Dipl.-Ing. Walter H. Duda CEMENT-DATA-BOOK Band 1 Internationale Verfahrenstechniken der Zementindustrie Volume 1 International Process Engineering in the Cement Industry Zweisprachig Bilingual 3., neubearbeitete und 3”, revised and erweiterte Auflage enlarged new edition BAUVERLAG GMBH - WIESBADEN UND BERLIN(CiP-Kurntitelaufnehme der Deutschen Bibliothek Dude, Walter I: ‘Cement data book / Walter H. Duda. — Wiesbaden: Berlin; Bauveriog Ba. | bis 2. Aufl auBerdem im Verl Macdonald and Evans London [Bd 1. Dude, Walter H: Intemationale Ver- ahrensiechaiken der Zementindustrie.— 3, nneubesrh.erw, Au — 1985 Dude, Walter Ht: Internationale Verfahrenstechniken der Zemeat- industrie: aweisprachig~ International process engineering in the cement industry / Walter H. Duda. 3. neubearb. uw erw. Aufl Wiesbaden: Berlin: Basverlag, 1935. (Cement data book / Walter H. Duda Ba 1) ISBN 3 7625-2197-9 1 Auslage 1976 2 Aullege 1977 3 Aullege 1965 Library of Congress Ne 764483320 Das Werk ist urheberrechtich gesehdtet Die dacurch begrindeter Rechte, insbarondere die der Ubereetzang, des Nachdruckes, der Entnahme von Abbildungen, der Funksendung, der Wiedargabe au! photomechenischem oder ‘Shnlichem Wege (Fotekopie, Mikrokopie| und der Speicherung in Datenvarerbeitungeaniagen, bleiben, auch bei nur euszupsweiser Verwertung, vorbehalten. 1 1985 Bauveriag GmbH. Wiesbaden und Berlis Verantwortich far Anzeigen: . K. Miller und G lung, Wiesbaden Druck: hiBlzisehe Verlagsanstelt GmbH, Landou Druck des Anzeigentells:G Zeidler, Wiesbaden Biebrich Buchbinderei:C Fikentacher, Darmstadt ISBN 37625-2157-9i | | | Vorwort zur 3. Auflage Die Zielsetoung, die der ersten und rweiten Auflage des 1. Bandes des Cement-Data-Book gegeben wurde, palich die in der Zementindustrie international bekennten Verfahren und maschinellen Einrichtun- gen in Kuradarstellungen zu beschreiben und damit em Zementingenjeur eine Auswertung der zur Ver- fOgung stehenden Moglichkeiten zu geben, ist euch bei dieser 3. Aullage des 1. Bandes des Cement-Data Book die Richtlinie geblieben, Die maschinellen Einrichtungen der Zementindustrie haben sich seit dem Erscheinen der beiden fraheren Auflagen dieses Bandes im Jahre 1976 baw. 1977 ix wesenilichen durch die Einfihrung der Vorcalcinie. rung geindert Die Koblefeuerung der Drehbfen hat sich weitgehend verbreitet, und die damit veroundenen Sicherhelts- vorschriften haben der Zementindustrie io einigen Landern weitere Auflages ezbracht, Die verschiedenen Maschinenaggregate, die seit vie- en Jahren in der Zementindustrie Anwendung fine den, warden von den Hérstellera weiterentwickelt und euf den neuesten Stand der Technik gebrecht. In den USA wurde seit Herausgabe der 2 Auflage des CDE-1 im Jahre 1977 in der Zementindustrie des ‘metrische brw. das SI-Mafsystem eingefthr Diese Entwicklungen wurden weitgehend in dieser ritten Auflage berdcksichtigt und das alte US-Mad. system wurde durch das metrische System im engli- schen Text ersetzt. In allen cref Auflagen dieses Bandes befassen sich Gie beiden ersten Kapitel mit den Mineralien und der Berechnung der Rohmeblzusammensetzung. Obwoht diese Austibrunges seit Jahrzehnten das Gnindwis. sen eines Zementingenteurs und Chemikers darstel. len, sind sie besonders wichtig bei der Anwendung wirmesparender Brennverfahren, Wenn friher, bel tanger Drehéfen gegen die durch Exfahring errech- if der Siltket und Tonerde-Moduli ia etwa verstoSen werden konnte, fohren solche Verstdfe bei den heute angewandten, warmesparenden Brenaverfabren 7 erhohtem Was meverbrauch und baw. oder zu betrieblichen Schwie- Figketten oft von erheblichem Ausma8, Keine noch $0 hoch entwickelte elektronische Steuering oder Antowatisierung der Ofensysteme, wie sie in Band 2 des Cement-Data-Book baschrieben sind, kann die Mifachtung dieser fundamentalen Bedingungen der Robmehlzusammensetzung ausgleichen Preface for the 3" edition ‘The objective which wns the guideline of the first and second edition of the Cement-Data-Book, volume 1, namely the versatile description of internationally known production processes and machinery arrange ments, to enable cement engineers an evaluation of the mony available possibilities, was also maintained for this third edition of the Cement-Dats-Book. val- ume I, Since the printing of the first and second edition of this book in 1976 and 1977 respectively, the main ad Vancement came with the introduction of the precal cining process, ‘The use of col for the firing of rotary kilns did sub stantially increase, and with this also the introduction of new safety regulations in many countries, The various items of machinery and equipment which in the cement Industry are in use Jor many years, were further developed by the machinery manufecturers, which brought them up to the technical standards, Since publication of the 2¥ edition of the CDB-1 in 1877, the cement industry in the USA adopted the metric and the SLsystem respectively as the standard of measurements, All of these developments are incorporated in this third edition, and the old US-system of measurement veas largely replaced in the English tex! by the metric system, In all three editions of this volume, the first two chap: ters deal with the minerals, and the calculation of the raw mix composition These data, formulas. and cale lations are based on long term practice! experiences, and known for decades; they form the basis of the special know-how of @ cement engineer and chemist However, since the introduction of fuel saving pyro- processing systems, their importance increased. In ‘the past when operating long ratary Kile, it wes le to tolerate larger deviations in lime saturation and io the ratios of slice and alumina Today. using fuel saving pyroprocessing systems, such larger devietions Increase the heat consumption, and/or lead to operational difficulties often of sizable dimes. sions, No electronic control arvangemen! or autora: tion of the kiln systems, irrespective of its sophistica. tion and latest standard, ac described in volume 2 of the Cement-Data-Book, can off-set the negligence in raw mix composition,‘Allen Zement-Maschinenbaufirmen danke ich fOr das zur Verfigung gestelite Material, ohne deren Mite ‘hilfe es kaum mdglich gewesen ware, dieses Buch auf den nevesten Stand der Technik zu bringen. Herra SSH. Hers danke ich fir seine Beratungen und Mit- yuilfe be! der Beschaffung von Material. Dem Mitaz~ Selterstad des Bauverlages danke ich fir die wertvol- Ten Ratschlage und dem Verlag insgesamt fir die ‘vorbildliche Ausstattung der 3. Auflage des Cement- Data-Book 1. Walter H. Duda. ‘Allentown, Pennsylvania, USA “ I thank all cement machinery manufacturers for their cooperation, and for supplying of information. With- Out their cooperation it would hardly be possible to Bring this book up-to-date. I thank my friend Joe HHerz for bis consultations and help in getting many of these informations. And I also thank the stall of the publishing house Bauverlag for its numerous Valuable suggestions, The meticulous attention of the publisher for the fine appearance of the 3° edition of This volume of the Cement-Data-Book is to be com: mended. 2K Vorwort zur 2. Auflage Wenige Monate nach Ericheinen war die 1. Aullage dieses Buches vergriffen, Der Bitte, Anregungen zr Erginzung und Abrundung des Werkes zu. geben, haben denkenswerterweise viele Fachleute ip de? genzen Welt enteprochen. Mit Hille dieser Unteria: gep konnte das Buch in der 2 Auflage entecheidend cusgebeut werden zu einem Tangerirstig. giltigen Nachschlagewerk der internationalen Zementindw. strie. ‘Veriasser und Verlag Vorwort Die Zielsetzung bei der Bearbeitung des Zement- Datenbuches war, eine méglichst vielseitige Kurzdar- stelhing der heute international in der Zementindu- strie angewendeten Herstellungevertahren, Maschi nen und Aplagen 2u geben, mit besonderer Hervor- kehrung von Zablenmaterial, Diegrammen und Tabel- len. Unier Beschrankung auf das Wesentliche soll es dem Zementingenieur schnell auswertbare Unterla- gen berelthalten, Von einer Wertung der Verfahren wurde abgesehea, da dies, vom intemationalen Standpunkt gerehen, weitgehend unméglich ist Verfabren und Produk. tionsanlegen, die sich in einem Lande bewahrt haben und deshelb bevorzugt werden. sind oft unter veran- derten geograpbischen, technischen und wirtschaltl chen Verhiitnissen sowie bei abweichender Kapazi- 18t des einzeluen Werkes anderswo weniger geeig- net. Nur wenn besondere Eigenschatten, Anwen- dungsbereiche oder Anwendungsbegrenzungen zwei- felsfrei feststehen, wird darauf bingewiesea. ProzeS. methoden, die keine Zukunftsbedeutung mebr haben. wurden mit ROcksicht auf den Umfang des Buches nicht eufgenommen, Ebenso wurden noch im Frih- stadium ‘der Entwicklung befindliche Verfahren weniger bericksichtigt, um spateren fundierten Erkeantnissen aicht vorzugreifen. Bes der Besrbeitung des Buches wurden bauptsich- lich angelsichsische, deutsche und slawische Quellen sleichwertig ausgewertet. Franzisische und jepant- sche Quellen wurden ebenfalls berticksichtigt Sicherlich wird dieses Zement-Datenbuch zugleich den intemationalen Eriabrungsaustausch f6rdern, Indem Daten, Berechnungsmethoden usw, die viel. leicht wegen sprachlicher Verstindigungsschwierig. keiten nur regional bekannt sind, schnell nachzu schlagen sind Preface for the 2" Edition A few monthe after its publication, the 1¥ edition of this book was sold out. The request to suggest addi- tions and completions to this hook was answered by many experts from all over the world, for which the undersigned express their gratitude, With the belp of these particulars it was possible to decisively extend the 2 edition of this book, to make it« longer lasting reference book of the international cement industry. Author and Publisher Preface The objective in writing the Cement-Data-Book was to offer a concise, versatile description of production processes and arrangements as well as of machinery at this me internationally applied in the cement industry. Special attention was paid to numerical data, diagrams, and tables. Essentially, this mono graph should supply the cement engineer with basic data for quick consultation. An evaluation of the processes was not intended, since this is quite impossible when looked at from an International point of view. Production processes and arrangements which proved satisfactory ip one coun: ty, are elsewhere less preferred, when considering different geographical, techuical and economic condi ons with different capacities of the particular cement plants. Only in so far as special properties, ranges of application or limits are unquestionably established as a fact, are they referred to. With regard to the extent of the book, process methods with ao ‘importance for the future, were omitted. Similarly Processes in the early stages of development were omitted, lest later findings be prejudged. Whea compiling the honk refrrences af Anglo. Saxon, German. and Slavic origin were equally eval uated. Also French aud Japanese sources were con sidered, Hopefully, this Cement-Data-Book will simulta. neously promote an international exchange of expr Hience. data, calculating methods, ete. and make lan. guage difticalties less noticeable end tolerable. espe- lally in the case of regional peculiarities weDurch die vom Bouverlag angeregte Zweisprachig- Keit des Buches wird den deutschsprachigen Benut- zera mit dem anmittelbar danebenstebenden engl Schen Text das Einlesen in die angelsichsische Zementtechsprache _auberordentlich — erleichtert. Leser der englischen Fassung gewinnen durch dieses, Buch elne Fille beim Verstindnis deutschsprachiger Darstellunges Ober Zementtechnik. Die deutsche Fassung bringt Daten, Formeln und Berechnungsbeispiele vorwiegend nach dem metri- schen System, dle englische Fassung unmittelbar ver- gleichbar nach dem in den Vereinigten Staaten gebriuchlichen MaSsystem. Von den metrischen Ein beiten werden diejenigen angewendet, die io der Zementindustrie des metrischen Raumes allgemein in Gebrauch sind. Damit wurde von der Benutrung einiger Sl-Einhelten abgesehen. Da in manchen Lén- Gem heute des metrische und das US-MaSsystem nebeneinander verwendet werden, dirfte die Gegen- ‘Aberstellung der beiden Systeme jedem Zementfach- mann eine willkommene Hilfe bei der Einarbeitung in die Anwendung des thm fremden oder weniger geléufigen MaBsystems leisten. Um Zablen in beiden Sprachteilen des Buches ein- hheitlich zu gestalten, wurden — wie in den Vereinig- ‘ten Staaten — Kommata fOr die Markierung von Tau- senden und Punkte flr die Abgrenzung ganzer Zeb- Jen von Dezimalstellen benutzt. Der gegenwartigen kritischen Weltenergie-Situation entsprechend wurde das Kapitel ,Brennstolfe in der Zementindustrie" besonders ausfihrlich gehalten. Die Koble, von der zu erwarten ist, daf sie vielfach das Heiz6l in der Zementindustrie ersetzen wird, wurde eingehend erBrtert; dasselbe gilt fir die Koh- lenstaubfeuerung, Der Abschnitt Mahlmethoden im Entwicklungszustand” ist als Anregung fit eine even- tuelle Weiterentwicklung energiesparender Mahl: prozesse gedacht. For das vou verschiedenen Firmen bereitwillig 2ur ‘Verfiigung gestellte Bild. und Zablenmaterie! danke ich an dieser Stelle nochmals, Ebenfalis danke ich Herr Bibliothekar George Yashur, MLS, fir wert ‘yolle bibliographische Hilfeleistung. Meiner Frau Helene gebahrt mein Dank fOr den freiwilligen Ver- zicht au! so manche schdne Wochenendfabr., ‘wodurch sie es mit erméglichte, an diesem Buch neben meiner Bervistitigkeit mu arbeiten Herm Reinhart Knapp vom Bauverlag danke ich fir zahirei- che wertvolle Ratschlige sowie fir die Geduld bel er Fertigstellung des Manuskriptes. Far die vorbild- liche Ausstattung des Buches bin ich dem Bauverlag za Dank verpflichtet Walter H. Duda Allentown, Pennsylvania, USA vi ‘The bilingual arrangement of the monograph which was suggested by the publishing house Bauverl Should eid both the German end the Anglo-Saxon, reader in understanding the technical terminology of the cement industry by the immediete juxtaposition of the German and English text. Data, formulae, calculating exemples of the German version are precominantly in the metric system: the English version, directly comparetle, is in the US customary system of weights and meacures. Only those metric units are applied whicb are commonly bused in the cement industry of the metric countries. This resulted in the omission of some SI units. Since in some countries the metric system is used side by fide with US, customary units of weights and mess- tures the comparison of the two systems might be an Eppropriste help for cement experts to get acquainted with the application of ap unaccustomed or less familiar system of measurement. To keep grouping of numbers in both language parts of the book uniform, the American system was applied throughout, sing commas as punctuation marks for thousands, and periods for the separation of integers from decimals. To comply with the current critical world energy situation, the chapter “Fuels In the cement industry” ‘wes treated in greater details. Coal, which is expected to replace, in many cases, fuel oil in the cement industry, was discussed thoroughly; the same applies for coal dust firing, Tse chapter "Grinding methods in the stage of development’ is presented as an impetus for possible further development of energy seving grinding processes. Once again I want to express my appreciation to var~ fous firms for their generosity in supplying illustra. tive material and numerical date. Acknowledgement is extended to librarian Mr. George Yashur, MLS. for veluable bibliographical assistance. Gratitude is also due to my wife Helen, for the voluntary renunciation of many a beautiful weekend trip, thus enebling me to work on the book in addition to my professional activity, Further, thanks are expressed to Mr. Rein- hart Knapp from the Bauverlag, for numerous valua- ble suggestions as well as for patience when compi!- ing the manuscript. The meticulous attention of the publisher to the physical appearance of the book in every respect is to be commended.‘Zu diesem Buch: Dieses in mehriabriger Arbeit entstandene Werk stie® schon vor Erscheinen aul ela unge- ‘wabnlich starkes Interesse. Seine Besonderheit liegt darin, def im Rahmen einer brelt ange- iegten Literaturauswertung unter anderem auch aber solche Exkeantnisse, Berechnungsme- thoden und Verfahren berichtet wird, die vornebirlich regional bekanmt sind brw. angewen- det werden, Damit leistet es einen wichtigen Beltrag zur gegenseltigen Unterrichtung det Zementfachleute unterschiedlicher Sprachrdume und geograflecher Arbelisbereiche, die Gementsprechend auch ber einen unterschiedlichen Exiahrungsschatz verifigen. Hierin Gorfte eine nicht unerhebliche Bedeutung dieses Buches liegen. Es erleichtert dem einzel. ‘nen Leser, sich in die Denk. und Arbeltsweise eines fremden Partoers hineinradenken. Um den Umfang des Buches in Grenzen zu halten, werden vorzugsweise die fir die Altags: arbeit wichtigen Literaturstellen wiedergegeben. Es Kénnte vorkommen, da diese nicht immer allgemein giltig sind. Wer sich Gber die Voreussetzungen unterrichten will, aul denen diese beruhes, mu die Originalliteretur heranzienen, Wir danken allen Fachlevten, die sich im Laufe der Entstehung dieses Buches berateuel zur ‘VerfOgung stellten, Alle Leser dieses Buches sind eingeladen, Vorschlige zur FortHihrung und Verbesserung dieses Werkes m machen Sie werden in spiteren Auflagen beriicksichtigt werden. Hin. weise und Anregungen bitten wir an des Verlag zu senden. der sie an den Vertasser weiter. leiten wird. Publisher's Preface This book, result of several years of work, caused unusual interest even before it was published. Itstuniqueness resuits from the fact that within the frame of an extensively prepa red evaluation of references, it algo contains reports of know-bow. calculation metlocy and production processes, which in many cases are only regionally known and applied. Thas, it {ulftis an important contribution for mutual information of cement experts from various icn~ guage areas and geographical working spheres, discussing different fields ol experience. This might to a certain extent contribute to the significance of the book. It fecilitates the particu: lar reader to perceive the way of thinking as well es the working methods of a foreign part To keep the extent of the book within reasonable limits, preterence was given only to such references, which are of importance to everyday work. Some references might nol alweys be generally applicable. Whoever wants to get more detailed information, must refer to the ori. ginal literature, All readers of this book are invited to submit suggestions for the continua ‘on and improvement of the monograph. They will be considered in leter editions Hints and suggestions might be forwarded either to the publisher or to the author. BAUVERLAG GMBH 1D 6200 Wiesbaden POBox 1460 Federal Republic of GermanyPe 2a. 22 25. 27. 28 31 32 33 34. 36. 37. 38 39. 310, Rohstotie Kalkkomponente Kalkstein Kreide Mergel Tonkomponeate Korrekturbestandteile Nebenbestendieile der Rohstofie Mapnesiumoxid Alkatien Scbwwefe] Chloria Flooridgebalt Phosphorgebalt Mineralphesen des Pordlandzementhlinkers Potentielle Klinkerzusammensetzung Zement-Moduln Hydraulischer Modul Suiketmodul Tonerdemodal Kelkformein Kelksdttigungeprea Kalistandard Sonstige Modula Berechnung der Rohmehizusazmmensetzung Rechenkreurverfabren Berechnung nach dem hydraulischen Modul Berechnung nach dem KalksBttiguagsgrad Berechnung mit Kalkséttigungsgrad usd Siltkatmodul Berechnung der vom Klinker absorbiesten Menge Kobienasche Berechoung mit vier Robstoffkomponenten Rohmeblberechnung nach dem gesuchten potentiellen Gehalt an Kinkermineralien Oxidgehalte und potentielie Zusemmensetzung ‘Vorzerkieinerung der Rohstotie Zerkleinerunasmasehinen tnd -methoden Systematische Dbersicht Zerkicinerungsgrad Oberflichenerzeugung und Arbeitsbedert Auswahl der Brechergrésen Backenbrecher Kegelbrecher Rundbrecher Flachkegel- oder Symonsbrecher Walzenbrecher Raw materials Lime component Limestone Chalk Meri Cley component Corrective ingredients Auxiliary components of cement raw materials Magnesium oxide Alkalies Sutfur Chloride Fluoride content Phosphorus content Mineral phases of the Portland cement clinker Potential clinker composition Cement modules Hydraulic modulus Silica ratio Alumina ratio Lime formulas Lime saturation factor Lime standard Other modules Calculation of raw mix composition Alligation alternate method Calculation bared on the hydraulic module Calculation based on lime saturation factor Calculation with lime saturation factor 2nd silica ratio Calculation of the quantity of coal ash absorbed by the clinker Calculation with four raw material components Raw mis calculation to find the required amount of potential clinker compounds Oxide contents and potential composition Coarse size reduction of raw materials Size reduction machinery and methods Systematic survey Reduction ratio Generation of surface end power requirement Selection of crusher sizes Jaw crusher Cone crusher Gyratory crusher Cone or Symons-Crusher Roller crusher Seite/page 1 1 1 I 2 3 4 s 8 5 6 7 e 8nhaltsubersicht Contents Seite/page 341. Hammerbrecher Hammer crusher 66 312 Prallbrecher Impact crusher "4 313, Compound Prallbrecher Compound impact crusher Bt 31d Prall-Hammerbrecher Impact-bammer crusher 8 4. Rohstofitrockaung Drying of raw materials a4 41, Gegenstromtrockner Counter-flow dryers 84 42 Glaichstromtrockner Parallel-flow dryers 85 43. Wabl des Trommeltrocimers Selection of the drum dryer 85 44 Artder Feuchtigkeit, Kind of moisture 85 45. Warmeaustavsch Heat transfer 85 45. Temperaturen ‘Temperatures 87 47, Druckabiell Pressure drop 88 48 Einbauteo Inserts 88, 49. Fathungsgrad Hold-up 89 410, Spezifischer Warmeverbrauch Specific heat consumption 89 411, Warmebilanz des Trommeltrockners Heat balance of the drum dryer 50 412. Speaifische Verdampfungsleistung Rate of evaporation 0 413, Durchsatzzahlen von Trommeltrocknern Capacities of drum dryers 31 414 Brenpstofie Fuels BS 415. — Materialtransport im Trommeltrockner Material passage through drum dryers 2 416. Mahltrocknung Drying-grinding 3 4181. Mahltrocknung in Rohrmthlen Drying-grinding in ball mills 4 4162 Trocknung im Windsichter Drying In mechanical air separator 6 4163. Mahltrocknung in Luftstrommilen Drying-grinding in air-swept mills SE 4384. Mahltrocknung in Rollenmihlen Drying-grinding in roller mills, 99 4185. Schnelltrockner Rapid dryers 300 4186. Polysius-Aerofall-Mithle als Mabltrockner The Polysius-Aerofall-mill as @ drying-grinding plant 101 41% Pralltrocknung Impact drying 104 418 Die Tandem-Mahltrecknungsanlage ‘The Tandem drying-grinding plant 105 419. Schlagpralltrockner Dryer-Pulverizer 107 420. Doppelrotator-Mithle Double Rotator mill 110 421. Arbeitsbedarf verschiedener Power requirements of various Mahltrocknungseysteme drving-grinding systems 3 422 Entstaubung beim Trocknen Drying and dust collection na 5. Mahlung in der Zementerzeugung (Cement production and grinding nF $1, Kritische Mablendrebzahl Critical mill speed nz 52, Anhebewinkel der Mahlikugeln Dynamic angle of repose of grinding balls 19 33 Vertellung der MablkOrper im Mablen- Distribution of grinding media in the mill querschnitt ‘cross section 120 54 Anzahl der Mablicugelschlage pro Number of grinding ball impacts per Umérehung revolution 120 $5. Anzahl der Kugelschlige auf das Mahlgut Number of ball impacts on mill feed 120 58 Mahlkorperfillung in Mahle Grinding ball charge in mills 121 37. Gesamtladung von MaalkSrpera Total grinding ball charges 12 58 Hinwelse fir Mahlenfillungen Hints for mill charging 122 38. Mablkorper- und Mahigutfallung. Grinding ball charge and clinker load 123 510. Miblenfillung mit Mablicérpern Mil charge with grinding media 128 543. Mablkugel-Formel Ball size formule 126 6 Mahl-Arbeitsindex gemaf} Bond Grinding work index according to Bond 129 63. Hardgrove MablbarkeitsrIndex. Hardgrove grindability ratings 120 62 Die Starke-Formel ‘The Starke-formule 530 63 Mohlen-Leistungsbedart Ball mill power demand 133 64. Sperifische Oberiliche und Komgréte Specific surface and particle size 133 65. Umrechaung auf Durchlawimahlung Conversion to open-circuit grinding 13466 66, 862 69 ma 74, 712 ea. 82. 23 9A. 94 95. Kugelmihlen-Leistung Gemés Tewarow GemiB Jacob Leiscungsbedasf verschiedener Mahisysteme Abmessungen und Gewicht vou Mahlkugeln Metrische Angaben Angaben in US-Mebicinheiten Chemische Zusammensetzung von Mabliugeln Hire von Mabliugeln aus egiertem Schmiedestahl Metaliverschiei8 beim Mahlen Mechanochemische Reaktionen MahdkupelverschleiS Ni-Hard-Werketolf in der Hartzerkleinerang Lineare Verschleidgeschwindigkeit vor Cr-Mo-Stahl in um pro Mehistunde Speaitisches Verschleib erbesserung des spenfischen MahlkSrper- verschleifes Verschiei8 hochverschleiffester Mah xugela (58 Re) in Durchlaul-Zementmniblen Spesiliecher Verbreuch vor unlegieriem VerschleiSmaterial fir Koblemihlen Spezilische VerschleiBwerte vou Meblkugeln hoher Harte in Zementmilalen VerschleiBzahlen in g/kWh VerschleiBzablen der sowietischen Zement- iadustrie VerschleiBzablen der schwedischen Zeme industrie Mihlendurchmesser und Panzerplatten- verscbleiB Mitlenantriebe ‘AusfShrungserten von Zentralantrieben Zenvralantried mit zweistufigem Planetengetriebe WalzenmBblenantricb mit Planetengetriebe und Kegelradgetriebestufe Zentralantrieb mit dem Symetro-Getriebe ‘Ausidrungearten von Zabokranzvorgelegen ‘Auslegung von Milblenmotoren Getriebeloser Rohrmilnlenantrieb Der Mathlenzylinder —Optimale Dimensionen Mantelstirke des Mihlenzylinders Mohlenzylinder —Normeo Moblen-Suimwinde Miblen-Lager Miblen-Gleitschublager Lagerkihlung vor Rohrmntihlen Sexerpage Ball mill eapacity According to Tovarow According to Jacob Power demand of various grinding systeras Grinding ball data Sizes and weight of grinding balls Data ip metric units Date in US customery units ‘Chemical composition of grinding balls Hardness of grinding balls of forged alloy steel Metal wear and grinding Mechanochemical reactions ‘Wear rates of grinding balls ‘Commminution with Ni-Hiard materia! Linear wear rate of Cr-Mo-Steel in microns per hour of grinding Specific wear Improvement in the specific wear rate of grinding media ‘Wear of high wear resistant grinding balls (89 ReJin open circuit finish grinding mills Specific wear rates of unalloyed wear media {in coel grinding milis Specific weer rates of wear resistant grinding balls in finish mills Wear rates, grams per kWh ‘Wear rates ol the Soviet cement industry Wear rates of the Swedish cement industry Mill diameter and mill liner wear Mill drives Modifications of central mill drives Central drive with two-stage planetary gear Roller mill drive with planetary gearing and conical gear step Central drive with the Symetro-gears Modifications of girth ring drives Sizing of mill motors Gearless ball mill drive ‘The mill shell —Optimum dimensions ‘Thickness of the mill shell Mill shell ~ Standards Mill heads Mill bearings Mill slide shoe bearings Bearing cooling of tube mils 134 134 137 139 140 140 140 40 141 ua 142 wa 542 144 145 145 146 146 ut 7 ua? 148 148 150 159 160 160 167 168 168 169 169 vv 14 xtInaltabbersient Contents Sette/page 96 Oberflichenform der Mahlen-Panzerplatten Surface shape of mill liners 174 961, Sortierende Mublenpanzerangen ‘Classifying mill linings 15 962 Rillen-Panzerplatien Grooved shell linings rd 97. Befestigung der Panzerpletten Fastening of mill liners 179 98 Mablenkammer-Trennwinde Mill partitions 180 99. _Aktive Oberflachen von Trennwanden Active surfaces of mill diaphragms 182 910. Daraming rings 134 oa. ‘in Rohrmiihlen Retention time in tube mills 185 912 Inbetriebnahme never Rohrmilen Starting of new installed tube mills 185 10. Zementvermahlung Finish grinding 186 101. Spezifische Oberflache nach Wagner und ‘Wagner and Blaine specific surface Blaine 188 102 Mablhilfen Grinding aids 189 103, Verpelzung von Mablkérpern Coating of grinding media 181 104 EinfiuB der chemischen und potentiellen Elects of chemical and potential compounds Zusammensetzung auf die Mablbarkeit on grindability 192 Einfluf der Feuchtigkeit auf den MablprozeB _Eifect of moisture on the grinding process 194 Mablung und Warmeerzeugung Grinding and generation of heat 195 Kihlung wahrend der Zementvermehlung, Cooling procedures during finish grinding 198 Mablenentiiftung Mill ventilation 19% Wasserkiihlung des Mihienmantels ‘Water-cooling of the mill shell 197 Wasser-Einspritzung in dle Mahle Water injection into the mill 197 Zablenbelspiele Thustrative examples 197 ‘Kiblung des Zementes im Windsichter Cement coolingin mechanical air separator 204 Kahlung im Fuller-Zementkthler Cooling in Fuller's cement cocler 206 11, Spezifisches Mahlenvolumen und Speciilc mill volume and power Laistungsbedart demand 208 11.1, Das L/D-Verhdltais von Rohrmsihlen und L/D-ratio of tube mills and the mill power der Leistungsbedarf demand 209 112 Rohrmihlen-Durchmesser und Mill diameter end the required mill drive HP Leistungsbedart 200 113. Investitionskosten von Robrmthlen Investment cost of tube mills 2h 414. Technische Daten von Mahlenlagen Technical data of grinding plants 213 415. Gré8en von Robrmihlen Gapan) Tube mill dimenstons (Japan) 218 12. Mahlung im geschlossenen Kreislauf Grinding in closed circuit 207 121, Vergleich der Leistungsiahigkeit von ‘Comparison of grinding mill capacities Miblen 2a 322, Bavflichen fr Mablanlagen Building space for grinding plants 222 323, Ubersicht ber Duschlauf- und Survey of compound and closed circutt mills Umlauimbhlen 22 124 Feinmahlung mittels kleiner Mahikérper Fine grinding with small grinding media 223 1241, Combidan-Mihle Combidan mill 225 18. _Rollenm@hlen, Walzenmihlen usw. Roller mills 28 134. _Loesche-Wazenmihle Loesche roller mill 228 132 Kugelringmilhle— Peters: Mihle Ball race mill —Peters-mill 232 133, Raymond-Federrolleamthle Raymond bow! type ring mill Bea 134 — MPS-Walzenschiisselmthie MPS roller bow! mil 2s 135. Polysius-Rollenmthle Polysius roller mill 240 136. Absperrvorrichtungen flr Gasleitungen Shut-olf devices for ges ducts 27 xvra az | jean | \ | | 152, | 153. 154, 155. 156, 1562. 186. 156. 1564 158¢. 1584, | 188 1581. 1582, | 1583, 1584, i 158. 16 161. | 162. 163. 164 Nea, 1 17. 2. 173, 174, 175, 1754, 1752 1753. 178. Mahlmethoden tm Entwicklungsrustand Ploneten-Kugelmihie Zerkleiner mit Hilfe explodierender Funken Mabisysteme mit Gutbett-Walzenmithlen Windsichter Dimeasionsverbéltnisse konventioneller Windsichter ‘Windsichter-Grofen Spezifischer Arbeltsbedari von Windsichtern Streuwindsichter mit verinderlicher Drehzah! des Gegeniligeleystems GrdBen und Leistunger von drebzahl- gesteuerten Windsichtern Umlaufzahlen und Zementfeinheiten ‘Turbo-Windsichter Turbopol Zyklon-Umaluftsichter Sichter mit AuBenventilator Zyklon-Umluftsichter CYCLOPOL Kenalradsichter mit Auenventiletor O-Sepa Windsichter Der Sepax®.Windsichter Windsichter-Durchsatz und Zementfeinheit Windsichter-Formeln Geschlossener Kreislauf, System Nr. ) Geschlossener Kreislaul, System Nr. 2 Bestimmung von Feinanteilen im Fertiggut Geschlossener Kreislauf, System Nr. 2, mit2Windsichtern ‘Windsichter-Luftmenge ‘Nafimahlung im geschloseenen Kreislauf Beispiele von DSM. Siebleistungen Mablschems mit DSM-Sieb DSM-Sieb im Betrieb ‘Zement-Robschiamm Vorhomogenisterung Pneumatische Rohmebl-Homogenisierung Das Fuller-Veriahren Die Polysius-Homogenisiersysteme SKET/ZAB-Mischverfahren CF-Silo der FL. Smidth Co Moller-Homogenisiervertahren Scherstrom-Homogenisierverfahren, Homogenisieren mit Overstocksilos Durchlaufbomogenisierang im Kegelkammersilo Das IBAU-Zentralkegel.Systerm Grinding methods in the state of development Planetary ball mili Comrainution by exploding sperks Grinding systems with the High-Pressure Grinding Roll Ate separators Dimension ratios of conventional air separators ‘Air separetor sizes Specilic power requirement of air separators ‘Air separetors with speed controlled urliary feo Sizes and capacities of speed controlled sepwrators Circulating Iosd and fineness of cement Turbo-Separator Tusbopol Cyclone air separator Separator with external blower Cyclone air seperator CYCLOPOL ‘Chennel-wheel separator with external Blower O-Sepa air separator Sepax®-air separator Separator capacity and cement fineness Air separator formules Closed cireuit, system No 1 Closed circuit system No2 Determination of percent recovery in the fines Closed circuit system No 2 with two separators ‘Quantity of classifying air ‘Wet grinding in closed circult Examples of DSM-Screen performance Grinding flow chart with DSM-Sereen, DSM-Screen operations Cement slurry Prehomogentzation Pneumatic homogenization of raw mix The Fuller Airmerge System Polysius homogenization systems SKET/ZAB Homogenizing system CF silo of the FL Smidth Co, MBlier homogenizing processes Shearing-stream process Homogenizing with upper floor silos ‘Throughput homogenizing in a cone-compartment silo ‘The IBAU-Central Cone-System Seite/page 28 29 253 255 262 265 235 299 209 300 300 201InhaltsObersleht 177, $73 1772, 1a. 181. 1844. 1832 1813, 1814. 1815, 1818, yaa. 1818 1819, 18131. 181.0. sandy 38112 18113. 181131, 381132, 182. Peters-Mischkammersilo-Verfahren Peters-Homogenisierkammersilo-Verfahren Silo-Baukostenanalyse Brennstotic in der Zementindustrie Feste Brennstoffe— Kohle Flochtige Bestandteile Kohlenanalyse Heizwert Heizwert und Wirmeverbrauch ‘Thermochemische Reektionen und Gasvolumina Zondtemperatur der Koble Brennzeit ‘Warmetitergang von der Koblenstaubflamme Verbrennungsgese NO,-Gehalt der Abgase beim Zementbrennen Kobleaufbereitung Kobletrocknung Koblemahlung Betriebsweise von KohlenmOhles Die Einblaswihie Die Zentralmablanlage Spezilisches Gewicht Heizwert Flammentemperatur Heizblvorbereitung ‘Verbrennung von Heizl Zerstéubung von Helz6) ‘Vergleich von Kehle und Heizél Gasférmige Brennstoffe — Erdgas Heizwert Flammentemperatur ‘Volumen von Verbrennungsgasen ‘Verbresmung von Erdges ‘Verbrennungsgasvolumen von Kohle. Heiz6i und Erdgas Der Drehofen Ausiilhrungsformen des Dreholens Ofenfitungsgrad Ofenneigung. Neiguagsbezeichnung von Drehifen Drebzabl von Drehdfen Materialtrensport im Drehofen Berechnung des Drehofen-Leistungsbedaris ‘Warmedehnung des Drehofens Die Zonen des Drehofens ‘Abdichtungen an Drehéfen Relative Bewegung von Ofenlaufringen Selbsteinstellbare Drehofen-Tragrolien Die Drehofenfeuerung Anordnung des Brennerrobres Der Koblenstaubbrenner Contents Selte/page eters mixing chamber slo process 336 Peters homogenizing chamber silo process 333 Silo construction cost analysis, 333 Fuels in the cement industry 3a Solid fuels —Coal 345 Volatile matter 346 Coa} analysis 37 Heating value 3a7 Heating value and heat consumption 38 ‘Thermochemical reactions and ges volumes 249 Ignition temperature of coal 350 Burning time 351 ‘Heat transfer from the coal dust laze 351 ‘Combustion gases 352 NO,-content in cement rotary kiln exit geses 353 Coal preparation 355 Coal drying 356 Coal grinding 357 Mode of operation of coal mills 358 The direct firing mill 358 ‘The central grinding plant or bin firing system 360 Liguid fuels— Fuel oi! 362 Viscosity 362 Specific gravity 364 Heating value 385 Flame temperature 368 Preparation of fuel ol! 368 Combustion of fue! oil 372 Atomization of fuel ofl 373 Comparison between coal and fuel ol! 373, Gaseous fuels — Natural ges 375 Heating value 376 Flame temperature 377 Volumes of combustion gases 377 Combustion of natural gas 378 ‘Volumes of combustion gases from coal, fuel oil and natural gas 381 ‘The rotary kiln 382 ‘Types of rotary kilns 383 Degree of kin filling 304 Kiln slope 38 Siope designations of rotary kilns 386 Revolutions of rotary kilns 387 Material passage through the rotary kiln 388 Rotary kiln power input calculation 389 Thermal expansion of the rotary kiln 393, ‘The zones of the rotary kiln 394 Rotary kils air seals 395 sive motion of kiln riding rings 398 Sel-adjusting supporting raliers 400 Firing of the rotary kiln 401 ‘Arrangement of the burner pipe 491 The coal dust burner 403sphateatibecnioht Heiz6l-Brenner Druck6izerstituber— konstante Dasendftnung, variabler Druck Druck6lzerstéuber — variable ‘Disenéfinung, konstenter Druck . Ol-Rickleuforenner Der Pllard Zweikenal-Brenner Ultraschall-Brenner Erdposbrenner Aufbereitungsverfahren des Breangotes far Drehiien Vergleich zwischen Trocken- und Nafverlabrea Drebotenleistang Lange NaSdrebéfen — Dimensionen und Leistungszahlen 22. Angaben Ober NaBérehaten der UaSSR 2021 2022 2023, 202. 2025. 2026. 202. 205, 205. 206, 2061. 2082. 2083. Der Kurz-Drehofen .Pyrorapid Rohschlammentwaseenang Chemische Schlammentwasserung — Schlammverfidssiger Mechanische Schlammentwassening |. Ketteneinbauten Einbauten in NaBdrenofen |. Schlammvorwirmer Schlammtrockner Rubere Warmetauscher fir NaBérehdien Der lenge Trockendrehofen Keramische Eisbauten Hobsteine, Hubleisten Ennstofiger Warmetauscher Dimensionen und Leistangseahlen KGhlung des Drehofenmantels Kahlung der Abgese des Drehofens Der Lepol-Oten, Der Schwebegaswirmelauscher Das erste Zyklonwarmetauscher-Patent Der Humbold:-Zyklonwarmetauscher Teilchengrase und Abscheidung Teilchengréfe und Exwarmungszeit Dimensionen des Zyklonwérmetauschers Warmedbertragung im Zyklon- wirmetauscher Ges- und Materialtemperaturen Spezifische Ofenleistung— Enteduerungegrad Sowjetische Zyklonwirmetauscher Spenifischer Warmeverbrauch und Arbeitsbeder! Warmebiianz ‘Theoretischer Wirmebedarf des Klinkerbrandes Das Warmetauscher-BeipaSeystean Alkeligehalt im Zement und in Beton: zuschlagstoffen Alkeliea im Brennprozes, Alicalikraistaut Fltichtigkeit der Alkalien Fuel oil burner Pressure oi] atomizer —fixed orifice and veviabie pressure Pressure oil atomizer — variable orifice and constant pressure Oil return burner ‘The Pilerd two-channel burner Ultrasonic bummer Burner for natural ges Feed preparation methods for rotary kilos (Comparison between dry and wet process Rotary kiln capacity Long wet process rotary kilns — Sizes and capacity figures Data of wet process rotary kilns of the USSR ‘The short rotary kiln "Pyrorapid™ Shurry dewatering Chemical dewatering of shurry—Shurry thinners Mechanical dewatering of slurry Chain systems Intemal installations in wet process rotary kilns Slurry preheater Slurry dryers Extemal heat exchangers for wet process rotary kilns The long dry process rotary kiln Ceramic heat exchangers Ceramic lifters, liter bars One-stage suspension preheater Sizes and capacities Cooling of the rotary kiln shel! Cooling of the rotary kiln exit gases The Lepol-kiln ‘The raw mix suspension preheater ‘The first cyclone preheater patent ‘The Humboldt cyclone preheater Particle size and separation Perticle cize and heating ume Sizes of cyclone prebeaters Heat transier in cyclone preheaters Gas and material temperatures Specific kiln capacity ~ Degree of calcination Cycione preheaters in the USSR Specitic heat consumption and energy requirement Heat balance Theoretical heat requirersent for linker burning The preheater bypass system Alkelies in cement and in concrete admixtures Alkalies io the baraing process, Alkali recirculation Volatility of alkalies Sese/page 405 405 407 407 408 408 408 410 a 44 46 48 419 421 ai 023 423 a aw 30 2 432 434 434 85 8 440 ag 445 446Annaitaadersicht 2064 2065. 207. 208, 2081. 2082 2083, 2084. 2085. 209, 2093. 2092. 2093. 2094 2095 2036. 2097. 2098. 2099. 20810. 209.1 209.12 a a. 212. 23 214. 2 221. 22. 223 23. 2232. 2233. 2234 2235. 2236. 2237. 2238. 224 2a 242 2243. RAs 245 22.46. 2253. Berechnung der Alkali-Kreislaufmenge ‘Ausfthrungsarten von BeipaSanlegen ‘Zwei- und fiin{stulige Zyklonwarmetauscher ‘Verschiedene Warmetauscher-Systeme Dopol-Warmetauscher der Fa. Krupp Polysius AG Die 0+ K-Robmeblwirmetauscher ‘ZAB-Warmetauscher ‘Der Gepol.Gegenstromwarmetauscher Der Gegenstromwarmetauscher der Prerauer Maschinenfabrik, Tschechosiowakei ‘Warmetauscher mit Vorcaleinierer Der SF-Warmetauscher der IHi Der MFC-Warmetauscher Der RSP-Warmetauscher Das Polystus Vorcalcinierverfahren FL Smaldth.Vorcalcinierverfahrea Des KHD Humbolat Wedag AG Pyroclon- Vorcalciniersystem ‘Der KSV-Vorcalcinator der Kawasaki Heavy Industries, Ltd. Japan Die Vorcaleinierang ach dem MB-Verfabren Das PASEC Vorcalcinierverfabren Der DD-Proze® Das Buss-Convex-Calciniervertahren ‘Weitere Vorcalcinierungsveriahren Hlinkerkahlung Geschwindigkeit der Klinkerkiblung Raumbestindigkeit und Kiinkerkitnlung ‘Kohlung und chemische Widerstands fahigeett ‘Kablang und Mahlbarkeit des Klinkers Klinkerkthler Die Kabltrommel Planetenkiibler— Alte Bauart Planetenktihler — Neue Bauart Kiblervolumen und Ofendurchsatz Drehofendurehmesser und Planetenkthier Hubelemente im Planetenktbler ‘Warmebllanz des Planetenkithlers Plianetenkthler-Antrie und Arbeitsbedart Wesserkihlung im Plenetenkthler Der Humboldt-Wedag-Satellitenkihler Kahltromme!/Planetenkihle: — Kombination von Krupp Polysius Der Rostkibler Der Fuller-Rostkihler Der Fuller-Kombinationskililer Die Duothermschaltung, ‘SSenbezeichmung der Fuller-Kaaler ‘Warmebilanz des Fuller-Kahlers Kiblerwirkungsgrad ‘Andere Klinker- Rostkahler Der Polysius-Recupolktbler Contents Seite/poge Alkali bypass calculation 457 Design models of bypass arrangements 460 ‘Two and five stage cyclone preheaters, 461 ‘Various preheater systems 462 Dopol-preheater of the Krupp Polysius Co. 482 ‘The O+K raw mix preheaters 464 ‘The ZAB raw mix suspension preheater 486 ‘The Gepol counter-current suspension preheater 468 ‘The counter-carrent suspension prebeater of the Pterov Engineering Works, Crechoslovakia 462 Suspension prehesters with precalciner 3 ‘The SF-suspension preheater of the IH} 473 ‘The MFC-suspension preheater 480 ‘The RSP-suspension preheater 482 ‘The Polysius precalcining process 483 FLL Smidth precaleiner processes. 486 ‘The KHD Humboldt Wedag AG. Pyroclon-precalciner 498 ‘The KSV-precalciner of the Kawasaki Heavy Industries, Lid, Japan 499 Precalciaing according to the MB-process 504 PASEC precalciner process, 506 ‘The DD process 510 ‘The Buss-Convex-Calcinatioa process 8n Additional precalcining processes 513 Clinker cooling si? Speed of clinker cooling st? Soundness and clinker cooling si Cooling and resistance to chemical attack 518 Cooling and grindability of the clinker 518 Clinker coolers 520 ‘The rotary cooler S21 Satellite coolers — original design 523 Satellite coolers —new design 525 Cooler-volume and kiln capacity 526 Rotary kiln diameter and satellite coolers Sa Lifters in satellite coolers 57 Heat balance of satellite coolers 529 Satellite cooler drive and power requirement 530 ‘Water cooling in satellite cooler ‘The Humboldt-Wedag satellite cooler 532 Krupp Polysius — Drum/Planetary Cooler Combinetion 503 ‘The grate cooler ‘The Fuller grate cooler ‘The Fuller combination cooler Duotherm cireuit Size designation of Fuller coolers Heat balance of a Fuller cooler Cooler efficiency Other clinker grate coolers ‘The Polysius Recupol cooler 538 538 538 50 5432252. Der FL. Smidth-Folax-Rostkahler 2253. Der Peters-Combi-Stafenktibler D054 Der Pevers g Kithler DOSS. Das Rostsystem der Firma IKN 228 Der Schachtkihler 223, Klinkertransport 228 Flugasebe-Silos 2. Das Ofenfutter 231. Mechanische Festigkeit 222 Feuerfestigkeit 233 Temperaturwechrelbestandigkelt 234 Chemische Widerstandsfahigkelt 235. Warmeausdehnung brw, Raumbestindigkeit 238 Warmeleitiahigkett 227. Abrieblestigkeit 228, Porositét S_Ausmauerung von Drehéfen 2291, ‘Ausmaverungsbeispiele fir Drehdlen 24 Enfstaubung 241, Staubarten 242, Anhaltszablen Uber Luftmenges itr Entstacbungsewecke 243, Staubgehalt von Abluft und Abgasen der Zementindustrie— Annéherungswerte fir Entstaubungsrwecke 244, Anbaltszahlen Uber Komgrofea.Verteilung Yon Stévben in der Zementindustrie 25, Vorschriften zur Relnhaltung der Lutt 246. Arten von Entstaubera 2461. Staubabsetzkemmera 2462 Zykione 2463, Viellach- oder Multizyklone 2464. Gewebeiilter 2465. Glasgewebefiler 2485. Sehdtischicht-Fiter 2467. Elektrotiker 2468. Elektrofilter mit Verdampfungskohler Litereturverzetchnis Aulorenverzeichnis Stichwortverzeichals Seite/page The FL Smidth Folas-grate cooler Peters Combi stage cooler The Peters g-cooler The grate systero of IKN The shaft cooler Clinker conveying Fiy-ash silos Kiln lining Mechanical strength Relractoriness Resistance to temperature changes (thermal shock) Resistance to chemical attack ‘Thermal expansion or stability of volume Thermal conductivity Resistance to abrasion Porosity Installing refractory Lining in yotary kilns Examples for rotary kila lining Dust collection Varieties of dust Reference data conceraing air volumes for ust collection Dust content of vent air and exit gases of the cement industry — Approximate values for ust collection Data concerning the particle rive distribution of cement industry dust Air pollution standards ‘Types of dust collectors Gravity settling chambers Cyclones Multiple cy Fabric filters Glass bag dust collectors Gravel bed fers Electric precipitators Electrostatic precipitatons with gas conditioning tower jones or multicyclones References Author Index Subject Index 845 548 348 540 550 552 558 578 383 583 384 585 57 590 592 535 598 602 xox1. Rohstoffe Zur Zementhersteliung knnen sowohl Mineralien natitslicher Herkunft als euch industrielle Produkte verwendet werden. Als Auspangsmaterial dienes Mineralstoffe, welche die Hauptbestandteile des Zementes, Kali, Kieselsiure, Tonerde und Eisenoxid enthelten. Diese Kompoventen werden selten in der gewiinschten Zusammensetzung in nur einem Roh- stoff gefunden Deshalb muB meistens ein berechne- tes Gemisch einer kelkreichen Komponente (Kalk- Komponeate) mit einer kelkérmeren, jedoch mehr Kieselsure, Tonerde und Eisenoxid enthaltenden Komponente (Tonkomponente) gewihit werden. Diese beiden Hauptkomponenten sind in der Regel Kalkstein und Ton oder Kalkstein und Mergel. 1.1, Kalkkomponente 14, Kalkstein Caiciumearbonat (CaCO;) ist in der Natur weit ver- breitet. Far die Herstellung von Portlandzement eig- net sich Caiciumcarbonat aller geclogischen Forma- Yonen. Dig reinsten Formen des Kalksteins sind Kelkspat (Calcit) und Aragonit Kalkspat kristallisiert hexagonal und Aragonit rhombisch. Das sperifische Gewicht dee Kalkspate betrigt 27 und das des Arego- nits 295, Eine makroskopisch-kOmige Varielst des Kalkspats ist der Marmor. Es ware unwirtschaftlich, ‘Marmor far die Zementerzeugung zu verwenden. Die am weitesten verbreiteten und dem Marmor meist Ehalichen Formen des Calciumcerbonats bilden der Kalkstein und die Kreide. Der Kalkstein besit2t vorwiegend ein feinkorig kristallines Gefiige. Die Harte des Kelisteines wird durch dessen geologi- sches Alter bestimmt: je alter die geologische Forms- Yon. desto barter ist im allgemeinen der Kalkstein Die Harte des Kallsteines liegt 2wischen (8 und 30 der Mohs'schen Hirteskala: sein sperifisches Gewicht liegt zwischen 26 und 28 Nur die relnsten Vorkommen des Kalksteines sind weld, Meistens enthalt der Kalkstein Beimengungen von Tonsubstanz baw. Fisenverbindungen, weiche dessen, Farbe beeinflussen. 1.12 Kreide ist ein Sedimentgestein, das im geologt schen Kreidezeitalter gebildet wurde und geoiogisch verhiltnismasig jung ist. Im Gegensatz mum Kalkstein besitzt Kreide ein mebr lockeres, erdiges Gellige: diese Eigenschaft qualifiziert die Kreide speziell als, Rohstolf fir den nassen Zementherstellungsprozed, Da die Kreidegewinnung Keine Sprengarbeiten erior- dert und auck der Brechvorgeng fortflt. senkt dieser 1. Raw materials Minerals of natural origin as well as industria! prod ucts can be used for the production of cement. Start- ing materials for this purpose are mineral compounds containing the main components of cement: lime, sll. ica, aluming an¢ iron oxide. Seldom are these compo- nents found in the needed proportion in only one raw material, Therefore it ic usually necessary to select a measured mixture of « high lime component (lime component) with # component which is lower in lime, containing however more silica alumine and iron oxide (cley component} These two main components ere generally limestone and clay or limestone and ari 1,1. Lime component 1, Limestone Calcium carbonate (CaCO) is wide spread in nature. Calcium carbonate of all geological formetions quali- fies for the production of Portland cement. The purest grades of limestone are calcspar (caleite) and aragan- ite. Calcite crystallizes hexagonally, and aragonite is rhombic. The specific gravity of calcite is 27 and of gonite 2.95, A macroscopic.granular variety of cal- cite is mazbie. It would not be profitable to use marble for cement manulacture ‘The most common forms of calcium carbonate, mos similar to marble, are limestone and chalk. Limestone is of a predominantly fine grained crystalline struc ture. The bardness of limestone depends on its geo- logical age; usually, the older the geological forma tion, the harder the limestone. The hardness of lime: stone is between 18 and 30 of the Mons scale of hardness: its specific gravity is 26 to 28. Only the purest varieties of limestone are white. Limestone usvally contains admixtures of clay sub: stance or of iron compounds, which influence its 112 Chalk is @ sedimentary rock whieh was formed ducing the Cretaceous period ix geological time; geo- logically it is relatively young. In contrast to lime: stone, chalk fs characterized by a soft earthy texture this property qualifies chalk as raw material espe. cially for the wet process of cement manufacture, Since blasting is not required for quarrying of chalk. fand the crushing process can also be omitted, this