༈ 

#$བ་ཆ(ན་ལས་,-་./་0(ས་མཛད་པ།
།གད$གས་དཀར་བ9:ག་པ་ན-།
DRUB-CHEN LEY-KYI DOR-JE DZED-PA DUG-KAR DOG-PA NI
Reversing Negativity Through White Umbrella, by the great siddha, Karma Vajra.

བཅ:མ་<ན་གད$གས་དཀར་=་ཚ?གས་@མས། །མཐB་C/བས་ཐ:གས་པ་མ-་མངའ་ཞ-ང་།
CHOM-DEN DUG-KAR LHA-TSOG NAM / T’HU-TOB T’HOG-PA MI-NGA ZHING /
To the victorious Buddha, White Umbrella and their mandala, who have complete power and energy,

།ཐBགས་0(་G/ན་ལམ་མཐB་བཙན་པས། །བདག་ག-ས་ཇ-་=ར་གས/ལ་བ་བཞ-ན།
T’HUG-JE MON-LAM T’HU-TSEN PEY / DAG-GI JI-LHAR SOL-WA ZHIN /
according to your kindness and strong aspirations, I make my request:

།སངས་Jས་བCན་པ་དར་བ་དང་། །ས(མས་ཅན་བད(་དང་<ན་པར་མཛ?ད།
SANG-GYE TEN-PA DAR-WA DANG / SEM-CHEN DE-DANG DEN-PAR DZOD /
In order to increase the teachings of the Buddha and bring peace to all sentient beings,

།JK་L/ར་ཡ/ན་བདག་འཁ/ར་བཅས་,-། །ཆག་ཆ(་ཉམ་ང་བ9:ག་ཏ$་གས/ལ།
GYU-JOR YON-DAG KHOR-CHEY KYI / CHAG-CHE NYAM-NGA DOG-TU SOL /
reverse all obstacles and financial misfortune for all the patrons and their retinues!

།Q-་ལམ་མཚན་མ་ངན་པ་9:ག །Rགས་དང་R(ན་འS(ལ་ངན་པ་9:ག
MI-LAM TSEN-MA NGEN-PA DOG / TAG-DANG TEN-DREL NGEN-PA DOG /
Dispel bad dreams and omens! Reverse inauspicious interdependent connections!

།ད#་འT(་བསམ་L/ར་ངན་པ་9:ག །Uས་ངན་བJད་ཅV་W་བཞ-་9:ག
DRA-DRE SAM-JOR NGEN-PA DOG / TEY-NGEN GYED-CHU TSA-ZHI DOG /
Turn back malicious thoughts and actions of enemies and spirits! Reverse the eighty-four bad omens!

།ཡ(་འT/ག་སBམ་བJ་T$ག་ཅV་9:ག །ནད་ར-གས་བཞ-་བJ་W་བཞ-་9:ག
YE-DROG SUM-GYA DRUG-CHU DOG / NED-RIG ZHI-GYA TSA-ZHI DOG /
Reverse the 360 types of misfortune! Dispel the 424 kinds of diseases!

།བག(གས་ར-གས་C/ང་Xག་བJད་ཅV་9:ག །ད$ས་མ-ན་འཆ-་བ་@མ་བJད་9:ག
GEG-RIG TONG-CHAG GYED-CHU DOG / DU-MIN CHI-WA NAM-GYED DOG /
Turn away the negative effects of the 80,000 obstacles! Reverse the eight causes of untimely death!

To download a free copy: www.SaraswatiPublications.org 1

།ཡས་,-་བད$ད་ད$་གཡ/ས་པ་9:ག །མས་,-་Y-་རZ་ལངས་པ་9:ག
YEY-KYI DUD-DU YO-PA DOG / MEY-KYI SI-RU LANG-PA DOG /
From the top of samsara to the bottom, reverse all negativity from the maras and all habitual repetitive patterns.

།ད[ལ་བའ-་གཤ(ད་ད$་བ]/ས་པ་9:ག །ཕ་མ(ས་ད$ར་Y-་ལངས་པ་9:ག
DREL-WA’I SHED-DU KO-PA DOG / P’HA-MEY DUR-SI LANG-PA DOG /
Turn back death which is written on my forehead. Reverse the ancestors beckoning us to the charnel ground.

།མ-་ལ་ནད་ད$་གཏ:ང་བ་9:ག །_`གས་ལ་ག/ད་ཁ་a(ད་པ་9:ག
MI-LA NED-DU TONG-WA DOG / CHUG-LA GOD-KHA JED-PA DOG /
Dispel all sickness of human beings. Reverse all misfortune and diseases of animals.

།གནམ་b-་དལ་ཁ་ཐ(བས་པ་9:ག །ས་ཡ-་ད$ག་མདའ་གཡ/ས་པ་9:ག
NAM-GYI DAL-KHA T’HEB-PA DOG / SA-YI DUG-DA TO-PA DOG /
Prevent the ‘sky-door’ of pleasure from closing. Prevent the earth’s poison arrow from aiming at us.

།G(་བ་cར་ཁ་ངན་པ་9:ག །](ག་དང་X$ང་Y-་ལངས་པ་9:ག
ME-WA PAR-KHA NGEN-PA DOG / KEG-DANG TRUNG-SI LANG-PA DOG /
Reverse negative magical squares and trigrams, and reverse the negative effects of black years and the ‘spoiling
ghosts.’

།མ-་མཐBན་_/གས་ཀ$ན་བ9:ག་b`ར་ཅ-ག
MI-T’HUN CHOG-KUN DOG-GYUR CHIG /
In short, send away all negativity and obstacles!

Clap each time, then afterwards:

བད(་གཤ(གས་ཐBགས་0(འ-་གཙVག་ཏ:ར་ལས་འd$ངས་ཤ-ང་། །བད(་འa`ང་R(ན་ལ་གན:ད་a(ད་ཚར་བཅད་ནས།
DE-SHEG T’HUG-JE’I TSUG-TOR LEY-TRUNG SHING / DE-JUNG TEN-LA NOD-JED TSAR-CHED NEY /
The One who manifested from Buddha’s ushnisha in order to bring peace and defeat all negativity;

།བད(་ལ(གས་འSས་བB་ཉ(་བར་e/ལ་མཛད་པའ-། །བད(་མཆ/ག་གད$གས་དཀར་ཅན་b-ས་བf་ཤ-ས་ཤ:ག། །།
DE-LEG DREY-BU NYE-WAR TSOL-DZED PA’I / DE-CHOG DUG-KAR CHEN-GYI TRA-SHI SHOG /
To White Umbrella, who bestows eternal peace and happiness, please bestow upon us good fortune, sublime
bliss and happiness!

To download a free copy: www.SaraswatiPublications.org 2