Doze ayatanas

Doze ayatanas (Skt. Dvādaśāyatana; Tib. སྐྱེ་ མཆེད་ བཅུ་གཉིས་, kyemché chunyi, Wyl. Skye mched
bcu gnyis) -

os seis objetos dos sentidos (ou seis fontes externas):

pontos turísticos (Skt. rūpa-āyatana; Wyl. gzugs kyi skye mched)
sons (Skt.śabda-āyatana; Wyl. sgra'i skye mched)
cheiros (Skt. gandha-āyatana; Wyl. dri'i skye mched)
gostos (Skt. rasa-āyatana; Wyl. ro'i skye mched)
texturas (Skt. spraṣṭavya-āyatana; Wyl. reg bya'i skye mched)
objetos mentais (Skt. dharma-ayatana; Wyl. chos kyi skye mched)

as seis faculdades dos sentidos (ou seis fontes internas):

olhos (Skt. cakṣur-āyatana; Wyl. mig gi skye mched)
orelhas (Skt. śrotra-ayatana; Wyl. rna ba'i skye mched)
nariz (Skt. ghrāṇa-āyatana; Wyl. sna'i skye mched)
língua (sânscrito jihva-āyatana; Wyl. lce'i skye mched)
corpo (Skt.kāya-āyatana; Wyl. lus kyi skye mched)
mente (Skt. mano-āyatana; Wyl. yid kyi skye mched)