CMYK

www.dainikstatesmannews.com

8 ¬Û‘ᬱ fl¡˘fl¡±Ó¬± ø˙ø˘&øάˇ 14 ˜±‚ 1428 ¬qSê¬ı±¬ı˛ 28 Ê√±Ú≈˚˛±ø¬ı˛ 2022 https://m.facebook.com/DainikStatesmanofficial/

4
https://mobile.twitter.com/statesmandainik?lang=en
¡È¬±fl¡±

Ȭ±Ú± 5 øÚ ¬ıg¬ Ô±fl¬À¬ı ¸—¸À ¬ı˛±Ê…¬Û±À˘¬ı˛ ø¬ıèÀX¬ √’ø˘ø•ÛÀfl¬ Œ¸±Ú±Ê˚˛œ õ∂±MêÚ ˝øfl¬
øé¬Ìœ ˜ÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝ Œ˜ÃøÚ¬ı˛ -- 7 ø‡ø¬ı˛¬Û≈¬ı˛ Ùv¬±˝◊›ˆ¬±¬ı˛ -- 2 øÚµ± √õ∂ô¶±¬ı ’±ÚÀÓ¬ ‰¬±˚˛ Ó‘¬Ì˜”˘ -- 5 Œ‡À˘±˚˛±Î¬ˇ ‰¬¬ı˛ÌøÊ» ø¸— õ∂˚˛±Ó¬ -- 8

Ï≈¬fl¬À ά◊M≈À¬ı˛
˝±›˚˛±, 72 fl¡À¬ı˛±Ú± ’±Sê±ôL ¬ı˛±ÀÊ…
Œfl¬±øˆ¬Î¬
fl¬À¬ı˛±Ú± ’±¬ıÀ˝ √õ∂˙±¸øÚfl¬ Δ¬ıͬfl¬
‚∞I◊±¬ı˛ ˜ÀÒ…
˙œÀÓ¬¬ı˛
·œÓ¬¿ ¸g…±
ŒÈ¬Àà¬ı˛
‡¬ı˛‰¬ fl¬˜˘ ˜≈‡…˜Laœ¬ı˛ √õ∂Ô˜
¬Û”¬ı«±ˆ¬±¸
ˆ¬±‰≈«¬˚˛±˘ Δ¬ıͬfl¬
øÚʶ§ √õ∂øÓ¬øÚøÒñ ’±¬ı˛ øȬ ø¬Û ø¸
’±¬ı˛ ŒÈ¬Àà¬ı˛ ‡¬ı˛‰¬ fl¬˜±ÀÚ±¬ı˛ ø¸X±ôL√
øÚ˘ ¬ı˛±Ê…º fl¬À¬ı˛±Ú±˚˛ ’±Sê±ôL√ øfl¬Ú± Ó¬±
øÚÊ√¶§ õ∂øÓ¬øÚøÒñ ˙œÀÓ¬¬ı˛ ’±¬ı˝±›˚˛± ʱڱ¬ı˛ ÊÚ… ¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛ Œ¬ı¸¬ı˛fl¬±ø¬ı˛
Œ¬ÛÀÓ¬ ‰¬À˘À ¬ı±„±ø˘º ’ôL√Ó¬ ŒÓ¬˜Ú˝◊ ˘…±¬ı&ø˘ÀÓ¬ ’±¬ı˛ øȬ ø¬Û ø¸ ’±¬ı˛ ŒÈ¬à¬
¬ı±Ó«¬± ø˘ ’±ø˘¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ ’±¬ı˝±›˚˛± fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ¤Ó¬øÚ ¬Û˚«ôL√ ‡¬ı˛‰¬ ¬Ûάˇ˘
Ù¬Ó¬¬ı˛º ’±ø˘¬Û≈¬ı˛ ’±¬ı˝±›˚˛± Ù¬Ó¬¬ı˛ 950 Ȭ±fl¬±º ¤‡Ú ŒÔÀfl¬ ¤˝◊ ŒÈ¬Àବı˛

’±ù´±¸ øÀ˚˛ÀÂ, ’±·±˜œ 72 ‚∞I◊±¬ı˛
˜ÀÒ… ¬ı˛±ÀÊ… ¬ıάˇ ˜±À¬Û¬ı˛ ¬Û±¬ı˛ ¬ÛÓ¬ÀÚ¬ı˛
¸y±¬ıÚ± ’±Àº øÓ¬Ú øÀÚ Î¬◊M¬ı˛ ¤¬ı—
øé¬Ì- ¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛ ≈˝◊ ’ÀÒ«¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß
ŒÊ˘±˚˛ ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ Ó¬±¬Û˜±S± 3-5 øάø·Ë
Œ¸˘ø¸˚˛±¸ ¬Û˚«ôL√ Ú±˜ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ¬ıÀ˘
¬Û”¬ı«±ˆ¬±À¸ ʱڱÀÚ± ˝À˚˛Àº ¤¬ı˛˝◊ ¸Àe
ʱڱÀÚ± ˝À˚˛ÀÂ, ¸fl¬±À˘ fl≈¬˚˛±˙±¬ı˛›
¸y¬±¬ıÚ± ’±À Œfl¬±Ú› Œfl¬±Ú›
ŒÊ˘±˚˛º ¬ı‘˝¶ÛøÓ¬¬ı±¬ı˛ fl¬˘fl¬±Ó¬±¬ı˛
¸À¬ı±«2‰¬ Ó¬±¬Û˜±S± Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ 25.1
øάø·Ë Œ¸˘ø¸˚˛±¸, ¶§±ˆ¬±ø¬ıÀfl¬¬ı˛ ŒÔÀfl¬
˚± 2 øάø·Ë fl¬˜º ¸¬ı«øÚ•ß Ó¬±¬Û˜±S±
Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ 17.6 øάø·Ë Œ¸˘ø¸˚˛±¸,
¶§±ˆ¬±ø¬ıÀfl¬¬ı˛ ŒÔÀfl¬ ˚± 3 øάø·Ë Œ¬ıø˙º
¬ı≈Ò¬ı±¬ı˛ fl¬˘fl¬±Ó¬±¬ı˛ ¸¬ı«øÚ•ß Ó¬±¬Û˜±S±
ø¢ 16.7 øάø·Ë Œ¸˘ø¸˚˛±¸º
¶§±ˆ¬±ø¬ıÀfl¬¬ı˛ ŒÔÀfl¬ ≈íøάø·Ë Œ¬ıø˙º
˜À˜¬ı˛ ¸¬ı«øÚ•ß Ó¬±¬Û˜±S± ø¢ ’±¬ı˛›
Œ¬ıø˙, 17.2 øάø·Ëº ¤˝◊ Ù¬±ÀÓ¬˝◊ ¤
¬ıÂÀ¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ˙œÓ¬ Œ˙¯∏ ˝À¬ı øfl¬ Ú±,
Œ¸˝◊ ø¬ı¯∏À˚˛› ø¬ıô¶¬ı˛ ÊäÚ± ‰¬˘À ڱڱ
˜˝À˘º Ó¬±˝◊ Œ˙¯∏ fl¬±˜Àάˇ ˙œÓ¬ fl¬œ
Œ‡˘ƒ Œ‡±À¬ı, Ó¬± øÚÀ˚˛ Œfl¬ÃÓ”¬˝À˘¬ı˛
’ôL√ ŒÚ˝◊º ˝±›˚˛± ’øÙ¬¸ ¬Û±¬ı˛
¬ÛÓ¬ÀÚ¬ı˛ Œ˚-˝±¬ı˛ ’±“‰¬ fl¬¬ı˛À ¬ı± ’±ˆ¬±¸
øÀ2Â, Ó¬±ÀÓ¬ ʱÚ≈˚˛±ø¬ı˛¬ı˛ Œ˙À¯∏ ¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛
Ú±Ú± √õ∂±ÀôL√ ˝±Î¬ˇfl¬±“¬Û±ÀÚ± ˙œÓ¬ ˜±˘≈˜
˝ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º ŒÙ¬¬ıËn∏˚˛±ø¬ı˛¬ı˛ √õ∂Ô˜
¸5±À˝› Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ˙œÓ¬º Ó¬±¬ı˛ ¬Û¬ı˛
øfl¬c ÒœÀ¬ı˛ ÒœÀ¬ı˛ Ó¬±¬Û˜±S± ¬ı±Î¬ˇÀ¬ıº
’±¸À¬ı ¬ı¸ôL√º
¸5±˝±ÀôL√ ¬ı˛±ÀÊ… ¬Û±¬ı˛ ¬ÛÓ¬Ú
˝À˘›, ’±¬ı˝ø¬ıÀ¬ı˛ ’ÀÚÀfl¬¬ı˛ ¬ıMê¬ı…,
‡±¸ fl¬˘fl¬±Ó¬±˚˛ ˝˚˛ÀÓ¬± ˙œÓ¬ ӬӬȬ±
ŒÊ±¬ı˛±À˘± Ú±-› ˝ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º ¬Ûø(˜œ
Á¬@±¬ı˛ ŒÊÀ¬ı˛ ¸•xøÓ¬ ¬ıÀe¬ı˛ ’±fl¬±À˙
|±¬ıÌ-ˆ¬±À^¬ı˛ ˜ÀÓ¬± Œ˜‚ ÊÀ˜ø¢º
˝±˘fl¬± ¬ı‘ø©Ü› ˝À˚˛À ’ÀÚfl¬ ¤˘±fl¬±˚˛º
¤ ¬ı±¬ı˛ ά◊M¬ı˛-¬Ûø(˜ ˆ¬±¬ı˛Ó¬ ŒÔÀfl¬
fl¬Úfl¬ÀÚ Í¬±`¬± ά◊M≈À¬ı˛ ¬ı±Ó¬±¸ Ï≈¬fl¬À˘˝◊
¬Û±¬ı˛› Ú±˜ÀÓ¬ qè fl¬¬ı˛À¬ı ¬ıÀ˘
ʱڱÀ2ÂÚ ’±¬ı˝ø¬ıÀ¬ı˛±º ’±ø˘¬Û≈¬ı˛
˝±›˚˛± ’øÙ¬¸ ¸”ÀS¬ı˛ ‡¬ı¬ı˛, Á¬@±¬ı˛
√õ∂ˆ¬±À¬ı ¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛ ¬Ûø(˜±=¬À˘¬ı˛
ŒÊ˘±&ø˘ÀÓ¬› ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ Ó¬±¬Û˜±S±
’ÀÚfl¬ Œ¬ıÀάˇÀº ¬ıœ¬ı˛ˆ”¬À˜¬ı˛
¿øÚÀfl¬Ó¬ÀÚ ¤ øÚ ¸¬ı«øÚ•ß Ó¬±¬Û˜±S±
ø¢ 15.7 øάø·Ëº fl¬À˚˛fl¬ øÚ ’±À·›
˝±Î¬ˇfl¬±“¬Û±ÀÚ± ˙œÀÓ¬¬ı˛ ±¬ÛȬ ‰¬˘ø¢
¬Û≈èø˘˚˛±˚˛º ¤‡Ú Œ¸‡±ÀÚ ¸¬ı«øÚ•ß
Ó¬±¬Û˜±S± 14 øάø·Ë ±øάˇÀ˚˛ ø·À˚˛Àº
¬Û±Ú±·Î¬ˇ ŒÊ±¬ı˛±¬ı˛ ˙œÀÓ¬¬ı˛ ÊÚ…
ø¬ı‡…±Ó¬º Œ¸‡±ÀÚ› ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ Ó¬±¬Û˜±S±
16 øάø·Ë Œ¸˘ø¸˚˛±¸ Â≈“À˚˛Àº
Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¬ˆ¬±À¬ı ά◊M¬ı˛¬ıÀe¬ı˛
Ê˘¬Û±˝◊&øάˇ, ø˙ø˘&øάˇ, Œfl¬±‰¬ø¬ı˝±À¬ı˛
˙œÀÓ¬¬ı˛ ±¬ÛȬ Œ¬ıø˙º
øÚÊ√¶§ õ∂øÓ¬øÚøÒñ fl¡À¬ı˛±Ú± ’±Sê±ôL ¸g…± ˜≈À‡±¬Û±Ò…±˚˛Àfl¡
¤¸¤¸Àfl¡¤˜ ŒÔÀfl¡ ¬ı±˝◊√¬Û±À¸¬ı˛ ’…±À¬ÛÀ˘±ÀÓ¬ ¶ö±Ú±ôLø¬ı˛Ó¬
fl¡¬ı˛± ˝√√˘ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±¬ı˛º Ó“¬±¬ı˛ Ê√Ú… ·Î¬ˇ± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ¬Û“±‰¬ ¸√À¸…¬ı˛
Œ˜øάÀfl¡˘ øȬ˜º ·œÓ¬¿í¬ı˛ ˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¡ ’¬ı¶ö±¬ı˛ ·øÓ¬õ∂fl‘¡øÓ¬¬ı˛
‡¬ı¬ı˛±‡¬ı¬ı˛ ¬ı˛±‡ÀÂ√Ú ˜≈‡…˜Laœ ˜˜Ó¬± ¬ıÀµ…±¬Û±Ò…±˚˛º
·œÓ¬¿í¬ı˛ ¬ÛΩ¿ õ∂Ó¬…±‡…±Ú ˝◊√ ¸≈… øÚÀ˚˛ ˚‡Ú ¬ı˛±Ê√…
ŒÓ¬±˘¬Û±Î¬ˇ, Ó¬±¬ı˛ ‰¬ø¬ı3˙ ‚KI◊±¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊√ Ó“¬±¬ı˛ ˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¡ ’¬ı¶ö±¬ı˛
’¬ıÚøÓ¬ ‚Ȭ˘ øfl¡—¬ı√øôL ·±ø˚˛fl¡±¬ı˛º ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±¬ı˛ ¸fl¡±À˘
Ù≈¬¸Ù≈¬À¸ ¸—Sê˜Ì øÚÀ˚˛ ¤¸¤¸Àfl¡¤˜ -¤¬ı˛ ά◊ά¬ı±Ú« ›˚˛±ÀΫ¬¬ı˛
103 Ú•§¬ı˛ Œfl¡ø¬ıÀÚ ˆ¬øÓ«¬ ˝√√Ú ¸g…± ˜≈À‡±¬Û±Ò…±˚˛º ø¢∂Ú
fl¡ø¬ı˛Î¬À¬ı˛ Ó“¬±Àfl¡ ’±Ú± ˝√√˚˛ ˝√√±¸¬Û±Ó¬±À˘º ¤ø√Ú ø¬ıÀfl¡À˘˝◊√
Ó“¬±Àfl¡ Œ√‡ÀÓ¬ ¤¸¤¸Àfl¡¤˜-¤ ˚±Ú ˜≈‡…˜Laœ ˜˜Ó¬±
¬ıÀµ…±¬Û±Ò…±˚˛º Δ¬ıͬfl¡ fl¡À¬ı˛Ú ˝√√±¸¬Û±Ó¬±À˘¬ı˛ øάÀ¬ı˛"√¬ı˛À√¬ı˛ ¸Àe
¤¬ı— Œ˜øάÀfl¡˘ øȬÀ˜¬ı˛ ¸Àeº Δ¬ıͬfl¡ ‰¬˘±fl¡±˘œÚ˝◊√ ø¬ı˛À¬Û±È«¬
’±À¸, ø˙䜬ı˛ ˙¬ı˛œÀ¬ı˛ Ô±¬ı± ¬ıø¸À˚˛ÀÂ√ Œfl¡±øˆ¬Î¬º
Œfl¡±øˆ¬Î¬ ’±Sê±ôL ¸eœÓ¬ø˙䜬ı˛ ø‰¬øfl¡»¸±˚˛ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±Ú›
‡±˜øÓ¬ Ú± Ô±Àfl¡, Œ¸Ê√Ú… ’…±À¬ÛÀ˘±ÀÓ¬ ¶ö±Ú±ôLø¬ı˛Ó¬ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛
Ó“¬±Àfl¡º õ∂ÔÀ˜ ’¬ı˙… ˙y≈Ú±Ô ¬ÛøGÓ¬ ˝√√±¸¬Û±Ó¬±À˘
˝√√±¸¬Û±Ó¬±À˘ Ó“¬±Àfl¡ ˆ¬øÓ«¬¬ı˛ fl¡Ô± Ô±fl¡À˘› ˜≈‡…˜Laœ¬ı˛ ø¸X±ôL
’Ú≈˚±˚˛œ˝◊√ ’…±À¬ÛÀ˘±ÀÓ¬ ¶ö±Ú±ôLø¬ı˛Ó¬ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ Ó“¬±Àfl¡º
˜≈‡…˜Laœ˝◊√ øÚÀÊ√ Œ¬ı¸¬ı˛fl¡±ø¬ı˛ ˝√√±¸¬Û±Ó¬±˘ fl¡Ó‘«¬¬ÛÀ鬬ı˛ ¸Àe fl¡Ô±
˝√√±¸¬Û±Ó¬±À˘ ˜˜Ó¬±º ñø√˘œ¬Û √M√
¤¸¤¸Àfl¡¤˜ ŒÔÀfl¡
’Ú…S ¶ö±Ú±ôL¬ı˛, ·Î¬ˇ±
˝√√˘ Œ˜øάÀfl¡˘ øȬ˜,
ÚÊ√¬ı˛ ˜˜Ó¬±¬ı˛
¬ıÀ˘ ¸¬ı ¬ıÀµ±¬ıô¶ fl¡À¬ı˛Úº
Ú¬ıøÓ¬¬Û¬ı˛ ·±ø˚˛fl¡±¬ı˛ øÚfl¡È¬±Rœ˚˛ fl¡Ú…±¸˜± Œ¸Ã˜œ
Œ¸Ú&À5¬ı˛ ¸Àe› fl¡Ô± ¬ıÀ˘Ú ˜≈‡…˜Laœ ˜˜Ó¬±º
¬ıÀµ…±¬Û±Ò…±˚˛º ¤¸¤¸Àfl¡¤˜ -¤¬ı˛ ¬ı±˝◊√À¬ı˛ ¤À¸ ¸±—¬ı±ø√fl¡À√¬ı˛
˜≈À‡±˜≈ø‡ ˝√√À˚˛ øfl¡—¬ı√øôL ø˙äœ ¸g…± ˜≈À‡±¬Û±Ò…±À˚˛¬ı˛ ^nÓ¬
’±À¬ı˛±·… fl¡±˜Ú± fl¡À¬ı˛Ú ˜˜Ó¬± ¬ıÀµ…±¬Û±Ò…±˚˛º ¬ıÀ˘Ú, ’±Ê√
’±¬ı˛ ’Ú… Œfl¡±Ú› fl¡Ô± Ú˚˛, ‰¬±˝◊√¬ı ά◊øÚ ^nÓ¬ ¸≈¶ö ˝√√À˚˛ ¬ı±øάˇ
øÙ¬èÚº
ά◊À~‡…, ¤ø√Ú ˜√Ú ø˜S› ¸g…± ˜≈À‡±¬Û±Ò…±˚˛Àfl¡ Œ√‡ÀÓ¬
¤¸¤¸Àfl¡¤˜ -¤ ø·À˚˛øÂ√À˘Úº ¬ÛΩ¿ õ∂¸Àe ¬øÓ¬øÚ ¬ıÀ˘Ú,
›“¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ø˙äœÀfl¡ ’¬Û˜±Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ Œfl¡±Ú› ’øÒfl¡±¬ı˛ ø¬ıÀÊ√ø¬Û¬ı˛
ŒÚ˝◊√º ¤˝◊√ ’¬Û˜±Ú, ¤˝◊√ fiXÀÓ¬…¬ı˛ Ê√¬ı±¬ı Œ√À¬ı ¬ı±—˘±¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏º
ÊÚ… 500 Ȭ±fl¬± ˘±·À¬ıº ¤˝◊ ˜À˜«
øÚÀ«ø˙fl¬± ʱø¬ı˛ fl¬À¬ı˛À ›À˚˛à¬
Œ¬ıe˘ ¤à¬±ø¬ıv˙À˜KȬ fl¬ø˜˙Úº ¤˝◊
ø¸X±ÀôL√¬ı˛ Ù¬À˘ ¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈¯∏
ά◊¬Ûfl‘¬Ó¬ ˝À¬ıÚ ¬ıÀ˘ ˜ÀÚ fl¬¬ı˛± ˝À2º
ά◊À~‡…, ¸¬ı˛fl¬±ø¬ı˛ Œfl¬±øˆ¬Î¬ ŒÈ¬à¬
Œ¸KȬ±¬ı˛&ø˘ÀÓ¬ ø¬ıÚ±˜”À˘…˝◊ ’±¬ı˛ øȬ ø¬Û
ø¸ ’±¬ı˛ ŒÈ¬à¬ ˝˚˛º øfl¬c, Œ¬ı¸¬ı˛fl¬±ø¬ı˛
Œfl¬±Ú› ˘…±¬ı ŒÔÀfl¬ ’±¬ı˛ øȬ ø¬Û ø¸
’±¬ı˛ÀȬଠfl¬¬ı˛±ÀÓ¬ ‡¬ı˛‰¬ ¬ÛάˇÓ¬ 950
Ȭ±fl¬±º ¤¬ı±¬ı˛ Œ¸˝◊ ’Ô«˝◊ fl¬ø˜À˚˛ 500
Ȭ±fl¬± fl¬¬ı˛± ˝À˚˛Àº
¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ø¬ıÀ˙ w˜Ì ŒÔÀfl¬ qè
fl¬À¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß Œé¬ÀS fl¬À¬ı˛±Ú±¬ı˛ ’±¬ı˛ øȬ
ø¬Û ø¸ ’±¬ı˛ ŒÈ¬à¬ ø¬ı˛À¬Û±È«¬ √õ∂À˚˛±ÊÚ
¬ÛÀάˇº ¤Â±Î¬ˇ±› ¬ı˛…±ø¬Ûά ’…±øKȬÀÊÚ
ŒÈ¬Àବı˛ ¬Û±˙±¬Û±ø˙ fl¬À¬ı˛±Ú±˚˛ ’±Sê±ôL√
øfl¬Ú± Ó¬± ʱڱ¬ı˛ ÊÚ… ’Ó¬…ôL√
ˆ¬¬ı˛¸±À˚±·… ’±¬ı˛ øȬ ø¬Û ø¸ ’±¬ı˛ ŒÈ¬à¬º
Œ¸Àé¬ÀS ›ø˜SêÀÚ¬ı˛ ±¬ÛÀȬ ŒÀ˙¬ı˛
Œfl¬±øˆ¬Î¬ ·Ë±Ù¬ ˚‡Ú ÿÒı«˜≈‡œ Œ¸˝◊
¸˜˚˛ ’±¬ı˛ øȬ ø¬Û ø¸ ’±¬ı˛ ŒÈ¬à¬ ‡¬ı˛‰¬
fl¬˜±˚˛ ¶§øô¶ ¬Û±À¬ıÚ ¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈¯∏º
¬ı˛±Ê…¬Û±À˘¬ı˛
˜ôL√…À¬ı¬ı˛
øˆ¬øάÀ˚˛±
Ù≈¬ÀÈ¬Ê Œ‰¬À˚˛
¬Û±Í¬±À˘Ú
ø¶Ûfl¬±¬ı˛
øÚʶ§ √õ∂øÓ¬øÚøÒñ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±˚˛
¤À¸øÂÀ˘Ú ø¬ı’±¬ı˛ ’±À•§Î¬fl¬À¬ı˛¬ı˛
˜”øÓ«¬ÀÓ¬ ˜±˘…±Ú fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ¤À¸
ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ‰¬QÀ¬ı˛ ±“øάˇÀ˚˛ ˜e˘¬ı±¬ı˛
¬ı˛±Ê… ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛ ¤¬ı— ø¶Ûfl¬±¬ı˛ ø¬ı˜±Ú
¬ıÀµ…±¬Û±Ò…±À˚˛¬ı˛ ø¬ıèÀX¬ ¤fl¬±øÒfl¬
˜ôL√¬ı… fl¬À¬ı˛Ú ¬ı˛±Ê…¬Û±˘ Ê·œ¬Û
Òڇάˇº ¬ı˛±Ê…¬Û±À˘¬ı˛ Œ¸˝◊¸¬ı
˜ôL√À¬ı…¬ı˛ øˆ¬øάÀ˚˛± Ù≈¬ÀÈ¬Ê ¤ ¬ı±¬ı˛
¸—¬ı±˜±Ò…À˜¬ı˛ fl¬±À Œ‰¬À˚˛
¬Û±Í¬±À˘Ú ø¶Ûfl¬±¬ı˛º
¬ı≈Ò¬ı±¬ı˛ √õ∂ʱӬLa ø¬ı¸ ά◊¬Û˘Àé¬
ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±˚˛ ʱӬœ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¬±
ά◊ÀM±˘Ú fl¬À¬ı˛Ú ø¬ı˜±Úº Ó¬±¬ı˛¬ÛÀ¬ı˛˝◊
¸—¬ı±˜±Ò…À˜¬ı˛ ˜≈À‡±˜≈ø‡ ˝Ú øÓ¬øÚº
ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ‰¬QÀ¬ı˛ fl¬¬ı˛± ¬ı˛±Ê…¬Û±À˘¬ı˛
˜ôL√¬ı… √õ∂¸Àe ø¬ı˜±Ú ¬ıÀ˘Ú,
ëø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ‰¬QÀ¬ı˛ ¬ı˛±Ê…¬Û±À˘¬ı˛
¬ıMêÀ¬ı…¬ı˛ øˆ¬øάÀ˚˛± Ù≈¬ÀȬÊ
3 ŒÙ¬¬ıËn∏˚˛±ø¬ı˛
øÚʶ§ √õ∂øÓ¬øÚøÒñ ’øÓ¬˜±ø¬ı˛ ’±¬ıÀ˝ ¬ı˛±Ê… ¸¬ı˛fl¬±À¬ı˛¬ı˛
Œ‚±ø¯∏Ó¬ √õ∂øÓ¬øȬ √õ∂fl¬ä ¸≈ᬈ¬±À¬ı ‰¬±˘±ÀÓ¬ √õ∂˙±¸øÚfl¬
Δ¬ıͬÀfl¬ ¬ı¸ÀÓ¬ ‰¬À˘ÀÂÚ ˜≈‡…˜Laœ ˜˜Ó¬± ¬ıÀµ…±¬Û±Ò…±˚˛º ¬ı±—˘±˚˛ ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛ › ˘
’±·±˜œ 3 ŒÙ¬¬ıËn∏˚˛±ø¬ı˛ ŒÚÓ¬±øÊ ˝◊À`¬±¬ı˛ Œà¬øά˚˛±À˜ ˝À¬ı
Δ¬ıͬfl¬º ¸±Ò±¬ı˛ÌÓ¬ ŒÊ˘±˚˛ ŒÊ˘±˚˛ ˝±øʬı˛ ˝À˚˛˝◊
√õ∂˙±¸øÚfl¬ fl¬Ó«¬±À¬ı˛ ¸Àe Δ¬ıͬfl¬ fl¬À¬ı˛ Ô±Àfl¬Ú ˜˜Ó¬±
≈ÀȬ±˚˛ Œ‡À¬ıÚ ˜˜Ó¬±
¬ıÀµ…±¬Û±Ò…±˚˛º øfl¬c ¬ı˛±Ê…Ê≈Àάˇ ÚÓ≈¬Ú fl¬À¬ı˛ Œ¬ıÀάˇÀ ¤ø√Àfl¡ Ó‘¬Ì˜”À˘¬ı˛ ŒÚÓ‘¬Q › ¸±—·Í¬øÚfl¬ ±ø˚˛Q øÚÀ˚˛
fl¬À¬ı˛±Ú± ¸—Sê˜Ìº Ó¬±˝◊ øˆ¬Î¬ˇ ¤Î¬ˇ±ÀÓ¬ ¤¬ı±¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛‰≈¬˚˛±˘ ˚‡Ú À˘¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ Òg¬ ΔÓ¬ø¬ı˛ ˝À˚˛ÀÂ, Ó¬‡Ú ¬ı‘˝¶ÛøÓ¬¬ı±¬ı˛
Δ¬ıͬÀfl¬¬ı˛ ¬ÛÀÔ ˝±“ȬÀ ڬı±iߺ ʱڱ ø·À˚˛ÀÂ, ¤˝◊ √õ∂Ô˜¬ı±¬ı˛ ˜˜Ó¬± ¬ıÀµ…±¬Û±Ò…±˚˛ ¶Û©Ü ʱøÚÀ˚˛ øÀ˚˛ÀÂÚ, ¬ı±—˘±˚˛
ŒÚÓ¬±øÊ ˝◊À`¬±À¬ı˛ ¸¬ı ŒÊ˘±¬ı˛ ’±øÒfl¬±ø¬ı˛fl¬À¬ı˛ ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛ › ¸—·Í¬Ú ≈ÀȬ±˝◊ øÓ¬øÚ Œ‡À¬ıÚº ¸”ÀS¬ı˛ ‡¬ı¬ı˛,
ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ÀÓ¬ √õ∂˙±¸øÚfl¬ Δ¬ıͬfl¬ ˝À¬ıº Ó¬À¬ı ¸fl¬À˘ ¸˙¬ı˛œÀ¬ı˛ ¤øÚ ˘œ˚˛ Δ¬ıͬÀfl¬ øø ¤› ʱøÚÀ˚˛ øÀ˚˛ÀÂÚ, Ó‘¬Ì˜”˘
˝±øʬı˛ ˝À¬ıÚ Ú±º ¸”ÀS¬ı˛ ‡¬ı¬ı˛, ŒÊ˘±˙±¸fl¬ ¤¬ı— ¬Û≈ø˘˙ ¸±—¸À¬ı˛ fl¬±¬ı˛› ˚ø Œfl¬±Ú› ¬ıMê¬ı… Ô±Àfl¬, Ó¬± Œ˚Ú Ó¬±“¬ı˛±
¸≈¬Û±¬ı˛¬ı˛± øˆ¬øά› fl¬ÚÙ¬±À¬ı˛øk—À˚˛¬ı˛ ˜±Ò…À˜ Œ˚±· ŒÀ¬ıÚ Œ˘±fl¬¸ˆ¬±˚˛ ˘ÀÚÓ¬± ¸≈œ¬Û ¬ıÀµ…±¬Û±Ò…±˚˛Àfl¬ ʱڱں
Δ¬ıͬÀfl¬º ¤Â±Î¬ˇ± ŒÚÓ¬±øÊ ˝◊À`¬±À¬ı˛ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±fl¬ÀÓ¬ ’±¬ı±¬ı˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¬À¬ı˛ Œfl¬±Ú› ¬ıMê¬ı… Ô±fl¬À˘, À˘¬ı˛
¬Û±À¬ı˛Ú ˜≈‡…¸ø‰¬¬ı-¸˝ ’Ú…±Ú… ¸ø‰¬¬ı¬ı˛±º ˝±øʬı˛ ˝›˚˛±¬ı˛ ˜˝±¸ø‰¬¬ı ¬Û±Ô« ‰¬ÀA±¬Û±Ò…±˚˛ ¬ı± ¬ı˛±Ê… ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈¬ıËÓ¬
fl¬Ô± Œ¬ı˙ fl¬À˚˛fl¬ÊÚ ø¬ıÒ±˚˛fl¬ ¤¬ı— ˜LaœÀ¬ı˛›º ¤‡Ú› ¬ı'œÀfl¬ ʱڱÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Úº ¤fl¬˝◊ ˆ¬±À¬ı ¬Û≈¬ı˛Àˆ¬±È¬ øÚÀ˚˛
¬Û˚«ôL√ Œ˚ ¸˜ô¶ √õ∂fl¬Àä¬ı˛ fl¬Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¬À¬ı˛À ¬ı˛±Ê… ’±À˘±‰¬Ú±¬ı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ ˝À˘ ¬Û±Ô« ‰¬ÀA±¬Û±Ò…±˚˛ ¬ı±
¸¬ı˛fl¬±¬ı˛, Ó¬±¬ı˛ ø¬ı˛øˆ¬Î◊¬ ˝À¬ı ¤˝◊ Δ¬ıͬÀfl¬º fl¬À¬ı˛±Ú± fl¬±“Ȭ±˚˛
Œ¬ı˙ fl¬À˚˛fl¬øȬ √õ∂fl¬ä ‰¬±˘≈ fl¬¬ı˛ÀÓ¬ Œø¬ı˛ ˝À˚˛Àº Œ˚˜Ú
ë≈˚˛±À¬ı˛ ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛í √õ∂fl¬ä ø¬ÛøÂÀ˚˛ qè ˝À¬ı ’±·±˜œ 15
¸≈¬ıËÓ¬¬ı±¬ı≈Àfl¬ Ó¬± ʱڱÀÚ± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º ¸—¸À¬ı˛ ¬ı±ÀÊȬ
’øÒÀ¬ı˙ÀÚ¬ı˛ ’±À· Œ˘±fl¬¸ˆ¬± › ¬ı˛±Ê…¸ˆ¬±¬ı˛ ¸±—¸À¬ı˛
øÚÀ˚˛ ¤øÚ ˆ¬±‰≈«¬˚˛±˘ Δ¬ıͬfl¬ fl¬À¬ı˛ÀÂÚ ¸ˆ¬±ÀÚSœº
ŒÙ¬¬ıËn∏˚˛±ø¬ı˛ ŒÔÀfl¬º ¤˝◊ Œé¬ÀS ˚±ÀÓ¬ ¸¬ı √õ∂øÓ¬fl”¬˘Ó¬±
ø˜øȬÀ˚˛ ŒÙ¬˘± ¸y¬¬ı ˝˚˛, Ó¬± øÚÀ˚˛ ø¬ı˛øˆ¬Î◊¬ fl¬¬ı˛± ˝À¬ıº
Œ¸‡±ÀÚ˝◊ ¤˝◊ fl¬Ô±&À˘± ¬Û©Ü±¬Ûø©Ü ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚ øøº √õ∂ùü
ά◊ͬÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛, ˝Í¬±» ¤ fl¬Ô±&À˘± Œfl¬Ú ¬ı˘À˘Ú ˜˜Ó¬±
’±¬ı±¬ı˛ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú øfl¬Â≈ √õ∂fl¬ä&ø˘Àfl¬ fl¬œˆ¬±À¬ı ¸≈ᬈ¬±À¬ı
¤ø·À˚˛ øÚÀ˚˛ ˚±›˚˛± ¸y¬¬ı, Œ¸ øÚÀ˚˛› ŒÊ˘±˙±¸fl¬ ›
’±øÒfl¬±ø¬ı˛fl¬À¬ı˛ ¸Àe fl¬Ô± ¬ı˘À¬ıÚ ˜˜Ó¬± ¬ıÀµ…±¬Û±Ò…±˚˛º
¬ıÀµ…±¬Û±Ò…±˚˛∑ À˘¬ı˛ øˆ¬Ó¬À¬ı˛ fl¬œ øÚÀ˚˛ Òg¬ ΔÓ¬ø¬ı˛ ˝À˚˛ÀÂ/
¬Û˚«À¬ıé¬fl¬À¬ı˛ ’ÀÚÀfl¬¬ı˛ ˜ÀÓ¬, ’øˆ¬À¯∏fl¬ ¬ıÀµ…±¬Û±Ò…±À˚˛¬ı˛
ŒÚÓ‘¬Q øÚÀ˚˛ ¸•xøÓ¬ fl¬˘…±Ì ¬ıÀµ…±¬Û±Ò…±˚˛ Œ˚ ˜ôL√¬ı…
’øÓ¬˜±¬ı˛œÀÓ¬ Œ·±È¬± Œ˙˝◊ ’±øÔ«fl¬ˆ¬±À¬ı Ò±!¬± Œ‡À˚˛Àº
¬ı…øÓ¬Sꘜ Ú˚˛ ¬ı±—˘±›º Ó¬±˝◊ ¤˝◊ fl¬À¬ı˛±Ú± ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ÀÓ¬
ÚÓ≈¬Ú fl¬À¬ı˛ Œ˚ Œfl¬±Ú› ¬ıάˇ √õ∂fl¬ä ‰¬±˘≈ fl¬¬ı˛± ˝À¬ı Ú±, Œ¸
fl¬À¬ı˛øÂÀ˘Ú, Œ¸˝◊ Œ√õ∂鬱¬ÛÀȬ À˘¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ ¤fl¬È¬± Òg¬
ΔÓ¬ø¬ı˛ ˝À˚˛Àº fl¬±¬ı˛› fl¬±¬ı˛› ˜ÀÓ¬, Œ¸˝◊ Òg¬È¬± Ó¬±¬ı˛ ’±À·
ŒÔÀfl¬˝◊ ø¢º fl¬˘…±Ì qÒ≈ ø¬ıÓ¬fl«¬ ά◊À¶® øÀ˚˛ ¬ıÀ˘ÀÂÚ,
fl¬Ô± ’±À·˝◊ ʱøÚÀ˚˛øÂÀ˘Ú ˜≈‡…˜Laœº Ó¬±˝◊ Œ˚ √õ∂fl¬ä&ø˘
¬ı˛À˚˛ÀÂ, Ó¬± øÚø¬ı«À‚Æ ‰¬±˘≈ ¬ı˛±‡ÀÓ¬˝◊ ¤fl¬¸Àe ¸¬ı ŒÊ˘±¬ı˛
˜˜Ó¬± ¬ıÀµ…±¬Û±Ò…±˚˛ ±άˇ± ’±¬ı˛ fl¬±¬ı˛› ŒÚÓ‘¬Q ˜±Ú¬ı Ú±º
Ó‘¬Ì˜”À˘¬ı˛ ¤fl¬ ŒÚÓ¬±¬ı˛ fl¬Ô±˚˛, ¤À˝Ú Ȭ±Ú±À¬Û±ÀάˇÀÚ¬ı˛
¸Àe Δ¬ıͬfl¬ fl¬¬ı˛À¬ıÚ ˜≈‡…˜Laœº ŒÊ˘±˙±¸fl¬À¬ı˛
√õ∂À˚˛±ÊÀÚ¬ı˛ fl¬Ô±› qÚÀ¬ıÚ øÓ¬øÚº
fl¬±¬ı˛ÀÌ˝◊ øø ¤øÚ ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛ ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚ, ¬ı±—˘±˚˛
¸±—·Í¬øÚfl¬ ø¬ı¯∏˚˛’±˙˚˛› øÓ¬øÚ˝◊ Œ‡À¬ıÚº
¸±Ò±¬ı˛ÌÓ¬La ø√¬ıÀ¸¬ı˛ ’Ú≈ᬱÀÚ
Ú˜¶®±¬ı˛ fl¡¬ı˛± Â√±Î¬ˇ± øÚ¬ı«±fl¡˝◊√
¬ı˛˝◊√À˘Ú ¬ı˛±Ê√…¬Û±˘ › ˜≈‡…˜Laœ

¬ÛΩ¿ ø√À˚˛ ¸g…±Àfl¡ ’¸•ú±Ú

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± fl¬Ó‘«¬¬Ûé¬ ŒÊ±·±Î¬ˇ
fl¬¬ı˛ÀÂÚº fl¬±¬ı˛Ì, ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¬ √õ∂Ò±Ú
ø˝À¸À¬ı Ó¬±“¬ı˛ ¬ı±Ò…¬ı±Òfl¬Ó¬± ¬ı˛À˚˛Àº
Ó¬±˝◊ ›˝◊˜ôL√À¬ı…¬ı˛ øˆ¬øάÀ˚˛± Ù≈¬ÀȬÊ
‡øÓ¬À˚˛ Œ‡± ˝À¬ıºí ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸”ÀS

fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Œfl¡f, ¸¬ı˛¬ı ¬ı≈øXÊ√œ¬ıœ¬ı˛±

øÚÊ√¶§ õ∂øÓ¬øÚøÒñ õ∂fl‘¡Ó¬ ¸•ú±Ú ø√ÀÓ¬ Ú˚˛,
¬ı˛±Ê√ÚœøÓ¬¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ˝◊√ ¸±Ò±¬ı˛ÌÓ¬La ø√¬ıÀ¸¬ı˛ õ∂±!¡±À˘
fl¡À˚˛fl¡Ê√Ú ¬ı±„√√±ø˘Àfl¡ ë¬ÛΩí¸•ú±Ú ø√ÀÓ¬ Œ‰¬À˚˛ÀÂ√
Œfl¡Àf¬ı˛ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛º ¬Û±åI◊± ˜˚«±√±Àfl¡ ¬ı“±‰¬±ÀÓ¬˝◊√
ÚœøÓ¬·Ó¬ fl¡±¬ı˛ÀÌ Œ¸˝◊√ ë¬ÛΩí ¸•ú±Ú õ∂Ó¬…±‡…±Ú
fl¡¬ı˛À˘Ú øÓ¬øÚ ¬ı±„√√±ø˘ ·œÓ¬¿ ¸g…± ˜≈À‡±¬Û±Ò…±˚˛,
¬ı±˜¬ÛLöœ ¬ı˛±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√ ¬¬ı≈XÀ√¬ı ˆ¬A±‰¬±˚« ¤¬ı— õ∂‡…±Ó¬
Ó¬¬ıø˘˚˛± ’øÚµ… ‰¬ÀA±¬Û±Ò…±˚˛º Ó“¬±À√¬ı˛ ¤˝◊√ ë¬ÛΩí
¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ õ∂Ó¬…±‡…±Ú ¬ı±„√√±ø˘ ø˝√√À¸À¬ı ’±R˜˚«±√±Àfl¡
õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡¬ı˛˘º øÓ¬Ú ¬ı±„√√±ø˘¬ı˛ ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡À¬ı˛ 뷜Ӭ¿í
¸g…± ˜≈À‡±¬Û±Ò…±À˚˛¬ı˛ ¤˝◊√ ¬ë¬ÛΩ¿í õ∂Ó¬…±‡…±Ú øÚÀ˚˛
¬ı≈Ò¬ı±¬ı˛ Œõ∂¸ flv¡±À¬ı ¤fl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸À•ú˘Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú√
¬ı˛±ÀÊ√…¬ı˛ ¬ı≈øX¬Ê√œ¬ıœ¬ı˛±º
Ó¬À¬ı ¤˝◊√ Œfl¡fœ˚˛ ¬ëÛΩí ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ õ∂Ó¬…±‡…±ÀÚ¬ı˛
ÚøÊ√¬ı˛ ’±À·› øÂ√˘º ¸øÓ¬… ¬ı˘ÀÓ¬ fl¡œ, ¤ ˚±¬ı»
˚Ó¬Ê√Ú ¬ÛΩ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú, Ó“¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ…
’øÒfl¡±—˙˝◊√ ¬ı±„√√±ø˘º Œ¸‡±ÀÚ Œfl¡Î¬◊ ¬ı…øMê√·Ó¬ fl¡±¬ı˛ÀÌ
õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Úº ÒËn∏¬Û√œ ¸eœÓ¬ø˙äœ Ó¬±¬ı˛±¬Û√
‰¬Sê¬ıÓ«¬œ, øfl¡—¬ı√øôL ¸eœÓ¬ø˙äœ Œ˝√√˜ôL ˜≈À‡±¬Û±Ò…±˚˛
¸¬ı˛±¸ø¬ı˛ Ó“¬±À√¬ı˛ ’øˆ¬˜±ÀÚ¬ı˛ fl¡Ô± Ú± ¬ıÀ˘ ¬ı…øMê√·Ó¬
fl¡±¬ı˛Ì Œ√ø‡À˚˛˝◊√ ë¬ÛΩí ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº
’Ú…ø√Àfl¡ Œfl¡fœ˚˛ ¸¬ı˛fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ÚœøÓ¬¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¬ıœÓ¬¬ı˛±·
˝√√À˚˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ÀÂ√Ú ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛º ¤˝◊√ √À˘ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Ú
ڱȬ…±‰¬±˚« ø˙ø˙¬ı˛fl≈¡˜±¬ı˛ ˆ¬±≈√øάˇ, ¸±—¬ı±ø√fl¡ øÚø‡˘ ‰¬-
Sê¬ıÓ«¬œ, ڱȬ…fl¡±¬ı˛ ¬ı±√˘ ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛º ’Ú…ø√Àfl¡ ë¬ÛΩ¿í
øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ø√À˚˛› Œ˙¯∏ ¬Û˚«ôL ’Ú≈À¬ı˛±Ò ά◊¬ÛÀ¬ı˛±ÀÒ
ά◊2‰¬Ó¬¬ı˛ ¸•ú±Ú øÚÀ˚˛ÀÂ√Úº ¤˝◊√ √À˘ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Ú ø¬ıø˙©Ü
’øˆ¬ÀÚÓ¬± Œ¸Ãø˜S ‰¬ÀA±¬Û±Ò…±˚˛, õ∂‡…±Ó¬ ¸À¬ı˛±ø√˚˛±
¬ı≈XÀ√¬ı √±˙&5º
Œ¸˝◊√ ¬∏C…±øά˙Ú Œ˜ÀÚ 2022 ¸±À˘› ë¬ÛΩí
¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ ¸¬ı˛±¸ø¬ı˛ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡¬ı˛À˘Ú øÓ¬Ú ¬ı±„√√±ø˘
¬ı≈X-¸g…±-’øÚµ…º ¤“À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ·œÓ¬¿ ¸g…±
˜≈À‡±¬Û±Ò…±˚˛Àfl¡ ë¬ÛΩ¿í Œ√›˚˛±Àfl¡ ’¸•ú±Ú
ø˝√√À¸À¬ı˝◊√ Œ√‡ÀÂ√Ú ¬ı±—˘±¬ı˛ ¬ı≈øXÊ√œ¬ıœ¬ı˛±º ¬ı≈Ò¬ı±¬ı˛ ¤¬ı˛
õ∂øÓ¬¬ı±À√ Œõ∂¸ flv¡±À¬ı ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸À•ú˘Ú fl¡À¬ı˛Ú
Ó“¬±À√¬ı˛ Œé¬±Àˆ¬¬ı˛ fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡À¬ı˛Ú ¬ı˛±ÀÊ√…¬ı˛
¬ı≈øXÊ√œ¬ıœ¬ı˛±º
¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’±¬ı≈˘ ¬ı±˙±¬ı˛ Ê√±øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú,
¬ı±„√√±ø˘¬Œ¬ı˛±˜±Àk¬ı˛ qè ¬¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¸g…±
˜≈À‡±¬Û±Ò…±À˚˛¬ı˛ ·±ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… ø√À˚˛º øÓ¬øÚ ¤fl¡ ˜˝√√±Ú
¸eœÓ¬ ø˙䜺 ¬ı±„√√±ø˘ ¬ıÀ˘˝◊√ Œfl¡Àf¬ı˛ ø¬ıÀ¡Z¯∏ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º
’±˜¬ı˛± øfl¡c ’Ú… ˆ¬±¯∏±Àfl¡ ’¸•ú±Ú fl¡ø¬ı˛ Ú±º ¸g…±
˜≈À‡±¬Û±Ò…±À˚˛¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ¸¬ı˛¶§Ó¬œ¬ı˛ õ∂øÓ¬ˆ¬±Àfl¡ ’¸•ú±Ú
fl¡¬ı˛˘ Œfl¡fº
ø‰¬Sø˙äœ qˆ¬±õ∂¸iß Ê√±øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú, ¸g…±
˜≈À‡±¬Û±Ò…±À˚˛¬ı˛ ¸≈fl¡_ ø‰¬¬ı˛fl¡±˘ Ò√ıøÚÓ¬ ˝√√À¬ıº
’±˜±À√¬ı˛ ≈√ˆ«¬±·… Œ˚, ¤˝◊√ ¬ı˚˛À¸ Ó“¬±Àfl¡ ¸±˜±Ú… ¤fl¡È¬±
¬ÛΩ¿ ø√À˚˛ õ∂˝√¸Ú fl¡¬ı˛± ˝√√À26√º
Ê√˚˛ Œ·±¶§±˜œ øÚÀÊ√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú± Ô±fl¡À˘› ø˘ø‡Ó¬
¬ıMê√¬ı… ¬Û±øͬÀ˚˛ÀÂ√Úº ˚± ¬ÛÀάˇ Œ˙±Ú±Ú qˆ¬±õ∂¸iߺ Ê√˚˛
Œ·±¶§±˜œ ø˘À‡ÀÂ√Ú ¸g…± ˜≈À‡±¬Û±Ò…±˚˛Àfl¡ ¬ÛΩ¿
¸•ú±Ú ø√ÀÓ¬ ø·À˚˛ Ó“¬±¬ı˛ ¸•ú±Ú˝√√±øÚ˝◊√ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛
¸¬ı˛fl¡±¬ı˛º øÒ!¡±¬ı˛ Ê√±Ú±˝◊√º
fl¡¬ıœ¬ı˛ ¸≈˜Ú ¤ø√Ú ·œÓ¬¿ ¸g…± ˜≈À‡±¬Û±Ò…±À˚˛¬ı˛
¬ÛΩ ¬Û≈¬ı˛¶®±À¬ı˛¬ı˛ õ∂˝√√¸Ú øÚÀ˚˛ ¸¬ı˛¬ı ˝√À˚˛ õ∂ùü
Ó≈¬À˘ÀÂ√Ú, ¬ı˛±©Ü™ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ Œ√˚˛ fl¡œÀ¸¬ı˛ øˆ¬øM√√ÀÓ¬º ¬ıÀάˇ
Œ·±˘±˜ ’±ø˘ ‡±ÀÚ¬ı˛ ¤fl¡˜±S ¬ı±„√√±ø˘ Â√±Sœ ¸g…±
˜≈À‡±¬Û±Ò…±˚˛, øÓ¬øÚ ¤‡Ú› Ê√œø¬ıÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Úº ¤‡Ú›
‡±ø˘ ·˘±˚˛ øÓ¬øÚ Œ˚ˆ¬±À¬ı ·±Ú Œ·À˚˛ Ô±Àfl¡Ú, Ó¬±¬ı˛
Œfl¡±Ú› ø¬ıfl¡ä ŒÚ˝◊√º ¸g…± ˜≈À‡±¬Û±Ò…±À˚˛¬ı˛ ·±Ú qÀÚ
’ÀÚÀfl¡¬ı˛ ¬ıάˇ ˝√√›˚˛± qè ˝√√À˚˛øÂ√˘º ¤fl¡È¬± ˜±Ú≈¯∏Àfl¡
Ú¬ı3˝◊√ ¬ıÂ√¬ı˛ ¬ı˚˛À¸ ’¬Û˜±øÚÓ¬ ˝√√ÀÓ¬ ˝√√˘º ’ÀÚfl¡
ø˙äœ˝◊√ ¬ÛΩˆ”¬¯∏Ì ¸•ú±Ú Œ¬ÛÀ˚˛ÀÂ√Úº Ó“¬±À√¬ı˛ ŒÔÀfl¡
’ÀÚfl¡ ›¬ÛÀ¬ı˛ ¸g…± ˜≈À‡±¬Û±Ò…±˚˛º ¬ıU øfl¡—¬ı√øôL
¸≈¬ı˛fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ¸≈À¬ı˛ Ú±Ú± Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ ·±Ú Œ·À˚˛ÀÂ√Úº
’ÚÚ…± ‰¬Sê¬ıÓ«¬œ Ê√±øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú ¤È¬± qÒ≈ ¸g…±
˜≈À‡±¬Û±Ò…±À˚˛¬ı˛ ’¬Û˜±Ú Ú˚˛º ¬ı±—˘±¬ı˛ ’¬Û˜±Úº
’±˜¬ı˛± ŒÂ√±È¬À¬ı˘± ŒÔÀfl¡ Ó“¬±¬ı˛ ·±Ú qÀÚ ¬ıάˇ ˝√√À˚˛øÂ√º
øÓ¬øÚ ¬ı±—˘±¬ı˛ ¬ı±˝◊√À¬ı˛ ˚±ÚøÚº ˘Ó¬± ˜Àe˙fl¡¬ı˛ ˚ø√
눬±¬ı˛Ó¬¬ı˛R팬ÛÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú, Ó¬±˝√√À˘ ¸g…±
˜≈À‡±¬Û±Ò…±˚˛› Ó¬± ¬Û±›˚˛±¬ı˛ Œ˚±·…º
¬Ûø¬ı˛‰¬±˘fl¡ ¸≈À√¯û± ¬ı˛±˚˛ ¬ıÀ˘Ú, ¤fl¡Ê√Ú ¬ı±„√√±ø˘
Ú±¬ı˛œ ˝√√À˚˛ ¸g…± ˜≈À‡±¬Û±Ò…±À˚˛¬ı˛ ¤˝◊√ ’¸•ú±ÀÚ¬ı˛
õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡¬ı˛øÂ√º ˚“±¬ı˛± ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, Ó“¬±¬ı˛± ø¬ı‰¬±¬ı˛
fl¡À¬ı˛ÚøÚº ¬ı±„√√±ø˘¬ı˛ ˜Ú Œˆ¬±˘±ÀÓ¬ ڱάˇ≈ ø√ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√À˘,
ø˜ø©Ü ڱάˇ≈ ø√Úº øÓ¬Mê√ ڱάˇ≈ Œ√À¬ıÚ Ú±º øÓ¬øÚ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛
õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡¬ı˛±˚˛ ¬ı±„√√±ø˘ ø˝√√À¸À¬ı ·¬ı« ’Ú≈ˆ¬¬ı fl¡¬ı˛øÂ√º
¬ı≈XÀ√¬ı ˆ¬A±‰¬±À˚«¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛È¬± ’¬ı˙… ¤fl¡È≈¬ ’±˘±√±º
¬ı˛±Ê√ÚœøÓ¬¬ı˛ ˚±¬ı˛± ’—˙œ√±¬ı˛, Ó“¬±¬ı˛± fl¡‡Ú› ø¬ıøÊ√Ó¬,
fl¡‡Ú› ¬Û¬ı˛±øÊ√Ó¬º øÓ¬øÚ Œ˚ ˜ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸œ, Œ¸˝◊√
Ê√±˚˛·± ŒÔÀfl¡ ¬¬ÛΩ ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº
‡¬ı¬ı˛, ˜e˘¬ı±¬ı˛ ¬ı˛±Ê…¬Û±˘ ˚‡Ú
’±À•§Î¬fl¬¬ı˛ ˜”øÓ«¬¬ı˛ fl¬±À ±“øάˇÀ˚˛
¸—¬ı±˜±Ò…À˜¬ı˛ ¸Àe fl¬Ô±
¬ı˘øÂÀ˘Ú, Ó¬‡Ú ø¶Ûfl¬±¬ı˛ Ó¬±“¬ı˛
‡±øÚfl¬È¬± ø¬ÛÂÀÚ ±“øάˇÀ˚˛øÂÀ˘Úº ¤fl¬
¸˜˚˛ Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ ¸À¬ı˛›
ø·À˚˛øÂÀ˘Úº Ó¬±˝◊ ¬ı˛±Ê…¬Û±À˘¬ı˛
˜ôL√¬ı… øÓ¬øÚ ¶Û©Ü ¸¬ıȬ± qÚÀÓ¬
¬Û±ÚøÚ ¬ıÀ˘˝◊ ±ø¬ı fl¬À¬ı˛ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±¬ı˛
›˝◊ ¸”Sº Ó¬±˝◊ øˆ¬øάÀ˚˛± Ù≈¬ÀȬÊ
ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±˚˛ ¤ÀÚ Ó¬± ¬Û≈À¬ı˛±¬Û≈ø¬ı˛
qÚÀÓ¬ ‰¬±Ú ø¶Ûfl¬±¬ı˛º ¤ √õ∂¸Àe
ø¬ı˜±Ú ¬ıÀ˘Ú, ë¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¬
√õ∂Ò±Ú ø˝À¸À¬ı ¬ı˛±Ê…¬Û±À˘¬ı˛ ’ÀÚfl¬
±˚˛±ø˚˛Q ¬ı˛À˚˛Àº ¬ı±Ò…¬ı±Òfl¬Ó¬±
¬ı˛À˚˛Àº Ó¬±˝◊ ¬ı˛±Ê…¬Û±˘ ˚ø ’±·±˜œ
øÀÚ ¶§Ó¬–√õ∂À̱øÓ¬ ˆ¬±À¬ı
ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±˚˛ ’±¸±¬ı˛ ˝◊2± √õ∂fl¬±˙
fl¬À¬ı˛Ú, Ó¬À¬ı Ó¬± ‡øÓ¬À˚˛ ¤¬ı— Œˆ¬À¬ı
Œ‡À¬ıÚ fl¬Ó‘«¬¬Û鬺í Ó¬±“¬ı˛ ’±¬ı˛›
˜ôL√¬ı…, ëø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±¬ı˛ ˜ÀÓ¬±
¬Ûv…±È¬Ù¬˜«Àfl¬ øÓ¬øÚ ¬ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ¶§±ÀÔ«
¬ı…¬ı˝±¬ı˛ fl¬¬ı˛ÀÂÚºí ˜e˘¬ı±¬ı˛ ø¢ fl¬ø¬ı
˜±˝◊Àfl¬˘ ˜Ò≈¸”Ú ÀM¬ı˛ ÊiúøÚº
øfl¬c ’±À•§Î¬fl¬À¬ı˛¬ı˛ ˜”øÓ«¬ÀÓ¬
˜±˘…±Ú fl¬À¬ı˛ ¬ı˛±Ê…¬Û±˘
¸—¬ı±˜±Ò…À˜¬ı˛ ¸Àe fl¬Ô± ¬ıÀ˘˝◊
ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ŒÔÀfl¬ ‰¬À˘ ˚±Úº
ø¶Ûfl¬±¬ı˛ ¬ıÀ˘Ú, ë˜e˘¬ı±¬ı˛ ˜±˝◊Àfl¬˘
˜Ò≈¸”Ú ÀM¬ı˛ ÊiúøÚ Ô±fl¬À˘›
¬ı˛±Ê…¬Û±˘ Œ¸ øÀfl¬ w+Àé¬¬Û˝◊
fl¬À¬ı˛ÚøÚºí
øÚÊ√¶§ õ∂øÓ¬øÚøÒñ ¸±Ò±¬ı˛ÌÓ¬La ø√¬ıÀ¸› ¬ı˛±Ê√… ›
¬ı˛±Ê√…¬Û±À˘¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸—‚±Ó¬ ¶Û©Ü ˝√√À˚˛ ά◊ͬ˘º ¬ı≈Ò¬ı±¬ı˛ Œ¬ı˛Î¬
Œ¬ı˛±Àά ¸±Ò±¬ı˛ÌÓ¬La ø√¬ıÀ¸¬ı˛ ’Ú≈ᬱÀÚ ¬¬Û±À˙ ŒÔÀfl¡› ”√¬ı˛Q
¬ıÊ√±˚˛ ¬ı˛±‡À˘Ú ¬ı˛±Ê√…¬Û±˘ Ê√·√œ¬Û ÒÚfl¡Î¬ˇ ¤¬ı— ˜≈‡…˜Laœ
˜˜Ó¬± ¬ıÀµ…±¬Û±Ò…±˚˛º ¤ø√Ú ¸ˆ¬±¶öÀ˘ ¤À¸ ¬ı˛±Ê√…¬Û±˘
Ê√·√œ¬Û ÒÚfl¡Î¬ˇ ˜≈‡…˜Laœ¬ı˛ ά◊ÀVÀ˙ Ú˜¶®±¬ı˛ Ê√±Ú±À˘,
õ∂øÓ¬Ú˜¶®±¬ı˛ Ê√±Ú±Ú ˜˜Ó¬±›º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˜≈‡…˜LaœÀfl¡ ¬ı˛±Ê√…¬Û±˘
øfl¡Â≈√ ¬ı˘±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¡¬ı˛À˘› ëøÚ¬ı«±fl¡í˝◊√ ¬ı˛˝◊√À˘Ú ˜˜Ó¬±º ¬Î¬◊ÀåI◊
Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ ˜≈‡…˜Laœ ’Ú… ¬Û±À˙ “√±Î¬ˇ±ÀÚ± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±¬ı˛ ø¶Ûfl¡±¬ı˛
ø¬ı˜±Ú ¬ıÀµ…±¬Û±Ò…±˚˛Àfl¡ fl¡±ÀÂ√ ŒÎ¬Àfl¡ ¬ı¸ÀÓ¬ ¬ıÀ˘Úº ’Ú≈ᬱÚ
Œ˙À¯∏ ˜= ŒÂ√Àάˇ ‰¬À˘ ˚±›˚˛±¬ı˛ ¸˜À˚˛› õ∂˙±¸øÚfl¡ õ∂Ò±Ú
’±¬ı˛ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ õ∂Ò±ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… õ∂Ô±˜±øÙ¬fl¡ ëqfl¡ÀÚ±í
Ú˜¶®±¬ı˛ ø¬ıøÚ˜˚˛ Â√±Î¬ˇ± ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√˝◊√ ˝√√˚˛øÚº ¸±Ò±¬ı˛ÌÓ¬La ø√¬ıÀ¸¬ı˛
øͬfl¡ ’±À·¬ı˛ ø√Ú˝◊√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±˚˛ ø·À˚˛ ø¶Ûfl¡±¬ı˛, ˜≈‡…˜Laœ¬ı˛ ø¬-
ıèÀX Œé¬±ˆ¬ ά◊·À¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√À˘Ú ¬ı˛±Ê√…¬Û±˘ Ê√·√œ¬Û ÒÚfl¡Î¬ˇº
Ó¬±¬ı˛˝◊√ ŒÊ√À¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ø√Ú ¸±Ò±¬ı˛ÌÓ¬La ø√¬ıÀ¸¬ı˛ ’Ú≈ᬱÀÚ
’±·±À·±Î¬ˇ± Δ˙ÀÓ¬…¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ¬ıÊ√±˚˛ ¬ı˛˝◊√˘ ¬ı˛±Ê√…¬Û±˘ ›
˜≈‡…˜Laœ¬ı˛ ˜ÀÒ…º
¬ı≈Ò¬ı±¬ı˛ ¸fl¡±À˘ Œ¬ı˛Î¬ Œ¬ı˛±Àά ¸±Ò±¬ı˛ÌÓ¬La ø√¬ıÀ¸¬ı˛ ’Ú≈ᬱÀÚ
Œõ∂±ÀȬ±fl¡˘ Œ˜ÀÚ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ øÂ√À˘Ú ¬ı˛±Ê√…¬Û±˘ › ˜≈‡…˜Laœº
˚“±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤˜øÚÀÓ¬˝◊√ øÓ¬Mê√Ó¬± ¬ıÊ√±˚˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ¸•Ûfl«¡
øÓ¬Mê√Ó¬¬ı˛ ˝√√˘ Œ¬ı˛Î¬ Œ¬ı˛±ÀÊ√¬ı˛ ’Ú≈ᬱÀÚº ¸¬ı˛fl¡±ø¬ı˛ ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÀÚ
ø¬ıÀ¬ı˛±Òœ √˘ÀÚÓ¬± qÀˆ¬µ≈ ’øÒfl¡±¬ı˛œÀfl¡ ’±˜LaÌ Ú± Ê√±Ú±ÀÚ±
øÚÀ˚˛ ¤˜øÚÀÓ¬˝◊√ ø¬ıÓ¬fl«¡ ΔÓ¬ø¬ı˛ ˝√√À˚˛øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ø¬ıÓ¬Àfl«¡¬ı˛
’±&ÀÚ ø‚ ¬Ûάˇ˘ Œ¬ı˛Î¬ Œ¬ı˛±Àά ¬¬ı˛±Ê√…¬Û±˘ › ˜≈‡…˜Laœ¬ı˛ ˜ÀÒ…
’À¸ÃÊ√ÀÚ…¬ı˛ ’±¬ıÀ˝√√º
¤ø√ÀÚ¬ı˛ ’Ú≈ᬱÀÚ qÀˆ¬µ≈Àfl¡ ’±˜LaÌ Ú± Ê√±Ú±ÀÚ± øÚÀ˚˛
¬ı˛±ÀÊ√… ø¬ıÀÊ√ø¬Û¬ı˛ ¸˝√√-¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ’ø˜Ó¬ ˜±˘¬ı… È≈˝◊√Ȭ fl¡À¬ı˛
¬ıÀ˘Ú, Úµœ¢∂±À˜ ¬Û¬ı˛±Ê√À˚˛¬ı˛ ;±˘± ˜≈‡…˜LaœÀfl¡ Œˆ¬±·±À26√º
øfl¡c ˜≈‡…˜Laœ ø˝√√À¸À¬ı Ó“¬±¬ı˛ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ı˛œøÓ¬ Œ˜ÀÚ ‰¬˘±
ά◊ø‰¬Ó¬ øÂ√˘º
qÀˆ¬µ≈ ’øÒfl¡±¬ı˛œ› ı≈Ò¬ı±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± Œfl¡f
Úµœ¢∂±À˜ ¸¬ı˛¬ı ˝√√À˚˛ ¬ıÀ˘ÀÂ√Ú, ¬ı˛±Ê√…¬Û±˘ ¬¸±Ò±¬ı˛ÌÓ¬La ø√¬ıÀ¸
Œ¸ÃÊ√Ú… Œ√‡±À˘› ˜≈‡…˜Laœ Ó“¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ø˙©Ü±‰¬±¬ı˛ Ú± Œ√ø‡À˚˛
Œõ∂±ÀȬ±fl¡˘ Œˆ¬À„√√ÀÂ√Úº ¤ø√ÀÚ¬ı˛ ’Ú≈ᬱÀÚ¬ı˛ øˆ¬øά› øflv¡ø¬Û—
ø√À˚˛ È≈¬˝◊√ÀȬ¬ı˛ ˜±Ò…À˜ ˜≈‡…˜LaœÀfl¡ øÚ˙±Ú± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ø¬ıÀ¬ı˛±Òœ
√˘ÀÚÓ¬±º
’Ú…ø√Àfl¡ ¬Ûø¬ı˛¯∏œ˚˛ ˜Laœ ¬Û±Ô« ‰¬ÀA±¬Û±Ò…±˚˛ Œ·è˚˛±
ø˙ø¬ıÀ¬ı˛¬ı˛ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À¬ı˛ ¬ıÀ˘Ú, fl¡À¬ı˛±Ú± ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ
’Ú≈ᬱÀÚ ¸œø˜Ó¬ Œ˘±fl¡Àfl¡ ’±˜LaÌ Ê√±Ú±ÀÚ± ˝√√À˚˛øÂ√˘,
˜Laœ¬ı˛±› Œ¸‡±ÀÚ øÂ√À˘Ú Ú±º ø¬ıÀ¬ı˛±Òœ √˘ÀÚÓ¬±Àfl¡ ¸¬ı˛fl¡±ø¬ı˛
Δ¬ıͬÀfl¡ ¬ı± fl¡˜«¸”ø‰¬ÀÓ¬ ά±fl¡± ˝√√À˘ øÓ¬øÚ ˝√√±øÊ√¬ı˛ ˝√√Ú Ú±º ’±¬ı±¬ı˛
Ú± ά±fl¡± ˝√√À˘ ’¸•ú±Ú fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ¬ıÀ˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À¬ı˛Úº
Œ¸˝◊√ ¸Àe ¬Û±Ô«¬ı±¬ı≈ ¬ıÀ˘Ú, ˜≈‡…˜Laœ ¬ı˛±Ê√…¬Û±À˘¬ı˛ õ∂øÓ¬ ˚ÀÔ©Ü
Œ¸ÃÊ√Ú… Œ√ø‡À˚˛ÀÂ√Úº ¬ı˛±Ê√…¬Û±˘ õ∂øÓ¬ø√Ú ˚± fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú, ›“¬ı˛ ø¬-
ıèÀX ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±˚˛ øÚµ± õ∂ô¶±¬ı ’±Ú±¬ı˛ fl¡Ô± ˆ¬±¬ı± ˝√√À26√º
√˘¬ı√˘ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ qÀˆ¬µ≈ ’øÒfl¡±¬ı˛œ ˙±¸fl¡ √À˘¬ı˛
¤À˝√√Ú ë’À¸ÃÊ√Ú…í -¤¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¸¬ı˛¬ı ˝√√À˘Úº

¸”À˚«±√˚˛ ñ 6 Ȭ± 24 ø˜øÚȬ ¬
¸”˚«±ô¶ ñ 5 Ȭ± 17 ø˜øÚȬ
¬Û”¬ı«±ˆ¬±¸ ø√Àfl¡ Ô±fl¡À¬ı fl≈¡˚˛±˙±º ø√ÀÚ¬ı˛ Ó¬±¬Û˜±S± ø√ÀÚ¬ı˛ Ó¬±¬Û˜±S± ’±À¬Ûøé¬fl¡ ’±^«Ó¬± ¬ı‘ø©Ü¬Û±Ó¬
’±Ê√Àfl¡¬ı˛ ¸y±¬ı… ·Ó¬fl¡±À˘¬ı˛
’±·±˜œ 24 ‚∞I◊±¬ı˛ ’±¬ı˝√√±›˚˛±¬ı˛ ¬Û”¬ı«±ˆ¬±À¸ ¸±˜±Ú… fl¡˜ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º ¸À¬ı«±2‰ ¬ 94 ˙Ó¬±—˙ , ¸¬ı«øÚ•ß 44 ˙Ó¬±—˙ ˝√√˚˛øÚº
Ê√±Ú±ÀÚ± ˝√√À˚˛˛ÀÂ√, Œ˜‚˘± ’±fl¡±˙º ¸fl¡±À˘¬ı˛ ¸À¬ı«±2‰¬ 23.0 øάø¢∂¬Œ¸˘ø¸˚˛±¸ ¸À¬ı«±2‰¬ 24.2 øάø¢∂ Œ¸˘ø¸˚˛±¸
¸¬ı«øÚ•ß 13.0 øάø¢∂¬Œ¸˘ø¸˚˛±¸ ¸¬ı«øÚ•ß 17.6 øάø¢∂ Œ¸˘ø¸˚˛±¸

