Capituto |
> DE QUE TRATA LA BIBLIOTECOLOGIA
Los libros estan para usarse
A cada lector su libro
A cada libro su lector
Hay que ahorrar tiempo al lector
La biblioteca es un organismo en crecimiento
Ranganathan?
Presentacién del tema
Una mayor comprensi6n de la bibliotecologia conducira
a despertar el interés por esta disciplina que atin hoy desde la visi6n que tiene la
sociedad, no ha ingresado como un campo profesional reconocido y tampoco se
tiene en cuenta el papel que ocupa en el mundo de la informacién y del conoci-
miento. A efectos de clarificar su importancia se intentaré una aproximacién para
definirla y mostrar que contenidos incluye. En muchos paises se la denomina “bi-
blioteconomia”, y también se la conoce bajo el término “documentacién”, aunque
2. Shiyali Ramamrita Ranganathan. Matematico y bibliotecario de origen indio (1892-1972).
Fue el creador de una de las mas destacadas clasificaciones bibliotecarias, la clasificacién
colonada 0 facetada. Es considerando como el padre de la biblioteconomfa de la India.20
InTRODUCCION A LA MIBLIOTECOLOGIA
hoy estos conceptos, en el pensar de muchos especialistas, ingresan junto a otras
disci iplinas en las ciencias de la informacién. Incluso las carreras y los titulos pro-
fesionales tienen diferentes denominaciones, prestandose asi a generar algunas
confusiones al respecto. Estas concepciones epistemolégicas posiblemente sean
producto de quienes en el afan de situar ala bibliotecologia en la sociedad, o al
querer darle un cardcter institucional como sucede en el concierto de otras rama
del conocimiento, hayan tratado de llamarla de distintas formas. O quizas sim-
plemente Se podria aludir al paso del tiempo, y a la evoluci6n que ha suftido esta
ciencia para adecuarse a las realidades que se le fueron presentando. Desde otro
Punto de vista esto ha llevado a crear algunas incertidumbres en el desarrollo de
los planes de estudio yen los objetos de la investigaci6n.
: Los estudiosos han tratado el término de diferentes maneras pero con una
misma esencia en los contenidos, que aqui se presentan con un breve pantallazo.
A modo de introducir en el tema, se muestran algunos de esos tratamientos, ae
suelen ser desarrollados in extenso en las diferentes carreras de la especialidad
Ya en 1627 Gabriel Naudé, bibliotecario de los cardenales Richelieu y Mazarino,
escribié un tratado conocido como Advis Pour dresser une bibliothéque. En ae
tratado presenta innovaciones para las bibliotecas con repercusion posterior:
1, Creacién del bibliotecario profesional. Debian ser personas cultas con
formacién especifica en la elaboracién de instrumentos bibliotecarios de
control y ordenacién de los fondos al servicio de la cultura y la ciencia.
. Asentamiento de las técnicas de descripcién bibliografica, tanto para
catalogos como repertorios bibliograficos, para hacer frente al creci-
miento de las colecciones.
- Ordenacién de los fondos por facultades (materias).
Dar preferencia al contenido del libro y No a su apariencia exterior.
3 Importancia de las instalaciones y la distribucién del mobiliario: estan-
terias adosadas a la pared, espacios didfanos donde alcance la luz na-
tural, los libros dejan de estar encadenados al pupitre.
6. Necesidad de dotar a las bibliotecas de un Presupuesto permanente
para la compra de libros, para tener una coleccién con el mayor nimero
de obras y autores.
Apertura de las bibliotecas al Ptiblico, estableciendo horarios de acce-
SO, que seria el germen para el resurgimiento de las bibliotecas Ppuiblicas
en el siglo XIX.
N
yEw
a
El bibliotecario y bibliégrafo italiano Giuseppe Fumagalli en 1894 bos-
queja a la biblioteconomia como “Normas que regulan la biblioteca” ylada
como sinénimo de bibliotecologia. Es también hacia fines del siglo XIX que
a
De QUE TRATA LA
los bibliotecarios Charles Ammi Cutter, John Cotton Dana‘ y Melvil Dewey>
son considerados como los padres de la bibliotecologia moderna.
En 1895, Paul Otlet® y Henry La Fontaine’, plantean la necesidad de desa-
rrollar un Repertorio Bibliografico Universal y es asi como se funda el Instituto
\nternacional de Bibliografia, dando origen al primer centro de documentaci6n.
{n 1934 se publica el Tratado de Documentaci6n de Otlet, que incluye los con-
ceptos de documento, la guarda de éstos, su ordenamiento y gestion. Al decir
dle Lopez Yepes’, es el “...punto de arranque de la ciencia de la informacién.”
