‫

‬

‫‬
‫
‬
‫

‬
‫

‬
‫

‬
‫
א


א 

‬
‫‪٣‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ ا
ا  ا‬

‫" ﻡﻡ اب "‬

‫ﺕی ‪:‬‬

‫آب ‪  !"#‬ري ‪ ،‬آب  ي أد م اال   ح ا
ر ‪ ،‬و ه‪$‬‬
‫‪ 34‬ا
ر ا‪ 2‬وﺡ) ‪." ً *0‬ديء ا"‪ ),‬ا أﺱ*) و ﻡ'& ا‪ #$‬ا*) و‬
‫ا‪.‬أ ا‪ 89‬اآ و ‪ *7‬ه‪ 6‬ﻡ‪ 5‬ا‪.‬ديء ا'‪ ، )*4,‬و آ;‪ :‬ا‪ ,‬ا‪9‬ﺱ<ﻡ ‪ ،‬و وﺝ&)‬
‫ﻥ> ا‪9‬ﺱ<م ‪.‬‬

‫‪$D‬ر اب ‪ )*D8‬رﺝ‪ C‬ا‪B‬رع  ا‪ ، 64‬و ا

ر ا  "‪$‬ﻥ& و ا‪E*F‬‬
‫و ا‪0'F‬ت ا ‪$'.‬ن ‪ &*"0‬ﻡ‪4‬ﻡ<ﺕ&‪ 6‬و ‪#<0‬ﺕ&‪G 6‬ﻥ‪ ، 6&,‬و ‪ *K‬ه‪ 6‬ﻡ‪5‬‬
‫ا‪4‬ت و ا
اد ‪.‬‬

‫آ ‪$D‬ر اب  ‪ )F‬ا‪ *,‬ا '&& و ﻡ& ا‪ 64‬ا*‪$‬م ‪  ،‬ا‪4‬ﻡ‪C‬‬
‫ﻡ‪ M‬أﻡ‪$‬ر ا *ة ا‪4‬ﻡ) ‪ ،‬و ا
ر و ا‪.‬ديء ا‪ 2‬وﺡ)  ا‪ ، 64‬و  ‪)F‬‬
‫ا‪  *,‬إ‪20‬ء وﺝ&ت ا'>  ا
ﺡاث ا‪ )*4‬ا‪$‬ار‪ ، )*N‬و  آ*‪ )*,‬إد‬
‫ا "‪$‬ل "‪<B‬ت ‪ R"0 ،‬ا‪$‬ى ا‪ DB‬و ا‪ 0‬و ا‪. 4‬‬

‫آ  ث ‪ 50‬ﻡ‪ CS‬ﺕ&‪' 6‬ء ‪ )*D8‬ا‪ ,‬د ‪ ،‬و ﻡ  ﺕ‪ &S' R"0 T‬ﻡ‪)#<0 5‬‬
‫ *ة ا ﺕ *‪ ، U V‬آ ‪ 50 X‬ا ) و ا‪4‬دة و أه*& آ‪ *W‬ﻡ‪ 5‬ا
ر‬
‫  'ء ا‪. )*DB‬‬
‫

‬
‫
 ‬
‫‪٤‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ﻡ اب ‪:‬‬

‫‪ Z‬ﻡ‪ 5‬ﻡ‪ [#$‬ﻡ'& و  ﻡ د و‬

‫آن ‪ 50 X "  Z‬ه;] ا‪ CS‬ا‪9‬ﻥ‪<2‬ق أو ً‬
‫ *ّ‪ ، 5‬ﺡ*‪$ X‬ﺝ‪ T‬ا ‪ &'0 X‬ا‪ 4‬ض "‪ CS‬ا‪ )SF4‬و ا
ر ا‪)F"4‬‬
‫‪ ، SF4‬و آ;‪ :‬آن ‪  Z‬ﻡ‪ 5‬أن ﺕ‪$‬ن ا‪ ,‬ة وا` ) و`‪$‬ح ا‪ EB‬ﺡ‪5 R‬‬
‫& ﻡ‪F‬رﻥ& ﻡ‪F‬رﻥ) *ّ') 
ر ا
ﺥ ى ‪ ،‬و ا‪ SF4‬ا"‪ ),‬ا ﺕ‪. &"F‬‬

‫و آ‪$‬ن أن اب '‪ b"2‬ﻡ‪ 5‬ﻡ'‪ b"2‬ا ‪ ، )F*F‬أن ا‪ 64‬أﺝ‪$  M‬ﻡ' ه;ا ‪c*4‬‬
‫أزﻡ)  ) و ﺱ"‪$‬آ*) ﺡ‪ ، )*F*F‬ﺱ*ﺱ*) و إﺝ‪ )*0‬و إ‪D#‬د) و أﻡ'*) ‪R"0 ،‬‬
‫ا‪$‬ى ا‪9‬ﻥﻥ و ا
ﺥ<‪ #‬و ا وﺡ و ادي ‪ F ،‬إﺕ; اب ﻡ'&‪ !, 3‬ﻥ> ‬
‫ا‪F‬ريء ‪ *W‬ﻡ‪ 5‬ا‪ CS‬ا‪9‬ﺝ‪ )*0‬و ا*ﺱ*) و ا‪D#9‬د) ا ﺕ&‪ ، U‬و ﺕ&‪6‬‬
‫ا‪ 64‬أﺝ‪  M‬ﺝ*‪ M‬ﺝ‪$‬اﻥ‪ T‬ا *ة ‪G ،‬ﺱ"‪$‬ب أد ‪ b*8‬أﺡ*ﻥ ً ‪ ،‬و ‪#‬ﺱ أﺡ*ﻥ ً و‬
‫‪ ," ً W0‬و ا أﺡ*ﻥ ً أﺥ ى ‪.‬‬

‫ه;] ا‪$‬اﻥ‪  T‬ا *ة ‪ [F #‬ا‪9‬ﻥن ﻡ'&  ‪$‬ﻡ' ه;ا ﻡ‪ ً ,#$‬ﺱ"‪ 67  ً *.‬ﻡ‪5‬‬
‫ﻡ‪4‬ﻥﺕ‪ U‬و ‪Zh‬ﻡ‪ U‬و ا‪g.‬س ا;ي ‪ ، &.. UB*4‬و ذ‪ :‬إﻡ ‪4‬م ‪ U"0‬أﻥ‪ c*4 U‬أزﻡ)‬
‫إا ًء ‪ ،‬أو ‪ & U"0‬و ‪ 5‬ﺝ&"‪G U‬ﺱ‪.‬ب ﺡو‪ ، &N‬أو ‪G U"0‬ﺱ‪ &.‬و ‪ 5‬دون ا‪6"4‬‬
‫‪.‬ا‪ CS‬ا ‪ U*"0‬أن ‪ ، & T2‬أو ‪ U"0‬أﻥ‪ c*4 U‬و ا'س و ا ة ا
ر`*) أﺝ‪M‬‬
‫أزﻡ) ﺡ‪ &"4 )*F*F‬و ‪ 6"4‬أﺱ‪ &.‬و ‪ 6"4‬ا‪ ، &"S‬و '‪ 4 Z U‬ف ا*‪<" )*,‬ص‬
‫ﻡ'& ‪ ،‬أو ‪$‬ن ﻡ‪ )k 5‬ا'‪ 5*4,‬ﻡ‪ 5‬ا‪ TSD‬ا ّ) ‪ R"0‬ا‪ ، 64‬و '‪  Z U‬ﺝ‪$‬‬
‫ﺕ‪ **K‬ه '‪ ، U "D &m#‬أو ‪$‬ن ﻡ‪ 5‬ا‪ )k,‬ا ﺕ‪ F,‬ﻡ‪ 5‬ا
ﺱس ا‪)l4‬‬
‫"‪ **K‬و ه‪ 6"4 $‬آ‪ C‬ه;] ا
ﻡ‪$‬ر ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٥‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫;‪ F :‬آن ‪l‬اﻡ ً أن ‪ o`$‬ه;ا اب ﻡه*) ا

زﻡ) ا ‪ &B*4‬ا‪ 64‬أﺝ‪ M‬و‬
‫ﺥﺹ) ا‪ 64‬ا‪ qK ، U* XW‬ا'> ‪ 50‬ا
ﺝ'س أو ا
‪$‬ان أو ا
دن ‪ ،‬و أن‬
‫‪ U o`$‬أﺱ‪.‬ب ﺡوث ه;] ا
زﻡ) ‪ ،‬و ا‪ TSD‬ا ﺕ ﺕ‪ R"0 T‬ا‪$‬ت ‪، &*"0‬‬
‫و '‪ c#‬ا‪.‬ا‪ CS‬ا ‪ R"0 T‬ا‪ 64‬أن ‪ & T2‬و ‪'.‬ه ‪ ،‬و آ;‪ Mm :‬ﺕ‪$D‬رًا‬
‫"*‪<" )*,‬ص ﻡ‪ 5‬ه;] ا
زﻡ) ا ‪ &B*4‬ا‪ ، 64‬و ا ه  ا
ﺱس أزﻡ)‬
‫  ) ‪ C.#‬أن ﺕ‪$‬ن أزﻡ) أﺥ<‪ )*#‬أو إﻥﻥ*) أو إ‪D#‬د) أو ﺱ*ﺱ*) أو إﺝ‪، )*0‬‬
‫
ن ه;] ا‪ CS‬ﻡ‪ R"0 )*'.‬ا‪ ,‬و ‪ R"0‬ﺕ‪ '.‬ا
ر ‪.‬‬

‫و ;‪ :‬إﻥ&‪ 3‬اب ا

ﺱ"‪$‬ب ا ‪ 2 ،‬ح ا
ر ا‪ )*4‬و ﻡ'‪ &B#‬و ﻡ'‪)B#‬‬
‫ﻡ ‪ K‬ه ﻡ‪ 5‬أ ر ءًا ﻡ‪ 5‬ا
ر ا
ﺱﺱ*) ‪ ،‬أي ا‪ ، SF4‬و ﻡ ورًا 
ر‬
‫ا‪ )*0 ,‬ا‪ ، & )F"4‬و إﻥ&ءًا 
ﻥ>) ا'‪ )FW.‬ﻡ'& ‪.‬‬

‫و ‪ #‬إﻥ‪ b"2‬اﺕ‪   T‬ﺡ‪ U‬ﻡ‪ 5‬وﺝ&) ﻥ> ا‪9‬ﺱ<م آ‪0F‬ة  ) ‪F‬رﻥ& ﻡ‪M‬‬
‫ا
ر و ا‪.‬ديء ا
ﺥ ى  ﻡ‪<B" U4‬ت ا ﺕ‪ R"0 ).‬ا‪#<4‬ت *‪5‬‬
‫ا‪9‬ﻥن و ﻥ‪ ، U,‬و *'‪ U‬و *‪ ] *7 5‬ﻡ‪ 5‬ا
 اد ‪ ،‬و ‪#<0‬ت ا‪4‬ت ﻡ‪&m4 M‬‬
‫ا‪ q4.‬إاءًا ‪ ،‬و اول ﻡ‪ &m4 M‬ا‪ q4.‬إﻥ&ءًا ‪.‬‬

‫أه  ها اب ‪:‬‬

‫إن ا
و`ع ا‪  )g‬ا‪ 64‬ﻡ‪ 5‬ﻡ‪0‬ت و ‪ F‬و ﻡ ض ‪ W"W‬ﺱن ا‪ 64‬و‬
‫ﺥﺹ)  ‪ R‬ا‪ 64‬ا‪ ، XW‬و ه*') ا أﺱ**‪ R"0 5‬ا‪ ، 64‬و ا وب ا>)‬
‫< و ‪ ، ً k  Z‬و ‪ Z‬ﺕ‪ ,‬ق *'&‪ ، 6‬و‬
‫و اﻡ ة ا ‪$F‬دوﻥ&  ا‪ 64‬ا ‪ Z‬ﺕع ﻡ‪F‬ﺕ ً‬
‫‪ Z‬ﺕ‪ ,‬ق *‪ 5‬أرض ا‪ 4‬آ) و ‪ #‬ا‪  )4*.2‬ا
رض ا ‪ &* c*4‬ا‪9‬ﻥن ‪ ،‬و‬
‫أ‪0‬ل ا‪9‬ﺡ<ل و ا‪9‬ﺱ‪4‬ر ا‪ 8.‬و ‪ *7‬ا‪ 8.‬ا ﺕ‪$F‬م & اول ا‪)$F‬‬
‫"‪".‬ان ا
ﺥ ى ‪ ،‬و ا&*') و ا"‪ R"0 V‬ﻡ‪F‬رات ا‪$4B‬ب ﻡ‪ 5‬داﺥ‪ C‬اول و ﻡ‪5‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٦‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ﺥرﺝ& ‪ ،‬و ا‪9‬ﺱ<م و ا‪$m‬ع و ا'‪$‬ع "‪4‬و ا>‪ 6‬ا‪4‬ي ‪ ،‬و اه‪$‬ر‬
‫اُ"‪ F‬و ا‪9‬ﻥﻥ  ا‪#<4‬ت ا‪ ، ) B.‬و ‪$.#‬ل ‪ q4‬ا‪$4B‬ب ا‪ R"0 c*4‬دﻡء و‬
‫أﻡ‪$‬ال ‪ *7‬ه‪ 6‬ﻡ‪ 5‬ا‪$4B‬ب ‪ ،‬آ‪ C‬ه;] و ‪ *7‬ه آ‪ *W‬ﻡ‪ 5‬ا ‪ bSF‬ا ه ﺡ‪ X‬ا*‪$‬م‬
‫و ا‪ )0‬ﺕ‪ 24‬ﻡ‪ً 8g‬ا وا` ً ‪u‬ﻥ ‪2‬ط ا‪ ,‬ي ا;ي ‪ UB*4‬ا‪ 64‬أﺝ‪. M‬‬

‫ ‪$‬ن أن أﻡّ) ﺕ‪ 6"> C.F‬أن ﺕ‪$F‬م ‪ U‬و ﺕه ‪ ،‬و أﻡ) أﺥ ى ﺕ‪ 6"> C.F‬أن ‪&*"0 MF‬‬
‫و ﺕ‪ B‬ب ﺱّ‪w ، U‬ن ه;ا و ذاك ‪ Z‬ﺕ‪ ,‬ق *'&‪ 6‬ﺥ"‪ )F‬ا‪ ، ً k*8 b‬ا"&‪ 6‬إﺥ<ف ا‪ ,‬‬
‫ه‪ $‬ا;ي ‪ ,‬ق *'&‪. 6‬‬

‫;‪w :‬ن "ب أه*) ‪$D#‬ى  ‪ !,‬ﻥ> ا‪ 64‬أﺝ‪ ," M‬ا‪ S‬ا;ي ‪$'.‬ﻥ‪ U‬و‬
‫ﺕ* ا
ﻡ‪$‬ر  ‪ ، U.‬ه;ا ‪ ] ,‬ا‪  "D‬ا"‪ 2‬و ا‪x‬ﺥ ‪ ] ,‬ا‪9‬ﺱ<ﻡ‬
‫ا‪ ، <m‬و آ;‪ !," :‬ا'>
‪ N‬ه;ا ا‪  ,‬ﺱ"‪$‬ك ا
اد و ا‪$4B‬ب و اول ‪.‬‬

‫ ب ‪F" [B‬ريء ﻥ‪ )*0$‬ا‪ ,‬ا;ي  "‪ ، U‬و ا‪ E*F‬و ا‪0'F‬ت ا ‪c*4‬‬
‫& ‪ ،‬و ‪ )F  U [B‬ا‪ *,‬ا ‪ b*F  &"4‬ﻡ‪ U D‬و 'ء ا‪#<4‬ت ﻡ‪M‬‬
‫ﻡ‪ 5‬ﺡ‪ ، U$‬و ‪ 50 U [B‬ا‪ W‬ة ا  ‪D‬ه ﻡ‪ 5‬ﺥ<ل ﺕ‪4‬ﻡ<ﺕ‪ U‬ا ﺕ‪U [D‬‬
‫و ‪ [D‬ه‪ ، & $‬و آ*‪ )*,‬ا *ة ا ‪ $0‬ا'س إ*& ‪ ،‬و ‪ 4‬ض ‪ U‬وﺝ&) ﻥ> ‬
‫ﺝة ‪$ Z #‬ن ‪ & 6"0 R"0‬أو إ"‪ &*"0 M‬أو ﺕ‪$D‬ره ‪ ،‬و ‪F" [B‬ريء آ;‪:‬‬
‫أن ا
ر ا  "& ا
اد إﻥ ه ﺹ‪$‬رة ‪ y‬ر ا ﺕ "& دو&‪ 6‬ﺕه&‪ 6‬و‬
‫ﺕ] اول و ا‪$4B‬ب ا
ﺥ ى ‪.‬‬

‫أﺱ‪$%‬ب اب ا‪#‬د! ‪:‬‬

‫;‪ :‬إﺕ; اب أﺱ"‪ ً $‬أد*  ً ‪  ً F*8‬ه*‪ )k‬ﺡ‪$‬ار و ﺝال *‪ 5*  5‬ﺡ*‪ X‬أن‬
‫ا‪$‬ا`*‪ M‬ا  ث ‪ &'0‬اب ﻡ‪$‬ا`*‪ *7 )  M‬ﺱ&") ا'ول ‪0‬دة ‪ ،‬آ ه‬
‫

‬
‫
 ‬
‫‪٧‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪4‬ﻡ) ا‪ F‬اء ‪ *7‬ﺱ&") ا‪ F‬اءة ‪ ،‬و ‪ T4D‬ا‪9‬ﺱع & إذا ‪ 6‬ﺕ‪F‬م ‪$D‬رة ‪ )F*8‬و‬
‫ﺱ&") ا‪ 2‬ح و ا
ﺱ"‪$‬ب ‪ ،‬و ;‪ :‬إﺕ; اب ه;ا ا
ﺱ"‪$‬ب  ه*‪ )k‬ﺡ‪$‬ار و ﺝال‬
‫*‪ ، 5*  5‬اﺕ‪ U* T‬ه‪ $‬ا‪ 2‬ف ا
ول ‪ ،‬أﻡ ا‪ 2‬ف ا‪W‬ﻥ & ‪ $‬ﻥ‪$‬ذج ﺡ‬
‫‪ )*DB‬رﺝ‪ C‬ا‪B‬رع ا‪ V*.‬و ا ﺝ‪ C‬ا‪ [FW‬و ‪ T‬ا‪ 6"4‬و أﺹ ب ا‪&B‬دات‬
‫ا‪  ، *"4‬ﺹ‪$‬رة ﻡ"‪$‬ق ﺡ*‪$‬اﻥ ‪ ،‬إﺥره اﺕ‪$ T‬ن " ا ر " ‪.09‬رات‬
‫ﺱ*;آ ه اﺕ‪Z T‬ﺡ‪  ً F‬ﻡ‪F‬ﻡ‪. U‬‬

‫‪ 0‬ض اب آ‪ً *W‬ا ﻡ‪ 5‬ا *‪ C‬ا'‪ )*,‬و ا‪ )*DB )*"F4‬ا
اد ‪ ،‬إﺱ'دًا ‪ y‬ر‬
‫ا  "‪$‬ﻥ& و ذآ أ‪ N‬ه ‪  6&*"0‬ﺱ"‪$‬آ*ﺕ&‪ 6‬ا‪9‬ﺝ‪ ، )*0‬و أ‪ N‬ه ‪ R"0‬ﻡ‪$‬ا‪6&,#‬‬
‫ﻡ‪ 5‬ا *ة ا د‪ )k‬ا ‪$B*4‬ﻥ& ‪ ،‬إﺝ‪ ً *0‬و إ‪D#‬د ً و دو* ً ‪.‬‬

‫< ‪$‬ا`*‪ M‬ﻡ"‪ ),‬و ذ‪ K :‬ض‬

‫‪#‬م اب ه;ا ا ‪$‬ار  ﺥ) ‪ً D B0‬‬
‫ا‪ V*.‬و ا‪ y b$B‬ر اُ'و) ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٨‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫" ا
"‬

‫! ‪ ،‬آن أن‬
‫ 
 اار ه "ا
ر" ‪ ،‬و   ذ ً
و   أرﻥ ً
أو ‪ً "#‬‬
‫ا(ﻥ'
ن
د
ذي ء و ‪ ./0‬ﻡ‪ ,‬ا‪*+‬ر ) أ*‪ 3‬ﻡ‪12‬ﻡ  ً
و ‪ ً42‬ﻡدة ‬
‫ﺡ"ان ر‪ 9 ، 67‬أ> ه=ا ا‪12‬م ;
‪
+‬و ﻡ‪ 
ً*:/‬ﺡ"ان ‪ ، ?#,0‬ﺡ‪ .:‬و  ‬
‫  ه=ا ا"ان أو ذاك ? ;‪A‬ء ﻡ ﺕ‪ C/‬ا*‪
2‬ت ا‪ A:‬ﺕ*ره
ا(ﻥ'
ن ‪. ?0‬‬

‫و =‪ C‬ﻥ‪ F‬أن ا(ﻥ'

ن ) أ*‪ 42 3‬ا‪/‬آ"‪ 4‬و ا‪I
40
FG‬ﺱ ‪ J,
 ،‬ﻡ أن‬
‫ا‪I‬ﺱ ‪ A#‬ا"‪  L 4‬ﺕ‪ C/‬ا*‪
2‬ت ا‪ A:‬أ*‪ ، ? K‬أو ) أ*‪ 42 3‬ا‪M/‬م و‬
‫و ا‪O‬ر
=‪ ، N‬و ا=‪ A# N‬ﺡ"‪  L ?:‬ﺕ‪ C/‬ا*‪
2‬ت ‪.‬‬

‫‪ ./0‬ﺝ"‪ S‬ا‪I‬ﺡال ‪Q#‬ن ه=‪ 6‬ا‪

2‬ه"  ﺡ"ان ) أُ*‪ ? K‬و آ‪ ، .2‬و ‪ L‬ﺝوى‬
‫‪,""O:‬ه
ﻡ أذه
ن ا‪ 4 ,G‬أﺝ‪. S‬‬

‫;‪V‬ن ذ‪V; C‬ن  اار " ا

ر" ‪ A#‬آ‪

:‬ه=ا ‪ 1#‬ا"ان ا=ي ) ‪,ُ0‬ف‬
‫ ‪ ?
O‬ا‪,2‬ط ‪ ،‬و ‪,0‬ف =‪ ?:‬و )‪ 4/‬ﺡ"‪ ?:/‬و هاﻥ? ‪ J,
 ،‬ﻡ
 ﻡ )ة‬
‫‪ ، 4"/Y0‬و ﻡ )ة ﺕ ‪
G/‬ق ‪.‬‬

‫ ! ;‪ C‬إن ا

ر آ‪ 6,"O‬ﻡ ا‪ ، + L 
1‬و ا‪ 
1‬آ‪/+ L 1/‬ن ‪ ،‬ﻡ\‪1/‬‬
‫آ\ ا
ر ﺱاء 'اء ‪ ،‬و  آن ا
ر ) أ> ﻥذﺝ
‪ 4""1/‬ا*‪، 4#,‬‬
‫‪ #‬إﺱ‪]:‬ﻡ‪ A# ! ?:‬ﺡاري ‪

# ،‬س آ‪#,+ 1/‬ﻥ? ‪ ،‬و ‪#,+ L‬ﻥ? إ‪C/: L‬‬
‫ا*‪
2‬ت ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٩‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫آ=‪ C‬آن ا

ر ر‪
"#‬دا
 '‪]:‬ﻡ? ‪Q# ، :/‬ﻥ‪ A‬أﻥ‪ ?:‬ﻡ‪
F‬زا ‪ C=# ،‬ﻡ‪S:‬‬
‫‪
/‬رئ ‪ G‬أو ‪b‬ﺥ‪ ، ,‬و ه ;‪ d‬ﺥ
رج ‪ 0‬ا‪V‬ف ‪.‬‬

‫و ﺡ"‪ e‬أن ا

ر ) أُ‪ ,:0‬ﻡ ﺝ"‪ S‬ا
س ﻡ\
‪ L‬ﺝ"ا ‪ 4"1/‬ﻡ " ا‪ ، 
1‬و‬
‫ﺡ"‪ e‬أﻥ
ﻥ‪  ,‬ﻥ ه
أن ﻥُ‪ ?Y1‬ﻡ درآ? إ‪ .‬درك ا‪ L "/)
+‬ﻡ أن ﻥُ‪?Y1‬‬
‫!‬
‫إ‪ .‬درك ا!ب ﻡ\! ‪=1#‬ا أﻡ‪ ,‬ﻡ‪ fF+‬و ﺥ"
‪ ، A‬و  ﻡ
ذا  )
م ا(ﻥ'
ن ‪ً +#‬‬
‫ ]ض ه=‪ 6‬ا‪
0 4 ,F:‬دًا و ‪ 4 f0‬ﻡ
ذا ﺱ"*
ﺕ‪,‬ى ‪ ،‬و ﻡ
ه‪ A‬اا)‪ i‬ا‪A:‬‬
‫ﺱ"اﺝ‪
11‬ا(ﻥ'
ن ﻡ‪ S‬ه=ا ا*‪ ، i‬و آ"‪ i‬ﺕ‪,‬ا‪ 6‬ﺱ"‪ 0
2:‬ﻡ‪ S‬ه=ا ا(ﻥ'
ن ا=ي‬
‫ﺡ ‪
0 ./0‬ﺕ? ‪ +#‬ا‪fF+‬ات ؟ ‪.‬‬

‫ ر ا
س ﺡ"‪ 4‬إﻥ‪
1‬ض ا‪ "/)
0 ,"O‬أو ا‪
F‬ه‪ "/‬إ‪ .‬أُﻥ
س ‪/+‬ن ‪ ،‬آ‪6=1‬‬
‫ا*رة ا‪ A:‬رﺕ‪ ،
1‬ﻡ ا‪fF+‬ات  ﻡ ا]ارق ‪ ،‬و  أ
ب ا‪1‬‬
‫ا‪ 4"
+‬و ا‪f+‬ا ا*‪/‬ة و أ
ب ا'‪ A+‬ا‪:‬ا ‪#,+ L‬ن  و ‪ L‬رآن ‪،‬‬
‫أو ﻥ'‪ S":‬ال إﻥ‪#,:+ L 1‬ن
*
‪ N0‬و ‪#,+ L‬ن ا‪fF+‬ات ‪.‬‬

‫و ) ;? ا
س ا‪  ,‬ا‪
 +‬زم ‪ ./0‬إﻥ‪
1‬ض ا‪
F‬ه‪ "/‬أو ا‪V:‬ﺥ‪  ,‬ﻡ ا‪I‬ﻡ و‬
‫ﺕ ‪ 1/‬أو
‪ >I‬ﺕ‪ ,""O‬وا)‪ ، 1+‬آ
=ي ‪  ,‬أن ُ‪ 3‬ا
ر و ? ﻡ ‪4"1‬‬
‫إ‪ .‬رﺝ ‪. )
0‬‬

‫إذن ‪/#‬ﺥ ه=‪ 6‬ا‪ ./0 4 ,F:‬ﻡ‪,‬أى و ﻡ'‪ S‬ﻡ ا

رئ و ‪,‬ى ﻡ
ﺱ‪M:‬ول إ"? ه=‪6‬‬
‫ا‪0‬ة ‪ 
+‬ا"‪,""O: ,‬ه ﻡ ﺡ"‪ ,‬إ‪!0 .‬ء ‪ ،‬و  َ‪ ,‬ﻡ
ﻡى إﺱ‪6=1 1:
F:‬‬
‫ا‪0‬ة ‪ ،‬و ﻡ
ه‪ A‬أ ‪
+‬د ا‪
F‬ح ‪ ،
1"#‬و ه ﺱ"ن ه=ا ﻡ ‪ A#‬ا"‪ ، 4‬أم ه‬
‫ﺽ‪,‬ب ‪ A#‬ا]"
ل ‪ ،‬و ﺕ‪,‬ف ‪ A#‬ا‪0‬ة ؟‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٠‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫أرﺝ أن ‪ 0‬ا

رئ ‪ A‬و ? 
‪ 3"#:‬ﻡ ا‪ ، n‬و أن ‪,
/G‬ﺡ‪ ?:‬إﻥ? ﺱ"‪S‬‬
‫ﻡ‪ N"F‬ا‪
0‬ء ‪.‬‬
‫اﺕ'‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١١‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪ * +%,‬ري‬

‫" ﻡ*‪$‬یت اب "‬

‫ا‪*./‬‬
‫
ا ﻡ‬
‫
ﺹی! ا* ر‪١٣ .....................................................................‬‬
‫
 ري و ا ا‪٤٧ ............................................................‬‬
‫
 ري و ااءة ‪٦٧ .................................................................‬‬
‫
ة ا*  ای  ‪٧٨..............................................................‬‬
‫
 ري و ﻡ>أ ا=ﺱ<م ‪٩٤............................................................‬‬
‫
‪$‬اري ﻡ@  ري ‪١٠٣..............................................................‬‬
‫
ا*  و ا‪١١٧ ........................................................... B$$‬‬
‫
 ري و ‪ C%D‬ای ﺱ ‪١٢٨ ..............................................‬‬
‫
 ري و ا*ی ‪١٤٥ ..............................................................‬‬
‫
 ري و ی اة ‪١٦٩ .......................................................‬‬
‫
أﻥ و ا*  و ا‪G#‬یء ‪١٧٨ ........................................................‬‬
‫
 ري و اﺱ و ا=‪/,‬د ‪١٩٣ ..............................................‬‬
‫
 ري و ﺕد ا‪I‬و‪B‬ت ‪٢٠٧ .....................................................‬‬
‫
 ري و ا‪ ,#‬ر ا‪٢١٨ ................................................ J/‬‬
‫
ای اة ‪٢٢٩ .................................................................‬‬

‫

‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٢‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫

‬
‫

‬
‫

‬
‫

‬
‫

‬
‫

‬
‫

‬
‫
א


‬
‫

‬
‫"

א

  א
"

‬
‫

‬
‫




‬
‫

‬
‫"
‪!
$%‬מ
‪"#‬מ

!מ


"‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٣‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ا‪ L/.‬ا‪#‬ول‬

‫‬
‫ا
ر‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٤‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ ا
ا  ا‬

‫‪ +BD‬آدﺕ! ‪ !T‬ﺹ>ح ی‪$‬م آ إ‪ ، !% J Q‬و رآ>‪  +‬ري ‪: M <N,‬‬

‫ا<م ‪6*"0‬‬

‫رد ‪: <N, !%J‬‬

‫ﺹ‪.‬ح ا*  ﺱ*ي ‪،‬‬
‫ه‪ # C‬أت آب ﺕ‪ b* $‬ا *‪ 6‬ا;ي ‪$'0‬اﻥ‪# " U‬ل ﺡري " ‪ ،،‬؟‬

‫‪: +%,‬‬
‫‪ 6 ،، Z‬أ‪ #‬أ] ‪ ..‬و ﻡ ‪ U R0‬أن ‪$‬ن ﺡ‪ R‬أ‪ #‬أ] ؟‬

‫<‪:‬‬
‫أ‪ +.Y‬ﺱ‪X‬ا ً‪ًDV W‬ا ‪ً N, ،‬‬
‫و ه‪ R0 C‬ﺕ‪$‬ن ‪ # #‬أﺕ‪ U‬أﻥ! ؟‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫آ‪G‬ﻥ‪  :‬ﺱ*ي ﺕ' ﺱ‪g‬ا ‪
 ،‬ﺝر ‪ :‬أن ﺕ‪$‬ن ‪ # #‬أﺕ‪ U‬أﻥ! ‪ ،‬أو إ"‪U*"0 !4‬‬
‫< أد* ً ‪ ،‬و أﻥ! ﺕ‪ 0‬ا
دب ‪ ،‬و أﻡ أﻥ "*‪  E‬أن أ‪ #‬أ] ‪.‬‬
‫‪ ،‬آ‪$‬ن اب ‪ً 0‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫و ذا ؟‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٥‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫
ﻥ أﻥ ﺡر ‪ ،‬و‪ Z‬أ‪ #‬أ ‪ ،‬و ‪ '"KB‬آ‪ً *W‬ا آ ﺕ‪ 4‬ف ا'‪$‬م ا&ﻥء  ا"*‪ ، C‬و‬
‫ا
آ‪  C‬ا'&ر ‪ ،‬و‪ q4‬ا
‪0‬ل و‪ !#‬ا
ﺱ‪,‬ر ‪ ،‬و ‪ Z‬أﺝ ` ورة "‪ F‬اءة ‪.‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫و‪ َ 6‬إهﻡ‪ :‬ب آ&;ا إذن ؟‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫
ﻥ‪$ U‬ﺡ ﻡ‪$'0 5‬اﻥ‪ U‬أن ‪ ً k*8 U‬ﻡ‪ 5‬ا‪9‬ﺡ ام و ا‪ E' F‬ا * ‪.‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫و ه‪'0 C‬آ‪ 6‬ﻡ‪ B4‬ا * ‪8‬ء ﻡ‪ 5‬ا‪9‬ﺡس و ا ‪  ).7‬ا‪9‬ﺡ ام و ا‪ F‬؟‬
‫ ;‪. Z :‬و ‪ R"0‬ﺕ‪ D‬ﺕ‪. 6‬‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫‪'0 C‬ﻥ ‪ ،‬و '  ﺝ) ‪،، '&, 5‬‬
‫! ‪ ،‬و ﺱ! ا ر و أﻥ أﺡث ﻥ‪: ,‬‬
‫ﺱ ُ‬

‫**‬
‫آ‪ 6‬ﻡ‪ 5‬ا
ﺡ*‪ 5‬ا‪ *W‬ة أدرك أن ا * ‪ Z‬ﺕُ رك ‪ Z C ،‬ﺕ  أن ﺕرك ‪ ،‬و ‪5‬‬
‫‪ 6&m4‬آ ري ه;ا '‪g.‬ﻥ ‪ q4.‬ا;آء ‪ ،‬ﻡ ‪'0 *W‬ي ﻥ‪ )0l‬ﺕ  ٍ ‪
)$#‬ن‬
‫أﺱ‪ CK‬ﻡ ‪ ]'0‬ﻡ‪ 5‬ا;آء ‪ ،‬و أ‪ Uّ"0‬و أ'*‪ً ' U‬ء   ً ‪G ،‬ﻥ‪ U"F‬ﻡ‪ 60 5‬ا * إ‪R‬‬
‫‪ 60‬ا‪G ، 5*"#4‬آ‪$‬ن ‪ #‬أ‪ !4.8‬ﻥ‪ )0l‬ا ي اﻡ ) ا أﻡ"& ‪ ،‬و أ‪ M.8‬ﻥ‪)0l‬‬
‫ا ‪  ).7‬ﻥ‪ CF‬ا‪ 6"4‬إ‪ *7 R‬ي ‪G ،‬آ‪$‬ن ‪ #‬ﻥ ! أ‪ U'0 l0  ً m‬ا<*‪5‬‬
‫‪ *7‬ي ﻡ‪$0 5‬ن ا
دب و ا‪*F ، ,‬م ‪$W‬رة آ&;] ‪ CF' ،‬ا * ﻡ‪ 5‬ﺡ* إ‪R‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٦‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪<F0‬ء ‪ ،‬و آ;ا إ‪ R‬أدء و ﻡ‪ C ، 5 ,‬و ‪ R"0‬ا

‪ C#‬ﻡ‪ 5‬ذ‪ :‬أﻥ‪ 6&"F‬ﻡ‪ 5‬إ‪0 R‬ﻡ"*‪5‬‬
‫ﻡ) ا‪ ) FW‬و ا‪ C ، ,‬و ‪ R"0‬ا
‪ C#‬ﻡ‪ 5‬ذ‪ :‬آ"‪
U‬ن ‪$,F Z‬ا ﺡرة ‪ W0‬ة ﺹًا‬
‫ '‪ U‬ا‪ ,‬و ا‪ 6"4‬ﻡ‪ 5‬أ‪0‬ل ‪ ،‬ﺕ ‪' R#‬س ﻡ‪ 5‬ا‪9‬ﻥ  اف و ا‪9‬ﻥ ‪2‬ط إ‪R‬‬
‫ا‪$F‬اﻡ) و ا ‪. #‬‬

‫< ‪ ،‬و أﻥ ﺕ‪B‬ﻥ &‪ ];& ,‬ا‪K‬ﻡ ة ‪ ،‬ا ﺕ‪T"2‬‬

‫أﺥ;ت أﺡدث ﻥ‪;& ,‬ا ‪ً $‬‬
‫ﺹ‪ً .‬ا و ‪ً'0‬ا و آ*ًا ‪. ً *>0‬‬

‫و ‪ R"0 !*F‬ذ‪ 5* :‬أﺥ ٍ; و ر ٍّد ‪ ،‬و إ‪#‬ام و إﺡم ‪ ،‬ﺡ‪ R‬إﺱ‪ F‬ت ﺱ  ﺕ ‪ R"0‬رأي‬
‫*‪ 5‬ه;ا و ذاك ‪G ،‬ن أدع ذ‪y :‬م و ﺡ‪ ، T‬و آ ﺕ"*‪ '*"0 U‬ا> وف أﻥ و‬
‫ﺡري ‪.‬‬

‫إﺱ‪G‬ﻥ‪ !,‬ﺡ‪ W‬ﻡ‪ M‬ﺡري ‪$‬ﻡ ً * ‪ #‬ﺕ ‪ U !N‬ﻡ‪ U4‬ﻡ‪،، C.# 5‬‬

‫‪ * +%T‬ري ‪:‬‬

‫‪  F‬ت * ﺕ ‪$ U 'N‬ﻡ;اك ‪  ،‬أﻡ ﻡ ﺕ "‪$‬ﻥ‪ U‬ﻡ‪ B4‬ا * ﻡ‪ 5‬أﺡﺱ*‪ ، E‬و‬
‫أن ‪ 6‬ﻡ‪ ، 0B‬و ' ‪ Z‬ز! أﺝ ﻡ ل ‪0 R"0‬م ﺕ‪ *W  6"0,‬أﺡﺱ*‪6‬‬
‫ﻡ‪  5‬ح و ‪ Tm7‬و ‪ *7‬ة و ﺡ*) و ﺕ' ‪ ، E‬و ‪ Z‬أﺝ ‪'0‬آ‪ 6‬أﻡ‪$‬رًا أﺥ ى‬
‫آ‪ )0B‬و ا‪ )$2.‬و إ‪ )N7‬ا"&‪$‬ف و ا م ‪ ،‬و ‪ *7‬ذ‪ :‬آ‪ ، *W‬أي و ا‪;4‬رة إن‬
‫‪ ، 6 !"#‬آ‪G‬ن ‪< 6‬دة ﻡ‪ Z )F"2‬ﺡ & ‪.‬‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫ ‪G ،‬ﻥ ‪ Z‬أ ‪ً UF‬‬
‫‪ k*8‬ﻡ ﺕ‪$F‬ل ‪.‬‬ ‫< ‪ّ "0‬‬
‫ﻡ& ً‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٧‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫و ه‪F Z ً k*8 !"# C‬ر ‪ U& R"0‬آ‪ †8 C‬؟‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫‪ E‬أﻥ ﺡر ‪ ،‬و ‪ $‬آ'! أ ‪ UF‬ﻡ ﺕ‪$F‬ل  آ'! ﺡرًا ‪.‬‬
‫ ﺱ*ي ‪ Z ،‬ﺕ' َ‬

‫‪: +%,‬‬
‫و ﻡذا  ‪ $#‬ﻡ ‪ U& 5 Z‬؟‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫آ‪8 C‬ء ‪ ،‬ءًا ﻡ‪ 5‬آ") إﺡس و إﻥ& ًء "‪ ),‬ﻡ"&‪$‬ف ‪.‬‬

‫‪: +%,‬‬
‫و '‪ :‬ﺡر آ‪ ، *.‬و ا
ﺝر ‪ :‬أن ﺕ‪$‬ن ‪ R"0‬ا
‪ C#‬ﺕ‪ 4‬ف ﻡ‪4‬ﻥ ه;] ا
‪,‬ظ ‪.‬‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫‪ C‬أ‪ T0‬أﻥ ﻡ'‪G ، :‬ﻥ‪ :‬ﺕ ‪ 5* ً #‬ﺡر ﺹ‪ *K‬و ا ر ا‪  ، *.‬ﺱ*ي إذا‬
‫ﺡ ˆ ا ر ‪ R"0‬ﺡ* ﺕ‪ RF. U‬دا‪ ً S‬ﺡرًا ‪ ،‬و أﻥ آ‪ *K‬ي ﻡ‪ 5‬ا * أﺥ"‪];& 'D‬‬
‫ا * ة و ﺡ >' ‪G &*"0‬ﺹ"! ‪'0‬ﻥ ‪ '" ،‬ﺹ‪K‬رﻥ و آ‪.‬رﻥ ﺡ* ‪.‬‬

‫‪: +%,‬‬
‫‪ ً .0 C‬ﻡ'‪ 6‬و ﻡ'‪ ، :‬أﻥ‪ :‬ﺕ‪ 4‬أﻥ‪ :‬ﺡر ‪ ،‬و ‪N‬ﻥ* ً ‪...‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٨‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫<‪:‬‬
‫‪ً N, ![,‬‬
‫رﺡ‪ 6‬ا‰ إﻡ ءًا ‪ 0‬ف ‪#‬ر ﻥ‪. U,‬‬

‫‪: +%,‬‬
‫و ‪N‬ﻥ* ً أﻥ‪ :‬و ‪ *B0‬ﺕ‪ :‬ﻡ‪ 5‬ا * ﺕ `‪$‬ن ‪F‬ءآ‪ 6‬ﺡ* ًا ‪ Z‬ﺕ‪$&F,‬ن ‪.‬‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫ ﺱ*ي إن ﺱ !  ‪$‬ﻡ ً ‪h‬ﺥ;ك ‪$F‬ﻡ ‪ 84‬ﻥ و ﺕ‪ '2‬ﻡة ‪F ،‬ر ﺡ*'& أن‬
‫ﺕ‪ 4‬ف ﺝ*ًا ‪. '0 R"0‬‬

‫**‬
‫ﺱ! و ‪0‬ت إ‪ R‬ﻥ‪ ,‬أﺡد‪ 4 &N‬أن  ‪ !#‬ﻡ"* ً ‪:‬‬
‫ إ& ‪ F‬أ &' ﺡري دون أن ‪ 4B‬أﻥ أﺝ&‪ C‬أﺡ أه‪ 6‬ﺝ‪$‬اﻥ‪ T‬ا *ة‬
‫ا‪9‬ﺝ‪ ، )*0‬ا ‪ C  Z‬ﻡ‪ 0 5‬ا
دب أو ا‪ ,‬أن ‪$‬ن ‪ [* ، & ً 0‬‬
‫ﺕ اودﻥ  ة أن أ‪ 6"0‬ﺡري ‪ ،‬و أ'*‪ً ' U‬ء   ً إذا آ'! ﻥ‪ ,‬أﺝ&‪ C‬ﻡ‪F‬ار ا‪ ,‬‬
‫و ا‪ 6&,‬ا;ي  "‪ ، U‬و  "‪ # U‬ا * ‪.‬‬

‫ أن أﺕ‪ 6"4‬آ;‪ :‬ﻥ‪*,‬ﺕ&‪ 6‬و ‪*"F0‬ﺕ&‪ ، 6‬و أ‪$7‬ص  أ‪، &#0‬‬

‫‪ C‬أŠ‪ 5‬أﻥ‪$ U‬ﺝ‪ّ "0 T‬‬
‫‪ C‬و ‪  Z‬آ;‪ :‬ﻡ‪ 5‬ﺕ‪ 6"4‬آ*‪ )*,‬ﻡ‪D Z  6&.‬دﻡ' &‪ ، 6‬و  ﺕ‪$m‬ن آ;‪ :‬ﻡ‬
‫أﺥ‪. U 6&.‬‬

‫ي ا ‪ ).7‬أو‬
‫ ﻡ‪ 84‬ﺕ&‪ 6‬و ﻡ‪ ، 6&2‬إن آﻥ!  ّ‬
‫و ﺹ‪ !#‬اه) ﺡري ‪G‬ﻥ‪ّ "0 U‬‬
‫ا‪9‬رادة ‪ 6&$F0 **K‬و إﺹ<ح أﺡ‪$‬ا&‪ ، 6‬و إ‪ Z‬آ'! آ;ي ‪ Mm‬ا‪ *7  C4,‬‬
‫< ‪$4‬ا&‪. 6‬‬
‫ﻡ‪F* ، U4`$‬م ‪y‬ﺱ ‪ً *48‬ا ‪ ،‬و " ر   ً ‪y‬آ‪ ، C‬ﺝ& ً‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٩‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫و ‪ 5‬إ‪ R‬ه' ‪h 6‬ﺥ; ‪0 R"0‬ﺕ‪ F‬ه;] ا&) ‪w‬رادة ‪9 ،‬رادة ‪8‬ء و ا ‪8 ).7‬ء‬
‫‪h‬ﺥ ‪9 ،‬رادة ﻡ'& ا‪ )l4‬و ا‪ b*F  C4‬ا‪ ، )K‬أﻡ ا ‪ F ).7‬ﺕ‪'0 [#$‬‬
‫ا
ﻡﻥ ‪ ،‬ﻡ‪ C*"# M‬ﻡ‪ 5‬ا‪ C4‬و إﻥ&ز ا‪ ,‬ص ‪.‬‬

‫ ﺕ ‪C‬‬
‫< *‪ T‬أن أﺥ"†  أردت ‪ ،‬و إذا أﺥ"‪ !D‬وﺝ‪ّ "0 T‬‬
‫أﻡ إن أردت ذ‪ً 4 :‬‬
‫ﺕ‪4.‬ت ه;ا ا‪9‬ﺥ<ص ﻡ‪ 5‬واﺝ‪.‬ت و ﺕ*[ و ﻡ‪G8 ، )FB‬ﻥ‪G8 U‬ن أي ‪h C4‬ﺥ ‪ ،‬و‬
‫< ﻡ‪ )2‬ا * و ﻡ‪ 84‬ﺕ&‪ 6‬آ رأى ﺡري ‪.‬‬
‫ ‪ً 4‬‬
‫&;ا ا‪ F‬ار وﺝ‪ّ "0 T‬‬

‫أﻡ ا‪9‬رادة ‪ **K‬وا‪ M#‬ﻡ ‪ Z & ،‬ﺕ‪ ,‬وﺡه "‪$F F ، **K‬م أﺡه‪ **K 6‬وا‪M#‬‬
‫ﻡ ‪ ،‬و '‪ ، ] **K o‬و‪ 5‬إ‪ R‬وا‪ M#‬أﺱ‪$‬أ ﻡ‪ 5‬ا;ي ‪$* ، U".#‬ن ا;ي ‪#‬م ‪# **K‬‬
‫‪ Z‬ﻡ‪ 5‬ا‪9‬ﺡن ‪.‬‬
‫أﺱء ‪ 67  ،‬ﻡ‪ 5‬آ‪ C‬ا&‪$‬د ا ;&  ه;ا ا‪ً  ، C*.‬‬

‫و ;‪ T :‬أن أﺡ;ر  ﻡ‪ B‬وع ا‪ **K‬ا;ي أ‪l0‬م ‪$ Z

، U*"0‬ن ﻥًا و ه ً و‬
‫‪ً 8‬ا ‪ R"0‬ا * ‪ Z ،‬ﻡ‪$ 5‬ن &‪ 6‬ﺕ  ًا ‪G ،‬آ‪$‬ن ﻡ‪ 5‬ا‪ 5,‬ا‪Z ، 5*"m‬‬
‫ﻡ‪ 5‬أآ‪$‬ن ﻡ‪ 5‬ا‪. 5* "D‬‬

‫و ;‪ R"0 :‬ا‪9‬ﻥن أن ‪ ,‬ﻡ"* ً  ﺹ ) و ﺹق ﻡ  ‪ ، C‬و ‪N‬ﻥ* ً إذا آن ﻡ‬
‫ ‪ E* C‬ﻡ‪ ` 5‬ب ا*ل و ا‪$‬ه‪ ، 6‬و ‪ ً WN‬أن ‪ UF,‬و ‪ 5F‬ا*‪ )*,‬ا   أن‬
‫‪ & *K‬وا‪ M#‬ﻡ‪ M‬ﻡ ‪ ،‬و إذا ﻡ آن ‪#‬درًا ‪$‬ﺡ] ‪ R"0‬أﻡ ﺝ"*‪ C‬آ&;ا ؟‬

‫أ`[ إ‪ R‬ذ‪ :‬ا‪ T0D‬ا ﺕ‪$‬اﺝ‪ U‬أﺡه‪  6‬ﺱ‪ C*.‬ﻡ‪ B‬وع ﺥ‪ *2‬آ&;ا ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٢٠‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ إ& ‪ ،‬أŠ‪ 5‬أﻥ ‪ #‬ذه‪ً*4 !.‬ا و ﺕد! ‪ G‬ري ﻡ‪ 5‬ﺕ‪ **K‬وا‪ M#‬ﺡر ﻡ ‪ ،‬إ‪R‬‬
‫ﺕ‪ **K‬وا‪ M#‬آ‪ C‬ا * و ﺕ‪#<0 **K‬ﺕ&‪ 6‬و أ ره‪. 6‬‬

‫إن ا
ﻡ ا‪x‬ن ‪.‬و  وا` ً و ﺝ"* ً ‪ ،‬أﻥ‪ )7  U‬ا‪ )$4D‬و ا‪ ، *F4‬و أﻥ ‪Z‬‬
‫أﺡ‪ T‬ا
ر ا ﺕ ‪ V.‬ا‪l4‬ا‪ ، 6S‬و ﺕ‪ [4m‬ا&‪ 6N ، 6‬ﺕ‪$F‬د ا‪9‬ﻥن إ‪ R‬ا‪5 ، C‬‬
‫ ‪ 67‬ﻡ‪ 5‬وﺝ‪$‬ب ا‪ C 0$‬ه;ا ‪$ ،‬ا‪ M#‬ا'> ي "[  ﺝ‪$‬ه ] وﻡ>& ]‬
‫‪0‬دة ‪ 50‬ا‪$‬ا‪ M#‬ا‪. "4‬‬

‫‪ R"0‬أي ﺡل ‪ 5 ،‬أ‪#‬ر ‪ R"0‬ﻡ‪ 84‬ة ا * أو ﻡ‪ 4 ، 6&2‬أن أآ ﻡ' ا‰ '‪)4‬‬
‫ا‪ CF4‬و ا‪ ,‬ا ا‪
، #‬ﻥ ‪ 5‬أﺡ‪ 5‬ﻡ‪ )K" 6&.‬ا  ‪$.‬ن ‪ 6N ،‬إن ا‪ ,‬‬
‫ا;ي أﺡ‪ # C‬ﺹ'‪ '* M‬و *'&‪ 6‬ﺡﺝ‪ًl‬ا و ‪$‬ة ‪ Z‬أﺱ‪ ]4 M*2‬أن أﺕ‪G ]2‬ﻥ‪l‬ل إ‪R‬‬
‫ﻡ‪$‬اه‪ 6‬ا‪ ,‬ي ا'‪ ، q,‬و ‪ Z‬ه‪$4*2 6‬ن أن ‪4D* ]$2‬ون إ‪ R‬ﻡ‪$‬ى‬
‫ا‪ ,‬ا;ي أﺡ‪ ، C‬و;‪ :‬ﺱ‪G‬آ‪  ,‬ري و ا ‪ X‬إ*‪ ، U‬و ا‪ C0,‬ﻡ‪ U4‬و د ‪U4‬‬
‫"‪ C0,‬ﻡ‪ ، 4‬و ر ﺱ‪G‬ﺕ‪ 5‬ﻡ‪ 5‬ﺥ<‪ U‬ا‪ 4‬ف ﺝ*ًا ‪ 60 R"0‬ا * ‪ ،‬و ‪'0‬ﻡ‬
‫أﺕ‪ 5‬ﻡ‪ 5‬ﺕ‪$ ، ] **K‬ن ه‪ $‬ا;ي ﺱ* ‪  C‬ي إ‪ 60 R‬ا * ا;‪$&, 5‬ﻥ‪ U‬و‬
‫‪ ، 6&&,‬و ‪$‬ن ;‪ :‬وز ي إ*&‪. 6‬‬

‫‪J‬ودت ا*ی\ ﻡ@  ري ‪: M +%T‬‬

‫إذن ‪ 60 50 'N‬ا * ‪ Z ً k*8‬أ ‪. U&F‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫‪ F‬آن ﻡ‪ 5‬أﺝادﻥ ﻡ‪ 5‬ه‪ $‬ﺡ*‪ 6‬ﻡ‪  ، :"W‬دد آ<ﻡ ً ‪ Z‬ﻥ‪ ، U&,‬و ‪ U&, Z‬إ‪$"*"# Z‬ن ‪،‬‬
‫و آﻥ‪$‬ا ه‪ 6‬ا;‪* 5‬ه‪ 6‬ﻡ‪ *F‬ا
ﻡ‪$‬ر ‪ ،‬وه‪ 6‬ا;‪G 5‬ﻡ ون و '&‪$‬ن و  "‪$‬ن و‬
‫ ‪$2‬ن ‪ 6N ،‬ﻡ ‪ R"0‬ه;ا ا ل أزﻡﻥ ً ‪G ،‬ه"‪$‬ا ه‪ 6‬ﻡ‪ 5‬ﺡ‪ ، 6&$‬و ﺹر ال و‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٢١‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ا‪ُ Z 6"4‬اول إ‪ ، 6&'* Z‬و  ﻥ‪$‬اد&‪ ، 6‬و ‪ #‬آن ﻡ‪ 5‬ﺡ‪G 6&$‬ﺕ ون ‪G‬ﻡ ه‪ 6‬و‬
‫'&‪$‬ن '&*&‪ ، 6‬و ‪ 6‬ﻥ‪ 5‬ﻡ‪ C.# 5‬ذ‪ :‬ﺡ* ًا ‪ ،‬إ‪ R‬أن ‪ o8‬ا‪ 6"4‬و ال *'' ‪!ّ"F ،‬‬
‫ﺡ*"' ‪ ،‬و ‪ 6‬ﻥ‪ 4‬ﻥ*‪ 5* l‬ا* و ا‪ ، B‬و ا‪ X*.‬ﻡ‪ 5‬ا‪ ، T*2‬وﻡ ه ﻡ'‪M‬‬
‫ا* ‪ ،‬و ﻡ ه ﻡ'‪ M‬ا‪ْ ََ ، B‬ﻥ &‪Zg‬ء ا‪ )"F‬ا‪ )"*"F‬ا‪ )*#.‬ﻡ‪ 'S"0 5‬و ﺡ‪'S‬‬
‫‪ Z‬ﻡ‪ 5‬أن ﻥ‪G8 o"D‬ﻥ&‪ 6‬أو ﻥ&"&‪. 6‬‬
‫‪'"F ،‬ه‪ً  6‬‬

‫ ‪w‬ﻥ‪ M2F‬ﻡ ‪'0 F‬ﻥ ﻡ‪ 5‬ﺥ* ‪ ،‬و إزداد ﺡ' ﺱ‪$‬ءًا ‪ '# 6N ،‬ﻥ‪ 50 X .‬ﻡ  ﺝ‪'0$‬‬
‫‪ ،‬و  ‪ 6" ، '*0‬ﻥ ﻡ‪ 5‬ﺡ‪ )*F 'S‬ﻥ‪$4‬د إ*&‪;F' 6&ّ"0 ، 6‬وﻥ' ‪ ،‬و ' ‪ 6‬ﻥ‬
‫إ‪ Z‬أ‪ 8‬ارًا ﻡ' إﺱ ‪$‬ذوا ال و ا
رض و آ‪8 C‬ء ‪.‬‬

‫ ‪ '0l,‬إ*&‪$" 6‬ﻥ و ﺕ‪$D ,‬ﻥ ‪ 5 ،‬آن ﻡ' ﺡرًا ‪ ، ]$ #‬و ﻡ‪ 5‬آن ﻡ' *‪ 5‬ذ‪:‬‬
‫ّ‪ ]$4‬ﺡ‪ R‬إﺱ  ‪.‬‬

‫< ‪ 6&m4 Œ` ،‬و ﺕ;‪ C‬ﺡ‪ R‬أﺹ‪ o.‬ﻡ‪5‬‬

‫و ﻡ‪  6 5‬ض ;‪ :‬ﻡت ﺝ‪ ً 0$‬أو ‪ً #‬‬
‫زﻡ ﺕ' ‪ ،‬و أﺹ‪ ' .‬آ ﺕ اﻥ آ"' ﺡ* ًا ‪.‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫‪ F‬ﺹ‪$‬رت  ا
ﻡ ‪ CB‬ﺡ‪ ، 5‬و ‪ 5‬أ‪ Z‬ﺕ‪$ 2‬ن ا‪x‬ن أن ﺕ‪$‬ﻥ‪$‬ا أﺱ*دًا آ;‪5‬‬
‫آﻥ‪$‬ا ﻡ‪ 6".# 5‬؟‬
‫أوَ‪ &> 6‬ﻡ‪ 6'* 5‬أﺡ ا‪x‬ن أو ﻡ‪ C.# 5‬ﺱ‪
R4‬ن ‪ *4‬أﻡدآ‪ 6‬؟‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫ ﺱ*ي ﻡ ‪ #‬ت ‪ F‬ﻡت ‪ ،‬و *‪ E‬ه‪$  $‬م راﺝ‪ M‬أو ‪h‬ت ‪.‬‬
‫و ‪ :‬ﺱ*ي ‪ 50 ،‬أي ﻡ ﺕ ث ؟‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٢٢‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪ F‬أﺹ‪ ' .‬آ"' ﺡ* ًا ‪ ،‬و ﻥ ‪ 5‬ﺱ‪4‬اء  ﻥ ‪ ، U* 5‬ﻡ‪ 5‬إﺱ‪ R.K‬ﻡ' و ‪0‬دت‬
‫ﺕور] أﺡ<م ا ا;ي ﺕ ث ‪ U4# ، &'0‬ا‪F‬ﻡ‪$4‬ن و آ‪$‬ا أﻥ‪,‬ﺱ‪ ، U‬و ‪ 8‬دوا‬
‫‪ ، U*0‬و دﻡ وا ‪ 0‬وش *‪$‬ﺕ&‪ R"0 6‬رؤوﺱ&‪. 6‬‬

‫‪: +%,‬‬
‫أوَ‪ Z‬ﺕ'‪$‬ن أن ﺕ‪$‬ﻥ‪$‬ا ذوي ﺱ"‪2‬ن و ﻡ و ﺱ*دة و ‪l0‬ة ؟ و ه‪ $‬أﻡ '] ‪ 2,‬ة‬
‫آ‪ C‬ﻡ"‪$‬ق ‪ ،‬إﻥﻥ ً آن أم ﺡ*‪$‬اﻥ ً ‪.‬‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫"‪ ، R" ، R‬ﺱ*ي ‪ ..‬آ' ‪ ً #‬ﺕورﻥ ا
ﻡﻥ و ﺕﻡ ﻥ ا‪x‬هت ‪ 50‬ا`‬
‫ا"* ‪.‬‬

‫‪: M +%,‬‬
‫و ا‪x‬ن ‪ ،،‬؟‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫ا‪x‬ن ؟؟ ‪ 6 ،،‬ﻥ‪ 4‬ا‪x‬ن ﻥ'‪ R‬ﺡ‪ F ،، R‬إ‪0‬ﻥ أن ﻥ‪ RF.‬ﺡ* ًا ‪.‬‬

‫‪: +%,‬‬
‫و ﻡذا ‪ 50‬ﺕر‪ 6‬؟‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫‪$# F‬ا ' أن ﺕر' و أﻡدﻥ آﻥ! ‪ ، )*>0‬و " ﺱ"‪2‬ﻥ' ﻡ‪B‬رق ا
رض و‬
‫ﻡ‪K‬ر& ‪ 6N ،،‬ﺕ‪ *K‬ا<م و ‪$#‬ا ' أن ذ‪ C ، 5 6 :‬آ' ﻡ‪ 5*# ,‬و ﻡ'ز‪ ، 5*0‬و‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٢٣‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪ C*# C ، ً m4 'm4 CF‬أﻥ‪ CKB 5 6 U‬ﺡﻡ' إ‪ Z‬ا'ء و ا‪$‬اري ‪ ،‬و أن‬
‫ﺥ"‪,‬ءﻥ ‪ 6&"KB 5 6‬إ‪' Z‬ء ا‪$DF‬ر ‪ ،‬و ﺕ‪ ;.‬ا
ﻡ‪$‬ال ‪ R"0‬ا‪ 4B‬اء و ا‪، 5* F‬‬
‫و ﻡ‪ E‬ا"&‪ $‬و ‪ *7‬ذ‪ :‬آ‪. *W‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫و أي ا‪ 5 .‬ﺕ‪D‬ق ؟‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫ﺱ*ي ‪ ،،‬ﻥ ‪ 5‬ﻡ‪ B4‬ا * إن ﺹ ّ‪ '#‬أن ا
رض ‪ #‬ﺱدت ' ‪$‬ﻡ ً ‪ 5 ' ،‬ﻥ‪D‬ق‬
‫ذ‪ R"0 :‬ﻡ‪
، qm‬ﻥ' ‪ Z‬ﻥ‪$D‬ر ه;] ا ‪ )F*F‬أﺱﺱ ً ‪ ،‬و ‪ Z‬ﻥ ؤ أن ﻥ‪$F‬ل "'س‬
‫‪ ، &'0‬و ﻥ ‪ 5‬ا‪x‬ن آ ﺕ ى  زﻡ ة ا * ‪ 4' ،‬ض  ) اﺥ ‪. 5‬‬

‫و ا
‪ Cm‬أن ﻥ‪$F‬ل  ‪$‬ا ‪ b‬ﻡ‪ M‬وا‪ '4#‬ا‪x‬ن ‪ ،‬أﻥّ آ' آ ﻥ ‪ U*"0 5‬ا‪x‬ن ‪
،‬ﻥ' ‪$‬‬
‫‪  '"#‬ﺕ‪g‬آ] ا ‪ bSF‬ار*) ‪ l* ،‬ا‪ 64‬ﺕ ‪ *F‬ﻥ و ا‪9‬ﺱ‪,‬ف ' ‪ ،‬آ‪$‬ﻥ'‬
‫أه"' ﺡ‪m‬رﺕ' و ﺕ ‪ '$‬ﻡ‪<F0 5‬ء إ‪ R‬ﺡ* ‪ ،‬و آ‪ R,‬ﻡ ' ‪.‬‬

‫‪ C‬ﺱ'‪ 4‬ض  ) أ'‪ 'S‬و أﺡ‪,‬دﻥ ‪ ،‬آ‪$‬ﻥ' را`*‪  5‬ﻥ ‪ ، U* 5‬و ‪ Z‬ﻥ‪C4‬‬
‫‪ **K‬وا‪. '4#‬‬
‫‪ 6N‬إن ‪ '"#‬ذ‪G ، :‬ﻥ' ﻥ‪G ً '` T2‬ن ﺕ‪$4‬د ا ل ا‪ 6F‬إ‪ R‬أﺹ"& ‪ ،‬و ه;ا ﻡ‪Z‬‬
‫‪ ، U*"0 ' )#‬و "‪ ',‬آ‪ً *W‬ا ‪ ،‬و ‪ '"4‬ﻥ"‪ RF‬ﻡ‪ *D‬ﻡ‪ 5‬ﺱ‪$F.‬ﻥ و ‪$.‬ا   &‪6‬‬
‫ ‪$"F‬ه‪ 6‬و ﺱ'‪$‬ه‪ 6‬و ‪$;0‬ه‪. 6‬‬

‫و ;‪w :‬ﻥ' ﻥ ى ‪ ،‬ﺡ‪ R‬و ‪ $‬آن ذ‪ U* :‬ﻡ‪
)2K‬ﻥ‪ ، ',‬و ارŒ و ا'س‬
‫أﺝ‪ ، 5*4‬أن ﺡ' ا‪x‬ن ه‪ $‬ﺥ* ﻡ‪ 5‬ﺡ' ‪. ً #‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٢٤‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫أو ﻥ! < ﻥ‪$F‬ل ‪ ، ً k*8‬و ه;ا ﺥ* ' و ‪ *K‬ﻥ ‪.‬‬

‫**‬
‫‪J‬ت إ‪ Q‬ﻥ‪ !.‬أد‪ G‬و أ‪$,‬ل ‪:‬‬
‫و ا‰ ‪ F‬أده‪ 'B‬ﺡري آ‪ً *W‬ا ‪ ،‬و أآ‪ W‬ﻡ أده‪ 'B‬ه‪ $‬ﻡ'‪ 6" ، UF2‬أآ‪ 5‬أﺕ‪$D‬ر‬
‫‪$‬ﻡ ً أن *‪ 5‬ا * ﺡرًا واﺡًا ‪ 6&,‬و ‪ 4‬ﻡ ‪ U*4‬ﺡري ‪ !""# F ،‬ﺱﻡ ' ا‰‬
‫ﻡ‪G8 5‬ﻥ‪ U‬آ‪ً *W‬ا و أﺱ‪G‬ت ا>‪ ، U 5‬و ر ‪ 64‬ا * أﺝ‪ ، M‬و  ‪  5‬أن أﺹ"‪o‬‬
‫ﻡ‪G8 5‬ن Š' &‪ ، 6‬و ﻡ ‪ #‬أﺥ‪G2‬ت  ﺡ‪ ، 6&F‬و  ‪  5‬أن أﺕ‪ 5*.‬ا
ﻡ‪$‬ر ﻡ ات‬
‫‪#‬دﻡ) ‪ C.#‬أن أﺱ‪ C4‬ا ‪ ، &*"0 6‬و ﺥﺹ) * ‪$F4 b"4‬ل ا'س و ﻥ‪*,‬ﺕ&‪ ، 6‬و‬
‫إن  ا‪*. )G‬ن ‪.‬‬

‫ ‪ 67‬ﻡ‪ 5‬ذ‪w :‬ﻥ أرى ﺕ'‪ * ً m#‬أرى ﻡ‪ 5‬وا‪" ، M#‬ذا إذًا ‪ F‬ﺡري ﺡرًا ‪،‬‬
‫و‪ #‬ا ر ﻡ‪ ، U"W‬إذا آﻥ‪$‬ا ‪$4‬ن ﻡ ‪ U*4‬ﺡري ؟ ‪.‬‬

‫ أن أﺕ‪ 5*.‬ذ‪Z :‬ﺡ‪$   ، ً F‬ن ﺡري ه‪ $‬ا‪$‬ﺡ* ا;ي ‪ 4‬ﻡ ‪ U*4‬ﻡ‪5‬‬
‫‪ّ "0 T‬‬
‫*‪ 5‬ﻡ‪k‬ت ا<*‪ 5‬ﻡ‪ 5‬ا * ‪G ،‬آ‪$‬ن ‪ !# #‬ا‪B‬ه ‪ R"0‬ا‪ TSK‬ﺥ‪. Gً 2‬‬

‫< ‪*K‬ـ* ﺡ&‪، 6‬‬

‫و ' أﺱ‪ CS‬ﻥ‪$#G ,‬ل ‪ :‬أ َو ‪ $‬ﺝ‪ M‬ا * أﻡ ه‪ 6‬و ‪8‬ﺕ&‪ً *"# 6‬‬
‫أﻡ آن &‪ 6‬ذ‪ :‬؟ ‪$4 ،،‬د &‪ 6‬ا
رض ﻡ&ًا و ا‪.‬ل ‪ 0‬و‪ ً 8‬؟ و ‪ Z‬أراه‪ 6‬إ‪ Z‬أﻥ&‪6‬‬
‫< ‪ ،‬و أﻥ‪ ، ً $48 T‬و أدأب ﺡ آ) ﻡ‪5‬‬
‫أآ‪ .‬رؤوﺱ ً و أ‪ 6>0‬أﺝدًا ‪ ،‬و أآ‪ W‬ﺕ  ً‬
‫‪ *7‬ه‪" ، 6‬ذا ‪$F.‬ن ﺡ* ًا ؟ و ذا  آ‪ 6&.‬ا اآ‪$.‬ن ‪ ،‬و "ه‪ 6‬ا<دون ‪ ،‬و‬
‫‪$&Š 2‬ره‪ 6‬ا‪&,‬ء و اه"‪$‬ن ‪ ،‬و ;‪$‬ﻥ&‪ 6‬و ه‪ 6‬را`‪$‬ن ؟ ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٢٥‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪G Z‬ﺡ‪$‬ا&‪ ، 6‬ﻡ‪ 6‬ا‪$ ,‬ا‪ 6& ، 6&4#‬أآ‪ W‬ا

ﻡ‪ً F 6‬ا و ﻡ ` ً ‪ ،‬و‬
‫‪ ! F‬ﻡ‪ً $KB‬‬
‫< و ذ)ً ‪ ،‬ﺡ‪ R‬أن ا‪ 64‬إن أراد أن َ ‪G‬ﺡ ‪  < ،‬إ‪ ، 6& Z‬و ‪$F #‬ا‬
‫ﺝ& ً‬
‫ﻡ‪y ً  m‬ﻡ‪W‬ل و "‪ *4‬ة ‪ ،‬و أ‪ o.#‬ا
ﻡ‪ 6‬ﺱ* ة ‪.‬‬

‫‪  Z‬ﻡ‪ 5‬وﺝ‪$‬د ﺥ"‪ C‬ﻡ ‪'0 [*'0‬ه‪ ، 6‬و ‪  Z‬ﻡ‪ 5‬دراﺱ) ﻥ‪*,‬ﺕ&‪ 6‬و ا‪ ,‬ا;ي‬
‫ "‪$‬ﻥ‪ ، U‬و ا‪.‬أ ا;ي ‪$4.‬ﻥ‪ ، U‬و ‪$'.‬ن ‪ U*"0‬أ ره‪ ، 6‬أو أن ا"‪ 5 C‬‬
‫ ‪ )F‬ﺕ‪ *,‬ه‪ ، 6‬أو  ا‪ E*F‬ا ‪$*F‬ن ‪ &*"0‬أ‪ 6&0‬و ﺡ‪ C‬ﻡ‪B‬آ"&‪. 6‬‬

‫‪ F‬إﺱ‪l,‬ﻥ ﺡري آ‪ً *W‬ا

ن أﺥ‪$‬ض ‪7‬ر ﺕ  ‘ ‪ l0‬ا'ح *‪ U‬آ‪ *W‬ﻡ‪ "W‬و‬
‫أ ‪ Cm‬ﻡ' ‪ ،‬و أ"‪$‬ا ‪ 6&.8‬و أ '‪$‬ا ‪ 0‬ه‪ ، U* 6‬و ه‪ $‬ﺕ‪*K‬ـ* ‪ 60‬ا * إ‪60 R‬‬
‫‪<F0‬ء ﻡ‪. *W‬‬

‫‪ * +%,‬ري أﻡ ‪:‬‬

‫‪ F‬أ‪ '.0‬ﻡ ‪h !"#‬ﻥ‪ ، ً ,‬و أآ‪ .‬ت *‪ :‬و‪ :*0‬و ذآءك ‪.‬‬

‫‪,‬ل ی‪ I‬رأﺱ‪ M‬ا> ‪$]T‬رًا ‪:‬‬

‫ﻥ‪،،، 64‬‬
‫ﻥ‪،،، 64‬‬

‫‪: +%,‬‬
‫و ‪ 5‬أﻡَ آن ﻡ‪ 5‬ا
ﺝر ‪ :‬و ‪ *K‬ك ﻡ‪ 5‬ا‪$‬ا‪ ، 5*0‬أن ﺕ‪$"K‬ا ه;ا ا‪ 0$‬و ه;ا‬
‫‪ Z‬ﻡ‪ 5‬ا ` ‪F‬ؤآ‪ 6‬ﺡ* ًا ؟ ‪.‬‬
‫ا‪$m&' 6&,‬ا ‪G‬ﻥ‪ً  ، 6,‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٢٦‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫<  ﺱ*ي ‪ ،‬أرﺝ‪ $‬أن ‪ Z‬ﺕ‪2‬ء  ﺡ‪ 'F‬أﻥ و ‪$#‬ﻡ ‪ ،‬و‪ Z‬أراك إ‪ C0 Z‬ذ‪. :‬‬
‫ﻡ& ً‬

‫‪: +%,‬‬
‫ا‪;4‬رة إ*‪ ، :‬و ﻡ ذاك ؟‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫إﻥ و ‪ *B0‬ﺕ ﻡ‪ 5‬ا * ‪$‬رون ‪G‬ﻥ' ﺡ* ‪ ،،‬و ‪ Z‬أرى  ذ‪ ً .*0 :‬أو ﻥ‪، ً DF‬‬
‫و ﻥ ‪ 5‬ﻥ‪$F‬م ‪0G‬ل ‪$F Z‬م & ‪ *7‬ﻥ ‪ 5 ' ،‬ﻥ "‪ 6‬و ﻥ ‪ C‬ا
‪FN‬ل ‪ ،‬و ﻥ ‬
‫‪ Z‬آ‪ *W‬ة ‪.‬‬
‫ا‪ 4‬ت ‪ ،‬و ﺕ‪$.‬ن ﻡ‪ 5‬ﺥ<' أﻡ‪$‬ا ً‬
‫‪ 6N‬ذا ﺕ&‪$‬ﻥ' ‪ *DF‬؟‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫ﻡ ‪0‬ذ ا‰ أن أ ‪ ، C4‬و ﻡ ذاك ؟‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫إﺕ&' و ‪ *B0‬ﺕ ‪4‬م ا‪*F‬م ‪0G‬ل ا'&‪. )m‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫و ﻡذا ﺕ‪$"4,‬ن إذن ‪  ،،‬ﺱ‪ C*.‬ا'&‪ )m‬؟‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫< ‪ R"0‬ﻡرﺱ ا `)‬
‫أ‪ Z‬ﺕ ى ‪<m0‬ﺕ و ر‪ )#8‬ﺝ ؟ ‪ ،،‬أ‪ :*, Z‬ه;ا د* ً‬
‫و ﺕ‪ *7 R"0 #$,‬ي ﻡ‪ 5‬أ'ء ا
ﻡ‪ 6‬ا
ﺥ ى ؟‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٢٧‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪ 6N‬أ‪ 6‬ﺕ‪ F‬أ ‪ '0‬و ‪ 50‬آ‪ *7 *W‬ي ﻡ‪ 5‬ا *  ا‪ ، [ D‬و ﺕ‪B‬ه  ا‪<09‬م‬
‫ﺕ‪ # R"0 '#$,‬ا
ﻡ‪  ، 6‬آ‪ C‬ا‪Z‬ت ا `*) ؟‬

‫‪ 6N‬أ‪ Z‬ﺕ ى ