Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 1 1

    Uploaded by

    Gerson Castro Rodriguez
    9 views49 pages

    Original Title

    12810-1-1

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    9 views49 pages

    1 1

    Uploaded by

    Gerson Castro Rodriguez

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 49
    norma UNE-EN 12810-1 espaiiola Junio 2005 BGG nanos oc achada ae componente preavicane Parte 1: Especificaciones de los productos Facade seats made of prefabricated component Parl: Produc speciation. oho de cade composons prefariné, Pre I Speticoton despre, Esta norma es la versién oficial, en espatiol, de la Norma Europea EN 128101 de diciembre de 2003, Edad impress por AENOR Depito lepl M 227982008 1© ABNOR 2005 Repeduscitn probe Fem noma junto con ls Norma UNE-EN 128102 de junio de 2005, ana y sustiaye 4 la Norme UNE 76502 de julio de 1990, (44) ‘ats norms ba sido elaborada por el comitétenico AENICTN 180 Eguipamiento para Trabajos Temporales en Obra cuya Secretaria desempefia ANMOPYC. {LAS OBSERVACIONES & ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGRSE A AENOR fazscteRepasota ce ‘Nonnalisscen y Conficacion Cito, 6 ‘altfono 91 4326000, 28008 MADRDD-Espate Fao 913108052 ABNOR 8 a NORMA EUROPEA EUROPEAN STANDARD 12810-1 NORME EUROPEENNE FUROPAISCHE NORM Diciembre 2003 Ies91.220 Versio en expat Andamios de fachada de componentes prefabricados Parte 1: Especificaciones de los productos coapareas Mernderetreted ——_edatatae de tad compos Fasadengerise 8 vorgtrigen components Parts Prk estabiqds Parte ee teen Te: Produc, specnctins Produ Jeers swoped he sido sprobada por CEN cl 2003-09-04. Los ‘miembros de CEN estén sometidos al Reglemento cues 2 CENCENELEC que define ls condeions dente 455 cuales debe adoptarse, sin medifcacén, a ners europea como norma nacional, ‘mismo rango que aquélas apitiembros de CEN son Jos orgenismos nacionales de ia Gree, a 18 ales siguientes: Alemania, Aust, Mats Dizamarce, Eslovaquia, Espasa, Finkel, rome eae "fers, Wanda, Islandia, Kala, Luxemburse Malt, Nonuega, Paes Bajos, Portugal, Reino Unido Revues ‘Checa, Suecia y Suiza, CEN COMITE EUROPEO DE NORMALIZACION European Committe for Standardization Comité Européen de Normalisation Europiisches Komitee ir Normung SECRETARIA CENTRAL: Rue de Stasart 36 9-1050 Bruxelles (©2005 Derechos de reproducin reservados alos Miembros de CEN ABNOR ABwon AENOI ABN AENOR 3 EN 12810-1:2003 4. inpice PROLOGO veeeresmenns INTRODUCCION 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACION 2 NORMAS PARA CONSULTA 3 ‘TERMINOS Y DEFINICIONES, 4 CLASIFICACION DESIGNACION. 6 MATERIALES.... 1 REQUISITOS GENERALES, 10 8 REQUISITOS PARA EL DISESO STRUCTURAL... B 9 MANUALEs, 16 10 MARCADo. 16 UM EVALUACIO: a ANEXO A Gaformative) COMPONENTES UTILizADOS COMUNMENTE EN LOS SISTEMAS PREFABRICADOS DE ANDAMIOS. 8 ANEXO B (nformativo) MétODOS THPICOS DE ANCLASE. 