You are on page 1of 306
Dewinio: A Quena Por que elon aqui? tow num beco, tenho ot elhos fives no alto data porta com of dizeres “Bastidores”reproduados com extensi de umn lado cout, ewolle o me fare’ a mera perqunla, Aqui estou eb, HTlebogathra, recem-cheqacdo do mundo ¢ ayioso para des- raga a Casto. mos a primeira cosa qe esl do chegar aqui fo! amor. Lm malo amor ndo corespenci, Becky. Too coruigo hiberta-lo, nde importa quontas wees av me obsique a tenlar, Tento obsr minhos ava. como © met eb pr ordi que ouliora opequenca 05 montankas, sa 0.0503 proverbias re choaarn conta minhas costlos, tou defitva- Faenle preso aque ho fazrinha cobega doze Aqano a macnela.da porta ¢ ent nos baidorey, indo adiend, ‘Cont um flo do pincl ofa termina de apiea a maquiogem em alquraa outa pessoa de nowa hupe anles He me con sidora tomar vio cadeia, ¢ eu re flagio obsewwando-Ie as dékcaclasImparfeicoer. Lu me yento. quesionando 0 que Max via na moga, mas, do meso tempo, rre enamoro de cada centimetio. daa Tao mortal. Adora 01 cachos desqrenhados de crite fou que expan dee enc vero, ‘Adoro 1s ruqas de cansaco nox canto dos olhos,¢ adoto seus labios pal lox cor de nosono, Fa a canheco porque Max a conhece. fia amo porque Max a ama IMlay e eu somos muito intinics Ha verdode Maya aman tnio ue paiou mo cadapelas vas do telg ¢ e-enjoreou, pots nao conjequia conquiic Jp. Maw amova Becy &.qo'a, a inh revels eu tambarn a aio. hwo ee que mai me mates ame flogra a encar alae oplica di mioquiegar com inak igo! ainda para te (aver pixar e deswar os clhos Gacar co colainho allo otra eo nd0 pode ver as queimiaduras em prey pescoco, dérxaday pelo corda que quase aanqulou [lay A¥2 a mole, ay 2b onda a incomodo. Ha frame ligeiramento a conho.¢ 0 expyessao tiga urn vinca entre was vobvancelhas ~ Govlaria. que woo? nao fiewe iso — ela da oso oo a eeiperacio am suv ms al jaicnade dena pola goto de wor que desce por wei percoco branco cairo bm lio ¢ paisa pelo decote de wa regata folqada lov enfatigads deraa pela forgo daquelas pancodinhar na mucas do mey Folto. Admiro-me ao ser tacadbo. Tingoarn jamais me tocoo filcaraente antes Nem meio Devs Blends 2 mo para efagar Ihe o ito ¢ loco a helena Nao me fertro de nado tao slime quanto 0 calor da come CCommparado 4 prio nium Abisnio infemal, onde a.pele se ansforma em fur pungent, ete nmomento @, 0 ce Ba franie ond mats 0 conto « dewis os oho, — Que sacy, Max — ela diz — Noo tenho tempo para ive Fla me lanca wi illino olhar devastador antes de apenhar seu ht de maqulagent¢ paar ao proximo ator Ba nao volta «ame or. Pete de mint deieja que ela « faq ro asinn ela vaso nove vigor que arde enn mews olhos Mls, nd. Bs [aria ofgenta-la Sa vo, Mens cos ainda a0 rmuito nkensos Nao tenhs «a habiidode dos nortan de patecer tutmente ambiquo. Hanen tive um corpo antes, apttione clhos.alvie aos olhares de fodos 0; demo's Slgncio na comorim A teal. chamamos iso de passa ramitico, Tu me peqo pemsanda: 50 woe se war. Becky Ole para mim Acete em rain 0 i le a Pronne ‘Quarks. diretorde cena, enfia a cabece pelo poita, dewviand a clengia de todos do memento de tenao. Quine mits Sencoa cafe oa ajar je €apha age ult pina ce nquerem Rech desqpree cos de do cloves empenhados ent amumar as vesles —b. Moy — Ghorles dit. dispenandlo 0 momento, — Ta melhor? Digo que estou. Deixo de menconar apatte era que ev. Mavic importal abandonov toda 0 eyperanca, amanou uma cavda ho peicoco e toinow=te o hospedeiro de um demanio. E deivo de mencionar esa parte . — Todd te saiv puto bem subntitvindo voce — dir h. Serio jaa Todd, que a lao com um io no ego. espera lend le me devolve um ono cho de dentas lle a pape i sonho medioae para um homem medioae Imagino que ele provavelment cara com mens pesonagemn depois desta notte, +o e 4% Todos extaa er silencio, dos atores a platzia. Todos oy aleves sido sne-enearando com olhos artegalaclo. A plateia nam parece respi, Finquenn se reve Acobe de inprowiar uma cena diante de cain quase vara loom de prave). exclhamibando 0 flvenca sem vido de tec ediolega le todo 0 mundo. Alé miaino oy eipectadores sabem que esta pare nto esava na rakero. e iso 01 alvorogov. itd Fans interessadox nette acontecinent ineyperado-do que naquil que eb dia win minuto alia, Tee me eendaro! Can Chil oa dela ¢ ed soon exe Fo peer de Max no verde. o que for dela a minha faves tamiber. Light Shining in Buckinghamshire lambern esta ene cs melKores pecas de sua autota, no simplesmente nacre conyence Tote, de cato modo, do ielomo ininenle le Ghoti faco 0 Aan merendor pleges. Slr. que reata jovens para o ewetd. tode Gitte minha fala ea equi: Te wexe fe allaragora, sera um dossanio Race lado de Gio cron mil anak Jo.que eu nao dine ewa fala porque & mena Sel que @ Col neva lorota vind yer, Poitanto, ern ver dio. eu perqunk - Mas, ee todos nos forms o Cito? ‘Are que ets. Nos. 01 “demonios”. fomios 0 prneos mess, os primers sluadorer, Fram frnta milhoes de mites ten- fando solvor 9 humanidade, mos falhartas asim mesmo, No entonta, bit homes achou ter alquina expercncn de influencir airitibidia de Deus. or que? Sera que ele achou que tha ums chance midhor por ie fio de Deis? Todo sommos Ses fihos hos Se Devs cui as suplicas cle Gtk, nd us dos eolios. voce sabe o que ie fazdos motas? Os cachorrnhos de Gil flag caio nea. bldo. perqunlo. exe Glo for coo qualquer oulro moital a damat no allo de sep Monte das Oliveian porlaia lentondo despatdamante camer 0 olengno de Deu para wovaigns? Lie. mote de Gio na urna pa sou de nme imposiora para impedir que as pestoas descobeisem que Deus nao dava a ininini? f por iso que fodos me ham diocados clenco ¢ ploléta Mlalade dos atoresiqnosa o que eb dise ea ovtra metade tenta ingorporar minha diatibe a cena, Alguns doles ale mesmo comecar a dicutr © oswunlo sem sar do. penonagem. Por um infant, estas todos reagind como pesos jaa. ¢ nab como personagens ficdangh. 2 tudo por minha causa. Fengsieinstante que eu a snko Uina seventy de @ inflarada por minha dedaiacoo. Alquern ques acedita. Alquem por quer aravesoro liar enlre 0 expactador paniva 26 partipante alive. Alquetn quar se envolvece valor a a + +3 + ths me expulaxuin. Que spreva Iy disaysetno paleo dorante uma hora. como De Vio inkeyprelando vp preqadey lauiode ex hevoins evaheacao,< tenho «vimpresao de-que ninguern sequer pscou. Durante aquela hora, ev fui Deus ali na pale a se fol minha aida de cena xefoio problema. O esedima de oso dretorera maior que. dos atores,¢ele ido poder tolaur euro Deus wa com panba Sindrome da abelhasainha.Tenho deme geostuniar a hi Bom meu exiio dos polcos nde difov ulna seryana. Outs pessoas ouvicam fol de pinha atuagao, ¢ mas gente acor- ‘ev ao ealio pora ver uma interpietacao rediocre do. dasiica de Churchill espetando que ev estivesse 1d. A aompanhia me quis de volta, mos aquela altura, oultas me queriamn ainda mci. — faxeios ponlominas mproviadas ~ dive-me lee, da Ot4as Sagindas ‘A pantomitnas tam atavitnos daldade flea, épocerem que ima fupeiinerante — sem aceon nem figurine ¢ nen cenaios — dipunha-se om semf-orculo erepreeniovs autos de edficacto ovancando ale o cent, dedamanda wa falas @ desemipenhanedo sua agoes — Desig jo. voce pode improvicr 6 vontade-— lee cue com un soo. Hlosabia © que eu queria. Bachy ine acsopanhon ole em casa depots daquela slime apreventucao, Ea era a conte de (2 que eu havia sent. Dic aedior que, porta daquelo aparenca level hao uma ote dexxpetadag procure de dueeoo. Teo eramos 00 Aewites ofnal de conta, © DEMONIO: A QUEDA Agsigi o proporta da Obra Sagrada Se Becty enverjou a pewibilidade de aaectar am mim, hayatia oulios que ew udev tecer So Aguile cara na tercela fila Aquéle com o-sutado impermeavel callanho-ernarelada que parece ndo ser capaz de lem- frarquando cone ou dori pela ina wer He eta we sequindo, He vern a todas as fin opresentignes.e eu cheque ve-lo umen dom vers no miev quanto, Bie cara tem. um ar molevalo, como uma raive peipelua, Tambern lem fe. mas e algo que ele lrancofiou dentro de si Leu sequetinho sujo. Seu e somente ev. Ou eo que ee penta He aparecen em todas as apreseniaes na iio mes, nda imppostavn onde repreventasemy, He 6 quave tao decicado anto Hechy ¢ es ened alias que mie enconksaram desde enkdo. thas me inundlam com sua [é e, ein troca, eu Thes ofereco expesanga.Esmples ain Ah, eu poderia te: neqodiado @ foraado cada uma delay foxer pads par dinheiro @ pods, mas ndo sou exe po de no Polo mienon ndo com frequenda. Dou a elas aquilo de quo preciam nas o que elas achamn que querem flan © meu alll, qragas 0 Max. Seu pensamentos ¢ suas lenibyancas mudaram tydo, Mas tenho cetera de que exe cara nao ¢ coin os otiies ele eita nie xequindo. © que realmente ine incomoda @ que ele tambem reconhece alguns de meus nowss amigos. Be os obxerva quase too atentomente quanto o mim. He provavelmente cheqau a verum ou dois dele entiando ¢ saindo de meu apartariento. fou mals preocypado com Beatty do. que corriga nein Dedido confrontar 0 cara e dizer-the poucas ¢ boos, Ma. @ ele quesn acaba vind ole m loos nos opresentando nur centro comitaro, A cava esta chela, mas fer sido assim em todo fugarno vito mes, As pevious quae wer 0 ator tolentoso que improwsa os santos de um jelto polemico, lace todes eles Gisto, Mies, o Arcanjo Miqual. Sao Pedro. Lazaro. Na varia. nao eslao. aqui pela aluacao, aperar de nao soberem dino. Hes querem aceditar que ewes santos © profetas realmente extitian Poi, enquanto ettou no creole da pantorina, metida em meu macaado preto, reauvo sua f. Bex ace dita, mesma que so umn poveo, que lex Fransprou sanque no MMlente das Olivers porque s de, © que Miquel tain Lnjer ‘Ao lesrinarmos 1 opresentacio, sou ostediado por uma grande multidao de admiradores ¢ fas. hio qeralmente ndo re: incomoda, ios deita vez meu peniequider abre caminho alvaves do muliddo.