Dem Basler Kammerorchester und seinem Leiter Herrn Paul Sacher zugeeignet BELA BARTOK MUSIK FUR SAITENINSTRUMENTE SCHLAGZEUG UND CELESTA MUSIQUE POUR INSTRUMENTS A CORDES PERCUSSION ET CELESTA (in 4 Siitzen / en 4 parties) PARTITUR / PARTITIONOrchester / Orchestre Streicher in zwei abgesonderten Gruppen Instruments & cordes en deux groupes s¢parés 1. Gruppe: Viol. Lil, Viola I, ter groupe: Violons I/ll, Ako |, Violoncello 1, Kontrabats | Violoncelle 1, Contrebasse | 2. Gruppe: Viol. IV, Viola Il, 2e groupe: Viclons IILIV, Alto Tl, Violoncello Il, Kontraba6 IL Violoncelle Il, Contrebasse Il Tamburo piccolo senza corda Tamburo piccolo con corda | fin Spieler Piatti Un exécutant Fam-tam Gran cassa Timpani (Maschinenpauke ; Timbales mécaniques) Xylofono Gelesta (abernimmt an einzelnen Stellen auch die Sekundpartie des laviers / remplace la seconde partic du Piano) Arpa Pianoforte Ungefiihre Aufstellung des Orchesters Disposition approximative de Torchestre bt Gr. casa Ve IL Viola: It Xv. Viol. 1V Pianoforte Arpa Viol. It Auffiihrungsdauer ; Durée d’exécution 1. Satz {ler mouvement 6 Min, 30 sec. UL Satz | Me mouvement 6 Min. 55 sec. UL. Satz / Ille mouvement 6 Min. 35 sec. IV. Satz‘ IVe mouvement 5 Min. 40 sec. Total 25 Min. 40 sec Uraufgefitirt durch das Basler Kammerarchester unter der Leitung von Paul Sacher am 21, Sinner 1937 in Bovl ALLGEMEINE. BEMERKUNG 5) atte mie LD sa, becchnten Gey sok in den Seechem alsin den Pann, sind austsJihren, def die AjungroniOhe sofort verlanen wird und tn tngiones, glace, Gleiten wahrend des vollen Wertes der ersten Noten stattfindet. ae 1 Doo tt"See Yan water Unatinden (ous ahaschen Grindan une) euch ens lenguamer eric werden 1 # eal Hur (aR Kang) | # mrnens, # pe pe ate wpe da) We tie Svante ar Verfigung een, an vl Knnn ie Pele wf dem Kl mips, conan Pager tape eens hes tt gett Spicer el abr Bh ‘conrad tnd sangues pn ec ls lad nae pls fret poner crnalpasamume tony ty ase sels egress ssc nas pss teem pa UE ostsMusik fiir Saiteninstrumente. Schlagzeug und Celesta (in 4 Sitzen) Musique pour instruments a cordes, percussion et célesta (en 4 parties) BELA BARTOK I. Andante tranquillo, Dos 16-12 Copreiht 1997 by Univers Eien i he owt Univeral Edin Ne, 10.15 3vat via we. Vota vets Vil Malas vena, weta, cos] = UE 10815Viet, cone Vier, wor 4 Met Mess coun wala Vio Mes? me2 chaz U.E 1081sPiatt Tap. Wiel tal 34 We. vie.42. ob. 42, Wola, Me 12. J ex 120-116 5 Mew co. aw ue toss ,vila. viet? wea. ch 12. wos woh. Viok 24 Met. wera cha via.2 oi 34 View, Mesa, ULE 10.818Vil Wes vieaa| celesta Hips Wot 3 Viola Vet we. 2 Wea, U. E 1081scx Vio Wiot.2. Vota wet Vien 3] poco rall. — = UE 108510 Allegro, J ce 138-44 Tap. Viol Vio. Mie. Met bat, Vas, vil. Vie. Ve. c.2, U.E tosisV2 Mies Med cbt Vit 3 Mt vie. coat vias. via Ve. co. PAF Ue 108sVioks viol 4. Vie. 2 Me. co u Timp viet Mie cb. Vo. 4 Mie.Timp. Wok. vi. Viet Cha won, wl Mie. Wet Wil,cos Viok2 Via. We.2 co, ves Wat Mte.2 Mea, ome ULE 10sUE 10815wat ia Wie Mie ch, Viol, vio ve Via Me Vio Wil We.Tab pee con crds ULE. 10.1818 “Daob pice, ‘ou corde vot Viet vet “ean. pee, seins esa Vie. "Paerese — U.E tosisby 2 te rig tine _te vat = opie plese te ! U. E 1081sViel Wut. tet cb. Vior 3 Viol. Ve. 2. vie, vie 2. Vie, UB rossWal Wi: 2 vie Yes of sel pot vous =: “4 ~ = yt — Pe = ve v su pn. ted se 8) 2. Be it am Nagel a darn eres Ende dr Ste,» pascato aac Yonge an boat extreme supérieur del corde, tir a BY dnappunterhalb des Grifingrs gertecen Aeseoun da doit touche Viet cb ULE 10.815)Siok ch Viol viot v. BrossP UB 10.815,am Rand dee Pills Ja bord dea pss 5) 8 Denschaet ein pine, bt welshem dl Sate auf de Grifbret ansohigt| nde un ptsicaosuguellacorde fapp touche U.E 1081state Gr. Cassa am kand des Pete | an bord de a peas aR) oon Nun tu der Me dey Folas [eka lieu dela pea UE 10815ULE 101scd U.E 1085,28 Wor.P UE tomsarpa Vio 2 vies Wot. Wal. Vie.2 U.E toms,ae Viol 2. We. Me. Wook 3 vie. cb. 2, U.E1oas33 Arpe Wil. iol 2 vet cha Viol 3. Vio. Wie. 2 We. 2 U. E 10.815Woh Mess Met Vb. 3 Vil. we. 2 Me. arpa. Vous. Wil. 2 et viens Vivte Vie. 2. ow ULE Loans= SS = 2 oS ULE 10815‘Temp u Timp. arco, conserd via. 2] vest vie. veg ULE 1081ss7 Timp. Wot. Wil. 2 viet We? con wu Viol. Viol2, wet tet Wit. 8 Wi Vie. 2 Me, 2 coe, U. E 1081sva. 2 Wot. or vale Met Wiest. Viek. 2 WoL We.2 cb. U. E 1o81sTimp, Viot-2 Mie Timp. WoL Via. we. Vie.2.Timp. Mil 3 viol Me. 2 Timp. vou. Vil. vet ch vil Viol Mea vie.2 ULE 10818Timp, Viow Vil. 2 vie cbt vos Viol 4. vie. 2 Timp. Viol. 1 Viet. 2. Viel.3. Viol vie. 2 Vie. 2 cb.Viol Vie. vol. Vie.2, UE 10MULE 108i(400) Quasi a tempo, ¢-ca 8% Arps Viol Vion, Vie. Vie. ct Vols We "ieee U.E 10815rallent._ _ ~a tempo Sepa Wott Viol. cbt Vit 3 Viow vie.2| Vie. cw. 2 UE 0815arpa Vit Wo. 2 Viet ol. Viol vie2 Wie.2 ULE 108tsVind 2 Met Vio. Viod. 4 We 2 cb jpuerese. = ~ oe ee Viel Vi. 2 Wiest Met eb. Vat. 3 Viol, Mie.2. vie. 2] U. E 10815Meno vivo, ¢-co 84 Tab pc [a50) ¢-——,_ pb — r. Cassa. Vio. Wal 2 Me, 1. Vie. cb. Vid. 8, Vio. Vie. we.2. ULE tomsca 88 as. casen, Viol Vit 