if ¢ | : ee Reproducerea, interzis Nerespectarea Standardelor de Stat este urmirita conform leg 8 Pag. PRETUL LEI 250 TEPOBLICA SOCIUTA] STANDARD DE STAT ROMANIA [EDITIB OFICIALA CONSILIUL NATIONAL DIN OTEL, SUPRATERANE’” Seana PENTRU STUNTA roy Si THHNOLOGE (OPERIRI PROTECTOARE ae eee INSTITUTUL ROMAN Clasiticarea alfanumeriod Condijii tehniee general . naan ‘Buz Yap on Tpompoxoposnonian santa “a Deanna crane Roney yi BAIMMTHDIB, HOKPBITHA suite Texuiiecrwe epeCosaue ‘Mauctares against corosion ‘Constructions en acer, Sw PROTECTION. COATINGS ‘deaus de sl "General chica Yi) 7 | reverewents PeorecreuRs Tequirements /, 4 s XS" Protection of steel overground | * Protection anticortosive des [__Genaitions “teshaiques generates 1 GENERATATATT BIBLIO 4) ae CBee) Prezentul standard stabilegte condijiile tehnice generale privind protectia contra coro: ziunii, realizaté eu acoperiri protectoare, a suprafetolor clementelor de cotstructii si instalafii din ofeF supraterane, neprotejate anticorosiv, sau la care aeoperirea protectoare s-a deteriorat in timpul exploatiti. 1.2 Domeniu de aplieare Prevederile prezentului standard se aplick la elementele de constructii din ofel supra- terane (industriale, civile, agrozootehnice, poduri de cale ferat% gi gosea, conduete, recipiente, stilpi pentru liniile electrice aeriene, indicatoare rutiere ete.) expuse acfiunii medillor agresive clasificate conform STAS 10128-79. La aplicarea prevederilor prezentului standard se va tine seama gi de conditiile tehnice specifics unor eategorii de construetii, Provederile prezentului standard mu se aplici protectiei contra coroziunii a suprafeje- Jor elementelor de constructii din ofel care sint ingropate in teren, cufundate intr-un mediu iehid, san cablurilor conductoare, purtitoare si de traetiune. 13 In anexit sint date misurile ce trebnie luate pentru mirirea durabilitijit acoperitilor protectoare, 2 CLASIFICARE §I SIMBOLURI Acoperirile protectoare Ia care se refer prezentul standard se clasified gi se simbolizeazi conform tabelului 1. ‘Tabelut 1 ef & Acoperitt_protectoare Simbot _|Condifii de realzare| ot enum 1 | sisteme de acoperire prin vop- eu usareapeliullor eave [sr 2 | eu usearea peliculelor tn cuptor | _AVe 3 | Acoperini metatce | termi de sine sras 7518-76 | | _sras r2-74 | srqs maze 6 | Acoperi combinate STAS 10702)2.80 7| | prin mactaizare eu nes a | Sorte ay L + sistemul de acoperite prin vopsire este constitut din totaltaten straturilor ce realizearA pratetia. ‘Aprobat de: ae ri TNSTITUTUL ROMAN DE STANDARDIZARE | Elaborat initial in 1975 Data intririt in vigoare : ‘Str. Roma nr. 32—34 BUCURESTI a 1983-05-01 ‘Telex 11312 CNST RFP ric aseca | | q STAS 10702/1-83, 3 CONDIPIL TEHNICE DE CALITATE 3.1 Alegerea acoporirii protectoare 3.1.1 Acoperirea protectoare s¢ stabileste de proiectant in functie de durata de folosinga a clomentului ce se protejearii, avind In vedere si clasa de agresivitate a mediului si durata de ‘viaji a protectiei, conform tabelului 2. Durata de viatzi a acoperirii protectoare reprezintd perioada de timp dup’ care aco- perirea protectoare se deterioreazi astfel incit devine necesari refacerea ei completa, pe intreaga Suprafafa a elementului constructiei. In aceasti perioada se efeetueaz’ luerarile curente de m- tretinere sau de remediere ale defectelor produse accidental. Pentru fiecare clast dé agresivitate, in fund}ie de durata acoperirii protectoare, cores pund trei categorii de protectie. Tabet 2 Categoria de protectie | ‘contra corortant Class de agresvitate @ modiulut (STAS 1012875) ane tes Durata acoperrit protectoa Acoperint protectoare notatic | semniticatie H 1 gurata [15.25 | 12... 20 ona AT + AvD AM + Ave) 1) Se folotese numat in medi cu elase de agresivitate 1 st 2 2) Acoperiite prin metalizare cu zine se folosese numai pentru clasele de agresivitate 1 1 2; acoperiite prin ‘metallzare'eu lumina se folosesc hamh pentru casa de agresivitate 2 8) Se folosese nurnai in medi eu clasa de agresivitate 2:3 914 4) Se folosese mumat in medit eu elasa de agresivitate 1 si 2; se pot folost sl I cele eu clasa de agresivitate 3, daed nu exist emanafil de gaze acide 8) Se folosese numal in medi eu elasa de agresivitate 8 sau 4 gf numal pe baz de justifiare tchnico-economied. 6) Se aplict numai Ia plese din ofel ew pereli subtii 7) Se folosegte in cazuri justifiate tehnie sf economie (de exemplt lambing ew suruburi de inal rezistent ste.) 8) Sc folosese numai pentru surubur, buloane, plese de imbinare de dimensiuni male sin cazurile In eare folasirea lor se justified din punct de vedere tehnie #1 economic 3.1.1.1 fn cazul sistemelor de acoperite prin vopsire, durata de viaf% a acoperisii protectoare din tabelul 2 corespunde gradului de cunitire 1 conform STAS 10166/1-77 ; pentru suprafeele pregitite ln gradul de cuniire 2; 3 gi 4, duratele previaute in tabel se reduc cu 13%) 30% 51 Tespectiv 50°, tn cazul acoperitilor metalice gi a celor combinate, duratele acoperirilor protectoare corespund cu cele din tabelul 2. 3.1.1.2 Materialele si numirul straturilor componente ale acoperirilor protectoare, precum gi Brosimea totalé minima a acestora, se stabilese de citre proiestant. conform standardelor 4i prescriptiilor tehnice specifice in vigoare, trebuind si. fie menfionate in piesele serise gi dese- nate ale proiectelor. Acoperirile protectoare pentru elementele de construetii din ofel, supraterane, situate in medii neagresive, slab agresive sau cu agresivitate medie, se stabilese conform, prevederilor STAS 10702/2-80. 3.1.1.8 Beneficiarul va asigura urmérirea in timp a comportirii-acoperirii protectoare, preeum 431 variagiile concentrafiei agenfilor agresivi care ar putea determina schimbarea clase! de agre- sivitate a mediului. Pentru lueririle de reparafii sau refacere, acoperirile protectoare se aleg de citre proiectant conform prevederilor pet. 3.1.1 1 ‘3.11.4 Acoperirea protectoare prin vopsire, prin metalizare sau combina, deteriorat in tim dul exploatirii constractiel se reface folosind, dup caz, acoperiri prin vopsire eu nscaren peli- Rulelor Ia aer, sau acoperiti prin metalizare saw prin metalizare si vopsire. 3.1.2 Acoperirile protectoare pentru piesele elementelor de construefii cu perefi subtiri (gro- ‘ime ping la 4 mm), situate in medii cu clasa de agresivitate 3 gi 4, se stabileso pentru categoria de protectie imediat: superioarss celei care rezult& din prevederile pet. 3.1.1. 3.2 Aplicarea acoperirilor protectoaro la piesele neprotejate din ofel 3.2.1 Suprafefele pe care se aplick acoperirile protectoare se pregitese dupi cum urmeazi: — conform STAS 10166/1-77, pentru sistemele de acoperire prin vopsire eu scared peliculelor In ae; — conform unei tehnologii specifice, pentru sisteme de acoperire prin vopsire eu us- carea pelieulelor in cuptor; nform STAS 7221-75; STAS 7548-76 gi STAS 7222-74, pentru acoperiri metal 3.2.2. Sistemele de acoperire prin vopsire en uscarea, peliculelor in euptor precum si acoperi- rile metalice (termice de zine si eleetrochimice) se realizeazii in uzini. 3.2.3 Pentru elementele de construcii confectionate in uzint, protectia cu sisteme de aeope- tise prin vopsire cu uscarea pcliculelor Ia aer se realizeaza partial in uzind, prin aplicarea protec fier femporare pe intreaga suprafata a elementelor de construcfii, celelalte straturi ale acope- Hiri protectoare aplieindu-se pe ganticr. Protectia temporari se realizeazt in eazul sistemelor de acoperire prin. vopsire, (AV) prin aplicarea straturilor de grand sau in cazul acoperitilor eombinate (AM + AV, si AP+AV,) a stratului metalic. La aceste straturi se pot adiuga gi alte straturi ale acoperirii protectoare, dact se con- sidert ed la transport si depozitare nu este asiguratd integritatea protectiel temporare;_ pres zarea lor se va face in cadrul comenzii de execute. Pe gantier, inainte de aplicarea straturilor care urmeazi protectiei temporare, trebule reparate zonele cate prezintt extolieni, fisari sau alte deteriora. 3.24 Pentru eleméntel firea suprafetelor conform prevederilor pet. 3.2.1, se aplick integral dicate de proiectant. de constructii care se confectioneazi pe santier, imediat dup pres istemele de acoperire i 3.2.5 Juprafetele care devin inaccesibile dup’ asamblare, inainte de asamblarea, pieselor ‘rebuie si fie aplicate toate straturile acoperirii protectoare. 2.6 Straturile acoperitii protectoare deteriorate din cauza operatiilor de taiere, sudare, Gunite, trebuie reficute dup curitirea prealabilt a suprafetel respective, pint In gradul de cunitire initial 33 Aphis stomolor de acoperire prin vopsire, la piesele din ofel eu acoperiti protectoare deteriorate in timpul exploatirii construefiei 3.81 Necesitaten refacerii acoperirilor proteetoare in zonele deteriorate, se determing in conditiile preeizate la pet. 3.3.1.1. . .3.3.13. 3.3.1.1 Sistemele de acoperire prin vopsire (A, si AV.) se refa toarelor grade de deteriorare (conform STAS 10166/1-77) : Ry pentru clasele de agresivitate 1 si 2 (SPAS 10128-75); Ry pentru clasele de agresivitate 3 gi 4 (STAS 10128-75). 3.3.1.2 Acoperitile metalice (AT si AM) se refae in cazul constatiirii prezenfei ruginti pe o suprafayi cumulata de cirea 20% din suprafata totals a elementului 3.3.1.3 Acoperirile combinate (AT-++AY, si AM+AY,) se refae daci se constata: deteriorarea sistemului de acoperite prin vopsire pe o suprafagi cumulath de cirea 40% din suprafata totali a elementului ; — prezen{a ruginii pe o supratati cumulath de cirea 20% din suprafata total a elemen- in cazul constatarii wrmi- tabu, 3.8.14 Benoficiarul poate stabili si alte grade gi procente de deteriorare decit cele indicate la Jot, 33.11... 3.313, care sk determine refacerea acoperitilor protectoare, 3.32 Aplicarea sistemelor de acoperire prin vopsire (AV) pe suprafetele pieselor elementelor Ge construclit din ofel, cu acoperirea protectoare deteriorats in timpul exploataril, se face dup& pregitirea suprafefelor conform prevederilor STAS 10166-/1-77. -3- STAS 10702/1-83 eet3” th caz de avarii, accidente, calamitifi, intreaga acoperire protectoare trebuie verif cata si refieut® total sau partial in fimetie de gradul de deteriorare 3.4- © Condifii do, aplicare a acoperirilor protectoare 34.1 Sistemele de acoperire prin vopsire cu usearea peliculelor la aer (AV) BALL emelor de aeoperiri prin vopsire se face in urmiitoarele conditii de mediu ambiant — concontratia cit mai redusi a gazelor agresive — temperatura aerului si a piesei de protejat intre 5...40°C, dack mi se specified alte valori de citre produeatorul de materiale de protectie ; — umiditatea relativa a aerulni sub 70%, daci nu se specifics altfel de etre product torul de materiale. 3.4.1.2 Primul strat al sistemului de acoperire prin vopsire se aplick dup cel mult 3h de la pregitirea suprafetei elementelor din ofel, 3.4.1.3 Tehnologiile de preparare a materialelor de protectie gi respectiv de aplicare a straturilor componente ale sistemului de acoperire prin vopsire, trebuie 8 corespunda cu preseriptiile sta dilite de produeitorii acestor materiale. 3414 Inainte de aplicarea sistemelor de acaperire prin vopsire si useares pe toate rosturile(interspatiile), denivelirte ete, trebuie astupate prin chituire pentru a se obfine © suprafaja noted. 3.4.1.5 Straturile succesive ale sistemului de acoperire prin vopsire se-aplie’ numai pe supra- fefe curate, lipsite de api, de praf sau de impuritati. 4.1.6 Fiecare strat al acoperirii trebuie si fie continu, lipsit de inerefituri, bi fisuri, neregularititi. Culoarea fieckrui strat trebuie si fie unifo tului'si nuanta straturi aplicate, sici, exfolieri, pe toata suprafafa elemen* wlorii si difere de It strat la strat pentru a permite verificarea numirului de 3.1.7 Numarul de straturi ale sistemului de acoperire nplieate pe sapratetele pieselor din ofel trebuie si realizeze ztosimea totalt minima provaizuta in proiect, inclusiv ta colfuri si muchik 34.1.8 Cifra maxim’ de aderentii admis: 3661-65). la sistemele de proteetie prin vopsire este 2 (STAS 3.2 Sistemele de acoperire prin vopsire eu usearea peliculelor in euptor (AV ) Sistemele de acoperire protectoare AV se aplick numai la construcfii din ofel neprote- jate, conform tehnologiilor specifice de aplicare. 3.4.3 Acoperiri metalice 3.4.3.1 Acoperirile termice de zine se aplic’ conform tehnologiilor specifice, ele putind consti- tui in condifiile STAS 7221-75, acoperiri protectoare de sine stiitittoare, 3.4.3 fice, Acoperitile prin metalizare eu zine sau aluminiu se aplict conform tehnologiilor speci- in eondiiile STAS 7548-76. 3.4.3.3 Acoperitile electrochimice de zine si eadmin se aplick conform tehnologiilor specifice, ele constituind acoperiti protectoare de sine stitatoare, in conditiile STAS 7222-74, 84.4 Acoperiri combinate Acoperirile combinate se aplici conform prevederilor de la pet. 3.4.3 gi 34.1, 4 REGULI SI METODE DE VERIFICARE A CALITATIT ACOPERIRILOR =PROTECTOARE 4.1 Verificarea calitafii acoperirifor protectoare se face inainte de inceperea aplicdrii lor, in timpul si dup’ aplicarea lor, conform tabelului 3, a standardelor si a prescripfiilor tehnice specifice.eee een etpeeeeee Se ee STAS: 10702/1-83 ‘Tabel at | Veriticars Vouinal | Metoda de! ‘veificare verifier Conditil de accept 4 | Inainte de 1 protectoa Pregitirea suprafetclor plesclor apliearea acoperi- | din ofel aflate in stare nou $1 trator de protectie tempo conform STA $ 1016617 rr 2 Suprafetele | gradud de | Conform fhmentelr din | deteriorate ot STAS 10106/-77 tectoare se refae decd | ‘fel ctv aeope | acoperintpro- {SIatd ratte s procentete rea" protee- | tectoare lacterlorsre aratate lap — teare deterio. [~ - = 3 até in timpul | pregltirea | Conform exploatarit | suprafetelor | STAS 1166)1-77 4 | m tmpur apt | existenta receptiet pe protectomre Drotec{iet temperare vind crit acoperil | pregitires suprafete s apicaren = cementele ceptie, te va electua re conform STAS. 101 Siatemele de acoperite pro- i334] Tn cazal cind no exist re ‘vert aren pregatins suprafetel. i apileari protectiet tempor] ieart-7| 9 ‘Aspectul suprafelelor inainte | Permanent] Cu ochiut | Respectarea prevederilor de | continu sau ce ete ee daca strutul aplicat mw este uniform (aeest strat mse splFr STAS 10702/1-83 —6 — . “ : Tet 8 (amar) a [iota ace | Sotns, | Bad Seo 8418, ratectoare | munatar uj SAS” | obtine 0 singurdvaloare | | fetes tind || Dupa vert- | pratata tuturor clemientelor | | media a | fieare, 20- ‘se aplied straturl supli UE iar | eae | | tuate peo! distruse se | me sa uumérulul de f —| proximatiy | — se refac straturile in ve- ! ‘suceesiva a |) | ee i [as 8s | L { | : k ‘protectoare prafati a || liber Vin pet. 34.1.6. t jal Bar ee ond au i v I 42 ese efectucazh de ire exceutantul acoperini protestoate in pregenta bene procese verbale cai sia prevederilor de In pet. 3.4.1.1 ficiarului (lipsa acestuia nu scuteste pe executant de efectuarea ver e trebuie prezentate Ia receptia preliminaré a obiectivului si anume + iedrilor), 1 Se intoemeso — procese verbale de Ineriri ascunse in legturi ew respectarea ealititii materialelor BAG $1 8.2.5 5 — procese verbale de constatare, in legiituri cu celelalte verificdri previizute la pet. 4.1. | |-tH STAS 10702/1-88 ee ANEXA, MASURI PENTRU MARIREA DURABILITATIE ACOPERTRILOR PROTECTOARE Ad \Misuri pentru reducerea agresivitijii mediului Al Utilajele tehnologie« etange. fie si instalatiile de transport substanfelor agresive trebui A.L.2__ Spatiile in care exist, surse de degajare a agentilor agresivi trebuie sit fie izolate; ke Vor utiliza procedee de absorbfie a substantelor agresive. AQ — Miasuri construetive A241 Pentru elementele de construetii situate in medii eu clasa de agresivitate 3 gi 4, se va evita alcituirea sectiunilor cu suprafeje care devin inaecesibile pentra aplicarea sistemelor de acoperite prin vopsire (sectiuni aleituite din profile eu fofele aliturate nedistantate sau pujin distanfate, secjiuni chesonate sau tubwlare neetangeizate ete.) A.22 Seetiunea pieselor din ofel se alege astfel ca raportul dintre perimetru gi arie si fie eft mai. redus. A.23 Piesele elementelor de constructii din profile inchise (de exemplu | la eapete cu Iuarea misurilor de evacuare a condensului inchid etang Fac exeepfie de 1a aceasti prevodere constructiile provizorii de inventar (schele, ega- fodaje, cintre) A.24 Interspafiile dintre piesele elementelor de constructii inaccesibile aplicirii gi refacerit acoperirii protectoare trebuie inchise prin cusituri sudate, continue, sau prin materiale cores- punzitoare de etansare (chituri ete.). A2.5 Fata superioant a fundatiilor stilpilor din ofel trebuie ridieat eu minimum 30 em dea- supra nivelului pardoselilor dacs aeestea vin in contact cu lichide. Tn eazal in care condifia na ponte fi respectati, stilpul din ofel se betoneazi pe indlfimea respectivi. A.2.6 Piesele din ofel trebue si nu fie puse in contact direct eu piese din aluminiu, eupray aliaje de aluminiu sau cupru ; intre piesele respective trebuie intercalate straturi izolatoare, dup cum urmeazi: — in mediile en clasele: care vin in contact; le agresivitate 1 gi 2: acoperiri prin vopsire, pe ambele suprafefe in mediile cu clasele de agresivitate 3 si 4: benzi sau folii din materiale electroizola- toare rezistente la coroziune. A.2.7 Aledtuirea clementelor gi structurilor din ofel trebuie si permit accesul in oriee punct al acestora, in seopul executarii verifiedrii si intrefinerii acoperirilor protectoare. A2.8 La proiectarea constructillor din ofel se vor avea in vedere yi prevederile STAS 10108/0-78 si STAS 10108/1-81, referitoare la proteetia contra eoroziunil