¢ fica cara a cane comige forma mana ave de nd se iba ne oc de oupa. Sev inperznval can 0 gas aso ebida Os eulos 1cur0s excondem os ahs injétados, mas lou preparado para qualquer coba que ele eile press a faze b Pravoco Be i nding pora que somente ev posta ouni-lo ~ tv 11 0 que vor & — ole diz — Vou te molar Ai cle desaparece na mula. <4 4 Agora, noo me entendam mal, Agradees © aviso, mat 0+ aiyayinos garalrienty nao te délonam semn exias pequenas cortevian? Blow apends aov, . 4 padeta i@-Io matads al mew. catiqunda-o 20 aslo do Velho Testarnento, mos &Mlay quem detem minha mao vngatva Nao fosse io © deménio dentro de nin Feria exquattejade 0 cacador comns aos nua eespelad The o coragas ¢or a inqua Com Max: pore. aco horpones minha propenoesontevors. fn grande pate porque sao un pov comodas demais, Enesses inomentos de absolute humanidade que os diferenons entre eu @ Max tomamn-ie dolorosamente evidentes. E nes te iequndos que gu me recordo que agora exkto numa eicala hurrlvina, Ainda me peqo olhenek> o céu eiielado e. por un brevsinio momento, deive de respira, admirado, fiquego que ui da eu mevino esive ern dina. Que umn dic eu fi uaa laquelas esrels so * Bios do lado de fora de meu opartamento. & porta xe acha excancatada, mas eta escury la dentio. A luz que vem do comtedor, enver9o apenas a map de alayert no chao. wigindo detios do sf tombado Becty Corto prsa dents, alioveio 01 dstrocasde minha sala de eter, otordoadlo pela avalandie de emocoes que brame den tio devin. Pesinto alquent mia econo na somaya soe, fia cate de qe vou aero fho da puta ern pedacos © a unica coin que me mrankém concentrado no aqure na aqosa Apato a mao de Recty nas minhas ea ko ai abies. nto © gosto deo madee olla. AIno-a mak de que Max Jamar pods te-la.ariado. ¢ toda a dor que sent ns lion ens omenqe numa explosoo. A fe que Becty linha on min permlly que eu fmpasie seu sonque das dros coun quais eld 0 envenenara, OQ anior de Max por ela me fez recordar 6 Aue toma a humanidede digno de toda nowa dor Elude fo} em oo. Devs arqueria moti ensdo ola mote Max quer chorar ¢ daitar-se ao lado do corpo dela, mas o Melbogathra dentia de mim esta uivanda de raiva. Minhas 963 se dices conta oF castles como se eu fosie um beijarflor enquFolado, e eu quero war com aquela mena vox que culrta grows fomnados. O problema e que eu ja ndo perio mak farer hic. inka, concentto-me am todo aquele iancer e dio fenthanle — a mena tempestade de ofcao que me fer sotrevives a0 tommentoinfigido por Deus 2 eprimo Maw ‘quem ie move no exao, Voko-me pats o mic, Mla perrequiior brande uma chave de rod. [Mal contigo me exquivar. ¢ 4 cake pase pela minha orelha corn ura asso bes Reco aria foxcae comieco. a mesmo ute conven due Bay 03 clone dom Soe ovale ea gr me moxcos¢ drecono esa ener para um soc. Acad © cacador bom no outa enka ago se quate Me la Ge dar. mat golpeio a exmo cont a outra mao ¢ acerta meu queivo de raypao com a chave de teada. fu snal into a dot Jago meu poder a flor da pele. btow me monfextando. ¢ meu peito bitha-como uma fomalha de luz A companhia de Bedty refieou tia parte de minha angustia. mas agora fi opanhado entre un estado ¢ ouiio, Mlanifeito-me como eyjslen= dor e us sgn do Hero, mas ainda ou o-epeeto temnescante de ui ajo. Minho; asas defommadan seo gros se po 61 comnos eipitalados tasgam minhas tempores, ¢ minha avieala de cem wills alinge uma ineandeicenetaiukva, Secomparade 4 Sarsa Ardent io paso de aminacao nour, mos cnda ob win mato any. leu perequidar ropeca e cambaleia para tras, kvanda-a mao a0 raga, es 0 siga, He onuqala os hos desvairad. como se lease gitar mas ndo consequiie lembsar avo flo. Sig om fente ake ee aby a parede. depos envilio seu pecow fraqil com mes dedar. He inal. oxpirande © propria paver como se ur furacdo The sugavie 0 a” ox pulmo Hs solu, ia vontade patetica comeca a ye desfarer emt cna, ¢ 8u mi delenho pac-o qoipe de meric — inlo muito — dle geme — noo quote... Oho pura ele com farocdade. rinks funa tramborda. © poder aepila co redor de mev eaypo, ¢ eu quero mots-lo. Quero suas viceran penduradias em men percogo, Queto quotvar-he 0 0s ¢ sedurilos a uma conju de fave Queio ranent-the a lingua com meus proprics-dentes. May, Nao caniiga. Naa sem perder tudes {eda amo Betty @ N80 queta que ese amor perea psn a edo 1aiso ante eval rihares de anos para recy pac-lo Wo solo e boi pano sobre inka eenda, As asas azanulosas se depositan ww chao @ neds comnosvalkom a e reco tha denio do. gana, Pseo-e com Mov noveirene. mor neu penequidorsabo 0 vacate He cla a neta po depen doi er solo, arquejando de cagonia. Asim como nto sf a pexion, tambern sinto sia oficno fl nd a pv etar comtnied, eam portofe de ma desolcae enti que eve Mex comprcenderor nus bags = Porque? —de gia. — Porque nd0 pono te mata’? i o que voce & fu le wine paleo. DevOwio: A Quen yo encxno faiono. ainda delberando se dle deve vive cu morte Foi dolce achor que nnqueni me nokia fui eando descuidede com ninhar centers, pent que minha divndade excappbse. Akquar finalmente me vs como eu realmente era. 2 Bedty pagan por iso. Toda ver aue eu vinho a wa peca ~ ele dente olugos — eu pamtavazhoje wou te matar Noje. com cetera. —Epor que noe fenfou? — perqunto ene dente. — Nas comseqpia. a asia awa