2 View viet cat Vio. 4 we. 2. Vie. 2 U. E 10aisUn poco largamente ¢-ca 80 Vit. Viol 2 Met vst Vos. Vion vie.2. oo. ULB 1081sPitt mosso, 4: 404 sepa — £ ve vita Viol Me. Me. 2, U. E 1081582 Vivace, J ca aso) Allegro molto, ¢ a {68 Timp. = = SSS BSS = Ay = = =} U. E1015 f‘Tanp. Vu. io. 2 Vie, oe te. co. u inp. Vio. eb, Vaal. 3 viola v1e.2. cb. U.E tosisvob Viot.2 Mew eb. Viola viol. vie. we. View Mest cut Viol. Vio visa cb. ULE 10.13Wel Viol 2. viet Mies eb Viet. a. Viol. We. 2 vie.2 55 Un pogo allarg: - ==! cb. ULE tosis Drde @exéeutinea 6°85"Timp. u Adagio molto, doa 40 t — viet. Wol.2,ump. iota Wo. Mie. cbt. Woks Viol ny Viol. Viot.2 wiest vies Wels Viol vie, ve2, o.2. U. E 1081836 id andante , J cu 56 U.E 10815at. Viol Wet. Wet Vials Vio ULE 10815o rallent. _ — —al Pit lento, J aa 46 P U. B 1081s@® Pit andante, J 06 Timp. el Viol. viet Theat cet ve2 vie.2} 9) Grittbesetohnng | indique Ia maniére de toucher ULB 10.815‘imp, cal Vio. 2. We senza serd. iol vie, cna. UE 10mTimp. vial Wie. Viol. 4. ch. ULE 01s6% Tim Se arpa Vial 2 Viol ULE 1081s— = = + + ~stringendo 2 - Timp. Wo.2 wie. Viol 4 Mie. co. UE 10m‘Timp al, Aspe view2 Mo Wes. Viol. Vie. me. co. ULE 1081sTimp, apa Viol. Wiot.2 Viet wet cb. viol 4, Mie. 2 b.2. U. E 10815Viola, viot.2 Me. Viet. cbt, Vio: 8. Vila. Vie.2 wea 2. UE 10815Pili mosso, d cx 88 8 Tab pie ne toon t Platte Timp. ca. Axpa Viol. 2. Vie. Viet ob. Viol. Viot.4, Vie. 2. Me2, cba. op ue pp oF )tineres Instrument, mit Aikerem Toa / instrament ple polit ax on poe dair%*) Piatti xyh Vial 2. Wie. 1 Vie. 1 Viol. 3 we... on rt se ‘ay Hetneres laste [instrument plus pat ULE tosisquasi a tempo, J «280 nap EE == aco weet - P - 42 GO poco a poco rallent._ _ Omfeno mosso, ¢ «76 co iors wo we.2 Mie. Pig ona 2 _Adagiv, J e586” ve.21 Vie? =cat. ange Wi 2 Vows Ana pe viol. Vion Wie. Wot. Wie.2 Ve-2 TE Tas—— —— U. E 10813Viot.t. Viol. 2. Vie. ve. 2 : - PP UE 10.815 =rN uasia tempo Adagio molto, d= 42 50, rallent. — m Tip, pris detatoble of Arpa Viol Wel.2 view. va. co Me2 Me. Thnp. x1 vial. View. vie. Mer 2 SS Dusde dexdeution: — ULE 10815Allegro molto, 4 «a 130 Bap. ov.2 BEE =e = ae & 2 Tp Vion 2. Viol 3 Viol 4. vie. 2 U. E tosisTimp. Viol Viol 2 Mie. Met Viol. Viot a me2 Vio.2. 2 Wok Viel. 2 viet vie: cbt vol.2. Vio vie. v1.2 2. — WT U.E0asWut Vu 2 Wot. Wok. Vie. 2, vie.2. 2 2 Timp Wok. Vor, 2 vie Wet eb Vio. 3. vi. | Me. 2 vie. U:E. 10818s ‘Timp Viol. Wot. 2 Via. 3 Wola vie. 2 co. 2 ULE. 10815Timp Viol. 1 Viol 2 vie. Wel. 3. Mio 4. Me. 2 Wie ch UE rossPr. Wil. ute, cb. Vio. Wo. vie co Timp, Vila Viol. Vie. 2 ULE 10815a @ Un poco meno mosso, d= oa 12 imp Vio. Viol 2 wet Wie et a von. fee # vio. (SES pe OF te ve. ete F v2, | SESS f dsTin. Viol Viol 2, Vie. Wt. & viel, We. 2. Vie. ob.2, U. E005Vio. 2 Vet. Vie. 1 Cb. A Viol. 3 Vio, 4 Vie. 2. ob. 2. UE 10815vias Vio wot a wl Me. Me. ca, Viol ol-2 vie We, coe U. E 108158 ® Ancora meno mosso, do 12 Timp. Arpa Wot. Viol. 2, Met Ment cot, il. 3 Viol. 4, ve.2. Me. cb.p]talientando_ _ _ _a tempo © Pitt mosso,4 ° Tap, supa Viol Viot 2. Viol 3 Wiel vie? ULE 10815 P‘amb pe Arp 1. sempre sim. Ve Veet Vioks vez Mie. ULE tosisarpa. I. sempre sim. Woot Viot2| Met. we ca, Viol. Vil 4 Ver cb, U.E leas,‘a i arpa ot Wot. Me. Met cot Vou Vit mez, mica, ULE 10815sepa ial waz ver, vs, Me, Wea, f oP crese_ molto U. B 10.813Apa rol Viol Vie vet cot viol views] We.2, ve cb 2. vu, & watsWoot vse. 2, Wet Meus Mt Viol, Me. Mie. Un poco meno mosso,¢d =a 120 ULE 10815Viol.2. ze viet Viet Viol. Viol. 2 vet Wol.s. we.2 U. E1015® Unpoco meno mosso, d= ea 120 701 e pat Ppt pep epee ep ape Viol. Viet Viol. viet oa vu. B rossspa Wot. Wol.2 Vie. Vie. Wota Viet 4 vie.2. g U. E1081wun wu Wet Wil. viola Wie. fe 2 peco - ~ ~ —~ —~a poco~ - ~ — ~ — ~ ~strin- e oa eral pose a poco im fgh? vio iia pee pose pose con diy — ve 2 creak poe pe an ali? Wic.2. = = =3 Su tare Reg — ee U. E108Viol ‘ot. 3 Vion. Vio 2. vie. Viol. Viol. vie2 vie.2 SEES SSeS ES ULE ots103, ay apa Vio. Viel. 2. Viet cost Viol. Vio we.2, Vie cb. U. E 10818ULE 10818- - - ~al Vivacissimo, d =ca176 os tt Atte Ne ie te te ee Wot Viol. 2. vet ob. Vols vie 2. 2. UE 108sPresto, strepitoso,d = 210 5s ULE tomsU. E 1oa1s (200108 @®Molto moderato, } = ew ti Timp, = caesta Vion iow. 2 Vie, Vie. Viol.s. Viol. Me. — Fo big ve.2 ULE 1081s‘Timp. Gaesta Viows wo. We, viet Wo. Viows. Ve. vie. ULE 108150 Timp. be Wi. 2 wet ol. Wil. We.2. ves. 2 ott viet U.E108sVolt Viel.2 viet viet Viol 8 Vio. 4. vie? Me. 2. Vio 2 Met Wie. cbt. vio. Viol. 4, vie. 2 Vie. ob.2, ULE. 10815u Wot. Met We. me.2. mp, marcato mp, marcato U EosWot. Viol 2. Wie. Mte.t Vior 3 vie.2, we. 2 rallentando _ _ molto uM Cateta arpa Vit. Wil 2 vet wes cb. Vio. ULE 1081sery @®Vivacissimo,stretto,J- a 40 [250] vwiot +. [i cbt U.E oss15 Tempo L.(d ca 130) ULE 1081516 Tp, Wok Viol Wet viol 3 Vier 4. Vie.2, Vie. 2. E 1oasUE osslentando — vie. 2,| Se- - al Largo atempo allarg.- - a tempo P=ea100 (d= 100) cd-100) SS SS 3 oak Gl oe 8 3 Met View cht Viol vs, Vie# Wie.2 Budapest, N96. 878 7 ce fp ete Faction U, £10813