Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Funcionalismo

    Uploaded by

    Gabriela Costa
    4 views17 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    4 views17 pages

    Funcionalismo

    Uploaded by

    Gabriela Costa

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 17
    Atraducto Amoco de metataxe, Em diferentes lingua, a expresso das mestas Sdeias (Contctidos seminticos) impoe estruturas sinatieas distints, fiegdentementc, até mesmo bastante dessemelhantes: "A tiduedo eum lingua cata obriga a qu se fa ape numa estar diferente (ii 283, $2) Tesnirepropoedaraessa"mudanga esta” onome de meat: ae trades que comporam meal uma medion trades rofinds (iid § 6). Essa opera revel, anda mas qu a consieragso ds mecanisms de una unica Inga, o reconhecimeato o paraelsmo do plano estatural edo plano semantic: ‘A tcaane no & seo uma apicago go principio da indepensncia do SardoaledoershtcolJnasetan doeing waitin scanoaa ‘kc rma dts tase ssrvramen free hd p84 88) Acxtrera diversdade dos casos de metatane cond Tesire a disingvir “todos 0s tipos de graus na meta, de acordo com a mor ow Menor importinca da mnang estrrural aqua presse proseder paper ela a tadueto (ibid 284. § 11. Os fins da tradueHo. A fnalidade dima da tad conse, deste ‘ent, em presersa contd seman; este deveser conserva, estuldo raingua Je chegaa a partir da lingua de pari: ‘gui da auto somone om preside deseo cone eminico “fester pon cmp posure Sunt ‘hot alga dow Goudy 284,89) Dairesla qu ose dotraalho dev permanece, 0 final, totalmente Imparepivel (© tndtr tm mst deve de er dere de dear a yorbr tada ‘tater qc cons ena da ai tu pce peat Atprande mere ofa par statute dndo gue any nat ‘ano penta susan eu reo puis dd, ‘guepoe ao cnr, pars ser itera de toda reno gue © mp Set ‘oto ditamene aids expres. 510 imocran DUCKOT OL sructuraigme cm lnguistigue Paris: Sui, 1968 BURRER:S.tntogucton 4 i inguttue de Charles Bally. Catan: POC TEGOFTIC, P.Lex tng ins Ps Hach upeneur(> a) 192em psu col Te) NORMAND, C. ef af, Avant Sausuure, Chott Ge textes (A7S-1924). Brunelle Complexe 1978 my MANDRAY-LESONE, FRI rap THARD-ZAPPULLA, J. Lucien Tesniere ‘you Actes delle international CNRS URA Hos Ge Rou hose Lauran Rowen ASE Sete uname ot ym Gn gun, Pa ‘rae: Nation, 1978 “ estruturalismos funcionais ASITUACAO E DEFINIGAO DA CORRENTE FUNCIONALISTA __Ofréerio emo fnconalismo, no que pete supor quanto autonmin raalos que el design reine em apoximadamente um séule, pode desiprarua orente ems, stints separa do extratraiam| ealidads reas, eos diciondrios ov alas de sites presenta como 5 fredenemente pot motives de clareza didi ide, strevtmente mbricadss tanto as sus ope erie quant nas ages: funcional estatuaismo, formals, distibucionalismo no itvem corps tricorcomplctxeanomos, rs coments mbricadas nis tas, lignas po relagbes de iliagao ov de oposgaoe porescolhas| ‘omplesas De ft, 0 fneionalixmo tem se Taga no eonjuna do crutalis ¢ um esrturalisoespoifce que se pode eat urls Tunional Se quisenmos integra o funcional naa ss stews clasfcairias das comet ingstiens que constituem oe estrtualita, ¢ ao Formaliso qe é preciso po: enquano 0 de vst fucioalsa prvleiaas constants ransformagSes das armas na sociedad poto de vist formalist tem no centro de stas eso fancionanent iter do stems inguagesro® do que uma tora ou um conjunt de eras, Tunionlismo & um {e pensamento, um olhar solve a linguagem e suas Teles com do mundo, Nasco dos wabalos, das partase dos exo Jos do CrculoLinghstic de Praga, partir ds ans 0,0 pensarento ist encontou seus acabametos mas notes nasiooia dealcance #Assim,suessivamete xaminaemos: a Rissa © ma Tehecosloviqua, 0 nascimento dt fonlogia com N. Dinamarea, no interior do Cirelo de Copenhague a elaboracho da eacom LHe. no se ode compreender esses tints sm considera 9 nicleo ue fot Circle de Praga, vrdadsto canto inovador ecrico 0 europe dos ans 30, mati de una ova manera de pensar 1.1.0 Cireulo de Praga Denomina-se geralmente Cireulo de Praga ou Escola de Praga © conju de ingastas que em toro de Troubetskot ede Fkobson, labora ‘s-tses de Praga” oranda doprimeiro Congress Inemactnal de Linguistica etaa em 1928, Na ealidade 0 Cicule de Praga foi urdado em outubro de 1926por Mathes, qu ei pesquisadores thecos(Havraneh ene out) {equerecebeua claboragto dentists estrangeios, como alto Ber, fs francesesTesnire, Benveniste, Vendy e Martine. As figuras dominates ‘do Cireulo de Praga continuam's sor, entctanto, os rssos Troubetskt ¢ ‘akon, ques junta a eel em 1925, e numa menor media arcs ses prguanos de primeia ora serio subsiuidas em sega por sus

    You might also like