apietentacdo Toda ver ov. aoedtavea e ev noo quaia acesiter Toda. toda ver. @y {uqiadeimed. Amati. eu dita, Vooe momeia amano, Duco 0 paiva eft (Ua vor e 0 sancor que ele tem da propria [2 . — Porque? = Pique ev nao quia acreditar om Deval — ele berra, — Mas voce me fev aed! Ogu? Meu cagador funga ¢ readquire nm pouca de compostira, Desperte’ nele algurna « ppodeia se uma total prea pra cl Wh serapre pense que. e Deus (ose rel, entco fle era urn eunalha por tes aiado eit Jabina. Neus pals foram motos © cana oft alin rina ep lea wid nla deo Mog vidoe wna maria memo, cto? — ae levantarse. — Deus nd emt, enlao nao pode er allpa Dele. E10 ea vida ce mda. ato? Meu pewequidor we areata ole urna cadoia ¢ 3¢ seta, He me encaia com aqueles clhos que mak parecem pies dios aqua e ap60a 0 traco amtinade. = fxtao voee apcrecee ie fa aceditos — diz ee — De repente, ey agechto em Devs, so que agora sei qua Be nao da comma. te te coqando ¢ andando para todo © mundo, ‘Aol ¢ loinada pelo ilendo. ev me ajodo.9o lado de Rechy fu nao qvetia madwcd-lo — dro cagador. — flava esporando wore, cla me surpreendeu. Ha asta ~ Ha voi fon bem — ex-digo. ¢ 0 mentira queins coro Jogo. = Mose melhor vooe i embora , =O que? — ole pergunt — Dio fore dagui —IMlos au lent te matar — cle di. levantando-s lentarnene: = Ror que voc? fo tea et cto =e repo =- Dagan nots corn Henunoa emporio Sober dio yee igo wfidente mo perequldor eta lerdoado Bese anaa ale pesto 2 ofa para lis gpenn uma ver no ee no oi exeapar com Tonka faclidade. Anda queso vogancn = {Mos ha yma condigao ~ ea digo Tv pasexpidr aha para mi, opavorado. bjt tin cman conn minha giao bastante para deva-To mien lahnente fro @ maleavel, = Liar condigoo — de sepele E Noja Deus pode nao se importr. mn eu me importa. fx me fmpesto corn meus atnigos & quero ler cetera de que vee nurs mas wird alia dele ov de mi — Ohi noo wel — el promnele, rapide demas para med qos, = flo batta — Gime levanlo e me aproxinno de woo testo dnzento.¢ manchado de lagimas Be tena recuor. ma eu © ago pelo colin v0 mobi — Voce tan cle promele,pelasua als. que arma wa aos de mine = fila minha dina. — cle diz bla paneso. e devera ete mewno, ar agora ele tambern pode se fadimert lditviado. {ein boca fore voce exquecer que ine conhaceu ou me wi represent. — Vow pode joxeriso? fe ota dexsperads 0 bentante para acrectar oni. © desaspar etna vontadefraca yao men allados nate oxo, Do onli, ee peteobora.que eu posetio muita bar [are-Ho exquocer som obsigd-lo.a me prometes nada. meus anvgos @ eu ‘aitriamcs em sequranga do mesmo jet, TMlas.o quae nao percobe & que. memo depot de equece que ey exo, ele eslara sempre ligado a wim porque fro por ia ama E por cansa desc Fgacdo, sei capaz Ae he esr vida, ntamnle @ 4 distancia. enquanto ev desejr He cena fo atid plore a etenaaa eral ape et imomenda 26s pout Sond apenas ei tm cana aleqorico no dele de sua ofco0. He conlinyar calpanda Deu porque. ito erbors ele ndo va se lembvar de nin espedficamente, ompre tera sua cenga incondional nyt clador cue ¢inenniel que nao okt nem ai para ele Tlao. 30 voi fer ee caro exquecer iso porqve. Gpeicr de aver muito de Mac apasiquas Melboxatva.tanbem ha rr deIlelboqtho err Ml. Max e eu somos ml nies agorn, ends dais queremar que ese cara sojra pelo que fer TMs, na verdad, mewno may omer por Bedty ndo ¢ capa de mudex eras de rancor da notte pasa o dia. Ainda sou win damionvo, ¢ iso pode me atrapalhar. mas tenho umt longo caminho a percore. Tiloo, [aco vi inal ofimmative. eu pono fareriso, Posio remower.a dor que cave E por iso que estou aqui ‘ ua fe inderejade, mos nao | UM JOGO NARRATIVO DE GLORIA INFERNAL Che) a ba Epicde Oricinat, ‘Criadores: Andrew Bates, Ken Cliffe, Michael Lee, Rich “Thomas Suse Wak William Brinkman, Keros, Midael Le, lovin, Mosuenctalsde Patrick O'Duffy, Lucien Soulban, Greg Stolze e Adam ‘Tinworth. Mundo das Trevas, cri de Mark Rein- Hagen Autor: David Carroll, Steve Sistema Storytellers Ctiagto de Mark Rein-H, Michael Lee Editors Carl Bowen Diregao de Arte: Pauline Benney Logotipo e Tipagems Pauline Benney Arte Interna: Jason Alexander, Tom Basa, Leanne Buckley, Maria Cahardo, Murko Djurdjevic, Steve Elis, Mark Jackson, Matt Millberger, Ken Myer Je, RK Post, Jefe Rebner Primeira Capa: Pauline Benney Quarta Capa: Pauline Benney Projeto da Capa: Aileen E. Miles Joyadores da Fase de Testes: Andrew Bates, Carl Bowen, John Chambers, Micah Chandler, Lisa Charlon, lagen Deseavolviment Carrie Easley, Susan Gilort, Janet Lee, Jim MeC Matr McFarland, Paul Marshall, Scott Mizis, Sue M Ripper Moare e Fred Yelk ADVERTENCIN Deménio: a Queda € um jogo. Como qualquer jogo sle tabuleiro, & jogade em volta de uma me A diferenga € que, neste caso, nila ha pecits podem ser desnecessiris. Mas ainsla é um jogo. Nao En vida teal. Os monsttos so produtos dle nossa imag nnaggin: eles nfo sfio reais. Vae® nite & um dlemi ples assim. Se voee vio € capar de distinguir « fantasia da realidade, deise este livro para Ife arvanje outa coisa para fazer. A todos os dems: divirtam-se ‘com 05 amigos. abulein © até as RET py inna sta, ua ww Ign CREDITOS pa Epicdao Brasitema Copyrghn® White Wott, In. Jemon; The Fallen™ “eadugtos Malu do Carmo Zann Reviy Técnica culo Original Devie Livratia # Solon Macedonia Spores Quinta Reis iitoragio Hleteéniea: Tin Chagas Douglas Quinta Reis Revisio das Prova: Cuil DEVIR LIVRARIA BRASIL PonTuGa, Ps Insti Broo ce us Tesh Sout Cahier CEP. 1539.00 Annundin 4, Esco 2 So Plo = SP Olhee de Asin ome: (11) 3347 2950-554 Palme Fone: 212-38-440 Fas 212-139-449 Eu we (11) 3347-5705 ema duviastseie com: Jeviridlevipe 0 sife: wwwdevirccom, Visite nos Sumario PrOLOGO: MEDO DA PLATEIA 1 INTRODUGAO. lo | CapfruLo Um: No Principio 16 | CapircLo Dots: MELHOR REINAR YO INFERNO 40 | Capitulo TRES: APOCALIPSE 58 | CapiruLo Quatro: As LeGioEs DOS CONDENADOS 78 Capiruno Cinco: As Casas Das TREVAS 94, | CapituLo Sets: PES DE Barro 118 CapiTULO SETE: OLHOS DE Foco 166 | CapiTuLo Orro: REGRAS 216 CapftULo Nove: SIStEMAS 228 | Capituto Dez: NARRATIVA 264 CAPITULO ONZE: ANTAGONISTAS 282 Eu dissed mink abna, fica travel, e dea baixar 0 escuro sobve th Pots gue at tudo sent arcu divin. ditado que « histéria & escrita pelos vitorioses Considerae wim levante vomna uo rebelito gloriosa ou uma insurreigio traigoeira depende inteiramente dle quem prevalace ne final, e os perdedores passim & prstercade come tealdores, tiranes ot coisa pier, Sua histéria € em grande parte exec Aprenglemos que os demdnicn So as encarnagces do mal, esplrits que exsten para sedi os inocentes ¢ leva os vir tuases 4 perdigdo. Sao impelidos pelo dio implacavel por em relagio lize vida. Ceram a mentira ea desorient perturbam as mentes dos morta vada Escritura. E por isso que foram arremessados & escutidan do Pogo, aprisions: sloria, Pelo menos ¢ isso 0 que diz a Si dos com correntes de fog até o fim dos dias. $6 Deus be 0 que acontecerin se esses espiicos malignos un dia fessem Ii hertadas, Agora a humanidade esré prestes ouvir o euro lado da hist. TS. Eliot, East Coker* * N.do Ts Tradugiio de Ivan Jungueira NARRATIVA Vocé tem em infos o listo bésicw de 4 Queda, um jogo narrative da Whee Woof Pub regias enconcrlas neste livro, voct « sets ami representar os papéis de deménios hiss casos ce seus pesonagens monsteuosos © contar 5 sobre as experangas, os temores, a triunfos € os fra Num jogo nurracivo, os jogndoses etiam. personagens usando as regras deste ivr, depois conduzem esses persona. gens ao long de dramas ¢ aventuras chamades (com bas (ante propriedade) histias, As histérias sto dione una combinagio dos desejos ds jowado tries do Nareador. tadis me das dize- Ein muitos aspectos, concar histérias lembra jogos come Dewetive. Cal jogador representa o papel de umm personagem — neste eas, uth anjo eafdlo que possi um enrpe mortal — © se envolve numa forma de teatro de improviso dizenda o que o-deménio diria © descrevendo 0 que o deménio faria Boa parte desse processo ¢ livre: os jogadores podem levar seus personas dizer ou fhaer o que hem entenderein, desde que os didloyos ou as agdes sofa consistentes com 2 personalidad e as habilidades dos personagers. Entreramto, dleterminaese melhor o éxito de certas ages com © us He dlados e das regras apresertndas neste live. Tocla vee que as egras ea histria enerarem em conta, 1 histrin vertcers. Faga so das regras canto quanto for necessitio — de pret istry emoeionontes ie hors Joaaponr.s r NARnADORES £ melhor joger Deménio con um gus, iu arupe, le dois a seis paticipances. A maionia & composta de jogulores. Bes Criam os persomagens deméinios: protagonistas imagin semellgnres aqueles encontradhs nos rormances, no cinema e rua historias em qudtinkos. Em eada grupo, entretanto, uma pessoa deve assumiro papel de Namabr. © Narrador rio cri ttn personager principal paca st, Em vez iso, cle atu como , minimamente — para concar five cunt, tuna combinagin de diretor, moderador, narrador © dati Ao eriar tramas e conflitos a portir de sua imaginag? Namador inventa o drama que seni vivido pelos personagens clos jogadores. O Narrador também assume o papel do elenco de apaior eante cm aliades com quem a personagens inte Tagem quanto os antauunistas Com. os quais 0: petsonagens Jtam, © Narrador inventa os detalhes relevantes do cenrin dla histsrin: bares, easas nocumas, estabelceimentes camerciais rs. Os jo doves deeilem como seus personagens reagean As situagies do Jo, nas 6 Naraclor qua decide (com o auxiia das regres) ses personayens realmente tém éxito em suas diligéncias e, Se for este 0 caso, em que gras Em cltima instane Narrlor & a uvtoridade definitive no que diz respeito acs aconrecimentos que tém lugar no jogo, Exempla: Andvw, ita, Carte Mike rxaneun-se pea ager Deménto. Andiow, Lie Carl sia os jogadones. Andhow inter seta Vosiel, ean Diak (12m deménio domnader cxrianat c habia 0 con de Herold Lewis, procurador. Live iucnprea rnd, Bnfest fu emo cae de ear sis e flac ‘tempo aie posi o corpo le Ardréa Win, eniersciria, Cart tierpreta Haga, wom Flagelo (um demo caps de comand fa tentae dar rida objets inamimades) que habia cop ie fol Walker, deseo pared. Mike & Narrador, A fis agi naka pur ee lang ex personagens conta um demenio maenstraso «ge esti wsando tame escola para jovens perinfados conto vm crite doves pa fra bastes maatcas. Depots de entrar na eso ‘ns eremagens x confront pol deni, que ta 0 Gof dada 4+ Mike (descrevendo a cena): Q sexuranga destranes as poreas duplas de vis e inrrxiue vores no desert satin de Piso de mésmore. O guarda tranca a porta assim que voets pas sam, depois leva vores acé a faye, de rent para os elevadores dio prédio. Quanalo voces chegam so foser. as portas de um das outtasinstizuigees freientachs pelos person io) ulores se abnem e uma mulher alta e escultural, vestindo um Jos, Sun pele clam irradia sate sob a iluminagie suave do foyer e seus movimentos sto Fluidos e precisos. Serena, ela estuda rocks tr ressuca, Tamanho € 0 pxxler de seu olhar que vaeds percebem ente os quatro segumanems que deixam o ele > atris del eur sai para com. ollios cor de apenas v2 vvk lo AQuins * Mike (de novo, ayora falande coma 6 monstro): “O) suanda do portin da frente disse «que vats sia de Ministério Pablico e estan aqui em visita oficial. Ninguém telefonou para avisar que vocés viriara. Voeés tém algum eipo de iden tifleagio2” ‘Os jogodores nora precisam decide o que seus persona’ gens vio fazer * Andrew (falando como Harald) * Andrew (descrevendo a agio de Ysi minha identifieagio e mostro pra e riells Es pe * Carl (falando como John}: “Procisames fazer algumas pergunias sobre uma tentariva de fuga que acorrew quit Feira pasonds, * Lisa (falando como Andréa): *Tawhém preciso entse Wistar a erianga e yerificar sua condo fisica e seu estado mental” ** Mike (interpretando a reagio do deménio): Els po a identificacio dle Harokd ¢ a examina com cuidados depois sor, impassivel. “Vacs estan. muita bem informados, con silerando-se que a fuya aconteceu na calada da noite © a triangn no asso da cerea, Mew pessoal nfo falou com a sn, Sendo assim, onde vous conseguiram. essa infosmacao?” (entio, ele Langa os dados pelos joza c sentema forca de olhar dela resvalarsua pele como uma cari Um aero moetal ctr ansieao para contar tudo o que ela quer saher, mas a natures demoniaca de voces resiste aos encantos dela, AG perceher que seus poderes nfo tém efeito, cla arroganh os fe descreve a agio do demGriio}. Vow cia, deixando seus espitizos 4. vontade lahies, vevelanclo fileeas le dentes poniagudos, + Andrew (descrevenda a agi de Harold): Vow invo- cara forma opocaliprica de Ysiriel (Harold se transforma de repente mum anjo muito alto raiante, banhando o saya com luz jncanceseente e intensa) ¢ fal aos guardas com a ‘Vor Celestial (um de seus poderes sobrenaturais), "Ele & wm -mansaro qu se agroveta de inocenes. Pre © que acontece a seguir € rewlvido pelas age dos jose dlorese a8 decisies do Narrador. Como voc8 pode ver, caka jour €o drbitea ds agdes elas palavras de seu pripeio per sonagem. Contudo, em tina instincia, & Mike, o Narruder, «quem deters espesta do demo ds personagens. E Mike, £ ta sua reagio. E é Mike quem determina seas ages dos pe sonagens, caso alguna sja declarad, tn éxito ou no. Our Lugar & ESTE? (Sanipip ub Deaton Qucdaia ee stan oer ser parceido v sufici lavas e ages dos Ke para provecar umn certa sesconioste slarmaate, Ao conto, « munde habitao pelos demnios & como o nos, nas visto por meio de urn espelho escuto. © ral & perceptivel e onipresente neste mundo. O fim, esti 6 planeta inceio oscila na fio da navalha, E um mundo de revas. upetficialmente, o Mund das Trevas & eotne « mundo “real” no qual vivemos. As mesmas hanslas so populares, violtncia fyela as reas mats populosas des cides, 0 suber nha © a cortupgio infestam os governos, © a sociedade conta com cs centros urbanos como fontes de cultura. O Mundo das IxmRopucio. Trevas rem urn Eststua da Libexdacle, uma Toe Eiffel eum MeDonali’s em cada esquipa. Eneretanto, uma rendéneia secieta para. o horror al se fs mais presente do que em nosso ‘mundo. Os males de nessoraund sto ainda mats pronuncia ds no Mando das Treva. Seus temores so mais reais. Seu vemos sto) mais degeneridos. Seu ecossistena more um ppouco tas a cada dia, Bali os deménios caminham face da Terra Bem-vindo 2 Mundo das Teves. PUNK-GOTICO A expressio “punk-gético” talves seja a melhor manciza de descrever a natueza fisica do Mundo das Trevas, O ambi- jonte€ uma mistura conflizane de estilose influencias A ten io provocada pela justaposicao de etnias, classes socisis subedltuns toma o mundo um lugar vibrante, apesar de perigoso. Todos ewes aspectos so conhecides das pessoas rormanis desse manic. Oxupaaim-se eles a vida toc, O que sedesconhece € a existencia de monsteos © 0 papel dos m mas no estado gerald coiss. Are agora © terme “ystien” desreve a armosfern do Mundo das Trevis. Eificios excarados por ateobotantes avultam no eéu, saloanados por colunas eirgulis dissimukas, Qs habitantes Ja apequenados pela escala sbsolura da arquitetuea, perdem- seentee agulhas de tore que, no afi de escapor ao mundo tse co, parecer crescet hesitantes em direc a0 Ceéu indiferen- te. A religito onzanizada 6 um reltgin para faniticos ¢ char lacies que se aproveitam dos temores do populicho pra encher os bolos ou divulgar a pripria marca registrada de cenaura. As seitasfloreseem na clandestinidude, prometein pilere redengio, As insttuigdes que controlam a sociedace so ainda mais sdbrios ¢ conservadloras que em nosso mundo, Muitos poleroscs preferem os males do mundo conbecido a0 coos engendado pela modanga. Esum mundo discordante de ricos ¢ pobres, excesso “Dunk” Go estilo de via aderado por mites habirantesdo Mundo das Trevas. Pasa dar sentido ss vila, els se rebo- cchedos de poder. Gangues ronda as rus ¢ 0 crime ongnizade prolifera ne submndo, uma reagio 8 inurlidade de se wiver “le seordo com a lei". A imisica € mais ricoss, mais ripidh, mais vinkenta, ow eno & Iipnitica € mondtonay apreciada pelas massas que encontram asalvacio nesse meio de fuga, A linguagem € mais prose, a imavla € mais ouside, a arte € mais escandalos, ea tecnologia leva tudo a toss a0 apertar de um batdo. © muna & mats corrupt sua gente perkeu a espiriualidade, © 2 esperanga scralmente di Tai, artemessam-se contra os ur ao escapismo. Acapressto punk-gotico se refere a uma atmosfera e aan ccenitio transmicides durante 0 jogo. A maior responsabili- cade pela eriaci desse clima real sobre 0 Narrador, mas os jogadores também devem considerar a contribuicio de seus feronagens. A aemesfera também é ums questa de gost. Alguns grupos preferem mais o gético ao punk, enquanco Douttos querem porgties iguais das dais elementos (ou muito pouco de cada to deles}, No fim das contas, 0 jogo & seu, & voct tem hiberdade pars fazer dele que guiser. $6 nto cexqueea que experimentar 0 mundo € um esforeo comparti- Ihsido, e tudo 0 que-es jogadores ¢ o Narrador fizerem ajudara a rornar esse mundo mais verossimil. As agdes, os cents, os personagens © as descrisies, todos transmiter a estétiea punk x6tica CIDADE: ey et fe ‘i Ne ee ee “abs vilneios do ¥ pete oor fe shying, dads algun piest< ce co falco: Urban gue ee GLOSSARIO Apesar de ausentes hii muito rempo, os deménios apve seneam uma cultura © uma histria riéas que remoneam aos pimeitos momentos da Criagao e culminam no fim de mil ‘nos de guetra conte rs exéreitas do Ceéu, Uma extensa lista de nomes comuns ¢ priprios, akim de termos descritivos, desenwolveu-se com esses importantes acon cecimentos e aqui € apresentada para consult ‘Abisimo, 0: A prisio el rar os anjos caidos. Vice Pogo. Allgozt Urn nome comum pata os anjos rebelides dos nor: tos, Wide Halak Anjos eaidos, ra 0 Ce, shorada pelo Crindor para ence ‘nv nome comuum para os anjos que se rebelarany cont ‘Annu Vide Malteitor. Asharu: © nome cometa sos anjos rebelkks do. vento, Vide Flagelo. ima organizagiio bietdequica de anjos dedicados ‘uma furgio especifica na eviagla e supervisio da cosmo, Celestiais: Lim nome comum para a suas origenss divinas como servos da Criador. Vide © nome correto dos anjos rebeldes da terra, os ¢ deménins, gue Deménio: Um epiteto que uesereve um anjo eaido tmer s© ni Toucura e no ddigs umn espitice deturpado € malévolo, - anjos caidos crmo um tod. Devorador: Um nome comun pant os anjos rebeldes da anureza, Vide Ral Diabo: Um name comum para os anja rebeldes da auto: ro. Vide Namaru. Doutrina: A hase dos poderes des cel uum conjumro de comands para se manipular 2 resitura ch realidad, Elohim, ost © nome correte. dos servos divinos. do iador, comumente utilizado pura se fazer referéncia aos ayn. nbém utilizado como nome comum para descrever os Foustiamos: Lina faci de demos cecicada 1 humanidaste pari utilisi-la como atma conta o Céu. Flagelo: Um nome comum para os anjos sebeldes dos ventas. Vide Asharu 14 Forma apocalipticas A imagem fisicy da natureza celestial cde um deméinio. Vide semblaate. Halaku: © nome correto dos anjos rebelde dos mortos. Ville Algor. ade da Tra: Expressio que desereve a guerza de mil anos entre © Céu e os anjos eaidos. Vile Queda Infesto: Lim nome ccmum pani os anjos rebeldes dos «6a. Vide Neberu. Lammasu: O nome corre, dos anjos rebeldes do eae Vide Profanader Luciferanos: Lima fega0 de demdinios deicada i locali- io de Lucifer e retomada da yuemra conte 0 Céu. Malfeitor: Um nome comum para os anjos rebeldes da tema. Vide Annunaki. Namara: © nome correto dos anjos rebeldes da aurora, Vide Diabo. Noberus © nome correto dos anjos eebeldes dos eéts Vide Infesto. ‘Ocultos: Uma faccao de demonios cedicada a descobri a verdade por trisdo desaparecimenta de Lecifere das questies, sem resposta reativas & Queda, Pogo, o: Um epitero uti ie Abismo, Profanador: Um nome eomum para os anjos rebeldes do moar. Vide Lammas Queda, a: Oespertar da conseigneta da human Lefer e um rerga dos Elohim, o que levow aos mil anos da dade da Ira Rabisus O nome carreto c Vile Devorador. Rapinantes: Uma a0 do univers. Reconciliadores: Uma fiegio ele deménios dedicada a testaurar @ paraiso na