H STANDARD BSEN | 1652:1998 Incorporating Corrigendum No. 1 Copper and copper alloys — Plate, sheet, strip and circles for general purposes The European Standard EN 1652:1997 lus Ue Status of British Standard NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW‘This British Standard, wing been prepared under the aiyeetion of te tnghecrma Sector Board, was publisied under the authony of the © Bt 1008 ISBN 0 580 29464 1 National foreword This British Standard is the Bhglish language version of EN 1652:1907. Together with BS EN 1653:1998 and BS EN 16541998 it supersedes BS 2870-1980 and BS 2875:1969 ‘which are withdrawn. ‘The TIK participation in its preparation was entmsted by Technical Committee FEM, Copper and copper alloys, to Subcommittee NFEV/1, Wrought and "unwrought copper and copper alloys, which has the responsibility to: —_ aid enquirers to understand the text; = present to the responsible European committee any enguiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related intemational and European developments and promulgate theman the UK. Ast of onganizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-references ‘The British Standards which implement intemational or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the ‘section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standars Electronic Catalogue. ‘A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contraet. Users of British Standats are responsible for their comrect application Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Amendments issued since publication ‘AindNo, [Date ex affected 10198 Indicated by a sideline inte margin ort No.EN 1652 ‘December 1997 Descriptors Copper, copper alloys, rolled products, metal plates, steel strips, blank, designation, chemical. compasition, mechanical properties, dimensions, dimensional tolerances, sampling, tests, verification English version Copper and copper alloys — Plate, sheet, strip and circles for general purposes Cuivre et alllages ce cuivre — Flaques, toes, Kupfer una Kupferiegierngen — Patten, Bleche, bandes et disques pour usages généraux. ‘Bander, Streifen und Ronden zur allgemeinen Verwendung ‘This European Standard was approved by CEN on 6 November 1997. CEN members are bound to comply with the CENCENELEC Intemal Regulations which stipulate the conditions for giving this Kuropean Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references conceming such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. ‘This Buropean Standard exists in three official versions (English, French, German). Aversion in any other language made by translation under the responsibility of a CEN memiber into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Anstria, Relginm, Grech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Tal, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and ites! Kindo CEN European Committee for Standardization Comité Eur9péen de Normalisation Europtisches Komitee fir Normung Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels ‘© 1997 CEN All nghts of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No, EN 16521907 EForeword This European Standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 133, Copper and copper alloys, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by June 1968, and conflicting national standards shall be withdrawn at: the latest by June 1998. Within its programme of work, Technical Committee CEN/TC 158 requested CEN/TC 183WG 2, Rolled flat products, to prepare the following standard: EN 16%2, Copper and copper alloys — Plate, sheet, ‘strip and circles for general purposes This is one of a series of European Standards for copper and copper alloy rolled flat products. Other products are, Or Wall be, Specified 2 LolloWws: EN 1172, Copper and copper alloys — Sheet and strip for building purposes EN 1653, Copper and copper alloys — Plate, sheet anu Cinetes for butters, pressure vesseds unut hot water storage units EN 1654, Copper and copper alloys — Strip for springs and. connectors EN 1758, Coppor and oppor alloyo Strip for load frames Copper and copper alloys — Copper plate, sheet and strip for electrical purposes (WT: 00133022) Aceonding ta the CRNICENRERC Intomal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European standard: Austtia, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, Franee, Gennany, Groece, Iceland, Ireland, aly, Luxetiboury, Newerinids, Norway, Porugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Contents Page Foreword 2 1 Scope a 2 Normative references: 3 3 a 3 3 3 3B a 42. Material condition a 43. Product 4 5 Ordering information 6 Requirements 6.1 Composition 62. Mechanical properties 63. Grain size 6.44 Dimensions and tolerances 6.5 Edgewise curvature ¢ 6.6 Surface condition 7 Sampling TA General 2 Analysis ‘Tensile, hardness, grain size and technological tests 8 Test methods Analysis Tensile test 3 Hardness test Estimation of average grain size ‘Technological tests Retests Rounding of results 9 Declaration of conformity and inspection documentation 9.1 Declaration of conformity 9.2. Inspection documentation 10 Marking, packaging, labelling Annex A (informative) Bibliography Figure 1 — Rdgewise curvature ¢ ‘Table 1 — Composition of eopper ‘Table 2 — Composition of eopper alloys Table3 — Mechanical properties ‘Table 4 — Tolerances on thickness of hot rolled products (plate, sheet, strip and circles) ‘Table 5 — Tolerances on thickness of cold rolled products (sheet, strip and circles) ‘Table 6 — Tolerances on width of cold rolled stip Table T— Tolerances on width of plate and sheet Table 8 — Tolerances on length of plate, sheet and strip cut to length for lengths up 10 5.0 mm ‘Table 9 — Squareness of cut plate and sheet ‘Table 10 — Tolerances on diameter for circles ‘Table 11 — Edgewise curvature ¢ Page ooo annnae Aaaaasace % 7 7 7 28 6 7 8 nD © BSL 10081 Scope This European Standard specifies the composition, property requirements and tolerances on dimensions and form for copper and copper alloy plate, sheet, strip and circles for general purposes. The sampling procedures, the methods of test for verification of conformity to the requirements of this standard, and the delivery conditions are also specified 2 Normative references ‘This European Standard incorporates, by dated or undated reference, provisions from other publications, ‘These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent, ‘amendments to or revisions of any of these publicatione apply to thio European Standard only ‘when incorporated in it by amendment or revision. For undated references, the latest edition of the publication referred to applies. EN 1655. Conner and conver allous — Declarations of ‘conformity. prEN 1976, Copper and copper alloys — Cast umnwrought copper products. EN 100021, Metallic materials — Tensite testina — Part 1: Method of test (at ambient temperature), EN 10204, Metallic products — Types of inspection documents. EN ISO 2624, Copper andl copper allows — Estimation of average grain size. (1S0 2624:1990) 180 1811-2, Copper and copper alloys — Selection and reparation of samples for chemical analysis — Parez: Sampling of wroughe produets and castings. 1S0 6507-1, Metallic materials — Hartiness test — Vickers: test — Part. 1: HIV 5 to HV 100. 180 6507-2, Metallic niaterials — Hardiness test — Vickers test — Part 2: HV 0,2 to less than HV 5. 180 7438, Metallic materials — Bend test. 180 7799, Metattic materials — Sheet and. strip 3 mane thiek or tess — Reverse bend test. 1508190, Metallic materials — Sheet and strip — Modified Erichsen cupping test. NOTE Informative references to docinents sed fn hel ptepatarion ofthis standard, and cited the appropriate places tn ‘he tet, are listed in bibliography, see anne A. 3 Definitions For the purposes of this standard, the following definitions, based on ISO 1973, apply: BL plate flat rolled product of rectangular cross-section with ‘uniform thickness greater than 10 ram © BS 1908, Page 3 EN 1652:1997 32 sheet flat rolled product of rectangular cross-section with ‘uniform thickness from 0,2 mm. up to and including 10mm, supplied in straight lengths, usually with sheared or sawn edges. The thickness does not exceed ‘one tenth of the width 33 strip flat rolled proxiuct of rectangular cross-section with ‘uniform thickness from 0,1 mm up to and including 5,0 mm manufactured in coil and supplied in as sheared coils, traverse wound coils or cut to length, ‘usually with slit edges, The thickness does not exceed ‘one tenth of the width 3A circle circular blank 4 Designations 4.1 Material 4.1.1 General ‘The material is designated either by a symbol or a number (see Tables 1 and 2). 4.1.2 Symbot ‘The material symbol designation is based on the designation system given in ISO 1190-1. [NOTE Although material symbol designations tse inthis standard nih he the same as those i fer standards sine the Aesigaton system given In 80 119+, the deal composition recpitements are not necessarily the sie 4.1.3 Number ‘The material number designation is in accordance with, the system given m isN 142. 42 Material condition or the purposes of this standard, the following ‘designations, which are in accordance with the system «given in EN 1173, apply for the material eondition: BR... Material condition designated by the ‘minimum. value of tensile strength requirement for the product with mandatory tensile strength and elongation requirements; 1H... Matetial condition designated by the ‘minimum value of hardness requirement for the product with mandatory hardness requirement Gu. Material condition designated by the mid-range value of grain size requirement for the product with mandatory grain size and hardness requirements. ‘Exact conversion between material conditions desiguated R..., H... and G... is not possible Material condition is designated by only one of the above designations.4.3 Product The product designation provides a standardized paitem of designation from which a rapid and unequivocal description of a prostuct is conveyed in. communication. It provides mutual comprehension at. the intemational level with regard to products which meet the requirements of the relevant European Standard. The product designation i no substitute for the fall content of the standard. The product: designation for products to this standard shall consist of: ~ denomination (plate, sheet, strip or circle); — number of this European Standard (EN 1652), ~ material designation, either symbol or number (see Tables and 2}, ~ material condition designation (see Table 3); ~ nominal dimensions: — plate: thickness X width * length [either “as manufactured!” (M) or “fixed” (F) length] (see example 1); ~ sheet: thickness x width x length [either “as manufactured” (MD or “fixed” (F) length} strip (in coils or on spools): thickness % wid; ~ strip (cut to length): thickness x width X length [either ‘as manufactured” (M) or “fixed” (F) length}; ~ circles: thickness X diameter (see example 2). ‘The denwvanon of a product designation 1s shown for plate an example 4 and another typical product designation, is shown in example 2 EXAMPLE I: Plate conforming to this standard, in material designated either Cu-OF or CWOOSA, in material condition HO65, omunal thickness 14,25 mm, nontnal wide 350,5 mm, as manwactured engi 1 200 mm, shall be designated 2s follows: Plate EN 1652- Cu-OF ~HO65 - 14,25 x 350,51 200M Plate EN 1652 ~ CWOOBA ~ HO65 - 14,25 x 350,5 x 1 200M. Denomination Number of this European Standard Material designation ‘Material condition designation Nominal dimensionsiin millimetres EXAMPLE 2: Cirele conforming to this standasd, if material designated either CuNi122124 ox CW4085, in 550, nominal thickness 1,115 mm, nominal diameter 345,5 mm, shall be designated as follows Cincle EN 16525==CuNi127n24 = R550 1,115 345.5 or Circle EN 1652 — CWA0BT — — RBHO. — 1,115 x BABS © DSK 19885 Ordering information In onder to facilitate the enquiry, order and confirmation of order procedures between the purchaser and the supplier, the purchaser shall state on his enquiry and order the following information: 2) quantity of product required: ~ plate: number of pieces or mas; — sheet: number of pieces or mass; = strip (in coils or on spools): mass; — strip (cut to length: mass or number of pieces; ~ circle: number of pieces or mass; ) denomination (plate, sheet, stip o circle); ) number of this European standard (EN 1652), 4) material designation (see Tables 1 and 2); ) material condition designation (see 4.2 and ‘Table 3) if the choice is not to be left to the discretion of the supplier; ) nominal dimensions: ~ plate, sheet, strip (cut to length): thickness % width % length (either “as manufactured” or “fixed” length}; ~ strip (in coils or on spools): thickness % width; — cireles: thickness diameter; £) coil size (stip) reanirements: nominal inside diameter in millimetres and maximum outside diameter in millimetres and either maxintam mass in Kilograms or approximate specific coil weight (mass per width) in kilograms per muillimetre; hy spool size (strip): type or dimensions. NOTE. is recommended thar the product designation as escribed in 4.3, 1s used for tems) tof). In addition, the purchaser shall also state on the enquiry and order any of the following, if vequired: 4) thickness tolerance required for hot tolled plate or circles with width or diameter over 1.500 mm (see Table 4); 4) width tolerance requited for plate or sheet with ‘width over 1 250 mm (see Table 7); ‘k) squareness requirement for cut plate or sheet ‘with width over 1250mm (see Table 9 1) tolerance on diameter requited for cireles witk diameter over 2.000mm and thickness aver 2,5 mim. up to and including 50mm (see Table 10); mm) whether one or more teehnological tests are regquired and if so, the test methods) and test(s) acceptance criteria (See 8.5); n) whether a declaration of conformity is required {see 9.1), (0) whether an inspection document is required, and iffso, which type (see 9.2); ) Whether there are any special requirements for ‘marking, packaging or labelling (see clause 10). © BS 1908, Page 5 EN 1652:1997 EXAMPLE: Ordering details for 1500 kg strip conforming to EN 1682, in material designated oithor CuZn37 or CW508L, in material condition R480, nominal thickness 0,543 mm, nominal width 219,25mm, nominal inside diameter of coil 300 mm, maximum outside diameter of coil 950 mm, approximate specific coil ‘Wedght (mas per width) 45 kgm 1500 kg Strip - CuZn37 — R480- 0,543 219,25 EN 1652 ~~ nominal inside diameter of coil 300 mm = maximum outside diameter of coil 950 mm ‘approximate specific coil weight 4,5 kg/mm 1500 kg Strip ~ CW5O8L ~ R480 — 0,543 x 219,25 EN1032 0 — nomdnal Inside diameter of coll 300mm = maximum outside diameter of coil 950 mm = approximate specific coil weight 4,5 kg/mm 6 Requirements 6.1 Composition ‘The composition shall conform to the requirements for the appropriate material given in Tables 1 and 2. Percentage content of the element shown as “remainder” (em,) 18 usually caleulated by cntterence ‘rom 100%. 62 Mechanical properties ‘The mechanical properties shall conform to the appropriate requirements given in Table3. The tests shall be carried out in accordance with 8.2 and 8.3. 63 Grain size ‘The grain size of G... condition material shall conform to the appropriate requirements given in Table 3. The test shall be caried out in accordance with 8.4. 