Professional Documents
Culture Documents
Orvosi Szaknyelvi Ecl Nyelvvizsga
Orvosi Szaknyelvi Ecl Nyelvvizsga
PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM
Idegen Nyelvi Titkárság
H-7633 Pécs, Szántó Kovács J. u. 1/b.
Tel.: (+36 72) 501-500/22133, 22102 * Fax: (+36 72) 251-929
e-mail: ecl@inyt.pte.hu
www.eclexam.eu * http://inyt.pte.hu
Mivel az alkalmazandó külföldi orvosoknak a célnyelven magas szintű általános és orvosi szaknyelvi
ismeretekkel kell rendelkezniük, az orvosi szaknyelvi vizsgát számukra csak a KER szerinti
C1szinten biztosítjuk. Az ápoló személyzet számára a korrekt munkahelyi kommunikációhoz a KER
szerinti B2 szintű orvosi szaknyelvi vizsga a követelmény.
Jelentkezési lap
Vizsgadíj
Vizsgaszintek
a) SZÓBELI VIZSGA
Vizsgarészek:
Hallásértés 25 pont
Szóbeli kommunikáció 25 pont
Megfelelés: készségenként min. 40% (10 pont), két készség együtt min. 60% (30 pont)
Hallásértés
A vizsgázónak igazolnia kell, hogy képes megérteni célnyelvi orvosi szaknyelvi szövegeket,
a betegek és hozzátartozóik, az orvoskollégák és az ápoló személyzet szóbeli közléseit.
B2 C1
A vizsga időtartama (perc) 25-30 30-35
a meghallgatandó szövegek száma 2 2
A szószám összesen 800-1000 1200-1500
Szóbeli kommunikáció
Vizsgarészek:
Lehetséges témák:
munkahely
szakmai tevékenység
szakmai képzés és továbbképzés, szakvizsgák
szakmai gyakorlat
Önálló gondolatkifejtés egy adott témáról vizuális vagy verbális stimulus, ill. input
szöveg alapján (5-8 perc)
Lehetséges feladatok:
b) ÍRÁSBELI VIZSGA
Vizsgarészek:
Olvasott szöveg értése 25 pont
Írásbeli kommunikáció 25 pont
Megfelelés: készségenként min. 40% (10 pont), két készség együtt min. 60% (30 pont)
Olvasott szöveg értése
A vizsgázónak bizonyítania kell, hogy érti az orvosi témájú írott szövegek tartalmát, és annak
alapján informálódni, ill. adekvát módon cselekedni képes. Ehhez méréséhez
vizsgaszövegként betegségek, anamnézis, diagnózis, terápiás módszer stb. leírása
használatos.
B2 C1
A vizsga időtartama (perc) 25-30 30-35
Az elolvasandó szövegek száma 2 2
A szószám összesen 800-1000 1200-1500
Írásbeli kommunikáció
B2 C1
A vizsga időtartama (perc) 25-30 30-35
Az elolvasandó szövegek száma 2 2
A szószám összesen 800-1000 1200-1500
3. VIZSGAEREDMÉNY ÉS BIZONYÍTVÁNY
A bizonyítvány elvesztése esetén az ECL vizsgaközpont térítés ellenében másodlatot állít ki.
A másodlat iránti kérelmet közvetlenül az ECL Vizsgaközpontnak (ecl@inyt.pte.hu) kell
megküldeni.
A másodlat igényléséhez szükséges nyomtatvány letölthető az ECL honlapról
(www.eclexam.eu).
Az orvosi ECL nyelvvizsga tesztformátumának leírása
(B2 – ápolószemélyzet * C1 – orvosok)
B2 C1
Olvasásértés
Időtartam
45 45
(perc)
2
Feladatok száma 2 (Egy feladaton belül több szöveg is
adható.)
Írásbeli kommunikáció
Időtartam
75 90
(perc)
Feladatok száma 2 2
Hallásértés
Időtartam
ca. 25-30 ca. 30-35
(perc)
Feladatok száma 2 2
Hangfelvétel (Szünetek)