Tera, assim como este era antes ca dade da a, Sebettu: Literalmente, “as sete"; denominagiio coletiva pera ns Casas reheldles dos anjos caidas. Semblante: O nome cometo da forma apacaliprica ou Servo: Un ional ligado « um demSnio por meio ce ura ppacto de fe ado pana descrever 0 Abismo, ule por anjos rebelMdes da natureza facgio de dem@inios dedicath & dest Terrestres, ost Denominagao coletiva de um grupo de demdnins que, invoeaalos pelos morta, deixarant o Abisin ns tempos antigos ¢ encontraram uma mianeita de se fi univers fisico. Nos dias de hoje, eles sentam escravizar ou dlestruir 05 anjas caidas. Como Usar Este Livro ne in pe cid ert cnt, cal al pee tndo para explorar e explicar uma sirca especitica do jogo. Lene mst tie Gah alk" he tonite Gen ae ea racer Hiebalns de Lever cabt o Choker Davos: A Quipa © Capitulo Deis: Melhor Reinar no Inferno fornece um, panorama da guerra de mil anos dos anjos rebeldes conera 0 dervora de Leifer Caves circunstinesas que levaratn 2 © Capitulo Te teansformou os anos aprisionades em demndnios, corna cles 2ecabaram fagindo ¢ como os demdnios entenlem o maemo Mundo das Treva © Capitulo Quateo: As Legides dos Condenados fornece um panorama minuciose da condigto. demonticy, dlescreve que tipos de mortals pode ser posudos por que 6s anjoscaflos precisim dh @ humana. O Capitulo Cinco: As Casas das Trevas desereve os ste Casas ifemnais is quais o+ dem : Apocalipse descreve como o Inferno jos pertencem @ as cinco fiacgdes filosfieas nas guns eles se dividem. © Capitulo Seis: criagao de um personsagem de Demnio. © Capitulo Sete: Olhos de Fogo abrange a vasta gama de exderes demoniacasy sas fi para o emprego de ambes. © Capitulo Oitor Regras ug das varias agies dos persona © Capitulo Nove: Sistemas descreve uma infinidade de ‘anes de simular xl, da condugin de auxornéives real wo de exorcismes © Capitulo Dez: Narrativa ensinss os Norradures a criar his Pés de Barre traz os potmenores dh mas apocalipticas e us restas ‘0s métodos hasicos de reso- a interessantes Has quais envolver os personagens (© Capitulo Onze: Amagonistas fomece pettis e eegras para uma variedade de demonic mansiruesos, cagadores de res, que os Nartaores podem eménios e servos dos Temes langar contra os personagens, acae ao Vive ‘A mnatiorin dos jogos de Demdnio ocorre ao redor cle uma mesa, e os jogulores deserevem o que s2us personagens dizer « fazem, Bntrecanto, os jogos também poslem set condturidos pormeio da agioan vivo. Essa maneira emocionante de jogar presenta algunas semelhangas cam o teatto de improvise, no sentido de que ns joyaderes tealmente se yestem como seus personagens e representa as cen come se fossem os atores de uma peya. Portanto, em yea de dizer: “Mew perso: hhagem anda até a mesa e apanha ¢ documento antiga”, voce, «© jogudor, realmente se levanta, anda até uma mest decorada dle maneira aprepriat € apanha 0 “documento antigo” (qrovavelmente € um acessirio cenogratico criado pelo Nartadlor, como, por exemplo, um pedico de pergiminko vmuscido nas bord ¢ “envelhecido” com uma camada de W feita de rnb). Aula ba um Narrador eoordenande a ago diigindo a teama, Ele descreve as carictersticas especiais do censro, surervsiona os desafies pelos quaispassan os pesonayens © pode interromper a ago a qualquer momenta, c Sistemas altemativos, rilmente, a ago a0 vivo aio fae uw de dado, is Como os apresentadies nat linha de produtcs Teatro da Mente, da White Wolt, substicuem os is. Mustas si ados av se determinar os resultados dos de Ses ¢io resolvidas simplesinente por m io dos jowzxlores e das decisies de Nonrador. INtonegia. MEDIDAS DP, SEGURANCA. Algumas rege sio necessiris para girantic que de ago ao vivo seja segura e aad antes ¢ espectadores, Ao contra dis cutras rearas deste livro, estas precisa ser sein ‘Sem Contato: Ponto final. Todos os combats es intent ses isicas devern ser axiministados por meio de chs ow Sutros ssteras abstratas Os jrgadores jamais devem wl ‘garrar ou toear qualquer pessoa durante 0 jogo. E respons bilidade do Narrador intertomper sesso caso uin oit tis jesgores fquem excesivamenteagitados Sem Armas: Acesssris com chapéus, vestidos de paca 0, Attn, coisa que A para texas os partic « bengalasficam drimos num jogo de agio au vi espadas nem qualquer out lembre remotamente uma arma de fogo. Niw tragi nem amestno espadas falsas,pistolas dua cu amas de borracha, Se seu persanaigem precisa cartegar uma “arta, pegue uta ficha de arquivo ¢ excreva “revélver" ou “espadh?, ou seja bi o que for, Durante os desfios que envolvem combate, apreseite ficha a0 Narrador, que deci v uso dla mesmi no jogo. Jogue Numa Area Reservada: ae a0 vivo fot era Pari se jogat etn casa ou exp outro local predeterminado, Ni ‘envolva expectadones no jogo « certfigue-se de que todos oa ‘een — ow qualquer pessoa pascanda pela Srea — compreen- > fazendo. © joyo pode lor — aré mesmo assustador — ds pessoas nfo, Naka de fa dlam exatamente 1 que wets es parecer perturb gque nae sabe o que est4 aeontecende,

You might also like