªwWs K‡c©v‡ikb Ae
evsjv‡`k Gi Kg©Pvix PvKzix cÖweavbgvjv, 1992 G wb¤œiƒc ms‡kvab Kwij, h_v t-
Dcwi-D³ PvKzix cÖweavbgvjvi Zdwmj Gi µwgK bs- 1 Ges ZrmsµvšÍ Kjvg 2, 3, 4, 5,

Ges 6 Gi Gw›Uª¸wj wejyß nB‡e|
‡ev‡W©i Av‡`kµ‡g
nxivjvj evjv
‡Pqvig¨vb|
gynv¤§` iweDj Bmjvg, Dc-wbqš¿K, evsjv‡`k miKvix gy`ªYvjq, XvKv KZ©„K gyw`ªZ
wegvb wenvix `vm, Dc-wbqš¿K, evsjv‡`k digm& I cÖKvkbx Awdm,
(5029)
g~j¨ t UvKv 1.00
829
AwZwi³ msL¨v
e„n¯úwZevi, †deªæqvwi 19, 1998

cÖkvmb wefvM
cÖkvmb kvLv
cÖÁvcb
ZvwiL, 10B †deªæqvix 1998 Bs/ 28†k gvN 1404 evs
Gm, Avi, I, bs 17-AvBb/98-Trading Corporation of Bangladesh Order, 1972

(P.O. No. 68 of 1972) Gi Article 25 G cÖ`Ë ÿgZve‡j Trading Corporation of
evsjv‡`k Gi Kg©Pvix PvKzix cÖweavbgvjv, 1992 Gi wb¤œiƒc AwaKZi ms‡kvab Kwij, h_v t-
Dcwi-D³ PvKzix cÖweavbgvjvi Zdwmj Gi µwgK bs 9 Gi wecixZ Kjvg 2 G Òwb¤œgvb

Kvh©wbe©vnx/msiÿY Kg©KZ©vÓ kã¸wj I wPýwUi cwie‡Z© Dc-DaŸ©Zb Kvh©wbe©vnx (†WcywU wmwbqi
GKwRwKDwUf)Ó kã¸wj I eÜbx¸wj cÖwZ¯’vwcZ nB‡e|
‡evW© Ae WvB‡i±im Gi Av‡`kµ‡g

nxivjvj evjv
‡Pqvig¨vb|
(5229)
g~j¨ t 1.00
830
AwZwi³ msL¨v
g½jevi, RyjvB 28, 1998

cÖavb Kvh©vjq
cÖkvmb wefvM
cÖkvmb kvLv
cÖÁvcb
ZvwiL, 17B ‰R¨ô 1405 evs/ 31†k †g 1998 Bs
Gm, Avi, I, bs 97-AvBb/98|--Trading Corporation of Bangladesh Order,

1972 (P.O. No. 68 of 1972) Gi Articale 25 G cÖ`Ë ÿgZve‡j Trading Corporation
of Bangladesh Gi Board of Directors, miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g, †UªwWs K‡c©v‡ikb Ae
evsjv‡`k Gi Kg©Pvix PvKzix cÖweavbgvjv 1992 Gi wb¤œiƒc ms‡kvab Kwij, h_v t-
Dcwi-D³ cÖweavbgvjvi Zdwm‡ji Kjvg 1 G-(1) µwgK bs 16 Gi wecix‡Z--
(K) 4bs Kjv‡gi Gw›Uªi cwie‡Z© wb¤œewY©Z Gw›Uª cÖwZ¯’vwcZ nB‡e, h_v t--ÒkZKiv 50% fvM
Awdm mnKvix-Z_v-gy`ªvÿwiK‡ì ga¨ nB‡Z c‡`vbœwZi gva¨‡g, kZKiv 25% fvM †RwU
mycvifvBRvi/weµq mnKvix/‡Uwj‡dvb Acv‡iUi‡ì ga¨ nB‡Z c‡`vbœwZi gva¨‡g Ges kZvKiv 25%
fvM mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡gÓ|
(7663)
g~j¨ t 1.00
7664 evsjv‡`k ‡M‡RU, AwZwi³, RyjvB 28, 1998
831
(L) 6bs Kjv‡gi Gw›Uªi cwie‡Z© wb¤œewY©Z Gw›Uª cÖwZ¯’vwcZ nB‡e, h_v t--Ògva¨wgK ¯‹zj
mvwU©wd‡KUmn Awdm mnKvix-Z_v-gy`ªvÿwiK/‡RwU mycvi-fvBRvi/weµq mnKvix/
‡Uwj‡dvb Acv‡iUi wn‡m‡e Kgc‡ÿ 05 erm‡ii PvKzixi AwfÁZvÓ|
(2) µwgK bs 23 Gi 2 bs Kjv‡g Òwb¤œgvb mnKvix-Z_v-gy`ªvÿwiK kã¸wji cwie‡Z©Ó Awdm

mnKvix-Z_v-gy`ªvÿwiK kãMywj cÖwZ¯’vwcZ nB‡e|
‡evW© Gi Av‡`kµ‡g,
nxivjvj evjv
‡Pqvig¨vb|
832
AwZwi³ msL¨v
iweevi, AvM÷ 30, 1998

wUwmwe feb
KvIivbevRvi, XvKv|
cÖkvmb wefvM
cÖkvmb kvLv
cÖÁvcb
ZvwiL, 20‡k kÖveY 1405 evs/ 4Vv AvM÷ 1998 Bs
Gm, Avi, I, bs 171-AvBb/98Bs-Trading Corporation of Bangladesh Order,

1972 (P.O. No. 68 of 1972) Gi Article 25 G cÖ`Ë ÿgZve‡j Trading Corporation of
evsjv‡`k Gi Kg©Pvix PvKzix cÖweavbgvjv, 1992 Gi wb¤œiƒc AwaKZi ms‡kvab Kwij, h_v t--
Dcwi-D³ cÖweavbgvjvi Zdwm‡ji Kjvg 1 Gi
(1) µwgK bs 2 Gi wecix‡Z Kjvg 6 Gi Gw›Uª‡Z Ò10 (`k)Ó msL¨v, eÜbxmg~n I kãwUi
cwie‡Z© Ò3 (wZb)Ó msL¨v, eÜbxmg~n I kãwU cÖwZ¯’vwcZ nB‡e;
(8367)
g~j¨ t UvKv 1.00
833
8368 evsjv‡`k ‡M‡RU, AwZwi³, AvM÷ 30, 1998
(2) µwgK bs 7 Gi wecix‡Z Kjvg 6 Gi Gw›Uªi cwie‡Z© wb¤œiƒc Gw›Uª cÖwZ¯’vwcZ nB‡e,
h_v t-
ÒwefvMxq cÖv_©xi c‡`vbœwZi ‡ÿ‡Î by¨bZg ¯§vZK wWMÖxmn 10 (`k) eQ‡ii PvKzixi
AwfÁZv Zb¥‡a¨ Kgc‡ÿ 2 (`yB) eQ‡ii Dc-DaŸ©Zb Kvh© wbe©vnx †WcywU wmwbqi
GKwRwKDwUf) c‡` KvR Kivi AwfÁZv _vwK‡Z nB‡e|Ó;
(3) µwgK bs 9 Gi wecix‡Z Kjvg 6 Gi Gw›Uª‡Z Ò10 (`k)Ó msL¨v, eÜbxmg~n I kãwUi
cwie‡Z© Ò5 (cuvP)Ó msL¨v, eÜbxmg~n I kãwU cÖwZ¯’vwcZ nB‡e|
‡evW© Ae WvB‡i±i Gi Av‡`kµ‡g,

nxivjvj evjv
‡Pqvig¨vb
wUwmwe|
834
mgvß
835

Laws of MOC Bangladesh

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Laws of MOC Bangladesh

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

AvBb I wewa weav‡bi msKjb

AvBb I wewa weav‡bi msKjb

cÖavb c„ô‡cvlK t Rbve †Zvdv‡qj Avn‡g` Gg, wc

mvwe©K e¨e¯’vcbv t Rwni DwÏb Avn‡g` GbwWwm

my›`i AvMvgxi cÖZ¨vkvq|

¯^vaxbZv‡Ëvi evsjv‡`‡k evwYR¨gš¿x g‡nv`qM‡Yi ZvwjKv

¯^vaxbZv‡Ëvi evsjv‡`‡k evwYR¨mwPe g‡nv`qM‡Yi ZvwjKv

µwgK bvg Kvh©Kvj

1.0 Rules of Bussiness 1

4.3 Importers, Exporters and Indentors (Registration) Order, 1981 424

(Revised up to July 2012)

(m) “Wing” means a self-contained subdivision of a Ministry Division for conducting

3. Allocation of Business.(i) The Prime Minister may, whenever necessary, constitute

Note : 1Omitted vide S.R.O No 325-Law/2011, Dated 24 October 2011.

Note : 1. Amended vide S.R.O No 13-Law/2009-CD-4/1/2007-Rules, Dated 22 January 2009.

5. Orders, instruments, agreements and contracts.(i) All executive actions of the

REFERENCE TO THE PRESIDENT AND THE PRIME MINISTER

6. Reference to the President directly.(i) Cases specified in Schedule III to these

8. Reference to the Prime Minister.(i) Cases specified in Schedule V to these Rules,

(i) preparation of export programme and import policy;

(i) on all legal questions arising out of any case;

Note : 1 Amended vide S.R.O No 273-Law/2009-CD-4/1/2009-Rules, Dated 23 December 2009.

(i) on all proposal for legislation;

15. Consultation with Ministry of Foreign Affairs.No Ministry shall without

PROCEDURE FOR THE MEETING OF THE CABINET

1 [(4A)*** *** ****]

Note : 1 Omitted vide S.R.O No 325-Law/2011, Dated 24 October 2011.

Note : 1Amended vide S.R.O. No. 288-Law/2007-CD-4/1/2007-Rules, Dated 10 December 2007.

Note: 1Amended vide S.R.O. No. 288-Law/2007-CD-4/1/2007-Rules, Dated 10 December 2007.

30. Correspondence with Defence Headquarters.All correspondence with the

By order of the President

Note : 1Amended vide S.R.O No 276-Law/2008-CD-19/1/2007-Rules, Dated 30 September 2008.

Allocation of Business among the different Ministries and Divisions

2. Appointment and resignation of the Chief Justice 95(1), 48(3)

Note: 2 Amended vide S.R.O No 273-Law/2009-CD-4(1)/2009-Rules, Dated 23 December 2009.

List of cases to be submitted to the Prime Minister and the President

Serial No. Nature of Cases Article of the

26. Proclamation of Emergency and revocation of Emergency. 141A

Serial Nature of Cases Article of

45. Appointment of Governor, Bangladesh Bank.

Note: 3Amended vide S.R.O No. 07-Law/2010-CD-4(6)/2009-Rules, Dated 06 January 2010.

46. Appointment of the Attorney-General for Bangladesh. 64

13 Appointment to the post of Chairman/Managing Director of State

Note: 8Amended vide S.R.O No. 82-Law/2012, Dated 29 March 2012.

Serial No Nature of cases

Serial Nature of cases

B.G.P-2011/12-7027 Com(C-2)500 Books, 2012.

2.1 cÖkvmb AbywefvM t

cÖkvmb Abywefv‡Mi Kvh©vewj t

evwYR¨ gš¿Yvj‡qi mvsMVwbK KvVv‡gvi c` web¨vm :

2.2 ißvwb AbywefvM t

ißvwb Abywefv‡Mi Kvh©vewj t

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi

2. wmAvBwc (ißvwb) Gi msL¨v t

4. (1) c`vwaKvie‡j wb‡¤œv³ e¨w³eM© wmAvBwc (‡UªW) wn‡m‡e wbe©vwPZ n‡ebt

(N) wb‡¤œv³ G‡mvwm‡qkbmg~n KZ©„K g‡bvbxZ GdwewmwmAvB Gi cwiPvjK 09 Rb

(1) evsjv‡`k Mv‡g©›Um g¨vbydvKPvivm© GÛ G·‡cvU©vm© G‡mvwm‡qkb;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤^i 9, 2013 9631

9632 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤^i 9, 2013

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤^i 9, 2013

(K) cÖv_wgK evQvB KwgwU t

(L) P~ovšÍ evQvB KwgwU t

9634 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, b‡f¤^i 9, 2013

9. wmAvBwc (ißvwb) wbe©vPb msµvšÍ Ab¨vb¨ welqt

1 [(4A)* * ****]