| | Reproducerea interzis, Nerespectarea Standardelor de Stat este urmiriti conform legii 14 Pag PRETUL LEI 325 8 Sa DIN OFEL SUPRATERANE CONSILIUL NATIONAL P oe carnal conan ACOPERIRI PROTECTOARE PENTRU, CONSTRUCTHL SITUATE IN- MEDI T istrrorun noman * | NEAGRESIVE, SLAB AGRESIVE DE AGRESIVITATE MED! STANDANDIZARE Protection of steal overground ‘constructions PROTECTIVE COATINGS FOR CONSTRUCTIONS PLACED IN NON-AGGRESSIVE OR WEAKLY- AGGRESSIVE MEDIUMS AND WITH ‘MIDDLE AGGRESSIVE? ‘PYRUMAPASMEMEHHEIX, EATPECCHBHBIX, MANOAT- ACCUBHEIX. Ik CPEUTEATPEC. CUBHEIX CPRJIAX (inst Potttehnic Tagi! BIBLIOTECA ) 1 GENERALITATI 11 Prezentul standard stabileste acoperirile protectoare contra coroziunii ale elementelor de construct din ofel supraterane, situate in medi neagresive, slab agresive si eu agresivitate medie. : 1.2 Prezentul standard nu se refer In protectia clementelor de construct din ofel rezis- ‘tent la coroziune atmosfericd (STAS 5003-78). 13 Clasificarea, categoriile de proteotie si conditiile tehnice privind acoperirile protecteara sint conform STAS 10702/1-76, iar pregitirea suprafefelor pe care se aplict acoperirile pro- tectoare se va face conform SAS 10166/1-77. fAprobat ae —— INSNTUTUL ROMAN DE STANDAROIZARE Elaborat inal tm 1070 Experimental d¢ ta Str. Roma nr. 32—34 BUCURESTI Reviault tn 1979 1980-02-01 Ia ‘Telex 11812 CNST R 1983-02-01STAS F 10702/2-30 21 Materialgle de baz 2 SISTEME DE ACOPERIRE PRIN VOPSIRE, ale sistemolor de acoperire prin vopsire eu uscarea peliculelor la aer (AV); grosimea total a sistemului de acoperire gi indi clasa de’ agresivitate 2 medinlui (conform STAS 10128-75) conform tabelului 1. lle de utilizare, in functie de si de categoria de’ protectie sint | Grosimes Materialele de bazd ate {U8 @ SI5-) Toaicattt de wtilizare a sistemulut Ne | agenonae. /Mefor de) tema ae acopenre | femutal ae | Tel og wars & ert | amediunus | Protectie Ave | eoperire Ave ms 1 wlef_vegetol 110 | Se_va utiliza cu_precidere ovat nf - oS -—- | consi - | | I sme ~ | - a _|_seuett_} |_| : — | 3 [| inet vegetat | Se va utiiza i medit ev umiditate ‘Stent tem pote jo wo_| ate | : sn 5 «| 3 1 | | feet me - vitate me- tongs | 0 : E | so __| Leni acd sate” cian) | - Sxempl mea evan) | | 10 | fates eatorend asconaprtve in feupa Asan ontor SPAS 10126 Sa onc? Sink role de—3- STAS E 10702/2-80 ‘Tabelul 4 (urmare) Grosimea totals sis we. | i 30 lcategria de| Materiatte do tak ate | 01h Indicit de utizare | agremuate |Cateforia de] atemutu de ecoperire | Femual Sitenu de seopeie ont a mediului protect AY, Av, re fad 16 | ‘ule si riisini perelorvini- ‘Se va utiliza in medii a edror agrest- ite 110 | Ste se attra goede agente in ropa € conform S1AS 108887) stl anise rative reuse " rund pasivant ogat im se va uta pent remealern pro Sef ety seater feel Unor dente de eon inoaileste 100 | Hate nia erm sat prin pve: Hore) tere sin pall -cofadate 1 et, romtiesi 3 rin Se va ulea n apc pent elements | percorvinlce so | && construc sac care pot se toma 2 lel gl rlxintepexiice Se ea utiliza momal in edit co wm Siu edpatime Sie Ste eltnd permanent fst NL Fait epociee sso _| te 20 | risinl alendice ov usate Seva lla n med carr agri aman | fra wo | tates datorear untae foatve cur icate ya gureorapreve (de ex | _ media marin. montan) =| Pa cloreacue 20 | Sea ulica in medi carr agrei | a ca tae a an ule pt eloreneine 20 | Se ea utlin in medi cor agresiv isie've daloread qausor agreve #1 | {ind ents posbttates de corse &hpratehlor sofa dec in inl | | | Get hrai (SPAS 06/7) 2 rand paaivant hogs tn Se va ula pentraremedleren pro Hine st ragint alehidice rmodificate tectiet unor elemente de constrtctit 90 | sincate init (termie sa prin pulver- tare) scare sit paral corodate OBSERVATIE — Acopertile protectonre pentra piesele elementelor de constructil eu pereti subtet (grosimea pind Ia 8 mim) situate im medil cu casa de agresivitate 3, vor Ml aleatuite conform preck Tinlor de ta nr. ert, 14.-.10 s1 vor fl considerate de durata seurt. 2.1.1 Exemple de produse anticorozive care pot intra in componenta sistemelor de acoperire prin vopsire cu uscarea peliculelor la aer (AV), precum gi exemple cw diverse moduri de aleituire a sistemelor de acoperire, sint dute in anexa A. 2.1.2 Cu avizul institutului de specialitate pentru protectii anticorozive, lacuri si vopsele, 86 pot utiliza si alte produse anticorozive decit cele indicate la pet. 2.1.1, cu condifia ca durata sistemelor de acoperite aledtuite din aceste produse, si fie cel putin egal eu cea a sistemelor similare din tabelul 1 2.2 Acoperirile prin vopsire eu uscarea peliculelor la euptor (AY) se vor stabili de extre institutul de specialitate pentru protec{ii anticorozive, lacuri si vopsele la cererea beneticia- rilor, in funcfie de eondifiile specifice indicate de acestia,STAS B 10702/2-80 =4- 3A 3 ACOPERIRI METALICE Grosimea minimi a acoperirilor protectoare metalice (termice de zine AT, de zine si aluminiu prin metalizare AJ gi electrochimice de zinc si cadmin AZ) in functie de clasa do agresivitate a mediului (conform STAS 10128-75) gi de categoria do protectic, se stabileste conform tabelului 2. ___Asoperi protectoare_metalice e atuminty | electrocnt- 4a cert, | tate a mediulut protectic i Vizare codmiu ao 1 treats) | dee on | ant Las 2 0 oot a 7 (a apeatay | garter “0 A oo dente mee . 7| 3 1 CC - 5 _ _| Sas seat aurate mete | 10...20| am0...0] 90.20] 0 | ao |__| Aa Fani - dunt sare . |) oa OBSERVATH 1 In carul acoperirilor termice de zine sau de zine si aluminiu prin metalizare, pentru aceeas clas de agresivitate st categorie de protec\fe, fosimea scoperil se Ya lun eu Valoate. minima sau maviend dap fur 'se ia in considerare dutata minimd respectiv “maximd a acclel categovl de proteetie: pent dhirate Intermediare, Valorie grosimilor acoperitior se objin prin interpolace linard ta eadnul limitelor respective de grosime. 2 Tn medial ca clasa de agresivitate 3, acoperitea termed de zine si cele de zine sat 2zare se pot ullliza numal in cazil in ‘care niu existt emanalil de gaze acide Acoperitite electrochimice de zine sau eadiniu se folosese nuimat entra surubsl, buloane, plese de smbi- rare de dimenslunt mict et, mink prin metall- 4 ACOPERIRI COMBINATE Acoperiri combinate de zine depus termic gi vopsire (A+ AV.) chine careening= STAS E 10702/2-80 4a Materi conform tabelului 3. ele de baz ale acoperirilor suplimentare prin_vopsire, grosimea stratului de zine depus termie, grosimea total’, a acoperirii combinate gi indicafiile de utilizare, in functio de clasa de agresivitate a mediului (conform STAS 10128-75) si de categoria de protectie sint Tabetal 3 Grosinea | Grosiica sae [stata | totatn ne. | casa deagrest. | Categoria de | Matetatcle do bard ate | $eGne | acopern| ust de uttizanea Ne, | Glasn desgres | Categoria de | scopersir sapiimentare |, |scopert| tema de acopente in vopate feos cama ee ay tum Tum “| 7 7 1 1 1 | { | Geedpetvay | duet tomgk . e 2 0 durata medle : ui Grate seurta | 2 _ 2 L agatatentace eu wea] 20 | o> | Se va utiliza tn mel in (stab agsesva) | durata tongs | "Tela act fare umidtatenPeatiea sts trevent 75% 400 3 | Risini alchidiee modifi Se va utiliza in media eu cate tiiate read sub 0% wi cu gaze agrsive es | fig grupa Asa 8 ‘opolimeri vinilici | cereale | —— ___| it mai matin 7 u duruta ede - ls | tour |aurata seus | = eee - Q : 1 : durata tung | Ragintatenlatce eu usca-| 30 | 110 | se va tian to mt cu (eu agrsivita- Riot at ame cua" | dimiatate relatives mare liane, 759), dar te L snanaji de gaze amesive 10 Copoiert wins 120 | Se wa utiliza tn special P| main nari " Risial lchidice modi Se va tli ta mel ea cate 130 | umiditate relativa intre OhnstO% eu gaze a fgesive din grape Asa _|2 aad 2 | Riisnt_perclorviniice 120° | Se va utiva in medi ex | foe ape dn re 18 | Riot epoxiice Se va ullaa apes ta | ‘medi cu umiditate mai mare de 7555 4H i durata medte | Ragiat stebidice cx ue | 20 | go | Se va utitza tn medit eu fare ln ct ttnidiate telativa mare, dar fara emanail de gs | + | selagresive ia 6 Copotiner viniet Se va utiliza tn peal tn ‘media marin 6 Rigi alebllce moat Se va ulin tn met ex fate fimidtate relativi ttee tiesto sew exe a pave din gupe A sao Es sien 7 ‘Risin perelorvintice Se va wills fn mel eu | fuze agresive din Ua ra | m1 drat seu . - 7 ouseRWATH 1 Toate sistenicle de acoperire prin wopsire se aplicd pe stratul de zine depus termle, prin Intermedlul unul strat de grind reactiv © 404-50 sau al tml strat de rund pasivant 4399 2 Acoperinle protectoave pentru plesele elementetor de constrtefih en. pore subliti(grosimen pind te 5mm) fituale in medil cu clase de agresivitate 3 vor {i aleatulte conform precizarior de la nr ert, U.--17 #1 {or fi considerate de durata seurta sau conform precizdilor de la nt. ett. 9.19 vor il considerate de Surats medic,STAS B 10702/2-80 —6- 4.1.2 Exemple de acoperiri combinate de zine depus termic si vopsire in functie de clasa de agresivitate a mediului (conform STAS 10128-75) si de categoria de protectie sint date in anexa B. 4.2 Acoperiti combinate de zine sau aluminin prin metalizare gi vopsire (AM + AV.) 4.2.1 Metalul de protectie, materialele de baz ale acoperitilor suplimentare prin vopsire, grosimea total a sistemului de protectie si indicatille de utilizre, in functie de clasa de Egresivitate a mediului (conform STAS 10128-75) si de categoria de protectie, sint conform tabelului 4. Tabelul 4 T T ‘Groaimes | aa total | jadicatit de wil wre, | Casa de aste- | categoria de | Mtalul | Materiatcte de baat ate | setecity | tndicot de tiiarea Xe | Ssivitate a | Categort de | acoperisior suptimentare | 2coRerAH | sitemufut de acoperire ‘mediulul protectie prin vopsire comet MAST Ay am afoa 1 1 |” | cacagresivay | durata 2 u - _ = - _duratis medic 3 m Ee duratd_seurta| a] 1 Zn 40. | Rasintalchidice cu uscare| 120 | Se-va utiliza tm medil in laaet care uiiditatea Telaiva fate freevent 7% 51 mt Sint emanafit de “waze st (lab agresiva) | duratt tun 6 Risint alehidice modi 129 | Se-vawiliza in meat ew cate lumlaltate relative sub 10% dar tn eare pot exis: ta gaze agtesive din ta. pak sat grup B 6 AL 40 | Ragintateniaicecu scare | 160 | Se va utiliza in melt tn la act care umiditaten Telati fate freovent 75% sh Sint cmanatil de “gaze = agresive oe 7 a | urata medio ‘ um a _aueat seu ae s - cele 1 (eo agresivita- Zn 80 | Tiginislehidicecn wscare Se va tiliea tn medi ew te medic) | doratd lungs la ner, 190 | umlaltate relativa. mare, } dar fSra emanati de ave _ agresive wo | Copotimert valle Se va utilza tn special In [ee edi mari a Rasial alchidice moditt- Se va utiliza in medlt cate cv wimiaitate rlativa Inte jot shew faze a agesive din grape