20 ANEXOCCnformatve) INFORMACION sonRE DESVIACIONES-, SELECCION DE LAS CLASES," REGLAMENTOS NACIONALES....., 2 ANEXO ZB (Informativo) DESVIACIONES NACIONALES TIPOA.. BIBLIOGRAFia., B EN 12810-1:2003 PROLOGO. inaloTma Europea EN 12810-1:203 ba sido cahorada por el Comité ‘Técnico CENITC $3 Eguipae Inlene para irabaistemporales de obra, cya Scretala deems oe Faz Rams curopes debe recibir el rango de norma nacional meant a ublicacin de un texto idéntico Gi mism 0 mediante ratiicacién ames de finales de jung tt 2004, ¥y todas tes norms acionales ‘Genicamentedivergenesdeben anularse antes de finales defo ke sod sta norma también incluye un anexo informativo ZB, ponagSl i] ~ Exuipamient para rabajostemporales de obra, Parte | Andamios. Requisitos de com- Portamiento y diseho general EN 12811-2~ Epupanion para rabagesemporales de obra. Parte): Informacién sobre los materiales, EN 12811-3 ~ Equpaniento para wabajstemparales de obra. Pate: Ensayo de carga, Los anexos A, By C son informativos, AunoR agwon Aewon azwon ABNOR azwon knox ABNOR ABNOR ABNOR EN 12810-1:2003, INTRODUCCION Fla Nea deri ers junto com a Norma EN 1281-1 proyeto de ‘Norma prEN 1281 1-2, la Noma EN-12811-3 ¥ls Norma EN 12810-2, que espectican algunos des rege Fas Roma bo especifica equistos para viseras de proeccn, No da ‘informacién sobre instalacién, uso, desmonaje 9 ‘mantenimiento, 2 NORMAS PARA CONSULTA EN 12810-1:2003 EN 755-8 Aluminio» aleaiones de alumni, Redondo, bares, ‘bes y prfles exruidos, Parte 8: Tubos extruidos con matriz-puente tolerancias dimensionalesyde forma ENTO0O4~ Products Metta. Tipas de documents de inpecciin dete ac eles neces para consrucisn conforasos eno de eer no aleado y de grano fino. Parte 2: Tp. lerancias, dimensiones y caractersticas, EN 12810-2:2003 ~ dncdamios de fchada de components, Proabricados. Parte 2: Métodos partculares de diseho es. sructaral, ro ce 2003 ~ Eouipamion para irabaistemporales de obra. Pare 1: Andamios. Requisttos de comportamien- tay diseo general, 341 ‘istema de andamio © ceria de components intrenetados, dito con prop pricipl de wn, sistema de andamio, y 1) conjunto de contiguracionss tipo vaidads,y 6) et mantt dl producto, 32 sommonente: Parts dean sistema de andanio, que no pueda Gesaeregere, como por ejemplo, una disgonsl oun ‘sre ical (por cemplo sodas) de un components, por empl, uo tavesafo de an marco vertical. 44 dispositive de conexién: Dispositivo que eonecta dos o mis ‘Componentes, 35 configuracié 2 ,gonfiguracién del sistema: Configuacién del sistema de ‘sndemio, comprendiendo un andamio completo o una seccidn representativa del mismo. shes do unto de configuraciones tipo del sistema: Conjutoespecica de configuraciones del sistema para el prop. sito de diseRo estructural y evsluacién. Neneansara del sistema (SW): Minima clase de anchira que ‘ede exstir entre montanes sega la tabla 1 de la Norma EN 12811-1:2003, proceso de conto que extabece si odo cumple con ls requisos especificades en esta norma, ABNOR AgNoR ABNOR Azwon aunon Asxon ABNon azwon ation AENON a¥sion AgNoR Sy Ensayos de caida sobre las plataformas $ EN 12810-1:2003, 4 CLASIFICACION ‘Un sistema de andamio debe casifcase de acuerdo con la tabla 1 Tabla 1 Clasificacién de sistemas de andamio Criterio de clasfieacion Clases Carga de servicio 23456 de acuerdo con tabla 3 de la Norma EN 12811-12003 Cll pap Plataformas y sus apoyos ‘Anchura del sistema ©) diseBiado con (N) no disetado con ensayo de caida SW06, SWO9, SW12, SW15, SWI8, SW21, SW24 ‘Altura bre Hil y H2 de acuerdo con a tabla 2 de ia Norma EN 1281112008 Revestiiento (8) com (A) sn equipansento de