CMYK
2 Δ√øÚfl¡ ŒàȬ¸˜…±Ú qSê¬ı±¬ı˛ 28 Ê√±Ú≈˚˛±ø¬ı˛ 2022 fl¡˘fl¡±Ó¬±
KOLKATA
Statesman House,
4, Chowringhee Square
Kolkata-700 001
M- 9830139593,9831528760
Email:
Delhistatesman@gmailcom
statesmandisplay@gmail.com
thestatesmanclassified@gmail.com
DELHI
Statesman House,
148, Barakhamba Road,
New Delhi-110 001
Tel: (011) 2331 5911, 43043793
Delhistatesman@gmailcom
Hiten Rathore
hiten.statesman@gmail.com
Mob: 9212192123
BHUBANESWAR
Plot 3A, Zone B, Sector A,
Mancheswar Industrial Estate,
Bhubaneswar-751 010.
M-09438838880
statesmanbbsr@gmail.com
Delhistatesman@gmailcom
SILIGURI
AIR-SURCHARGE; Kathmandu - Re. 2, Eastern Region - Re. 1
All other stations in India - Re. 1
qSê¬ı±¬ı˛, 28 Ê√±Ú≈˚˛±ø¬ı˛
’±Ê√Àfl¡¬ı˛ ’±fl¡±À˙¬ı˛ ¬ı˛±ø˙‰¬ÀSê
ø˜Ô≈ÀÚ ¬ı˛±U,∏ ¬ı˛ø¬ı, ‰¬f, qSê, fl¡fl«¡ÀȬ
˜e˘, ¬ı≈Ò, ¬ı‘ø(Àfl¡ ¬ıSêœ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬,
ÒÚ≈ÀÓ¬ Œfl¡Ó≈¬, ¬ıSêœ˙øÚ-- ¤˝◊√
’¬ı¶ö±ÀÚ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ’¬ı¶ö±ÀÚ¬ı˛
øˆ¬øM√√ÀÓ¬ øÚÀ•ß ¡Z±√˙ ¬ı˛±ø˙¬ı˛ Ù¬˘±Ù¬˘
Œ√›˚˛± ˝√√˘º
Œ˜¯∏¬ı˛±ø˙-- ¬ıg≈ ¬ı± ¶§Ê√ÀÚ¬ı˛ ’±‰¬¬ı˛ÀÌ
¸—˙˚˛ ¬ı‘øXº ˜øµÀ¬ı˛ Œ√¬ı√˙«Ú ›
ˆ¬øMê√˘±ˆ¬º ˜±˜˘± Œ˜±fl¡V˜±˚˛
øÚ©ÛøM√√ ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡º fl¡Àͬ±¬ı˛Ó¬±
¸ÀN› õ∂ˆ¬±¬ı õ∂øÓ¬¬ÛøM√√ ¬ıÊ√±˚˛ Ô±fl¡À¬ıº
˝√√ͬ±fl¡±¬ı˛œ ø¸X±ôL ’Ô« é¬øÓ¬ ›
˜±Ú˝√√±øÚ¬ı˛ ’±˙DZº ’±Ò…±øRfl¡ Œé¬ÀS
˜ÀÚ±øÚÀ¬ı˙ ‚ȬÀ¬ıº ¸±˝√√¸ › ΔÒÀ˚«¬ı˛
¬Ûø¬ı˛‰¬˚˛ ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Úº ˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¡
¬Û”¬ı«±À¬Û鬱 qˆ¬º ¬ı…˚˛ ’±øÒfl¡º
¬ı‘¯∏ ¬ı˛±ø˙-- ø¬ı√…±ÔπÀ√¬ı˛ ’Ú≈fl≈¡˘
¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬¬ı˛ ¸g±Úº √˘œ˚˛ ¸±˝√√±˚… ›
Ê√Ú¸˜Ô«Ú ¬Û±À¬ıÚº ø√ÀÚ¬ı˛ Œ˙À¯∏
’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ˜±Ò…À˜ ’Ô«˘±Àˆ¬¬ı˛
fl¡±¬ı˛fl¡Ó¬±º õ∂Ó¬œé¬±¬ı˛ ’¬ı¸±Ú ›
Œ¸Ãˆ¬±À·…¬ı˛ ά◊Àij¯∏ ‚ȬÀ¬ıº ¸˜À˚˛±ø‰¬Ó¬
Ó¬»¬Û¬ı˛Ó¬±˚˛ ø¬ı¬Û√ ŒÔÀfl¡ ˜≈øMê√
¬Û±À¬ıÚº ’±˚˛ ¬ı…À˚˛¬ı˛ ¸˜Ó¬± ¬ıÊ√±˚˛
Ô±fl¡À¬ıº &èÊ√ÀÚ¬ı˛ ˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¡ ¸˜¸…±¬ı˛
ά◊À¡Z· ¬ı±Î¬ˇÀ¬ıº Œfl¡±Ú› fl¡±ÀÊ√
’ˆ¬±¬ıÚœ˚˛ ¸±Ù¬˘…º ø¡Z˜≈‡œ ø¡ZÒ± ”√À¬ı˛
¬ı˛±‡≈Úº ¬ıÀfl¡˚˛± ’Ô« ŒÙ¬¬ı˛Ó¬ Œ¬ÛÀÓ¬
¬Û±À¬ı˛Úº
ø˜Ô≈Ú∏¬ı˛±ø˙-- ø¬ıøˆ¬iß fl¡±¬ı˛ÀÌ ˜ÀÚ¬ı˛
ø¬ıqX ø¸X±ôL ¬Ûø?fl¡±
14 ˜±‚∏ 1428, 28 Ê√±Ú≈˚˛±ø¬ı˛ qSê¬ı±¬ı˛ 2022º
øÓ¬øÔñ [Œ¬Ûï∏ fl‘¡¯û¬Ûé¬] ¬¤fl¡±√˙œ√ √— 0˚10 õ∂±Ó¬ .
‚. 6˚26º √Úé¬Sñ ’Ú≈¬ı˛±Ò± √— 9˚22 ø√¬ı± ‚.
10˚6º ’˜‘Ó¬À˚±·-- ø√¬ı± ‚. 9˚30 ·ÀÓ¬ 12˚45
˜ÀÒ… ¬ı˛±øS ‚. 8˚0 ·ÀÓ¬ 10˚21 ˜ÀÒ… ¬Û≈Ú– 11˚55
·ÀÓ¬ 1˚30 ˜ÀÒ… ¬Û≈Ú– 2˚18 ·ÀÓ¬ 3˚52 ˜ÀÒ…º
ı±¬ı˛À¬ı˘±ñ ‚. 6˚43 ·ÀÓ¬ 8˚22¬ ˜ÀÒ… ¬Û≈Ú– 3˚1
·ÀÓ¬ 4˚41 ˜ÀÒ…º
˜√Ú &À5¬ı˛ Ù≈¬˘ ¬Ûø?fl¡±
14 ˜±‚∏ 1428, 28 Ê√±Ú≈˚˛±ø¬ı˛ qSê¬ı±¬ı˛ 2022º
øfl¡˜Ó¬
ø¬ıÀÙ¬±¬ı˛˝◊√ά◊, ¬ı˛±Ó¬ 9Ȭ±
˜À˝˙Ó¬˘±˚˛ Ê˘±˙À˚˛ ¬ı‘ÀX¬ı˛ Œ˝ ά◊X±¬ı˛
øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, øé¬Ì ‰¬ø¬ıı˙ ¬Û¬ı˛·Ú±, 27
ʱÚ≈˚˛±ø¬ı˛ñ ¬ı≈Ò¬ı±¬ı˛ ¸fl¬±À˘ ˜À˝˙Ó¬˘±¬ı˛ ‰¬È¬± fl¬±¬ı˛¬ı±˘±
˜˚˛±ÀÚ¬ı˛ fl¬±À ¬Ûø¬ı˛Ó¬…Mê Ê˘±˙À˚˛¬ı˛ ¬Û±À˙ ·è ¬ı±“ÒÀÓ¬
ø·À˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ ¤fl¬ ¬ı…øMê Ê˘±˙À˚˛ ˆ¬±¸˜±Ú ¤fl¬øȬ Œ˝
Œ‡ÀÓ¬ Œ‡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ˘ ¤˘±fl¬±˚˛ ¬ı…±¬Ûfl¬ ‰¬±=¬˘… Âάˇ±˚˛º
‡¬ı¬ı˛ Œ›˚˛± ˝˚˛ fl¬±˘œÓ¬˘± ’±qøÓ¬ Ô±Ú±˚˛º ¬Û≈ø˘˙ ¤À¸
¬Û‰¬± ·˘± ¤fl¬ ¬ı‘ÀX¬¬ı˛ Œ˝ ά◊X¬±¬ı˛ fl¬À¬ı˛º ¸”ÀS¬ı˛ ‡¬ı¬ı˛,
¸ÀÓ¬À¬ı˛± ʱÚ≈˚˛±ø¬ı˛ ˜À˝˙Ó¬˘±¬ı˛ ¬ı˛±˚˛¬Û≈¬ı˛ Œ¬±M걬ı˛ ¬Û±Î¬ˇ±¬ı˛
¬ı±ø¸µ± ¸M¬ı˛ ¬ıÂÀ¬ı˛¬ı˛ ’±øÓ¬˚˛±¬ı˛ ¬ı˛˝˜±Ú Œ˜±~± øÚÀ‡±“Ê ˝Úº
˙œÓ¬¬ı¶a ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì
øÚÊ√¶§ õ∂øÓ¬øÚøÒ-- ‰≈“¬‰≈¬Î¬ˇ±
¬ıÀάˇ± ˘±˝◊√ À¬ıËø¬ı˛ Œfl¡±È«¬
‰¬QÀ¬ı˛ ’±˝◊√ ÚÊ√œ¬ıœÀ√¬ı˛
ά◊À√…±À· ≈√–¶öÀ√¬ı˛
˙œÓ¬¬ı¶a ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛º
õ∂±˚˛ 200 Ê√ÚÀfl¡ ¤˝◊√
¬˙œÓ¬¬ı¶a Ó≈¬À˘ ø√À˘Ú
U·ø˘-‰“≈¬‰¬Î¬ˇ±¬ı˛ ¸˜±Ê√À¸¬ıœ
˚±≈√ Œ‚±¯∏º
¤Â√±Î¬ˇ± ά◊¬Ûø¶öÓ¬
øÂ√À˘Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬¬ÛÚ
±√˙&5, ά◊¬Ûõ∂Ò±Ú
[U·ø˘-‰“≈¬‰¬Î¬ˇ±] õ∂˙±¸fl¡
’ø˜Ó¬ ¬ı˛±˚˛ › ø¬ıø˙©Ü
’±˝◊√ ÚÊ√œ¬ı ˜˘˚˛
˜Ê≈√˜√±¬ı˛º
Â√ø¬ıñ ’±fl¡±˙‰¬f √±¸
Spencer Plaza, 18/19, 1st
Floor
Burdwan Road
Above Vishal Mega Mart
Siliguri-734005, West Bengal
Ph.: 9832082429
sil_statesman@yahoo.co.in
Delhistatesman@gmailcom
HYDERABAD
The Statesman Limited, 2nd
Floor, UNI Building,
A.C. Guards, Hyderabad-
500004,
Mob: 9866323009,9212192123
Email:
delhistatesman@gmail.com
hyderabad@thestatesmangroup.com
BANGALORE
No. 68, First Floor, Gold Tower,
50 Residency Road, Bangalore-
560025.
Tel.; 080-22229129,
9212192123
Email:
delhistatesman@gmail.com
bangalore@thestatesmangroup.com
’±À¬ı· ¬ı‘øX Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º
Ê√Úfl¡˘…±Ì˜”˘fl¡ fl¡±ÀÊ√ ø˘5 ˝√√ÀÓ¬
¬Û±À¬ı˛Úº ˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¡ ’À¬Û鬱fl‘¡Ó¬
qˆ¬õ∂√º øõ∂˚˛Ê√ÀÚ¬ı˛ ’±Ú≈fl”¡À˘…
¬Û±À¬ıÚº ¶§Ê√Ú ¬ı±gÀ¬ı¬ı˛ qˆ¬ ¸—¬ı±À√
¸≈‡œº
fl¡fl«¡È¬¬ı˛±ø˙-- ˙Sn∏¬ı˛ ¸Àe ¸˜ÀÁ¡±Ó¬±
¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡º ˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¡ ¬ÛœÎ¬ˇ±¬ı˛
fl¡±¬ı˛fl¡Ó¬±º Ê√Ú¸˜±ÀÊ√ &èÓ¬¬ı˛
√±ø˚˛Q¬Û±˘Úº Œ¸¬ı± › ¸Ó¬Ó¬±¬ı˛
ø¬ıøÚ˜À˚˛ fl¡©Ü ¬Û±À¬ıÚº ’Ô« ø¬ıøÚÀ˚˛±À·
¬ı…¬ı¸±ø˚˛fl¡ ¸±Ù¬À˘… ¸À‰¬©Ü ˝√√À˘›
’¢∂Ìœ ˆ”¬ø˜fl¡±˚˛ ¸Ù¬˘ ˝√√À¬ıÚº
ø¸—˝√√¬ı˛±ø˙-- Ò˜«˜”˘fl¡ fl¡±ÀÊ√ ¸≈Ú±˜
¬ı‘øX¬ı˛ fl¡±¬ı˛fl¡Ó¬±º ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ı¬ÛÀ√ ¬ı˛é¬±
¬Û±À¬ıÚº ø√ÀÚ¬ı˛ Œ˙À¯∏ ’õ∂Ó¬…ø˙Ó¬
¸≈À˚±· õ∂±ø5¬ı˛ Œ˚±·º õ∂±‰¬œÚ
¸•ÛøM√√¬ı˛ ¸—¶®±¬ı˛º fl¡˜«Àé¬ÀS
”√¬ı˛¶ö±ÀÚ ¬ı√ø˘¬ı˛ ˝◊√øeÓ¬º
fl¡Ú…±¬ı˛±ø˙-- õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡
¬Û¬ı˛œé¬±˚˛ ¸±Ù¬À˘…¬ı˛ ’±˙±º øõ∂˚˛Ê√ÀÚ¬ı˛
ˆ¬±·…˘±Àˆ¬ ¸≈‡œ ˝√√À¬ıÚº ≈√ø«√ÀÚ
Œfl¡±Ú› ¬ıg≈À√¬ı˛ ¬Û±À˙ Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Úº
Ê√Ú¸˜±ÀÊ√ &èÓ¬¬ı˛ √±ø˚˛Q¬Û±˘Úº
¬Û±ø¬ı˛¬ı±ø¬ı˛fl¡ ˙±øôL ˘±ˆ¬º
Ó≈¬˘±¬ı˛±ø˙-- ’±Ò…±øRfl¡ ’±À˘±‰¬Ú±
¬ı±ô¶¬ı±ø˚˛Ó¬ ˝√√À¬ıº w±Ó¬± ˆ¬ø·Úœ¬ı˛ ¸ø˝√√Ó¬
˜Ó¬±ÕÚÀfl¡…¬ı˛ ’À¬Û鬱fl‘¡Ó¬ qˆ¬õ∂√º
¬ı±¸·‘˝√ õ∂fl¡Àä¬ı˛ ’¢∂·øÓ¬ ˝√√À¬ıº
õ∂øÓ¬ˆ¬±¬ı˛ ¶§œfl‘¡øÓ¬ › ¸•ú±Ú ˘±ˆ¬º
¬ı‘ø(fl¡¬ı˛±ø˙-- &èÊ√ÀÚ¬ı˛ ¬Û¬ı˛±˜À˙«
ø¬ı√…±˚˛ ά◊ißøÓ¬º ¬ı¬ı˛Ìœ˚˛ ¬ı…øMê√¬ı˛
øÓ¬øÔñ ¤fl¡±√ ˙ œ ¬ı˛ ± øS 12˚58º √ Ú é¬Sñ
’Ú≈¬ı˛±Ò± õ∂±Ó¬– 6˚38º ’˜‘Ó¬À˚±·ñ ¶§±Ó¬œ ø√¬ı±
7˚18 ¬ÛÀ¬ı˛ ø¬ı˙±‡± Úé¬S Œ˙¯∏ ¬ı˛±øS 5˚56º
fl¡±˘À¬ı˘±ñ 9˚8 ·ÀÓ¬ 10˚29 ˜ÀÒ… › 11˚50
·ÀÓ¬ 1˚11 ˜ÀÒ…º
˝◊√¸˘±ø˜ ¬Ûø?fl¡±
14 ˜±‚∏ 1428, 28 Ê√±Ú≈˚˛±ø¬ı˛ qSê¬ı±¬ı˛ 2022º
¸”À˚«±√˚˛ 6˚24 ¸”˚«±ô¶ 5˚17º øÓ¬øÔñ ¤fl¡±√˙œ
¬ı˛±øS 12˚58º √Œ¸˝√√¬ı˛œ Œ˙¯∏˚Ù¬Ê√¬ı˛ qè 4˚15 Ù¬Ê√¬ı˛˛
Œ˙¯∏ 5˚30 ŒÊ√±˝√√¬ı˛ 10˚49 ’±¸¬ı˛ 3˚41 ˝◊√Ù¬Ó¬±¬ı˛˚
˜±·ø¬ı˛¬ı 5˚24 ¤˙± 6˚35º
Ê√˘¸± ˜≈øˆ¬Ê√, ¬ı˛±Ó¬ 8Ȭ±
ø¬ı¯∏˚˛øȬ Ô±Ú±˚˛ ʱڱÀÚ± ˝˚˛º ‚Ȭڱ¬ı˛ ˙øÚ ¬Û¬ı˛ ¬ı‘ÀX¬¬ı˛
Œ˝ ¬Û±›˚˛± Œ·À˘ ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ¸¸…¬ı˛± øÚÀ‡±“Ê ¬ı‘ÀX¬¬ı˛˝◊
Œ˝ ¬ıÀ˘ ˙Ú±Mê fl¬À¬ı˛º ¤¬ı˛¬Û¬ı˛˝◊ ¬ı˛˝¸…º ¤˘±fl¬±¬ı˛
ø¸ø¸øȬøˆ¬¬ı˛ Ù≈¬ÀÈ¬Ê Ú±øfl¬ ¬ı˘ÀÂ, ¬ı‘X¬ ¸ÀÓ¬À¬ı˛± ʱÚ≈˚˛±ø¬ı˛
¬ı˛±ÀÓ¬ ‚≈À˜¬ı˛ Œ‚±À¬ı˛˝◊ ¬ı±øάˇ ŒÔÀfl¬ ˝±“ȬÀÓ¬ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ¬ÛÀάˇº
¤¬ı˛¬Û¬ı˛ √õ∂±˚˛ ¬ı±øάˇ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬ øfl¬À˘±ø˜È¬±¬ı˛ Œ˝“ÀȬ
Ê˘±˙À˚˛¬ı˛ fl¬±À ‰¬À˘ ’±À¸º ¸øÓ¬…˝◊ ‚≈À˜¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ ˝±“ȬÀÓ¬
˝±“ȬÀÓ¬ Ê˘±˙À˚˛¬ı˛ Ò±À¬ı˛ ‰¬À˘ ¤À¸ ¬ÛÀάˇ ˜‘Ó≈¬… Ú±øfl¬ ¤¬ı˛
Œ¬ÛÂÀÚ ’Ú… Œfl¬±Ú› fl¬±¬ı˛Ì ’±À ‡øÓ¬À˚˛ Œ‡À ¬Û≈ø˘˙º
CHENNAI
Fagun Mansion (4th floor), 26,
Ethiraj Road, Chennai-600 008,
Tel: (044) 28278037, 28224800
M-9212192123
delhistatesman@gmail.com
chennai@thestatesmangroup.com
MUMBAI
5, Kasturi Buildings, Jamshedji
Tata Road, Mumbai-400 020
M-9212192123
Tel: (022) 2202 1045,
Email:
delhistatesman@gmail.com
mumbai@thestatesmangroup.com
LUCKNOW
2/2, Butler Palace (Near Jopling
Road), Lucknow-226 001,
M-9212192123 Email:
delhistatesman@gmail.com
RANCHI
11/C, Road#1, Ashoknagar,
Ranchi - 834 002
M-9212192123 Email:
delhistatesman@gmail.com
ranchi@thestatesmangroup.com
qˆ¬˘±ˆ¬ Q¬ı˛±øi§Ó¬ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º
˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¡ ά◊ißøÓ¬¬ı˛ ’±˙± ’±ÀÂ√º
¬ıUø√ÀÚ¬ı˛ õ∂Ó¬…±˙± ¬Û”¬ı˛À̬ı˛ ¸y±¬ıÚ±º
’Ô« ø¬ıøÚÀ˚˛±À· ¬ı…¬ı¸±ø˚˛fl¡ ¸±Ù¬˘…º
õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ ¬Û¬ı˛œé¬±˚˛
¸±Ù¬À˘…¬ı˛ Œ˚±· ’øÒfl¡º
ÒÚ≈¬ı˛±ø˙-- ’±˝◊√Ú‚øȬӬ Œ·±˘À˚±À·¬ı˛
˜œ˜±—¸±º ˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¡ ’À¬Û鬱fl‘¡Ó¬
qˆ¬õ∂√º õ∂ˆ¬±¬ı õ∂øÓ¬¬ÛøM√√ ¬ı‘øXº Ÿ¬Ì
¬Ûø¬ı˛fläÚ± ¬Ûø¬ı˛Ó¬…±· fl¡èÚº ø˝√√ÕÓ¬¯∏œ
¬ı…øMê√¬ı˛ ’±Ú≈fl”¡˘… ˘±ˆ¬º õ∂±‰¬œÚ
¸•ÛøM√√¬ı˛ ¸—¶®±¬ı˛º ’fl¡±¬ı˛ÀÌ Œ√±À˙¬ı˛
ˆ¬±·œ ˝√√›˚˛±¬ı˛ ’±˙DZº
˜fl¡¬ı˛¬ı˛±ø˙-- Ê√Úø˝√√Ó¬fl¡¬ı˛ fl¡±ÀÊ√ ’Ô«
¬ı…˚˛º ˜±Úø¸fl¡ ά◊À¡Z· õ∂˙ø˜Ó¬ ˝√√›˚˛±¬ı˛
¸y±¬ıÚ±º ¸±ø˝√√Ó¬… › ¸eœÓ¬ ‰¬‰«¬±˚˛
’±Úµ ˘±ˆ¬º ’±À˚˛¬ı˛ ÚÓ≈¬Ú ˜±Ò…˜
’±¸ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º ˙¬ı˛œ¬ı˛ ’À¬Û鬱fl‘¡Ó¬
qˆ¬õ∂√º
fl≈¡y¬ı˛±ø˙-- ’Ô« ø¬ıøÚÀ˚˛±À·
¬ı…¬ı¸±ø˚˛fl¡ ¸±Ù¬˘…º ˙Sn∏¬ı˛ ¸Àe
¸˜ÀÁ¡±Ó¬± ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡º ¶§Ê√Ú¸”ÀS
’Ô« ¬ı…À˚˛¬ı˛ Œ˚±· ’±ÀÂ√º øõ∂˚˛Ê√ÀÚ¬ı˛
Ê√Ú… ø‰¬ôL± ¬ı‘øXº ¬ı…¬ı¸±À˚˛ ˜≈Ú±Ù¬±
¬ı‘øX¬ı˛ Œ˚±·º
˜œÚ¬ı˛±ø˙-- ’À‰¬Ú± ¬ı…øMê√¬ı˛ ¸±˝√√±˚…
˘é¬…Ìœ˚˛º ¸•ÛøM√√ Sê˚˛ ø¬ıSêÀ˚˛
¸Ó¬fl«¡Ó¬± õ∂À˚˛±Ê√Úº w±Ó¬± ˆ¬ø·Úœ¬ı˛
¸ø˝√√Ó¬ ˜Ó¬±ÕÚÀfl¡…¬ı˛ ’¬ı¸±Úº
’±˝◊√ ÀÚ¬ı˛ Ê√øȬ˘ ¬ıgÚ ŒÔÀfl¡ ˜≈øMê√º
ø˝√√Ó¬±fl¡±∫œ¬ı˛ ¸˝√√±˚˛Ó¬±˚˛ ¬Û±ø¬ı˛¬ı±ø¬ı˛fl¡
Œé¬ÀS ’ˆ¬±¬ıÚœ˚˛ ¸≈¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Úº
Œõ∂˜œ
¬ø¬ı :± ¬Û Ú
¬Û±¬ıø˘fl¬ ŒÚ±øȬ˙
’±ø˜ ¸?œ¬ı ¬è^ ¸fl¬˘Àfl¬ ¶§:±ÀÚ
’¬ı·Ó¬ fl¬¬ı˛ø Œ˚ ’±˜±¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß
¬Ûø¬ı˛‰¬˚˛¬ÛS [’±Ò±¬ı˛ fl¬±Î«¬, ¬Û…±Ú fl¬±Î«¬,
Œˆ¬±È¬±¬ı˛ ’±˝◊øά] › ˙—¸±¬ÛÀS [ø˙鬱
¸—Sê±ôL√] ά◊À~ø‡Ó¬ Sanjeeb
Rudra, Sanjib Rudra ¤¬ı—
Sanjeeb Kumar Rudra øÓ¬ÚøȬ
Ú±˜-˝◊ 14˝◊ ʱÚ≈˚˛±ø¬ı˛, 2022 [˝◊—]
Ó¬±ø¬ı˛À‡ ’±˝◊øÚ ˆ¬±À¬ı ’±˜±¬ı˛ Ú±˜
ø˝À¸À¬ı ¶§œfl‘¬Ó¬ ˝À˚˛Àº ’Ó¬¤¬ı
ά◊¬Ûø¬ı˛Î¬◊Mê ¸fl¬˘ Ú±˜-˝◊ ¤fl¬˝◊ ¬ı…øMê¬ı˛
Ó¬Ô± ’±˜±¬ı˛º
Ȭ±Ú± 5 øÚ
¬ıg¬ Ô±fl¬À¬ı
ø‡ø¬ı˛¬Û≈¬ı˛
Ùv¬±˝◊›ˆ¬±¬ı˛
øÚʶ§ √õ∂øÓ¬øÚøÒ--- ¶§±¶ö…¬Û¬ı˛œé¬±¬ı˛
ÊÚ… ‰¬˘øÓ¬ ¸5±À˝ ¬Û±“‰¬øÚ ¬ıg¬
Ô±fl¬À¬ı ø‡ø¬ı˛¬Û≈¬ı˛ Ùv¬±˝◊›ˆ¬±¬ı˛º
ʱڱ˘ fl¬˘fl¬±Ó¬± ¬Û≈ø˘˙º fl¬˘fl¬±Ó¬±
¬Û≈ø˘À˙¬ı˛ Ó¬¬ı˛ÀÙ¬ ø¬ı:ø5 ʱø¬ı˛ fl¬À¬ı˛
ʱڱÀÚ± ˝À˚˛ÀÂ, ’±·±ø˜fl¬±˘
’Ô«±» 28 Ó¬±ø¬ı˛‡ ¬ı˛±Ó¬ 10Ȭ±˚˛
Ùv¬±˝◊›ˆ¬ˆ¬±¬ı˛ ¬ıg¬ fl¬À¬ı˛ Œ›˚˛±
˝À¬ıº 1 ŒÙˬ¬ı≈˚˛±ø¬ı˛ Œˆ¬±¬ı˛ ¬Û±“‰¬È¬±˚˛
‡≈À˘ Œ›˚˛± ˝À¬ı ά◊άˇ±˘¬Û≈˘º Ù¬À˘
¤˝◊ ¬Û±“‰¬øÚ Ò˜«Ó¬˘±¬ı˛ øfl¬ ŒÔÀfl¬
ø‡ø¬ı˛¬Û≈¬ı˛ ˚±›˚˛±¬ı˛ Œé¬ÀS ¸˜¸…±˚˛
¬ÛάˇÀÓ¬ ˝À¬ı ’±˜ÊÚÓ¬±º ¤˝◊
fl¬À˚˛fl¬øȬ øÚ ·±øάˇ&ø˘Àfl¬
ø‡ø¬ı˛¬Û≈¬ı˛ ›ã øà¬˘ ø¬ıËÊ,
ø¸øÊ’±¬ı˛ Œ¬ı˛±Î¬ › ø‡ø¬ı˛¬Û≈¬ı˛ Sêø¸—
øÀ˚˛ ‚≈ø¬ı˛À˚˛ Œ›˚˛± ˝À¬ıº ¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛
fl¬À¬ı˛±Ú±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ ‡±øÚfl¬È¬±
’±˚˛ÀM ¤À˘› ¤‡Ú› ¬ı˛±Ó¬ 10Ȭ±
ŒÔÀfl¬ ʱø¬ı˛ ¬ı˛±øSfl¬±˘œÚ
ø¬ıøÒøÚÀ¯∏Òº ¤øÀfl¬, ’±·±ø˜fl¬±˘
¬ı˛±Ó¬ 10Ȭ± ŒÔÀfl¬˝◊ qè ˝À2Â
Ùv¬±˝◊›ˆ¬±À¬ı˛¬ı˛ ¶§±¶ö…¬Û¬ı˛œé¬±¬ı˛ fl¬±Êº
Ó¬±˝◊ ›˝◊øÚ ≈Àˆ¬±«À·¬ı˛ Œfl¬±Ú›
¸y±¬ıÚ± ŒÚ˝◊º ’±¬ı˛ ¬ı±øfl¬
øÚ&ø˘ÀÓ¬ ¸˜¸…± ˚±ÀÓ¬ Ú± ˝˚˛ Œ¸
¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ’±·±˜ ¬Ûø¬ı˛fl¬äÚ± fl¬À¬ı˛
ŒÙ¬À˘ ˝À˚˛À ¬ıÀ˘˝◊ ±ø¬ı fl¬˘fl¬±Ó¬±
¬Û≈ø˘À˙¬ı˛º ά◊À~‡…, ˜±ÀÁ¬¬ı˛˝±È¬ ø¬ıËÊ
≈‚«È¬Ú±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ŒÔÀfl¬˝◊ ˙˝À¬ı˛¬ı˛
ά◊άˇ±˘¬Û≈˘&ø˘¬ı˛ ¶§±¶ö… ¬Û¬ı˛œé¬±
øÚ˚˛ø˜Ó¬ fl¬¬ı˛± ˝˚˛º Ò±À¬Û Ò±À¬Û ˘fl¬
Œ·È¬ ά◊άˇ±˘¬Û≈˘, ·øάˇ˚˛±˝±È¬
ά◊άˇ±˘¬Û≈˘, ¤ ŒÊ ø¸ Œ¬ı±¸ Œ¬ı˛±Î¬
ά◊άˇ±˘¬Û≈˘, ø‰¬»¬Û≈¬ı˛ ά◊άˇ±˘¬Û≈˘ ¤¬ı—
Ú±À·¬ı˛¬ı±Ê±¬ı˛ ά◊άˇ±˘¬Û≈À˘¬ı˛› ¶§±¶ö…
¸—Sê±ôL√ ˚±¬ıÓ¬œ˚˛ ¬Û¬ı˛œé¬±-øÚ¬ı˛œé¬±
˝À˚˛À ’±À·˝◊º ¤‡Ú› øÚ˚˛ø˜Ó¬
‰¬˘À ø¬ıËÊ&ø˘¬ı˛ ¶§±¶ö…¬Û¬ı˛œé¬± ›
Œ˜¬ı˛±˜øÓ¬¬ı˛ fl¬±Êº Ù¬À˘ ¬ıg¬ ¬ı˛±‡±
˝À2 ˚±Ú‰¬˘±‰¬˘º
˙È«¬¸±øfl«¬ÀȬ
øÚÎ◊¬ ø‚±¬ı˛
Œ˝±ÀȬÀ˘ ’±&Ú,
’±Ó¬—øfl¬Ó¬
¬Û˚«È¬fl¬¬ı˛±
øÚʶ§ √õ∂øÓ¬øÚøÒñ øÚÎ◊¬ ø‚±¬ı˛
Œ¬ı¸¬ı˛fl¬±ø¬ı˛ Œ˝±ÀȬÀ˘ ˆ¬˚˛±¬ı˝
’ø¢üfl¬±Gº ¬ı‘˝¶ÛøÓ¬¬ı±¬ı˛ Œ¬ı˘± √õ∂±˚˛
11Ȭ± Ú±·± Œ˝±ÀȬÀ˘¬ı˛ ≈íÓ¬˘±˚˛
’±&Ú Œ˘À· ˚±˚˛º √õ∂±Ìˆ¬À˚˛
¬ı…±˘fl¬øÚ¬ı˛ Œ¬ı˛ø˘— Ȭ¬ÛÀfl¬ fl¬±øÚ«À˙
Á¬±“¬Û ŒÚ Œ¬ı˙ fl¬À˚˛fl¬ÊÚ ¬Û˚«È¬fl¬º
Œfl¬Î◊¬ Œfl¬Î◊¬ ¬Û±˝◊¬Û Œ¬ıÀ˚˛ øÚÀ‰¬ ŒÚÀ˜
’±¸±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬À¬ı˛Úº Ó¬À¬ı ¬ıάˇ¸Î¬ˇ
Œfl¬±Ú› ø¬ı¬Û ˝˚˛øÚº ˙È«¬ ¸±øfl«¬È¬
ŒÔÀfl¬ Œ˝±ÀȬÀ˘ ’±&Ú Œ˘À·ÀÂ
¬ıÀ˘˝◊ ˜ÀÚ fl¬¬ı˛± ˝À2º ‡øÓ¬À˚˛ Œ‡±
˝À2 Œ˝±ÀȬÀ˘¬ı˛ ’ø¢üøÚ¬ı«±¬ÛÌ
¬ı…¬ı¶ö±›º ¤øÚ √õ∂ÔÀ˜ ø¸“øάˇ¬ı˛ ˘ø¬ı
ŒÔÀfl¬ ’±&ÀÚ¬ı˛ Œ˘ø˘˝±Ú ø˙‡±
Œ‡± ˚±˚˛º ˜≈˝”ÀÓ«¬¬ı˛ ˜ÀÒ… fl¬±À˘±
ŒÒ±“˚˛±˚˛ ˆ¬À¬ı˛ ˚±˚˛ Œ·±È¬± Œ˝±ÀȬ˘º
Ó¬±ÀÓ¬˝◊ ’±Ó¬øǬӬ ˝À˚˛ ¬ÛÀάˇÚ
¬Û˚«È¬fl¬ ¤¬ı— Œ˝±ÀȬÀ˘¬ı˛ fl¬˜π¬ı˛±º
Ó¬øάˇ‚øάˇ Œ˝±ÀȬ˘ ŒÂÀάˇ Œ¬ı¬ı˛ÀÚ±¬ı˛
ÊÚ… UÀάˇ±Uøάˇ Œ˘À· ˚±˚˛º ¬ı˛±ô¶±˚˛
Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ’±À¸Ú Œ˝±ÀȬ˘ fl¬˜π¬ı˛±º
Œ¸˝◊ ¸˜˚˛ Œ˝±ÀȬÀ˘¬ı˛ ≈íÓ¬˘±˚˛
fl¬À˚˛fl¬ÊÚ ¬Û˚«È¬fl¬ ’±È¬Àfl¬ ¬ÛÀάˇÚº
√õ∂±Ì ¬ı±“‰¬±ÀÓ¬ Œ¬ı˛ø˘— Ȭ¬ÛÀfl¬
Œfl¬±Ú›SêÀ˜ fl¬±øÚ«À˙ Á¬±“ø¬ÛÀ˚˛
¬ÛÀάˇÚ ¤fl¬ Ó¬èÌœ ¬Û˚«È¬fl¬º ¬Û±˝◊¬Û
Œ¬ıÀ˚˛ øÚÀ‰¬ Ú±˜±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬À¬ı˛Ú Œfl¬Î◊¬
Œfl¬Î◊¬º ‡¬ı¬ı˛ Œ¬ÛÀ˚˛ ø‚± Ô±Ú±¬ı˛
¬Û≈ø˘˙ ^nÓ¬ ‚Ȭڱ¶öÀ˘ Œ¬ÛÓÂ˚˛º
’±&Ú ŒÚˆ¬±ÀÓ¬ ¬ı˛±˜Ú·¬ı˛ ŒÔÀfl¬
’±À¸ ˜fl¬À˘¬ı˛ 2øȬ ˝◊ø?Úº Œ¬ı˙
øfl¬Â≈é¬À̬ı˛ Œ‰¬©Ü±˚˛ ’±&Ú øfl¬Â≈Ȭ±
øÚ˚˛LaÀÌ ’±À¸º ’ø¢üfl¬±ÀG¬
˝Ó¬±˝ÀÓ¬¬ı˛ Œfl¬±Ú› ‡¬ı¬ı˛ ŒÚ˝◊º
√õ∂±Ôø˜fl¬ˆ¬±À¬ı ˜ÀÚ fl¬¬ı˛± ˝À2Â, ›˝◊
Œ˝±ÀȬÀ˘ ˝◊À˘fl¬øȬ™Àfl¬¬ı˛ fl¬±Ê
‰¬˘ø¢º Œ¸˝◊ ¸˜˚˛ ˙È«¬ ¸±øfl«¬ÀȬ¬ı˛
fl¬±¬ı˛ÀÌ˝◊ ’±&Ú Œ˘À·Àº Œ˝±ÀȬÀ˘
’ø¢üøÚ¬ı«±¬ÛÌ ¬ı…¬ı¶ö± ˚Ô±˚Ô ø¢
øfl¬Ú±, Ó¬± ‡øÓ¬À˚˛ Œ‡± ˝À2º
ά◊À~‡…, fl¬À¬ı˛±Ú± ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ÀÓ¬
¬ı˛±Ê…Ê≈Àάˇ ʱø¬ı˛ fl¬Î¬ˇ± ø¬ıøÒøÚÀ¯∏Òº
Ó¬±¬ı˛ ¸¬ı˛±¸ø¬ı˛ √õ∂ˆ¬±¬ı ¬ÛÀάˇÀÂ
¬Û˚«È¬ÀÚ›º ˆ¬±˝◊¬ı˛±À¸¬ı˛ Ô±¬ı±˚˛ ø‚±
√õ∂±˚˛ ¬Û˚«È¬fl¬ ˙”Ú…º Ó¬±¬ı˛ Ù¬À˘
Œ˝±ÀȬ˘&ø˘› Ù¬±“fl¬±º Ó¬±˝◊ ’Ó¬…ôL√
¸˝ÀÊ ’ø¢üfl¬±G¬Àfl¬ ¸±˜±˘ Œ›˚˛±
¸y¬¬ı ˝À˚˛À ¬ıÀ˘˝◊ ˜ÀÚ fl¬¬ı˛± ˝À2º
˙˝√√¬ı˛ › ŒÊ√˘±¬ı˛ ’µÀ¬ı˛
¸±¬ı˛± ŒÀ˙¬ı˛ ¸Àe Ú±Ú±
fl¬˜«¸”ø‰¬¬ı˛ ˜±Ò…À˜ ¬ıÒ«˜±ÀÚ›
73Ó¬˜ ¸±Ò±¬ı˛ÌÓ¬La ø¬ı¸ ¬Û±˘Ú
’±ø˜Ú≈¬ı˛ ¬ı˛˝˜±Ú
¸±¬ı˛± ŒÀ˙¬ı˛ ¸Àe ¬ı≈Ò¬ı±¬ı˛ ˚Ô±À˚±·…
˜˚«±±¬ı˛ ¸—À· ¬Û¬ı« ¬ıÒ«˜±ÀÚ› ¬Û±˘Ú
fl¬¬ı˛± ˝˚˛ ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ øÓ¬˚˛±M¬ı˛Ó¬˜
√õ∂ʱӬLa ø¬ı¸º ¸±¬ı˛± ŒÊ˘±¬ı˛ ¸Àe
¬ıÒ«˜±Ú › ’±˙¬Û±À˙¬ı˛ ¤˘±fl¬±ÀÓ¬
ø¬ıøˆ¬iß õ∂øӬᬱÀÚ¬ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ Ú±Ú±
’Ú≈ᬱÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… øÀ˚˛ øÚøȬ ¬Û±ø˘Ó¬
˝À˚˛Àº Ú±Ú± ¸±˜±øÊfl¬ › ˜±Úø¬ıfl¬
fl¬˜«¸”ø‰¬› ‰¬À˘º
¬ı≈Ò¬ı±¬ı˛ ¬Û”¬ı« ¬ıÒ«˜±Ú ŒÊ˘± √õ∂˙±¸Ú
› ¬Û≈ø˘À˙¬ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ ¬ıÀάˇ± Ò¬ı˛À̬ı˛
’Ú≈á¬±Ú ˝˚˛ ¬Û≈ø˘˙ ˘±˝◊Ú √õ∂±eÀ̺
¸fl¬±À˘ ʱӬœ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¬± ά◊ÀM±˘Ú
fl¬À¬ı˛Ú ¬Û”¬ı« ¬ıÒ«˜±ÀÚ¬ı˛ ŒÊ˘±˙±¸fl¬
ø√õ∂˚˛±—fl¬± ø¸—˘±º øÂÀ˘Ú ¬Û≈ø˘˙ ¸≈¬Û±¬ı˛ fl¬±˜Ú±ø˙¸
Œ¸Ú ¸˝ ’Ú…±Ú… ’±øÒfl¬±ø¬ı˛fl¬¬ı‘µº ¬ıÌ«±Ï¬…
fl≈¬‰¬fl¬±›˚˛±Ê, Œ˙±RÀ¬ı±Òfl¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¬ ’Ú≈ᬱÀÚ
Œ˚±· Œ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ¸—¶ö±º ¤øÚ ¸—¶‘®øÓ¬
Œ˘±fl¬˜À= ʱӬœ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¬± ά◊ÀM±˘ÀÚ¬ı˛ ˜±Ò…À˜
√õ∂ʱÓLa˛ ø¬ıÀ¸¬ı˛ ’Ú≈ᬱÀÚ Œ˚±· ŒÚ ŒÊ˘±
¬Ûø¬ı˛¯∏À¬ı˛ ¸ˆ¬±øÒ¬ÛøÓ¬ ˙•Û± ұάˇ±, ¸˝fl¬±ø¬ı˛
¸ˆ¬±øÒ¬ÛøÓ¬ Œ¬ı≈ È≈¬Î≈¬, Œ˜KI◊¬ı˛ ά◊8˘ √õ∂±˜±øÌfl¬ ¸˝
’Ú…±Ú…¬ı˛±º Œfl¬±øˆ¬Î¬ ø¬ıøÒ Œ˜ÀÚ √õ∂ʱӬLa˛ ø¬ı¸
¬Û±˘Ú ˝˚˛ ¬ıÒ«˜±Ú Œ¬Ûìı˛¸ˆ¬± √õ∂±eÀ̺ ʱӬœ˚˛
¬ÛÓ¬±fl± ά◊ÀM±˘Ú ¤¬ı— ’±ÊÀfl¬¬ı˛ øÚøȬı˛ Ó¬±»¬Û˚«
øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ ’—˙ ŒÚÚ ¬Û≈¬ı˛ √õ∂˙±¸fl¬˜`¬˘œ¬ı˛
¸¸…¬ı˛±º øÂÀ˘Ú ¬Û≈¬ı˛ √õ∂˙±¸fl¬ ˜˜Ó¬±Ê ¸—‚ø˜Ó¬±,
¸˝fl¬±ø¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛ √õ∂˙±¸fl¬ ’±˝◊Ú≈˘ ˝fl¬, ’±¬˘¬ÛÚ±
˝±˘±¬ı˛ ¸˝ ’Ú…±Ú…¬ı˛±º
ŒÊ˘± √õ∂˙±¸ÀÚ¬ı˛ ¬Û±˙±¬Û±ø˙ ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú ›
¬ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ˘&ø˘¬ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ øÚøȬ ά◊˚±¬ÛÚ
˝˚˛º ¤øÚ ¬ıάˇÚœ˘¬Û≈¬Àı˛ Ú±·ø¬ı˛fl¬ ¸˝±˚˛Ó¬± Œfl¬Àf
ʱӬœ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¬± ά◊ÀM±˘Ú fl¬À¬ı˛Ú ¬Û≈¬ı˛¸ˆ¬±¬ı˛ ¸˝
√õ∂˙±¸fl¬ ’±˝◊Ú≈˘ ˝fl¬º ŒÚÓ¬±Êœ¬ı˛ √õ∂øÓ¬fl‘¬øÓ¬ÀÓ¬
˜±˘…±Ú fl¬À¬ı˛ |X± øÚÀıÚ fl¬¬ı˛± ˝˚˛º ¬ıÒ«˜±ÀÚ¬ı˛
fl¬±ø˘¬ı±Ê±À¬ı˛ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¬—À¢∂À¸¬ı˛ ŒÊ˘± fl¬±˚«±˘À˚˛
√õ∂ʱӬLa ø¬ıÀ¸¬ı˛ ’Ú≈ᬱÀÚ Œ˚±· ŒÚ ŒÊ˘±
’±¬ı˛±˜¬ı±· ¬Û≈ø˘À˙¬ı˛ ¬ıάˇ ¸±Ù¬˘…, Ò‘Ó¬ øˆ¬Ú
¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛ ά±fl¬±Ó¬ ˘, ά◊X±¬ı˛ ’±Ò≈øÚfl¬ ’¶a,
˚La¬Û±øÓ¬, Œ¸±Ú± ¬ı˛+¬Û± › Ú· ˘é¬±øÒfl¬ Ȭ±fl¬±
øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, ’±¬ı˛±˜¬ı±·, 27 ʱÚ≈˚˛±ø¬ı˛ñ ¤fl¬È¬±
¬ıÀάˇ±¸Àάˇ± ¸±Ù¬˘… ’Ê«Ú fl¬¬ı˛˘ ’±¬ı˛±˜¬ı±· ¢∂±˜œÌ ¬Û≈ø˘˙º
’±¬ı˛±˜¬ı±· ŒÔÀfl¬ ά±fl¬±ÀÓ¬¬ı˛ ¤fl¬È¬± ¬ıÀάˇ± ·…±—Àfl¬ Ó¬±¬ı˛±
Œ¬ı’±˝◊øÚ ’¶a˙¶a › ‰≈¬ø¬ı˛¬ı˛ øÊøÚ¸¬ÛS ¸˝ Œ¢∂Ù¬Ó¬±¬ı˛ fl¬¬ı˛˘º
øάÀ¸•§¬ı˛ ŒÔÀfl¬ ˜˝fl≈¬˜±¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß √õ∂±ÀôL√ ‚ÀȬ ˚±›˚˛± ø¬ıøˆ¬iß
Œ¬ı˛±˜˝¯∏«fl¬ ά±fl¬±øÓ¬¬ı˛ ‚Ȭڱ¬ı˛ ¸Àe Ó¬±¬ı˛± ˚≈Mê ø¢ ¬ıÀ˘ ˜ÀÚ
fl¬¬ı˛± ˝À26º ¤‡Ú ¬Û˚«ôL√ Ó¬±À¬ı˛ À˘¬ı˛ Œ‰¬±VÊÚÀfl¬ Œ¢∂Ù¬Ó¬±¬ı˛
fl¬¬ı˛± ˝À˚˛Àº Ó¬±À¬ı˛ ˜ÀÒ… øÓ¬ÚÊÚ ˜ø˝˘±º Ò‘Ó¬À¬ı˛
’±±˘ÀÓ¬ ŒÓ¬±˘± ˝À˘ Ó¬±À¬ı˛ ˙ÊÚÀfl¬ ¬Û≈ø˘˙ ø¬ı˛˜±À`¬
Œ›˚˛± ˝À˚˛Àº ¬ı‘˝¶ÛøÓ¬¬ı±¬ı˛ ’±¬ı˛±˜¬ı±· Ô±Ú±˚˛ ¤fl¬øȬ Œ√õ∂¸
fl¬ÚÙ¬±À¬ı˛k fl¬À¬ı˛Ú U·ø˘ ŒÊ˘± ¢∂±˜œÌ ¬Û≈ø˘˙ ¸≈¬Û±¬ı˛
’±˜Úœ¬Û ø¸—º øÓ¬øÚ Î¬±fl¬±Ó¬À˘¬ı˛ ŒÔÀfl¬ ά◊X±¬ı˛ fl¬¬ı˛±
’¶a˙¶a ¤¬ı— øÊøÚ¸¬ÛS Œ‡±Úº ¤Â±Î¬ˇ±› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ øÂÀ˘Ú
’±¬ı˛±˜¬ı±À·¬ı˛ ’±˝◊ø¸ ¬ıèÌ Œ‚±¯∏, ‡±Ú±fl≈¬˘ › Œ·±‚±ÀȬ¬ı˛
’±˝◊ø¸ › ’Ú…±Ú… ’±øÒfl¬±ø¬ı˛fl¬¬ı˛±º
¬Û≈ø˘˙ ¸”ÀS¬ı˛ ‡¬ı¬ı˛, Œ¬ı˙ øfl¬Â≈øÚ ÒÀ¬ı˛ ’±¬ı˛±˜¬ı±·
˜˝fl≈¬˜±¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß ¤˘±fl¬±¬ı˛ Œ¸±Ú±¬ı˛ Œ±fl¬±Ú › Ú±Ú± ʱ˚˛·±
ŒÔÀfl¬ ‰≈¬ø¬ı˛ ά±fl¬±øÓ¬¬ı˛ ’øˆ¬À˚±· ’±¸ø¢º Œ¸˝◊¸¬ı
’øˆ¬À˚±À·¬ı˛ øˆ¬øMÀÓ¬ ’±¬ı˛±˜¬ı±· ¬Û≈ø˘˙ Ó¬±À¬ı˛ Ó¬ôL√ qè
fl¬À¬ı˛º ¬Û≈ø˘˙ ‡¬ı¬ı˛ ¬Û±˚˛ ’±¬ı˛±˜¬ı±· ¤˘±fl¬±˚˛ øfl¬Â≈ ’:±Ó¬
¬Ûø¬ı˛‰¬˚˛ ¸Àµ˝ˆ¬±ÊÚ ˜±Ú≈¯∏ ¬ı¸¬ı±¸ fl¬¬ı˛ø¢º Œ·±¬ÛÚ ¸”ÀS
‡¬ı¬ı˛ Œ¬ÛÀ˚˛ ’±¬ı˛±˜¬ı±À·¬ı˛ 13Ú— ›˚˛±ÀΫ¬¬ı˛ |œøÚÀfl¬Ó¬Ú ¬Ûø~
ŒÔÀfl¬ √õ∂ÔÀ˜ ‰¬±¬ı˛ÊÚ ¤¬ı— ¬ÛÀ¬ı˛ Ú›¬Û±Î¬ˇ± › ’Ú…±Ú… ¤˘±fl¬±
ŒÔÀfl¬ ’±¬ı˛› ˙ÊÚÀfl¬ Œ¢∂Ù¬Ó¬±¬ı˛ fl¬À¬ı˛ ¬Û≈ø˘˙º Ó¬±À¬ı˛ fl¬±Â
73Ó¬˜ √õ∂ʱӬLa ø¬ı¸ ά◊¬Û˘Àé¬
¬ÛÓ¬±fl¬± ά◊ÀM±˘Ú
øÚʶ§ √õ∂øÓ¬øÚøÒñ ¬ı≈Ò¬ı±¬ı˛
73Ó¬˜ √õ∂ʱӬLa ø¬ı¸
ά◊¬Û˘Àé¬ ¬ÛÓ¬±fl¬± ά◊ÀM±˘Ú ›
’Ú≈ᬱں 5 ø¸Ú±·· øàòœÈ¬ ›
¬ı˱¬ı«Ú Œ¬ı˛±Àά¬ı˛ ¸—À˚±·¶öÀ˘
¤fl¬øȬ ¬ıÌ«±Ï¬… ’Ú≈ᬱÀÚ Ê±Ó¬œ˚˛
¬ÛÓ¬±fl¬± ά◊ÀM±˘Ú fl¬À¬ı˛Ú ¬ı˛±Ê…
’±˝◊¤ÚøȬ˝◊ά◊ø¸í¬ı˛ ¸±Ò±¬ı˛Ì
¸•Û±fl¬ Ó¬Ô± Œ¸¬ı±À˘¬ı˛ ˜˝.
fl¬±˝◊˚˛≈˜ ø¸øVfl¬œº ¤Â±Î¬ˇ±
ά◊¬Ûø¶öÓ¬ øÂÀ˘Ú
’±˝◊¤ÚøȬ˝◊ά◊ø¸í¬ı˛ ¸˝-
¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙Ǭı˛ ˝±Ê¬ı˛±, 45 Ú—
¬ıvfl¬ ˙±‡±¬ı˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı˛±Ê≈ ¸±Î¬◊,
¸˝-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ŒÂ¬ı±¬ı˛ Œ‰¬ÃÒ≈¬ı˛œ,
¬ı˛ø¬ı fl≈¬˜±¬ı˛ ¸±Î¬◊ › Œ·ÃÓ¬˜
¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ø¬ıÒ±˚˛fl¬ ¬ı˛¬ıœfÚ±Ô ‰¬ÀA±¬Û±Ò…±˚˛º ¸•Û±fl¬ Ó¬ij˚˛ ˆ¬A±‰¬±˚« ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚ, ˘œ˚˛
øÂÀ˘Ú Ó‘¬Ì˜”À˘¬ı˛ ˜≈‡¬Û±S √õ∂À¸ÚøÊ» ±¸, ŒÊ˘± fl¬˜«¸”ø‰¬ ¸˝ ¸˜ô¶∏ øıøÒ Œ˜ÀÚ Ê±Ó¬œ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¬±
¸—‡…±˘‚≈ Œ¸À˘¬ı˛ ¸ˆ¬±ÛøÓ¬ ˜˝•ú ’±¸¬ı˛±Ù¬Î¬◊øVÚ Î¬◊ÀM±˘Ú › ’Ú≈á¬±Ú ˝˚˛ º ά◊¬Ûø¶öÓ¬ øÂÀ˘Ú ¬ıÒ«˜±Ú
¬ı±¬ı≈ ¸˝ ’Ú…±Ú… ŒÚÓ‘¬¬ı‘µº ʱӬœ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¬± øé¬À̬ı˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¬ Œ‡±fl¬Ú ±¸º ˙˝À¬ı˛¬ı˛ ˆ¬±Ó¬Â±˘±
ά◊ÀM±˘Ú › Œ˙ ¬ıÀ¬ı˛Ì… ø¬ıõ≠¬ıœ › ¶§±ÒœÚÓ¬± ¤˘±fl¬±˚˛ ˙˝ı˛˛ Ê˚˛ø˝µ ¬ı±ø˝Úœ¬ı˛ fl¬±˚«±˘À˚˛ ʱӬœ˚˛
¸—¢∂±˜œÀ¬ı˛ √õ∂øÓ¬fl‘¬øÓ¬ÀÓ¬ ˜±˘…±Ú fl¬À¬ı˛ Ó“¬±À¬ı˛√ ¬ÛÓ¬±fl¬± ά◊ÀM±˘Ú fl¬À¬ı˛Ú ŒÊ˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı˛¬ıœÚ
√õ∂øÓ¬ |X± ʱڱÀÚ± ˝˚˛º ŒÊ˘± fl¬—À¢∂¸ ˆ¬¬ıÀÚ› Úµœº ¬ıÒ«˜±Ú ¸±ø˝Ó¬… ¬Ûø¬ı˛¯∏À¬ı˛ fl¬±˚«±˘À˚˛› ¤øÚ
øÚøȬ ¬Û±˘Ú ˝˚˛ ˚Ô±˚Ô ˜˚«±±˚˛º øÂÀ˘Ú ŒÊ˘± √õ∂ʱӬLa˛ ø¬ı¸ ¬Û±˘Ú ˝˚˛º ʱӬœ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¬±
fl¬—À¢∂¸ ¸ˆ¬±ÛøÓ¬ √õ∂¬ıœ¬ı˛ ·±e≈˘œ, √õ∂À˙ fl¬—À¢∂¸ ά◊ÀM±˘ÀÚ¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ¬ıMê¬ı… ¬ı˛±À‡Ú ¸•Û±fl¬ fl¬±˙œÚ±Ô
¸¸… ’øˆ¬øÊ» ˆ¬A±‰¬±˚« ¸˝ ’Ú…±Ú… ŒÚÓ¬± ·±/≈˘œº ¬ıÒ«˜±Ú ˘±˚˛k flv¬±À¬ı› ʱӬœ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¬±
ŒÚSœ¬ı˛±º √õ∂ʱӬLa ø¬ı¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈á¬±Ú ˝˚˛ ¬Û”¬ı« ά◊ÀM±˘ÀÚ¬ı˛ ˜±Ò…À˜ ¸±Ò±¬ı˛ÌÓ¬La ø¬ı¸ ¬Û±˘Ú
¬ıÒ«˜±ÀÚ¬ı˛ ʱ˜±˘¬Û≈¬ı˛ ¬ıvfl¬ Ê≈Àάˇº ¬ıvfl¬ ’øÙ¬À¸ fl¬À¬ı˛Ú ¸¸…¬ı˛±º øÂÀ˘Ú ˘±˚˛k ŒÊ˘± ¬Û±˘ ’èÌ
¬ÛÓ¬±fl¬± ά◊ÀM±˘Ú fl¬À¬ı˛Ú ø¬ıøά› qˆ¬Ç¬¬ı˛ ˜Ê≈˜±¬ı˛, fl≈¬˜±¬ı˛ M, flv¬±¬ı ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıÊ˚˛ &5º ¤øÚ
Œ¬ı¬è¢∂±˜ ’±‰¬±˚« ø·ø¬ı˛˙‰¬f ¬ı¸≈ ø¬ı…±¬ÛœÀͬ ¬ÛÓ¬±fl¬± ŒÊ˘±¬Û±˘ ¬ıÒ«˜±Ú ˘±˚˛k flv¬±À¬ı¬ı˛ ¸˜ô¶∏ √õ∂fl¬ä ‚≈À¬ı˛
ά◊ÀM±˘Ú fl¬À¬ı˛Ú ø˙é¬fl¬ ø¬ıõ≠¬ı Œ‚±¯∏º ʱ˜±˘¬Û≈¬ı˛ ŒÀ‡Úº ˙˝À¬ı˛¬ı˛ ¤fl¬øȬ Œ¶§26±À¸¬ıœ ¢∂n∏¬Û ë¶ú±˝◊˘í
¬ıvfl¬ Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û±øÈ«¬ ’øÙ¬À¸ ¬ÛÓ¬±fl¬± ά◊ÀM±˘Ú fl¬À¬ı˛Ú ¤øÚ ˜±Úø¬ıfl¬ fl¬˜«¸”ø‰¬ ŒÚ˚˛º ¸fl¬±À˘ ¬ı˛±Ê·À?
ø¬ıÒ±˚˛fl¬ ’À˘±fl¬ fl≈¬˜±¬ı˛ ˜±øÁ¬º øÓ¬˘fl≈¬øάˇ ¢∂±À˜ ʱӬœ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¬± ά◊ÀM±˘Ú ˝˚˛º Œ¸‡±Ú˝◊
Œ¶§26±À¸¬ıœ ¸—¶ö± Ú±·ø¬ı˛fl¬ ʱ·¬ı˛Ì ‹fl¬… ‰¬ø{°˙ ÊÚ ø˙qÀ¬ı˛Àfl¬, ‰¬fl¬À˘È¬, ˜±¶® Œ›˚˛± ˝˚˛ º øÂÀ˘Ú
≈–¶ö ˜±Ú≈¯∏Àfl¬ fl¬•§˘ ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì fl¬À¬ı˛, Œ›˚˛± ˝˚˛ ‡±… ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˘œ¬Û ø¬ıù´±¸, ¸•Û±fl¬ ¬èÚ≈
¸±˜¢∂œº ¤øÚ˝◊ ¬ıÒ«˜±Ú ˙˝À¬ı˛¬ı˛ ’±È¬±˙ Ú•§¬ı˛ ˜≈À‡±¬Û±Ò±˚˛ ¸˝ Ú…±Ú… ¸¸…¬ı˛±º ¸¸… ‰¬µÚ Œ¸Ú
›˚˛±ÀΫ¬¬ı˛ øȬfl¬¬ı˛˝±È¬ ¤˘±fl¬±˚˛ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¬—À¢∂¸ › ʱڱÚ, ˙˝Àı˛˛ øȬÀfl¬¬Û±Î¬ˇ±, ‡“± ¬Û±Î¬ˇ±, ¯∏±Î¬ˇ‡±Ú± ·ø˘,
Ó‘¬Ì˜”˘ ˚≈¬ı fl¬—À¢∂À¸¬ı˛ ά◊À…±À· ¸±Ò±¬ı˛ÌÓ¬La ø¬ı¸ ˜≈ø‰¬¬Û±Î¬ˇ± ¸˝ ø¬ıøˆ¬iß ¤˘±fl¬±ÀÓ¬ √õ∂±˚˛ ’±È¬À˙±
¬Û±˘Ú ˝À˚˛Àº ¬ıÒ«˜±Ú ˙˝¬ı˛ Ó‘¬Ì˜”˘ ˚≈¬ı fl¬—À¢∂À¸¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏ÊÚÀfl¬ Œfl¬fl¬ › ˜±¶® Œ›˚˛± ˝˚˛º
똱, ’±˝◊ fl≈¬˝◊Ȭí,
’Ǭ Œ˜˘±ÀÓ¬ Ú±
Œ¬ÛÀ¬ı˛ ’±R‚±Ó¬œ
¶≥®˘Â±S
øÚʶ§ √õ∂øÓ¬øÚøÒ--- ‚À¬ı˛ ¬ı˛±‡±
Œ˝±˚˛±˝◊Ȭ Œ¬ı±Î«¬º Ó¬±ÀÓ¬ Ò±À¬Û Ò±À¬Û
fl¬¯∏± ’Ǭº Ó¬À¬ı ’Ǭ ’¸˜±5º
Œ¬ı±ÀΫ¬ Œ˘‡±, ˜±, ’±˝◊ fl≈¬˝◊Ȭº ’±¬ı˛
‚À¬ı˛ Á≈¬˘À ŒÂÀ˘¬ı˛ Œ˝º øÚÀʬı˛
¬ı±øάˇ ŒÔÀfl¬˝◊ Z±˙ Œ|ø̬ı˛
¶≥®˘Â±ÀS¬ı˛ Á≈¬˘ôL√ Œ˝ ά◊X¬±¬ı˛Àfl¬
Œfl¬f fl¬À¬ı˛ ø˙ø˘&øάˇ¬ı˛ ŒÊ…±øÓ¬Ú·À¬ı˛
Ó¬œ¬ıË ‰¬±=¬˘…º ¬Û≈ø˘˙ ø¬ı¯∏˚˛øȬ ‡øÓ¬À˚˛
Œ‡Àº ¬Û≈ø˘˙ ¸”ÀS ‡¬ı¬ı˛,
ø˙ø˘&øάˇ¬ı˛ ŒÊ…±øÓ¬Ú·¬ı˛ ¤˘±fl¬±˚˛
¬ı±¸ ’±R‚±Ó¬œ ±S Œ¸±˜Ú±Ô ¸±˝±¬ı˛º
ø˙ø˘&øάˇ ά◊2‰¬Ó¬¬ı˛ ¬ı±˘fl¬ ø¬ı…±˘À˚˛¬ı˛
±S ø¢ Œ¸º ¬ı¬ı˛±¬ı¬ı˛˝◊ ¬Ûάˇ±À˙±Ú±˚˛
ˆ¬±˘ ø¢ Œ¸±˜Ú±Ôº ˜±Ò…ø˜Àfl¬ 93
˙Ó¬±—˙ Ú•§¬ı˛ Œ¬ÛÀ˚˛ø¢º ¬Û±Ô«ø¬ı…±
øÚÀ˚˛ ά◊2‰¬ø˙鬱¬ı˛ ¶§õü Œ‡Ó¬
ŒÔÀfl¬ ‰¬±¬ı˛øȬ Œ¬ı’±˝◊øÚ ’±À¢ü˚˛±¶a, 36 ¬ı˛±Î¬◊`¬ ˘±˝◊ˆ¬ Œ¸±˜Ú±Ôº Ó¬À¬ı ˜e˘¬ı±¬ı˛ ¬ı˛±ÀÓ¬˝◊
¤˜≈ÀÚ˙Ú, 17øȬ Œ˜±¬ı±˝◊˘ ŒÙ¬±Ú, ¤fl¬ ˘é¬ ¯∏±È¬ ˝±Ê±¬ı˛ Ȭ±fl¬± Ô˜Àfl¬ Œ·˘ ¸¬ı øfl¬Â≈º fl¬±¬ı˛Ì, ›˝◊øÚ
Ú·, √õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬À˙± ¢∂±˜ Œ¸±Ú±, ’±Ú≈˜±øÚfl¬ Œάˇ Œfl¬øÊ ¬ı˛+¬Û± ¬ı±øάˇ ŒÔÀfl¬ Œ¸±˜Ú±ÀÔ¬ı˛ Á≈¬˘ôL√ Œ˝
¸˝ ˝◊À˘fl¬ø¬∏Cfl¬ fl¬±È¬±¬ı˛ Œ˜ø˙Ú ˝◊Ó¬…±ø ά◊X±¬ı˛ fl¬¬ı˛± ˝˚˛º ά◊X¬±¬ı˛ fl¬¬ı˛± ˝˚˛º ¬Û≈ø˘˙ Œ˝ ά◊X¬±¬ı˛
U·ø˘ ŒÊ˘± ¢∂±˜œÌ ¬Û≈ø˘˙ ¸≈¬Û±¬ı˛ ’±˜Úœ¬Û ø¸— fl¬À¬ı˛ ά◊M¬ı˛¬ıe Œ˜øάfl¬…±˘ fl¬À˘Ê ›
ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚ, ë¤‡Ú ¬Û˚«ôL√ 14ÊÚÀfl¬ Œ¢∂Ù¬Ó¬±¬ı˛ fl¬¬ı˛± ˝À˚˛Àº ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘ ˜˚˛Ú±Ó¬ÀôL√ ¬Û±Í¬±˚˛º
Ó¬±À¬ı˛ ˙ÊÚÀfl¬ ’±˜¬ı˛± ø¬ı˛˜±À`¬ Œ¬ÛÀ˚˛øº ʱڱ Œ·À ¤¬ı˛± ˜˚˛Ú±Ó¬ÀôL√¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ¬ı≈Ò¬ı±¬ı˛ ≈¬Û≈À¬ı˛
’±Ò≈øÚfl¬ ˝◊À˘fl¬ø¬∏Cfl¬ fl¬±È¬±¬ı˛ ¬ı…¬ı˝±¬ı˛ fl¬¬ı˛Ó¬, ¸±Ò±¬ı˛ÌÓ¬ ›˝◊ ±ÀS¬ı˛ Œ˝ ¬ı±øάˇÀÓ¬ ’±À¸º Ó¬±¬ı˛
¬ı±˝◊¸±˝◊Àfl¬À˘ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ fl¬À¬ı˛, Ó¬±À¬ı˛ fl¬±À ¸±˝◊Àfl¬˘ ¬Û±›˚˛± ˜‘Ó≈¬…ÀÓ¬ Œ˙±fl¬ô¶t Œ·±È¬± ¤˘±fl¬±º
Œ·Àº ¤¬ı˛± √õ∂Ò±ÚÓ¬ Œ˙¯∏ ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ øÀfl¬ Ó¬±À¬ı˛ fl¬±Ê ¸±¬ı˛Ó¬º Œ¸±˜Ú±ÀÔ¬ı˛ ¬ı±¬ı± ¸≈¬ıœ¬ı˛ ¸±˝± ¬ıÀ˘Ú,
¤À¬ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ’±¬ı˛› ’ÀÚfl¬ Ó¬Ô… ¬Û±›˚˛± ˚±À¬ı ¬ıÀ˘ ŒÂÀ˘ ¸¬ı¸˜˚˛ ά◊2‰¬ø˙鬱 øÚÀ˚˛ ‡≈¬ı
˜ÀÚ fl¬¬ı˛± ˝À26º øάÀ¸•§¬ı˛ ŒÔÀfl¬ ¤˝◊ ˜˝fl≈¬˜±¬ı˛ Œ·±·±È¬ ø‰¬øôL√Ó¬ ø¢º ˜e˘¬ı±¬ı˛ ≈¬Û≈À¬ı˛›
’±¬ı˛±˜¬ı±· ‡±Ú±fl≈¬˘ ø¬ıøˆ¬iß Ê±˚˛·±˚˛ Œ˚ ά±fl¬±øÓ¬¬ı˛ ‚Ȭڱ ¬ı±øάˇÀÓ¬ ¸¬ı±¬ı˛ ¸Àe ¸˜˚˛ fl¬±È¬±˚˛º
‚ÀȬÀ Œ¸&ø˘¬ı˛ ¸±ÀÔ ¤À¬ı˛ Œ˚±· ’±À øfl¬Ú± Ó¬ôL√ fl¬À¬ı˛ ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ øÚÀʬı˛ ‚À¬ı˛ ¬Ûάˇ±À˙±Ú±
Œ‡± ˝À¬ıº ¤˘±fl¬±¬ı˛ Œfl¬±ÀÚ± Œ˘±fl¬ÊÚ ¤À¬ı˛ ¸Àe ˚≈Mê
’±À øfl¬Ú± Œ‡± ˝À¬ı, ˚ø Ô±Àfl¬ Ó¬±˝À˘ ά◊¬Û˚≈Mê ¬ı…¬ı¶ö±
ŒÚ›˚˛± ˝À¬ıº ˜ÀÚ ˝˚˛ ¬Û±˙±¬Û±ø˙ ’Ú… ŒÊ˘±&ø˘ÀÓ¬›
fl¬¬ı˛ø¢º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ø¬ıÀfl¬˘ Ú±·± ›¬ı˛
‚À¬ı˛ ά◊“øfl¬ øÀ˚˛ Œø‡ Œ˝ Á≈¬˘Àº
ʱøÚÚ± Œfl¬Ú ¤˝◊ ‚Ȭڱ ‚Ȭ±˘º
¤À¬ı˛ ¸øSê˚˛Ó¬± ’±Àº Œ¸&ø˘› ‡øÓ¬À˚˛ Œ‡± ˝À¬ıº ø˙ø˘&øάˇ¬ı˛ ±ÀS¬ı˛ ¬ıg≈¬À¬ı˛ ±ø¬ı,
’±˜¬ı˛± ˜˝fl≈¬˜± √õ∂˙±¸ÀÚ¬ı˛ ¸Àe ’±À˘±‰¬Ú± fl¬¬ı˛ø ¤˝◊ ‚Ȭڱ¬ı˛ ŒÂ±È¬‡±È¬ ø¬ı¯∏À˚˛ ‡≈¬ı ≈ø(ôL√± fl¬¬ı˛Ó¬
¬Ûø¬ı˛À√õ∂øé¬ÀÓ¬ øÚ¬ı˛±¬ÛM± ¬ı±Î¬ˇ±ÀÚ±¬ı˛ Œé¬ÀS fl¬œ fl¬œ ¬ı…¬ı¶ö± Œ¸±˜Ú±Ôº ¬Ûάˇ±À˙±Ú±˚˛ ’Ó¬…ôL√
ŒÚ›˚˛± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Œ¸ ø¬ı¯∏À˚˛ fl¬Ô± ˝À¬ıºí ˜ÀÚ±À˚±·œ ø¢º ¤˜Úfl¬œ ’Ǭ ¬ı±
√õ∂±˚˛ øÚ ’±¬ı˛±˜¬ı±À·¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß √õ∂±ÀôL√ ‰≈¬ø¬ı˛ ά±fl¬±øÓ¬¬ı˛ ‚Ȭڱ ’Ú… Œfl¬±Ú› ø¬ı¯∏À˚˛ ¬Ûάˇ±À˙±Ú±˚˛
Œ¬ıÀάˇ ˚±›˚˛±˚˛ ’±Ó¬øÇÓ¬ ˝À˚˛ ¬ÛÀάˇøÂÀ˘Ú ¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈¯∏º ¸±˜±Ú… ‚±È¬øÓ¬ ˝À˘› ˜Ú ‡±¬ı˛±¬Û ˝Ó¬
¤˝◊ ‚Ȭڱ˚ ¸fl¬À˘˝◊ ¶§øô¶∏¬ı˛ øÚ–ù´±¸ ŒÙ¬˘À˘Ú ¬ı˘± ˚±˚˛º Œ¸±˜Ú±ÀÔ¬ı˛º ŒÂ±È¬ ŒÔÀfl¬˝◊ Œfl¬±Ú›
√õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˚˛ ˝±¬ı˛À˘› ˜±Úø¸fl¬
’¬ı¸±À ˆ≈¬·Ó¬ Œ¸º ›˝◊ Œ˜Ò±¬ıœ
±ÀS¬ı˛ ¸Àe ˜±À˚˛¬ı˛ ¸•Ûfl«¬ ’Ó¬…ôL√
ˆ¬±˘ ø¢º Ó¬±˝◊ Œ˝±˚˛±˝◊Ȭ Œ¬ı±ÀΫ¬
‡±¬ı˛›˚˛±¬ı˛ √õ∂˜≈‡º
˜±Àfl¬ ά◊ÀV˙… fl¬À¬ı˛ ø˘À‡˝◊ ’±R˝Ó¬…±
¬ıÀ˘ ˜ÀÚ fl¬¬ı˛± ˝À2º Ó¬À¬ı ¤˝◊
Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ ‚Ȭڱ˚˛ fl¬±˚«Ó¬ ø¬ıø¶úÓ¬
˜ÀÚ±ø¬ı¬ı˛±›º
’Ú≈ᬱÀÚ ¬ıMê¬ı… ¬ı˛±‡ÀÓ¬
ø·À˚˛ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ˙Ǭı˛Ú±Ô
˝±Ê¬ı˛± ¬ıÀ˘Ú, Œ˙Àfl¬ ¸fl¬À˘
¬ÛÓ¬±fl¬± ά◊ÀM±˘ÀÚ
ø˜À˘ ’±˜±À¬ı˛ Δ˜SœÀfl¬
’±¬ı˛› ‘Ϭˇ ¬ıgÀÚ ’±¬ıX
¬ı‘˝iߢ± ¸•x±˚˛
fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ˝À¬ı ¤¬ı— øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, ø˙ø˘&øάˇ, 27
¸±•x±ø˚˛fl¬Ó¬±¬ı˛ ø¬ıÀˆ¬Àfl¬ ʱÚ≈˚˛±ø¬ı˛ñ¬ı≈Ò¬ı±¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ 73Ó¬˜
”À¬ı˛ ŒÍ¬À˘ ’±ÊÀfl¬¬ı˛ øÀÚ √õ∂ʱӬLa ø¬ıÀ¸ ø˙ø˘&øάˇ Œ˙¬ıg≈¬
’±˜±À¬ı˛ ¸±ÀÔ ˜± › ¬Û±Î¬ˇ±˚˛ øȬøfl¬˚˛±¬Û±Î¬ˇ± ¬Û¬ı˛˜±Úµ
Œ¬ı±ÀÚÀ¬ı˛› ’¢∂·øÓ¬¬ı˛ ¬ÛÀÔ Œ˚±·±Úµ ’Ú±Ô ’±|À˜¬ı˛ ¸±˜ÀÚ
øÚÀ˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ˝À¬ıº ˜˝. fl¬±˝◊˚˛≈˜ ʱӬœ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¬± ά◊ÀM±˘Ú fl¬À¬ı˛
ø¸øVfl¬œ ¬ıÀ˘Ú, ¤˝◊ ˜˝±Ú øÀÚ ¬ı‘˝iߢ± ¸•x±˚˛º Ó¬±“À¬ı˛ fl¬À_
¸¬ı±˝◊ ¤fl¬ ¸±ÀÔ Œ¸Ãw±Ó‘¬ÀQ¬ı˛ ÒıøÚÓ¬ ˝˚˛ Œ˙±RÀ¬ı±Òfl¬ ¸eœÓ¬º
¬ıgÚÀfl¬ ‘Ϭˇ fl¬ø¬ı˛º ¸˜·Ë ’Ú≈ᬱÚøȬ¬ı˛ ’±À˚˛±ÊÀÚ ø¢
Âø¬ıñ’À˘±fl¬ ¬ı¸≈ ø˙ø˘&øάˇ ˝◊Î◊¬øÚfl¬ Ù¬±Î◊¬À`¬˙Ú øȬ˜º
 fl¡˘fl¡±Ó¬± Δ√øÚfl¡ ŒàȬ¸˜…±Ú qSê¬ı±¬ı˛ 28 Ê√±Ú≈˚˛±ø¬ı˛ 2022 3

14 ˜±‚∏ 1428

¤ Œfl¡˜Ú ŒÚÓ¬±øÊ√ ¶ú¬ı˛Ì∑

ı¯∏« 18 ¬¸—‡…± 209 ’ø¬ıˆ¬Mê√ ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ ¶§±ÒœÚÓ¬±
¤ fl¡ø√Àfl¡ ˚‡Ú ˜≈‡…˜Laœ ˜˜Ó¬± ¬ıÀµ…±¬Û±Ò…±˚˛ õ∂Ê√±Ó¬La ø√¬ıÀ¸¬ı˛
fl≈¡‰¬fl¡±›˚˛±ÀÊ√ ¬Ûø(˜¬ıe ¸¬ı˛fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ŒÚÓ¬±øÊ√ ¸≈ˆ¬±¯∏‰¬f ¬ı¸≈¬ı˛
¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜, Ó“¬±¬ı˛ ’±√˙« › Œ√˙Àõ∂À˜¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ ΔÓ¬ø¬ı˛ Ȭ…±¬ıÀ˘±
õ∂√˙«Ú Ú± fl¡À¬ı˛ ¬ı±øÓ¬˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡¬ı˛±˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛Àfl¡ Ó≈¬À˘±ÒÚ± fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú,
’¬Û¬ı˛ø√Àfl¡ 23 Ê√±Ú≈˚˛±ø¬ı˛ ŒÚÓ¬±øÊ√¬ı˛ Ê√ijÊ√˚˛ôLœ ¬Û±˘ÀÚ¬ı˛ ’Ú≈ᬱÀÚ ˆ¬±È¬¬Û±Î¬ˇ±˚˛
¸—¢∂±˜œ ¸œ˜±ôL ·±øg
Ó“¬±¬ı˛ √˘ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂¸ ø¬ıÀ¬ı˛±Òœ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¸˜Ô«fl¡À√¬ı˛ ¸Àe Ó≈¬˜≈˘ ¸—‚À¯∏«
Ê√øάˇÀ˚˛ ¬Ûάˇ˘º Œfl¡ ’±À· ¤˝◊√ ¬ıÀ¬ı˛Ì… Œ√˙Ú±˚˛Àfl¡¬ı˛ ˜˜«¬ı˛ ˜”øÓ«¬¬ı˛ ·˘±˚˛ ˜±˘±
¬Û¬ı˛±À¬ıÚ, ·GÀ·±À˘¬ı˛ ¸”S¬Û±Ó¬ Ó¬±Àfl¡ Œfl¡f fl¡À¬ı˛˝◊√º ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÀÊ√ø¬Û¬ı˛ ¤fl¡
ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂ÔÀ˜ ¤˝◊√ fl¡±Ê√øȬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ·À˘ øÓ¬øÚ ¬ı±Ò±õ∂±5 ˝√√Ú, Ó¬±˝◊√ øÚÀ˚˛ ¤˝◊√
√À˘¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı‰¬¸±, ˚± Œ˙¯∏ ¬Û˚«ôL ·Î¬±ˇÀ˘± ˜±¬ı˛ø¬ÛȬ, &ø˘ ‰¬˘±˚˛º ¤¬ı˛¬Û¬ı˛
ˆ¬± ¬ı˛Ó¬¬ıÀ¯∏«¬ı˛ ¶§±ÒœÚÓ¬±
’±Àµ±˘ÀÚ ¸¬ıÀ‰¬À˚˛ Œ¬ıø˙
¸˜˚˛ fl¡±¬ı˛±¬ı±¸ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú
øÓ¬øÚº ’Ô‰¬ ˝◊√ øÓ¬˝√√±À¸ Ó“¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı¬ı˛±V ˜±S
≈√í˘±˝◊√ Úº Ó“¬±Àfl¡ øÚÀ˚˛ Ú± ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ±
’±¬ı≈√˘ ·Ù¬Ù¬¬ı˛ ‡±Ú ¤¬ı— Ó¬“±¬ı˛ ’Ú≈·±˜œ¬ı˛±
ø¸X±ôL ŒÚÚ Ó“¬±¬ı˛± ¶§Ó¬La ¬Û±‡Ó≈¬øÚô¶±Ú
‰¬±˝◊√ À¬ıÚº
¶§±ˆ¬±ø¬ıfl¡ˆ¬±À¬ı˝◊√ Ó“¬±À√¬ı˛ √±ø¬ı ˜±Ú±
˝√√˚˛øÚ, ¸—‡…±˘‚≈ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¬ı˛±À˚˛ Ú¬ı·øͬӬ
’øˆ¬øÊ√» Œ¸Ú&5

ŒÙ¬À˘Ú ˝◊√ ¶®±µ±¬ı˛ ø˜Ê«√± 1955 ¸±À˘º

¤fl¡˝◊√ ¸˜À˚˛ Ó¬»fl¡±˘œÚ ¬Û”¬ı« ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÀfl¡
Ô±fl¡ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ÚøÚ, ø‰¬øfl¡»¸± fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ˚ÀÓ¬
˝√√˚˛ ø¬ıËÀȬÀÚ ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ‰¬À˘ ˚±Ú
’±Ù¬·±øÚô¶±ÀÚ Œ¶§ 2 6√ ± øÚ¬ı« ± ¸ÀÚº
¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ øÙ¬À¬ı˛ ’±À¸Ú 1972 ¸±À˘,
Ó¬Ó¬ø√ÀÚ øÊ√iß±˝√√¬ı˛ ¬Û”¬ı« ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ˝√√À˚˛
¸¬ı˛fl¡±¬ı˛º
’±¬ı≈√˘ ·Ù¬Ù¬¬ı˛ ‡±ÀÚ¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ¤fl¡
¸˜À˚˛ ¬ ı˛ ¬ı±øάˇ ’±Ù¬·±øÚô¶±ÀÚ¬ı˛
Ê√±˘±˘±¬ı±À√ Ó“¬±Àfl¡ fl¡¬ı¬ı˛ Œ√›˚˛± Œ˝√√±fl¡
¤È¬±˝◊√ øÂ√˘ Ó“¬±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ Œ˙¯∏ ˝◊√ 26√±º
øÚ¬ı˛±¬ÛM√√±¬ı˛é¬œ Œ¬ıø©ÜÓ¬ ˝√√À˚˛ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¸±—¸√ ’Ê≈«√Ú ø¸— ‚Ȭڱ¶öÀ˘ ¤À¸ ø¸ÀÚ˜±, Ú± Œfl¡±ÀÚ± øȬøˆ¬ ø¸ø¬ı˛˚˛±˘º ’Ô‰¬ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ¬ı˛ ’ôLˆ«≈¬Mê√ ˝√√˘ ¬Û˙Ó≈¬ ¬Û±Í¬±Ú √ø˜À˚˛ ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ¤¬ı— ‡±Ú ’±¬ı≈√˘ ·Ù¬Ù¬¬ı˛ ø·À˚˛ÀÂ√ ¬ı±—˘±À√˙º ’Ú…ø√Àfl¡ ·Ù¬Ù¬¬ı˛ ’¬ıÀ˙À¯∏ 1988 ¸±À˘¬ı˛ 20À˙ Ê√±Ú≈˚˛±ø¬ı˛
Œ¬Û“ÃÂ√À˘ ¸—‚¯∏« ÚÓ≈¬Ú ˜±S± Œ¬Û˘º øfl¡c ¬Û≈ø˘˙ Œ˙¯∏¬Û˚«ôL ’¬ı¶ö± øÚ˚˛LaÀÌ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ø¬ı˚˛±ø~˙ ¬ıÂ√¬ı˛ Œ˘Ã˝√√fl¡¬Û±ÀȬ¬ı˛ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ›˝◊√ ’=˘º ¸œ˜±ôL ·±øg ÚÓ≈¬Ú ‡±ÀÚ¬ı˛ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ¬ı˛ ’±Ú≈·Ó¬… Œ˜ÀÚ Ú± ‡±ÀÚ¬ı˛ ŒÂ√ À ˘ ’±¬ı≈ √ ˘ ›˚˛ ± ˘œ ‡±Ú Œ¬ÛÀ˙±˚˛±À¬ı˛¬ı˛ Œ˘øά ø¬ı˛øά— ˝√√±¸¬Û±Ó¬±À˘
’±Ú˘º ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ øfl¡Â≈√Ȭ± ¶§±ˆ¬±ø¬ıfl¡ ˝√√À˘ Ó‘¬Ì˜”À˘¬ı˛ ¸˜Ô«fl¡¬ı˛± ˜”øÓ«¬ÀÓ¬ ·e±Ê√˘ ø¬ÛÂ√ÀÚ fl¡±øȬÀ˚˛ÀÂ√Ú ¤˝◊√ ˜±Ú≈¯∏øȬ, ¤˜Úfl¡œ Œ√À˙¬ı˛ ¤À¸•§ø˘ÀÓ¬ ¤À˘Ú 1948 ¸±À˘, ŒÚ›˚˛±˚˛ ˝◊√ ¶®±µ±¬ı˛ ø˜Ê«√± ΔÓ¬¬ı˛ fl¡À¬ı˛Ú øÙ¬À¬ı˛ À Â√ Ú ¸œ˜±ôL õ∂À√ À ˙¬ı˛ ˜≈ ‡ …˜La œ ›˝◊√ Úé¬ÀS¬ı˛ ˜˝√√±¬ÛÓ¬Ú ‚ÀȬº ≈√–‡Ê√Úfl¡
ŒÏ¬À˘ Œ˙±ÒÚ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ·˘±˚˛ ˜±˘± ¬Ûø¬ı˛À˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ¸•Ûiß fl¡À¬ı˛º ¶§±ÒœÚÓ¬±¬ı˛ Ú±À˜ Œ√˙ˆ¬±À·¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛›º øfl¡c ¬Û±‡Ó≈¬Ú¶ö±ÀÚ¬ı˛ √±ø¬ı ŒÔÀfl¡ ¸¬ı˛À˘Ú 鬘Ӭ±¬ı˛ Œfl¡fœfl¡¬ı˛Ì One Unit Solutionº ø˝√√À¸À¬ıº ˝√√À˘› ¤È¬±˝◊√ øÚ˜«˜ ¬ı±ô¶¬ı ¸Ó¬… Œ˚, ›˝◊√
¬ı±¬ı˛±fl¡¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ ¤˝◊√ ’=À˘ ≈√˝◊√ √À˘¬ı˛ ¸˜Ô«fl¡À√¬ı˛ ˜ÀÒ… õ∂±˚˛˝◊√ ¸—‚¯∏« ‚ÀȬº øfl¡—¬ı√ôLœ ¤˝◊√ ˜±Ú≈¯∏øȬ ’ø¬ıˆ¬Mê√ Ú±º ’±À¬ı√Ú Ê√±Ú±À˘Ú øÊ√iß±˝√√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√º ¤¬ı˛ õ∂øÓ¬¬ı±À√ ·Ù¬Ù¬¬ı˛ ‡±Ú èÀ‡ “√±Î¬ˇ±Ú, Ê≈√˘øÙ¬fl¡±¬ı˛ ’±ø˘ ˆ≈¬ÀA±¬ı˛ Δ¶§¬ı˛Ó¬±øLafl¡ ¸˜À˚˛› ·Ù¬Ù¬¬ı˛ ‡±Ú Œ¬ÛÀ˙±˚˛±À¬ı˛ ·‘˝√ ¬ıøµ
ŒÚÓ¬±øÊ√¬ı˛ Ê√ijø√Ú ¬Û±˘Ú øÚÀ˚˛ ¤˝◊√ ’Úøˆ¬Àõ∂Ó¬ ‚Ȭڱ ’¬ı±fl¡ ø¬ı¶úÀ˚˛ Œ√‡À˘Ú ˆ¬±¬ı˛Ó¬¬ıÀ¯∏«¬ı˛ Ó¬»fl¡±˘œÚ ά◊M√ ¬ı˛-¬Ûø(˜ øÓ¬øÚ øÊ√iß±˝√√Àfl¡ ’±˜LaÌ Ê√±Ú±À˘Ú Ù¬˘¶§¬ı˛+¬Û Ó“¬±Àfl¡ ’±¬ı±À¬ı˛± fl¡±¬ı˛±·±À¬ı˛ ¬Û±Í¬±˚˛ Œ¬ı˛±À¯∏¬ı˛ ø˙fl¡±¬ı˛ ˝√√Ú ’±¬ı≈√˘ ·Ù¬Ù¬¬ı˛ ‚±Ú øÂ√À˘Úº ‡±Ú ’±¬ı≈√˘ ·Ù¬Ù¬¬ı˛ ‡±ÀÚ¬ı˛ Œ˙¯∏
¶ö±Úœ˚˛ ˜±Ú≈¯∏º Ó“¬±¬ı˛ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ¬ı˛ øÚµ±˚˛ ¸¬ı˛¬ı ˝√√À˘Úº ¬ÛÀ¬ı˛ ‚Ȭڱ¶öÀ˘ Ó‘¬Ì˜”À˘¬ı˛ ¸œ˜±ôL õ∂À√À˙¬ı˛ ’ø¬ı¸—¬ı±ø√Ó¬ ŒÚÓ¬± ‡±Ú Œ¬ÛÀ˙±˚˛±À¬ı˛¬ı˛ ‡≈√±-˝◊√ -ø‡√˜Ó¬ ·±¬ı˛ ¤¬ı˛ ¸√¬ı˛ ¬Û±øfl¡ô¶±øÚ ˙±¸fl¡ Œ·±á¬œº 1973 ¸±À˘º ·Ù¬Ù¬¬ı˛ ‡±ÚÀfl¡ fl¡±¬ı˛±·±À¬ı˛ ˝◊√ 26√± ’Ú≈˚±˚˛œ Ó“¬±Àfl¡ ¸˜±øÒ¶ö fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛
ŒÚÓ¬±˜Laœ¬ı˛± ¤À˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¸˜Ô«fl¡À√¬ı˛ ¤˝◊√ ’¬Ûfl¡À˜«¬ı˛ øÒ!¡±¬ı˛ Ê√±Ú±À˘Úº øͬfl¡ ’±¬ı≈√˘ ·Ù¬Ù¬¬ı˛ ‡±Ú ›¬ı˛ÀÙ¬ ¬ı±‰¬± ‡±Úº √Ù¬Ó¬À¬ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±¬ı˛ Ê√Ú…º Ó¬Ó¬ø√ÀÚ ˝◊√ ¶®±µ±¬ı˛ ø˜Ê«√±Àfl¡ ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ 1958 ¬Û±Í¬±˚˛ ˆ≈¬ÀA± ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛º Ó¬œ¬ıË ‚‘̱ ’±¬ı˛ õ∂‰¬G ’±Ù¬·±øÚô¶±ÀÚ¬ı˛ Ê√±˘±˘±¬ı±À√º ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ¬Û¬ı˛
ŒÓ¬˜øÚˆ¬±À¬ı˝◊√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬±¬ı˛± Ó‘¬Ì˜”˘Àfl¡ ¬Û≈À¬ı˛± ‚Ȭڱ¬ı˛ Ê√Ú… √±˚˛œ fl¡¬ı˛À˘Úº Ê√ij·Ó¬ˆ¬±À¬ı ¬Û˙Ó≈¬ ¬Û±Í¬±Ú¬ı˛± ¸±Ò±¬ı˛ÌÓ¬ ˝√√±Ê√±¬ı˛ ˝√√±Ê√±¬ı˛ Ê√ÚÓ¬± ¸œ˜±ÀôL¬ı˛ ¬ı±Ò±
¸—‚¯∏« ‰¬˘±fl¡±˘œÚ &ø˘› ‰¬À˘ ¬ıÀ˘ ’øˆ¬À˚±·º Ó¬À¬ı Œfl¡Î¬◊ ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛øÚº Œ˚±X± › èé¬ õ∂fl‘¡øÓ¬¬ı˛, øfl¡c ·±øgøÊ√¬ı˛ ˜±ÀÚøÚº Œ¸˝◊ √ ’ø¢ü·ˆ« ¬ ¸˜˚˛ ˚‡Ú
¬ı±¬ı˛±fl¡¬Û≈¬ı˛ ¬Û≈ø˘˙ fl¡ø˜˙Ú±À¬ı˛ÀȬ¬ı˛ ¬ıάˇfl¡Ó«¬±¬ı˛± ‚Ȭڱ¶ö˘ ¬Ûø¬ı˛√˙«Ú fl¡À¬ı˛ ¬ı˘À˘Ú, ’±√À˙« ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡—À¢∂À¸¬ı˛ ¸˜Ô«fl¡ ¤˝◊√
˜±Ú≈¯∏øȬ Œ¬ıÀÂ√ øÚÀ˚˛øÂ√À˘Ú ’ø˝√√—¸
’±¬ı≈√˘ ·Ù¬Ù¬¬ı˛ ‡±ÀÚ¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ¤fl¡ Œ¸±øˆ¬À˚˛Ó¬ ’±¢∂±¸ÀÚ¬ı˛ ø¬ıèÀX ’±À˜ø¬ı˛fl¡±
› ˜Ò…õ∂±À‰¬…¬ı˛ ’Ô«±˚˛ÀÚ Œ˜Ã˘¬ı±√ Ê“√±øfl¡À˚˛
&ø˘ fl¡±¬ı˛± ‰¬±˘±˘, ’Ô¬ı± &ø˘ ‰¬±˘±ÀÚ± ’±À√à ˝√√À˚˛ÀÂ√ øfl¡Ú±¬ Ó¬± Ó¬√ôL Ú± fl¡À¬ı˛
øfl¡Â≈√ ¬ı˘± ˚±À¬ı Ú±º
’±Àµ±˘ÀÚ¬ı˛ ¬ÛÔº 1929 ¸±À˘ ¸œ˜±ôL
õ∂À√À˙ qè fl¡¬ı˛± ’ø˝√√—¸ ’±Àµ±˘Ú ø√À˚˛˝◊√
¸˜À˚˛¬ı˛ ¬ı±øάˇ ’±Ù¬·±øÚô¶±ÀÚ¬ı˛ Ê√±˘±˘±¬ı±À√ ¬ıÀ¸ÀÂ√, ŒÙ¬ÃøÊ√ ¬ı˛Mê√‰¬é≈¬ › ˝◊√ ¸˘±ø˜fl¡
Ê√øeÀ√¬ı˛ U˜øfl¡ ά◊À¬Û鬱 fl¡À¬ı˛ ’¸—‡…
õ∂ùü ˝√√˘, ¤ Œfl¡˜Ú ŒÚÓ¬±øÊ√ ¶ú¬ı˛Ì∑ ¬ı˛±ÀÊ√…¬ı˛ ’±¬ı˛› ’Ú… Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ±
’=À˘ ŒÚÓ¬±øÊ√ Ê√ij¬ı±ø¯∏«fl¡œ ¬Û±˘ÀÚ¬ı˛ ’Ú≈ᬱÀÚ ·GÀ·±À˘¬ı˛ ‡¬ı¬ı˛ ¬Û±›˚˛±
qè Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Ê√œ¬ıÚº 1930
¸±À˘¬ı˛ ¤øõ∂À˘ ·±øgøÊ√¬ı˛ ˘¬ıÌ
Ó“¬±Àfl¡ fl¡¬ı¬ı˛ Œ√›˚˛± Œ˝√√±fl¡ ¤È¬±˝◊√ øÂ√˘ Ó“¬±¬ı˛ ¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈¯∏ Œ¸ø√Ú Œ˚±· ø√À˚˛øÂ√˘
·Ù¬Ù¬¬ı˛ ‡±ÀÚ¬ı˛ ’øôL˜ ˚±S±˚˛ º
Œ·ÀÂ√º ≈√øȬ ø¬ı¬ı√˜±Ú ¬ı˛±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘, Ó‘¬Ì˜”˘ › ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¸˜Ô«Àfl¡¬ı˛± ¤˝◊√¸¬ı
‚Ȭڱ˛˚˛ Ê√øάˇÀ˚˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º ŒÚÓ¬±øÊ√Àfl¡ øÚÀ˚˛ ¤˜Ú ’˚±ø‰¬Ó¬ › ’Ú±fl¡±ø„∏é¬Ó¬ ‚Ȭڱ
’±Àµ±˘ÀÚ¬ı˛ ¸˜Ô«ÀÚ ˆ¬±¯∏Ì Œ√¬ı±¬ı˛ ¸˜˚˛
õ∂Ô˜ Œ¢∂Ù¬Ó¬±¬ı˛ ˝√√Ú ’±¬ı≈√˘ ·Ù¬Ù¬¬ı˛ ‡±Úº
Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ Œ˙¯∏ ˝◊√ 26√±º ’¬ıÀ˙À¯∏ 1988 Œ˙±ˆ¬±˚±S±˚˛ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±¬ı˛ÀÌ ˜±¬ı˛± ˚±˚˛
¬ÛÀÚÀ¬ı˛± Ê√Ú, Ó¬Ô±ø¬Û ¤˝◊√ Ê√±Ú±Ê√±Àfl¡
˚ø√ ‚ÀȬ, Ó¬±˝√√À˘ ¤˝◊√ Œ√˙Àõ∂ø˜Àfl¡¬ı˛ Œ√˙Àfl¡ ø¬ıËøȬ˙À√¬ı˛ fl¡¬ı˘ ŒÔÀfl¡ ˜≈Mê√ fl¡¬ı˛±¬ı˛
Œ˚ ¸—¢∂±˜ Ó“¬±¬ı˛ ’±RÓ¬…±·Àfl¡ ¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ øfl¡∑ ¤¬ıÂ√¬ı˛ ŒÚÓ¬±øÊ√¬ı˛ 125Ó¬˜
õ∂øÓ¬¬ı±À√ ˚‡Ú Ó“¬±¬ı˛ ¸˜Ô«Úfl¡±¬ı˛œ¬ı˛±
Œ¬ÛÀ˙±˚˛±À¬ı˛¬ı˛ ‡±›˚˛±øÚ ¬ı±Ê√±¬ı˛ ‰¬Àfl¡
¸±À˘¬ı˛ 20À˙ Ê√±Ú≈˚˛±ø¬ı˛ Œ¬ÛÀ˙±˚˛±À¬ı˛¬ı˛ ’±È¬fl¡±ÀÚ± ˚±˚˛øÚº qÒ≈ Ó¬±˝◊√ Ú˚˛, ¤˝◊√
¸˜À˚˛ ·Ù¬Ù¬¬ı˛ ‡±ÀÚ¬ı˛ õ∂øÓ¬ |X± õ∂√˙«ÀÚ
Ê√ij¬ı±ø¯∏«fl¡œ ¤¬ı— ¶§±ÒœÚÓ¬±¬ı˛ 75Ó¬˜ ¬ı¯∏«-- ¤˝◊√ ¸øgé¬ÀÌ ¸≈ˆ¬±¯∏ ¬ı¸≈Àfl¡ |X±¬ı˛
¸Àe ¶ú¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ’±¬Û¸˝√√œÚ ¸—¢∂±˜Àfl¡ fl≈¡øÚ«˙ fl¡¬ı˛±˝◊√ ŒÓ¬± Ó“¬±¬ı˛ Ê√ijÊ√˚˛ôLœ
ø¬ıÀ鬱ˆ¬ Œ√‡±ø26√˘ Ó¬‡Ú ø¬ıËøȬ˙ Œ¸Ú± Œ¸˝◊√ Œ˘øά ø¬ı˛øά— ˝√√±¸¬Û±Ó¬±À˘ ›˝◊√ Úé¬ÀS¬ı˛ ˚≈ X ø¬ı¬ı˛ ø Ó¬ ˝√ √ ˚ ˛ Œ¸±øˆ¬À˚˛ Ó ¬ ’øÒfl‘ ¡ Ó¬
øÚ¬ı˛¶a Ê√ÚÓ¬±¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ &ø˘ ‰¬±˘±˚˛, ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú ’±¬ı˛ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚº ›˝◊√ ¸˜À˚˛
¬Û±˘ÀÚ¬ı˛ ˜”˘ fl¡Ô±º Ó¬± Ú± fl¡À¬ı˛ Œfl¡ ’±À· Ó¬±¬ı˛ ˜”øÓ«¬ÀÓ¬ ˜±˘± ¬Û¬ı˛±À¬ı, Ó¬± øÚÀ˚˛ ’±À¬ı˛fl¡ Ê√±ø˘˚˛±Ú›˚˛±˘±¬ı±·º ¸¬ı˛fl¡±ø¬ı˛ ˜ÀÓ¬ ˜˝√√±¬ÛÓ¬Ú ‚ÀȬº ≈√–‡Ê√Úfl¡ ˝√√À˘› ¤È¬±˝◊√ ¤fl¡ø√Àfl¡ Ê√±˘±˘±¬ı±√ ’±¬ı˛ ’Ú…ø√Àfl¡
¸—‚¯∏« ‚Ȭ˘º ’±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛Ó¬±À¬Û¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛, ¤˝◊√ ¸—‚À¯∏« Ê√øάˇÀ˚˛ ¬Ûάˇ˘ ¬ı˛±ÀÊ√…¬ı˛ ˙±¸fl¡ øÚ˝√√ÀÓ¬¬ı˛ ¸—‡…± ≈√À˙± ˝√√À˘› õ∂fl‘¡Ó¬ ¸—‡…±È¬± Œ¬ÛÀ˙±˚˛±À¬ı˛ ¤fl¡È¬± ˚≈Xø¬ı¬ı˛øÓ¬ Œ¬ı˛‡± ΔÓ¬ø¬ı˛
√˘, ˚±¬ı˛ ŒÚSœ ˜˜Ó¬± ¬ıÀµ…±¬Û±Ò…±˚˛, ŒÚÓ¬±øÊ√Àfl¡ øÚÀ˚˛ ¬ı˛±Ê√ÚœøÓ¬ › Ó“¬±¬ı˛ õ∂±¬Û… ’ÀÚfl¡ Œ¬ıø˙º ¸œ˜±ôL õ∂À√˙ Ê≈√Àάˇ ;À˘ øÚ˜«˜ ¬ı±ô¶¬ı ¸Ó¬… Œ˚, ›˝◊√ ¸˜À˚˛› ·Ù¬Ù¬¬ı˛ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ ˚±ÀÓ¬ ¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈¯∏ ·Ù¬Ù¬¬ı˛
˜˚«±√± Ú± Œ√›˚˛±˚˛ Œfl¡Àf¬ı˛ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛Àfl¡ fl¡Àͬ±¬ı˛ ˆ¬±¯∏±˚˛ ’±Sê˜Ì ›Àͬ ø¬ıÀ鬱Àˆ¬¬ı˛ ’±&Úº √˜Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ¸Ú± ‡±ÀÚ¬ı˛ Ú˜±ÀÊ√ Ê√ ± Ú±Ê√ ± ÀÓ¬ ’—˙¢∂˝√ √ Ì
fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº øÓ¬øÚ õ∂Ò±Ú˜Laœ ÚÀ¬ı˛f Œ˜±ø√Àfl¡ ø‰¬øͬ ø˘À‡ Ȭ…±¬ıÀ˘± ¬ı±øÓ¬˘ ˝√√›˚˛±¬ı˛ Ú±˜±˚˛ ˝◊√ —À¬ı˛Ê√, øfl¡c¬Royal Garhwal ‡±Ú Œ¬ÛÀ˙±˚˛±À¬ı˛ ·‘˝√ ¬ıøµ øÂ√À˘Úº fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º ÒÀ˜«¬ı˛ Ú±À˜ ΔÓ¬ø¬ı˛ ¸œ˜±ôL
Ê√Ú… Œ¬ı√Ú±˝√√Ó¬ ˝√√À˚˛ õ∂√˙«ÚœÀÓ¬ Ó¬± Œ√‡±ÀÚ±¬ı˛ Ê√Ú… ’Ú≈À¬ı˛±Ò Ê√±øÚÀ˚˛øÂ√À˘Úº Rifles Œ¸Ú±¬ı˛± øÚ¬ı˛¶a Ê√ÚÓ¬±¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ &ø˘ ¤fl¡ø√ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… ˝√√À˘› ¤fl¡±fl¡±¬ı˛ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛
Ó¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ıÀÓ«¬ õ∂Ò±Ú˜Laœ ø√ø~¬ı˛ õ∂±ÌÀfl¡f ˝◊√ø`¬˚˛± Œ·ÀȬ¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ŒÚÓ¬±øÊ√¬ı˛ Â≈√“άˇÀÓ¬ ’¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛º ·Ù¬Ù¬¬ı˛ ‡±ÚÀfl¡ ¸œ˜±ôL ·±øgÀfl¡ ¸•ú±Ú Ê√±Ú±ÀÓ¬º
¤fl¡øȬ ’±¬ıé¬ ˜”øÓ«¬ ¶ö±¬ÛÀÚ¬ı˛ ø¸X±ôL øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú-- ˚±Àfl¡ ¸±Ò≈¬ı±√ Ê√±øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú ˜≈øMê√ ø√ÀÓ¬ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛ ø¬ıËøȬ˙ ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛º ø¬ı¯∏¬ı‘À鬬ı˛ Ù¬˘Ú qè ˝√√À˚˛ ø·À˚˛ÀÂ√º ¸±À˘ ’±˝◊√ ˚˛≈¬ı ‡±Ú ¤fl¡ ’æ≈√Ó¬ Œ˚ÃÔ ˙±¸fl¡ Œé¬±Àˆ¬ ·Ù¬Ù¬¬ı˛ ‡±Ú ¬ıÀ˘˝◊√ ŒÙ¬˘À˘Ú, ì¤˝◊√ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ø˝—¸±¬ı˛ ø¬ı¯∏¬ı‘é¬ ¤Ó¬È¬±˝◊√
ŒÚÓ¬±øÊ√-fl¡Ú…± ’øÚÓ¬± ¬Û±Ù¬ ¤¬ı— ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ø¬ı√ ¸≈·Ó¬ ¬ı¸≈º ˜≈‡…˜Laœ ’¬ı˙… ˝◊√ øÓ¬˝√√±À¸¬ı˛ Œ¸˝◊√ fl¡±À˘± ’Ò…±À˚˛ øÊ√iß±˝√√¬ı˛ Ó¬»fl¡±˘œÚ ¸œ˜±ôL õ∂À√À˙¬ı˛ ˜≈‡…˜Laœ ‡±Ú Œ·±á¬œ¬ı˛ ά◊»¬ÛøM√√ fl¡À¬ı˛Úº ˜≈¸˘˜ ø˘À·¬ı˛ ˝◊√¸˘±ø˜fl¡ ¸¬ı˛fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ŒÓ¬± ø¬ıËøȬ˙ Â√øάˇÀ˚˛ÀÂ√ Œ˚, ‡±Ú ’±¬ı≈√˘ ·Ù¬Ù¬¬ı˛ ‡±ÀÚ¬ı˛
¬ıÀ˘ÀÂ√Ú, ì’±˜±À√¬ı˛ ‰¬±À¬Û˝◊√ ˝◊√ø`¬˚˛± Œ·ÀȬ ŒÚÓ¬±øÊ√¬ı˛ ˜”øÓ«¬ ¬ı¸±ÀÚ± ˝√√À2Â√ºî øÓ¬øÚ Î¬◊¶®±øÚÀÓ¬ ’±˘±√± ˜≈¸ø˘˜ ˆ”¬‡ÀG¬ı˛ √±ø¬ı¬ı˛ ’±¬ı≈√˘ fl¡±˝◊√ ˚˛≈˜ ‡±Ú øÊ√iß±˝√√Àfl¡ Œ¬ı±Á¡±À˘Ú ¬Ûø¬ı˛¸˜±ø5ÀÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ¬ı˛ ÚÓ≈¬Ú õ∂ˆ≈¬ ˙±¸fl¡¬ı˛± ’ÀÚfl¡ ˆ¬±À˘± øÂ√˘, ’ôLÓ¬ Ó¬±À√¬ı˛ Ú±˜±øÇÓ¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ Ó“¬±¬ı˛
ŒÚÓ¬±øÊ√¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ ’±¬ı˛› ÚøÔ Ê√Ú¸±Ò±¬ı˛À̬ı˛ Œ√‡±¬ı˛ Ê√Ú… õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’Ú≈À¬ı˛±Ò ˜±ÀÁ¡ ¤˝◊√ ’¸±•x√±ø˚˛fl¡ ’ø˝√√—¸ ˜±Ú≈¯∏øȬ Œ˚ ¤˝◊√ ˜±Ú≈¯∏øȬ Ó“¬±Àfl¡ ˜±¬ı˛±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ± ’±˝◊√ ˚˛≈¬ı ‡±Ú Œ‰¬©Ü± fl¡À¬ı˛Ú ’±¬ı≈√˘ ·Ù¬Ù¬¬ı˛ ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ ¤˝◊√¬ı˛fl¡˜ Ê√c¬ı˛ ˜ÀÓ¬± øÂ√˘ Ú±ºî ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œÀÓ¬ |X± Ê√±Ú±ÀÓ¬ Ê√Àάˇ± ˝√√›˚˛±
’¸˜ ˘Î¬ˇ±˝◊√ Œ¬ıÀÂ√ øÚÀ˚˛øÂ√À˘Ú, ø¬ıÀ¬ı˛±øÒÓ¬± fl¡¬ı˛ÀÂ√º ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ‚Ȭڱ ’Ó¬œ¬ı ≈√–‡Ê√Úfl¡, ‡±ÚÀfl¡ ˜øLaÀQ¬ı˛ ø¬ıøÚ˜À˚˛ øfl¡ÀÚ ŒÙ¬˘ÀÓ¬º ‡±Ú ’±¬ı≈√˘ ·Ù¬Ù¬¬ı˛ ‡±ÀÚ¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ Â√±SÂ√±Sœ, ø˙é¬fl¡¬ı‘Àµ¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ Œ˜Ã˘¬ı±√œ
Ê√±øÚÀ˚˛ÀÂ√Úº fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ¶§Ó¬La ˜≈¸ø˘˜ ¬ı˛±À©Ü™¬ı˛ √±ø¬ıº øÊ√iß±˝√√ Ó¬“±Àfl¡ fl¡±¬ı˛±·±À¬ı˛ øÚÀé¬¬Û fl¡À¬ı˛Úº ·Ù¬Ù¬¬ı˛ ‡±Ú Ó¬± fl¡Àͬ±¬ı˛ˆ¬±À¬ı õ∂Ó¬…±‡…±Ú Œ˙¯∏ ’±Àµ±˘Ú øÂ√˘ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ¬ı˛ õ∂ô¶±ø¬ıÓ¬ Ê√øe¬ı˛± ˝√√±˜˘± ‰¬±˘±˚˛ 2016 ¸±À˘¬ı˛ 20À˙
ŒÚÓ¬±øÊ√Àfl¡ øÚÀ˚˛ ¸±¬ı˛± Œ√˙ ·ø¬ı«Ó¬, Œ√À˙¬ı˛ ¶§±ÒœÚÓ¬±¬ı˛ Ê√Ú… Ó¬“±¬ı˛ ø¬ı¬ı˛±˜˝√√œÚ ·Ù¬Ù¬¬ı˛ ‡±ÀÚ¬ı˛ ŒÚÓ‘¬ÀQ ’±Ù¬·±Ú ¤¬ı— 1948 ŒÔÀfl¡ 1954 ¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± fl¡À¬ı˛Ú, Ù¬À˘ ’±¬ı±¬ı˛ Ó“¬±Àfl¡ 1964 ¸±˘ fl¡±˘± ¬ı“±Ò õ∂fl¡Àä¬ı˛ ›¬Û¬ı˛º 뤽◊√ ¬ı“±Ò ά◊M√ ¬ı˛- Ê√±Ú≈˚˛±ø¬ı˛º ¤ÀÓ¬ õ∂±Ì˝√√±øÚ ‚ÀȬ 21
¸—¢∂±˜ ˚‡Ú ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¶ú¬ı˛ÀÌ, Ó¬‡Ú ¬Ûø(˜¬ıÀe Ó“¬±¬ı˛ Êijø√Ú ¬Û±˘ÀÚ¬ı˛ ’Ú≈ᬱÀÚ ¬Û±Í¬±Ú ¬ı˛ÀMê√¬ı˛ ≈√Ò«¯∏« ά◊¬ÛÊ√±øÓ¬ ˜±Ú≈¯∏&À˘± ’øˆ¬À˚±· Â√±Î¬ˇ±˝◊√ Ó“¬±Àfl¡ ŒÊ√À˘ ¬ıøµ ¬ı˛±‡± ¬Û˚«ôL ŒÊ√À˘ ¬ıøµ Ô±fl¡ÀÓ¬ ˝√√˚˛º Ó¬Ó¬ø√ÀÚ ¬Ûø(˜ ¸œ˜±ôL õ∂À√À˙¬ı˛ ’Ê√¶⁄ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ øÚ¬ı˛¬Û¬ı˛±Ò ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛, ¬Ûe≈Q ¬ı¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛
˜±¬ı˛ø¬ÛȬ, ø˝√√—¸±¬ı˛ ‚Ȭڱ ’Ó¬…ôL øÚµ±¬ı˛, ’±¬ı˛ ¸¬ı‰¬±˝◊√ÀÓ¬ ˚± ≈√–‡Ê√Úfl¡ Ó¬± ˝√√˘ Œ¸ø√Ú ·ÌÀˆ¬±È¬ ¬ı˚˛fl¡È¬ fl¡À¬ı˛øÂ√˘º ¤‡±ÀÚ˝◊√ ˝√√˚˛º Ó“¬±¬ı˛ ˙¬ı˛œ¬ı˛ Œˆ¬À„√√ Œ·ÀÂ√, ¶§±¶ö…·Ó¬ fl¡±¬ı˛ÀÌ ¸¬ı«Ú±˙ ŒÎ¬Àfl¡ ’±ÚÀ¬ıí, ¤˝◊√ øÂ√˘ ·Ù¬Ù¬¬ı˛ ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡º Ê√œø¬ıÓ¬ ˜±Ú≈¯∏øȬ ŒÔÀfl¡ ˜‘Ó¬
˙±¸fl¡ √À˘¬ı˛ ¸˜Ô«Àfl¡¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬º ŒÚÓ¬±øÊ√ ¶ú¬ı˛Ì ’Ú≈ᬱÀÚ ¤˝◊√ fl¡±√± ·Ù¬Ù¬¬ı˛ ‡±Ú Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ·ÌÓ¬LaÀfl¡ ·˘±Ò±!¡± ø√À˚˛ Œ¬ı¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ’¬ıÀ˙À¯∏ Ó“¬±Àfl¡ ŒÊ√˘ ŒÔÀfl¡ ˜≈øMê√ Œ√˚˛ ‡±ÀÚ¬ı˛ ’øˆ¬˜Ó¬º õ∂¸eÓ¬ ά◊À~‡… Œ˚, ˜±Ú≈¯∏øȬ ’±Ê√› Œ˜Ã˘¬ı±√œ ˙øMê√¬ı˛
ŒÂ√±Î¬ˇ±Â≈√øάˇ¬ı˛ fl¡Ô± ˆ¬±¬ı±˝◊√ ˚±˚˛ Ú±º ˆ¬±È¬¬Û±Î¬ˇ±¬ı˛ ‚Ȭڱ Œ˚ ’Ó¬…ôL øÚµÚœ˚˛ Ó¬± øÚÀ˚˛ ¸¬ıÀ‰¬À˚˛ ¬ıάˇ ˆ≈¬˘ fl¡À¬ı˛ ŒÙ¬˘À˘Úº ‡±Ú ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÀfl¡ ˝◊√ ¸˘±ø˜fl¡ õ∂Ê√±Ó¬La fl¡À¬ı˛ ¸±˜ø¬ı˛fl¡ ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛º ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±¬ı˛ Œ√À˙ ’±Ê√› ¤˝◊√ ¬ı“±Ò fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛øÚ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ˜±Ô±¬ı…Ô±¬ı˛ fl¡±¬ı˛Ìº
˙±¸fl¡ √À˘¬ı˛ ˜≈‡¬Û±S¬ı˛± ¤ ¬Û˚«ôL ˜≈‡ Œ‡±À˘ÚøÚº Ó¬±› ’±(À˚«¬ı˛/ Œfl¡ÚÚ± Ó¬±¬ı˛±
¸¬ı¸˜˚˛˝◊√ ˜≈ø‡À˚˛ Ô±Àfl¡Ú ø¬ıÀ¬ı˛±ÒœÀ√¬ı˛ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú…º

¬ı˛¬ıœfÚ±ÀÔ¬ı˛ ¬Û¬ı˛˜ Œ¶ß˝ÒÚ… øÂÀ˘Ú

’±¬ı±¬ı˛ ˝√√±¸…±¶Û√ ŒÓ¬± ¬ıÀȬ˝◊√, Ó‘¬Ì˜”˘ ¸˜Ô«fl¡¬ı˛± ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬±¬ı˛ ¶ÛÀ˙« ˜”øÓ«¬
’¬Ûø¬ıS ˝√√›˚˛±˚˛ Ó¬“±Àfl¡ ·e±Ê√˘ ŒÏ¬À˘ ¬Ûø¬ıS fl¡À¬ı˛ ’Ú≈á¬±Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº ¤ Œfl¡˜Ú
fl¡±Ê√ ˚±Àfl¡ ¸˜Ô«Ú fl¡¬ı˛± ˚±˚˛∑ ’Ê≈«√Ú ø¸— ˚À¬ı ŒÔÀfl¡ Ó‘¬Ì˜”˘ ŒÂ√Àάˇ ¬ı±¬ı˛±fl¡¬Û≈À¬ı˛¬ı˛
ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¸±—¸√ ˝√√À˚˛ÀÂ√Ú, Ó¬‡Ú ŒÔÀfl¡˝◊√ ˆ¬±È¬¬Û±Î¬ˇ± ≈√˝◊√ ¬ı˛±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘¬ı˛
ë¬ı…±ÀȬ˘ ¢∂±Î¬◊À`¬í ¬Ûø¬ı˛ÌÓ¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√º

ŒÚÓ¬±øÊ ¸≈ˆ¬±¯∏‰¬f ¬ı¸≈

¸—øé¬5 ¸—¬ı±√
¬ı±—˘±¬ı˛ ø¬ıõ≠¬ı
·Ó¬ ≈í¸5±À˝ fl¬˘fl¬±Ó¬± ¸˝
¬ı±—˘±˚˛ Œ¬ı˙ fl¬À˚˛fl¬ÊÚ
ΔÚ¬ı˛±Ê…¬ı±œÀfl¬ Œ¢∂Ù¬Ó¬±¬ı˛ fl¬¬ı˛±
˝À˚˛ÀÂ√º ¤À¬ı˛ ˜ÀÒ…
fl¬À˚˛fl¬ÊÚÀfl¬ ¬Û≈ø˘ø˙ Œ˝Ù¬±ÊÀÓ¬
¬ı˛±‡± ˝À˚˛ÀÂ√ ¤¬ı— fl¬À˚˛fl¬ÊÚÀfl¬
øÚÀÊÀ¬ı˛ ¬ı˛±ÀÊ… ŒÙ¬¬ı˛Ó¬
¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝À˚˛ÀÂ√º øÚÀÊÀ¬ı˛
¬ı˛±ÀÊ… Ó¬±À¬ı˛Àfl¬ ’±¬ı±¬ı˛
Œ¢∂Ù¬Ó¬±¬ı˛ fl¬¬ı˛± ˝À˚˛ÀÂ√º ¬ı±—˘±¬ı˛
ø¸’±˝◊øά ¤¬ı— ’Ú…±Ú… √õ∂ÀÀ˙¬ı˛
ø¸’±˝◊øά ø¬ıˆ¬±À·¬ı˛ √õ∂¬ı˘ √õ∂˚˛±¸
¸ÀM3› ¸¬ıfl¬øȬ ΔÚ¬ı˛±Ê…¬ı±œ
¸—·Í¬ÚÀfl¬ Œˆ¬À„ ŒÙ¬˘± ¸y√√¬ı
˝˚˛øÚº fl¬À˚˛fl¬øȬ ΔÚ¬ı˛±Ê…¬ı±œ
¸—·Í¬ÀÚ¬ı˛ ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ ¤‡Ú›
¬Û≈ø˘À˙¬ı˛ Ú±·±À˘¬ı˛ ¬ı±˝◊À¬ı˛º
Ó“¬±¬ı˛± Ù¬¬ı˛±ø¸ ¤¬ı— ¬ÛÓ≈¬«ø·Ê
¤˘±fl¬±&ø˘ÀÓ¬ ’±|˚˛ øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú
’¬ı·±˝ÀÚ¬ı˛ ‚±È¬&ø˘ øÚø(˝ê
˝À˚˛ ˚±›˚˛±¬ı˛ ¸y√√±¬ıÚ±º ¸M¬ı˛
¬ıÂ√¬ı˛ ’±À· ¢∂±ø¬ı fl¬È¬À˘ ·e±
fl¬…±ÀÚ˘ √õ∂fl¬Àä¬ı˛ ¬ı˛+¬ÛÀ¬ı˛‡±
ΔÓ¬ø¬ı˛ fl¬À¬ı˛Úº 1914 ¸±À˘
¸—˚≈Mê √õ∂ÀÀ˙¬ı˛ Œ˘Ù¬ÀȬڅ±KȬ
·ˆ¬Ú«¬ı˛ ˝ø¬ı˛¬Z±À¬ı˛ ¤fl¬
¸À•ú˘ÀÚ¬ı˛ ’±À˚˛±ÊÚ fl¬À¬ı˛Ú
Œ¸‡±ÀÚ ÚÓ≈¬Ú √õ∂fl¬ä øÚÀ˚˛ øfl¬Â√≈
’±¬ÛøM ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ˝À˘›
¸±˜ø¢∂fl¬ˆ¬±À¬ı
¸ÀôL√±¯∏ÊÚfl¬ˆ¬±À¬ı˝◊
¸¬ı«¸•úøÓ¬ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú √õ∂fl¬Àä¬ı˛
¬ı˛+¬Û±˚˛À̬ı˛ ø¸X±ôL√ ·‘˝œÓ¬ ˝˚˛º
fl¡±ø˘•Û—√√À˚˛¬ı˛ ά◊iß˚˛Ú
fl¡±ø˘•Û—Àfl¡ ’±¬ı˛› ¤fl¡øȬ
ø˝√√˘ Œà˙Ú ø˝√√À¸À¬ı ά◊iß˚˛Ú
fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¸¬ı˛fl¡±ø¬ı˛ ø¬ı:ø5 ¤˘±fl¡±¬ı˛
˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜ÀÒ… ά◊Vœ¬ÛÚ± ›
ά◊»¸±À˝√√¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√º Ó¬À¬ı
¸≈ ˆ¬±¯∏‰¬Àf¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ ¬ı˚˛À¸ ¬ı˛¬ıœfÚ±Ô
ÂøS˙ ¬ıÂÀ¬ı˛¬ı˛ ¬ıάˇ øÂÀ˘Úº ¸≈ˆ¬±¯∏‰¬f
¬ı˛¬ıœfÚ±ÀÔ¬ı˛ fl¬±À √õ∂Ô˜ ˙±øôL√øÚÀfl¬Ó¬ÀÚ
¤À¸øÂÀ¬˘Ú ˜±S ¸ÀÓ¬À¬ı˛± ¬ı¬ı˛ ¬ı˚˛À¸º Œ¸˝◊
¸ÀÓ¬¬ı˛± ¬ıÂÀ¬ı˛¬ı˛ ’¬Ûø¬ı˛ÌÓ¬ Ó¬èÌÀfl¬ ¤fl¬¬ı±¬ı˛
Œ‰¬±À‡¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ŒÀ‡øÂÀ˘Úº ¬ı˛¬ıœfÚ±Ô Ó“¬±Àfl¬
ŒÀ‡øÂÀ˘Ú ¤fl¬‰¬ø~˙ ¬ıÂÀ¬ı˛ ˚≈¬ı±¬ı˚˛À¸
fl¬—À¢∂À¸¬ı˛ ¬ı˛±©Üò¬ÛøÓ¬¬ı˛ ’±¸ÀÚ ¬ı¸ÀÓ¬º
øÓ¬ø¬ı˛À˙¬ı˛ ˙Àfl¬¬ı˛ ¸˜˚˛ ŒÔÀfl¬ ¬ı˛¬ıœfÚ±Ô
¸≈ˆ¬±¯∏‰¬Àf¬ı˛ ¬ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ Sê˜ø¬ıfl¬±˙Àfl¬ ˘é¬…
fl¬À¬ı˛ÀÂÚ ¤¬ı— ‰¬˜»fl‘¬Ó¬ ˝À˚˛ÀÂÚº ëŒ˙Ú±˚˛fl¬í
√õ∂¬ıÀg øÓ¬øÚ ø˘À‡øÂÀ˘Ú, ë’±Ê Ó≈¬ø˜ Œ˚
’±À˘±Àfl¬ √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ Ó¬±ÀÓ¬ ¸—˙À˚˛¬ı˛ ’±ø¬ı˘Ó¬±
’±¬ı˛ ŒÚ˝◊, ˜Ò… øÀÚ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬˚˛ ¸≈¶Û©Üº
¬ıU ’øˆ¬:Ó¬±Àfl¬ ’±R¸±» fl¬À¬ı˛À ŒÓ¬±˜±¬ı˛
Êœ¬ıÚ, fl¬Ó«¬¬ı…Àé¬ÀS ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œ˚ ¬Ûø¬ı˛ÌøÓ¬ Ó¬±¬ı˛
ŒÔÀfl¬ Œ¬ÛÀ˚˛ø ŒÓ¬±˜±¬ı˛ √õ∂¬ı˘ Êœ¬ıÚœ˙øMê¬ı˛
¬Ûø¬ı˛‰¬˚˛º ¤˝◊ ˙øMê¬ı˛ fl¬øÍ¬Ú ¬Û¬ı˛œé¬± ˝À˚˛ÀÂ
fl¬±¬ı˛±≈–À‡, øÚ¬ı«±¸ÀÚ, ≈–¸±Ò… Œ¬ı˛±À·¬ı˛
’±Sê˜ÀÌ, øfl¬Â≈ÀÓ¬˝◊ ŒÓ¬±˜±Àfl¬ ’øˆ¬ˆ”¬Ó¬
fl¬À¬ı˛øÚº ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ø‰¬MÀfl¬ fl¬À¬ı˛À √õ∂¸±ø¬ı˛Ó¬º
ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ‘ø©ÜÀfl¬ øÚÀ˚˛ Œ·À ŒÀ˙¬ı˛ ¸œ˜±
’øÓ¬Sê˜ fl¬À¬ı˛ ˝◊øÓ¬˝±À¸¬ı˛ ”¬ı˛ ø¬ıô¶∏‘Ó¬ Œé¬ÀSºí
¬ı˛¬ıœfÚ±Ô ¸≈ˆ¬±¯∏‰¬Àf¬ı˛ √õ∂¬ı˘ Êœ¬ıÚœ˙øMê¬ı˛
√õ∂˜±Ì ŒÀ‡ÀÂÚº ¸≈ˆ¬±¯∏‰¬Àf¬ı˛ ‘ø©ÜÀÓ¬ &èÀ¬ı
ŒÀ‡øÂÀ˘Ú ŒÀ˙¬ı˛ ¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¬¬ı˛± ¤fl¬øȬ
ø¬ıô¶∏‘Ó¬ Œé¬Sº ¸≈ˆ¬±¯∏‰¬Àf¬ı˛ ˜≈øM긱ÒÚ±Àfl¬
¶§±·Ó¬ ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚ øÓ¬øÚº &èÀ¬ı øÚÀÊ› ¤fl¬
˜˝±Ú ˜≈øM긱Òfl¬º Ó“¬±¬ı˛ ˜±Ú¬ı¸ˆ¬…Ó¬±¬ı˛ ˜”À˘
¤˝◊ ˜≈øMê¬ı˛ fl¬Ô±˝◊ ’±Àº ¤˝◊ ˜≈øMê ¸¬ı øfl¬Â≈¬ı˛
ÿÀÒ√ı«º ¬ÛqÀQ¬ı˛ ¬ıgÚ ŒÔÀfl¬ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜≈øMêº
˝◊øÓ¬˝±À¸¬ı˛ Œ√õ∂øé¬ÀÓ¬ ʱڱ ˚±˚˛ 1931
¸±À˘ 26 ʱÚ≈˚˛±ø¬ı˛ ¶§±ÒœÚÓ¬±¬ı˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı±ø¯∏«fl¬œ
¬Û±˘Ú fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ¸≈ˆ¬±¯∏‰¬f ¬Û≈ø˘À˙¬ı˛ ˘±øͬ¬ı˛ øÚ˜«˜
’±‚±ÀÓ¬ ˜±øȬÀÓ¬ ˘≈øȬÀ˚˛ ¬ÛÀάˇ ±èÚˆ¬±À¬ı
ʇ˜ ˝Úº ¸≈¶ö ˝À˚˛ Ê≈˘±˝◊ ˜±À¸ ¬ıÚ…±S±À̬ı˛
Œ¸¬ı±fl¬±À˚« ά◊M¬ı˛ › ¬Û”¬ı«¬ıÀe¬ı˛ ¸±Ò±¬ı˛Ì ·‘˝˝±¬ı˛±
˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¬Û±À˙ ¤À¸ “±Î¬ˇ±Úº 16 Œ¸ÀõI◊•§¬ı˛
Ó“¬±¬ı˛ › ˚Ó¬œfÀ˜±˝ÀÚ¬ı˛ ’±˝3±ÀÚ ¸M¬ı˛ ¬ı¬ı˛
¬ı˚À¸› ¬ı˛¬ıœfÚ±ÔÀfl¬ ˜˚˛±ÀÚ ¤À¸ ø˝Êø˘¬ı˛
˝Ó¬…±fl¬±ÀG¬ı˛ √õ∂øÓ¬¬ı± ʱڱÀÓ¬ ˝˘º ¬ı˛¬ıœfÚ±Ô
Œ‡À˘Ú ’±˝◊Ú ’˜±Ú… ’±Àµ±˘ÀÚ¬ı˛ qèÀÓ¬˝◊
¸≈ˆ¬±¯∏‰¬fÀfl¬ fl¬œˆ¬±À¬ı ˝◊—À¬ı˛Ê ¬Û≈ø˘˙ Œ¢∂Ù¬Ó¬±¬ı˛
fl¬¬ı˛˘º øÓ¬øÚ ŒÊÀ˘¬ı˛ ˜Ò… ’¸≈¶ö ˝À˚˛
¬ÛάˇÀ˘Úº Œ¸˝◊ ¸˜˚˛ ¸≈ø‰¬øfl¬»¸±¬ı˛ ÊÚ… øÚÊ
¬ı…À˚˛ ˝◊ά◊À¬ı˛±À¬Û Œ·À˘Úº Œ¸‡±ÀÚ ¬Û≈À¬ı˛±¬Û≈ø¬ı˛
¸≈¶ö ˝›˚˛±¬ı˛ ’±À·˝◊ ˘‡Ú˝◊ ’øÒÀ¬ı˙ÀÚ 1936
¸±À˘ Œ˚±· Œ›˚˛±¬ı˛ Ó¬±ø·À ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬ ¤À¸˝◊
¸≈fl¬˜˘ ±˘±˘
’±¬ı±¬ı˛ Œ¢∂Ù¬Ó¬±¬ı˛ ˝À˘Úº ¬ı˛¬ıœfÚ±Ô ‰≈¬¬Û Ô±fl¬ÀÓ¬
¬Û±¬ı˛À˘Ú Ú±º √õ∂øÓ¬¬ı±œ fl¬ÀF ¬ı˘À˘Ú, ë¤ ˝˘
ŒÀ˙¬ı˛ ’¸•ú±Úíº ’¸≈¶ö ¸≈ˆ¬±¯∏‰¬fÀfl¬ Œ√õ∂¬ı˛Ì± ›
ά◊»¸±˝ Œ¬ı±¬ı˛ ÊÚ… ¸=ø˚˛Ó¬± ¬Û±Í¬±À˘Úº ¤˝◊¸¬ı
ŒÀ‡ ¬ı˛¬ıœfÚ±Ô ¬ı≈ÀÁ¬øÂÀ˘Ú ø¬ıù´ˆ¬±¬ı˛Ó¬œÀfl¬
’±·±˜œ øÚ&ø˘ÀÓ¬ ¸‰¬˘ › ¸Êœ¬ı fl¬À¬ı˛ ¬ı˛±‡ÀÓ¬
˝˚˛ ·±øgøÊ, Ê›˝¬ı˛˘±˘ ŒÚ˝¬è¬ı˛ ¬Û±À˙
¸≈ˆ¬±¯∏‰¬Àf¬ı˛› ¸±˝±˚… √õ∂À˚˛±ÊÚº ¤fl¬Ô± øÓ¬øÚ
fl¬˘fl¬±Ó¬±¬ı˛ |œøÚÀfl¬Ó¬Ú ø˙䈬±G±À¬ı˛¬ı˛ ά◊À¡Z±ÒÚ
ά◊¬Û˘Àé¬ Ó“¬±¬ı˛ ˆ¬±¯∏ÀÌ ¬Û≈S ¬ı˛ÔœfÚ±ÀÔ¬ı˛ ˜±Ò…À˜
¸≈ˆ¬±¯∏‰¬Àf¬ı˛ fl¬±À ’fl¬¬ÛÀȬ ø˘À‡ ¬Û±Í¬±À˘Úº
¸≈ˆ¬±¯∏‰¬f› ’±ù´±¸ øÀ˚˛øÂÀ˘Úº
¸≈ˆ¬±¯∏‰¬f fl¬—À¢∂À¸¬ı˛ Œ·±á¬¡ZÀiZ¬ı˛ Œfl¬±Ú±
¸˜±Ò±Ú Ú± Œ¬ÛÀ˚˛ Œ˙¯∏ ’¬ıøÒ Œ√õ∂ø¸ÀάKI◊ ¬Û
Ó¬…±· fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ¬ı±Ò… ˝À˘Úº ¬ı˛¬ıœfÚ±ÀÔ¬ı˛ fl¬±ÀÂ
¤˝◊ ¬ÛÀé¬¬Û Œ˙Ú±˚˛fl¬ fl¬À¬ı˛ ø˘º øÓ¬øÚ
ø˘‡À˘Ú, ë≈–‡Àfl¬ Ó≈¬ø˜ fl¬À¬ı˛ Ó≈¬À˘Â ¸≈À˚±·,
ø¬ı‚ÆÀfl¬ fl¬À¬ı˛À Œ¸±¬Û±Úºí 21 ʱÚ≈˚˛±ø¬ı˛
1939 ¸±À˘ ˙±øôL√øÚÀfl¬Ó¬ÀÚ ¬ıÀ¸ fl¬—À¢∂¸
Œ√õ∂ø¸ÀάKI◊ ø˝À¸À¬ı ¸≈ˆ¬±¯∏‰¬fÀfl¬ fl¬˘fl¬±Ó¬±˚˛
¬ı˛±©Üòœ˚˛ ¸—¬ıÒ«Ú± Œ›˚˛±¬ı˛ fl¬Ô± ¬ıÀ˘› Œ˙¯∏
¬Û˚«ôL√ ’øÚ¬ı±˚« fl¬±¬ı˛Ì ¤— ˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¬ ≈¬ı«˘Ó¬±¬ı˛
ÊÚ… øÓ¬øÚ ¸—¬ıÒ«Ú± øÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À˘Ú Ú±º øfl¬c
Ó¬±¬ı˛ ÊÚ… ¸≈ˆ¬±¯∏‰¬Àf¬ı˛ Œ˚ ˜”˘…±˚˛Ì øÓ¬øÚ 21
ʱÚ≈˚˛±ø¬ı˛ ˙±øôL√øÚÀfl¬Ó¬ÀÚ ¶§±·Ó¬ ˆ¬±¯∏ÀÌ
fl¬À¬ı˛øÂÀ˘Ú Ó¬± ŒÔÀfl¬ øÓ¬øÚ fl¬‡ÀÚ± ø¬ÛÂ≈
˝ÀͬÚøÚº Œ¸˝◊ ˆ¬±¯∏ÀÌ øÓ¬øÚ √õ∂fl¬±À˙… ¬ı˘À˘Ú,
¸≈ˆ¬±¯∏‰¬fÀfl¬ ’±ø˜ ¬ı˛±©ÜòÀÚÓ¬± ¬ı˛+À¬Û ¶§œfl¬±¬ı˛
fl¬À¬ı˛ø ˜ÀÚ ˜ÀÚºí ’¸≈¶ö ˙¬ı˛œÀ¬ı˛› øÓ¬øÚ
’Ó¬…ôL√ ά◊ø¡Z¢ü ˝À˚˛ÀÂÚ ¸≈ˆ¬±¯∏‰¬Àf¬ı˛ ’ôL√Ò«±ÀÚ¬ı˛
¸—¬ı± Œ¬ÛÀ˚˛º ¤˜Úfl¬œ ’±¬ı˛› ʱڱ ˚±˚˛ øÓ¬øÚ
¸ø‰¬¬ı ’øÚ˘ ‰¬µÀfl¬ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂÀ˘Ú fl¬˘fl¬±Ó¬±˚˛
˙¬ı˛»‰¬f ¬ı¸≈¬ı˛ fl¬±À ø¬ıô¶∏±ø¬ı˛Ó¬ ¸—¬ı±À¬ı˛ ÊÚ…º
1933 ¸±À˘ ë¤fl¬øȬ ’±¯∏±ÀϬˇ ·äí Ú±˜fl¬
ŒÂ±È¬·Àä fl¬±ø˝Úœ ’¬ı˘•§ÀÚ ¬ı˛¬ıœfÚ±Ô Í¬±fl≈¬¬ı˛
ø˘‡À˘Ú, ëÓ¬±À¸¬ı˛ Œ˙íº Î¬◊»¸·« fl¬¬ı˛À˘Ú,
ŒÚÓ¬±øÊ ¸≈ˆ¬±¯∏‰¬f ¬ı¸≈Àfl¬º ά◊»¸·« ¬ÛÀS
ø˘‡À˘Ú, ëfl¬˘…±Ìœ˚˛ |œ˜±Ú ¸≈ˆ¬±¯∏‰¬f,
¶§ÀÀ˙¬ı˛ ø‰¬ÀM ÚÓ≈¬Ú √õ∂±Ì ¸=±¬ı˛ fl¬¬ı˛¬ı±¬ı˛
¬Û≈Ì…¬ıËÓ¬ Ó≈¬ø˜ ¢∂˝Ì fl¬À¬ı˛Â, Œ¸˝◊ fl¬Ô± ¶ú¬ı˛Ì
fl¬À¬ı˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Ú±À˜ ëÓ¬±À¸¬ı˛ Œ˙ Ú±øȬfl¬±
ά◊»¸·« fl¬¬ı˛˘≈˜º ˙±øôL√øÚÀfl¬Ó¬Ú, ˜±‚ 1345,
¬ı˛¬ıœfÚ±Ô Í¬±fl≈¬¬ı˛º ¸≈ˆ¬±¯∏‰¬f› ‡≈ø˙ ˜ÀÚ Ó¬±
¢∂˝Ì fl¬À¬ı˛øÂÀ˘Úº
¬Ûø¬ı˛À˙À¯∏ ¬ı˘± ˚±˚˛ ¬ı˛¬ıœfÚ±ÀÔ¬ı˛ ’±˙«
¤¬ı— ˙«Ú ¸≈ˆ¬±¯∏‰¬f Ó“¬±¬ı˛ Êœ¬ıÀÚ ’Ú…Ó¬˜
˜”˘˜La fl¬À¬ı˛øÂÀ˘Úº ˝◊øÓ¬˝±À¸¬ı˛ Œ√õ∂øé¬ÀÓ¬
ø¬ıøˆ¬iß ¢∂Lö ŒÔÀfl¬ ʱڱ ˚±˚˛ ¬ı˛¬ıœfÚ±Ô ¤¬ı—
¸≈ˆ¬±¯∏‰¬Àf¬ı˛ ¬ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ˜Ó¬±˙« ¸¬ı¸˜˚˛ ¤fl¬
˜ÀÓ¬ Ô±fl¬Ó¬ Ú±º Ó“¬±¬ı˛ ¬ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ Êœ¬ıÚ Ê≈Àάˇ
¸±•x±ø˚˛fl¬ ¸•xœøÓ¬ ¬ı˛é¬±¬ı˛ √õ∂À‰¬©Ü± ‰¬±ø˘À˚˛
Œ·ÀÂÚº Ó“¬±¬ı˛± ¬Û¬ı˛¶ÛÀ¬ı˛¬ı˛ √õ∂øÓ¬ |X±˙œ˘,
Œ¶ß˝˙œ˘ øÂÀ˘Úº ¬ı˛¬ıœfÚ±Ô ¸≈ˆ¬±¯∏‰¬Àf¬ı˛
Êœ¬ıÀÚ¬ı˛ ¬ı…¬ı˝±ø¬ı˛fl¬ ¤¬ı— ¬ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬
ø¬ı‰¬é¬ÌÓ¬±¬ı˛ √õ∂˙—¸± fl¬À¬ı˛ ø˘À‡øÂÀ˘Ú, ë’Ó¬…ôL√
ø¬ı¬ı˛øMêfl¬¬ı˛ ’¬ı¶ö±¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬Ûøάˇ˚˛±› Ó≈¬ø˜ Œ˚
ΔÒ˚« › ˜˚«±±À¬ı±ÀÒ¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬˚˛ ø˚˛±Â Ó¬±˝±ÀÓ¬
ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ŒÚÓ‘¬ÀQ¬ı˛ √õ∂øÓ¬ ’±˜±¬ı˛ |X± ›
ø¬ıù´±À¸¬ı˛ ά◊À^fl¬ ˝˝◊˚˛±Àº ’±R¸•ú±Ú ¬ı˛é¬±¬ı˛
ÊÚ… ¬ı±—˘±Àfl¬ ¤‡ÀÚ± ¸•Û”Ì«¬ı˛+À¬Û Òœ¬ı˛Ó¬±
ˆ¬^Ó¬±À¬ı±Ò ’¬ı…±˝Ó¬ ¬ı˛±ø‡ÀÓ¬ ˝˝◊À¬ı, Ó¬±˝±
˝˝◊À˘˝◊ ’±¬Û±Ó¬‘ø©ÜÀÓ¬ ˚±˝± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬Û¬ı˛±Ê˚˛
¬ıø˘˚˛± ˜ÀÚ ˝˝◊ÀÓ¬À Ӭ±˝±˝◊ ø‰¬¬ı˛ôL√Ú Ê˚˛
¬Ûø¬ı˛ÌÓ¬ ˝˝◊À¬ıº ’±˜±À¬ı˛ ¸fl¬À˘¬ı˛ ŒÚÓ¬±øÊ,
’±˜±À¬ı˛ Œ˙Ú±˚˛fl¬ ¸±¬ı˛±È¬± Êœ¬ıÚ ˜±Ô± ά◊“‰≈¬
fl¬À¬ı˛ Œ˙À¸¬ı±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ˜˝» fl¬±Ê fl¬À¬ı˛
Œ·ÀÂÚº Œ˙˜±Ó‘¬fl¬±˝◊ Ó“¬±¬ı˛ ¤fl¬˜±S ’øô¶∏Qº
Ó“¬±¬ı˛ Œ‰¬Ó¬Ú±˚˛, ’±À¬ıÀ· › ˆ¬±À˘±¬ı±¸±˚˛
Œ˙˜±Ó‘¬fl¬±¬ı˛ ¬ıµÚ± ’±Ê› Ò√ıøÚÓ¬ ˝˚˛º

ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ ˜±øȬÀÓ¬ ŒÚÓ¬±øʬı˛ Œ˙¯∏ ø¬ı|±À˜¬ı˛

¬ıÀ˘˝◊ ˜ÀÚ fl¬¬ı˛± ˝À2º
¬ı˛±ÊÀ^±˝ ¤˜Ú Œfl¬±Ú› ’¬Û¬ı˛±Ò
Ú˚˛ Œ˚øȬ¬ı˛ Œ±À¯∏ ›˝◊¸¬ı
¤˘±fl¬± ŒÔÀfl¬ ’¬Û¬ı˛±ÒœÀ¬ı˛
√õ∂Ó¬…¬Û«Ì fl¬¬ı˛± ¸y√√¬ıº
¤¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ¤˘±fl¡±˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√
¬ı¸¬ı±¸fl¡±¬ı˛œ ˜±Ú≈¯∏Ê√Ú ¤¬ı—
˚±¬ı˛± ¸—øù≠©Ü ’=À˘ ¬ı¸¬ı±¸
fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’±¢∂˝√œ Ó¬±¬ı˛± ά◊iß˚˛ÀÚ¬ı˛
ø¬ı¯∏À˚˛ ¸¬ı˛fl¡±À¬ı˛ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı

¶ú‘øÓ¬¶ö˘ Ò”ø˘¸±» ˝›˚˛±¬ı˛ ˜≈À‡

ΔÚ¬ı˛±Ê…¬ı±œ ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ Œ·±˚˛±,
¬ÛøGÀ‰¬¬ı˛œ ¤¬ı— ‰¬µÚÚ·À¬ı˛
Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¬ˆ¬±À¬ı ’ÀÚfl¬
øÚ¬ı˛±¬Û ¤¬ı— Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬
øÚÀÊÀ¬ı˛ fl¬±Êfl¬˜« ’¬ı±ÀÒ
‰¬±ø˘À˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÂ√Ú Ó“¬±¬ı˛±º
¤fl¬øȬ &ʬı ˆ¬œ¯∏̈¬±À¬ı
¬ı˛ÀȬøÂ√˘ Œ˚ ’¬ı˛ø¬ıµ Œ‚±¯∏
¬ı±ø˘«ÀÚ Ô±fl¬±fl¬±˘œÚ fl¬±˝◊ʱ¬ı˛Àfl¬
¬Û¬ı˛±˜˙« øø2ÂÀ˘Ú fl¬œˆ¬±À¬ı
ø¬ıõ≠¬ıœ À˘¬ı˛ ˜±Ò…À˜ ø¬ıËøȬ˙
¸¬ı˛fl¬±¬ı˛Àfl¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL√ ά◊M…Mê fl¬¬ı˛±
˚±˚˛º
é≈¬t ø˝µ≈¸ˆ¬±
Œ¸‰¬ Ù¬Ó¬À¬ı˛¬ı˛ ·e±
’¬ı¬ı±ø˝fl¬±˚˛ Ú±Ú± √õ∂fl¬ä
¬ı˛+¬Û±˚˛À̬ı˛ Ó¬»¬Û¬ı˛Ó¬±˚˛ ‰¬¬ı˛˜
Œé¬±ˆ¬ √õ∂fl¬±˙ fl¬À¬ı˛ ¸±Ò±¬ı˛Ì
˜±Ú≈¯∏Àfl¬ ø¬ıÀ鬱Àˆ¬ ¸±ø˜˘
˝›˚˛±¬ı˛ ’±À¬ıÚ Ê±øÚÀ˚˛ ¸±¬ı˛±
ˆ¬±¬ı˛Ó¬ ø˝µ≈¸ˆ¬± √õ∂‰¬±¬ı˛¬ÛS ø¬ıø˘
qè fl¬À¬ı˛ÀÂ√º √õ∂‰¬±¬ı˛¬ÛÀS
ø˝µ≈¸ˆ¬± Œé¬±ˆ¬ √õ∂fl¬±˙ fl¬À¬ı˛
ʱøÚÀ˚˛ÀÂ√ Œ¸‰¬ Ù¬Ó¬À¬ı˛¬ı˛ ·e±
’¬ı¬ı±ø˝fl¬±˚˛ Ú±Ú± √õ∂fl¬ä
¬ı˛+¬Û±˚˛À̬ı˛ fl¬˜«¸”ø‰¬¬ı˛ Ù¬À˘
˝¬ø¬ı˛¬Z±¬ı˛ ¤¬ı— ’Ú…±Ú… ¬Ûø¬ıS
¶ö±ÀÚ¬ı˛ Ò˜«ø¬Û¬Û±¸≈ ¬ı…øMêÀ¬ı˛
¸•ÛÀfl«¡ ’±¬ı˛› ø¬ıô¶±ø¬ı˛Ó¬
Ê√±Ú±¬ı˛ Ê√Ú… ά◊¢∂œ¬ı ˝√√À˚˛
¬ı˛À˚˛ÀÂ√Úº ¸—øù≠©Ü ¤˘±fl¡±˚˛
¬ı¸¬ı±¸fl¡±¬ı˛œ ˜±Ú≈¯∏Ê√Ú Ê√±ÚÀÓ¬
‰¬±Ú Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡±Ô±˚˛ ¤¬ı— fl¡À¬ı
Ú±·±√ ÚÓ≈¬Ú ¬ı¸¬ı±À¸¬ı˛ Ê√Ú…
Ê√±˚˛·± Œ√›˚˛± ˝√√À¬ıº fl¡±¬ı˛Ì
Ó¬±À√¬ı˛ øάÀ¸•§À¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊√
øÚÀÊ√À√¬ı˛ Ê√ø˜ ά◊iß˚˛ÀÚ¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ
ŒÂ√Àάˇ Œ√›˚˛±¬ı˛ ŒÚ±øȬ˙ Ò¬ı˛±ÀÚ±
˝√√À˚˛ÀÂ√º ¬Ûø¬ı˛¬ıÀÓ«¬ Ó¬±À√¬ı˛ ø¬ıfl¡ä
¬ı¸¬ı±À¸¬ı˛ Ê√±˚˛·± Œ√›˚˛±¬ı˛
õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˚˛ÀÂ√ ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛º
¤˘±fl¡±¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±¬ı˛± ‰¬±Ú
’ÚøÓ¬ø¬ı˘À•§ Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı¸¬ı±À¸¬ı˛
Ê√Ú… ÚÓ≈¬Ú Ê√±˚˛·± ø√À˚˛ Œ√›˚˛±
Œ˝√√±fl¡º
≈–¸±˝ø¸fl¬ ά±fl¬±øÓ¬
¸•xøÓ¬ øS¬Û≈¬ı˛±˚˛ ¸˙¶a
ά±fl¬±Ó¬¬ı˛± ¤fl¬ ¬Û±È¬ ¬ı…¬ı¸±˚˛œ¬ı˛
¬ı±øάˇ ŒÔÀfl¬ 12000 Ȭ±fl¬± ˘≈ͬ
fl¬À¬ı˛ÀÂ√º Œ˜±¬ı˛±Ú·¬ı˛ Ô±Ú±¬ı˛
’ôL√·«Ó¬ ¤fl¬øȬ ¤˘±fl¬±˚˛ ‚ȬڱøȬ
‚ÀȬÀÂ√º ¸˙¶a ¬ı±„±ø˘ Ó¬èÀ̬ı˛
˘øȬ ˜˙±˘ øÚÀ˚˛ ¶§¬ı˛+¬Û ‰¬f
±¸ Ú±À˜ ¤fl¬ ¬Û±È¬ ¬ı…¬ı¸±˚˛œ¬ı˛
¬ı±øάˇ Ó¬Â√ÚÂ√ fl¬À¬ı˛º ø¸µ≈Àfl¬¬ı˛
‰¬±ø¬ı øÂ√øÚÀ˚˛ ŒÚ˚˛ Ó¬±¬ı˛±º
’Ê˚˛ ˜≈À‡±¬Û±Ò…±˚˛ ˝À˚˛ Ò±Ú¬ı±À Œ¬Û“ñں Ò±Ú¬ı± ˙˝¬ı˛ ŒÔÀfl¬ √õ∂±˚˛ Œ·±À˜± ˚±›˚˛±¬ı˛ ’±À· ¤‡±ÀÚ øÓ¬øÚ Êø˜¬ı˛ ¤˘±fl¬± ø‚À¬ı˛ ΔÓ¬ø¬ı˛ ˝˚˛ ¬Û±fl«¬º ˜±À¬ı«À˘¬ı˛ ’±¸øº ¸ø˜øÓ¬ › ø¬ıø¸ø¸¤˘í¬ı˛ ŒÚÓ‘¬ÀQ √õ∂øÓ¬
’±È¬ øfl¬À˘±ø˜È¬±¬ı˛ ”À¬ı˛ ’¬ıø¶öÓ¬ ¬Û≈Ȭøfl¬ ¤À¸øÂÀ˘Úº ¤˘±fl¬±¬ı˛ ¸˜±ÊÀ¸¬ıœ › ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ΔÓ¬ø¬ı˛ ¤fl¬øȬ Ù¬˘fl¬› ¬ı¸±ÀÚ± ˝˚˛º Ó¬±ÀÓ¬ ¬ı¬ı˛ ’Ú≈á¬±Ú ˝˚˛º ¤¬ı±¬ı˛ ˝˘º ¤˝◊ ¸ø˜øÓ¬¬ı˛
Ò±Ú¬ı±, 27 Ê√±Ú≈˚˛±ø¬ı˛ñ ŒÚÓ¬±øÊ ¸≈ˆ¬±¯∏‰¬f ¬ı±ø˘˝±ø¬ı˛ÀÓ¬ ¬ı¬ı˛±ø¬ı˛ Œfl¬±fl¬ ›˚˛±fl«¬¸ fl¬±¬ı˛‡±Ú±¬ı˛ ëŒÚÓ¬±øÊ ¸≈ˆ¬±¯∏‰¬f ¬ı¸≈ ¶ú‘øÓ¬ ¸ø˜øÓ¬í¬ı˛ ŒÚÓ¬±øʬı˛ ˝ô¶∏±é¬¬ı˛ ¸˝ Ó¬±¬ı˛ ˚±S±¬ı˛ ø¬ı¬ı¬ı˛Ì Œ˘‡± ¸—¶ö±¬Ûfl¬ Œ·±¬Û±˘ √õ∂¸±, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê˚˛ôL√ ‚Ȭfl¬,
¬ı¸≈¬ı˛ 125 Ó¬˜ Êij¬ı±ø¯∏«fl¬œ ά◊¬Û˘Àé¬ Œ˙Ê≈Àάˇ ˝±Ù¬ øfl¬À˘± ø˜È¬±¬ı˛ ”À¬ı˛ ŒÚÓ¬±øʬı˛ ˆ¬±˝◊À¬Û± › ¸—¶ö±¬Ûfl¬ Œ·±¬Û±˘ √õ∂¸± ¤˝◊ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±Àº Œ·±¬Û±˘¬ı±¬ı≈ ¬ıÀ˘Ú, ’±ø˜ fl¬˘fl¬±Ó¬±ÀÓ¬ Œ¸ÀSêȬ±ø¬ı˛ ¸ø2‰¬±Úµ ø¸Ú˝±, Œ¬∏Cʱ¬ı˛±¬ı˛
¬Û±ø˘Ó¬ ˝˘ Ú±Ú± ’Ú≈ᬱں Ó¬À¬ı ¬ıUøÚ ¬Û¬ı˛ ¤˝◊ ’ø‡À˘˙ ˚±¬ıº øͬfl¬˜Ó¬ Œ‡± Œ˙±Ú± Ú± ˝›˚˛±¬ı˛
Êij¬ı±ø¯∏«fl¬œ ¤fl¬ ÚÓ≈¬Ú ˜±S± Œ¬ÛÀ˚˛Àº fl¬±¬ı˛Ì ÊÚ… ¬Û±fl«¬øȬ Ú©Ü ˝ÀÓ¬ ¬ıÀ¸Àº ¤˘±fl¬±øȬ
ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ √õ∂Ò±Ú˜Laœ ÚÀ¬ı˛f Œ˜±ø øø~¬ı˛ ˝◊ø`¬˚˛±
Œ·ÀȬ ŒÚÓ¬±øʬı˛ ˜”øÓ«¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¬¬ı˛±¬ı˛ fl¬Ô± fl¬íøÚ
’±À· Œ‚±¯∏̱ fl¬À¬ı˛ øÀ˚˛øÂÀ˘Úº ¬ıÓ«¬˜±Ú
ŒÊ±¬ı˛±À˘± ’±Àµ±˘Ú fl¬¬ı˛À¬ı ¸ø˜øÓ¬ fl¬˚˛˘±‡øÚ ¤˘±fl¬±º
ʱڱ ø·À˚˛ÀÂ, ¬Û±fl«¬øȬÀÓ¬ ›À¬ÛÚ fl¬±à fl¬¬ı˛±
˝À¬ıº Œ¸˝◊ fl¬±¬ı˛ÀÌ ø¬ıø¸ø¸¤˘ fl¬Ó‘¬«¬Ûé¬
¸¬ı˛fl¬±À¬ı˛¬ı˛ ¤˝◊ ø¸X±ôL√Àfl¬ ŒÚÓ¬±øÊÀ√õ∂˜œ › ¬Û±fl«¬øȬÀfl¬ ’Ô«±» ŒÚÓ¬±øʬı˛ ¶ú‘øÓ¬¶ö˘øȬÀfl¬
¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛± fl¬¬ı˛Ó¬±ø˘ ¬ı±øÊÀ˚˛Àº ¤˜Úøfl¬ ø˙ø˙¬ı˛ ¬ı¸≈¬ı˛ ¬ıάˇ ±± ’À˙±fl¬ ¬ı¸≈¬ı˛ ¬ı±—À˘±ÀÓ¬ ø¬ıô¶∏±ø¬ı˛Ó¬ˆ¬±À¬ı ʱڱں øÓ¬øÚ ¬ıÀ˘Ú, ø˙ø˙¬ı˛ ¬ı¸≈¬ı˛ ¸±ÀÔ Œ‡± fl¬ø¬ı˛º Ó“¬±Àfl¬ ¤‡±ÀÚ fl¬Î¬ˇÀfl¬`¬ Œà˙ÀÚ¬ı˛ fl¬±À ·±gœ¢∂±À˜ ø˙٬Ȭ fl¬¬ı˛±
ŒÚÓ¬±øʬı˛ Œ˜À˚˛ ’øÚÓ¬± ¬ı¸≈› ¬ıÀ˘ÀÂÚ, Œ¬ı˛ ¤À¸ ŒÚÓ¬±øÊ ›Àͬں ¸Àe øÂÀ˘Ú ø˙ø˙¬ı˛ ¬ı¸≈º ø¬ıø¸ø¸¤˘í¬ı˛ Ó¬»fl¬±˘œÚ øάÀ¬ı˛"¬ı˛ ¬Û±˙«Ú±˘ ’±¸±¬ı˛ ’±˜LaÌ Ê±Ú±˝◊º 18 ʱÚ≈˚±ø¬ı˛ 1998 ˝À¬ıº ¤˝◊ ø¬ı¯∏À˚˛ ¸ø˜øÓ¬¬ı˛ Ê˚˛ôL√ ‚Ȭfl¬ ›
’±À˚˛, ≈¬ı˛ô¶∏ ’±À˚˛ ’Ô«±» Œø¬ı˛ÀÓ¬ ˝À˘› ≈ÊÀÚ 17 ʱÚ≈˚˛±ø¬ı˛ ¸fl¬±˘À¬ı˘±˚˛ Œ¬Û“ñں ’Ú≈¬Û fl≈¬˜±¬ı˛ &5¬ı˛ ¸±ÀÔ fl¬Ô± ¬ı˘±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ øÓ¬øÚ ¸±À˘ ¸≈ˆ¬±¯∏ fl≈¬øͬ¬ı˛-¤¬ı˛ ’Ú≈ᬱÀÚ ø˙ø˙¬ı˛ ¬ı¸≈ › ’ø‡À˘˙ ˚±¬ı ¬ıÀ˘Ú, ¤È¬± ’±˜¬ı˛± Œfl¬±ÀÚ±øÚ˝◊
˙Mꈬ±À¬ı ¤˘º ˚± ¸—¬ı±˜±Ò…˜ ŒÔÀfl¬ ʱڱ ¸±¬ı˛±øÚ ø¬ı|±˜ fl¬¬ı˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ¬ı˛±øS 8.30 Ú±·± ŒÚÓ¬±øʬı˛ ˆ¬±˝◊À¬Û± ’À˙±fl¬ ¬ı¸≈¬ı˛ øͬfl¬ Œfl¬±Ú fl‘¬¯û± ¬ı¸≈ ¤‡±ÀÚ ¤À¸øÂÀ˘Úº ø˙ø˙¬ı˛ ¬ı¸≈› ¤˝◊ ˝ÀÓ¬ Œ¬ı Ú±º ¬ı˛fl¬±¬ı˛ ¬ÛάˇÀ˘ ŒÊ±¬ı˛±À˘±
˚±˚˛º ’±¬ı±¬ı˛ øͬfl¬ ’Ú… øÀfl¬ ˚‡Ú ŒÚÓ¬±øÊ Œ·±À˜± Œà˙ÀÚ¬ı˛ ά◊ÀVÀ˙ ¬ı˛›Ú± ŒÚº ¬ı˛±Ó¬ ¶ö±ÀÚ ¬ı±—À˘±øȬ ø¢ Ó¬± ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¬À¬ı˛Úº fl¬±¬ı˛Ì ¶ö˘øȬ ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¬À¬ı˛Úº øÓ¬øÚ ¬ıÀ˘Ú, ¤‡±ÀÚ˝◊ ’±Àµ±˘Ú fl¬¬ı˛¬ıº Œfl¬±ÀÚ± ˝◊øÓ¬˝±À¸¬ı˛ ¶ö˘ ¤fl¬
¸≈ˆ¬±¯∏‰¬Àf¬ı˛ Œ˙¯∏ ¶ú‘øÓ¬&À˘±Àfl¬ ¶ú‘øÓ¬‰¬±¬ı˛Ì 12Ȭ±˚˛ Œ·±À˜± Œ¬ı˛˘Àà˙Ú ŒÔÀfl¬ ˝±›Î¬ˇ± øÓ¬øÚ ¤˝◊ ¬ı±—À˘±ÀÓ¬ Œ¬ı˙ fl¬À˚˛fl¬¬ı±¬ı˛ ¬ı±—À˘±øȬ ø¢º ø˙ø˙¬ı˛ ¬ı¸≈ ¬ıÀ˘øÂÀ˘Ú, 뤽◊øȬ ʱ˚˛·± ŒÔÀfl¬ ’Ú… ʱ˚˛·±˚˛ ˚±˚˛ Ú±º ¤˝◊ ø¬ı¯∏À˚˛
fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ Á¬±Î¬ˇ‡ÀG¬ı˛ Ò±Ú¬ı±À¬ı˛ øÀfl¬ Œ¬ÛÀ˙±˚˛±¬ı˛ Œ˜˘, ˚± ’±Ê fl¬±˘fl¬± Œ˜˘ ø˝¸±À¬ı ¤À¸øÂÀ˘Úº ¬ı¸≈ ¬ı±øάˇ¬ı˛ ¸±ÀÔ Ó“¬±¬ı˛ ¤fl¬È¬± ¬Û≈Ì…ˆ”¬ø˜íº ’Ú≈ᬱÀÚ ø˙ø˙¬ı˛ ¬ı¸≈ ŒÚÓ¬±øʬı˛ ø¬ıø¸ø¸¤˘í¬ı˛ ø¬Ûø¬ı ¤ø¬ı˛˚˛±¬ı˛ øʤ˜ ø¬Û Œfl¬
Ó¬±fl¬±ÀÚ± ˝˚˛, Ó¬‡Ú ¶§±ˆ¬±ø¬ıfl¬ ˆ¬±À¬ı ¬Ûø¬ı˛ø‰¬Ó¬ Œ¬∏CÀÚ fl¬À¬ı˛ ŒÚÓ¬±øÊ Œ¬ÛÀ˙±˚˛±À¬ı˛ ‰¬À˘ ¸•Ûfl«¬ ø¢º ¤˝◊ ‹øÓ¬˝±ø¸fl¬ ¶ö±ÚøȬÀfl¬ ¤fl¬ fl¬˘fl¬±Ó¬± ŒÔÀfl¬ Ò±Ú¬ı± › Œ·±À˜± ˚±›˚˛±¬ı˛ ø˜|Àfl¬ √õ∂ùü fl¬¬ı˛± ˝À˘ øÓ¬øÚ ¬ıÀ˘Ú, ¤˝◊ øÚÀ˚˛
ŒÚÓ¬±øÊÀ√õ∂˜œ¬ı˛± ˝Ó¬±˙ ˝˚˛º ŒÚÓ¬±øÊ ’ôL√Ò«±ÀÚ¬ı˛ ˚±Úº ʱڱ ø·À˚˛À ¶§±ÒœÚÓ¬±¬ı˛ ’±À·˝◊ Ú±øfl¬ ’Ú…˜±S± Œ›˚˛±¬ı˛ ÊÚ… 18 ʱÚ≈˚˛±ø¬ı˛ 1997 ¸˜ô¶∏ ø¬ı¬ı¬ı˛Ì øÓ¬øÚ øÀ˚˛øÂÀ˘Úº Œ·±¬Û±˘¬ı±¬ı≈ ¤‡Ú› Œfl¬±ÀÚ± ø¸X±ôL√ ŒÚ›˚˛± ˝˚˛øÚº øÓ¬øÚ
’±À· 16 ʱÚ≈˚˛±ø¬ı˛ 1941 ¸±À˘ ø¬ıËøȬ˙ ˝◊—À¬ı˛Ê¬ı˛± Œˆ¬À„ øÀ˚˛ø¢º ¬ıÓ¬«˜±ÀÚ ¤˘±fl¬±øȬ ¸±À˘ ø˙˘±Ú…±¸ fl¬¬ı˛± ˝˚˛º ¤˝◊ ¸˜˚˛ ’Ú≈¬Û ¬ıÀ˘Ú, ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ 18 ʱÚ≈˚˛±ø¬ı˛ 1999 ¸±À˘ ¬ıÀ˘Ú ¬Û±fl«¬Àfl¬ ŒÂÀάˇ˝◊ fl¬˚˛˘± ŒÓ¬±˘±¬ı˛ fl¬±Ê
¸¬ı˛fl¬±À¬ı˛¬ı˛ Œ‰¬±À‡ Ò≈À˘± øÀ˚˛ Ó¬±¬ı˛ ˆ¬±˝◊À¬Û± ø¬ıø¸ø¸¤˘í¬ı˛ ’ÒœÚô¶∏º ¬ıUøÚ ¬Û˚«ôL√ ¤˝◊ fl≈¬˜±¬ı˛ &5 › ø¬ıø¸ø¸¤˘¤˘ Ó¬»fl¬±˘œÚ ø˙ø˙¬ı˛ ¬ı¸≈¬ı˛ ŒÂÀ˘ ¸≈·Ó¬ ¬ı¸≈ ¤‡±ÀÚ ’Ú≈ᬱÀÚ ˝À¬ıº ά◊À~‡…, ¤¬ı˛ ’±À·› ŒÚÓ¬±øÊ ¬ıU¬ı±¬ı˛
ø˙ø˙¬ı˛ ¬ı¸≈¬ı˛ ¸±ÀÔ ·±øάˇ fl¬À¬ı˛ øÊ˚˛±Î¬◊øVÚ Ú±À˜ ‹øÓ¬˝±ø¸fl¬ ¶ö˘øȬ¬ı˛ øfl¬Â≈ ˝˚˛øÚº Œ¬ıfl¬±¬ı˛ ¬ÛÀάˇ ø¸¤˜øά ¤ Œfl¬ ¸˝±˚˛ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ øÂÀ˘Úº ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ ¤À¸øÂÀ˘Úº øÓ¬øÚ ¬ıÀ˘Ú, ·Ó¬ 2003 ¸±˘ Ò±Ú¬ı±À øÓ¬øÚ ¤À¸øÂÀ˘Úº Ó¬±Àfl¬ øÚÀ˚˛ ‡øÚ
¤˘’±˝◊ø¸í¬ı˛ ¤ÀÊÀKI◊¬ı˛ ÂΩÀ¬ıÀ˙ ¬ı¬ı˛±fl¬¬ı˛, fl≈¬˘øȬ Ô±Àfl¬º ¤˘±fl¬± Ê≈Àάˇ ¤fl¬È¬± ‰¬‰«¬± ø¢ ŒÚÓ¬±øÊ ΔÓ¬ø¬ı˛ ˝˚˛ ¸≈ˆ¬±¯∏ fl≈¬øͬ¬ı˛º √õ∂±˚˛ ¤·±À¬ı˛± ¤fl¬¬ı˛ ŒÔÀfl¬ ’±˜¬ı˛± 23 ʱÚ≈˚˛±ø¬ı˛ ’Ú≈á¬±Ú fl¬À¬ı˛ ¤˘±fl¬±¬ı˛ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ fl¬±À ¬ıU ¶ú‘øÓ¬ ÊøάˇÀ˚˛ ’±Àº
¸•Û±√fl¡œ˚˛ ¬Û±Ó¬±˚˛ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ øÚ¬ıg&ø˘¬ı˛ ¬ıMê√¬ı… Œ˘‡fl¡À√¬ı˛ ¬ı…øMê√·Ó¬ ’øˆ¬˜Ó¬º ¸•Û±√fl¡ ¤¬ı˛ Ê√Ú… √±˚˛œ ÚÚº
4 Δ√øÚfl¡ ŒàȬ¸˜…±Ú qSê¬ı±¬ı˛ 28 Ê√±Ú≈˚˛±ø¬ı˛ 2022 fl¡˘fl¡±Ó¬±
 fl¡˘fl¡±Ó¬± Δ√øÚfl¡ ŒàȬ¸˜…±Ú qSê¬ı±¬ı˛ 28 Ê√±Ú≈˚˛±ø¬ı˛ 2022 5

‡¬ıÀ¬ı˛¬ı˛ ¸±Ó¬ ¸ÀÓ¬À¬ı˛±

√õ∂À˚˛±ÊÚ ˝À˘ ’±˜±Àfl¬ ŒÙ¬±Ú í≈˚˛±À¬ı˛ ˜í,
‰¬±¬ı˛ ¸—¶ö±¬ı˛
¬ı˛±UÀ˘¬ı˛ ¬Û±?±¬ı ¸Ù¬À¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊
5 ÊÚ fl¬—À·Ë¸ ¸±—¸À¬ı˛ ¬ı˚˛fl¬È¬
fl¬èÚ, ¸˜¸…±¬ı˛ ¸˜±Ò±Ú ¸±ÀÔ fl¬Ô±
¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛ ø√ø~, 24 Ê√±Ú≈˚˛±ø¬ı˛ñ ¬ı˛±U˘ ·±gœ¬ı˛ ø¬ıèÀX¬ ø¬ıÀ^±˝
¬Û±?±¬ı fl¬—À·ËÀ¸/ ¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛ 8 fl¬—À·Ë¸ ¸±—¸À¬ı˛ 5 ÊÚ˝◊
¬ı˛±UÀ˘¬ı˛ ¬ı‘˝¶ÛøÓ¬¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ¬ı˛±Ê… ¸Ù¬¬ı˛ ¬ı˚˛fl¬ÀȬ¬ı˛ ø¸X¬±ôL√
ŒÚ˝◊ fl¬—À·Ë¸º Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ Œ‡± ¬ı˛±U˘Àfl¬˝◊ ¬ı˚˛fl¬È¬ ¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛
˙œ¯∏« ˘œ˚˛ ŒÚÓ¬±À¬ı˛, ˚± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± Œˆ¬±ÀȬ¬ı˛ ˜≈À‡ fl¬—À·Ë¸
¸•ÛÀfl«¬ ÊÚ˜±ÚÀ¸ ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬ÀÓ¬ ø¬ı¬ı˛±È¬ Ò±!¬± ŒÀ¬ı ¬ıÀ˘

˝À¬ı˝◊  . Œ¸ÃÀ˜Ú ˜˝±¬Û±S

øÚʶ§ √õ∂øÓ¬øÚøÒ--- Ó¬˜˘≈fl¬ ¬Û≈¬ı˛¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¬¬ı˛±
ڱάˇÀ ¬ı˛Ê±˚˛, ¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛ ’Ú…±Ú… ¬Û≈¬ı˛¸ˆ¬±&ø˘¬ı˛
˜ÀÓ¬± ¬Û”¬ı« Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ŒÊ˘±¬ı˛ øÓ¬ÚøȬ ¬Û≈¬ı˛¸ˆ¬±
øÚ¬ı«±‰¬Ú ’¬ı˙…y±¬ıœ ˝À˚˛ ¬ÛÀάˇÀº ¤¬ı˛ ˜ÀÒ…
¬ı˛À˚˛À ¬Û”¬ı« Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ŒÊ˘±¬ı˛ fl“¬±øÔ, ø¸·¬ı˛± ¤¬ı—
Ó¬˜˘≈fl¬º ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÀÚ Ê˚˛ ˝À˚˛ÀÂÚ
¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛ Œ¸‰¬˜Laœ, ά. Œ¸ÃÀ˜Ú ˜˝±¬Û±Sº øÓ¬øÚ
Ê˚˛œ ˝À˘› ¤˝◊ Œfl¬føȬÀÓ¬ ¬ıάˇ ¬ı…¬ıÒ±ÀÚ øÓ¬øÚ
Ê˚˛œ ˝ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ÚøÚº fl¬±¬ı˛Ì ¬Û”¬ı« Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛
ŒÊ˘±˚˛ ø¬ıÀÊø¬Û¬ı˛ ¬ı±Î¬ˇ¬ı±Î¬ˇôL√ Œ¸˝◊ ¸˜˚˛ ˘é¬… fl¬¬ı˛±
ø·À˚˛ø¢, øfl¬c ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ø¬ıÀÊø¬Û qÒ≈
¬ı˛±ÀÊ…˝◊ Ú˚˛, ¤˝◊ ŒÊ˘±ÀÓ¬› ¬ı…±fl¬Ù≈¬ÀȬº ˚ø› ¤˝◊
ŒÊ˘±˚˛ Úµœ¢∂±˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ŒÔÀfl¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬
˝À˚˛ÀÂÚ ø¬ıÀ¬ı˛±Òœ ˘ÀÚÓ¬± qÀˆ¬µ≈ ’øÒfl¬±¬ı˛œº
øfl¬c Ó¬˜˘≈fl¬ ¬Û≈¬ı˛¸¬ı±¬ı˛ fl≈¬øάˇøȬ ›˚˛±Î«¬ øÚÀ˚˛
Ó¬˜˘≈fl¬ ¬Û≈¬ı˛¸ˆ¬±º ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÀÚ¬ı˛ øÚø¬ı˛À‡
Œ‡± ˚±À26 ¤˝◊ fl≈¬øάˇøȬ ›˚˛±ÀΫ¬¬ı˛ ˜ÀÒ… 12øȬÀÓ¬
ø¬ıÀÊø¬Û ¤ø·À˚˛ ¬ı˛À˚˛Àº ˚ø› ¤¬ı˛ ˜ÀÒ… 8 › 19
Ú•§¬ı˛ ›˚˛±ÀΫ¬ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¬—À¢∂¸ Œ¬ı˙øfl¬Â≈Ȭ± Œˆ¬±ÀȬ
ø¬ÛøÂÀ˚˛ ¬ı˛À˚˛Àº ¬ı≈Ò¬ı±¬ı˛ Ó¬˜˘≈Àfl¬¬ı˛ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±
fl¬±˚«±˘À˚˛ Œ¸ÃÀ˜Ú ˜˝±¬Û±ÀS¬ı˛ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± fl¬±˚«±˘˚˛
8, 19 Ú•§¬ı˛ ›˚˛±ÀΫ¬¬ı˛ ˘œ˚˛ ŒÚÓ¬±À¬ı˛ øÚÀ˚˛
Δ¬ıͬÀfl¬ ¬ıÀ¸Úº ¤Â±Î¬ˇ±› ¤˝◊ Δ¬ıͬÀfl¬ øÂÀ˘Ú
Ó¬˜˘≈fl¬ ˙˝À¬ı˛¬ı˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬=˘ ‡±Î¬ˇ±, Ó¬±•⁄ø˘5
¬Û≈¬ı˛¸ˆ¬±¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛ √õ∂˙±¸fl¬ œÀ¬ÛfÚ±¬ı˛±˚˛Ì ¬ı˛±˚˛, ά◊¬Û
¬Û≈¬ı˛√õ∂˙±¸fl¬ ø‰¬S ˜±˝◊øÓ¬, øÀ¬ı…µ≈ ¬ı˛±˚˛, ’±À¬ı
’±ø˘ ˙±˝ √õ∂˜≈‡º
Δ¬ıͬÀfl¬ ˜Laœ ¬ıÀ˘Ú, ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÀÚ¬ı˛
Ù¬˘±Ù¬˘ ˆ¬±À˘± fl¬¬ı˛±¬ı˛ fl¬Ô± ø¢ øfl¬c Œ¸È¬± ˝˚˛øÚº
¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ¬ı˛±Ê… ¬ı˛±ÊÚœøÓ¬¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ ¸•Û”Ì«
’±˘±±, ˜≈‡…˜Laœ ˜˜Ó¬± ¬ıÀµ…±¬Û±Ò…±À˚˛¬ı˛
ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ √õ∂±Ôœ«¬ı˛±˝◊ ¸¬ı ʱ˚˛·±˚˛ Ê˚˛œ ˝À¬ıÚº
Ó¬˜˘≈fl¬ ¬Û≈¬ı˛¸ˆ¬±ÀÓ¬› Œ¬ı±Î«¬ ·Í¬Ú fl¬¬ı˛± ’±˜±À¬ı˛
qÒ≈ ¸˜À˚˛¬ı˛ ’À¬Û鬱º øfl¬c Œfl¬±Ú› ‡±˜øÓ¬ ¬ı˛±‡±
‰¬˘À¬ı Ú±º fl¬œ fl¬±¬ı˛ÀÌ ’±¬ÛÚ±À¬ı˛ ¤˝◊ ›˚˛±ÀΫ¬
ˆ¬±À˘± Ù¬˘ fl¬¬ı˛± ¸y¬ı ˝˚˛øÚ, Ó¬± ’±˜±Àfl¬ ʱڱÚ
¶≈®˘-fl¬À˘Ê
¤¬ı— Œ˚ Œfl¬±Ú› ’¸≈ø¬ıÒ± ˝À˘ ’±˜±Àfl¬ ¬ı˘≈Ú
’±ø˜ ’±¬ÛÚ±¬ı˛ ¤˘±fl¬±¬ı˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¬ ˝À˚˛ øÙ¬À¬ı˛
¤À¸øº ˜≈‡…˜Laœ ˜˜Ó¬± ¬ıÀµ…±¬Û±Ò…±˚˛ ’±˜±Àfl¬
Œ¸‰¬˜Laœ¬ı˛ ˜ÀÓ¬± &èQ¬Û”Ì« ±ø˚˛Q øÀ˚˛ÀÂÚº Ù¬À˘
’±¬ÛÚ±À¬ı˛ Œ˚ ›˚˛±Î«¬&ø˘ÀÓ¬ ¸±—·Í¬øÚfl¬ ¸˜¸…±
¤Â±Î¬ˇ±› ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¬ Œ˚ ¸˜¸…±&ø˘ ’±ÀÂ, Œ¸˝◊
¸˜¸…± ¬ı± Œfl¬±Ô±› Œfl¬±Ú› ‡±˜øÓ¬ ˝À˘ ’±˜±Àfl¬
ŒÙ¬±Ú fl¬¬èÚº ’±ø˜ ’±¬ÛÚ±À¬ı˛ ¸˜¸…±¬ı˛ ¸˜±Ò±ÀÚ
¸À‰¬©Ü ˝¬ıº ’±¬ı˛ Œ˚&ø˘ ’±˜±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ¸y¬ı Ú˚˛,
Œ¸&ø˘ ’±ø˜ ˜≈‡…˜LaœÀfl¬ ʱڱ¬ıº ¬ÛÀ¬ı˛ ¤fl¬È¬±
fl¬Ô±˝◊ ˜ÀÚ ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ˝À¬ı ’±˜±À¬ı˛ À˘¬ı˛ ø˚øÚ
√õ∂±Ôœ« ˝À¬ıÚ, Ó“¬±¬ı˛± ¸fl¬À˘˝◊ ˜˜Ó¬± ¬ıÀµ…±¬Û±Ò…±À˚˛¬ı˛
˜ÀڱڜӬ ¤¬ı— Ù¬˘±Ù¬À˘¬ı˛ ¸fl¬˘Àfl¬˝◊ Ê˚˛œ ˝ÀÓ¬
˝À¬ıº ’±˜±À¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¬±Ú› ø¬ıÀˆ¬ ¬ı˛±‡± ‰¬˘À¬ı
Ú±, ’±¬Û±Ó¬‘ø©Ü ¬ı˛±‡± ‰¬˘À¬ı Ú± ¤¬ı— ¸˜ô¶∏
ŒÚÓ¬±À¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸˜i§˚˛ ‚Ȭ±ÀÓ¬ ˝À¬ıº Œfl¬Î¬◊ ¬ıάˇ Ú˚˛
’±˜¬ı˛± ¸fl¬À˘˝◊ À˘¬ı˛ Δ¸øÚfl¬º qÒ≈ ¤È¬± Ú˚˛,
fl≈¬øάˇøȬ ›˚˛±ÀΫ¬¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ˚ 12øȬ ›˚˛±ÀΫ¬ ø¬ÛøÂÀ˚˛
’±ÀÂ, Ó‘¬Ì˜”˘ fl¬—À¢∂¸ Œ¸˝◊ ›˚˛±Î«¬ ¸˝ Ó¬˜˘≈Àfl¬¬ı˛
fl≈¬øάˇøȬ ›˚˛±ÀΫ¬˝◊ √õ∂øÓ¬øÚ ≈íøȬ fl¬À¬ı˛ ›˚˛±Î«¬ ÒÀ¬ı˛
’±¬ı˛› ¤¬ı˛fl¬˜ ¬Û“±‰¬ ŒÔÀfl¬ ÂíøȬ Δ¬ıͬfl¬ fl¬¬ı˛¬ıº ’±Ê
qSê¬ı±¬ı˛ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÀÚ¬ı˛ øÚø¬ı˛À‡ Ó¬˜˘≈fl¬
¬Û≈¬ı˛¸ˆ¬±˚˛ ø¬ıÀÊø¬Û¬ı˛ øfl¬Â≈ Œˆ¬±È¬¬ı…±Ç¬ Ô±fl¬À˘›,
Œ¸˝◊ Œˆ¬±È¬¬ı…±Ç¬ ¤‡Ú ’±¬ı˛ ŒÚ˝◊, Œ¸˝◊ Œˆ¬±È¬¬ı…±Ç¬
Œˆ¬À„ ø·À˚˛À fl¬±¬ı˛Ì ’ÀÚÀfl¬˝◊ ¤‡Ú ø¬ıÀÊø¬Û
ŒÂÀάˇ Ó‘¬Ì˜”À˘ Œ˚±·±Ú fl¬À¬ı˛ÀÂÚº Œ¸À˝Ó≈¬
ŒÊ˘±˚˛ øÓ¬ÚøȬ ¬Û≈¬ı˛¸ˆ¬±˚˛ Ó¬˜˘≈fl¬ › Ê˚˛œ ˝›˚˛±È¬±
’±¬ı˛ ¸˜À˚˛¬ı˛ ’À¬Û鬱º øfl¬c ˜±øÊ«ÚȬ± ¤fl¬È≈¬
¬ı±Î¬ˇ±ÀÓ¬ ˝À¬ı, Ê˚˛ øÚ(˚˛˝◊ ˝À¬ı øfl¬c ˜±Ú≈¯∏Àfl¬
¬Ûø¬ı˛À¯∏¬ı± øͬfl¬˜ÀÓ¬± øÀÓ¬ ˝À¬ıº ¤¬ı˛ ¬Û±˙±¬Û±ø˙
˜Laœ ’±¬ı˛› ʱڱÚ, øÚ¬ı˛±Ó¬ ’±˜±¬ı˛ ŒÙ¬±Ú Œ‡±˘±
¬ı˛À˚˛ÀÂ, ˚ø Œfl¬±Ú› ¸≈ø¬ıÒ±-’¸≈ø¬ıÒ± ˝˚˛ ’±˜±Àfl¬
ŒÙ¬±Ú fl¬¬èÚ, ’±˜±Àfl¬ ʱڱں ’±ø˜ ¸¬ı¸˜˚˛
’±¬ÛÚ±À¬ı˛ ¬Û±À˙ ’±øº
øÚʶ§ √õ∂øÓ¬øÚøÒñ fl¬À¬ı˛±Ú±
¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ¬ı±øάˇ ¬ı±øάˇ ¸¬ı ¬ı˛fl¬À˜¬ı˛
˜ Œ¬ÛÓÀ Œ›˚˛±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛À¯∏¬ı± qè
fl¬À¬ı˛ø¢ ¬ı˛±Ê… ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛º Œ¸˝◊ ¬ı…¬ı¶ö±
¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛ ’±¬ı·±ø¬ı˛ Ù¬Ó¬À¬ı˛¬ı˛ Œ¬Û±È«¬±˘
ŒÔÀfl¬ ˝À˘› Œ¬ÛÓÀ Œ›˚˛±¬ı˛ fl¬±Ê
Œ‚±¯∏̱ fl¬À¬ı˛ÀÂÚº ø¬ıé≈¬t 5 ¸±—¸ ˝À˘Ú ˚˙¬ıœ¬ı˛ ø¸—
ø·˘ [‡±≈¬ı˛ ¸±ø˝¬ı], ¬Û±?±¬ı Œ˘±fl¬ fl¬—À·Ë¸ ŒÚÓ¬±
’˜ø¬ı˛µ¬ı˛ ø¸—À˚˛¬ı˛ ¶aœ √õ∂̜Ӭ Œfl¬Ã¬ı˛ [¬Û±øÓ¬˚˛±˘±], √õ∂±MêÚ
Œfl¬fœ˚˛ ˜Laœ ˜Ìœ˙ ŒÓ¬›˚˛±ø¬ı˛ [’±Úµ¬Û≈¬ı˛ ¸±ø˝¬ı],
fl¬—À·ËÀ¸¬ı˛ Œ˘±fl¬¸ˆ¬±¬ı˛ ˜≈‡… ¸À‰¬Ó¬fl¬ ¬ı˛¬ıڜӬ ø¸— ø¬ıA≈
[˘≈øÒ˚˛±Ú±] › ˜˝•ú ¸±øfl¬ [Ù¬ø¬ı˛Àfl¬±È¬]º
’øˆ¬˜Ó¬ ¬ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ˜˝À˘¬ı˛º 2017-¬ı˛ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±
Œˆ¬±ÀȬ 117øȬ¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬±˝◊ 77øȬ Œ¬ÛÀ˚˛ø¢ fl¬—À·Ë¸,
ø˙À¬ı˛±˜øÚ ’fl¬±ø˘ ˘ ˜±S 18øȬ ’±¸Ú ¬Û±˚˛º ’±˜’±ø˜
¬Û±øÈ«¬ [’±¬Û] 20øȬ ’±¸Ú øÊÀÓ¬ øZÓ¬œ˚˛ ¸À¬ı±«2‰¬
’±¸ÚÒ±¬ı˛œ ˘ ˝˚˛º øfl¬c ¤fl¬2ÂS ’±øÒ¬ÛÓ¬… Ô±fl¬À˘›
¤Àfl¬¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ¤fl¬ ‚À¬ı˛±˚˛± Œfl¬±µÀ˘ ŒÊ¬ı˛¬ı±¬ı˛ ˝˚˛ fl¬—À·Ë¸º
fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ˝Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ˜À¬ı˛ Œ±fl¬±ÚÀfl¬º øfl¬c Œfl¬Ú ¤˝◊ 5 ÊÚ ¬ı˛±UÀ˘¬ı˛ ø¬ıèÀX¬ ±“άˇ±À˘Ú∑ ø¸Ò≈ ±ø˚˛Q Œ¬ÛÀ˚˛˝◊ øÚ˙±Ú± fl¬¬ı˛± qè fl¬À¬ı˛Ú fl¬…±ÀõI◊ÚÀfl¬,
¤˘±fl¬±øˆ¬øMfl¬ ˆ¬±À¬ı ˜À¬ı˛ Œ±fl¬±Ú ¸”ÀS¬ı˛ ±ø¬ı, ¤“À¬ı˛ ¬ıMê¬ı…, ¬ı˛±U˘˝◊ fl¬±˚«Ó¬ À˘ Âøάˇ &è·ËLö ¸±ø˝À¬ı¬ı˛ ¬Ûø¬ıSÓ¬± Ú©Ü ˝›˚˛± › ˜±fl¬ ˜±˜˘±˚˛
øÚʶ§ fl¬˜πÀ¬ı˛ ˜±Ò…À˜ ¬ı±øάˇ ¬ı±øάˇ Œ‚±¬ı˛±À2ÂÚº øÓ¬øÚ ë’À‚±ø¯∏Ó¬ ŒÚÓ‘¬Qí ±β≥Ú, Ú˝◊À˘ Ó¬±“¬ı˛± Ú…˚˛ø¬ı‰¬±À¬ı˛ Œfl¬Ú Œø¬ı˛ ˝À2Â, ¤˝◊ √õ∂ùü Ó≈¬À˘º ¸—‚±Ó¬ Ó≈¬Àe
’Ϋ¬±¬ı˛ ˜±øÙ¬fl¬ ø¬ı˚˛±¬ı˛, U˝◊ø¶®, ¬ı˛±˜, Œ˚ ˘ ±άˇÀ¬ıÚ, Œ¸˝◊ U“ø˙˚˛±ø¬ı˛› øÀ˚˛ÀÂÚ ¤˝◊ fl¬—À·Ë¸ ›Àͬ ·Ó¬ ¬ıÂÀ¬ı˛¬ı˛ 18 Œ¸ÀõI◊•§¬ı˛ ˚‡Ú ˜≈‡…˜LaœÀfl¬
Œø˙ ˝◊Ó¬…±ø Œ¬ÛÓÀ øÓ¬º ¸±—¸¬ı˛±º ¬ı˛±U˘ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ ’˜‘Ó¬¸¬ı˛ Œ¬ÛÓÀ ¬Û±?±¬ı ’g¬fl¬±À¬ı˛ Œ¬ı˛À‡ fl¬—À·Ë¸ ¬Ûø¬ı˛¯∏œ˚˛ À˘¬ı˛ Δ¬ıͬfl¬ Œ¬±fl¬±
Œ¸˝◊ ¬Ûø¬ı˛À¯∏¬ı± ¤‡Ú› Œfl¬±Ô±› øÚ¬ı«±‰¬ÀÚ fl¬—À·ËÀ¸¬ı˛ Ú±˜ Œ‚±ø¯∏Ó¬ 109 ÊÚ √õ∂±ÔπÀfl¬ øÚÀ˚˛ ˝˚˛º Œ˙¯∏ ¬Û˚«ôL√ ë’¬Û˜±ÀÚí¬ı˛ √õ∂øÓ¬¬ı±À fl¬…±ÀõI◊Ú øÚÀÊ˝◊
Œfl¬±Ô±› ‰¬±˘≈ Ô±fl¬À˘› Ó¬± ¬Û≈À¬ı˛±¬Û≈ø¬ı˛ ¶§Ì«˜øµÀ¬ı˛ ø·À˚˛ |X¬± ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚ, Œ¸‡±ÀÚ ˘eÀ¬ı˛ ˝◊ô¶Ù¬± ŒÚº ¬ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¬À¬ı˛ ’øˆ¬˜Ó¬, fl¬—À·Ë¸
¸øSê˚˛ Ú˚˛º ¤˝◊ ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ Œ‡À˚˛ÀÂÚ, ¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛ ˜e˘ fl¬±˜Ú±˚˛ √õ∂±Ô«Ú±› fl¬À¬ı˛ÀÂÚº ˚Ó¬ ’˙±øôL√ÀÓ¬ œÌ« ˝À¬ı, Ó¬Ó¬ ˆ¬±˘ ˝À¬ı ’±À¬Û¬ı˛ ’¬ı¶ö±º
¬Û±fl¬±¬Û±øfl¬ ˆ¬±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ˝◊-ø¬ı˛ÀȬ˘ ≈ø·«˚˛±Ú± ˜øµ¬ı˛, ˆ¬·¬ı±Ú ¬ı±ø{úfl¬œ Ó¬œÔ«¶öÀ˘› ˚±›˚˛±¬ı˛ Œ˙¯∏ ¬Û˚«ôL√ 20 ŒÙ¬¬ıËn∏˚˛±ø¬ı˛¬ı˛ Œˆ¬±ÀȬ fl¬—À·ËÀ¸¬ı˛ fl¬œ Ù¬˘ ˝˚˛,
¸—¶ö±¬ı˛ ¸Àe ‰≈¬øMê fl¬À¬ı˛ ¤˝◊ ¬Ûø¬ı˛À¯∏¬ı± fl¬˜«¸”ø‰¬ ’±À Ӭ±“¬ı˛º ø¬ıfl¬±À˘ Ó¬±“¬ı˛ Ú˝◊ Œ¸±‰¬, Ú˝◊ ¬Û±?±¬ı Œ¸øÀfl¬˝◊ Úʬı˛ Ô±fl¬À¬ıº fl¬—À·ËÀ¸¬ı˛ ‚À¬ı˛±˚˛± fl¬˘˝ øÚÀ˚˛
¬ıάˇ ’±fl¬±À¬ı˛ ‰¬±˘≈ fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À ¬ı˛±Ê… fl¬˜«¸”ø‰¬ÀÓ¬ ˆ¬±‰≈«¬˚˛±ø˘ Ô±fl¬±¬ı˛ fl¬Ô±, ¸±—¬ı±øfl¬ ¸À•ú˘Ú› ø˙À¬ı˛±˜øÚ ’fl¬±ø˘ ˘ ŒÔÀfl¬ ø¬ıÀÊø¬ÛÀÓ¬ Ú±˜ Œ˘‡±ÀÚ±
¸¬ı˛fl¬±¬ı˛º ¸¬ı˛fl¬±ø¬ı˛ ˆ¬±À¬ı ¤øȬÀfl¬ ˜À¬ı˛ fl¬¬ı˛À¬ıÚº ’Ú…øÀfl¬ ø¬ıÀ^±˝œ 5 fl¬—À·Ë¸ ¸±—¸› ¬Û±?±À¬ı ˜øÚµ¬ı˛ ø¸— ø¸¬ı˛¸±¬ı˛ ¬ıMê¬ı…, fl¬—À·ËÀ¸ ø¬ıÀ^±˝ ŒÓ¬±
ë˝◊-ø¬ı˛ÀȬ˘í ¬ı˘± ˝À˘› ’±¬ı·±ø¬ı˛ ¬ı± Ú˚˛±øø~ÀÓ¬ ˙œ‚Ë˝◊ ¸±—¬ı±øfl¬ Δ¬ıͬfl¬ fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ¶§±ˆ¬±ø¬ıfl¬º ≈ÀȬ± fl¬±¬ı˛À̬ı˛ fl¬Ô± ˜ÀÚ ˝˚˛º ¬ı˛±U˘ ’±Ê
Ù¬Ó¬À¬ı˛¬ı˛ ’ÀÚÀfl¬˝◊ ¤øȬÀfl¬ ë≈˚˛±À¬ı˛ ¬Û±åȬ±º Úˆ¬ÀÊ…±Ó¬ ø¸— ø¸Ò≈Àfl¬ √õ∂À˙ fl¬—À·Ë¸ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı˛¬ı±¬ı˛ ¸±ø˝¬ı ˚±À2ÂÚº øfl¬c Ó¬±“¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛˝◊ ŒÓ¬± ’Ó¬œÀÓ¬
˜í √õ∂fl¬ä Ú±˜ øÀ˚˛ÀÂÚº ’±¬ı·±ø¬ı˛ ¬ÛÀ ¬ı¸±ÀÚ±, ˜≈‡…˜Laœ ¬Û ŒÔÀfl¬ fl¬…±ÀõI◊Ú ’˜ø¬ı˛µ¬ı˛ Ȭ…±Ç¬ ‰¬±ø˘À˚˛ø¢ Œ¸‡±ÀÚº ¸¬ı±˝◊ Œ¬ı±ÀÁ¬, ¬ı˛±UÀ˘¬ı˛ Œ¸‡±ÀÚ
Ù¬Ó¬¬ı˛ ¸”ÀS ʱڱ ø·À˚˛ÀÂ, ·Ó¬ ø¸—À˚˛¬ı˛ ’¬Û¸±¬ı˛Ì, ¬Û±?±À¬ı 鬘Ӭ±˚˛ Ô±fl¬À˘› ˙±øôL√ÀÓ¬ ˚±›˚˛±¬ı˛ ø¬ÛÂÀÚ ¬ı˛±ÊÚœøÓ¬ ’±ÀÂ/
’·à¬ ˜±À¸˝◊ ¤˝◊ √õ∂øSê˚˛± qè ˝˚˛º
’±¬ı·±ø¬ı˛ Ù¬Ó¬À¬ı˛¬ı˛ ’ÒœÚ ë›À˚˛à¬
Œ¬ıe˘ Œà¬È¬ Œ¬ıˆ¬±À¬ı˛Àʸ
fl¬À¬Û±«À¬ı˛˙Úí [À¬ıˆ¬Àfl¬±] ˜À¬ı˛ ˝◊-
ø¬ı˛ÀȬ˘ fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ’±·Ë˝œÀ¬ı˛ ’±À¬ıÚ¬ÛS
Œ‰¬À˚˛ø¢º Œ¸˝◊ ¸¬ı ¸—¶ö±Àfl¬˝◊
’±À¬ıÚ fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ¬ı˘± ˝À˚˛ø¢, ˚±¬ı˛±
’Ú˘±˝◊ÀÚ ˜…À√õ∂˜œÀ¬ı˛ ¬ı¬ı˛±Ó¬ øÚÀÓ¬
¬Û±¬ı˛À¬ıÚ ¤¬ı— ø¬ıøˆ¬iß ‡≈‰¬À¬ı˛± Œ±fl¬±Ú
ŒÔÀfl¬ ˜ øfl¬ÀÚ ŒSêÓ¬±À¬ı˛ ¬ı±øάˇ ¬ı±øάˇ
Œ¬ÛÓÀ Œ›˚˛±¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± fl¬¬ı˛ÀÓ¬
¬Û±¬ı˛À¬ıÚº Ó¬À¬ı ¤˝◊ ¬ı…¬ı¶ö±˚˛ ¤fl¬øȬ
˙Ó«¬ Œ›˚˛± ø¢ Œ˚, ˜ ø¬ıøSê fl¬¬ı˛±
˚±À¬ı qÒ≈˜±S øÚø«©Ü ¬ı˚˛À¸¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛
ŒSêÓ¬±À¬ı˛˝◊º ’±¬ı·±ø¬ı˛ Ù¬Ó¬À¬ı˛¬ı˛ ¤fl¬
fl¬Ó«¬± ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚ, ’ø·Ë˜ 25 ˝±Ê±¬ı˛
Ȭ±fl¬± øÀ˚˛ ’ÀÚfl¬ ’±À¬ıÚ Ê˜±
¬ÛÀάˇø¢ Ù¬Ó¬À¬ı˛º Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ ¬ı±Â±˝◊
fl¬À¬ı˛ ‰¬±¬ı˛øȬ ¸—¶ö±Àfl¬ ¬ı±Â± ˝À˚˛Àº
˜ÀÚ fl¬¬ı˛± ˝À2 ¤˝◊ ¸—¶ö±&ø˘ Ú±±Ú‚±È¬ ÊÚfl¬˘…±Ì ¸—À‚¬ı˛ ά◊À…±À· 29Ó¬˜ fl‘¬ø¯∏ Œ˜˘±¬ı˛ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¬¬ı˛À˘Ú ˜Laœ ¶§¬ÛÚ Œ¬ıÚ±Ô,
ø¬ıÒ±˚˛fl¬ ¬ı˛¬ıœfÚ±Ô ‰¬ÀA±¬Û±Ò…±˚˛, ¸ˆ¬±øÒ¬ÛøÓ¬ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¬± ˙•Û± ұάˇ± › ’øˆ¬ÀÚSœ øÁ¬ø˘fl¬º

¸—¸À ¬ı˛±Ê…¬Û±À˘¬ı˛ ø¬ıèÀX¬

Œ‡±˘±¬ı˛ ±ø¬ıÀÓ¬
ø¬ıÀ鬱ˆ¬ ›
ŒÎ¬¬Û≈ÀȬ˙Ú
øÚʶ§ √õ∂øÓ¬øÚøÒñ ¬Û±Î¬ˇ± ¬Û±Î¬ˇ±˚˛
ø˙鬱˘˚˛ √õ∂fl¬ä ¬ı±øÓ¬˘, ʱӬœ˚˛
ø˙鬱ڜøÓ¬ fl¬±˚«fl¬¬ı˛ Ú± fl¬¬ı˛± ¤¬ı—
’ø¬ı˘À•§ ¶≈®˘-fl¬À˘Ê ‡≈À˘ ¬Ûͬڬ۱ͬÚ
q¬è¬ı˛ ±ø¬ıÀÓ¬ ¬ı‘˝¶ÛøÓ¬¬ı±¬ı˛ ¬ı˛±Ê…Ê≈Àάˇ
fl¬˜«¸”ø‰¬ ¬Û±ø˘Ó¬ ˝˘ ’¬ı¶ö±Ú, ÒÚ«±,
¬Û˚±S±, ¸˝◊ ¸—¢∂À˝º øά¤˜-
¤¸øά›í¬ı˛ ˜±Ò…À˜ ˜≈‡…˜Laœ, ø˙鬱˜Laœ¬ı˛
fl¬±À ¶ú±¬ı˛fl¬ø˘ø¬Û ¬Û±Í¬±ÀÚ±¬ı˛ fl¬˜«¸”ø‰¬
ø¢ Œ¸ˆ¬ ¤Î≈¬Àfl¬˙Ú fl¬ø˜øȬ¬ı˛º ¤fl¬˝◊
±ø¬ıÀÓ¬ fl¬˘fl¬±Ó¬±˚˛ ˘fl¬Î¬±Î¬◊Ú ø¬ıÀ¬ı˛±Òœ
·Ì ά◊À…±· ±S ¸—·Í¬Úº ¤ø¬Ûøά’±¬ı˛-
¤¬ı˛ fl¬˜«¸”ø‰¬ ¬ı˛+¬Û±˚˛À̬ı˛ ’±À·˝◊ ¬Û≈ø˘˙
’±Àµ±˘Úfl¬±¬ı˛œÀ¬ı˛ Œ¢∂Ù¬Ó¬±¬ı˛ fl¬¬ı˛˘º
¤øÚ ø¬ıfl¬±˙ ˆ¬¬ıÀÚ ø˙鬱˜Laœ¬ı˛ fl¬±ÀÂ
ŒÎ¬¬Û≈ÀȬ˙ÀÚ ˚±›˚˛±¬ı˛ ’±À·˝◊ ¬Û≈ø˘˙
ø¬ıøˆ¬i߈¬±À¬ı ’±Àµ±˘Úfl¬±¬ı˛œÀ¬ı˛
Œ¢∂Ù¬Ó¬±¬ı˛ fl¬À¬ı˛º
¤ø¬Ûøά’±¬ı˛ fl¬˜œ« ø˙é¬fl¬ ’±˘Ó¬±Ù¬
’±˝À˜, ˙Ǭı˛ ±¸, ¸±˝±Ú±¬ı˛± ‡±Ó≈¬Ú
¸˝ Œ˜±È¬ ‰¬ø¬ı3˙ ÊÚÀfl¬ ¬Û≈ø˘˙ ¬ı±¸ ›
’ÀȬ± à…±`¬ ŒÔÀfl¬˝◊ Œ¢∂Ù¬Ó¬±¬ı˛ fl¬À¬ı˛º
¤À¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸±Ó¬ÊÚ ˜ø˝˘±º
¤ø¬Ûøά’±¬ı˛ Œfl¬fœ˚˛ ¸•Û±fl¬˜G˘œ¬ı˛
¸¸… ¬ı˛ø?Ó¬ ˙”¬ı˛ ¬ıÀ˘Ú, ¬ı˛±ÀÊ… Œfl¬±Ú›
Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ ·ÌÓ¬La ŒÚ˝◊º
øÚµ± √õ∂ô¶±¬ı ’±ÚÀÓ¬ ‰¬±˚˛ Ó‘¬Ì˜”˘
øÚʶ§ √õ∂øÓ¬øÚøÒñ Ú¬ı±iß-¬ı˛±Êˆ¬¬ıÚ ¸—‚±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú Ú˚˛º
fl¬±˘œ‚±ÀȬ¬ı˛ ¸Àe› ¬ı˛±Êˆ¬¬ıÀÚ¬ı˛ ‡È¬±˜øȬ ¬ı±—˘±˚˛
’ÀÚfl¬øÚ ˝˘ Ê˘ˆ¬±Ó¬ ˝À˚˛ Œ·Àº øfl¬c ʱӬœ˚˛
Œˆ¬±È¬±¬ı˛ ø¬ıÀ¸ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±¬ı˛ ά◊Àͬ±ÀÚ ±“øάˇÀ˚˛
¬ı˛±Ê…¬Û±À˘¬ı˛ ˜ôL√¬ı…, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ø¶Ûfl¬±¬ı˛ ø¬ı˜±Ú
¬ıÀµ…±¬Û±Ò…±À˚˛¬ı˛ Ù≈“¬À¸ ›Í¬±-¤¸¬ı øÚÀ˚˛ ˚‡Ú ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬
ÚÓ≈¬Ú fl¬À¬ı˛ Ó¬5 ˝À˚˛À Ӭ‡Ú À˘¬ı˛ ¸±—¸À¬ı˛ ˆ¬±‰≈«¬˚˛±˘
Δ¬ıͬÀfl¬ Úøʬı˛ø¬ı˝œÚ ø¸X±ôL√ øÚ˘ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¬—À·Ë¸º ¤øÚ
˜˜Ó¬± ¬ıÀµ…±¬Û±Ò…±À˚˛¬ı˛ ¬ı±øάˇ ŒÔÀfl¬ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ Œ˘±fl¬¸ˆ¬±˚˛
Ó‘¬Ì˜”˘ ˘ÀÚÓ¬± ¸≈œ¬Û ¬ıÀµ…±¬Û±Ò…±˚˛ ʱڱÚ,
¬ı˛±Ê…¬Û±À˘¬ı˛ ø¬ıèÀX¬ Œ¸k¬ı˛ Œ˜±˙Ú ’±Ú± ˚±˚˛ øfl¬ Ú± Ó¬±
øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± ˝À˚˛Àº ¤ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ¬ı˛±Ê…¸ˆ¬±¬ı˛ ¸±—¸
¸≈À‡µ≈À˙‡¬ı˛ ¬ı˛±˚˛Àfl¬ ±ø˚˛Q Œ›˚˛± ˝À˚˛Àº ’±·±˜œ
¬ı±ÀÊȬ ’øÒÀ¬ı˙ÀÚ ¬ı˛±Ê…¬Û±À˘¬ı˛ ø¬ıèÀX¬ Œ¸k¬ı˛ Œ˜±˙Ú
’±ÚÀÓ¬ ‰¬±˚˛ Ó‘¬Ì˜”˘º øÚ˚˛˜ ˝˘ ¸—¸À ¤˝◊ Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛
Œfl¬±Ú› √õ∂ô¶±¬ı ’±ÚÀÓ¬ Œ·À˘ ’Ò…À鬬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ˘±À·º
¤Àé¬ÀS Œ˘±fl¬¸ˆ¬±¬ı˛ ’Ò…é¬ ’Ú≈˜øÓ¬ ŒÀ¬ıÚ øfl¬ Ú± Ó¬±
øÚÀ˚˛ ¸—˙˚˛ ¬ı˛À˚˛Àº Ó¬À¬ı ˚ø Ó¬± ˝˚˛ Ó¬±˝À˘
Úøʬı˛ø¬ı˝œÚ ‚Ȭڱ ‚ȬÀ¬ıº ¶ú¬ı˛Ì±Ó¬œÓ¬ fl¬±À˘ ¸—¸À
Œfl¬±Ú› ¬ı˛±Ê…¬Û±À˘¬ı˛ ø¬ıèÀX¬ øÚµ±√õ∂ô¶±¬ı ’±Ú± ˝À2Â,
¤˜ÚȬ± Œ‡± ˚±˚˛øÚº ¤øÚ ¸≈œ¬Û¬ı±¬ı≈ ¬ı˛±Ê…¬Û±À˘¬ı˛
¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¬À¬ı˛ ¬ıÀ˘Ú, ›“¬ı˛ ’±‰¬¬ı˛Ì ŒÀ‡ ˜ÀÚ ˝À2Â
¬ı˛±Ê… ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛Àfl¬ ά◊Ó¬…Mê fl¬¬ı˛±¬ı˛ ÊÚ…˝◊ ›“Àfl¬ øÚÀ˚˛±· fl¬¬ı˛±
˝À˚˛Àº ¤øÚ› ÒÚfl¬Àάˇ¬ı˛ ¬ÛÓ¬…±À·¬ı˛ ±ø¬ı ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚ
¸≈œ¬Û ¬ıÀµ…±¬Û±Ò…±˚˛º ʱӬœ˚˛ Œˆ¬±È¬±¬ı˛ ø¬ıÀ¸¬ı˛ ’Ú≈ᬱÀÚ
¬ı±¬ı±¸±À˝¬ı ’±À•§fl¬À¬ı˛¬ı˛ ˜”øÓ«¬ÀÓ¬ ˜±˘± øÀÓ¬ ø·À˚˛
¬ı˛±Ê…¬Û±˘ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±¬ı˛ ά◊Àͬ±ÀÚ ±“øάˇÀ˚˛ ¬ıÀ˘øÂÀ˘Ú,
ë¬ı±—˘±˚˛ ’±˝◊ÀÚ¬ı˛ ˙±¸Ú ŒÚ˝◊º ·ÌÓ¬La ø¬ı¬Ûiߺ ¤‡±ÀÚ
Œˆ¬±È¬ ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬π ¸La±¸ Œ˚ ˆ¬±À¬ı ‚ÀȬÀ Ӭ±ÀÓ¬ ¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛
Œ·±È¬± ¬ı…¬ı¶ö±È¬±˝◊ Œ¬ı’±¬ıËn∏ ˝À˚˛ ø·À˚˛Àºí qÒ≈ Ó¬±˝◊ Ú˚˛º
ʱӬœ˚˛ Œˆ¬±È¬±¬ı˛ ø¬ıÀ¸¬ı˛ √õ∂¸e ŒÈ¬ÀÚ ÒÚfl¬Î¬ˇ
¬ıÀ˘øÂÀ˘Ú, ë¬ı±—˘±˚˛ Œˆ¬±È¬±¬ı˛À¬ı˛ ’øÒfl¬±¬ı˛ √õ∂À˚˛±À·¬ı˛
¶§±ÒœÚÓ¬± ŒÚ˝◊º Ó¬±“¬ı˛± Ó¬±“À¬ı˛ ·ÌÓ¬±øLafl¬ ’øÒfl¬±¬ı˛ √õ∂À˚˛±·
fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÂÚ Ú±º Œfl¬Àάˇ ŒÚ›˚˛± ˝À2ºí ø¶Ûfl¬±À¬ı˛¬ı˛
¸•ÛÀfl«¬ ¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¬ √õ∂Ò±Ú ¬ıÀ˘øÂÀ˘Ú,
뤇±ÀÚ ’Ò…é¬ ˚± ‡≈ø˙ Ó¬±˝◊ ¬ıÀ˘Úº ά◊øÚ ˜ÀÚ fl¬¬ı˛À˘Ú
¬ı˛±Ê…¬Û±˘Àfl¬ ˚‡Ú ˚± Ó¬± ¬ı˘±¬ı˛ ˘±˝◊À¸k ¬ı˛À˚˛À ›“¬ı˛/í
Œ¸øÚ˝◊ ¬ı˛±Ê…¬Û±˘Àfl¬ ¬Û±åȬ± ¬Û±åȬ± øÚ˙±Ú± fl¬À¬ı˛øÂÀ˘Ú
ø¬ı˜±Ú ¬ıÀµ…±¬Û±Ò…±˚˛º ø¬ı˜±Ú¬ı±¬ı≈ ¬ıÀ˘øÂÀ˘Ú, ë¤Ó¬
¬ı˛±Ê…¬Û±˘ ¤¬ı˛ ’±À· ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±˚˛ ¤À¸ÀÂÚº øfl¬c
Ê·œ¬Û ÒÚfl¬Àάˇ¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ’À¸ÃÊÚ… Œfl¬Î◊¬ Œfl¬±Ú›øÚ
Œ‡±ÚøÚº ¬ı˛±Ê…¬Û±˘ ˚± fl¬¬ı˛À˘Ú Ó¬± Œfl¬±Ú› ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¬
¬ÛÀ Ô±fl¬± ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ Œ˙±ˆ¬± ¬Û±˚˛ Ú±º øÓ¬øÚ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¬
¬ÛÀ ¬ı˛À˚˛ÀÂÚ Ú±øfl¬ Œfl¬±Ú› ¬ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ À˘¬ı˛ ˜≈‡¬Û±S
Ó¬± øÚÀ˚˛ √õ∂Àùü¬ı˛ ’¬ıfl¬±˙ ¬ı˛À˚˛Àºí Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¬ı≈Ò¬ı±¬ı˛
ø¶Ûfl¬±¬ı˛ ¸¬ı˛±¸ø¬ı˛ ¬ıÀ˘Ú, ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ Œfl¬±Ú› ’Ú≈ᬱÀÚ
¬ı˛±Ê…¬Û±˘ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±˚˛ ’±¸ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘ øÓ¬øÚ Ê±ÚÀÓ¬
‰¬±˝◊À¬ıÚ fl¬œ fl¬±¬ı˛ÀÌ øÓ¬øÚ ’±¸À¬ıÚº ¤À¸ fl¬œ ¬ı˘À¬ıÚº
¤˝◊ ¸—‚±ÀÓ¬¬ı˛ ’±¬ıÀ˝˝◊ ¤¬ı±¬ı˛ Œ˘±fl¬¸ˆ¬±˚˛ ¬ı˛±Ê…¬Û±˘
Ê·œ¬Û ÒÚfl¬Àάˇ¬ı˛ ø¬ıèÀX¬ øÚµ± √õ∂ô¶±¬ı ’±ÚÀÓ¬ ‰¬±˚˛
Ó‘¬Ì˜”˘º ¤¬ı˛ ’±À·› ¬ı˛±Ê…¬Û±À˘¬ı˛ ø¬ıèÀX¬ ¬ı˛±©Üò¬ÛøÓ¬¬ı˛
fl¬±À ¶ú±¬ı˛fl¬ø˘ø¬Û øÀ˚˛ø¢ Ó‘¬Ì˜”˘º Ó¬± ±άˇ±
Œ˘±fl¬¸ˆ¬±ÀÓ¬› ¤fl¬±øÒfl¬¬ı±¬ı˛ Ó¬±“¬ı˛ ˆ”¬ø˜fl¬± øÚÀ˚˛ ¸¬ı˛¬ı
˝À˚˛ø¢ ¬ı±—˘±¬ı˛ ˙±¸fl¬˘º
¸¬ı˛fl¬±À¬ı˛¬ı˛ › ŒSêÓ¬±À¬ı˛ ‰¬±ø˝± ¬Û”¬ı˛Ì
fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıº ¤¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬øȬ
fl¬˘fl¬±Ó¬±¬ı˛º ¬ı±øfl¬ ¤fl¬øȬ ˜≈•§˝◊À˚˛¬ı˛,
¤fl¬øȬ Œ¬ıe±˘≈è¬ı˛ › ¤fl¬øȬ Œ‰¬iß±˝◊À˚˛¬ı˛
¸—¶ö±º Ù¬Ó¬¬ı˛ ¸”ÀS ʱڱ ø·À˚˛ÀÂ,
‰¬˘øÓ¬ ˜±À¸˝◊ ¤˝◊ ‰¬±¬ı˛ ¸—¶ö±
ë¬ı±øʘ±Ó¬ øE—fl¬¸í, ëÀÚ‰¬±¬ı˛¸ ¬ı±À¶®È¬í,
ë≈ÚÀʱ øάøÊȬ±˘í ¤¬ı— ë¬ÛvøȬڱ¸
’…±Ú±ø˘øȬfl¬±í¬ı˛ Ú±˜ ‰”¬Î¬ˇ±ôL√ fl¬¬ı˛±
˝À˚˛Àº Œfl¬±Ú ¸—¶ö± Œfl¬±Ú ¤˘±fl¬±˚˛
fl¬±Ê fl¬¬ı˛À¬ı, fl¬œ ˆ¬±À¬ı ’Ú˘±˝◊ÀÚ
¬ı¬ı˛±Ó¬ ŒÚ›˚˛± ˝À¬ı ¬ı± ø¬ıøSê ˝À¬ı, Ó¬±
¤‡Ú› ‰”¬Î¬ˇ±ôL√ ˝˚˛øÚº ŒÙ¬¬ıËn∏˚˛±ø¬ı˛
˜±À¸¬ı˛ Œ·±Î¬ˇ±ÀÓ¬˝◊ ‰¬±¬ı˛ ¸—¶ö±¬ı˛ ¸Àe
ë˜Î◊¬í [À˜À˜±À¬ı˛`¬±˜ ’¬ı
’±`¬±¬ı˛à¬…±ø`¬—] ¸±é¬ø¬ı˛Ó¬ ˝À¬ıº Ó¬±¬ı˛
¬ÛÀ¬ı˛˝◊ øÚ˚˛˜fl¬±Ú≈Ú ¸¬ı ‰”¬Î¬ˇ±ôL√ ˝À˚˛
˚±À¬ıº ëÀ¬ıˆ¬Àfl¬±í øͬfl¬ fl¬À¬ı˛À ’±·±˜œ
’Ô«¬ıÀ¯∏«¬ı˛ Œ·±Î¬ˇ±¬ı˛ øÀfl¬, ’Ô«±»
¤ø√õ∂˘ ˜±¸ Ú±·± qè ˝À˚˛ ˚±À¬ı
¬ı±øάˇ ¬ı±øάˇ ˜ Œ¬ÛÓÀ Œ›˚˛±¬ı˛
¬Ûø¬ı˛À¯∏¬ı±º Ó¬À¬ı ¬ı±øάˇ ¬ı±øάˇ ˜ Œ¬ÛÓÀÂ
Œ›˚˛±¬ı˛ ά◊À…±· fl¬À¬ı˛±Ú±fl¬±À˘ ’ÀÚfl¬
¬ı˛±ÀÊ…˝◊ Ó¬± qè ˝À˚˛ø¢º øfl¬Â≈ ¬ı˛±ÀÊ…
Ó¬± ¬Û±fl¬±¬Û±øfl¬ ˝À˚˛ ø·À˚˛Àº
¬Ûø(˜¬ıÀe› øfl¬Â≈ ¸—¶ö± ¤˝◊ ¸œø˜Ó¬
ˆ¬±À¬ı ¤˝◊ ¬Ûø¬ı˛À¯∏¬ı± øÀ˚˛ Ô±Àfl¬º Ó¬À¬ı
Œ¸ Œé¬ÀS ’ÀÚfl¬ Œ¬ıø˙ ±˜ øÀÓ¬ ˝˚˛
ŒSêÓ¬±À¬ı˛º ’±¬ı·±ø¬ı˛ Ù¬Ó¬¬ı˛ ÚÓ≈¬Ú Œ˚
¬ı…¬ı¶ö± fl¬¬ı˛ÀÂ, Ó¬±ÀÓ¬ ¬ı±øάˇÀÓ¬ ¬ıÀ¸ ˜
Œ¬ÛÀÓ¬ fl¬Ó¬È¬± Œ¬ıø˙ ‡¬ı˛‰¬ fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ˝À¬ı,
Ó¬± ’¬ı˙… ¤‡Ú› ʱڱ ˚±˚˛øÚº ¬ı±Â±˝◊
¸—¶ö±&ø˘¬ı˛ ¸Àe ‰≈¬øMê¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛˝◊ ¤˝◊
¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ø¸X¬±ôL√ ˝À¬ı ¬ıÀ˘ ’±¬ı·±ø¬ı˛
Ù¬Ó¬¬ı˛ ¸”ÀS ʱڱ ø·À˚˛Àº
˙±øôL√¬Û≈À¬ı˛ ¸¬ı≈Ê Ò√ı—À¸¬ı˛ ø¬ıèÀX
√õ∂øÓ¬¬ı± › Ô±Ú±˚˛ ŒÎ¬¬Û≈ÀȬ˙Ú
¬ı˛ÔœÚ ¬Û±˘À‰¬ÃÒ≈¬ı˛œ
˙±øôL√¬Û≈¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛¸ˆ¬±¬ı˛ 5Ú— ›˚˛±ÀΫ¬ ˜±ÊÚ·¬ı˛ Œ˘±˝±¬ı˛À·È¬
¬ı±·±ÀÚ √õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¬ Ù¬˘ôL√ ’±˜·±Â øÚÒÚ › ¤fl¬øȬ
Ê˘±˙˚˛ ˝Ó¬…±¬ı˛ Úœ˘Úfl¬˙± √õ∂dÓ¬º ’Ô‰¬ √õ∂˙±¸Ú ›
¬ıÚÙ¬Ó¬¬ı˛ fl¬±¬ı˛± ·±Â fl¬±È¬À › ¬ı±·±ÀÚ¬ı˛ √õ∂fl‘¬Ó¬ ˜±ø˘fl¬ Œfl¬
Ó¬± ¤‡ÀÚ± ά◊ƒ‚±È¬Ú fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛˘ Ú±º œ‚«øÚ ÒÀ¬ı˛˝◊
˙±øôL√¬Û≈À¬ı˛ ¸¬ı≈Ê Ò√ı—¸ › Ù¬À˘¬ı˛ ·±Â øÚÒÚ¬Û¬ı« ‰¬˘Àº
¶ö±Úœ˚˛ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¬ıMê¬ı… ’Ú≈˚±˚˛œ, Êø˜ ˜±øÙ¬˚˛±, Œ√õ∂±À˜±È¬±¬ı˛,
¤fl¬À|ø̬ı˛ ’¸±Ò≈ ¬ı…¬ı¸±˚˛œ › √õ∂˙±¸ÀÚ¬ı˛ ¤fl¬±—À˙¬ı˛
Œ˚±·¸±Ê˙ › ’“±Ó¬±ÀÓ¬ œ‚«øÚ ÒÀ¬ı˛ ¤¸¬ı fl¬±`¬ ‰¬˘À ¬ıÀ˘
’øˆ¬À˚±·º
¸•xøÓ¬ Œ˘±˝±¬ı˛À·È¬ ¬ı±·±ÀÚ ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ’gfl¬±À¬ı˛
˝◊À˘fl¬ø¬∏Cfl¬ fl¬¬ı˛±Ó¬ øÀ˚˛ ‰¬ø~˙øȬ¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ Ù¬˘ôL√ ’±˜·±Â
Œfl¬ÀȬ Œ˘±¬Û±È¬ ˝À˚˛ Œ·˘º ¬Û≈¬ı˛ ’=À˘ √õ∂˙±¸ÀÚ¬ı˛ Ú±Àfl¬¬ı˛
ά·±˚˛ ¤˝◊ Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ ≈©®˜« ‚ȬÀ˘› ¤‡ÀÚ± ¬Û˚«ôL√ Œfl¬Î¬◊
Œ¢∂Ù¬Ó¬±¬ı˛ ˝˚˛øÚº Œfl¬±ÀÚ± ·±È¬± ·±Â ¬Û≈ø˘˙ ¬ı± ¬ıÚÙ¬Ó¬¬ı˛ ø¸Ê
fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛øÚº ¬ıÒ¬ı±¬ı˛ 26 ʱÚ≈˚˛±ø¬ı˛ √õ∂ʱӬLa ø¬ıÀ¸¬ı˛ øÚ
¬ı‘é¬ øÚÒÀÚ¬ı˛ ø¬ıèÀX √õ∂øÓ¬¬ı± ʱڱÀ˘± ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ fl¬˜«œ¬ı˛±º
¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ¸—·Í¬ÀÚ¬ı˛ ˚≈Mê ˜À=¬ı˛ Ó¬¬ı˛ÀÙ¬ √õ∂øÓ¬¬ı± ¸ˆ¬± ›
ø¬ıÀ鬱ˆ¬ ¸—·øͬӬ fl¬À¬ı˛ ¸¬ı≈Ê fl¬˜«œ¬ı˛± ˙±øôL√¬Û≈À¬ı˛ Ô±Ú±˚˛
ŒÎ¬¬Û≈ÀȬ˙Ú ŒÚº Êø˜ ˜±øÙ¬˚˛±À¬ı˛ Œ¢∂Ù¬Ó¬±¬ı˛ › ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙
¬ı˛é¬±˚˛ √õ∂˙±¸ÀÚ¬ı˛ ¸øSê˚˛ ˆ”¬ø˜fl¬±¬ı˛ ±ø¬ı ŒÓ¬±À˘Úº 2015-¬ı˛
28 ¤ø√õ∂˘ ¬Û≈¬ı˛ øÚ¬ı«±‰¬ÀÚ¬ı˛ Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱¬ı˛ øÚ ˜≈‡…˜Laœ¬ı˛
Úø˚˛± ¸Ù¬À¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ ˙±øôL√¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ ≈˝◊ ¬Ûø¬ı˛¬ı˙ fl¬˜«œ ·±Â
˜±øÙ¬˚˛±À¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ’±Sê±ôL√ › &èÓ¬¬ı˛ ’±˝Ó¬ ˝Úº ¬Û¬ı˛¬ıÓ«¬œÀÓ¬
2017 ¸±À˘ fl¬˘fl¬±Ó¬± ˝±˝◊Àfl¬±ÀÈ«¬¬ı˛ ø¬ı‰¬±¬ı˛¬ÛøÓ¬ œ¬ÛǬı˛ M,
¸˜À¬ı˛˙ ¬ı…±Ú±øÊ« ¤¬ı— ’±·¬ı˛›˚˛±À˘¬ı˛ Œ¬ı= ¤fl¬
ÊÚ¶§±Ô«¬ı±˝œ ˜±˜˘±˚˛ ˙±øôL√¬Û≈À¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ¬ı˛é¬±˚˛ ¬Û≈ø˘˙,
√õ∂˙±¸Ú › ¬ıÚÙ¬Ó¬¬ı˛Àfl¬ fl¬Î¬ˇ± øÚÀ«˙ ŒÚº ¤øÚ ˙±øôL√¬Û≈¬ı˛
¬Û≈ø˘˙ √õ∂˙±¸ÚÀfl¬ ˝±˝◊Àfl¬±ÀÈ«¬¬ı˛ ¤˝◊ øÚÀ«ø˙fl¬± ¶ú¬ı˛Ì fl¬ø¬ı˛À˚˛
ŒÚ ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙fl¬˜«œ¬ı˛±º
¬Ûø¬ı˛À¬ı˙fl¬˜«œ¬ı˛± ¬ı˘ÀÂÚ, øfl¬¯∏±Ì‰¬Àf¬ı˛ ·ä ’¬ı˘•§ÀÚ
ڱȬfl¬ 뉬±¬Û±¬Ûάˇ± ˜±Ú≈¯∏í ¤¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ’¬ı¶ö± ’±Ê ˙±øôL√¬Û≈À¬ı˛¬ı˛º
¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ¬ı˛é¬±¬ı˛ ±ø˚˛Q fl¬±¬ı˛∑ ¬Û≈¬ı˛¸ˆ¬±, ¬ıÚÙ¬Ó¬¬ı˛,
˝±øÈ«¬fl¬±˘‰¬±¬ı˛, ¬Û≈ø˘˙ Ú± ˜fl¬À˘¬ı˛∑ ˙±øôL√¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ Ú¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬
ø¬ıÒ±˚˛fl¬ Œ˘±˝±¬ı˛À·È¬ ¬ı±·±ÀÚ ˚±Ú ¸¬ı˛fl¬±ø¬ı˛ √õ∂fl¬Àä¬ı˛ fl¬±Ê
Œ‡ÀÓ¬º Œ¸‡±ÀÚ Ú±øfl¬ ¶≈®À˘¬ı˛ ±S±SœÀ¬ı˛ Œ¬Û±˙±fl¬
ΔÓ¬ø¬ı˛¬ı˛ ÊÚ… ¬Û±›˚˛±¬ı˛ ˘≈˜ ¬ı¸À¬ıº ¸—¬ı±øfl¬À¬ı˛ √õ∂Àùü¬ı˛
ά◊MÀ¬ı˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¬ ¬ıÀ˘Ú, ë¬ı±·±ÀÚ ·±Â fl¬±È¬± ˝À˚˛À ¬ıÀ˘
’±˜±¬ı˛ ʱڱ ŒÚ˝◊º ¶ö±Úœ˚˛ ˜±Ú≈¯∏ ’±˜±Àfl¬ ’ø¬ıÀ˚±· øÀ˘
Ó¬ôL√ fl¬¬ı˛À¬ı±ºí ø¬ıÒ±˚˛Àfl¬¬ı˛ ¤˝◊ ¬ıMêÀ¬ı…¬ı˛ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú±
fl¬À¬ı˛Ú ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙fl¬˜«œ¬ı˛±º ˙±øôL√¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛ √õ∂˙±¸fl¬ ¸≈¬ıËÓ¬ Œ‚±¯∏
¸±—¬ı±øfl¬À¬ı˛ ¬ıÀ˘Ú, ë’±¬ÛÚ±À¬ı˛ ˜≈‡ ŒÔÀfl¬˝◊ √õ∂Ô˜ ·±Â
fl¬±È¬±¬ı˛ fl¬Ô± ʱÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛˘±˜ºí
fl¬˘fl¬±Ó¬± ¸¬ı≈Ê ˜= ¸˝ ¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ¸—·Í¬Ú
‰¬œÙ¬ fl¬Úʱ¬ı˛Àˆ¬È¬¬ı˛ ’¬ı Ù¬À¬ı˛à ¤¬ı— ø¬ıøˆ¬iß ¸¬ı˛fl¬±ø¬ı˛
Ù¬Ó¬À¬ı˛ ’øˆ¬À˚±· ¬Û±øͬÀ˚˛Àº Úø˚˛± ŒÊ˘± ¬ıÚø¬ıˆ¬±À·¬ı˛
Œ¬ı˛?±¬ı˛ Œ¬ı±ø˙¸ ø¬ıù´±¸ ¬ıÀ˘Ú, ë2006 ¸±À˘¬ı˛ ¬ıÚ ’±˝◊Ú
’Ú≈˚±˚˛œ Ú¬ı Ù¬À¬ı˛à ¤ø¬ı˛˚˛±˚˛ ¬Û≈ø˘˙ fl¬±È¬± ·±Â ø¸Ê fl¬¬ı˛ÀÓ¬
¬Û±À¬ı˛º Œ˘±˝±¬ı˛À·È¬ ¬ı±·±ÀÚ¬ı˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜±ø˘fl¬ Œfl¬ Œ¸È¬±
ʱڱÀÚ±¬ı˛ ÊÚ… ˆ”¬ø˜ ¬ı˛±Ê¶§ Ù¬Ó¬¬ı˛Àfl¬ ø‰¬øͬ Œ›˚˛± ˝À˚˛Àºí
6 Δ√øÚfl¡ ŒàȬ¸˜…±Ú qSê¬ı±¬ı˛ 28 Ê√±Ú≈˚˛±ø¬ı˛ 2022 fl¡˘fl¡±Ó¬±
 fl¡˘fl¡±Ó¬± Δ√øÚfl¡ ŒàȬ¸˜…±Ú qSê¬ı±¬ı˛ 28 Ê√±Ú≈˚˛±ø¬ı˛ 2022 7

‡¬ıÀ¬ı˛¬ı˛ ¸±Ó¬ ¸ÀÓ¬À¬ı˛±

93í¤ ¬ÛΩ|œ, ‡≈ø˙ Œfl¬¬ı˛À˘¬ı˛
˜±˙«±˘ ’±È«¬ √õ∂ø˙é¬fl¬
˙Ǭı˛ Ú±¬ı˛±˚˛Ì Œ˜ÚÚ ‰≈¬Úάˇ±ø˚˛˘
øø~, 27 ʱÚ≈˚˛±ø¬ı˛ñ Êœ¬ıÀÚ¬ı˛ ¸±˚˛±À˝ê Œ¬ÛÃÀ 93 ¬ı¬ı˛ ¬ı˚˛À¸ ’¬ıÀ˙À¯∏
Œfl¬fœ˚˛ ¸•ú±Ú Œ¬ÛÀ˚˛ ‡≈ø˙ Œfl¬¬ı˛À˘¬ı˛ ˜±˙«±˘ ’±È«¬ √õ∂ø˙é¬fl¬¬ ˙Ǭı˛ Ú±¬ı˛±˚˛Ì Œ˜ÚÚ
‰≈¬Úάˇ±ø˚˛˘º 73Ó¬˜ ¸±Ò±¬ı˛ÌÓ¬La ø¬ıÀ¸ ˆ¬±¬ı˛Ó¬ ˜±Ó¬±¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß Œé¬ÀS Œ¸¬ı˛±
’¬ı±Ú Œ¬ı˛À‡ÀÂÚ ¤˜Ú Œ¬ı˙øfl¬Â≈ ¸ôL√±ÚÀfl¬ Œfl¬f ¸¬ı˛fl¬±À¬ı˛¬ı˛ Ó¬¬ı˛ÀÙ¬ ¬ÛΩ|œ
¸•ú±ÀÚ ˆ”¬ø¯∏Ó¬ fl¬¬ı˛± ˝˘º ·Ó¬fl¬±˘ ¸±Ò±¬ı˛ÌÓ¬La ø¬ıÀ¸ Œfl¬¬ı˛À˘¬ı˛ ˜±˙«±˘ ’±È«¬
√õ∂ø˙é¬fl¬ ˙Ǭı˛ Ú±¬ı˛±˚˛Ì Œ˜ÚÚÀfl¬ ¬¬ÛΩ|œ ¸•ú±ÀÚ ˆ”¬ø¯∏Ó¬ fl¬¬ı˛±¬ı˛ fl¬Ô± Œ‚±¯∏̱
fl¬À¬ı˛ Œfl¬fœ˚˛ ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛º Œfl¬f ¸¬ı˛fl¬±À¬ı˛¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ¸•ú±øÚÓ¬ ˝À˚˛ Œ˜ÚÚ Ê±Ú±Ú, ë¬ı˚˛¸
˝À˚˛À øͬfl¬˝◊ Ó¬À¬ı ¤‡Ú› ’±ø˜ √õ∂ø˙é¬Ì øø26º ˚Ó¬øÚ ¬ı“±‰¬¬ı, Ó¬Ó¬øÚ ¬√õ∂ø˙é¬Ì
Œ¬ıº ¬ÛΩ|œ ’±˜±¬ı˛ øÚÓ¬…Êœ¬ıÀÚ¬ Œfl¬±Ú› √õ∂ˆ¬±¬ı ŒÙ¬˘ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Ú±º
√õ∂øÓ¬øÀÚ¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ’±·±ø˜øÚ &À˘±ÀÓ¬› √õ∂ø˙éÌ Œ¬ıíº
Êœ¬ıÀÚfl¬ ¸±˚˛±À˝ê ¤À¸› ’±Ê› øÓ¬øÚ ’ÀÚfl¬ ˚≈¬ı±¬ı˛ ŒÔÀfl¬ Œ¬ıø˙ ˙øMê˙±˘œ,
Œ¬ıø˙ fl¬Àͬ±¬ı˛º Œˆ¬±¬ı˛ ¬Û“±‰¬È¬±˚˛ ‚≈˜ ά◊Àͬ ¬Û≈fl¬≈À¬ı˛ ¶ß±Ú Œ¸À¬ı˛ ¬Û”Àʱ fl¬À¬ı˛ ˜±˙«±˘
’±È«¬ Œfl¬Àf ‰¬À˘ ˚±Úº Ȭ±Ú± øÓ¬Ú ‚KI◊± √õ∂ø˙éÚ ŒÚº ¬Û±˙±¬Û±ø˙ øÚÀÊ› fl¬¸¬ı˛Ó¬
fl¬À¬ı˛Úº øÓ¬øÚ ¬ıÀ˘Ú, ëŒfl¬f ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛ ’±˜±Àfl¬ ¸•ú±Ú øÀ˚˛ÀÂÚ ’±ø˜ ÒÚ…º ‡≈¬ı
ˆ¬±À˘± ˘±·Àº Ó¬À¬ı ¤‡±ÀÚ˝◊ ŒÔÀ˜ Œ˚ÀÓ¬ ‰¬±˝◊ Ú±º √õ∂ø˙é¬Ú ‰¬±ø˘À˚˛ ˚±¬ıº ¤È¬±
ŒÀ˙¬ı˛ √õ∂øÓ¬ ’±˜±¬ı˛ fl¬Ó‘¬«¬ı…íº √õ∂±‰¬œÚ ˜±˙«±˘ ’±È«¬ Œfl¬Ã˙˘ fl¬˘±ø¬ı˛¬Û±˚˛±M≈ÀÓ¬ é¬
˙Ǭ¬ı˛ Ú±¬ı˛±˚˛Ì Œ˜ÚÚº ’Ó¬…ôL√ fl¬øÍ¬Ú ¤˝◊ ‚¬ı˛±Ú±¬ı˛ Œfl¬Ã˙À˘ ø˙鬱Ԝ«À¬ı˛ ¬ÛÈ≈¬ fl¬À¬ı˛
Ó≈¬˘ÀÓ¬ ’±Ê› Ó“¬±¬ı˛ ά◊…˜ Œ‰¬±À‡ ¬Ûάˇ±¬ı˛ ˜ÀÓ¬±º ¸±Ó¬ ¬ı¬ı˛ ¬ı˚˛¸ ŒÔÀfl¬ ˜±˙«±˘
’±È«¬ Œ˙À‡Úº ¬ı˚˛¸ ˝À˘› ¤‡Ú› Œ¬ı˙øfl¬Â≈ Œfl¬Ã˙˘ øÚÀ˜À¯∏ fl¬À¬ı˛ Œ‡±ÀÓ¬
¬Û±À¬ı˛Úº ˘`¬Ú, ’±À˜ø¬ı˛fl¬±, Ùˬ±k, Œ¬ı˘øÊ˚˛±˜, |œ˘Ç± ¸˝ Œ¬ı˙ øfl¬Â≈ ŒÀ˙
fl¬˘±ø¬ı˛¬Û±˚˛±M≈ ‚¬ı˛±Ú±Àfl¬ ÊÚø√õ∂˚˛ fl¬À¬ı˛ ŒÓ¬±À˘Úº ø¬ıÀÀ˙¬ı˛ ˜±øȬÀÓ¬ 17øȬ¬ı˛ Œ¬ıø˙
˜±˙«±˘ ’±È«¬ √õ∂ø˙éÌ Œfl¬f ¬ı˛À˚˛Àº
˝ô¶∏±ôL√¬ı˛ √õ∂øSê˚˛± ¸•Ûiß
¬ıάˇ¸Î¬ˇ ≈‚«È¬Ú± ŒÔÀfl¬ ¬ı˛é¬±
ø·ø¬ı˛øάÀÓ¬ Œ¬ı˛˘˘±˝◊ÀÚ ø¬ıÀ¶£¬±¬ı˛Ì
˜±›¬ı±œÀ¬ı˛, Œ¬∏CÚ ‰¬˘±‰¬˘ ¬ı…±˝Ó¬
ø·ø¬ı˛øά, 27 ʱÚ≈˚˛±ø¬ı˛ñ ø¬ıÀ¶£¬±¬ı˛Ì ‚øȬÀ˚˛
Œ¬ı˛˘˘±˝◊Ú ›Î¬ˇ±˘ ˜±›¬ı±œ¬ı˛ -- ·Ó¬fl¬±˘ ¬ı˛±Ó¬
ŒάˇÈ¬±¬ı˛ ¸˜À˚˛ ˝±›Î¬ˇ±-øø~ ¬èÀȬ Œ·±À˜± -·˚˛±
˙±‡±¬ı˛ ø·ø¬ı˛øά¬ı˛ ø‰¬‰¬±øfl¬ › Œ‰¬ÃÒ≈¬ı˛œ¬ı± Œà˙ÀÚ¬ı˛
˜±Á¬‡±ÀÚ ø¬ıÀ¶£¬±¬ı˛Ì ‚ÀȬº Ò±Ú¬ı± øάøˆ¬˙ÀÚ¬ı˛
’ôL√ˆ«¬≈Mê ø‰¬‰¬±øfl¬ › fl¬±¬ı˛˜±¬ı± Œà˙ÀÚ›
ø¬ıÀ¶£¬±¬ı˛Ì ˝˚˛º &¬èQ¬Û”Ì« ›˝◊ ¬èÀȬ ’Àä¬ı˛ ÊÚ…
¬¬ıάˇ¸Î¬ˇ ≈‚«È¬Ú± ¤Î¬ˇ±ÀÚ± ¸y¬ı ˝˘º
ø·ø¬ı˛øάÀÓ¬ ¬Œ¬ı˛˘˘±˝◊ÀÚ ø¬ıÀ¶£¬±¬ı˛À̬ı˛ ‚Ȭڱ˚˛
±˚˛ ¶§œfl¬±¬ı˛ Ú± fl¬¬ı˛À˘› √õ∂±Ôø˜fl¬ Ó¬ôL√
›¬Œ¬ı˛˘˘±˝◊ÀÚ¬ı˛ ¬Û±˙ ŒÔÀfl¬ ά◊X±¬ı˛ ˝›˚˛± Œ¬Û±à±¬ı˛
ŒÔÀfl¬ ’Ú≈˜±Ú fl¬¬ı˛± ¬˝À26 ˜±› ¬ı±œ¬ı˛±˝◊ ø¬ıÀ¶£¬±¬ı˛Ì
‚øȬÀ˚˛Àº ‚ÈÚ±¬ı˛ ŒÊÀ¬ı˛ ’±¬Û › ά±Î¬◊Ú ˘±˝◊Ú
ά◊Àάˇ Œ·Àº øÓ¬Ú øÚ ’±À· ›˝◊ ¤˘±fl¬±˚˛ ¬ı¬ı˛±fl¬¬ı˛
Úœ¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ Œ¸Ó¬≈ÀÓ¬ ø¬ıÀ¶£¬±¬ı˛Ì ˝˚˛º ø¸ø¬Û’±˝◊-
˜±›¬ı±œ ¸—·Í¬ÀÚ¬ı˛ ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬± √õ∂˙±ôL√¬ ¬ı¸≈ › Ó¬±¬ı˛
¶aœ¬ı˛ ˜≈øMê¬ı˛ ±ø¬ıÀÓ¬ ›˝◊ ¤˘±fl¬±˚˛ 21 ʱÚ≈˚˛±ø¬ı˛
ŒÔÀfl¬ 26 ʱÚ≈˚˛±ø¬ı˛ ¬Û˚«ôL√ ˜±›¬ı±œ¬ı˛± √õ∂øÓ¬À¬ı˛±Ò
ø¬ı¸ ¬Û±˘Ú fl¬À¬ı˛ø¢º ’±Ê ˜±›¬ı±œ¬ı˛± ›˝◊
¤˘±fl¬±˚˛ ¬ıÚÀÒ¬ı˛ ά±fl¬ øÀ˚˛ø¢º ‚Ȭڱ¬ı˛ ŒÊÀ¬ı˛
˝±›Î¬ˇ± › ø˙˚˛±˘˝ ŒÔÀfl¬ ±άˇ± øø~·±˜œ Œ¬∏CÀÚ¬ı˛
Œ¬ıø˙¬ı˛ˆ¬±·Àfl¬ ¬Û±È¬Ú±-Á¬“±Á¬± ¬èȬ øÀ˚˛ ‰¬±˘±ÀÚ±
˝À26º
¬Û”¬ı« Œ¬ı˛À˘¬ı˛ Ò±Ú¬ı± ø¬ıˆ¬±À·¬ı˛ ÊÚ¸—À˚±·
’±øÒfl¬±ø¬ı˛fl¬¬ı˛ ¬ı˛±ÀÊ˙ fl≈¬˜±¬ı˛ ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚ, ›˝◊
¬èÀȬ Œ¬ı˛˘˘±˝◊ÀÚ ø¬ıÀ¶£¬±¬ı˛À̬ı˛ ‡¬ı¬ı˛ Œ¬ÛÀ˚˛ ’Ú…
Œ¬∏CÚ&À˘±¬ı˛ ˚±S±¬ÛÔ ‚≈ø¬ı˛À˚˛ Œ›˚˛± ¬˝˚˛º Œˆ¬±¬ı˛
¸±Àάˇ ÂíȬ±¬ı˛ ¸˜À˚˛ ¬Œ¬ı˛˘ ˘±˝◊Ú ¸±¬ı˛±ÀÚ±¬ı˛ fl¬±Ê
q¬è ˝˚˛º Ó¬±¬ı˛± ¤˝◊ ≈øȬ øÚÀfl¬ fl¬±˘± ø¬ı¸í
ø˝À¸À¬ı ¬Û±˘Ú fl¬À¬ı˛ ¬ı±Ó«¬± Œ›˚˛±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬À¬ı˛Ú
ŒÀ˙¬ı˛ ¸—ø¬ıÒ±ÚÀfl¬ Ó¬±¬ı˛± Œ˜ÀÚ ‰¬À˘Ú Ú±º Ó¬±¬ı˛±
˜”˘Ó¬ Ê›˚˛±ÚÀ¬ı˛ øÚ˙±Ú± fl¬À¬ı˛º ˜±› ’Ò≈…ø¯∏Ó¬
¤˘±fl¬±˚˛ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø¬ı¸ › √õ∂ʱӬLa ø¬ı¸ fl¬À˘±
¬ÛÓ¬±fl¬± ŒÓ¬±˘± ˝˚˛º ¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈¯∏Àfl¬› ʱӬœ˚˛
ά◊»¸À¬ı Œ˚±·±Ú Ú± fl¬¬ı˛±¬ı˛ ÊÚ… ‰¬±¬Û› Œ˚˛º
Œfl¬f › ¬¬ı˛±Ê… Œ˚ÃÔ Î¬◊À…±À· ˜±› ˜ÀÚ¬ı˛
˘À鬅 ’¬Û±À¬ı˛˙Ú ‰¬±˘±À26º ø¬ıÀ¶£¬±¬ı˛À̬ı˛ ŒÊÀ¬ı˛
˝±›Î¬ˇ±-øø~ ¬èÀȬ Œ·±À˜±-·˚˛± Œ¸fl¬˙ÀÚ Œ¬∏CÚ
‰¬˘±‰¬˘ ¬ı…±˝Ó¬ ˝À˚˛Àº Ò±Ú¬ı±-Œ˝¬ı˛œ Œ˙±Ú
¤'À√õ∂¸, Œ˝¬ı˛œ ’Ú Œ˙±Ú ¤'À√õ∂¸-Ò±Ú¬ı±, ·˚˛±
’±¸±ÚÀ¸±˘ ¬Û…±À¸?±¬ı˛, ’±¸±ÚÀ¸±˘-¬ı±¬ı˛±Ì¸œ
¬Û…±À¸?±¬ı˛ ¬ı±øÓ¬˘ fl¬¬ı˛± ˝À˚˛Àº øø~-ˆ≈¬¬ıÀÚù´¬ı˛¬
¬ı˛±ÊÒ±Úœ ¤'À√õ∂¸ , øÚά◊ øø~ -ø˙˚˛±˘˝
¬ı˛±ÊÒ±Úœ ¤'À√õ∂¸, øÚά◊ øø~ -˝±›Î¬ˇ± ¬ı˛±ÊÒ±Úœ
¤'À√õ∂À¸¬ı˛ ¬èȬ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Ú fl¬¬ı˛± ˝À˚˛Àº
¤˚˛±¬ı˛ ˝◊ø`¬˚˛±¬ı˛ ø¬ı˜±ÀÚ
˚±SœÀ¬ı˛ ά◊ißÓ¬ ‡±…
¬Ûø¬ı˛À¯∏¬ı±˚˛ Úʬı˛ Ȭ±È¬±À¬ı˛
øø~, 27 ʱÚ≈˚˛±ø¬ı˛ñ fl¬Ô±˚˛ ’±À ˜Ú Ê˚˛ fl¬¬ı˛±¬ı˛ ¬ÛÔ Œ¬ÛȬ ŒÔÀfl¬˝◊ q¬è
˝˚˛, ’Ô«±» ˆ¬±À˘± › ¸≈¶§±≈ ‡±¬ı±¬ı˛ øÀ˚˛ øÚµ≈Àfl¬¬ı˛› ˜Ú Ê˚˛ ¸y¬ı -- ’±¬ı˛
Œ¸˝◊ ¬ÛÀÔ Œ˝“ÀȬ˝◊ ˜±ø˘fl¬±Ú± ˝±ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ˚˛˝◊ ø¬ı˜±ÀÚ Î¬◊ißÓ¬ ‡±… ¬Ûø¬ı˛À¯∏¬ı±¬ı˛
øÀfl¬ Úʬı˛ ø˘ Ȭ±È¬± ¢∂n∏¬Ûº ’±Ê ˜≈•§˝◊ ŒÔÀfl¬ ά◊άˇ±Ú ŒÚ›˚˛± øø~ ¬èÀȬ ≈øȬ
› ˜≈•§˝◊-’±¬ı≈Ò±ø¬ı, ˜≈•§˝◊ -Œ¬ıe±˘≈¬è ¬èÀȬ¬ı˛ ø¬ı˜±ÀÚ Î¬◊ißÓ¬˜±ÀÚ¬ı˛ ‡±…
¬Ûø¬ı˛À¯∏¬ı± q¬è fl¬¬ı˛˘ Ȭ±È¬± ¢∂n∏¬Ûº
68 ¬ı¬ı˛ ¬Û¬ı˛ 18 ˝±Ê±¬ı˛ Œfl¬±øȬ Ȭ±fl¬± øÀ˚˛ ¤˚˛±¬ı˛ ˝◊ø`¬˚˛±¬ı˛ ˜±ø˘fl¬±Ú± øfl¬ÀÚ
øÚ˘ Ȭ±È¬± ¸kº ˜±ø˘fl¬±Ú± ˝±ÀÓ¬ øÚÀ˚˛˝◊ ¸—¶ö±¬ı˛ ‰¬±¬ı˛øȬ ø¬ı˜±ÀÚ Î¬◊ißÓ¬ ‡±…
¬Ûø¬ı˛À¯∏¬ı± øÀÓ¬ ‰¬À˘Àº ’±Ê ˜≈•§˝◊ ŒÔÀfl¬ ά◊άˇ±Ú ŒÚ›˚˛± ¤˚˛±¬ı˛ ˝◊ø`¬˚˛±¬ı˛
ø¬ı˜±Ú&À˘±ÀÓ¬ ά◊ißÓ¬ ‡±… ¬Ûø¬ı˛À¯∏¬ı± q¬è fl¬¬ı˛± ˝˘º ά◊À~‡…, ’±Ê ŒÔÀfl¬
ÚÓ≈¬Ú › ά◊ißÓ¬ ¬Ûø¬ı˛À¯∏¬ı± Œ›˚˛± q¬è ˝À˘› Ȭ±È¬± ¢∂n∏À¬Û¬ı˛ ¬ı…±Ú±À¬ı˛ ¤‡Ú˝◊
ά◊άˇÀ¬ı Ú± ¤˚˛±¬ı˛ ˝◊ø`¬˚˛±º ’øÙ¬ø¸˚˛±ø˘ 鬘Ӭ± ˝ô¶∏±ôL√¬ı˛ ø˜ÀȬ Œ·À˘› ¬ı±ø˝…fl¬
¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Ú ’±ÚÀÓ¬ øfl¬Â≈Ȭ± ¸˜˚˛ ˘±·À¬ıº
¸—¶ö±¬ı˛ Ó¬¬ı˛ÀÙ¬ ʱڱÀÚ± ˝À˚˛ÀÂ, 68 ¬ıÂÀ¬ı˛¬ı˛ Œ¬ıø˙ ¸˜˚˛ ¬Û¬ı˛ ¤˚˛±¬ı˛ ˝◊ø`¬˚˛±
ŒÙ¬¬ı˛ Ȭ±È¬± ¢∂n∏À¬Û¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ’±¸ÀÓ¬ ‰¬À˘Àº ‹øÓ¬˝±ø¸fl¬¬ ˜≈UÓ«¬º
·Ó¬ ¬ı¬ı˛ ’À"±¬ıÀ¬ı˛ øÚ˘±À˜ ¤˚˛±¬ı˛ ˝◊ø`¬˚˛±¬ı˛ ˜±ø˘fl¬±Ú± Ȭ±È¬± ¸k Œ¬ÛÀ˚˛Àº
fl¬À¬ı˛±Ú± ¸—Sê˜À̬ı˛ ŒÊÀ¬ı˛ ø¬ı˜±Ú ‰¬˘±‰¬˘ ¬ı…±˝Ó¬ ˝›˚˛±¬ı˛ ¬Û±˙±¬Û±ø˙ ˚±Sœ
¸—‡…± ˝ò±À¸¬ı˛ fl¬±¬ı˛ÀÌ ¸—¶ö±Àfl¬ Œ˜ÚÀȬڅ±k ¬ı±¬ı ‡¬ı˛‰¬ ¸±˜˘±ÀÓ¬ ø˝˜ø˙˜
Œ‡ÀÓ¬ ˝À˚˛ø¢º ˚±¬ı˛ Ù¬À˘ ø¬ıøSê fl¬À¬ı˛ Œ›˚˛±¬ı˛ ¸y±¬ıÚ± √õ∂¬ı˘ ˝À˚˛ ›Àͬº
¤Â±Î¬ˇ±› œ‚«øÚ ÒÀ¬ı˛ Œ˘±fl¬¸±ÀÚ ‰¬˘± ¤˚˛±¬ı˛ ˝◊ø`¬˚˛±Àfl¬ ø¬ıøSê fl¬À¬ı˛ Œ›˚˛±¬ı˛
ø¸X±ôL√ ¢∂˝Ì fl¬¬ı˛± ˝˚˛º
’±·±ø˜fl¬±˘ ˜≈•§˝◊-øÚά◊ ˝◊˚˛fl«¬ › ˜≈•§˝◊-øø~ ¬èÀȬ ¬Û±“‰¬øÈ ø¬ı˜±ÀÚ› ά◊ißÓ¬

68 ¬ı¬ı˛ ¬Û¬ı˛ Ȭ±È¬±À¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ¤˚˛±¬ı˛ Ȭ±È¬± ¶®±˝◊√À˚˛¬ı˛ ˜±ÀÚ¬ı˛ ‡±… ¬Ûø¬ı˛À¯∏¬ı± Œ›˚˛± ˝À¬ıº

˝◊ø`¬˚˛±¬ı˛ ˜±ø˘fl¬±Ú±, ‹øÓ¬˝±ø¸fl¬ ˜≈˝”Ó«¬ Ú±˜ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Ú øé¬Ìœ ˜ÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝ Œ˜ÃøÚ¬ı˛
˜≈•§˝◊, 27 ʱÚ≈˚˛±ø¬ı˛ñ ’±Ê˝◊ ¸¬ı˛fl¬±ø¬ı˛ˆ¬±À¬ı Œfl¬Àf¬ı˛ Ó¬¬ı˛ÀÙ¬ Ȭ±È¬± ¢∂n∏À¬Û¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ øÚÊ√¶§ õ∂øÓ¬øÚøÒñ Ȭ±È¬± ¶®±˝◊√ Ó¬±¬ı˛ Ú±˜ ¬˜≈•§˝◊, 27 ʱÚ≈˚˛±ø¬ı˛ñ ¸±Ó¬ ¬Û±Àfl¬ ¬¬ı“±Ò± ¬ÛάˇÀ˘Ú ’øˆ¬ÀÚSœ Œ˜ÃøÚ ¬ı˛±˚˛º
¤˚˛±¬ı˛ ˝◊ø`¬˚˛±¬ı˛ ˜±ø˘fl¬±Ú± ˝ô¶∏±ôL√¬ı˛ fl¬¬ı˛± ˝˘º ·Ó¬ ¬ı¬ı˛ ’À"±¬ıÀ¬ı˛ ¤˚˛±¬ı˛ ˝◊ø`¬˚˛±¬ı˛ ¬Û±ÀåI◊ ëȬ±È¬± Œõ≠í ¬ı˛±‡˘ ¤¬ı— ÚÓ≈¬Ú œ‚«øÚ ŒÎ¬øȬ— fl¬¬ı˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ¬¸”¬ı˛Ê Ú±ø•§˚˛±À¬ı˛¬ı˛ ¸Àe øé¬Ìœ ˜ÀÓ¬ Œ·±˚˛±¬ı˛
˜±ø˘fl¬±Ú± øÚ˘±À˜ øÊÀÓ¬ ŒÚ˚˛ Ȭ±È¬± ¸kº Ȭ±È¬± ¢∂n∏À¬Û¬ı˛ Œ‰¬˚˛±¬ı˛˜…±Ú ¤Ú ¬ı…¬ı¶ö±˚˛ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’±¬ı˛ Œfl¡±Ú› ˜ÀÚ±¬ı˛˜ ¬Ûø¬ı˛À¬ıÀ˙ ø¬ıÀ˚˛ Œ¸À¬ı˛ ŒÙ¬˘À˘Úº øfl¬Â≈øÚ ÒÀ¬ı˛ Œ˜ÃøÚ¬ı˛ ø¬ıÀ˚˛ øÚÀ˚˛
‰¬fÀ˙‡À¬ı˛¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ¸—¶ö±¬ı˛ ˜±ø˘fl¬±Ú± ¶§N Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± ˝˚˛º Ȭ±È¬± ¢∂n∏À¬Û¬ı˛ ¤fl¬ ¬¬ı±Î¬ˇøÓ¬ q{√® ˘±·À¬ı Ú±º Ȭ±È¬± Œõ≠ ø¬ıÀe &?Ú Œ˙±Ú± ˚±ø26˘º
’±øÒfl¬±ø¬ı˛fl¬ ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚ,ë ’±Ê ≈¬Û≈À¬ı˛ ¸¬ı˛fl¬±ø¬ı˛ ¬√õ∂øSê˚˛± ¸•Ûiß fl¬À¬ı˛ Ȭ±È¬± fl¡À•§± ¬Û…±fl¡¸, 12 ›øȬøȬ ’…±¬Û øȬøˆ¬ ’±Ê ø¬ıÀ˚˛¬ı˛ ’Ú≈ᬱÀÚ¬ı˛ ¬Û¬ı˛ øÚÀÊ˝◊ Œ¸±˙…±˘ ø˜øά˚˛±˚˛ ø¬ıÀ˚˛¬ı˛ ’Ú≈ᬱÀÚ¬ı˛
¢∂n∏À¬Û¬ı˛ Œ‰¬˚˛±¬ı˛˜…±Ú ¤Ú ‰¬fÀ˙‡À¬ı˛¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ¸—¶ö±¬ı˛ ˜±ø˘fl¬±Ú± ¶§N Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± ‰¬…±ÀÚÀ˘¬ı˛ ¸fl¡˘ ’Ú≈á¬±Ú Œ√‡± ˚±À¬ıº øfl¬Â≈ ˜≈˝”ÀÓ«¬¬ı˛ Âø¬ı Œ¬Û±à fl¬À¬ı˛Úº ¬Û±˙±¬Û±ø˙ ¬ıø˘Î¬◊Àά¬ı˛ ’øˆ¬Ú˚˛ Ê·ÀÓ¬¬ı˛
˝˚˛º Ȭ±È¬± Œ·±á¬œ¬ı˛ Œ˘±fl¬ÊÚ Â±Î¬ˇ±› ¸¬ı˛fl¬±À¬ı˛¬ı˛ Ó¬¬ı˛ÀÙ¬› ’ÀÚÀfl¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ŒÚȬøÙv¬' fl¡À•§± ¬Û±Àfl¡¬ı˛ ¸Àe Œ˘±fl¬ÊÚ› ·Ó¬fl¬±˘ ŒÔÀfl¬ q¬è ˝›˚˛± √õ∂±fl¬ ø¬ı¬ı±˝ ’Ú≈ᬱÀÚ¬ı˛ Âø¬ı Œ¬Û±à
øÂÀ˘Úº 2020 ¸±À˘¬ı˛ Ó¬Ô… ’Ú≈˚±˚˛œ Œ˙ › ø¬ıÀ˙ ø˜ø˘À˚˛ 101øȬ ·ôL√À¬ı… ’Ú≈ᬱÚ&ø˘ Œ√‡± ˚±À¬ıº fl¡±ø¬ı˛Ú± fl¡±¬Û≈¬ı˛ fl¬¬ı˛ÀÂÚº Œ˜ÃøÚ ø¬ıÀÀ˙¬ ø·À˚˛ ø¬ıÀ˚˛¬ı˛ ’Ú≈á¬±Ú fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú ¤˜Ú Œ˙±Ú±
¤˚˛±¬ı˛ ˝◊ø`¬˚˛± ˚±˚˛º Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… 57øȬ ŒÀ˙¬ı˛ ’ˆ¬…ôL√À¬ı˛ › 33øȬ ŒÀ˙ ¤˚˛±¬ı˛ › ¸˝◊√Ù¬ ’±ø˘ ‡±ÀÚ¬ı˛ Ó¬±˘À˜˘ › ’±¬ı˛ Œ·À˘› ¬ÛÀ¬ı˛ ŒÀ˙˝◊ ø¬ıÀ˚˛È¬± ¸±¬ı˛À˘Ú Œ˜ÃøÚ-¸”¬ı˛Êº
˝◊ø`¬˚˛± ¬Ûø¬ı˛À¯∏¬ı± øÀ˚˛ Ô±Àfl¬º œ‚« ¸˜˚˛ ÒÀ¬ı˛ Œ˘±fl¬¸±ÀÚ ‰¬˘± ¤˚˛±¬ı˛ ˝◊ø`¬˚˛±Àfl¬ ˜±Ò¬ıÚ › øõ∂˚˛˜±øÚ¬ı˛ ˜˙˘±√±¬ı˛ Œ¸±˙…±˘ ø˜øά˚˛±˚˛ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıÀ˚˛¬ı˛ Âø¬ı&À˘± ˆ¬±˝◊¬ı˛±˘ ˝À˚˛Àº Œfl¬±Ú›
ø¬ıøSê¬ı˛ ø¸X±ôL√ øÚÀ˘› Œfl¬f ˚±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ʱӬœ˚˛ ø¬ı˜±Ú ¸—¶ö± Ó≈¬À˘ Œ›˚˛±¬ı˛ õ∂‰¬±¬ı˛±øˆ¬˚±ÀÚ¬ı˛ ˜Ê√± ¬Û±À¬ıÚº øάʱ˝◊Ú±¬ı˛ Œ¬Û±˙±fl¬ Ú˚˛, ¤À!¬¬ı±À¬ı˛˝◊ Œ˜è̬¬¬ı˛À„¬ı˛ Œ¸±Ú±ø˘ ¸≈ÀÓ¬± Û±Àάˇ¬ı˛
¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ·¬ı˛¬ı˛±øÊ ŒÔÀfl¬Àº ¸±± ø¸À{®¬ı˛ ˙±øάˇÀÓ¬ Œ¸ÀÊÀÂÚ Œ˜ÃøÚº ¸Àe ˜±Ú±Ú¸˝◊ ˆ¬±ø¬ı˛ øé¬Ìœ
·Ó¬ 8 ’À"±¬ı¬ı˛ Œfl¬f Ȭ±È¬± ¢∂n∏À¬Û¬ı˛ ’ÒœÚô¶∏ ¸—¶ö± Ó¬±˘±ÀÊ √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬
ø˘ø˜ÀȬÀά¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ¤˚˛±¬ı˛ ˝◊ø`¬˚˛±¬ı˛ ˜±ø˘fl¬±Ú± Œ˚˛º ¤˚˛±¬ı˛ ˝◊ø`¬˚˛±¬ı˛ ÊÚ…
ά◊ißÓ¬ ŒÙ¬±Ú ·˝Ú±˚˛ Œ˜ÃøÚ ¤À!¬¬ı±À¬ı˛˝◊ øé¬Ìœ ‚¬ı˛±Ú±¬ı˛ Ú¬ı¬ıÒ” ˝À˚˛ ά◊ÀͬÀÂÚº ø˜È¬ ¬ı˱±¸«
‡…±Ó¬ ˜Ú˜œÓ¬ ø¸— √¬ıg≈ Œ˜ÃøÚ ¬ı˛±À˚˛¬ı˛ ø¬ıÀ˚˛¬ı˛ Âø¬ı Œ¬Û±à fl¬À¬ı˛ ø˘À‡ÀÂÚ,
¤¸ø¬ı’±˝◊ ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó fl¬ÚÀ¸«±øȬ˚˛±˜ Ȭ±È¬± ¢∂n∏¬ÛÀfl¬ Ÿ¬Ì Œ›˚˛±¬ı˛ √õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ øÚÊ√¶§ õ∂øÓ¬øÚøÒñ õ∂‡…±Ó¬ ëø˜à±¬ı˛ ¤`¬ ø˜À¸¸ Ú±ø•§˚˛±¬ı˛º ¸±Î¬◊Ô ˝◊ø`¬˚˛±Ú fl¬±¬Û˘íº
øÀ˚˛Àº ¸—¶ö±¬ı˛ ¬Û±˝◊˘È¬À¬ı˛ Ó¬¬ı˛ÀÙ¬ 15 ’À"±¬ı¬ı˛Àfl¬ ʱӬœ˚˛ ά◊άˇ±Ú ø¬ı¸ ¶ú±È«¬ÀÙ¬±Ú õ∂dÓ¬fl¡±¬ı˛fl¡ ¸—¶ö± øˆ¬Àˆ¬±
ø˝À¸À¬ı Œ‚±¯∏̱ fl¬¬ı˛±¬ı˛ ±ø¬ı ʱڱÀÚ± ˝À˚˛Àº Ó“¬±À¬ı˛ ˜ÀÓ¬, ›˝◊ øÀÚ˝◊ ŒÊ ’±¬ı˛
øά Ȭ±È¬± √õ∂Ô˜ ά◊άˇ±Ú ‰±˘≈ fl¬À¬ı˛øÂÀ˘Úº Ó“¬±¬ı˛ ¸•ú±ÀÚ˝◊ 15 ’À"±¬ı¬ı˛Àfl¬ ʱӬœ˚˛
øÚÀ˚˛ ¤˘ 5øÊ√ ¤¬ı— 50¤˜ø¬Û
ø¬ı˛˚˛±¬ı˛ fl¡…±À˜¬ı˛ ¸˝√√ ›˚˛±˝◊√ 75 5øÊ√
ÚÓ≈¬Ú ŒÙ¬±Ú
ά◊άˇ±Ú ø¬ı¸ ø˝À¸À¬ı Œ‚±¯∏̱ fl¬¬ı˛± Œ˝±fl¬º ’±Ê ≈¬Û≈¬ı˛ ’±Î¬ˇ±˝◊ÀȬı˛ ¸˜˚˛ Ȭ±È¬± 鬘Ӭ±¬ı˛ ¤˝◊√ ŒÙ¬±Ú ά◊ißÓ¬ õ∂˚≈øMê√ÀÓ¬ øÚÊ√¶§ õ∂øÓ¬øÚøÒñ ά◊ißÓ¬ ¶ú±È«¬ÀÙ¬±Ú øÚ˜±«Ó¬± ¸—¶ö± ˙±›˜œ øÚÀ˚˛ ¤˘ √…
¢∂n∏À¬Û¬ı˛ ’±øÒfl¬±ø¬ı˛fl¬¬ı˛± ¤˚˛±¬ı˛ ˝◊ø`¬˚˛±, Œfl¬fœ˚˛ ’Ô«˜Lafl¬ › ’¸±˜ø¬ı˛fl¬ ø¬ı˜±Ú ÕÓ¬ø¬ı˛º ˜”˘… Ò±˚« ˝√√À˚˛ÀÂ√ ¬ı±˝◊√ ˙ ˝√√±˝◊√¬Û±¬ı˛ ŒÙ¬±Ú ˙±›˜œ 11øȬ Œõ∂± 5øÊ√º ¤˝◊√ ŒÙ¬±Ú ά◊ißÓ¬ õ∂˚≈øMê√˚≈Mê√ ¤¬ı— ά◊ißÓ¬
¬Ûø¬ı˛¬ı˝Ú ˜LaÀfl¬¬ı˛ ’±øÒfl¬±ø¬ı˛fl¬À¬ı˛ ¸Àe Œ‡± fl¬À¬ı˛Úº ¬∏C±øÙ¬fl¡ ’±˝◊√Ú ˆ¬±„√√À˘ Ê√ø¬ı˛˜±Ú± ¬ı‘øX¬ı˛ Œ‚±¯∏̱˚˛ ¬Û≈ø˘˙º ñ ø√˘œ¬Û √M√ ˝√√±Ê√±¬ı˛ Ȭ±fl¡±º fl¡…±À˜¬ı˛±˚≈Mê√º
 KOLKATA DAINIK STATESMAN FRIDAY 28 JANUARY 2022 Price: Rs. 4.00
8 Δ√øÚfl¡ ŒàȬ¸˜…±Ú qSê¬ı±¬ı˛ 28 Ê√±Ú≈˚˛±ø¬ı˛ 2022 fl¡˘fl¡±Ó¬±

øfl¬Â√≈øÚ ø¬ı|±˜ √õ∂À˚˛±ÊÚ Ê±Ó¬œ˚˛ À˘ ά±fl¬

¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ø¬ı¬ı˛±ÀȬ¬ı˛, ˜ÀÚ ¬Û±›˚˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛˝◊ Œfl¬±‰¬
fl¬¬ı˛ÀÂ√Ú √õ∂±MêÚ ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ ’øÚ˘ fl≈¬•§À˘Àfl¬ ÒÚ…¬ı±
Œfl¬±‰¬ ¬ı˛ø¬ı ˙±¶aœ ʱڱÀ˘Ú ¬ı˛ø¬ı ø¬ıÀ¯û±˝◊
øø~ñ Ú±Ú±Ú ;±˘±˚˛ ÊÊ«ø¬ı˛Ó¬ ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¬È¬º
’øÒÚ±˚˛fl¬Q ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Ú ŒÔÀfl¬ q¬ı˛n∏ fl¬À¬ı˛ ø¬ı¬ı˛±È¬
Œfl¬±˝ø˘¬ı˛ ŒÈ¬à ’øÒÚ±˚˛fl¬Q Â√±Î¬ˇ±º ¸¬ı˝◊ Œ˚Ú ¤fl¬È¬±
¸˜À˚˛¬ı˛ Œ¬ı¬ı˛±Ê±˘º ¤¬ı˛ ’±À· ¬ı˛ø¬ı ˙±¶aœ¬ı˛ À˘¬ı˛
Œfl¬±ø‰¬— ¬Û ŒÔÀfl¬ ¸À¬ı˛ “±Î¬ˇ±ÀÚ±¬ı˛ ø¸X±ôL√º ¸¬ı
ø˜ø˘À˚˛ ¤fl¬È¬± fl¬øÍ¬Ú ¸˜˚˛ ˚±À2 ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛
øSêÀfl¬ÀȬº ¤‡Ú› ¬Û˚«ôL√ ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¬È¬ Œ¬ı±ÀΫ¬¬ı˛
ά◊¬Û¬ı˛ ŒÔÀfl¬ fl¬±À˘± Œ˜À‚¬ı˛ ‚ڂȬ± ¬Û≈À¬ı˛±¬Û≈ø¬ı˛ ¸À¬ı˛
˚±˚˛øÚº ˚Ó¬˝◊ ¬ı±˝◊À¬ı˛ ŒÔÀfl¬ Œ‡±ÀÚ±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬¬ı˛±
Œ˝±fl¬ Ú± Œfl¬Ú ˙±øôL√¬Û”Ì« ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬Û≈À¬ı˛± ˘º øfl¬c
¤¬ı˛˝◊ ˜±ÀÁ¬ ’ÀÚfl¬ ¸˜¸…±˚˛ ÊÊ«ø¬ı˛Ó¬ Ó¬±¬ı˛±º ¤¬ı—
ø¬ı¬ı˛±È¬fl“¬±È¬± ¤‡Ú› ø¬ıø¸ø¸’±˝◊À˚˛ ø¬ıX Ó¬±
øÚøù‰¬Ó¬ˆ¬±À¬ı ¬ıÀ˘ Œ›˚˛± ˚±˚˛º Ó¬À¬ı ¤¬ı˛˝◊ ˜±ÀÁ¬
ø¬ı¬ı˛±ÀȬ¬ı˛ ‡±¬ı˛±¬Û ¬Û±¬ı˛Ù¬¬ı˛À˜k ’±¬ı˛› Œ˚Ú ˜±Ô±‰¬±Î¬ˇ±
øÀ˚˛ ¬ıÀ¸ÀÂ√ ¸˜±À˘±‰¬fl¬À¬ı˛ ¸¬ı ø˜ø˘À˚˛ ¤fl¬È¬±
Ú±Ú±Ú ;±˘±¬ı˛ ¸‘ø©Ü ˝À˚˛ÀÂ√ ¸¬ı«Sº Ó¬À¬ı ¤˝◊ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛
¬ı˘ÀÓ¬ ø·À˚˛ ¤fl¬øȬ ˝◊ά◊øȬά◊¬ı ‰¬…±ÀÚÀ˘ √õ∂±MêÚ ¬Û±fl¬
Œ¬Û¸±¬ı˛ Œ˙±À˚˛¬ı ’±‡Ó¬±À¬ı˛¬ı˛ ˜ôL√À¬ı…¬ı˛ ʬı±À¬ı √õ∂±MêÚ
ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ Œfl¬±‰¬ ¬ı˛ø¬ı ˙±¶aœ ¬ıÀ˘Ú, ëŒ‡≈Ú ’±˜±¬ı˛
˜ÀÚ ˝˚˛ ¤˝◊ ¸˜¸…± ¸±˜ø˚˛fl¬º ’±¬ı˛ ’±˜±À¬ı˛ À˘¬ı˛
øSêÀfl¬È¬±¬ı˛¬ı˛± ¤fl¬È¬±Ú± øSêÀfl¬È¬ Œ‡À˘ ‰¬À˘ÀÂ√º
Œ¸‡±ÀÚ Ó¬±¬ı˛± Œfl¬±Ú›¸˜À˚˛¬ı˛ ÊÚ… ø¬ı|±˜ ¬Û±À2Â
Ú±º ¤È¬± ’±˜¬ı˛± ¶§±ˆ¬±ø¬ıfl¬ ˆ¬±À¬ı Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛øÂ√º
¬Û±˙±¬Û±ø˙ ¤‡Ú fl¬À¬ı˛±Ú± ’øÓ¬˜±ø¬ı˛¬ı˛ ÊÚ… Ú±Ú±Ú
øÚ˚˛˜ ¬Û±˘Ú fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ˝À2 øSêÀfl¬È¬±¬ı˛À¬ı˛º Ó¬±¬ı˛± øÙˬ
ˆ¬±À¬ı Œfl¬±Ú› fl¬±Ê fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÂ√Ú Ú±º ¬¤¬ı—
øSêÀfl¬È¬±¬ı˛¬ı˛± ¤fl¬È¬±Ú± ø¸ø¬ı˛Ê Œ‡˘ÀÂ√ ’±¬ı˛ Ó¬±À¬ı˛
fl¬øÍ¬Ú Δʬı ¬ı˘À˚˛¬ı˛ ˜ÀÒ… Ô±fl¬ÀÓ¬ ˝À2º ¤‡±ÀÚ
¤È¬± ¤fl¬È¬± ø¬ı¬ı˛±È¬ ¸˜¸…±º Ó¬±˝◊ ¤‡±Ú ŒÔÀfl¬ Œ¬ı¬ı˛
˝ÀÓ¬ Œ·À˘ ’±˜±À¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬ øSêÀfl¬È¬±¬ı˛ ‡≈“ÊÀÓ¬
˝À¬ıº Œ¸‡±ÀÚ ’±˜±À¬ı˛ ‡≈¬ı ¤fl¬È¬± ’¸≈ø¬ıÒ± ˝À¬ı
¬ıÀ˘ ˜ÀÚ ˝˚˛ Ú±º fl¬±¬ı˛Ì ’±˜±À¬ı˛ ʱӬœ˚˛ À˘¬ı˛
ø¬ı˛Ê±ˆ«¬ Œ¬ı= ’ÀÚfl¬ ˙øMê˙±˘œº ’ÀÚfl¬
√õ∂øÓ¬ˆ¬±˙±˘œ øSêÀfl¬È¬±¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ˚“±¬ı˛± ¸≈À˚±À·¬ı˛
’À¬Û鬱˚˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º Œ¸‡±ÀÚ ’±˜±À¬ı˛ Œ¸˝◊ øfl¬È¬±˚˛
Úʬı˛ øÀÓ¬ ˝À¬ıº Œ¸˝◊ ¸¬ı øSêÀfl¬È¬±¬ı˛Àfl¬ Œ‡˘±¬ı˛
¸≈À˚±· fl¬À¬ı˛ øÀÓ¬ ˝À¬ı Œ¸‡±ÀÚ ’±˜±À¬ı˛ À˘¬ı˛
ˆ¬ø¬ı¯∏…Ó¬ Œ˚˜Ú ά◊ißÓ¬ ˝À¬ı Ó¬±¬ı˛±› ’±ôL√Ê«±øÓ¬fl¬
’±¸À¬ı˛ Œ‡˘±¬ı˛ fl¬øͬÚÓ¬± ¬ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı ¤¬ı— ’ÀÚfl¬
’øˆ¬:Ó¬± ¸=˚˛ fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıº ’±¬ı˛ ø¬ı¬ı˛±È¬
Œfl¬±˝ø˘¬ı˛ ¬ı…±ÀȬ ¬ı˛±Ú ŒÚ˝◊º Ó¬±˝◊ øÚÀ˚˛ ¸˜±À˘±‰¬fl¬¬ı˛±
Ú±Ú±Ú ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ ˜¢üº øfl¬c ’±ø˜ ¬ı…øMê·Ó¬ˆ¬±À¬ı
˜ÀÚ fl¬ø¬ı˛ ø¬ı¬ı˛±ÀȬ¬ı˛ ¤‡Ú fl¬À˚˛fl¬È¬± ø¸ø¬ı˛ÀÊ ø¬ı|±˜
ŒÚ›˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬º fl¬±¬ı˛Ì ¤fl¬È¬±Ú± øSêÀfl¬È¬ Œ‡À˘ ›
øfl¬Â√≈Ȭ± ˜±Úø¸fl¬ ‰¬±À¬Û¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º Ó¬±¬ı˛ ›¬Û¬ı˛
›¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ øÀ˚˛ ’ÀÚfl¬ Á¬Î¬ˇ Á¬±¬ÛȬ± ø·À˚˛ÀÂ√º
Œ¸&À˘± Â√≈øȬ¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ¸Àe ¸˜˚˛ fl¬±øȬÀ˚˛
˜±Úø¸fl¬ˆ¬±À¬ı ˙±øôL√ ¬Û±fl¬º Ú± ˝À˘ ›¬ı˛ Œfl¬ø¬ı˛˚˛±¬ı˛
Ò√ı—¸ ˝À˚˛ ˚±À¬ıº ’±ø˜ ˜ÀÚ fl¬ø¬ı˛ › ˚ø Â√≈øȬ
fl¬±øȬÀ˚˛ ’±¬ı±¬ı˛› øSêÀfl¬ÀȬ¬ı˛ ’±¸À¬ı˛ øÙ¬À¬ı˛ ’±À¸
Ó¬±˝À˘ ’±˜¬ı˛± ¬Û≈¬ı˛±ÀÚ± Œfl¬±˝ø˘Àfl¬ ’±¬ı±¬ı˛› Œ‡ÀÓ¬
¬Û±¬ıº ¤¬ı— ›¬ı˛ ¬ı…±È¬ ŒÔÀfl¬› ¬ı˛±Ú ’±¸À¬ıº ¤¬ı—
¸˜±À˘±‰¬fl¬¬ı˛± ¸˜±À˘±‰¬Ú± ¬ıg fl¬¬ı˛À¬ıº ¤È¬± ’±ø˜
¬ı…øMê·Ó¬ ˜Ó¬±˜Ó¬ºí
¤¬ı˛ ’±À· ˙±¶aœ øé¬Ì ’±øÙˬfl¬±˚˛ ø¸ø¬ı˛ÀÊ ˝±À¬ı˛¬ı˛
¬Û¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¬È¬±¬ı˛À¬ı˛ ±˚˛œ fl¬¬ı˛ÀÓ¬ Œ˜±ÀȬ˝◊
¬ı˛±øÊ øÂ√À˘Ú Ú±º øÓ¬øÚ ¬ıÀ˘øÂ√À˘ÚÚ, ë√õ∂øӬȬ±
Œ‡˘±˚˛ Ê˚˛ ¬Û±›˚˛± fl¬‡ÀÚ±˝◊ ¸y√√¬ı Ú˚˛, ¤¬ı˛ ˜±ÀÁ¬
˝±¬ı˛ Ô±Àfl¬ Œ¸È¬±› ’±˜±À¬ı˛ Œ˜ÀÚ øÚÀÓ¬ ˝À¬ıº
¤ˆ¬±À¬ı˝◊ ’±˜±À¬ı˛ ‰¬˘ÀÓ¬ ˝À¬ıº ’±˜±À¬ı˛ Êœ¬ıÀÚ›
’ÀÚfl¬ ›Í¬±-¬Ûάˇ± Ô±Àfl¬ Œ¸È¬±Àfl¬ ’±˜¬ı˛± Œ˚˜Ú
Œ˜ÀÚ øÚ˝◊, ¤È¬±Àfl¬› ’±˜±À¬ı˛ ¸±Ò±¬ı˛Ìˆ¬±À¬ı ›
¶§±ˆ¬±ø¬ıfl¬ˆ¬±À¬ı Œ˜ÀÚ øÚÀÓ¬ ˝À¬ı, fl¬±À¬ı˛±¬ı˛ ›¬Û¬ı˛
Œ±¯∏ øÀ˚˛ Œfl¬±Ú› ˘±ˆ¬ ŒÚ˝◊ºí
ë˚ø ¤fl¬È¬± ø¸ø¬ı˛ÀÊ ˝±¬ı˛ ¶§œfl¬±¬ı˛ fl¬ø¬ı˛...Ó¬‡Ú˝◊
øfl¬Â√≈ ¬Û±¬ıø˘fl¬ À˘¬ı˛ øSêÀfl¬È¬±¬ı˛À¬ı˛ øÚÀ˚˛
¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¬¬ı˛ÀÓ¬ q¬ı˛n∏ fl¬À¬ı˛ ŒÚº ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ø¬ı¯∏˚˛
Ú˚˛, ¤È¬± ’±À· ŒÔÀfl¬˝◊ ˝À˚˛ ’±¸ÀÂ√ ¤¬ı—
ˆ¬ø¬ı¯∏…ÀÓ¬› ˝À¬ı Œ¸È¬± ’±ø˜ øÚøù‰¬Ó¬ˆ¬±À¬ı ¬ıÀ˘
øÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛º ˝“…±, ’±¬ÛøÚ ˚ø ø¸ø¬ı˛Ê øÊÀÓ¬ ˚±Ú
Ó¬±˝À˘ Œfl¬±Ú› fl¬Ô±˝◊ Ô±fl¬À¬ı Ú±º ’±À¬ı˛ ’±˜±À¬ı˛
¤˝◊ fl¬Ô±È¬± ŒÓ¬± ˆ¬±¬ıÀÓ¬ ˝À¬ı ’±˜±À¬ı˛ Êœ¬ıÀÚ
Œ˚˜Ú ›Í¬±-¬Ûάˇ± Ô±Àfl¬ Œ¸È¬±Àfl¬ ’±˜¬ı˛± Œ˚˜Ú
˜±øÚÀ˚˛ øÚ˝◊º øͬfl¬ ŒÓ¬˜Ú˝◊ ’±˜±À¬ı˛ øSêÀfl¬È¬±¬ı˛À¬ı˛
Êœ¬ıÀÚ› ¤˜Ú˝◊ ›Í¬± ¬Ûάˇ± ‰¬˘±º ¤fl¬È¬± ø¸ø¬ı˛ÀÊ
˝±¬ı˛ ŒÓ¬± ’Ú… ø¸ø¬ı˛ÀÊ Ê˚˛º Œ¸È¬±Àfl¬› ˜±øÚÀ˚˛
øÚÀÓ¬ ˝À¬ıº qÒ≈ qÒ≈ øSêÀfl¬È¬±¬ı˛À¬ı˛ Œ±¯∏±À¬ı˛±¬Û fl¬À¬ı˛
˘±ˆ¬ øfl¬ ¤¬ı— ¸˜±À˘±‰¬Ú± ¬ı± ’±À˘±‰¬Ú± fl¬À¬ı˛ ˝À¬ı
øfl¬∑ ¬ı¬ı˛= ¤˝◊ fl¬øÍ¬Ú ¸˜À˚˛ Ó“¬±À¬ı˛ ¬Û±À˙ “±øάˇÀ˚˛
¸±˜ÀÚ¬ı˛ øÀfl¬ ¤ø·À˚˛ ˚±›˚˛±¬ı˛ ÊÚ… Ó“¬±À¬ı˛ ˜ÀÚ¬ı˛
ŒÊ±¬ı˛ ¬ı±Î¬ˇ±ÀÓ¬ ˝À¬ıº Œ¸‡±ÀÚ øfl¬Â≈¬ÊÚ ˜±Ú≈¯∏ ¤˝◊
fl¬±ÊȬ± Ú± fl¬À¬ı˛ Ó¬±À¬ı˛ ˜±Úø¸fl¬ øfl¬ øÀ˚˛ ’±À¬ı˛±
≈¬ı«˘ fl¬À¬ı˛ Œ›˚˛±¬ı˛ ÊÚ… ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¬¬ı˛ÀÂ√Úº ¤È¬±
Œ˜±ÀȬ˝◊ ¸øͬfl¬ fl¬±Ê Ú˚˛º ¸øÓ¬…˝◊ ¤˝◊ øÊøÚ¸&À˘±
¤‡Ú˝◊ ¬ıg fl¬¬ı˛± ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ıÀ˘ ˜ÀÚ fl¬ø¬ı˛º ’±¬ı˛ À˘¬ı˛
øSêÀfl¬È¬±¬ı˛¬ı˛± ¤fl¬È¬± ø¸ø¬ı˛Ê Œ˝À¬ı˛ÀÂ√º ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬±¬ı˛±
Ȭ±Ú± ø¸ø¬ı˛Ê øÊÓ¬À˘ Ó¬‡Ú øfl¬ ’±¬ı˛ ¤˝◊ ¸˜±À˘±‰¬Ú±
› ’±À˘±‰¬Ú± Ô±fl¬À¬ı,í ¤˜Ú fl¬Ô±˝◊ ʱڱÀ˘Ú √õ∂±MêÚ
ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ Œfl¬±‰¬ ¬ı˛ø¬ı ˙±¶aœº
øø~ñ ¤fl¬È¬± ¶§Àõü¬ı˛ ˜ÀÒ… øÀ˚˛ ¤ø·À˚˛ ˝“±øȬøÚº Œ‡±˘± ˜ÀÚ øÚÀʬı˛ Œ‡˘±¬ı˛ ¸≈À˚±· fl¬À¬ı˛ øÚ ’±¸iß ›À˚˛à ˝◊ø`¬Ê ¸Ù¬À¬ı˛¬ı˛ ÊÚ… ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛
‰¬À˘ÀÂ√... ˝Í¬±» fl¬À¬ı˛ ‚≈˜ ˆ¬±„À˘› ¤È¬±˝◊ ¸øÓ¬…˝◊º øÀ˚˛ÀÂ√Úº ˘ Œ‚±¯∏̱ fl¬À¬ı˛ÀÂ√ ø¬ıø¸ø¸’±˝◊º À˘ fl¬±˜¬ı…±fl¬
¤fl¬È¬± ¶§Àõü¬ı˛ ¸˜˚˛ ‰¬À˘ÀÂ√º √õ∂Ô˜Ó¬ ’±˝◊ø¬Û¤À˘¬ı˛ 븬ı øSêÀfl¬È¬±À¬ı˛¬ı˛ ˝◊2± ¬ı± ¶§õü Ô±Àfl¬ ʱӬœ˚˛ fl¬À¬ı˛ÀÂ√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¬ Œ¬ı˛±ø˝Ó¬ ˙˜«±º ¬Û±˙±¬Û±ø˙ ÚÓ≈¬Ú
’±¸À¬ı˛ ÚÓ≈¬Ú ˘ ø˝¸±À¬ı øÚ˚≈Mê ˘‡Úά◊ ¸≈¬Û±¬ı˛ À˘¬ı˛ ˝À˚˛ Œ‡˘±¬ı˛º ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ fl¬±ÀÂ√ Œ¸˝◊ ‰¬˜fl¬ ø˝¸±À¬ı ¬ı˛ø¬ı ø¬ıÀ¯û±˝◊Àfl¬ À˘ ŒÚ›˚˛± ˝À˚˛ÀÂ√
ʱÀ˚˛KȬ¸ øÚ˘±À˜¬ı˛ ’±À·˝◊ ˘ˆ≈¬Mê fl¬À¬ı˛ÀÂ√Ú, ¸≈À˚±· ¤À¸ ø·À˚˛ÀÂ√º ’±˜±¬ı˛ ¶§õü ¬Û”¬ı˛Ì ˝ÀÓ¬ ¤¬ı— fl≈¬˘œ¬Û ˚±¬ı fl¬±˜¬ı…±fl¬ fl¬À¬ı˛ÀÂ√Ú œ‚«øÚ
¬Û±˙±¬Û±ø˙ ¬ı≈Ò¬ı±¬ı˛ ¬ı˛±ÀÓ¬ ›À˚˛à ˝◊ø`¬Àʬı˛ ø¬ı¬ı˛n∏ÀX ‰¬À˘ÀÂ√º Ó¬±˝◊ ’±ø˜ ¬Û≈À¬ı˛±¬Û≈ø¬ı˛ √õ∂dÓ¬ ¬ı˛À˚˛øÂ√ øÚÀʬı˛ ¬Û¬ı˛º ‚À¬ı˛¬ı˛ ˜±Àͬ fl¬…±ø¬ı˛ø¬ı˚˛±ÚÀ¬ı˛ ø¬ı¬ı˛n∏ÀX ¸œø˜Ó¬
’±¸iß ø¸ø¬ı˛ÀÊ ¤fl¬øÀÚ¬ı˛ À˘ › ˙È«¬ Ù¬¬ı˛˜…±ÀȬ¬ı˛ ø¸ø¬ı˛Àʬı˛ ÊÚ… ˘
ά±fl¬ ¬Û±›˚˛± ¬Û≈À¬ı˛±È¬±˝◊ Œ˚Ú Œ‚±¯∏̱ fl¬¬ı˛± ˝À˚˛ÀÂ√, Œ¸‡±ÀÚ ≈˝◊
¤fl¬È¬± ¶§õü... ’±¬ı˛ ¤˝◊ ¶§Àõü˝◊
ø¬ıÀˆ¬±¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ Ó¬¬ı˛n∏Ì
øȬ-ŒÈ¬±À˚˛øKȬ ø¸ø¬ı˛Àʬı˛ ˘Àfl¬˝◊ ŒÚÓ‘¬Q ŒÀ¬ıÚ Œ¬ı˛±ø˝Ó¬ ˙˜«±º
øÓ¬øÚ ¬Û≈À¬ı˛±¬Û≈ø¬ı˛ ø٬Ȭ ˝À˚˛ ø·À˚˛ÀÂ√Úº
øSêÀfl¬È¬±¬ı˛ ¬ı˛ø¬ı ø¬ıÀ¯û±˝◊º Ó¬À¬ı
Ó“¬±¬ı˛ Êœ¬ıÀÚ Ó“¬±¬ı˛ ¶§õü&ø˘ ÊÚ… ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ ˘ øé¬Ì ’±øÙˬfl¬±˚˛ Œ˚ÀÓ¬ Ú± ¬Û±¬ı˛À˘›,
‚À¬ı˛¬ı˛ ˜±Àͬ øÓ¬øÚ fl¬±˜¬ı…±fl¬ fl¬¬ı˛ÀÂ√Úº
¤Àfl¬¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ¤fl¬ ¬Û”¬ı˛Ì ˝›˚˛±¬ı˛ Œ¬ı˛±ø˝Ó¬ ˙˜«± [’øÒÚ±˚˛fl¬], ¬Œ˘±Àfl¬˙ ¬ı˛±U˘ [¸˝-’øÒÚ±˚˛fl¬], ʱڱ ø·À˚˛ÀÂ√, ¸±Ó¬ ¸5±˝ ø¬ı˛˝…±À¬ı
ø¬ÛÂ√ÀÚ ¤fl¬ÊÀÚ¬ı˛ ø¬ı¬ı˛±È¬ ˝±Ó¬ Ô±fl¬±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ¬ı≈Ò¬ı±¬ı˛˝◊ ʱӬœ˚˛ øSêÀfl¬È¬
¬ı˛À˚˛ÀÂ√º ’±¬ı˛ Œ¸È¬± ¬ı˛ø¬ı ÷˙±Ú øfl¬˙±Ú, ø¬ı¬ı˛ ± Ȭ Œfl¬±˝ø˘, Œ|˚˛ ¸ ’±˝◊ ˚ ˛ ¬ ı˛ , ’…±fl¬±Àάø˜ÀÓ¬ ø٬ȬÀÚ¸ ¬Û¬ı˛œé¬±˚˛ ¬Û±¸
ø¬ıÀ¯û±˝◊ øÚÀÊ˝◊ ¶§œfl¬±¬ı˛ fl¬À¬ı˛ Ÿ¬¯∏ˆ¬ ¬ÛLö, Œˆ¬ÇÀȬ˙ ’±˝◊˚˛¬ı˛, œ¬Ûfl¬ ‰¬±˝±¬ı˛, ˙±≈«˘ ͬ±fl≈¬¬ı˛, fl¬À¬ı˛Ú øÓ¬øÚº Ó¬±¬ı˛¬ÛÀ¬ı˛˝◊ Ó“¬±Àfl¬ À˘
øÚÀ˘Úº ¤¬ı— Ó“¬±¬ı˛ ’¬ı±Ú Ú± ¬ı˛ ø ¬ı ø¬ıÀ¯û±˝◊ , ’鬬ı˛ ¬Û…±ÀȬ˘, ˚Ê≈ À ˆ¬f ‰¬±˝±˘, ŒÚ›˚˛±¬ı˛ ø¸X±ôL√ ŒÚ›˚˛± ˝À˚˛ÀÂ√º Ó¬À¬ı
Ô±fl¬À˘ øÓ¬øÚ ¤˝◊ ʱ˚˛·±˚˛ ˘ ŒÔÀfl¬ ¬ı±À¬ı˛ Ó¬±ø˘fl¬±˚˛ ¬ÛÀάˇÀÂ√Ú
Œ¬Û“ÃÂ√±ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÓ¬Ú Ú±º Ó¬±˝◊ ›˚˛ ± ø˙—È¬Ú ¸≈ µ ¬ı˛ , ˜˝•ú ø¸¬ı˛ ± Ê, ˆ≈ ¬ ¬ıÀÚù´¬ı˛ fl≈ ¬ ˜±¬ı˛ , ¬ı˛ø¬ı‰¬µÚ¬ ’øù´Úº ¬Û±˙±¬Û±ø˙ ¤fl¬È¬±Ú±
Ó“¬±Àfl¬ ’±ôL√ø¬ı˛fl¬ˆ¬±À¬ı ÒÚ…¬ı± ’±Àˆ¬˙ ‡±Ú › ˝±˙«±˘ ¬Û…±ÀȬ˘º øSêÀfl¬È¬ Œ‡˘± ‰¬±˘±ÀÚ±¬ı˛ ÊÚ… ¤˝◊
ʱøÚÀ˚˛ÀÂ√Úº ø¸ø¬ı˛ÀÊ ø¬ı|±À˜ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝À˚˛ÀÂ√
øÓ¬øÚ ’±¬ı˛ Œfl¬Î¬◊ ÚÚ, √õ∂±MêÚ ˚˙√õ∂œÓ¬ ¬ı≈˜¬ı˛± › ˜˝•ú ¸±ø˜Àfl¬º
ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ ’øÒÚ±˚˛fl¬ › Œfl¬±‰¬ ’øÚ˘ fl≈¬•§À˘º Œ¸¬ı˛±È≈¬fl≈¬ Œ˜À˘ Ò¬ı˛±¬ı˛ ÊÚ…º ’±ø˜ ¸¬ı ¸˜˚˛ ¬ıάˇ ’±˙± fl¬¬ı˛± ˝À2Â, |œ˘Ç± ¸Ù¬À¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛± À˘ ʱ˚˛·±
’±˝◊ø¬Û¤À˘ ¬Û±?±¬ı øfl¬—À¸ Ô±fl¬±¬ı˛ ¸˜˚˛ ¬ı˛ø¬ı √õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˚˛ øÚÀʬı˛ Œ¸¬ı˛± Œ‡˘± Œ˜À˘ Ò¬ı˛±¬ı˛ ¬Û±À¬ıÚº ¤øÀfl¬ ’±˝◊ø¬Û¤À˘¬ı˛ ’±¸À¬ı˛ ˆ¬±À˘±
ø¬ıÀ¯û±˝◊ øÂ√À˘Ú ’øÚ˘ fl≈¬•§À˘¬ı˛ ¸±øißÀÒ…º ʱӬœ˚˛ ÊÚ… √õ∂dÓ¬ øÂ√˘±˜º ˚±ÀÓ¬ ¸≈À˚±· Œ¬ÛÀ˘˝◊ øÚÀʬı˛ ¬Û±¬ı˛Ù¬¬ı˛À˜k fl¬¬ı˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛› À˘ ά±fl¬ Ú± ¬Û±›˚˛±
À˘ ¸≈À˚±· ¬Û±›˚˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ø¬ıÀ¯û±˝◊ øÚÀÊ fl≈¬•§À˘Àfl¬ ¤fl¬À˙± ˙Ó¬±—˙ ά◊ʱ¬ı˛ fl¬À¬ı˛ øÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛º ’±¬ı˛ Œ¸˝◊ ˝±˙«±˘ ¬Û…±ÀȬ˘ ˚‡Ú ¸¬ı ’±˙± ŒÂ√Àάˇ øÀ˚˛øÂ√À˘Ú,
fl‘¬øÓ¬Q ʱøÚÀ˚˛ ¬ıÀ˘Ú, ’øÚ˘ ¸…±À¬ı˛¬ı˛ ŒÔÀfl¬ ¸≈À˚±·È¬± ¤À¸ ø·À˚˛ÀÂ√ Ó¬±˝◊ ¤‡Ú ’±¬ı˛ Ó¬» ¸˝◊ÀÂ√ Ó¬‡Ú øÚ¬ı«±‰¬fl¬¬ı˛± Ó“¬±Àfl¬ ʱӬœ˚˛ À˘ Œ‡˘±¬ı˛ ¸≈À˚±·
’ÀÚfl¬ øfl¬Â√≈ ø˙À‡øÂ√ ¤¬ı— Œ¸˝◊ ø˙鬱&À˘±˝◊ Ú±º ˆ¬±¬ıøÂ√ fl¬‡Ú ˜±Àͬ Œ‡˘ÀÓ¬ Ú±˜¬ı ¤¬ı— À˘¬ı˛ fl¬À¬ı˛ øÀ˘Ú ‚À¬ı˛¬ı˛ ˜±Àͬ ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… ’±¸iß ›À˚˛à
’±˜±Àfl¬ ¤Ó¬ ˆ¬±À˘± øSêÀfl¬È¬±¬ı˛ fl¬À¬ı˛ Ó≈¬À˘ÀÂ√º fl¬œ ˝À˚˛ øÚÀʬı˛ Œ¸¬ı˛± Œ‡˘±È¬± Œ˜À˘ Ò¬ı˛¬ıº ¬ı˛±U˘ ˆ¬±˝◊ ˝◊ø`¬Àʬı˛ ø¬ı¬ı˛n∏ÀX ø¸ø¬ı˛Àʺ
ˆ¬±À¬ı øÚÀʬı˛ ¬Û±À˚˛ “±Î¬ˇ±ÀÓ¬ ˝˚˛ ’±ø˜ Œ¸È¬± Ó“¬±¬ı˛ À˘¬ı˛ ŒÚÓ‘¬Q Œ›˚˛± ’±˜—±¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ˜±øÚÀ˚˛ øÚÀÓ¬ ¤fl¬øÀÚ¬ı˛ ø¸ø¬ı˛Àʬı˛ ÊÚ… ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ ˘  .
fl¬±Â√ ŒÔÀfl¬˝◊ ø˙À‡øÂ√º ‰¬±À¬Û¬ı˛ ˜≈À‡ øÚ¬ı˛±˙ Ú± ˝À˚˛ ¸≈ø¬ıÒ± ˝À¬ıº fl¬±¬ı˛Ì ›¬ı˛ ¸Àe ’±ø˜ ¬Û±?±À¬ı Œ¬ı˛±ø˝Ó¬ ˙˜«± [’øÒÚ±˚˛fl¬], ¬Œ˘±Àfl¬˙ ¬ı˛±U˘ [¸˝-
øfl¬ fl¬À¬ı˛ ˜±Úø¸fl¬ˆ¬±À¬ı ŒÊ±¬ı˛ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛ ¤¬ı— ‚≈À¬ı˛ Œ‡À˘øÂ√,í ¤˜Ú fl¬Ô±˝◊ ʱڱÀ˘Ú ¬ı˛ø¬ı ø¬ıÀ¯û±˝◊º ’øÒÚ±˚˛fl¬], Ÿ¬Ó≈¬¬ı˛±Ê ·±˝◊Àfl¬±˚˛±Î¬, ø˙‡¬ı˛ Ò±›˚˛±Ú,
“±Î¬ˇ±ÀÓ¬ ˝˚˛ Œ¸È¬± øÓ¬øÚ ’±˜±˚˛ ø˙ø‡À˚˛ øÀ˚˛ÀÂ√Úº Ó¬À¬ı ›À˚˛à ˝◊ø`¬Àʬı˛ ø¬ı¬ı˛n∏ÀX ø¸ø¬ı˛ÀÊ ¬ı˛ø¬ıÀfl¬ ø¬ı¬ı˛±È¬ Œfl¬±˝ø˘, ¸”˚«fl≈¬˜±¬ı˛ ˚±¬ı, Œ|˚˛¸ ’±˝◊˚˛¬ı˛,
ˆ¬œ¯∏̈¬±À¬ı øÓ¬øÚ ’±˜±Àfl¬ ¸±˝±˚… fl¬À¬ı˛ÀÂ√Úº Œ‡˘ÀÓ¬ ˝À¬ı Œ¬ı˛±ø˝Ó¬ ˙˜«±¬ı˛ ŒÚÓ‘¬ÀQº ˚ø› œ¬Ûfl¬ Œ˝±D±, Ÿ¬¯∏ˆ¬ ¬ÛLö [ά◊˝◊Àfl¬È¬øfl¬¬Û±¬ı˛], œ¬Ûfl¬
˙øMê¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ŒÊ±¬ı˛ øÀÓ¬, ¸±Ò±¬ı˛Ì ø¬ı¯∏˚˛&ø˘ ’±˝◊ø¬Û¤À˘¬ı˛ ’±¸À¬ı˛ ¬ı˛ø¬ı Œ¸˝◊ Ó“¬±¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛±ÀÚ± ‰¬±˝±¬ı˛, ˙±≈«˘ ͬ±fl≈¬¬ı˛, ˚Ê≈Àˆ¬f ‰¬±˝±˘, fl≈¬˘œ¬Û
øÚÀ˚˛ ˆ¬±¬ıÀÓ¬ ¤¬ı— ¬Ûø¬ı˛fl¬äÚ± fl¬±ÀÊ ˘±·±ÀÓ¬º ’øÒÚ±˚˛fl¬ ¬ı˛±U˘Àfl¬˝◊ ¬Û±À¬ıº ˚±¬ı, ›˚˛±ø˙— ¸≈µ¬ı˛, ¬ı˛ø¬ı ø¬ıÀ¯û±˝◊, ˜˝•ú ø¸¬ı˛±Ê,

