ono.onv vin@207_, ae ANT. PROYECTO, ESTUDIO DE INGENIERIA _CONSTRUCCION CAMINO COSTERO SECTOR PUEBLO HUNDIDO - BIF CHOVELLEN. MAT: Envia un Estado de Pago, correspondiente a Noviembre. del 2017. INCL. Estado de Pago N° 8, del contrato mencionado- TALCA, 30 NOV 207 DE : DIRECTOR DE VIALIDAD, REGION DEL MAULE A: SRA. JEFA DIVISION DE ANALISIS Y CONTROL DE GESTION GOBIERNO REGIONAL DEL MAULE. En cumplimiento a las normas convenidas, adjunto envio a Usted, los siguientes documentos que forman parte del contrato. 1.“ESTUDIO DE INGENIERIA CONSTRUCCION CAMINO COSTERO SECTOR PUEBLO HUNDIDO - BIF CHOVELLEN”. Estado de Pago N° 8. . Factura N° 5568 del 28/11/2017. = Consuitora retira copia cedible para factorizar. = Certificado de Inspeccién del Trabajo N° 5447120. Saluda atentamente a Ud. a WA \s REGION DEL WAULE Proceso N* 41601971 1 Oriente 1253, Talea | Chile Teléfono (56-71) 2612041 | www.mop.cl email contacto: oirs@mop.gov.clINGENIERIA CUATRO S.A. ASESORIA Y CONSULTORIA EN INGENIERIA ‘Av: lala 2064 - Roa - Santiago RU.T.: 89.930.000-9 FACTURA NO AFECTA 0. Ja INGENIERIA EXENTA ELECTRONICA CUATRO "5568 Fono: 22430 3800 / wamicuato ct S.L1, -NUNOA ‘Sefor(es) : GOBIERNO REGIONAL DEL MAULE Fecha Emisién : Seniago, 28 de novoribre Ge 2017 RUT. — :72227.0002 Comuna TALCA Dirsccién:4NORTEN* 711 Ciudad TALCA JGiro =: SERVICIOS PUBLICS Cond. de Pago Contacto: nul Vencimiento nul Referoncia : mem | cant. | um. | covico DETALLE __|_Peunirario_[ vaLor ToraL T 0 | ESTADO DE PAGOWS 59261.969.00 59361968 ESTUDIO DE INGEMERIA CONSTRUCCION CAMMND COSTERO. ‘SECTOR PUEBLO HUNDIDO SIF CHOVELLEN, REGION DEL MAULE™ [SONI CINCUENTA Y NUEVE MILLONES TRESCIENTOS OOMENTAY UN MIL NOVEGIENTOS TEDESCUENTO | Sma MUSE SSS MONTOEXENTO |S 59.38%,989] MONTONETO | § wIVA, ¥ MONTOTOTAL | 6081-069] [Observaciones: GODIGO: 37007 PUEBLO HUNDIDO. Cancelado por DDocumento creado por wink. facturacon.c!DIRECCION REGIONAL DE VIALIDAD, REGION DEL MAULE NOMARE DE LA OBRA: CONTRATISTA: “CARATULA ESTADO DE PAGO" ESTADO DE PAGO JvALOR ESTADO DE PAGOS |FEcHa ESTADO DE PAGO JAvANCE Fisico ACUMULADO [AVANCE FINANGIERO AGUMULADO. ESTUDIO DE INGENIERIA “CONSTRUCCION CAMINO COSTERO SECTOR PUEBLO HUNDIDO BIF. (GHOVELLEN. REGION DEL MAULE, INGENIERIA CUATRO S.A (OBRAS CONTRATADAS segin: RESOLUCION D.RLY. VIN 037 (ein reajusto) do Fecha 6ul2015 JPLAZO DEL ESTUDIO (dias cridos) S60) Tenge t079 Siemar20%9) frowro contrAaTo SuWAALZAOA 5 Trassad Iwono conrmto A pRecio UNTARIOS : sie 8654 jrooicxcion AUTORIZADA Por ConenioADReernsum N'1 $ 151251394 WoDicActow AUTORIZADA Por Deaetameseutn§ $ J NODIFICACION AUTORIZADA Por Dorel : dl ono TorAL CONTRATADO $ : ara [SERTFIGROO CONPUMENTO