AIR COOLED CONDENSERS SCS SCL Past SIZING METHOD Teen ner ene cyst, een) rr Peer ror e cy foaetos Pood een) Toa eee Pe EEE rei) ee Sere ee Cee era 6 condensation) ~ Tamper aa abn eee aT eae neem en eae re J 2 0 1.89 | 380 | 165 | 157 | 151 | 145 [141 | 136 | 12 | 128 | 126 oe Lunita dovra essere installata 2 800 m di altitudine. ‘The unit will be installed at 800 m altitude. ‘Massimo livello di pressione sonora consentito: Maximum permitted sound pressure level: ‘54 dB (A) a 5 m di distanza. ‘54 GB (A) at a5 m distance. = 701,47 x 0,93 x 1,06 x 0,93 x 1,013 x 1,06 = 101,3 Kw PE = 70x 1,47 x 0,93 x 1,06 x 0,93 x 1,013 x 1,06 = 101.3 Kw (Ura votacalcolata la Potenza del condensatre ~ PC ~ bastera cx sultare le tabelle nelle pagine sequent per trovare la macchina pid adata alle nosteesigenze ‘When the Condenser power - PC ~ has been calculated, just const the tables on te following pages t find the machine that best suits your needs. Neeampi pete, er oda condln lest & vr set . hav t naceuroneonsneatare SCS conve sequent cataraene; ‘(AUSF exampla- SCS» conden avin te follwing "Tomato velar eSem 88 Seer cate oon + 4 ventilator 4 +4 fans 4 + batteria di tipo: B type coil 3 CONDENSATORI AD ARIA SCS SCLacd a ee oe ey an der Kihllestung - PE definirtausgenend 2ukakuleen, Die eee eae CMe To tracey Faktoren kakul: ee Eerie ce eee eee Peet Paras eaTy La méthode de sélection permet de caluler la Pulssance du cond seur-PC et tera tee tt] peers Porto nae aoa Pe ELLE Et ee ae Se ee) Se eee ps de conoressur ee aoe soo [9 [of [oe [os [fs [oe [7 [ie [oe [20 ancamaaay itempere © | so | 5] 20 | as [a0 Jas | ao | 4s | 50 [sf] aaa farafors emer CC Tyed compre | ence | seninmnio | geno Eemeer pe See | gemcterate | Spm Tete Kenrenery semetse |geemesen | Shen Baler | 2 ] 2] 5 ]s0]5]20] 30] 0] 50] Joo | ro ‘pecrcomener | ‘imine [Someta | Overt Exe ie aa es ve fol | [a | [af ae [eae [ao Fete Tare m tetera om | me fe CM att aay | OWA | Reo | arses | Ree arate | | 20 | 0 || 20 ||| 130 foo eta sem 7 [aes [os i | [as fa [0a fe /AUSWAHLBEISPIEL EXEMPLE DE SELECTION Die folgenden Were sind gegeben: Kuhie'stung Verdamprer = 70 Kw ‘Verdamptungstemperatur Te» 10°C Kondensationstemperatur Te» 45 °C Laftemperatur Umgebung = 28 °C Kompressortyp:hermetisch Kuhimitel: R134a Die Einhot sol aur einar Héhe von 800 m instalert werden. Max. zulssiger Schallaruckpege 54 dB (A) n 5 m Abstand Mit derauswahimethode erhaken wir Ce a PC= 70x1,47 x0.88x 1,08 x0,98x 1,018 «1,06 Soba aie Kondensatolestung - PC - Kalki ist, mu man ledil- ‘ch die Tabllon auf don folgenden Seiten konsultiren, um de fr die eigenen Anforderungen am besten geeignete Maschine zu finden, Im spetisohan Beispest ur Erllung der Besingungen folgendes| erfordrieh: in Kandansator- SCS - mt dan folgenden Eignschatan + Durohmesser Veilatoren 63 em 063 +4 Ventlatoren + Batterie Tyo + Elektisene Matoren mit 6 Polen + Motoren mit Yanschiud + Vertkaler Lutstrom 101 Kw tant donné les valeurs suivante: Puissance frigoifique évapaateut = 70 Kw ‘Température dévaporation Te = -10 °C Température de condensation Te = 45 °C Température air ambiant = 29 °C “Type de compresseur: hermétique Rotrigéran: R134a [Lunté dovra te install 3800 m date. Niveau maximum de prssion sonore autorisé 54 oB (A) at aS m distance ‘Avec la méthode de sélection nous obtenons: Poof Fl FRA PO= 70x 1,47 x0,98% 1,06 x0.98x 1,018 x1.06 = 101.8 Kw Une fols que la Puissance du condenseur - PC -a été caleulé, i suffa de consulter ls tableaux des pages sulvantes pour trouver la Machine la plus adaptée anos exigences. Dans Vexemple spéitiue, pour sts les conditions requse un condenseur- SCS.~ ave les caractérstiques suvantes + diamétre venilateurs 63 em 063 + 4 ventlatours + batterie de type + moteurs slectriques de 6 pds + moteurs avec connexion en ¥ + tox air vertical tau: