USSH – FAKULTÄT FÜR DEUTSCHE LINGUISTIK UND LITERATUR

Seminarleiterin: MA. Tran Luong Anh Thu

Referentinnen: Bùi Nguyễn Minh Anh 1957050059

Mai Vũ Đan Huyền 1957050072

Trần Diễm Ngọc Huyền 1957050073

Datum: 16. Dezember 2021

ÖSTERREICHISCHE LANDESKUNDE - 1. Semester. 2021

Handout zum Referat mit dem Thema:

PARTEISYSTEM UND WAHLEN

GLIEDERUNG

1. Politisches Politik

e, Stimme : phiếu bầu cử

e, Demokratie : chế độ dân chủ

parlamentarisch : (thuộc) quốc hội

> parlamentarische Demokratie : nền dân chủ đại nghị

e, Einrichtung : viện, cơ quan

Legislative : lập pháp

Exekutive : hành pháp

Judikative : tư pháp

HOCHSCHULE FÜ R GEISTES- UND SOZIALWISSENSCHAFTEN – FAKULTÄ T FÜ R DEUTSCHE LINGUISTIK UND LITERATUR Seite 1
 USSH – FAKULTÄT FÜR DEUTSCHE LINGUISTIK UND LITERATUR

2. Nationalrat und Bundesrat

r, Nationalrat : hội đồng quốc gia (thượng viện)

r, Bundesrat : hội đồng liên bang (hạ viện)

zusammentreten : sich versammeln (hội họp)

s, Einspruchsrecht : quyền kháng nghị, khiếu nại

e, Mitwirkung : sự cộng tác

e, Gesetzgebung : sự lập pháp (soạn thảo và ban hành luật)

ausüben : sich beschäftigen, sich betätigen,

erledigen

r, Landtag : quốc hội bang

entsenden, entsandte, hat entsandt : cử đi, phái đi

s, Mandat,-e : sự ủy quyền

e, Fraktion : Partei

3. Bundespräsident , Bundesregierung (Bundeskanzler, Vizekanzler,

Bundesminister)

vertreten : đại diện

ernennen : bổ nhiệm

empfangen : tiếp đón

Oberbefehlshaber : Tổng Tư lệnh

Bundesheeres : lực lượng vũ trang

r, Bundestag : quốc hội liên bang

r, Bundeskanzler : thủ tướng liên bang

HOCHSCHULE FÜ R GEISTES- UND SOZIALWISSENSCHAFTEN – FAKULTÄ T FÜ R DEUTSCHE LINGUISTIK UND LITERATUR Seite 2
 USSH – FAKULTÄT FÜR DEUTSCHE LINGUISTIK UND LITERATUR

r, Bundesregierung : chính quyền liên bang

r, Bundesminister : bộ trưởng liên bang

4. Wahlen

die Stimmzettel : phiếu bầu cử

das Kuvert : phong bì

Zukleben: : niêm phong

Bezirkswahlbehörde: : cơ quan bầu cử cấp quận, huyện

5. Besonderheit

r, Landtag: : quốc hội của bang

wahlberechtigt : có quyền bầu cử

r,e Abgeordnete : ein gewähltes Mitglied eines Parlaments

Volksvertreter (nghị viện, nghị sĩ)

Christlichsoziale Partei CSP : Đảng Xã hội Cơ đốc giáo

Sozialdemokratische Partei SDP : Đảng Dân chủ Xã hội

Sozialistische Partei Österreichs SPÖ : Đảng xã hội chủ nghĩa của Áo

Österreichische Volkspartei ÖVP : Đảng Nhân dân Áo

Freiheitliche Partei Österreichs FPÖ : đảng Tự do

Die Grünen : đảng Xanh

N.S.D.A.P. : (Abk für Nationalsozialistische Deutsche

Arbeiterpartei) die Partei Adolf Hitlers

HOCHSCHULE FÜ R GEISTES- UND SOZIALWISSENSCHAFTEN – FAKULTÄ T FÜ R DEUTSCHE LINGUISTIK UND LITERATUR Seite 3