revextinionto [Método de acceso vertical {A) con esalera de mano (ST) eon escalera de acceso oS) con sabes 5 DESIGNACION cterntscsitnsi xf (D) con ensayos de caida o ( Msingt i Clase de anchurs det sistema: vas Ia bla I longi del milo en can (Clase de altura libre: véase la tabla 1 (A) sin tevestimiento; (B) con revestimiento, véase Ie tabla 1 Andamio EN 12810-—— 4D — on escalera de mano y escalera de acceso. deat Sistema de andamioincluya mis de vas clase de carga y/o dimensiones, designacisn pare cada uno, SW 09/250 -— H2 Alebe haber una linea separada de EN 12810-1:2003 6 MATERIALES 6. Generatidades "ogerse de acuerdo con el capitulo 4 dela sie enieeteet® $e Norns prEN 12811-2. En el provecte de Nev TEN 12811-2 se da SEA, Tubes de acero (circulars. Los tubes de sero con un dito ‘terior de 48,3 mm deben ester de acuerdo con la especificacién de la tabla 2, NOTA ~ Fie conc met vi parade 2. de Noma 1281-1208 peor sonia dceay] “sien ler doe f mm Nim? [2 a7sre2e | 315, 2 a0 lemmas Peedi de aluaninio (circulares). Los tbs de ahuminio con un ‘idmetro exterior de 48,3 mm deben ajustarse a Ja especificacin de la tabla 3, Tabla 3 Combinaciém del espesor nominal dl tubo y limite este de lg tubos de aluminio con un diémetro exterior de 48,3 min [ ]” Bipetor sominat staves] Hime sto minimo | Tolerancias “a menos de tepaor dee am Nim? mm 1 3251636 250 02 2] 3651<40 2i5 Broan pls sometids a carga debensuministrarse con un informe de ensayo 2.2 de acuer- Sean Noma EN 10204 oun informe eapecce de amaye D1 tne ‘materiales siguientes requieren al menos corti exdos de inspeccién 3.1B dele Norma EN 10204, ~ S680 con un limite elétco nominal mayor de 35 N/mm; ABNOR agnor hon EN 12810-1:2003 ~10- ~ fandiciéas ~ alesciones de ahuminio; ~ fubos de acero para estrcturas, con un espesor nominal menor que 2.9 mm. Eis etfcador par los tubos deben incur peso, imsnsiones yl oerancia“e menos” de a fabla 2 of tabla3, se 7 REQUISITOS GENERALES 74 Totalidad det conjunto de componentes del sistema de andamio Haart andamnio debe comprender un juego complet de los omponenes necesaios para levantar el conjunto de ‘sonliguaciones tipo del stems, lo que debe deciararse por el fibricante En dtl ee ones 4) los componentes verticeles y horizontals necesarios, véase el copitulo Al; Aveato A © We coumonentesneceseros para proporionar protect lateral en el ldo cxtetiory os extremoe de un andamio, ‘véase el capitulo A.2; ©) los components neesarios pare el metodo de acoso previso, Véanse los eaptles 4 YAR: 4 10s signientes components auniliaes (véae el capitule A.) para todos los sistemas de andamio: vigas puente; ~ Massa, de clses do anchura SWO6 y SWOS: componetes de extension dela patforme tales como ‘éasulas con plataformas edecuadas;, ico ce ey eane: components deextensin de platform para ors clases de anchura de sistema, Dérticos de paso, red de seguridad, redes, los, visers de proteceion 72 Conjunto de configuraciones tipo del sistema Fer be eettrlidades, 1 conjunto debe comprender las configueciones del sista para todos los componentes y i- ‘os deanclajedeclerads pore fabricate de acuerdo con cl aparads 1. we w/ me Zara todas las configuasiones del sistema, se debenconsiderar ls disposiciones del apartado 7.2.2 y, para configura. si clones del sistema particulars, tas disposiciones del apartado 72.3 As Fiaeitno debe inchs tmibign ls configurciones del sistema con odes los médulos ene 1 YW donde “nes eh 1 1 rnimero de mdulos donde ls construceién se repite, +) una pletaforma completa y proteccién lateral: 7 Pas lis clits de ancura del sistema SW06y SWS, en os los els sepradorproximadanente 2.0 m ~ at ods ls clases de anchura del sistema, en sino nivelsayacenes separdoeaproximadanents 3 , ©) bases repulables completamente exendidas ie EN 12810-1:2003 7.2.3, Requisites vilidos para ciortas configuraciones del sistema, 723.1 | Para clases de anchura det sistema SWO6 y SWOS, y para otras clases cuando se afezsan por elfbricant, las {tensones de plstsforma deben poder encejrse dentro de cada nivel de pltaforna (véase el punto b del cpavads 7.2.2) sobre la longitud total de la configuracién del sistema en consideracién, 72.32 Para configuraciones del sistema sin revestimiento, debe de haber la posbildad de una 2ona de 3,8 m de altura libre de anclajes por encima y debajo del nivel anclada, Eat requsto no se aplia en zonas de las configraciones del sistema donde hay componentes auxilires, como por ejemplo, vigas puente [NOTA ~ Ba gu 1s dan seples pat modo tics de nc. prefer que azn He deal et al means ds ves ' tc aie losnivls daa Eres pr zal dr ancl sou otc citalodene See Nee chwa ent dis, 7.2.33 Las dimensiones para la viga puente deben cumplir los requsitos del apartado 7.3.6.1 Leyenda 1 Tipo a~modelo tipo de aca aterno 2 Tipo )— model spc de anljehorbontalconinno Fig. 1~ Ejemplos de modelos tipicos de anclaje 73. Requisits adicionates 3.1 Generalidades El sistema de andamio debe eumplir con el capitulo $ de la Nomma EN 12811-1:2003 y ose uientes requisites adicionales. Aunon, AENOR ABNOR « EN 12810-1:2003 ae ‘732 Protecclén lateral. Deben suministrarse los componentes especifics para la proteccién lateral, 733 Bases de regulacion, Las bases de reguacién deben tener un ajuste minimo de 200 mm, 734 Plataformas 734.1 Para la vorsat “de altura de platforms, cl sistema de andamio debe incluir omponentes para peritr 1) walacion de pares de montnte adyacenes sobre superficie qu dtfron de nivel cualquier valor hasta 20m; ') Is instalacién de una pletaforma a cualquier altura entre 2,0 m y 24,0 m, Finca de platform debe exter nivelada y libre deresgos de movimienos. El stoma de andamio de- 3g elit componentes de cubierts de medidas apropiadas para cerrareuslouicetueco entre ellos de eeehnae superior a 25mm. Fo Standen montante separa partes de une plataform, la distancia entre estas partes no debe ser mayor de ‘80 mm (véase el apartado 7.3.4.2). 735 Conexiones sonatas mecanisme de conexén debe ser efetivo, fil de contolr y los components deben ser flcles de no pork sine sree Euiad de as conexiones que forman pre den esructr,inchuyendo su protesionlncree rno podrin abrese excepto mediante accién intercionada directa, TAS dts plataformas deben protegerse contra elevacin no intencionada, Es preferible que las midades de lata. Rims Bee Moaueadas conte instalacién de elementos subsiguenes. Como allerativa, puede provenee ee rane Sead itn due Prevengn au clevacién no intencionads, cova instlaidnseisfactria puss inpecsiooan eect mente desde arriba o abajo, Fee at blades de plataforma adyacentes pueden conecarse para redcirdeformacionesrelativas, pero dade se ‘nage mediante ua componente separado, este componente no debe considerarse en la evaluncion 7854 Debenproveese ls mes para constr un tubo de acuerdo con la Norm EN 39a un montane del ana ®) Cuando el montante comple con los requisites de la tabla? tabla 3 de esta norma, pueden uilizars log acopla- ‘mientos de la Norma EN 74. ©) Glande el mentante cums con linea 1 dela tabla 2 ineas 1 y 2 de abla 3, no pueden tnese en cuenta nin guna otra caracteristica aparte de deslizamiento o ti, eee oe anes de cunlauir ovo tipo, se provers wn mecanismo de conenin capaz de transmit al menos as fue 138 dads en el punto b). TER, ur gbimes mviles de un mecaismo de conesin ales como cues opasadors,debensujetrse permanente- Tras sab to de Ia coneén, com excepein de ls pasaores que formen parte de las coneniones ere ey tentes, que transmiten fuerzas de traccién. 73.6 Componentes auxiliares Tennis dea Sige Puente através del endemio en la ere baa, debe tener un minimo de sochura de 3,5 ma y ‘un minimo de altura de 3,5 m. Taiticadee see rete extends a platfoma latralmente ms all del clase de anchura cepts, los componen: ‘es uilizados deben inerementar la anchura total al menas en 260 min -13- EN 12810-1:2003 7.3.63, Cuando se prevea un paso peatonal debajo de la Longitud del andamio, el espacio debe estar de seuerdo con la figura 2 siSem_, 120m, st5em 2r10en, 2210 TTT ii Fig, 2~ Minimo espacio libre para el paso peatonal 8 REQUISITOS PARA EL DISENO ESTRUCTURAL, BA Acciones ‘Todas las configuraciones del sistema deben ressir las aciones dadas en el apartado 6.2 de la Norma EN 12811-1:2008 pars las cBinbinacionesespecitiadas ene apariado 6.2.9. La carga de vient de servicio debe determinase deacuesio con el apartado 62.7.4.2 de a Norma EN 12811-1:2003, Para los propéitos de eta norma, el vento miximo debe eeloctane utlizando le figura 3 para obtener a presén dingmica del vento NOTA! ~ Noy eaulsts par card ine oie. [NOTA2 — Ls presiones dati nana 3 sn ao feet io, Pade qe no san propio rl a condones pe den berm averse 8.2. Resistencias, rigidez ‘Las resistencias y rgidez de los elementos, componentes y mecanismos de conexin deben determinarse de acuerdo con cl proyecto de Norma prEN 12811-1, o mediante ensayos, de acuerdo con la Norma EN 1281 1-3, 83. Aplicacién de las cargas de viento 1a carga de viento maxima y de servicio eben aplicase pr seperado, en parlelo y normals la facheda. Para configu- raciones del sistema sin revestimiento, se deben ener en cuenta todos los componentes,incluyendo los de acceso, Los valores caractersticos de la fuerza del viento, Fy, se obtienen de la ecuacin (1) Fe=ax D(A xe xa) a AgNOR ABNOR aznon agsion awenor AENoR ABN ABNOR ABNOR aENOR ABNOR -15- EN 12810-1:2003 Tabla 6 Coeficiente del sito Condicion de revestimiento de la Coeficiente det sitio cee metmearae Normal a la fachada Paralelo ala Fachada Sin revestir 075 10 Revestido 10 10 [NOTA ~ Loe aes den coset dl so onependn awa ads con um tod sliz y= OA wine wot Noma EN Iasi ‘84 Ensayos de calda para plataformas Fra sistemas de andamio de ls clase D, las pletaformas y sus apoyos deben pasar los ensayos de caida de acuerdo con cel anexo B de la Norma EN 12810-2: 2003 85 Durabilidad Sr gunenctaldaes. En general no es necesario el dist de feta pare los componentes, mecaismos de conexiGn y configuraciones de los sistemas de andamio, Sin embargo, los peldatos de aluminio soldados en las esaleres tobe, ‘pase con rspecto a Is dusblidad bien mediante edleto, bien mediante ensayos. Las Bases del diseRo deen ter sogtin se indica a coatinuacién. La-crgs debe ser de 1.5 RN y aplieada sobre un érea de 100 rem x 100 mm. Se debe enseyar un peldao por seperado en dos posiciones de carga 8) em el centro del peldato; ) com el centro de la carga 2 no mis de 100 mum desde el lateral ‘Un peldaio debe ser capaz de sopartar 300 000 ciclos de carga-descarga. £52 Disefio mediante céleulo. Debe vrificars Ia durabilidad de acuerdo con la Norma Experimental ENV 1999.2 {rstando Ie carga defnids en el apartado 8.51 como una “carga equivalent de ftiga” de acuerdo con el aparado 1S de Ja Norma Experimental ENV 1999-2:1998, $53, Diseno mediante ensayos. Debeverficarse la durbided de acuerdo con el anexo C de ls Norma EN 12810-2:2003, 8.6 Ensayos de vibracién eben Mevarse a cabo ensayos de vibracin de acuerdo con el apartado 7.4 de la Norma EN 128] 1-3:2002 pare los me- Ganismos de concxin, tales como conexiones coa Cua, que son susceptibes de sliarse bajo los efocos de inversions de carga frecuentes. No debe aflojase ninguna conexién bajo vibracién, Son de splicacidn lo erteies de miniines at dos en este documento, 8.7 Deformaciones {as deformaciones no deben exceder de Ins espcifcadas en el apartado 6.3 de la Norma EN 12811-1:2003, ase tan bign et apartado 7.3.5.3 de esta norma, ABNOR AuNon ‘AENGI ABwon ABNOR 3 ABNOR aBwon agnor ARNOR agwoa EN 12810-1:2003 -16- 9 MANUALES 91 Generalidades a aetsante debe claborar un conjunto de instciones que formen el mana del produto Este sek Pxte de las bases el diet estructural. Se facia el contenido en el apartaco 9.2, vet eats debe fgnimente elsborar un manual de insirvciones pra su wo en obra, qu es un subconjunto del max ‘ual del producto, Se fcilta el contenido en el apartado 9.3 9.2 Contenido del manual de producto ‘pantal de producto debe incur la siguiente infrmaciém subdivicida tay como se pesila ene capitulo 8 de la Nore ‘ma EN 12811-1:2003: ®) mesa de todos los componentes con desrpeons para identifcareada uno de ellos; por ejemplo con un dioujo; ') Insmcciones dela secuencia de la instalacin y desmontaje de los componentesy la manera de ‘manipularios, © a Gipericién de cade coniguncin el sister del modelo dado, fcilitando su cate para carga y anchura, sus di- ‘ensiones totals, su patron de anclajey cdo inlur los componentes aunilizre; 4) instrucciones para la unién bajo todas estas circunstancias; ©) nn delaracin de as timtacions de uo con referencia apes indica del viento, lhc oa a nieve; 9 gpericaciones comets de os elementos que no son icetndos de forma especie, por sjemplo tubes y engan- ches (brida), NOTA ~ Exo pemtir geevenarsu compe sno son sumiarads pol fica, © es grt closes sobre a fachada aque el andumio ests sto y las cargs de las placs-base sobre Ia cimen- tacién; 1) uns indicaciSn de que elementos vsiblemente daSados no pueden uilizarse; ' cualquier instrucsign para el akoacenaje, mamenimietoo reparacién gue el bream consdere apropiadas D (abs exructrales para los componeniesy me:aismes de coneién como resistecisyrigidee ‘evahuados median- te ensayos; ') Sean obtener mis informecin sobre una splesin ptencial fier del conjunta de conguracions tipo del siste- ‘08 por ejemplo, retrada temporal de los ancljes, o una altura mayor que 25/5 ne 1 afommcin sobre ls resticibn dela aplieacin de cargas a wavs de acoplamnientos dela Norma EN Halas es. ‘ucturas indicadas en el spariado 7.3.5.4, 93. Contenido del manual de instrucciones ‘Bimanval do instrueciones debe inet las puntos) hasta eye puso) del apartado 9.2 10 MARCADO (Cada componente disentado especificamente debe marcarse con: EN 12810-1:2003 be eae dtbe ralzarse de modo que permaneza visible durant la vida del componente, El mano de la rotulacién ‘debe tener en cuenta el tamatio del componente 11 EVALUACION Gare feretsin de wa evaluacién satistitori, levalsdor debe fcltar una deleracin ata efecto. Esta declarae ia debe denier el mimero de referencia de ods los eximenes yo informe de eave ee nei ~ Hdentificacién del conjunto particular de componentes examsinados; ~lentficacién del conjunto de configuracione tipo del sistem; AgNor ABNOR ABNOR ABNOR ABNOR ABNOR ABNOR AgNon AkNon AgNON NOR Arnon EN 12810-1:2003 -18- ANEXO A (Informativo) COMPONENTES UTILIZADOS COMUNMENTE EN LOS SISTEMAS PREFABRICADOS DE ANDAMIOS ‘NOTA ~ Semecran ain dots componente lesen ena gu Bt y 8.2 NOTA2 ~ Cas ltr no son eh, A-l_ Componentes fundamentals det sistema 2) 1 montane 8) £2 ravesato ©) f3 marco vertical 4) fot marco horizontal 6) 5 unidad de platafonna para formar la plataforme de un Solo silo 1) 6 mided de patforma, qv como un juego, formal plaafomva de un solo vano 2) fT krguero 4) $68 diagonal para e plano horizontal i) $09 diagonal par el plano vertical 3) fe10 elemento de ancaje 1 fet placa base 1D fe12 base reguable 13) 13 componentes con la insldad do salvar lteeno inlinado A2 Componentes del sistema para faclltarproteceién lateral 4) pol barandila principal ) pe? bara intermedia ©) 3 bacanilla de marco (eters) 4) pod unidad de barandita multservicio ©) eS rodapie §)po6 barandila principal de cere £8) pe? baranila intermedia de cierre 4) pf boranilla de cieze de marco (enerza) -19- |) ped rodapié de cierre J pet0 poste de ta barendila %) pel | unidad malada A.3 Componentes de acceso 4) cel escalera de mano ) 0c2 unidad de plataforma con trampilla de scceso ©) 03 escalera de acceso AA Componentes auxiliares 8) acl ménsula 2) c2 unidad de plataforme para ménsulas ©) 803 visera de proteccién 4) acd viga puente ©) ac5 portico de paso 1) ac6 red de seguridad 2) 807 redes 1) ac8 Jonas. EN 12810-1:2003, 3 Not ABNOR ABNOR ABNOR ABHOR ABNOR ABNOR Auwon agnor aENOR EN 12810- 2003 -20- ANEXO B (formative) METODOS TIPICOS DE ANCLAJE Jrogo dnt Bs mvesea dos tpos de acl ater. Cada uno se basa en un marco vet cruzando andamio. Un Juego de series uno sobre otro facilitaré un plano vertical rigido Bl — Ejemplos de planos verticals rigidas usando anclaje lateral etc neta B2:muesea seis tpos de ancaje longitudinal, baados en el ancaje dela cara exterior del andamio, que facilte un plano vertical rigido, am barandls de merc (enterea) (2) ‘mm barandila de marce(nteria) 3) an baranilla de marc enterea(e) de arandila maliser ii (2) ne Sy paca ble mle sn component de rt rl tl ee ctr ’ Pree ypcmo a dave noite sper, end cre stn eso ee ae Fig. B2 ~ Ejemplos de planos verticaes rigidas usando anclae longitudinal oie) EN 12810-1:2003 ANEXO C (Informative) INFORMACION SOBRE DESVIACIONES-A, SELECCION DE LAS CLASES, Y REGLAMENTOS NACIONALES fasten semblmerto de as desviaciones po A qu iguran en el anexo ZB de esa norma, en la Norma EN 1281141 se facilitan desviaciones tipo A adicionsles. C2. Algunos paises europeos han reducido Ia eleccidn de las clases, 3 Hos paises eropeos denen diferentes reglamentos administrative para a evaluncén e confocmidad, es decin ~ procedimiento para aprobacién técnica; — requisitos para el control de ealidad; ~ aveptacién de las organizaciones para diferentes taeas aston Agtion AgNO agnor Anon AgNon ABNOR Aunou agnow ARNON 8 EN 12810-1:2003 ANEXO ZB (Informative) DESVIACIONES NACIONALES TIPO A TIA RT is tabajos esablecdos por la Asociacién par Ia Seguridad y Preveneién ds los Tratgjedoves (Employers see eran, Associaton’) BGR 165 ~ 17d (aniguamente 1534.0 a 5349), cuya fecha line rere eee SEAMIEC haters ERD estbleidn por le Comisén de acuerdo con el ariculo 9, pall &e a Brees 98/34/EC, ha terminado,. 2) diferencia de lo extablecido en el apertado 73.52, el mecanismo de seguridad contra la clevacién no intencionada «elas unidades de plataforma, debe ser conforme a la Norma EN 292, ) [os temas de andamio de fckada debencuplir a Suncidn de protecién de los andamios de serviio de acuerdo on la Norma DIN 4420-1, publicada junto con esta norma europe, -23- EN 12810-1:2003, BIBLIOGRAFIA Fe seanaets - Andamios de servisio de rabao hechos de elementos prefabricaos. Materiales, dimensiones, care sas de disefo y requisitos de seguridad. ABNOR aenon ABNOR ABNOR ABNOR anwon AzWOR Agnon Agno AzNoH ABNOR aswon ee AENOR Sonor tee feaccn Dirceiée COsava, 6 Teloon 91326000 Foot 3104032 28006 MADRID Eapaa norma UNE-EN 12810-2 espafiola Junio 2005 perTULO | Andamios de fachada de componentes prefabricados Parte 2: Métodos particulares de disefio estructural Fogade seals ade of prefabricated conponets. Part 2: Parl metho of sacra deren hafeudapes de fagade& compocans priflrigule. Panie 2: Mitlodes de conceton partite et ‘aati, Esta norma es la versin oficial, en espafil, de le Norma Europea EN 12810-2 de diciembre de 2003, Esta norms, junto con la Norma UNE-EN 12810-1 de junio de 2005, anu y sustituye ‘ala Norma UNE 76502 de julio de 1990. Binds cinpres por AENOR epi legals M 247992008 1 AENOR 2004 Regroguccn protbida sta norma ba sido elaborada por el comité técnico AENICTN 180 Egulpamiento para Trabajos Temporales en Obra euya Secretaria desempetia ANMOPYC. LAS OBSERVACIONES A ESS DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: AENOR sentinuelyteniecn 2a Piginas Canon 6 Teetno 914326000 Grupo 18 2004 MADRED-Eata Fe” sistas? sid ABNOR ABNOR ABNOR 8 ‘NORMA BUROPEA EN 12810-2 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM Diciembre 2003, 13 91,220 Versién en espatiol Andamios de fachada de componentes prefabricados Parte 2: Métodos particulares de disefio estructural Facade sates made of prefabricated Echaaudages de agade commposants Fassadengerte as vorgetertiten

    You might also like