õ∂˚˛±Ó¬ √’ø˘ø•ÛÀfl¬
Œ¬ıø˙ ¬Û¬ı˛œé¬±-øÚ¬ı˛œé¬±¬ı˛ ¬ı˛±ô¶∏±˚˛ Œfl¬±Ú› øÚ ¤øÀfl¬ ¬ı≈Ò¬ı±¬ı˛ 73 Ó¬˜ ¸±Ò±¬ı˛Ì √õ∂ʱӬLa ø¬ıÀ¸¬ı˛ √õ∂ø¸X fl‘¬¯û± › ’±Àˆ¬˙ ‡±Úº
Œ¬ÛÚ±øåȬÀÓ¬
Ê˚˛ ˝◊øÊÀõI◊¬ı˛ ˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¬ ’¬ı¶ö±¬ı˛ ¸±˜±Ú… ά◊ißøÓ¬ fl¡À¬ı˛±Ú±˚˛ ’±Sê±ôL øȬøȬ
Œfl¡±‰¬ Ê√˚˛ôL ¬Û≈ø¸˘±˘
Œ¸±Ú±Ê˚˛œ õ∂±MêÚ ˝øfl¬ øø~ñ ’±øÙˬfl¬± fl¬±¬Û ’Ù¬ ŒÚ˙Ú¸
√õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˚˛ ’±˝◊Àˆ¬±¬ı˛œ Œfl¬±àÀfl¬
Œ¬ÛÚ±øåȬ qȬ’±Î¬◊ÀȬ ¬Û¬ı˛±øÊÓ¬ fl¬À¬ı˛
√õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¬ı˛ Œfl¬±˚˛±È«¬±¬ı˛ Ù¬±˝◊Ú±À˘ ˝À˘›, ¸ÇȬ˜≈Mê ÚÚ ¸≈¬ı˛øÊ» øÚÊ√¶§ õ∂øÓ¬øÚøÒñ ŒÈ¬ø¬ı˘ ŒÈ¬øÚÀ¸
¬ÛΩ¿ Œ˜Ã˜± √±À¸¬ı˛ Œfl¡±‰¬ Ê√˚˛ôL
¬Û≈ø¸˘±˘ fl¡À¬ı˛±Ú±˚˛ ’±Sê±ôL ˝√√À˚˛ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ

Œ‡À˘±˚˛±Î¬ˇ ‰¬¬ı˛ÌøÊ» ø¸—

øø~, 27 Ê√ ± Ú≈ ˚ ˛ ± ø¬ı˛ ñ 1964 ¸±À˘ ŒÈ¬±øfl¬›
’ø˘ø•ÛÀfl¬ Œ¸±Ú±Ê˚˛œ ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ ˝øfl¬ À˘¬ı˛ ’øÒÚ±˚˛fl¬
‰¬¬ı˛ÌøÊ» ø¸— ¬ı‘˝¶ÛøÓ¬¬ı±¬ı˛ ¸fl¬±À˘ Œ˙¯∏ øÚ–ù´±¸ Ó¬…±·
fl¬¬ı˛À˘Ú, ά◊Ú±ÀÓ¬ øÚÀʬı˛ ¬ı±¸ˆ¬¬ıÀÚ˝◊º œ‚«øÚ ÒÀ¬ı˛
˝+À¬ı˛±À·¬ı˛ ¸Àe ˘Î¬ˇ±˝◊ fl¬¬ı˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ø‰¬¬ı˛øÚ^±˚˛ ‰¬À˘
Œ·À˘Ú √õ∂±MêÚ øfl¬—¬ıøôL√ ˝øfl¬ Œ‡À˘±˚˛±Î¬ˇ ‰¬¬ı˛ÌøÊ» ø¸—º
¬ı˚˛¸ ˝À˚˛øÂ√˘ Ú¬ıı˝◊ ¬ıÂ√¬ı˛º ¤˝◊ ø˜Î¬ø٬㱬ı˛ 1964
¸±À˘ ŒÈ¬±øfl¬› ’ø˘ø•ÛÀfl¬ Œ¸±Ú± Ê˚˛œ ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ ˝øfl¬
À˘¬ı˛ ’øÒÚ±˚˛fl¬ øÂ√À˘Úº ø˝˜±‰¬˘ √õ∂ÀÀ˙¬ı˛ Ú±˚˛ øÚÀʬı˛
¬ı±¸ˆ¬¬ıÀÚ˝◊ ˜±¬ı˛± ˚±Ú ‰¬¬ı˛ÚøÊ» ø¸—º ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√¬ı˛ ’±À·
Œ¶Üò±fl¬ ˝›˚˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ¬Û鬱‚±Ó¬ ˝À˚˛ ˚±˚˛ 1960 Œ¬ı˛±˜
’ø˘ø•Ûfl¬ › 1962 ¤ø˙˚˛±Àά¬ı˛ ¬ı˛n∏À¬Û± Ê˚˛œ ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛
À˘¬ı˛ ¸¸…¬ı˛º ˜‘Ó≈¬…fl¬±À˘ øÓ¬øÚ Œ¬ı˛À‡ ø·À˚˛ÀÂ√Ú ≈˝◊ ¬Û≈S
› ¤fl¬ fl¬Ú…±Àfl¬º ¬ı±À¬ı˛± ¬ıÂ√¬ı˛ ’±À· Ó“¬±¬ı˛ ¶aœ √õ∂˚˛±Ó¬ ˝Úº
√õ∂˚˛±Ó¬ √õ∂±MêÚ ˝øfl¬ Œ‡À˘±˚˛±Àάˇ¬ı˛ ¬Û≈S øˆ¬ø¬Û ø¸— ¸—¬ı±
¸—¶ö± ø¬ÛøȬ’±˝◊Àfl¬ ¤˝◊ ‡¬ı¬ı˛ ʱøÚÀ˚˛ÀÂ√Úº ¤¬ı— øÓ¬øÚ
¬ıÀ˘Ú, ¬ı±¬ı±¬ı˛ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√¬ı˛ ’±À· Œ¶Üò±fl¬ ˝›˚˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛
ŒÔÀfl¬˝◊ ¬Û鬱‚±Ó¬ ˝À˚˛ ˚±˚˛º ˘±øͬ øÚÀ˚˛˝◊ ˝“±È¬±˝“±øȬ
fl¬¬ı˛ÀÓ¬Úº øfl¬c ø¬ı·Ó¬ fl¬À˚˛fl¬ ˜±¸ Ó“¬±¬ı˛ ˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¬
’¬ı¶ö±¬ı˛ SêÀ˜Î¬◊ ’¬ıÚøÓ¬ ˝ø2¢º ¬ı‘˝¶ÛøÓ¬¬ı±¬ı˛ ¸fl¬±À˘˝◊
’±Ê ø¬Û¤¸¤˘ q¬ı˛n∏ ˝›˚˛±¬ı˛ ’±À· ø¬ı¬ÛøM ¬Û±øfl¬ô¶∏±ÀÚ
ά◊øÚ ’±˜±À¬ı˛ ŒÂ√Àάˇ ‰¬À˘ ˚±Úº ¤øÚ ¸g…±ÀÓ¬˝◊
øfl¬—¬ıøôL√¬ı˛ Œ˙¯∏fl‘¬Ó¬… ¸•Ûiß ˝À¬ı ά◊Ú±ÀÓ¬˝◊º ˝øfl¬
˝◊ø`¬˚˛±¬ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ È≈¬…˝◊Ȭ fl¬À¬ı˛ ʱڱÀÚ± ˝À˚˛ÀÂ√,
눬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ ˝øfl¬¬ı˛ ¤fl¬øȬ ø¬ı¬Û≈˘ é¬øÓ¬ ˝˘º ’±˜¬ı˛±
’±˜±À¬ı˛ ¤fl¬ÊÚ ¬ıœ¬ı˛ Œ˚±X±Àfl¬ ˝±¬ı˛±˘±˜º ›Ú±¬ı˛
’±R±¬ı˛ ˙±øôL√ fl¬±˜Ú± fl¬ø¬ı˛º ›Ú±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ √õ∂øÓ¬
¸˜À¬ıÚ± ¬ı˛˝◊˘ºí ¸±˝◊À˚˛¬ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ È≈¬…˝◊Ȭ±À¬ı˛ Œ˘‡±
˝˚˛, ë√¬ÛΩ|œ › ’Ê≈«Ú ¬Û≈¬ı˛¶®±¬ı˛ √õ∂±5 ‰¬¬ı˛ÌøÊ» ø¸—À˚˛¬ı˛
˜‘Ó≈¬…ÀÓ¬ Œ·±È¬± SêœÎ¬ˇ±Ê·Ó¬ ˜˜«±˝Ó¬º ’±˜¬ı˛± ¤fl¬ÊÚ
Ó¬±¬ı˛fl¬±Àfl¬ ˝±¬ı˛±˘±˜º ά◊øÚ ’±˜±À¬ı˛ ŒÂ√Àάˇ ‰¬À˘ Œ·À˘›,
’±˜±À¬ı˛ ˝+˚˛ Ê≈Àάˇ ¸¬ı¸˜˚˛ Ô±fl¬À¬ıÚº ›Ú±¬ı˛ ’±R±¬ı˛
˙±øôL√ fl¬±˜Ú± fl¬ø¬ı˛º ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ √õ∂øÓ¬ ¸˜À¬ıÚ± ¬ı˛˝◊˘ºí
Œfl¬fœ˚˛ SêœÎ¬ˇ±˜Laœ ’Ú≈¬ı˛±· ͬ±fl≈¬¬ı˛ È≈¬…˝◊Ȭ±À¬ı˛ Œ˘À‡Ú,
ë’±˜±À¬ı˛ ˝øfl¬ ¸—¸±À¬ı˛ ¤fl¬ÊÚ fl¬Ó«¬±Àfl¬ ’±˜¬ı˛± ˝±ø¬ı˛À˚˛
ŒÙ¬˘˘±˜º ’±˜±À¬ı˛ ˝øfl¬ÀÓ¬ ¤fl¬È¬± ø¬ı¬ı˛±È¬ √õ∂ˆ¬±¬ı ¬ÛάˇÀ¬ı
›Ú±Àfl¬ ˝±¬ı˛±ÀÚ±˚˛º ά◊øÚ ’±˜±À¬ı˛ ˝+˚˛ Ê≈Àάˇ ¸±¬ı˛±Êœ¬ıÚ
Ô±fl¬À¬ıÚº ›Ú±¬ı˛ ’±R±¬ı˛ ˙±øôL√ fl¬±˜Ú± fl¬ø¬ı˛º ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛
√õ∂øÓ¬ ¸˜À¬ıÚ± ¬¬ı˛˝◊˘ºí ¤Â√±Î¬ˇ± ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘,
¤¬ı— ø¬ıøˆ¬iß SêœÎ¬ˇ±Ê·ÀÓ¬¬ı˛ ¸Àe ˚≈Mê ¬ı…øMê › ¬ı…øMê¬ı·«
¤¬ı— Œ‡À˘±˚˛±Î¬ˇ¬ı˛± |X±‚« ʱøÚÀ˚˛ÀÂ√Úº
Œ¬Û“ÃÀÂ√ Œ·˘ ˝◊øÊõI◊º Œ·±È¬± Œ‡˘±˚˛
ʱӬœ˚˛ À˘¬ı˛ ˝À˚˛ ˜±Àͬ ¸˜˚˛
fl¬±øȬÀ˚˛øÂ√À˘Ú ø˘ˆ¬±¬ı˛¬Û≈À˘¬ı˛ Ó¬±¬ı˛fl¬±
Ù≈¬È¬¬ı˘±¬ı˛ Œ˜± ¸±˘±˝º ¤¬ı— øÓ¬øÚ
±¬ÛÀȬ¬ı˛ ¸Àe øÚÀʬı˛ Œ‡˘± Œ˜À˘
Ò¬ı˛±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬¬ı˛À˘›, À˘¬ı˛ ˝À˚˛
Œ·±˘ fl¬À¬ı˛ Œ‡˘±˚˛ ¤ø·À˚˛ øÀÓ¬
¬Û±À¬ı˛ÚøÚº øÚø«©Ü › ’øÓ¬ø¬ı˛Mê ¸˜À˚˛
Œ‡˘±¬ı˛ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ·±˘˙”Ú… Ô±fl¬±˚˛
Œ‡˘± Œ¬ÛÚ±øåȬ qȬ…’±Î¬◊ÀȬ ·Î¬ˇ±˚˛º
’±¬ı˛ Œ¸‡±ÀÚ Œ·±˘ fl¬À¬ı˛Ú Œ˜±
¸±˘±˝º ¤¬ı— ˝◊øÊõI◊ 5-4 Œ·±À˘
˝±ø¬ı˛À˚˛ Œ˚˛ ’±˝◊Àˆ¬±¬ı˛œ Œfl¬±àÀfl¬º
¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ Œ˙¯∏ ’±ÀȬ¬ı˛ Œ‡˘±˚˛ ˝◊øÊõI◊
˜≈À‡±˜≈ø‡ ˝À¬ı ˜¬ı˛À!¬±¬ı˛º
&¬ı˛n∏±ø˚˛ÀQ
˜±ø˘e±
fl¬˘À•§±ñ ’±¬ı±¬ı˛› øSêÀfl¬ÀȬ¬ı˛
’±¸À¬ı˛ √õ∂±MêÚ ˘Ç±¬ı˛ Œ¬Û¸ Œ¬ı±˘±¬ı˛
˘±ø¸Ô ˜±ø˘e±º Ó¬À¬ı ¤¬ı±À¬ı˛
&¬ı˛n∏±ø˚˛Q Ó“¬±¬ı˛ fl“¬±ÀÒ Ó≈¬À˘ ø˘
|œ˘Ç±¬ı˛ øSêÀfl¬È¬ Œ¬ı±Î«¬º ’À¶Üòø˘˚˛±¬ı˛
˜±øȬÀÓ¬ ¬Û“±‰¬øȬ øȬ-ŒÈ¬±À˚˛øKȬ ˜…±À‰¬¬ı˛
ø¸ø¬ı˛Ê Œ‡˘ÀÓ¬ ά◊Àάˇ ˚±À2 |œ˘Ç±
˘ ’±·±˜œ ˜±À¸º Ó¬±¬ı˛ ¬Û¬ı˛
ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ ø¬ı¬ı˛n∏ÀX› ø¸ø¬ı˛Ê ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º
¬ı±˝◊√¬Û±À¸¬ı˛ ¤fl¡øȬ ¬ı¸¬ı˛fl¡±ø¬ı˛ ˝√√±¸¬Û±Ó¬±À˘
øÚʶ§ √õ∂øÓ¬øÚøÒ ñ ¸ÇȬ ¤‡Ú› ˜±S± 94 ŒÔÀfl¬ 98 ˙Ó¬±—À˙¬ı˛ ’¬ı¶ö± ¸ÇȬÊÚfl¬ ˝À˚˛ ø·À˚˛øÂ√˘º ˆ¬øÓ«¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Úº øÓ¬øÚ ¸ÇȬ Ê√Úfl¡ ’¬ı¶ö±˚˛
¬Û≈À¬ı˛±¬Û≈ø¬ı˛ ˜≈Mê ÚÚ, Ó¬À¬ı ’±À·¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ‚±¬ı˛ ± ÀÙ¬¬ı˛ ± fl¬¬ı˛ À Â√ º ¤¬ı— ¬ı˛±Ê… ¸¬ı˛fl¬±À¬ı˛¬ı˛ ¬Û±˙±¬Û±ø˙ ˆ¬øÓ«¬ ˝√√À˘› ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±¬ı˛ ŒÔÀfl¡
ŒÔÀfl¬ ¤fl¬È≈ ¬ ˝À˘› ˙±¬ı˛ œ ø¬ı˛ fl ¬ ¬Û±˙±¬Û±ø˙ Œ¬ı˛ ˜ øάø¸øˆ¬˚˛ ± ¬ı˛ , SêœÎ¬ˇ±˜Laœ › ≈˝◊ √õ∂Ò±ÀÚ¬ı˛ fl¬Ó«¬± ø‰¬øfl¡»¸±˚˛ øfl¡Â≈√Ȭ± ¸±Î¬ˇ± ø√ÀÓ¬ qè
’¬ı¶ö±¬ı˛ ¸±˜±Ú… ά◊ißøÓ¬ ˝˘ ¸≈¬ı˛øÊ» Œà¬ı˛À˚˛Î¬ ˝◊À?fl¬˙Ú› Œ›˚˛± ˝À2 ¤¬ı— ’±˝◊ ¤ Ù¬¤¬ı˛ ¸ø‰¬¬ı ¤fl¬øȬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº ’±È¬±iß ¬ıÂ√¬ı˛ ¬ı˚˛¸œ Œfl¡±‰¬
Œ¸Ú&À5º øÓ¬øÚ ¤‡Ú› ’±˝◊ø¸Î¬◊- Ó“¬±Àfl¬º ʱڱ ø·À˚˛ÀÂ√, ’±¬Û±Ó¬Ó¬ ø˜øȬ— fl¬À¬ı˛ ø Â√ À ˘Ú Œ˜øάfl¬…±˘ ¬Û≈ø¸˘±À˘¬ı˛ ø‰¬øfl¡»¸±¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡øȬ
ŒÓ¬ ¬ˆ¬øÓ«¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Úº fl‘¬øS˜ˆ¬±À¬ı ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ Œ˘±fl¬ÊÀÚ ¸Àe› fl¬Ô± ¸¸…À¬ı˛ ¸Àeº Œ¸‡±ÀÚ ¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛ Œ˜øάÀfl¡˘ Œ¬ı±Î«¬ ·Í¬Ú fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º
ù´±¸√ õ ∂ù´±¸ ‰¬±˘±ÀÚ± ˝À2º Œ˚ ¬ıÀ˘ÀÂ√ Ú º ά±M걬ı˛ ’Ê˚˛ fl‘ ¬ ¯û SêœÎ¬ˇ±˜Laœ ’¬ı˛+¬Û ø¬ıù´±¸ ’±ù´±¸ ¤ø√Ú Œ˜øάÀfl¡˘ Œ¬ı±ÀΫ¬¬ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¡
Œ¬ı¸¬ı˛fl¬±ø¬ı˛ ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘ ¸≈¬ı˛øÊ» ¸¬ı˛ fl ¬±À¬ı˛ ¬ ı˛ Ó¬M3 ± ¬ıÒ±ÀÚ ¤fl¬øȬ øÀ˚˛ ø Â√ À ˘Ú ¬ı˛ ± Ê… ¸¬ı˛ fl ¬±¬ı˛ ¤fl¡ ¬ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÓ¬ Ê√±Ú±ÀÚ± ˝√√À˚˛ÀÂ√ fl¡À¬ı˛±Ú±¬ı˛
ˆ¬øÓ«¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Ú Ó¬±À¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¬ Œ¬ı¸¬ı˛ fl ¬±ø¬ı˛ ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘ ˆ¬øÓ« ¬ ¬Û≈À¬ı˛±¬Û≈ø¬ı˛ ¸≈¬ı˛øÊÀÓ¬¬ı˛ ø‰¬øfl¬»¸±¬ı˛ ¸¬ı ¬ı˛fl¡˜ ø‰¬øfl¡»¸ Œ˚ ˆ¬±À¬ı fl¡¬ı˛± ά◊ø‰¬Ó¬
Œ˜øάfl¬…±˘ ¬ı≈À˘øȬÀÚ Ê±Ú± ø·À˚˛ÀÂ√, ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Ú ¸≈¬ı˛øÊÓ¬º ¤Â√±Î¬ˇ±› Ó“¬± Œ‡ˆ¬±˘ fl¬¬ı˛À¬ıº ’±¬ı˛ Œ¸˝◊ ˜Ó¬Ú Ó¬± ‰¬˘ÀÂ√º øÓ¬øÚ ø¶öøÓ¬˙œ˘ ’¬ı¶ö±˚˛
Ú±Àfl¬¬ı˛ ˜±Ò…À˜ ά◊ 2 ‰¬˜±S±¬ı˛ Œ‡ˆ¬±˘ fl¬¬ı˛ÀÂ√Ú ø¬ıøˆ¬iß ˝+À¬ı˛±· ¤‡Ú fl¬±Ê ¤ø·À˚˛ ‰¬À˘ÀÂ√º ¤‡Ú Ô±fl¡À˘› ¤‡Ú˝◊√ ¬ı˘± ¸y¬ı ˝√√À26√ Ú±
’ø'ÀÊÚ √õ∂À¬ı˙ fl¬¬ı˛±ÀÚ± ˝À2 Ӭ“±¬ı˛ ø¬ıÀ˙¯∏:, ¬Û±˘À˜±ÀÚ±˘øÊà ¤¬ı— ¸fl¬À˘¬ı˛ √ õ ∂±Ô« Ú ± ¤È¬±˝◊ ¸≈ ¬ ı˛ ø Ê» ¸ÇȬÊ√Úfl¡ ’¬ı¶ö± Œfl¡ÀȬ Œ·ÀÂ√º ά±.
˙¬ı˛œÀ¬ı˛, ¤Â√±Î¬ˇ± ¬ı±˝◊¬Û…±¬Û ¸±À¬Û±ÀÈ«¬¬ı˛ ’Ú…±Ú…¬ı˛±º ≈íøÚ ’±À·˝◊ ˜˚˛±ÀÚ Œ¸Ú&5 Ó¬±Î¬ˇ±Ó¬±øάˇ ¸≈¶ö ˝À˚˛ ¬ı±øάˇ Œ˚±·œ¬ı˛±Ê√ ¬ı˛±˚˛ ¬Û¬ı˛œé¬± fl¡À¬ı˛ ¬ıÀ˘ÀÂ√Ú
¸±˝±À˚… Ó“¬±¬ı˛ ˙¬ı˛œÀ¬ı˛ ’ø'ÀÊÀÚ¬ı˛ √õ∂±MêÚ √õ∂¬ı±√õ∂Ó¬œ˜ Ù≈¬È¬¬ı˘±À¬ı˛¬ı˛ øÙ¬À¬ı˛ ’±¸≈Úº ’±˙± fl¡¬ı˛± ˚±˚˛ øÓ¬øÚ ¸≈¶ö ˝√√À˚˛ ά◊ͬÀÓ¬
¬Û±À¬ı˛Úº ø‰¬øfl¡»¸±˚˛ ¸±Î¬ˇ± ø√À26√Úº
’Ú…ø√Àfl¡ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ¬ı˛ øSêÀfl¡È¬±¬ı˛ ˙±ø˝√√√
¤fl¬øÀÚ¬ı˛ øSêÀfl¬ÀȬ ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ ø¬ı¬ı˛n∏ÀX ø¸ø¬ı˛ÀÊ ’±øÙˬø√ fl¡À¬ı˛±Ú±˚˛ ’±Sê±ôL ˝√√À˚˛ÀÂ√Úº
¬Û¬ı˛œé¬±˚˛ ¬ÛÀÊ√øȬˆ¬ ’±¸±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛˝◊√ øÓ¬øÚ
fl¬…±ø¬ı˛ø¬ı˚˛±Ú À˘ ά±fl¬ Œ¬ÛÀ˘Ú Œfl¬˜±¬ı˛ Œ¬ı˛±‰¬ øÚˆ‘¬Ó¬¬ı±À¸ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Úº ¤¬ı˛ Ù¬À˘ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú
¸≈¬Û±¬ı˛ ø˘· Œ‡˘±¬ı˛ ’±À·˝◊√ ¤fl¡È¬± ¬ıάˇ
Œ¸KȬ ŒÊ±Ú¸ñ ’±·±˜œ 6 ŒÙ¬¬ıËn∏˚˛±ø¬ı˛ ŒÔÀfl¬ q¬ı˛n∏ ˝›˚˛± ’±·±˜œ ¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛ ø¬ıù´fl¬±À¬Û¬ı˛ fl¬Ô± ˜±Ô±˚˛ Œ¬ı˛À‡˝◊ Ò±!¡± Œ‡˘ Œfl¡±À˚˛È¬± ¢≠…±ø√À˚˛√¸ √˘øȬº
ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ ø¬ı¬ı˛n∏ÀX ¤fl¬øÀÚ¬ı˛ ø¸ø¬ı˛Àʬı˛ ˘ Œ‚±¯∏̱ fl¬¬ı˛˘ fl¬…±ø¬ı˛ø¬ı˚˛±Ú øSêÀfl¬È¬ Œ¬ı±ÀΫ¬¬ı˛ øÚ¬ı«±‰¬fl¬¬ı˛± Ó¬±À¬ı˛ ˘ øÚˆ‘¬Ó¬¬ı±¸ Œ˙¯∏ ˝√√¬ı±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ˚ø√ ¬Û¬ı˛œé¬±˚˛
fl¬…±ø¬ı˛ø¬ı˚˛±Ú øSêÀfl¬È¬ Œ¬ı±Î«¬ ¬ı‘˝¶ÛøÓ¬¬ı±¬ı˛º À˘ ά±fl¬± ˝˘ &øÂ√À˚˛ øÚÀÓ¬ q¬ı˛n∏ fl¬À¬ı˛ øÀ˚˛ÀÂ√Ú ¤‡Ú ŒÔÀfl¬ Œ¸È¬± ŒÚÀ·øȬˆ¬ ˝√√˚˛ Ó¬±˝√√À˘ øÓ¬øÚ √À˘¬ı˛ ¸Àe
’øˆ¬: Œ¬Û¸ Œ¬ı±˘±¬ı˛ Œfl¬˜±¬ı˛ Œ¬ı˛±‰¬Àfl¬ ¤¬ı— Ó¬¬ı˛n∏Ì øÚøù‰¬Ó¬ˆ¬±À¬ı ¬ıÀ˘ Œ›˚˛± ˚±˚˛º Œ‚±ø¯∏Ó¬ ˘øȬ ˝˘  . Œ˚±· ø√ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıÚº øfl¡c Ó¬±¬ı˛ Œfl¡±Ú›
’˘¬ı˛±Î¬◊`¬±¬ı˛ Ú±fl¬¬ı˛n∏˜± Œ¬ı±Ú±¬ı˛Àfl¬ ¤˝◊ À˘ Œ¬ı˛À‡ÀÂ√Ú fl¬±˚˛¬ı˛Ú Œ¬Û±˘±Î«¬ [’øÒÚ±˚˛fl¬], Ù¬…±ø¬ı˚˛±Ú ’…±À˘Ú, ά◊¬Û¸·« Ò¬ı˛± ¬ÛÀάˇøÚº ˚±¬ı˛ Ù¬À˘ ’±˙±
øÚ¬ı«±‰¬fl¬¬ı˛±º ˘Àfl¬ ŒÚÓ‘¬Q ŒÀ¬ıÚ fl¬±˚˛¬ı˛Ú Œ¬Û±˘±Î«¬º
¤fl¬øÀÚ¬ı˛ øSêÀfl¬ÀȬ¬ı˛ ø¸ø¬ı˛Àʬı˛ ˜…±‰¬&ø˘ Œ‡˘± ˝À¬ı
Ú±fl¬¬ı˛n∏˜± Œ¬ı±Ú±¬ı˛, ά…±À¬ı˛Ú ¬ıË…±Àˆ¬±, ˙±˜¬ı˛± ¬ıËn∏', ŒÊ¸Ú
Œ˝±ã±¬ı˛, ¸±˝◊ Œ˝±¬Û, ’…±Àfl¬˘ Œ˝±À¸Ú, ’±˘Ê±ø¬ı˛
fl¡¬ı˛± ˚±À26√ ‡≈¬ı Ó¬±Î¬ˇ±Ó¬±øάˇ ¸≈¶ö ˝√√À˚˛
√À˘¬ı˛ ¸Àe Œ˚±· Œ√À¬ıÚº ¤‡±ÀÚ Î¬◊À~‡
’±À˜±¬ı±À¬ı˛ ÚÀ¬ı˛f Œ˜±ø Œàøά˚˛±À˜ 6, 9 ¤¬ı— 11 ŒÊ±À¸Ù¬, Œ¬ıË`¬Ú øfl¬—, øÚÀfl¬±˘±¸ ¬Û≈¬ı˛Ú, Œfl¬˜±¬ı˛ Œ¬ı˛±‰¬, fl¡¬ı˛± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ˝◊√¤¸¤˘ øSêÀfl¡ÀȬ 50

˘±À˝±À¬ı˛ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±¬ı˛À̬ı˛ ¤˝◊ ¸¬ı fl¬Ô± ˜±Ô±˚˛ Œ¬ı˛À‡˝◊ √õ∂±MêÚ

Œ¬Û¸ Œ¬ı±˘±¬ı˛Àfl¬ ʱӬœ˚˛ À˘¬ı˛
à…±ÀȬøÊ Œfl¬±À‰¬¬ı˛ &¬ı˛n∏±ø˚˛Q Ó≈¬À˘
ŒÙ¬¬ıËn∏˚˛±ø¬ı˛º ¤¬ı— øȬ-ŒÈ¬±À˚˛øKȬ ˜…±‰¬&ø˘ Œ‡˘± fl¬˘fl¬±Ó¬±˚˛
˝◊ÀÎ¬Ú ·±ÀΫ¬Àk, 16, 18 ¤¬ı— 20 ŒÙ¬¬ıËn∏˚˛±ø¬ı˛º ˜”˘Ó¬
Œ¬ı˛±˜±ø¬ı˛› Œ˙¬Û±Î«¬, ›ÀÎ¬Ú ø¶úÔ › Œ˝ÀÎ¬Ú ›˚˛±˘˙
Ê≈øÚ˚˛¬ı˛º
øȬ ˜…±À‰¬ ’±ÀÙˬø√¬ı˛ 465øȬ ¬ı˛±Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√
’±¬ı˛ 44øȬ ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ¬ÛÀ˚˛ÀÂ√Úº

¸5±˝ ¬ı±À fl¬¬ı˛±ø‰¬ Œàøά˚˛±À˜

˘±·˘ ’±&Ú
fl¬¬ı˛±ø‰¬, 27 Ê√±Ú≈˚˛±ø¬ı˛ñ Œ¬ı±˜±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ’±&Ú...˝“…± ¤È¬±˝◊
¸øÓ¬…˝◊º ¤˜Ú ‚Ȭڱ˝◊ ‚Ȭ˘ ¬Û±øfl¬ô¶∏±ÀÚ¬ı˛ fl¬¬ı˛±ø‰¬ Ú…±˙±Ú±˘
Œàøά˚˛±À˜º ˘±À˝±À¬ı˛¬ı˛ ’±Ú±¬ı˛fl¬ø˘ ¬ı±Ê±À¬ı˛ ·Ó¬ 20
ʱÚ≈˚˛±ø¬ı˛ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±¬ı˛À̬ı˛ ¬Û¬ı˛ ¤¬ı±¬ı˛ fl¬¬ı˛±ø‰¬ Œàøά˚˛±À˜
’±&Úº ¬Û±øfl¬ô¶∏±Ú ¸≈¬Û±¬ı˛ ø˘· q¬ı˛n∏¬ı˛ ’±À· øSêÀfl¬È¬±¬ı˛À¬ı˛
øÚ¬ı˛±¬ÛM± øÚÀ˚˛ ӬȬ¶ö ¬Û±øfl¬ô¶∏±Ú øSêÀfl¬È¬ Œ¬ı±Î«¬º ø¬Û¤¸¤˘
q¬ı˛n∏ ˝›˚˛±¬ı˛ øͬfl¬ ≈íøÚ ’±À· ˜e˘¬ı±¬ı˛ ¬ı˛±ÀÓ¬ fl¬¬ı˛±ø‰¬
Œàøά˚˛±À˜ ’±&Ú Œ˘À· ˚±˚˛º øSêÀfl¬È¬ ¬Û±øfl¬ô¶∏±Ú Ó¬±À¬ı˛
›À˚˛¬ı ¸±˝◊ÀȬ ¤˜Ú ‡¬ı¬ı˛ ʱøÚÀ˚˛ÀÂ√º ’¶ö±˚˛œ fl¬À˜øKÈò¬ ¬ı'
ΔÓ¬ø¬ı˛¬ı˛ ¸˜˚˛ ˙È«¬ ˙±øfl«¬È¬ ˝À˚˛ ’±&Ú Œ˘À· ø·À˚˛ÀÂ√ ¬ıÀ˘
ʱڱÀÚ± ˝À˚˛ÀÂ√º Δʬı≈·« ˚±ÀÓ¬ øͬfl¬ ˜Ó¬ ΔÓ¬ø¬ı˛ fl¬¬ı˛± ˚±˚˛,
Ó¬±¬ı˛ ÊÚ…˝◊ Ú…±˙±Ú±˘ Œàøά˚˛±À˜¬ı˛ fl¬À˜øKÈò¬ ¬ı' ‰¬±¬ı˛Ó¬˘±
ŒÔÀfl¬ Ú±ø˜À˚˛ ¤fl¬Ó¬˘±˚˛ fl¬¬ı˛±¬ı˛ ø¸X±ôL√ ŒÚ›˚˛± ˝À˚˛øÂ√˘º
Ó¬±¬ı˛ fl¬±Ê ‰¬˘øÂ√˘º é¬˚˛é¬øÓ¬¬ı˛ ’¬ı˙… Œfl¬±Ú› ‡¬ı¬ı˛ ¬Û±›˚˛±
√√… ŒàȬ¸˜…±Ú ø˘ø˜ÀȬά ¤¬ı˛ ¬ÛÀé¬, Œ‰¬Ã¬ı˛øe õ∂fl¡±˙Ú õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, 4, Œ‰¬Ã¬ı˛øe Œ¶®±˚˛±¬ı˛, fl¡˘fl¡±Ó¬±-700001 ŒÔÀfl¡ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¤¬ı— √… ŒàȬ¸˜…±Ú øõ∂øKI◊— Œõ∂¸, 6 ˜≈øk·? Œ¬ı˛±Î¬, fl¡˘fl¡±Ó¬±-700023 ŒÔÀfl¡ ˜≈ø^Ó¬º ˜≈^fl¡ › õ∂fl¡±˙fl¡  . ¸µœ¬Ûfl≈¡˜±¬ı˛ ’±·¬ı˛›˚˛±˘º ˆ¬±¬ı˛õ∂±5 ¸•Û±√fl¡  . Œ˙‡¬ı˛ Œ¸Ú&5º Reg No. WBBEN/2004/13865.
˚±˚˛øÚº ¤˝◊ ‚Ȭڱ¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ø¸X±ôL√ ŒÚ›˚˛± ˝À˚˛ÀÂ√, Ú…±˙±Ú±˘
Œàøά˚˛±À˜ ¬Û±fl¬±¬Û±øfl¬ ˆ¬±À¬ı ˜fl¬À˘¬ı˛ ¤fl¬øȬ ˝◊ø?Ú ¬ı˛±‡±
˝À¬ıº ¬ı‘˝¶ÛøÓ¬¬ı±¬ı˛ fl¬¬ı˛±ø‰¬ øfl¬—¸ › ˜≈˘Ó¬±Ú ¸≈˘Ó¬±Àk¬ı˛ ¸Àe
˜…±‰¬ øÀ˚˛ ¤¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ø¬Û¤¸¤˘ q¬ı˛n∏ ˝›˚˛±¬ı˛ fl¬Ô± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º
ʱڱ ø·À˚˛ÀÂ√, ¬Û±øfl¬ô¶∏±Ú ø√õ∂ø˜˚˛¬ı˛ ø˘À·¬ı˛ øÚ¬ı˛±¬ÛM± øÚÀ˚˛
’±˝◊Ú˜Laœ ¬ı±˙±¬ı˛±Ó¬ ¬ı˛±Ê± ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ fl¬…±ø¬ıÀÚȬ fl¬ø˜øȬ¬ı˛
Δ¬ıøͬfl¬ fl¬À¬ı˛ÀÂ√Úº ’±¬ı˛› ¤fl¬øȬ Δ¬ıͬfl¬ ˝›˚˛±¬ı˛ fl¬Ô±º
Œ¸‡±ÀÚ Ô±fl¬±¬ı˛ fl¬Ô± ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı, ¬Û±?±À¬ı¬ı˛ ’±˝◊øÊ, ¤ø¸¤¸
[¶§¬ı˛±©Üò], Œ¶Û˙…±˘ ¬ı˱À=¬ı˛ ’±øÒfl¬±ø¬ı˛fl¬ ¤¬ı— ¬Û±øfl¬ô¶∏±Ú
øSêÀfl¬È¬ Œ¬ı±ÀΫ¬¬ı˛ fl¬Ó«¬±À¬ı˛º ¤Àfl¬ ŒÓ¬± ¤¬ı˛fl¬˜ ’¬ı¶ö± Ó¬±¬ı˛
ά◊¬Û¬ı˛ fl¬À¬ı˛±Ú± ’øÓ¬˜±ø¬ı˛¬ı˛ fl¬Ô±› ˆ¬±¬ıÀÂ√ ¬Û±fl¬ øSêÀfl¬È¬
Œ¬ı±Î«¬º ¸¬ı øfl¬ øÀ˚˛ ’±Ê ŒÔÀfl¬ q¬ı˛n∏ ˝›˚˛± ¬Û±øfl¬ô¶∏±ÀÚ¬ı˛
’±˝◊ø¬Û¤À˘¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ ¤fl¬È¬± ‰¬±¬Û ¬ı± √õ∂ˆ¬±¬ı ¬Ûάˇ˘ Ó¬±
øÚøù‰¬Ó¬ˆ¬±À¬ı ¬ıÀ˘ Œ›˚˛± ˚±˚˛º
Œ›˚˛± ˝À˚˛ÀÂ√ ˘Ç± øSêÀfl¬È¬ Œ¬ı±ÀΫ¬¬ı˛
Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¬º |œ˘Ç± øSêÀfl¬ÀȬ¬ı˛
¤fl¬øÊøfl¬Î¬◊øȬˆ¬ fl¬ø˜øȬ
ŒÈ¬fl¬øÚfl¬…±˘ ’…±Î¬ˆ¬±˝◊Êø¬ı˛ fl¬ø˜øȬ
’±À˘±‰¬˘±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛˝◊ Ó“¬±À¬ı˛ ŒÀ˙¬ı˛
øfl¬—¬ıôL√œÀfl¬ ¤˝◊ ¶§ä Œ˜˚˛±œ
ø¬ıÀ˙¯∏: Œfl¬±À‰¬¬ı˛ ±ø˚˛ÀQ ¬ı˝±˘
fl¬À¬ı˛ÀÂ√º Ó¬À¬ı ±ø˚˛Q ˆ¬±¬ı˛ ˆ¬±À˘±
fl¬À¬ı˛ ¬Û±˘Ú fl¬¬ı˛À˘Ú Ó“¬±¬ı˛ ‰¬±fl¬ø¬ı˛
ø‰¬¬ı˛¶ö±˚˛œ› ˝ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ¬ıÀ˘ ˜ÀÚ fl¬¬ı˛±
˝À2º ˜±ø˘e± ¤˝◊ ±ø˚˛Q ¬Û±›˚˛±¬ı˛
¬Û¬ı˛ ʱڱÚ, ’±˜±À¬ı˛ À˘ ±¬ı˛n∏Ì ¸¬ı
√õ∂øÓ¬ˆ¬±˙±˘œ øSêÀfl¬È¬±¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º ¤¬ı—
À˘¬ı˛ Œ¬ı±˘±¬ı˛¬ı˛± ±¬ı˛n∏Ì Ù¬À˜« ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º
Ó¬±˝◊ Ó“¬±À¬ı˛ ¸Àe fl¬±Ê fl¬¬ı˛±¬ı˛ ¸≈À˚±·
Œ¬ÛÀ˚˛ ‡≈¬ı ˆ¬±À˘± ˘±·ÀÂ√º ’±˜±˚˛ Œ˚
¬Û≈Ú¬ı˛±˚˛ ʱӬœ˚˛ À˘ ŒÙ¬¬ı˛±ÀÚ± ˝À¬ı
¤fl¬È¬± &¬ı˛n∏±ø˚˛Q Ó≈¬À˘ øÀ˚˛ Œ¸È¬±
fl¬‡ÀÚ±˝◊ ˆ¬±ø¬ıøÚº Ó¬À¬ı Œ˚ ±ø˚˛Q
Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± ˝À˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ ÊÚ… ’±ø˜
øSêÀfl¬È¬ Œ¬ı±ÀΫ¬¬ı˛ ¸fl¬˘Àfl¬ ¤fl¬±ôL√
ÒÚ…¬ı± ʱڱÀÓ¬ ‰¬±˝◊º
›
˜±Ô±˚˛ ’±‚±Ó¬ ˜…±ÀÚ¬ı˛ 20 ¸√À¸…¬ı˛ Œ˜±˝√√Ú¬ı±·±Ú
øø~ñ ˜±Ô±˚˛ ’±‚±Ó¬ ¬Û±›˚˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛› Œ·±˘ fl¬À¬ı˛ ˘Àfl¬
ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ ˝√√øfl¡ √˘ flv¡±À¬ı ¶ú¬ı˛Ì ¸ˆ¬±
√’±øÙˬfl¬± fl¬±¬Û ’Ù¬ ŒÚ˙Ú¸ √õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¬ı˛ Œ¸ø˜Ù¬±˝◊Ú±À˘ øÚÊ√¶§ õ∂øÓ¬øÚøÒñ ’±·±˜œ 4
Ó≈¬À˘ øÀ˘Úº ’±¬ı˛ ¤˝◊ ‚ȬڱøȬ øÚÀ˚˛ Ú±Ú±Ú ˆ¬±À¬ı ¸¬ı«S ø√ø~, 27 Ê√±Ú≈˚˛±ø¬ı˛ñ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±¬ı˛ ŒÙ¬¬ıËn∏˚˛±ø¬ı˛ Œ˜±˝√√Ú¬ı±·±Ú Ó“¬±¬ı≈ÀÓ¬ ¤fl¡
¸˜±À˘±ø‰¬Ó¬ ˝À˚˛ÀÂ√º ˜e˘¬ı±¬ı˛ ÚíÊÀÚ¬ı˛ Œfl¬¬Û ˆ¬±À«Àfl¬ ≈í ˜±øȬÀÓ¬ 8 ŒÙ¬¬ıËn∏˚˛±ø¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¤Ù¬’±˝◊√¤˝◊√‰¬ Œõ∂± ¸ˆ¬±˚˛ õ∂˚˛±Ó¬ ¸˝√√¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈¬ıËÓ¬
Œ·±À˘ ˝±ø¬ı˛À˚˛ Œ˚˛ Œ¸ÀÚ·±˘º Œ·±˘ fl¬¬ı˛±¬ı˛ ’±À·˝◊ øfl¬c ˝√√øfl¡ ø˘À·¬ı˛ Œ‡˘± qè ˝√√À26√ ‰¬˘À¬ı ’±·±˜œ ˜≈‡±øÊ«√, Ù≈¬È¬¬ı˘±¬ı˛ ¸≈ˆ¬±¯∏ Œˆ¬Ãø˜fl¡,
ø˘ˆ¬±¬ı˛¬Û≈À˘¬ı˛ Ù¬À¬ı˛±˚˛±Î«¬ ˜…±ÀÚ ø¬ı¬Ûé¬ À˘¬ı˛ Œ·±˘øfl¬¬Û±À¬ı˛¬ı˛ 13 ŒÙ¬¬ıËn∏˚˛±ø¬ı˛ ¬Û˚«ôLº ¤˝◊√ &èQ¬Û”Ì« ˆ¬¬ı±Úœ ¬ı˛±˚˛ › ¸Ú» Œ˙ͬÀfl¡ ¶ú¬ı˛Ì
¸Àe ¸—‚À¯∏« ÊøάˇÀ˚˛ ¬ÛÀάˇøÂ√À˘Úº Œ‡˘±¬ı˛ øÓ¬¬Û±iß ø˜øÚÀȬ ¤˝◊ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˚˛ ’—˙ ŒÚ¬ı±¬ı˛ Ê√Ú… ¤ø√Ú fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº flv¡±À¬ı¬ı˛ ¸˝√√¸ø‰¬¬ı ¸Ó¬…øÊ√»
‚ȬڱøȬ ‚ÀȬº Œˆ¬±øÊÚ˝±Àfl¬˝◊ ˘±˘fl¬±Î«¬ Œ‡±Ú Œ¬ı˛Ù¬±¬ı˛º Ó¬À¬ı ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ √À˘¬ı˛ 20 ¸√À¸…¬ı˛ Ú±˜ Œ‚±¯∏̱ fl¡¬ı˛˘ ‰¬…±È¬±øÊ«√ Ê√±øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú õ∂˙±¸ÀÚ ¸≈¬ıËÓ¬
fl¬±Î«¬ ¬ı±¬ı˛ fl¬¬ı˛±¬ı˛ ’±À· øˆ¬øά›˚˛ ’ÀÚfl¬é¬Ì øÓ¬øÚ ŒÀ‡Ú ŒÚÚ, ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ ˝√√øfl¡ ¸—¶ö±º ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˝√√À˚˛ÀÂ√ ˜≈‡±øÊ«√¬ı˛ ’¬ı√±ÚÀfl¡ Œfl¡±Ú› ˆ¬±À¬ı˝◊√
øͬfl¬ fl¬œ ˝À˚˛øÂ√˘º √õ∂Ô˜±ÀÒ« Œfl¬¬Û ˆ¬±À«¬ı˛ ¤fl¬ÊÚ ˘±˘ fl¬±Î«¬ ˜Úõ∂œÓ¬ ø¸—º ’±¬ı˛ ¸˝√√ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˝√√À˚˛ÀÂ√Ú Œˆ¬±˘± ˚±À¬ı Ú±º ’±¬ı±¬ı˛ õ∂˚˛±Ó¬ øÓ¬Ú
ŒÀ‡øÂ√À˘Úº Œˆ¬±øÊÚ˝±Àfl¬ Œ¶Üò‰¬±À¬ı˛ fl¬À¬ı˛ ˜±Àͬ¬ı˛ ¬ı±˝◊À¬ı˛ øÚÀ˚˛ ˝√√¬ı˛˜Úõ∂œÓ¬ ø¸—º ¤˝◊√ √À˘¬ı˛ ≈√˝◊√Ê√Ú ÚÓ≈¬Ú ˜≈‡ Ù≈¬È¬¬ı˘±À¬ı˛¬ı˛ ˆ”¬ø˜fl¡±Àfl¡ ’¬ı˙…˝◊√
Œ˚ÀÓ¬ ˝À˚˛ÀÂ√º ¸”ÀS¬ı˛ ‡¬ı¬ı˛ ’Ú≈˚±˚˛œ, Ó“¬±Àfl¬ ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘ ˆ¬øÓ«¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Úº 20 Ê√ÀÚ¬ı˛ √À˘ 14 Ê√Ú ’±√˙« ø˝√√¸±À¬ı Œ√‡ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº ›˝◊√
fl¬¬ı˛± ˝À˚˛ÀÂ√º Œ¬ı˛Ù¬±ø¬ı˛ ’¬ı˙… ˜…±ÀÚ¬ı˛ Œ‡˘± ‰¬±ø˘À˚˛ ˚±›˚˛±˚˛ ’ø˘ø•Û˚˛±Ú Œ‡À˘±˚˛±Î¬ˇ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Úº Œ¬ıe±˘≈èÀÓ¬ ¶ú¬ı˛Ì ¸ˆ¬±˚˛ Œfl¡±øˆ¬Àά¬ı˛ ø¬ıøÒ øÚÀ¯∏Ò
’±¬ÛøM ʱڱÚøÚº ¤˜Úøfl¬ ŒÓ¬¯∏øA ø˜øÚÀȬ fl¬Ì«±¬ı˛ ŒÔÀfl¬ ¬ı˘ 3 ¸5±À˝√√¬ı˛ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı¬ı˛ Œ˙À¯∏ ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ Œ˜ÀÚ˝◊√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√À¬ıº
Œ¬ÛÀ˚˛ øÓ¬øÚ ˘Àfl¬ Œ·±˘ fl¬À¬ı˛ Œ‡˘±˚˛ ¤ø·À˚˛ øÀ˚˛øÂ√À˘Úº √À˘¬ı˛ ¸√¸…À√¬ı˛ Ú±˜ Œ‚±¯∏̱ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº ’Ú…ø√Àfl¡ ˜˝√√À˜Î¬±Ú Œ¶Û±øȬ—À˚˛¬ı˛
Ó¬À¬ı ˜…±ÀÚ Œ·±˘ fl¬¬ı˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ øfl¬Â√≈é¬Ì ά◊»¸À¬ı Œ˜ÀÓ¬ ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ √˘ 4ŒÙ¬¬ıËn∏˚˛±ø¬ı˛ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±˚˛ õ∂±Mê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘±¬ı˛ øÚ˜«˘‰¬f Œ‚±¯∏ 95
Ô±fl¬À˘›, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ˜±Àͬ qÀ˚˛ ¬ÛÀάˇÚº À˘¬ı˛ Œfl¬±‰¬ ’øÓ¬ø¬ı˛Mê ά◊Àάˇ ˚±À¬ıº ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ õ∂Ô˜ ˜…±‰¬ Ùˬ±Àk¬ı˛ ø¬- ¬ıÂ√¬ı˛ ¬ı˚˛À¸ õ∂˚˛±Ó¬ ˝√√Úº øÓ¬øÚ
Á≈¬“øfl¬ ŒÚÚøÚº Ó“¬±Àfl¬ Œ‡˘± q¬ı˛n∏ ˝›˚˛±¬ı˛ ’±À·˝◊ Ó≈¬À˘ ıèÀX 8 ŒÙ¬¬ıËn∏˚˛±ø¬ı˛º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜…±‰¬ √øé¬Ì fl¡˘fl¡±Ó¬± ˜˚˛√±ÀÚ √±¬ÛÀȬ¬ı˛ ¸Àe
øÚÀ˚˛øÂ√À˘Úº ’±øÙˬfl¡±¬ı˛ ø¬ıèÀX ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ø√Ú˝◊√º Œ‡À˘ÀÂ√Úº Œ‡À˘ÀÂ√Ú ›˚˛±øάˇ flv¡±À¬ıº