i Lab Ya + 750] Fans Poros eas lox. z0i7 F-VALOR DETR OSRA EXEOOTROR AA FER b. vaLoR OE LA OBRA EJECUTADA HASTA EL ESTADO DE PAGO ANTERIOR fs. vaton bet PRESENTE ESTADO DE PAGO (un menos puro) a anmicipos o CAWE DE RETENCIONES 3 8 PAGO DE VALOR PROFORMA 3 ¢ COTROS\DeveL Retr. por Daud Labora oPrevisora) $ ° Js. bescueNos AL VALOR DEL ESTADO DE PAGO DEVOLUCION ANTICIPOS 3 0 RETENCIONES : 3 MULTAS : 0 OTROS (Rete porOeuta Labora Provsra) 0 icui00 A PAGAR Puntos mas punto & menos punt 5) TENCIONES mon ora. 4) [vator Tora, retenbo al eNER JRETENER $ |PRESENTE E. PAGO $ eee a rams 7309.70 J t rRATISTA aa FISCAL ues — IT: 89.930,000-9 PATRICIO, i ROBKIGO BARRERAABRIGO DRC ToR Ree ERA SEPUL VEDA Constructor Civil Depto. Proyectos Regional Vialidad Regién del Maule cADIRBCCION REGIONAL DE VIALIOAD, REGION Det MALLE [valor bePaco® sie AMExO N'A ‘NOMBRE DELA BRA STUDIO DE INGENTERIA“CONSTRUCCION CAMINO COSTERO SECTOR PUEBLO HUNDIDO BI. CHOVELLEN. REGION DEL conraarisra INGBUIERA CUATRO SA COBRACONTRATADASEOUN: —_-RESOLUCION ALY: VH WY rea) DETALLEDE OBRAS EIECUTADAS AL. esa ‘SDE LOS TM OFARTIAT RAS EEO PPE EERE 5 ELAS OBRASCONTRATADAS corroaves 5 oxro ons ‘tATECHA Hora sia aLzaDa ——oi8] 3 woRyne PRELIMINARY Ducwosrco % ry as | snasenee] assy sus] ha. NGENIERIA RAsicA % » 2 | ssonsso] sense seria mons ras, % s ns [neem] satis) 4 LUMENTO DE OBRAS? VARIANT. CEMENTERIO a 1 ee ee aun [rovas sisresa pRecio sum ALZADA sus] sso] asa} 28 NOV 207 RODRI Constructor Civil Depto. Proyectos Regional Vialidad Regién del Maule BARRERAABRIGO 0A IAS RESAS 100 ESTADOS DE PAGO DIRECCION VIALIDAD, REGION DEL MAULEDIRECCION REGIONAL DE VALIDAD, REGION DEL. MMAR " fasrapoperacow 7 ANON NOMBRE DELAOBRA "ESTUDIO DE INGENTERIA"CONSTRUCCTON CAMINO COSTERO SECTOR PUEBLO HUNDIDO RIF. CHOVELLEN. REGION DFL conransr INGEMTERIA CUATRO SA COBRA CONTHATADASEOUN. ——_-RESOLUGION BIRV. VII 43 reve DETALLEDE OBRAS IECUTADAS AL se [. isTEMA 4 Pectos vxrrARIOS: sensiarn| la CRONOGRAMA DETALLADO DE ACTIVIDADES w 1 1 woes] tea seen 3 CALICATA aden Bere) i) caLicaras Hasta Snr PROFUNDIDAD v cs * miss] nrg rsa [222 caticaTasDe sia be PROFUNOIDAD u oF x piss] "en Tecan fiascaLicatAs be Sa4mDEFROTUNDIDAD u » Py das| Gotta ‘eoiae fs zansas De wxrLonAc1Ow mde tnd ” & ness] Seas Sas f241 ToroGRARICOS (11500) he Ta ima 2orise| —— asasasoe sses0004| feta Torocrancos ex20) n re ae Sone] “Stetson Sa fs aamnarricos e590) & a 3a Saai| amas onan [ixenanaoreo a . wo | eassan| —'assear nase [2S SONDA‘ES ou Eat ly Ir Gncr fs Aer aston de malin v a a6 maesi2|—woamae. toasea [2 Poa! de Sr en cnr = sa sip Moses] veneer too er00 9 BENSAYOS Teen former) [2st exsavo miata ¥ = " rsa] sane sven fies Ensayo consouioacron 0 Te ‘e masa] lacwote ato fet ENSAYO COMPRESION NO CONFRADA, 6 th " ese] Teast Uses it peruncroweraia De mracto rw x Ea 3 Seas] Nonnas nee [2s TESTICOSfoemine prer. ' i is Soo] Lisson iso fs passer acion PARTTCIPNCION CIUDADANA v : : 2uoca]—n2m000 seaeou fs vibwo ANIWACION FORMATO RD) Moe se | imman| deamon Sei firlinromer rennin wee a = Tiss) thet aon stan fi esruoro neriruvos wie 30 m tauen] asa ‘fussian| bio pectanaciox De pacro aac on T 1 | aaa] tence tetera] WVALOR Det PRESENTE ESTADO DEPAGO ‘24101 [sowastovans "waa — a 28 NOVI07 i. > ii TENBRESAS RRERAABRIGO. */ ACDESTADDS De co 2 ‘CION VIALIDAD Constructor Civil REGION DEL MAULE NSA.DIRECCION REGIONAL DE VIALIDAD, REGION DEL MAULE: TETABOSEPIOOTT ANEXO | NOMBRE DE LA OBRA: ESTUDIO DE INGENIERIA "CONSTRUCCION CAMINO COSTERO SECTOR PUEBLO HUNDIDO BIF. CHOVELLEN. REGION DEL MAULE. CONTRATISTA: INGENIERIA CUATRO S.A (OBRAS CONTRATADAS segin: RESOLUCION D.RLV. Vil N* 037 (sin reajusto) CALCUL DE REAJUSTE rocemae |noceacraa| wo | FACTORS lespeum store mute] MOISE seus er Eto o Pago ssoaeisce x 000 so [raLoR DEL PRESENTE ESTADO De PAGO DE REAIISTE a aa a lwowro De LOs REAJUSTES CANCELADOS HASTA ESTADO DE PAGO ANTERIOR: q ISUNA TOTAL DE REAIUSTES INGLUIDO EL PRESENTE ESTADO OE PAGO. 4 28 NOV 2077 Fen RMA INGENIERO4 ADN. DE EMPRESAS ENCARGADU ESTADOS DE PAGO DIRECCION VIALIDAD. REGION DEL MAULEDDRECGION REGIONAL DE WALIDED, REGION DEL MALLE Emo z [puerooerau i were oe LA Oa {sTuDO DE NERA coNSTRUEEION CAND COSTER SECTOR PEDLO MAID BF CHEVELLEN REGEN EL ‘conan Mote cua sa (AS CoNTRATADS sain: ESOLUCIN BAW. VOT DRETALLEDELAS MOOIECACIONESYREAWISTES A, CONTRATO ca aa Ne yroon = ase Wey feme DETALLE DE. ESTAN0 DE RETENGIONES DEL CONTRATO RETENGON UST 0b 6 sere Tro AnETRNER OE CONTA: are stints aio ERIS Page nr Ar 8 escnes Preset Fano a) ‘eal temstosas Fee TBTEn| Seep ene ca 28 NOV 2007 mesonPers ratte CERTIFICADO El Inspector Fiscal que suscribe, en cumplimiento del Art. N° 82 del Decreto MOP NN@ 48 de 1994, aprueba Tramo N°1 de 2, Fase 5. Informe Final, Etapa N°1 del Estudio de Ingenieria, “Construccién Camino Costero Sector Pueblo Hundido - Bif. Chovellen”, contratado por Resolucién D.R.V. VII R. N° 37 de fecha tramitada 14.08.2015, desarrollada por la firma Consultora Ingenieria Cuatro S.A. > i en RODRIGO'BARRERAABRIGO Constructor Civil Depto. Proyectos Regional Vialidad Regién del Maule FECHA, 27 DE NOVIEMBRE, 2017 RBA/Cert07 DIRECCION DE VIALIDAD REGION DEL MAULE Uno Oriente 1253-Talea « Fono: (071) 612000 » Fax: (071) 612094 http: /famen.valdad.l / e-mail: waldad@montt.gov.clfig, Discord Po DECLARACION DEL INSPECTOR( (A) FISCAI PARA TRAMITE DEL ESTADO DE PAGO N° 8 EI Inspector(a) Fiscal que suscribe, Certifica haber controlado los pagos de las Remuneraciones y de las Cotizaciones Previsionales de los Trabajadore del Contratista y Subcontratista asignados 3 la mencionada obra, los cuales se encuentran debidamente pagados, segtin se detalla: N® SAFI 250.723 ESTUDIO DE INGENIERIA CONSTRUCCION CAMINO COSTERO SECTOR: PUEBLO HUNDIDO - BIF. CHOVELLEN, REGION DEL MAULE. NOMBRE CONTRATISTA —INGENERIA CUATRO SA. RESOLUCION = DRVVIIR. 2.37 DEL 14 DE AGOSTO DE 2015.- NUMERO Y FECHA DEL CERTIFICADO DE CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES LABORALES Y PREVISIONALES, DIRECCION DEL TRABAJO: Ne 5437041 DE FECHA OCUTBRE 2017 CONSTANCIAS: 1.-Se tuvo a la vista los siguientes antecedentes del Contratist = Némina de trabajadores que estén en actividad en cada una de las faenas. = Pago de Cotizaciones Previsionales. - Libro de Remuneraciones. + Liquidaciones de Sueldo, debidamente firmados por ambas partes. ~ Contratos y finiquitos correspondientes al mes informado. 2.- Se tuvo a la vista los siguientes antedecentes del Subcontratista, segtin Art. 183-b del Codigo del Trabajo, incorporado por la Ley N°20.123 de 2006, sobre trabajadores desvinculados: = Finiquitos firmados, que incluyen: Sueldos, vacaciones proporcionales, Indemnizaci6n por afios de servicio, indemnizacién sustitutiva de aviso previo. - Planillas de pago de cotizaciones previsionales: Fondo de pensiones, seguro de invalidez y sobrevivencia, salud, seguro de cesantia, cuando proceda. 3.= NO registra cotizaciones previsionales DECLARADAS PENDIENTES DE PAGO. 4 Informacién correspondiente al mes de : NOVIEMBRE G0 SRARERA ABRIGO ROMA attr Civ Depto, Proyectos Regional Talea, 27-11-2017 Depto, Provectog retauleCaligo Oia RO, Neco. a7 Di BAJO. CERTIFICADO DE CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES LABORALES Y PREVISIONALES {a Dieceln de Taba. respeco dea empresa salctante queso vuala a conus, en su cali de CONTRATISTA y de conoriad ‘ani omecin enrogada ons Sold de Cerifiroce, gue es de 8 esporsaliad, ceca sic 1. INDIVIDUALIZACION DEL SOLICITANTE mur FAZON SOCAL NOWERE. Bea200008 INGENIERIA CUATRO S.A AUTRE LEAL REPRESENTANTE LEGAL 061007 ‘CARLOS ALBERTO SRETON ERENGHUN Dowie RESON on TEFoNO 2 RUROA ‘COGIGO DE ACTIVIDAD ECONOWGA EY ‘Servicios de Ingenieria ne.p. 2 ANTECEDENTES DE LA OBRA, EMPRESA O FAENA OBJETO DEL CERTIFICADO [NOMBRE DE TA OBRA,FRENA BUESTO DE TRABAIO 0 SERVIOIO SEGIN CONTRATO OWL [ESTUDIO DE INGENIERIA CONSTRUCCION CAMINO COSTERO SEGTOR PUEBLO HUNDIOO-BIF-CHOVELLEN EGON comune TOGALIDAD (51 CORRESPONDE) 8 RUROA 2.4. SITUACION DE LOS TRABAJADORES DECLARADOS A LA FECHA DE LA SOLICITUD ‘DESVNCULADOS ENEL PERIODO. TOTAL TARSATROORES VGENTES 2.2.- ESTADO DE LAS COTIZACIONES PREVISIONALES. PRATT TO PRGABAS ‘SEADRNTANOUNA 2.3.- DETALLE DE REMUNERACIONES MES_[ ARO | _N’TRABAJADORES CON PAGO | MONTO PAGADO (6) | NF TRABAJADORES SIN PAGO “| 7 Zara 3 2.4.-DETALLE DE INDEMNIZACIONES 2.4.1.- INDEMNIZACION SUSTITUTIVA DEL AVISO PREVIO 1 TRABAIADORES CON PAGO ONTO PAGADO () IW TRABAJADORES SIN PAGO 2.4.2..INDEMNIZACION POR ANO(S) DE SERVICIO TTRABAJADORES CON PAGO. MONTO PAGADO (5) NS TRABAJADORES SIN PAGO‘3.: ANTECEDENTES DE LA EMPRESA PRINCIPAL aT TAZON SOCAL NOMBRE 61202000. ‘instr de Obras Pablens ROTRER LEGAL REPRESENTANTE LEGAL 75367759 WALTER BRUNING MALDONADO DORIGIIO DE EMPRESA PRNGFAL MORANDE 59| REGEN Con TELEFGNO 8 SANTIAGO 024493000 4. OBJETIVO DEL CERTIFICADO COREA ESTADOS DE PAGO. DEVOLUGION OE GARANTIN ‘CUMPLNENTO DE CBLIGACIONES 5. PERIODO CERTIFICADO Y AMBITO DE VALIDEZ eresene Caricado cube exsusvametela Oe, Emprea 0 Feen stds no punt 2 antriorypor pesado comerenddo etre {clz017y 102017, sondo vaio on odo tertona nace 6. REQUISITOS DE VALIDEZ Est Cerca tone var sn nrendaturasy co 2 respective CODIGO DE VERIFICACION. OBSERVACION FINAL {a gras cn eer var un dat cninadon on reer Crifcao, antonio pol ei xin corspadn a6 sro pretados ens cada de conte scarainta,Sepin se ol can caro por rei -TOTAL TRABA MOORES SIGENTES" ce prio del prose Cones, GABRIEL ISMAEL RAMIREZ ZUNIGA ‘SUBJEFE DEPARTAMENTO DE INSPECCION DIRECCION DEL TRABAJO «Ex de responsabilidad de a emprea principal o contrast, eagin In valer del certiendo ene stow cea raccén de) ipa gb ivaracantnesVercadrTrarsaneriaderTremils aspx {tae leo orn ees So Ture oneesomereamie. "Cortceso Cumpinion ge Obigacones sora coca pos erica hasta 6 des después dew enisin +l presenteCarfcao norpora Fa electicaAvanzads XsO2AjIE Tain de Wea‘CERTIFICADO [200072017/543704%|certificacion ‘Nomina de Trabajadores [Detalle por mes, de los trabajadores declarados en la eS [A RUT NOWORE TRABATAGOR. so} ar rio GETS DEL ARIE FUEREAUOR CONTALET aT sae CHRISTA EUGENO AANA PRESS 7] “ir eranioa TORGE GREGORY AMLERS SRIDOTAL [mir ase FRESA ULAR VALDEBENTO CORED DCs Tae SS AFA CATT [air era Tau aRe LET ROR oan ara TD ASG GUERRA FOES 70} cr TESTO ZOUARGO ANTON OFELIA BUSTANNTE [ar Tessa AULA PAZ CONTRERAS TOLOER [mr TT TTL PATRICK CORTEE VR wa aries —P SAVDALEDHONO VDA VEROUS oar Terres TIGOUAS IGNACIO VLGRES WORE [air Taree OSU FAREN GARGTANUNOZ fom Tar Ton TaN AEN HOM STARTS aa Treen TGA A BUANDRA CONDE SE oa Tosusaes SERASTHNIGIAGIO ROMERO VERRUT oar Sa OSE AVTOWG BARRENTOS SRARIETTOS oar srs AUR ORES EULA CHSMDETR TOTAL DE TRABAJADORES.18