6.4 Dimensions and tolerances Plate, sheet, stip and circles shall conform to the appropriate tolerances on dimensions and form given in Tables 4 to 10, Plate, sheet and strip up to 5.000 mm in length may be supplied in *as mannfactured” or “fixed lengths (See Table 8), 6.5 Rdgewise eurvatnre'e For the straightness of the longitudinal edge, which unless otherwise agreed between the purchaser and the supplier shall be based on a measuring length of 1.000 mm, the edgewise curvature ¢ (see Figure 1) shall not exceed the values given in Table 11. If the purchaser and the supplier agree on a measuring Tength of 2 000 mm, the edgewise curvature ¢ shall not ‘exceed the values given in Table 11 multiplied by 4.1) measuring length 2) strip width Figure 1 — Edgewise curvature ¢ 6.6 Surface condition The products shall be clean and free from injurious defects which shall be specified by agreement: between ‘the purchaser and the supplier at the time of enquiry and order. A superficial film of residual lubricant is normally present on cold rollea products and is permissible unless otherwise specified. 7 Sampling 7.4 General When required (eg. if necessary in accordance with specified procedures of a supplier's quality system, or when the purchaser requests inspection documents with fost results, ar for use in esses of dispnite), an inspection lot shall be sampled in accordance with 7.2 and 7.3, 72 Analysis The sampling rate shall be in accordance with ISO I811-2. A test sample, depending on the analytical technique to be employed, shall be prepared from each sampling unit and used for the determination of the composition NOTE 1 Wher prepaHag ihe ast sample, ore tou be tala to avoid contanialing or overeating the test sanple- Carbide ‘ipped tools ure recommended stel tools i used, should be nude of ngnetie material to asist te sal seen removal of extraneots one ifthe test samples ae in finely die! form (oa: drlines, lings), they sould be treated caret with a sirong magnet to remove any particles of ion intrsced daring preparation NOTE 2 In cases of dispute concerning the results of anaat the fll procedure given in 150 16112 sould be flowed Results may be used from analyses earvied ont tan carlier stage of manufacturing the product, eg. at the casting or master coil sage, ifthe material identity is, maintained and if the quality system/of the manufacturer is certified as conforming to EN ISO 9001 or EN 150 9002, 73 Tensile, hardness, grain size and technological tests The sunpling rate stall be one test sample per master coil. Sampling units shall be selected from the finished products. The test samples shall be cut from the sampling units. Test samples, and test pieces prepared from them, shall not be subjected to any further treatment, other than any machining operations necessary in the preparation of the test pieces. 8 Test methods 8.1 Analysis Analysis shall be carried out on the test pieces, or test Portions, prepared from the test samples obtained in accordance with 7.2. Except in eases of dispute, the analytical methods used shall be at the discretion of the supplier. For expression of results, the rounding niles given in 8.7 shall be used. NOTE _ In cases of dispute conceming the results of analysis, the ‘nets of aps to be used sol be i accordance wt the spprcprate ISO salads gd between the Asputing pas, 8.2 ‘Tensile test The tensile properties shall be determined in accordance with EN 10002-1 on the test pieces prepared from the test samples obtained in accordance ‘with 7.3, except that the gauge length for determining elongation shall be: 4) for thickness over 2,51mm, gauge length y= 5,65 \Sy (Elongation A); ) for thickness from 0,10 mm up to and including 2,5mm, a fixed gauge length of 50 mm. ‘Elongation Asp mad 83 Hardness test The Vickers hardness shall be determined in accordance with ISO 6507-1 or IS0 6507-2 as appropriate, on the test pieces prepared from the test samples obtained in accordance with 7.3. For the Vickers test according to ISO 6507-1 a test force selected from one of those given in ISO 6507-1 shall be used. For he Vickers test according to ISU 0D072 a test force selected from one of those given in ISO 65072 shall be used. 8.4 Estimation of average grain size ‘The average grain size shall be estimated in accordance with EN ISO 2624 on the test pieces prepared from the test samplcs obtained in accordance with 73, 85 Technological tests ‘The technological tests shall be agreed between the purchaser.and the supplier[see 5 m)), 8: a) bend test, in aeeordance with ISO 7438; ) reverse bend test, in accordance with ISO 7799, ©) Friehsen cupping test, in accordance with 188100. 8.6 Retests If dure is @ failite of one, or more than once, of the tests in 8.1 to 8.5, two test samples from the same inspection lot shall be permitted to be selected for retesting the failed property (properties). One of these test samples stall be taken from the same sampling ‘unit as that from which the original failed test piece was taken, unless that sampling unit is no longer available, or has been withdrawn by the supplier © DSK 1988If the test pieces from both test samples pass the appropriate test(s), then the inspection lot represented shall be deemed to conform to the particular requirement(s) of this standard. Ifa test pioce fails a ‘esis the inspection lot represented shall be deemed not ‘to conform to this standard. 8.7 Rounding of results For the purpose of determining conformity to the limits specified in this standard, an observed or a caleulated value obtained from a test shall be rounded in accordance with the following procedure, which is based upon the guidance given in annex B of 180 31-0:1992, It shall be rounded in one step to the ‘same number of figures used to express the specified limit in this standard, except that. for tensile sieng:h the rounding interval shall be 10 Nim? and for clongation the value shall be rounded to the nearest 1% “The following rules shall be used tor rounding: a) if the figure immediately after the last figure to be retained is less than five, the last figure to be retained shall be kept unchanged; bp) it the tgure immediately after the tast ngure 19 be retained is equal to or greater than five, the last figure to be retained shall be increased by one. Page 7 EN 1652:1997 9 Declaration of conformity and inspection documentation 9.1 Declaration of conformity When requested by the purchaser (seen) aud agreed with the supplier, the supplier shall issue for the products the appropriate declaration of conformity in cordance with EN 1659. 9.2 Inspection documentation When requested by the purchaser [see 5 0)] and agreed with the supplier, the supplier shall issue for the products the appropriate inspection document in accordance with EN 10204, 10 Marking, packaging, labelling Unless otherwise specified by the purchaser and agreed by the supplier, the marking, packaging and labelling shall be left to the discretion ot the supplier [see 5p)}- ‘Table 1 — Composition of copper ‘Composition in % Cov) Density Material destgntion| Other clements| e'en? AR i aL > ‘ee naee) Bymbot | Number Sie rnin, | 9,90 = = fe © max, 0,000 5 | 0,0403) 0,005, 0,03, Ag, 0 89 Tin, set | l= lueale 5 Cu-FRTP | CWOOGA 0|89 nan, - - 0,100 - = 0,05 AeN, min [95 |— |—- |— [om |— CHOP [NON ma. |= foows |» | |oo05 Joos [“* |** vp _lcwal™® [5290 ‘005 oles . max. re 0,000.5 | — 0,013 0,005, 0,08 sey . no |= |= looms [= [— CuDHP | CWo24A) a oe 89 me | |2 de loom |t | ‘Dgsnang Ag, wp a nant OIE 2 nti nt ® Oxygen content up to 0,060.% is permitted, subject to agreement between the purchaser and the supplier. ME SRBpeconcn aha be such that te nal ebro he TlOgenenbrement renames ot BEN. NOTE. The total of other cements (than copper is defined asthe sum of Az AS B,C, Co, Ce Pe. May NiO. Pb 8. Sb, Se, Sk Tear a, ste o the echson fon nual ements ned, © BS 1908,$061 Sa 0 Table 2 — Composition of copper alloys Maverial designation [Composition In (wn) Densies™ gen® Symbol snber [Element [Gx Al [As [Be [© [Co [Fe [in [Ni ]P [Pb |S [St [Sn [Zn ]Orhers | ano total ewig PR Pm ee Ee rma = jar f= [os jo2 |— Jos |— |- |— |~ |~ |- |os , vaoe™ [eam |= f= foe |= fos |= f= fos I= [= |= [- J- | IH , cenconne fewer” — |i ee toe (fe {- [fo fe Je JE dea 88 a coe = f= |= f= fr [= fee f= [= |— |= [= [- || |- |- | Ie a ras = |or_|~ 2s Jor |— Jos |~ |~ |~ |~ |~ | |os meen |- J- p2 |- |- |- | J |- | |- | | 1 . 7 CoN Cwm oe | |-E JE fos |= Jos oz |— Jae |— |— |— |~ |- |= fos imeem (-— J- (=1- |- |- J- be (- I- I- I= I= 1- canes: ewnie mx [2 Se. oz _|or_|25_|— |oo |~_|os = [oa cen eminem [rem [= f= = = = or me ma | Je Joos J J [too causes | ewooag | | Bem | 85 “a . Redbre ||, mas | fas Jefe |=} fas fic fio | Joos |~ fo2 [or fos [oz cous cw ee TS alta loot | Vgimahaell leg 182 wes max |——|— |~|~ [os for fos [os [260 |= [oor |oos |— [oo [os Joa win, | Rem a ee ee eel aie al 18 [= [= cane | ewan 89 ma [wel [= [= [- [- fos fox fans |— foo |— | |2s for [or Ps -ai— (> |- [alien loelaal- |-sloul (CaNtLOFel Nf mx |—_|—- |— |— Joos for? feo fic |p foo Joo foo |— loo fos oz Coan edie ell emai = [or for foo [= J= f= f= [= f= = we] [- [-_foos for fro fis [ae foo foo Joo |— oo jos oz cust fewanisy ||P J ee ee de JE TB [se wa mac losom|— |= J |— |— Joa for [uo |— [oo |- |- |- |- [os cuvnzmos | ewan elmo — Sea f= = [= [= [ua == = = = per = max | 650 = [Je fe fos for fro [~ foo [~ [~ Joo | [oa mj |- f= f= f=. 1- |- J- Ja f— fos J— |— |— [rae | wsinzzn2spb1 | CW 87 Cosezaasrpl ewstal Vee feo |- |- | |-|- foo foe [uo | fas [- |- oo |-— foe |*‘Table 2— Composition of copper alloys (continued) 906 IS Material designation | Composition Inws (avin) Density” wen? Symbol uber [Btement [Cw [Al Jaw [Be] [Co |Fe [im Nt |P ]Pb |S [Si ]Sn [2m [Others] aux total come Bien [= [9 = --H-He@me Fee mx feso|—| |= |— |— [— Joa for {imp |— om |— |— Joo |— [oz mje i— j- |- |- |- |- |- P= I- | I /F ( [el wusetner | ews Conse [Ore mae fsoo | J |— J |~ Jos for fro |— foo |— |— Jou |— [or |*” cust waa / [Bem = |e |B mole le fe he ae I ie me {| [- [- [- |- [= for Je oz Joa fom |— | o2_ [oz cans oven = fem |= (= f= f= f= [- |- rs a a = |= Tao 2 TR | max = |= J- |e Jo o2_|os fom | o2 for. cuss own ee a a «88 maf — |———forJ—foe [on foe | [- o2_|o2 cams owl asl (- I- lola I- Pi _l- I — “ mac |= lh oa |= oa_fom |e o2_fo2 | comune lew [| Rem = 7 = [ay me |=) JE eS for |- [oz Jo shor} |— so _|o2 cuits ewsoo, [MET] = |E dE ~ ede mele = (ie mac {60 [aoe |~ |—~ | |— Jom |— Jos |~ Joo |— |~ [or |~ Jou aml" |°9l-el- I> |- laml—- 1 1- 1 I- 1 I> | a OV faz oyo | ove J |— | |— ow |— Jos |— fom |— |— Jor |— Jor . et (aml Iai I iI J i i i i i fe iH cums owsolt mac [oso | goa 0.05 oa 0.05 on on ra Sell Slee onl oe |= cuz owscit ar maz, we fe fe fe E fow | fos |— Joos |— |- for |— [or cua ewsos, |" ae SSIS IS EE, I Fad max om |= f= fe [— fom |— fos |—~ foo |— | for J for its cewsoa, | Se ev le lo le Jo fe Ie IE de Ba te= 3 ‘maz oe |= |= |= |e foo |— fos |— foo |— |— or | for Zz ‘nin — | TTT Pf ff 1 1 i 1 be = a 1 = = we ow |= for [= fom [= |= [os a | g 6 aed~ "2. 77) 2) 7) =) ow =| sweat 2 -| =| -| -| a was ay) @) =) =.) =) ©) =| ©) —)-]_=_=]_-") oo) = vs _ 1 os ey | TOMO] PaREWNO wl) | -) > =e) Pee) fast) ae ol couamenn =| won] = , i ee : = = a a wl ‘0 = Neon] eaaeezn a. | SF) =| SS Spite] co] oe 7 =|) =). Pp) pao gas ae v8 non] ravaweno =| wa —| -| — =| =| =) =| =} =| =| -[ | ta} sat a = =P) =| -) =) So ro vs} | ey iy roan] eoaaez | Za eee). gore =! | -) = Sr a a O19 os re wa] =| —| = =| =| =| =| =| =| - | aa a = = =) =) oS)" wl a % = % 3] a0 all wm =| wal =| =| =| =| =| =) -| =| =| -\ SS) |e m —| wf =| =| y= = Se ee ee who To v0 * v0 0) 0% -, cum S[wm| -| -| -| -| -| -} -| -| -[)-| -[ =| —| cm Teor smo] uz} ws] | saa] a} ow] mm] oa] oo] of ow] vy] ow dwouorg | soquny. oats Cuyw) 9 us wopisoduog | —_wopwusisop weHoMeN Tpamijnind) skoqye kacdoo Jo wopysoduioD — z LIRL © BSI m8‘Table 8 — Mechanical properties 906 IS Desigiations ‘Nominal thickness | Teasile etrength Elbngation Hardness [Grain size Ry Aen 4 Hy for for thiclmemes | thicimenses wp toa | over 25m inctoing 2510 Materia Morera mm mm? Non? % % mm symbol Sumber | conaution from uptoand | rein, | mas. min, min, min, | max, | min. | max. sncindng R200 aan S00 [250 | Gmax. 100 | — 2 SS HOMO. Sm. | = = a [oe |= [= 220 2y [260 [max. 140 [33 2 > =e 040 7 i = = a [6 | cuETP cwoodA, CuFRTP cwoo8s, rnin, 180) [ 8 15 ee CuOF woos 02 15 elem) nin 120 a = - cuDLP cworsa, i = = 6 [se [= [= CuDHP cwonsa. T90 30 [360 [nin 250) | 4 6 Aaa 00 | Q i = = «fo |— [= = [eeain. 32) | 2 = aan 6, 2 id —_ f= = = To, [= |—_|— g Zz & Be Sr= rd = = | - cil = = = 2 S | oso ump} —| om (SEL — a — — I st FZ a — 8 8 [ooo umy[ —| on = Ost] OFT = = =| =| = or a = = A 1) 00H S- =_ Sm wo oF |r seu | 068 | 6a (ett Raper sou | cum | xm | ue | aque sau seu [ome | porta | oy | ype, | cium rpquts vue % uy nN vu wu mut gg sano Sess. 25 AH v Poy “y auens oxiwurag | ssoupsey uonesuo s#oud 20 [usuozis systas | ssouyon WUTWON, Suomessa (pomiggio) SepAoTOrd [O|UADIW — € CEL © BS 1908,ae | = = =[ =] = A Oz a 10 = a = lon um, —| wo ‘0008 ee eI (re = = = — a 5 za yo} — —[ =[ = om — a) OEE. [| rea ato = = = z ro, St =[ =| =! = + [os uma! ol as ost MTSPMO ss ==] 0st oar = = === Pi oon s 10 a Ee | ae or 3 [war amo] oes] cer ora a (at = = = a s vp | “2 = =| = a F| rz um) | 00s] wr oor a = = a 5 1 |_a | | a s sv ge seu) [one |e % 1a apap sot | cum | oom | une | ura vat sur | um | pam onan | wy roquss van % % MIU sum vant 20 ums spout vume'z sas0 | am oda sassnpnin | sasomionn 205 405 aH v wy Poy yr nifuons exisuray — | ssoupavy uonesuog Jeord 20 fusuons oysiau | ssoumoq WUTWON, suopwusisog (pamiqgia) sapaatord TOyUTDA — ¢ AL © BSI m8PE eg z =] we = = —[ =] = a Oz z 1% — = —| 069 ura) = aL 0eLe oes | Oe oad a nent . aq 0zH ah = = © [09 amy | oa] a9 : ro ora] oar = = = = pen = = = = [oor ump | oso) we 9th weerino gus) 061 ont — cal on = _ 8 1 OTH nl — or 8 | osp uur) 06g ws 00g. ou] = a = a 7 oy = z 0% LT} (92 “urury es er OePe Ol 08 Es iad a = _ ¢ 0 080H_ a _ 2 ot | Gog “xeu) Oar (ee ose Supa ‘eur mm up ‘jut oxeur pire opin “103 ‘womrpuos gaquing, yoquiss, % * uw an vu Hoe Lo ones Furpapout wg so | pop de semana | sasopnn Es 10} AH v wmesy Poly 1 wauons coon, woperuen jeoad 0 [eaduosys one | sown reuTWON suonwusisog (ponnyuoo) sopaotoad pworusysOW — € AEE © BS 1908,Ae | = = SESE= . 1 |___°H a a q _ @ | on um) —| k ora [=] oe] ore = = a 8 1 | ore -| =| = a = & | oe ump] os] wo 0991 =] =] cea] oer = = = a To L__oot | a Z © [oes am] 060] wo (on SSP ust =| ma = = = Pi oe ‘ ro |e 1 et | oor ump [069 ors =] =] set] ser = = = $e G i ce1H =| oa & oz] ose um) | occ] er ogra S\- = |_ cals = = | 2 1 |__ oon See 7 8 08 | Gog eu | oer] we i. ue apap von | une | vat vat sour | ume | par onan roquss % % HUN amy cnr are supe ung oa0 | paw oan sessing | sso; 205 405 AH v my Poy “a exwunay | soupses © BSI m8Page 25 EN 1652:1997 g i =] oe = = ie ee A oc z 10 = _ —| 019 um ae 099 ou ore | —_o8t = = a . 9 =|. = = [oes amp | 009 | 6s : Ogee oor] cat = = = : oH = = = € [oor umd | ooo) ate 1s sarenino | zeus Ag Ort = om _ a _ 4 « 10 7a — 8 9 | loge “uuty 0g eh on] on a = “Se : Yon = Z ee 91 | (og “umt) Og 088 Osea oll 08 aa iad a = _ ¢ 0 80H, ot ~ og | oe “xeUL) 08s ee Ogee agp vot | uy ua ‘aut set | paorin | wo | ompioy | eatunN roquugs % fam | guru uw wm vem mv Ruppapouy cone ete serena | samme cs “3 AH v wmesy toy 1 avons soupsent wonwsuoa | seoud 4 0 [esvoss onseay | smowrnes reunwon suonuas soa (ponnyuoo) sopaotoad pworusysOW — € AEE © BS 1908,al =| ar = = a , =| _ oH aa a q 8 | zum) —|_ we 7 Osea = ony os = = a — (080K ¢ zw onuzn = fn a 08 st] og ump] ove] te OSC S| os | oe = = = a 7) |__oH S| Si oF 96 | Orr eu) | Ose] ore oral = =o = = = one ‘ zo = ala 8 F [ose wy orga S| it] 82 = = = 9 zy|_—_20H| tooo suzn9 a oa 6 at] oz um) | ose] wz Lz = a[ # = = =—=C= 2 7 |_stoH Sj el 74 96 | Ost xeuy | ose] 6 tra apap von | une | vat vat sur | um | pam onan | wy roquss % % uy, amy cnr are supe ung oa0 | paw oan sessing | sso; 205 405 AH v my Poy “a exwunay | soupses © BSI m8ae Eg A a a = = = =[ = IH =P = = = = [one -aay | | atr ] 2 om = = sas = = = = = SOK a a 7 [ore wn | oer |e 7 20 ose, = = sy _« = = =| - == Ls z "eos m = | & OF] ar wMD | oe] we a ° oer] 788° ae eno] oo] as | ae) om - 8. cov] stoo] ss | — =| een (oe? : i (209 swol |_| =~ wos o® T I) =— =| | « = = = ‘ | 0H =~ = = = w fourm | ore] we tt Rapa com | ume | come | ome | up ca swe | | pomentn | so | opin, | my rs wa * uum | guy wat Tt ot coun a0 pei 3 at v ey “y wane one ures estes wonetuog ——_[asoad eo [asuons operas | somone THON suo waren (pomiggio) SepAoTOrd [O|UADIW — € CEL © BS 1908,=] st = = =. =. — SH i — = =[orm un] = er a 20 cera est] cat = = = 7 7) |__oattt Sa a © [oe ma | or | wr (OF wal = = = ; F SO) . alt % | (ooe um) | 0or . a cae |? omen (os) (ord) “ 809 | __an a |S cao @| on o® 1 | 105 — — ¢ zo | “mt se] gr eu | vee | wz (zat Papa va per ordn | oa reas % iit woe ums supa tan ov a ery 10 0} aH v wy Poy yr wnauons ssoupinyt uopesueg 03d 9620 ssounonua rwurON suopeusivog (pamiqgia) sapaatord TOyUTDA — ¢ AL © BSI m8ag eg & = ot = = = =. = (citi = S = = [oer aay | — | 5 60 oerer Se = = T= = i 7 et = = = a 6 [oe umd | oor | air 2 oni a = = el ed s zo as 1 a “1s oswzn9 coro] oxo] 2 | ea woo] sev] 08 | — J oro] ozo] os | = w a eco] 100) 56 | _— = wo) —| oat] — = U Z| 0109 = =| 06 | = = 4 « z =~ = = = w OF | Oor =H) Rap erence een er: |. see ca mut pond wi» | sem rs aa * fam | guru ww Tt vem mv supapue cone ete serena | samme cs “3 a v wmoy | roy n wane sooo ret wopssuca __| seed neo [ravens anova |_aeomrsreITPOTORN suonuas soa (ponnyuoo) sopaotoad pworusysOW — € AEE © BS 1908,=. =p =] st = = =. =]. = cmH Sais | = = [earn] [we Z cosa = Spa a a g ZO = = al €1 9 | foo um) 00s, Oar Ocha =. [i] = = = 7% 70 | Lt f = ur] ae OE) 902M san0 0200] = on on = = Si _— 5 Golan] Noon} taasezn9 = fn a 8% 61] og ump] opr] we O26 = on] = = = a cor. = = e oF [Oocmp| we | eee oa = =) om = = === one ¢ #0 = ele a 9 [ose um] =e our. = ont] on = = = on |__o1H | tosuo onze = a & 1 | (og mp | ose | cor ora = sn] = = | ‘SoH ot 0 = el 74 oF «Ore muy | oer] we orga apap vot | uae | um va seu | oe | paw ort | wom pansy % % nN sna cnr ae supa ung oa0 | paw oan sessing | sso; 25 0) a v wncty | toy “a iniuons oxwuway | ssoupen uonesuog seoad 920 [eu (pamiqgiaa) sapaatox © BSI m8= eg z SE SIL SEL = = = a a e son =I = [orem | — |e 3 80 ora [| OE LO = = — ae? OFTHE 4 0 = a — a g ose | wr ure Nota] — goadeeuzno NBGA] —— edsEUZND SST ont or = = a= One San | & rtf (oe wm) | Osh | wor a 80 cone =] =] ony = ad - >= 20H or 0 a &F €2 [Ore seu) | oer | ae Ovex Buppara soot | cum | xr | up | age wou seu [ome | porta | oy | ype, | cium pass va % ume uni wu MoM mune amg 080 Sessa 20 AK v fey “y \oauons oxsuray | soups voretuo ss0ad 960 |estuouse ops. | sso WeURWON, Suomessa (pomiggio) SepAoTOrd [O|UADIW — € CEL © BS 1908,=== ar = = = -] = . ¢__ Sa = z [orem] | _we 0682 vweauin| svervorwzno =] =] sore = a =| = OLOHL =C = = © = osm ee s ST wear a a = = = su z £0 =— =r = - =| tors an) we 09 = = att = = =— =p = om See | to ee a om Natoato| — zaascuzno == fcr = = = r oct = =| = % aij zz wm) | 00s | «er . © ow => = -aiga = = = ta - ¢ £0 = = = = oF [O12 =H | OFF] we Sapa soot |e | same | unoe | um cant sou | cum | prota | wos ross mu % * nN mia. aut 2 mae sprout wugg soo | po a sossrsimm | sass. 20) 10 a v wy | Poy “r snbuons onsung | seoupmt wonetot seoad 0 [esiuons onsten | semen wurwon. saorvarisoq (pamiqgia) sapaatord TOyUTDA — ¢ AL © BSI m8Page 35 EN 1652:1997 ‘Table 4 — Tolerances on thickness of hot rolled products (plate, sheet, strip and circles) ‘ales iv line ‘Nominal thickness “Tolerance on thickness for nominal width= ‘over 700 ‘over 1.000 over 1500 up to and including 700 | wy to and including 1 000| up to and including 1.500 over | uptoand |» 2 0 2 b 2 Including = 25, by agreement by agreement. by agreement 25 | 50 £030 [#030 [#0a5 [#035 | F0d5 50 | 25 Foss [E040 [F050 | Fods | F055 75__|10 F000 [F050 | Fo Fo, F075 [a6 095 _[Faa0 [#100 [#090 [aso PY serement (2 i120 [#105 eiao =ia0 | #160 25 ED #160 #140 EL £150 £190 ro Zim [2190 |=i0; [£205 [=ua0 [2220 7 For all materials except for CuAISFS (GWG), CuNiIOFeiDin (CWB52A), CuNDOMAPe (GW354E) and CuZn20ABLAS (CW7O2R. 2 Ror alloys CuAISFe8 (CW909G), CuNILOReI Din (CW352H), CaNidUVint Fe (CWBSIH) and CuZ20Al2As (CWHI2R). Table 5 — Tolerances an thiekness af cold ralled pradnets (sheet, strip and circles) ‘Values in milinctes] ‘Nominal thieknes Tolerance on thickness for nominal widths!” over 350 over 700 ‘over 1000 over up to and up to ant up to and up to and tp t0 and including ing350 | _ including 700 _| including 1000 | including 1 250 0,12) +0018 ££ = = ry Foe Fo03 Foor = Foes Foon F005, E007 Fo050 005 £006 £008 FOI 006 Foor =m £0,050 0,07 0.00 0,10 0,060 F008 F010 Fon £0,070 +000 011 F013 0,080 F010 FOI3 F017 +010 to12 +0, +020 +012 +014 £023 Fou F068 F020 £026 FoI6 F019 Foz Fo O18 F026 E02 020) 2035 9,0 100 toe F032 F038 2D For alloys CuAlsFe (CW309G), CuNiLOFe1Mn (CWSS2H), CaNis0MIn1Fe (CWS54H) and CuZn20AIZAs (CW702R) the thickness tolerances shall be multiplied by 1,25, and the rests rounded to the nearest (01 mm. 2 Incuaing 0. NOTE Thicknessos greater than 10 mm are covered by BN 1653. © BS 1908,‘Table 6 — Tolerances on width of cold rolled strip Values in wines ‘Nominal ehiekness ‘Tolerance on width Tor nominal widths over 50 | over 100 | over 200 | over 350 | over 500 | over 700 uptoand | uptoand | uptoand | uptoand | up to and | upto and | upto and including | including | including | including | including | including | including over | uptoand | 50 100 200 250 500 00 1250 eluding D 020 7030 040 “08 a0 ae a0 oe aad ° 0 0 0 “ o o “030 “0a 050 7 az “AB, 320 ua go ° a ° o e o o 2 050 500 som uz 72 "28 Eu ae ° ° ° ! ° ° z orm oie a ap = 5 “a foal a o 0 o o ° ° ° 720 7200 250 “30 Ty 70 760 in ad o v o ° “ ° 0 T ncaa ‘Table 7 — Tolerances on width of plate and sheet ‘Values iv milinetes ‘over 350 ‘over 1250 over up to and including | up to and inclucing | up to and including 350 1250 7 2 $ 80 2 5 a by agreement 5 = “0 ‘Table 8 — Tolerances on length of plate, sheet and strip cut to length for lengths up to 5000. mm ‘Vales in milimetrs] Tent “oval ckiehncoe “Tolerance wit Tenge as manufactured (MD) up to and including 15 £50 up to and meluding 5 we fixed length (F) = 75 Table 9 — Squareness of cut-plate and sheet Dimenlons tn millet] Nominal wiath ‘Maslin allewable ifferenes berween diagonals, fOF length over 1 000) over 2000 ‘over 2.000 over sp to and including, | up co and inclucing. | up to and including 2000 000 350 70 6 7 8 700 1350 8 2 10 1250 = bby agreement © DSK 1988‘Table 10 — Tolerances on diameter for circles ‘Vales in milimetres] ‘Nominal diameter “Tolerances on dlameter for nominal thicknesses over 03 over 10 over 2.5 over up to and including | upto and including | up to and including | up to and including 10 25 30 = 500 FT Lp =D 500 1.000 #2 Ezs 23 1.000 2000 3 F35 #4 2.000 = by agreement ‘Table 11 — Edgewise curvature ¢ Dimensions i milimetees ‘Nominal width ‘Maximum edgewise curvature ¢ for nominal thicknesses over 1,0 over up to and including ‘up to and including up to and including 10) 40 3D 8 12 = a 17 8 7 5 6 D Tnctuding 3 © BS 1908,Annex A (informative) Bibliography In the preparation of this European Standard, use was ‘made of a number of documents for reference purposes. references are cited at the appropriate the text. and the publications are listed EN 1173, ‘and copper alloys — Material ‘condition or temper designation. EN 1412, Copper and copper alloys — European meumbering system. EN 1653, Copper and copper alloys — Plate, sheet anid circles for boilers, pressure vessels and hot water storage units. EN ISO 9001, Quality systems — Model for quality assurance in design, development, production, ‘installation and servicing. (ISO 9001: 1984) ISO 31-0:1992, Quantities and units — Part 0: General principles. 10 197-8, Copper and copper alloys — Terms and definitions — Part: Wrought produets. 150 1190-1, Copper and copper allows — Code of designation — Part I: Designation of materials. 4a CKHNIM © DSK 1988BSI 389 Chiswick High Road London Wa 4AL BSI — British Standards Institution BSIiis the independent national tody responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standanls in Europe and at: the intemational level It is incorporated by Royal Charter. British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions, Itis the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Soeretary of the technical committee responsible, the identity of which can be four on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000, Fax: 020 8996 7400, BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, intemational end foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: 020 899 9001. Fax: 020 8996 7001 In response to orders for international standards, itis BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested, Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its [proatucts aud services. Comact dhe Taunton Cente, Te: 020 8990 7111, Fax: 020 8006 7048, Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on she purchase price of standards. For details of diese aul odes Deaiefite contact Meaubeaship Adiuinitaion. Tel, 020 8990 7002. Fax: 020 8996 7001. Copyright: Copyrisht subsists in all BSI publications, BST also holds the copvrisht. in the UK. of, the publications of the intemational standardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or trensmitted in any form or by any:means— electronic, Photocopying, recording or otherwise without prior waitten permission from BSI, This does not prechide the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details stich as symbok, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other pmpos¢ than implementation then the prior “wiifen permission of BSImnst be Obtained If permission is granted, the terns may include royalty payments or lieensing. agreement, Details and advice can be obtained from the Copyright Manager. “Tel: 020 8006 7070.