Domingo Buonocore’, bibliotecario argentino, en su diccionario de 1963,
define a la bibliotecologia como “...el conjunto sistemdatico de conocimientos
relativos al libro y a la biblioteca.” Y define a la Biblioteconomia como “...el
conjunto de conocimientos tedricos y técnicos relativos a la organizaci6n y ad-
ministraci6n de la biblioteca.” A esta Ultima la divide en dos partes, una que
refiere a la selecci6n, adquisici6n, catalogaci6n, y clasificaci6n, donde ademas
incluye los recursos, el local, el mobiliario, la conservaci6n de los materiales
y el uso de la biblioteca; y la otra representa especificamente a la gestion y
administraci6n de la biblioteca como instituci6n.
En el Ambito anglosajén los términos mas utilizados son el de Library
Science en Estados Unidos, que en su caracter epistemoldégico lo trata como
ciencia de las bibliotecas, y Librianship en el Reino Unido, como ciencia aplica-
da y vinculada a la profesi6n bibliotecaria.
Emilia Curras®, destacada bibliotecaria espafiola y pionera en el ambito de
la informacién, introduce en los afios ’80 el concepto de ciencias de la documen-
taci6n, que sin duda llegé a los paises latinoamericanos. Aglutina los términos
bibliotecologfa, archivistica y documentaci6n, donde despliega una similitud en
3. Charles Ammi Cutter (1837-1903). Bibliotecario estadounidense. Sus aportaciones a la
biblioteconomia lo sitdan como una figura clave del siglo XIX.
4. John Cotton Dana (1856-1929). Bibliotecario estadounidense.
5. Melvil Louis Kossuth Dewey (1851-1931). Bibliotecario estadounidense, creador del Siste-
ma Dewey de clasificacion bibliografica.
6. Paul Marie Ghislain Otlet (1868-1944). Abogado, sociélogo y politico belga, fundador de la
ciencia de la bibliografia y de la ciencia de la documentaci6n.
7. Henri-Marie La Fontaine (1954-1943). Jurisconsulto y politico belga. Junto con Otlet fundador
del Instituto Internacional de Bibliografia y la creaci6n de la Clasificaci6n Decimal Universal.
8. José Lopez Yepes. Catedratico de Documentaci6n espafiol de la Universidad Complutense
de Madrid.,
9. Domingo Buonocore (1899-1991). Argentino, socio honorario de ABGRA (Asociacién de
Bibliotecarios Graduados de la Repiblica Argentina) de extensa produccién bibliotecolégica.
10. Emilia Curras Puente, quimica, documentalista e informatica espajiola. Filésofa e histo-
riadora de la ciencia, pionera en el estudio de las bases filos6ficas-cientificas de la informa-
cién y documentacién.22 HnTRODUCCION A 1A HiNLIOTECOLOGIA
la metodologia de trabajo y muestra entre esas disciplinas una diferencia en los
tipos de documentos que coleccionan y en los usuarios que los utilizan.
A todo estos conceptos se suman en la actualidad los cambios sociales
que producen diferentes necesidades para acceder al conocimiento, el avance
de las tecnologias de la informacion y la comunicaci6n, y la explosi6n de la
informacién impresa y en linea, que provoca dificultades en el usuario cuando
tiene que capturar los datos que se le presentan.
“en un acontecer no muy lejano, pues ya hay suficientes prue-
bas de ello, el hdbitat de las bibliotecas estard fuertemente con-
dicionado por la virtualidad.”
Alejandro Parada", 2007
Evoluci6n y difusién del conocimiento
La evolucién y la difusi6n del conocimiento a través de las
€pocas marcan una linea del tiempo que comienza en la prehistoria con las image-
nes de las cuevas, y en la antigiiedad con las escrituras en las tabletas de arcilla.
Las primeras bibliotecas aparecen de 4000 a 5000 afios a.C. en la Mesopotamia, en
las ciudades de Ebla, Ur y Ninive, que conservaban documentos contables y admi-
nistrativos. Posteriormente aparecen los textos en Papiro y pergamino, llegando a
la forma de cédice, donde se destacan las bibliotecas de Alejandria y Pérgamo, y en
la Edad Media los textos religiosos en los monasterios, y luego en las universidades
europeas. Pero hasta ese momento el conocimiento estaba restringido a ciertas
esferas de la sociedad; la difusién del conocimiento comienza con la imprenta de
tipos méviles que impuls6 Gutenberg, con la impresién de varios ejemplares de
la Biblia de 42 lineas en 1450. En realidad la imprenta tuvo sus origenes en China,
aproximadamente hacia el afio 868, con el libro el Sutra de Diamante, impreso con
bloques de madera fijos. Aunque entre los afios 1041 1049 los chinos inventan los
tipos méviles, pero sus caracteres no eran adecuados para ser utilizados en occi-
dente. Ese hito dio comienzo ala expansi6n del conocimiento.
11. Alejandro E. Parada. Bibliotecario e investigador argentino. Secretario académico del Ins-
tituto de Investigaciones Bibliotecolégicas, Facultad de Filosofia y Letras, Universidad de
Buenos Aires.
12. Johannes Gutenberg (c.1398-1468). Orfebre aleman, inventor de la imprenta de tipos mé-
viles moderna (hacia 1440).
2:
De QUE TRATA LA mIBLIOTECOLOGIA 3
La ciencia salié a la luz con nuevas ideas y conocimientos en fisica, as-
tronomia, biologia, medicina y quimica, dando lugar a una transformaci6n del
pensamiento medieval y sentando las bases de la ciencia moderna. En verdad,
los grandes cambios se produjeron en los siglos XVI y XVII, cuando segiin los
entendidos se desarroll6 una revolucién cientifica y se produjo la primera ex-
plosién de la informacién en el orden de lo social, lo econémico y lo intelectual.
El uso de la imprenta pas6 a América, y aunque los historiadores difieren
‘especto del afio de sus comienzos en México, se da como fecha probable lade
\', 39, destacdndose la calidad de las impresiones. En Perd, se inicia eni582y los
impresos que surgian en ese entonces fueron catecismos y doctrinas, en parti-
cular para la instrucci6n de los indigenas. En lineas generales, pasaron casi mas
de dos siglos para que se instalara en nuestro territorio, segdin los historiadores
en Cérdoba en 1766, cuyas primeras impresiones fueron de caracter religioso.
Hacia 1800 se traslada a Buenos Aires en lo que se conoce como la Imprenta de
los Nifios Expésitos. A partir de este momento surgen distintos tipos de escritos,
papeles de la Aduana, del Correo y bandos entre otros. En 1801 el Telégrafo Mer-
cantil, el Semanario de Agricultura, Industria y Comercio en 1803 y la Gazeta de
Buenos Ayres en 1810, fueron los periddicos que marcaron los comienzos de la
emancipacién del Virreinato del Rio de la Plata. "
El 13 de diciembre de 1810 la Primera Junta de Gobierno crea por decreto
la Biblioteca Pdblica de Buenos Aires, con sede en la Manzana de las Luces,
hoy Biblioteca Nacional (Imagen 1). En la Gazeta de Buenos Ayres aparece un
articulo atribuido a Mariano Moreno donde se puede leer:
“.. ha resuelto la Junta formar una Biblioteca Publica, en que se facilite a
los amantes de las letras un recurso seguro para aumentar sus conocimientos.
Las utilidades consiguientes a una Biblioteca Publica son tan notorias, que seria
excusado detenernos en indicarlas...”. “... por fortuna tenemos loros bastantes
para dar principio a una obra, que crecerd en proporcién del sucesivo ence,
cimiento de este pueblo. La Junta ha resuelto fomentar este establecimiento...
Imagen 1. Biblioteca Nacional de Argentina24
INTHOMUCCION ALA AIRLIOTECOLOGIA
4 La dencia, en estos territorios, por entonces estaba signada en los traba-
JOs que realizaban las diferentes expediciones con los estudios de los astré-
oie que ae medio de graficos, dibujos y pinturas descri-
» costumbres, especies zoolégicas y botanicas.
= er ee aed con los libros distribuidos en las librerias;
pb ee Produccidn impresa se alcanza posteriormente con la
Los cambios que se producen en el mundo en lo Pertinente al Ambito cul-
tural, cientifico y tecnolégico conllevan nuevas demandas informativ: a,
expanden asi las bibliotecas publicas y dan origen a las especializad: a
deben responder a usuarios mas exigentes, eiauil
Enel Tratado de Documentacién de Otlet, el libro deja de ser considerado
como Gnico documento y se incorporan otros formatos, como fotografias, di
Positivas, peliculas y diferentes formas de reproducci6n impresa, visu I ae
sonido. Las bibliotecas universitarias se encuentran abocadas con ri i ?
sidada estas tendencias para satisfacer las demandas. La bibliotecologia He
cambiar y adaptarse a las circunstancias Para incorporar otros rea t :
tedrico-practicos, relacionados en Principio con el uso de normas iat tacs i
El ingreso y recuperaci6n de informacion automatizada surge con el us
de las tarjetas perforadas, primer medio para el ingreso y almacenamiento a
datos, y el procesamiento con la computacién institucional, método que see
1900 y hasta 1950 fueron utilizadas en diferentes lugares dal mundo y ree :
Plazado Posteriormente por la cinta Magnética. En nuestro pais, se be aa
tarjetas perforadas en 1968 en el CUPED - Centro Unico de Procesamiento cies
trénico de Datos. En 1983 este Centro colaboré con el informe Nunca Mé: cn
la Conadep (Comisi6n Nacional sobre la Desaparicién de Personas), se ilo
preparé los programas respectivos, y creé un banco de datos sobre i is ede
los listados de APDH, OEA, ONU, entre otros. minis
‘i steh a el Departamento de Defensa de los Estados Unidos inicio inves-
ig c nes caracter aeroespacial, y cre6 el Proyecto de la Agencia de In-
vestigacién de Proyectos Avanzados - Arpa, a efectos de conformar un: a
global de computadoras que fuera segura en las comunicaciones y Re
de oun Posteriormente se crea Arpanet como medio
a los diferentes organi fi i
ee oie eel de California ucanes cen eee
je a través de i ii ii
cela Unversiad de Stanford a Ucn oS el ter nace
De QUE TRATA LA mIBLIOTECOLOGIA
Con el advenimiento de los datos en formatos electrénicos y la utilizacién ma-
iva de la computadora, se anuncia ptiblicamente en 1991 la World Wide Web, cuyo
jrecursor fue el inglés Tim Berners-Lee®. La informaci6n comienza a extenderse a
{4505 agigantados, proporcionado todo esto por los contenidos distribuidos con
iipertexto que ampliaba y distribuia la informaci6n accesible por Internet.
Se aceleran los procesos automatizados; en cuanto a los nuevos progra-
inas informaticos y al uso de dispositivos que los soportan, se genera una ca-
trera de software y hardware para incorporar y recuperar mayor cantidad de
datos. Las bibliotecas no estan ajenas a estos acontecimientos, por lo que de-
ben ajustar también sus procedimientos técnicos y proporcionar nuevos servi-
clos para atender las demandas de sus usuarios.
Con el acceso en linea, después de la mencionada fecha, se precipit6 el
camino a los datos remotos que estaban en Internet. Pero la mayor conexion
se dio en 1995 con el advenimiento de las redes sociales, que tuvo su gran ex-
pansi6n en 2004 con la Web 2.0, asociada con Tim O'Reilly“; comprende sitios
que facilitan compa informaci6n, el disefio esta centrado en el usuario, es
interoperable y posibilita la colaboracién en la World Wide Web. De a poco
esta red fue instalandose en la sociedad, su sencillo acceso posibilit6 que de
2009 a 2010 Se incrementaran copiosamente las conexiones.
Al respecto Manuel Castells manifest6 que “Internet es mucho mds que
una tecnologia. Es un medio de comunicaci6n, de interacci6n y de organiza-
ci6n social. Pero también es una gigantesca mdquina econémica y de poder”.
Posteriormente aparecieron diferentes plataformas y aplicaciones como la de-
nominada computaci6n en la nube (cloud computing), que en forma remota ofrece
servicios instalados en servidores de Internet (Imagen 2), a los que se puede ac-
ceder desde cualquier lugar con algtin tipo de hardware. Segtin un estudio de la
ONU, para 2038 las aplicaciones en la nube supondran el 91% de todo el trafico
mévil. Respecto a la utilizaci6n de este servicio, aunque presenta beneficios para
laconexi6n y la utilizaci6n de aplicaciones, las desventajas radican en que se des-
conoce la seguridad de los datos que queden en el ciberespacio.
13. Timothy “Tim” John Berners-Lee. Londinense, cientifico de la computacién, conocido por
ser el padre de la Web. Estableci6 la primera comunicaci6n entre un cliente y un servidor usan-
do el protocolo HTTP en noviembre de 1989. En 1994 fundé el Consorcio de la World Wide Web
(W30) con sede en el MIT, para supervisar y estandarizar el desarrollo de las tecnologias.
14, Tim O'Reilly. Irlandés fundador y presidente de la editorial O'Reilly Media. Impulsor de los mo-
vimientos de software libre y cédigo abierto, asf como uno de los autores del concepto Web 2.0
15. Manuel Castells Olivan. Espafiol, socidlogo y profesor universitario en la Universidad de
California en Berkeley, director del Internet interdisciplinary Institute en la Universidad Abier-
ta de Catalufia y presidente del consejo académico de Next International Business School.26
IWIMODUCCION ALA BIRLIOTECOLOGIA
Imagen 2. Mapa conceptual computacién en la nube
2//2/[8]|22
a/l2]/e]/#3| fz
2 Wa “s| 12
=
ti> 2/38! = 8
#\/2/ L/ 22] 2
sleet ct
Flahelrst el ls] sl 28
Si sj8|/ a8 je] [ele gE
eles 2/85 4
ee ee ee
PIS] 5
3 <2
feet
EN eats
elastico
actual
por
diagramas
dered
Fuente:
™ aplicaciones| — com —™| Cavgle Docs
2 2 | g
z 2l/zY% | 2
| Foisu(reapeleedal.®.|.L=
7 as E
25 2a ee eee e| \
8 <5 88 e848 l