A sa 2 asin! perelrvinilee Se va utilza in medit_ cu gave agresive din stupa € Rsinl epoxidice Se va utiliza in medit ew lide relativ pot= hanent foaste ridieataSTAS E 10702/2-80 Tabelul 4 (urate) 7 T Grosimea re, | Casa de are | categ Metall | Materiatele de bast ate | “olalt's | tadalil de uttatea Re | Micaela | Categora de] G0" | ccopestor suptimentate | acoperiat | slstematal de acoperire “| Tmediaied | protect “prin wopntee | conmiinate | “A Sa ane 1 81160 | resid atenisce cu wsca-| 270 | Se wa tan tn met ew rela act tnstate retail mate, {tr fara emanate gs ie | | 20 agrestve 6 Copier init Se va_uttan tn spetat i En mai matin |__] | | eat arta 6 Rig alediee mout- Se va aaa tn meat ea j cate tate petals ate | BUTS ee se uaze eure: L. | sve ‘a grapas sau | "7 | "Rigi pertoriaiice | Se va utes tn met ew | ' ) give agresive ain grupa é | | iaitate.relativa._ per | _| = foarte desta 19 A A180 | ruasin ateittee cu us| 190 | Se va wtitea tx meat ew | urate mate Sri ter Scaatte seat e | | se tar emanate a seamresive 2 sil alenatee modit- Se va utiliza In meal ew cate State ate ate 175 sew zea | I. ‘im propa As 2 Nyint pertorstutce | Se sa atten In mel ew timate. relate Inte testo sen ease agree - ene _ _ sve ain grape’ 2 ur dtuath seuta |= = . . | i OnSERVATHT 1 Toate sistemete de acoperite pein vopsite se aplich pe strats! de mtalizare prin Intermedia unl stat ae runt Feactiy @ 0450 sat al una svt de grand pasivant 4 ‘Ncaportic protecteare pent piceteelementelc de construct ch perell subtle (qvesitpen pink Ia 5 state Inet casa de agfesiviate 3, var ftsiatte conform, pracaanon de lt ners 19.2 wor fi coniterate de dara acartd sat conforms pretattiior de inn ert. 8-18 st Nor ft consldcate de Shot mede. 4.2.2 Exemple de acoperiri combinate de zine sim aluminiu prin metalizare si vopsire, funetie de clasa de agresivitate a mediului (conform STAS 10128-75) si de eategoria de protec- fie sint date in anexa C.STAS E 10702/2-80 — Al ANEXA A Exemple de produse anticorozive care pot intra in componenta sistemelor de acoperire prin vopsire cu uscarea peliculei la aer (AV,) Tabetol 5 Nr ont Grund pe buzt de Vopsea pe bazi de Email pe bart de: Denwiniren prods lel: grond ine 6 S914 ule: grand yalben anticorosty penteu nave G 131-2 sind perelorvinilice : grund isin alchidice ex scare la act: grond rose oxld G 789-6 sau grand brun anll- corosiy 5010 Higini alehidice modiicate: grand pastvant_ 9620, rund iminiu G 35841 vopsea miviy V 3 vopsea pentru exterior copoliert vinllict + vopsea fage nave V eposcgudron V 3207 igini alehidice cw uscate Ia wer tuei: emait_pent exterior agini_perelorvinilice: emall perelorvinille 4070 int alehldlee Pisin alchldice modificate eu uscare la aer einall 5620 san emall 5690 cloreaueine romflexil PC 505! S| 5 798, ues z = t oe | a vse 9p Pee 9 1 | ortoxe awesed passe | " alle i —e tie swe a 1 soe ot armen wo arpnate easier ae | a iinet op eo ad ado | SSR" Pe wes nay | on : i 1 | we conemnasopnere | : oe ot sueasn feted ap wees 9d eon vo somo se BE : aa Toman uniod | 1 | sounnia_ aed eonfos | — owe 99 yews map pet a inp eeet ad i | oe reveon iT ’ \_s ise 9 aR pana |e ‘aie | wane rR | CearsuBe a + - - phe ap eo ad pump do yes 6 wesfo0 BEA fi eye a | | e vive mag pod tes | ow ey ana | ranae preamp - - 1 | eam" pre ntoe pump mm . _ e (ocge qwearsod puns | z 1 | Sayiintpot op roP aries 9 \ see pet 2d pa ' jn utd : ° ae ‘orgs sisooon ue — iff < puta pace 9 | pent yreinp . . | me ste panaD it ‘ + , zoe vweatsod pumas — 1 Stromped soprione |r area 9 ywueyrop Fee 9d una jess pied : e | | t—_ 1 | zeman cmt | epee inst op preg toedon eam pra es ba z 7 Gane mane edo |e Fie 9 Nes a re ap weed od easiog comm prs opin | soot xem | (stn | | " Tl Ty — ae tape mn auep | BUENE | snposd eos uevee | yoqnsnpoad wanuwop | “Wy autun en ron = oP ae ose ? is | 3 | | ane op opie | be MtI | OS Ta ap TENS SpA TS ep ES opines 9 inode Cay) awe vp sopmMoyd worvosn no onsdos uu anzodooe op auersTs op oduwoxe ZV— lw - STAS E 10702/2-80 | ocge tema mes oc9e 1} org queso pumas 2eompons soi | Seon spnoTe | uses op bao od feu suse ap hee 98 pu 1 09 | a : 7 7 an f [— - . ves | amuesio if 1 E —t | | | - | rose 9 onmur punso ontss0r9 | - ea 2 | z soe oy om | munos eye | 5 sx v9 smpyote Sea, nm - . | « oze 4. wou -peods’ ap peg af wonton - T 1 £ Toyspr YS pRayWor "ID ® a yoqpom vros 99 2y8490U! 2910 1 | commie maser tour | née a wey ad 1 oF roe g eased puns (artagon ates | eee | © ‘SomTutss019 1 F-1ee 9 nyuyu puns aon i cand pa op preg 90 pt 1 sate Sp peat puns -tunaojned poses 1 or Tae Da puna 7 ~ | e an : Fonpm |g | tetas 9 nw puns youo 9 28g a | -aop 9p yteg 2d pun a pumas " pau presnp | (pou 29 € : ras) | ' n | © ~| z z ‘Be et ase 2 | rams yen [worennge ap veer | . a L mens npoad vaqumusp | HUES re yop : op att : ep Hesiod | aamns | 8 ia op Imes apa TRIES oate ap PUT e Gremunuoo) 9 (mieaeanes 7 } i 4 — E | | sexy ws | s | \ sod punad nes o8-For Huot BI] ¢ eee womans on | — = \ Sa ee cues : 2 1 i | i ee | sr é : a ce a se yes op wre 9d 1 oxor prse aor punsp [aimee a ses en | he ee i | oom pi sg pon oe on memes cae net pin |_| HOEY Sts : | fos soc en se una nun 1 | errs en tere SEE TEA AS pars mtn ; 1 sss | cog 3 |g, some, at oan cep wm oe i sea | teen | anh she seem a SEES TALIS | anomroomeitind |G cle ; | _ i = 1 an 9 as i] ceva smi mss || _orar o an oe a GL |r wane : Gege [FeWID nus OZgE HEE | | : 1 cso : wp eat fe a | + | _eumetree [SE TR | ae owe : : : sates 1) ng, sree angen oc ors men's a amv | sim ene | exe a ee al eas rasa cee teeter cee eal etc ee | oe [omer | piaete apseatn mines | sana | : | paw | | 7 ° siepeec ap apreioien | a0 sores area PLES | Sapme aes | sem IES ep moze) | axie ap eset | N ; aa oO TS , e (neeey, (Av + div) arsdoa y onto} sudep on sp eeitiqiios tsedooe op oydwoxg, ‘ VXENVpuna nes 06-109 9 ! tor piso séos pense fades Yop 'm xfer pUraD | sonuszofosod puysEet | ed pu Cod TOP =| | foege auvatsod puns eh qoatsed puns ty 0 sve sp | opm romp | | id ie 1 | road & OyeHEATS arama oP ToS ap wore | abe ap user | ON Jeaenmues) 2 tara STAS E 10702/2-80230" 2 06-40 9 Huauodutos | 5 oxo¥ pyro nsot pu veo ape | u . _— % ae a 93 yweapod pussy nt o a a _— or0e Dama wer | yeouonue unig puns nee faveduses ipo yyemp eats piso nsos Dams foo "ty ‘Ansmas pana, sop el | 08 TY 1 6 os-r0F 9 sfuauod 7 | oop shoves sorprxods sR ® ttuouodei uor prio nbos punts aa pina coed yuan Je eae puna aa. aya ‘isouod mses sp Pee 92 weaysed puns aoe nay ° a on [far suet pana | | les stor p tiveuadio> . | ortar o anew ote) punip te ot afess : ' ae | 7 see ed pa | —— cos] stant wvemp | (pau 2 ' rose tn Tor) Hesuoderos os =) 8 me 0 bn th Snptar "puns ow, 1 , © 1 Z - \ \ Ez aio | see 9 piso wor sir | 08 tv € ~ | ® 1 aw coe wareed pussy wpou sopnere Ture | t 7 T oer wesined pun - Sunt pyomnp | (waite quis) ® 109 atsooqyae wnag pun OGyoy -DMtoued ame et j totes 9 pio nso ‘aostoptnanserpansy | —orommosopnerejutna | OF 82 | = emyens | mens ] sm | Dn footoud 9p wnat | mae e | ay meg welt) | Haina | 38 = ae = | oon CAv-LIry) ausdos 18 areqqejou ud nUUNE nes OME ep O}EUIGMOD wHOdoDE op oTdUrOxGt 9 VXIXV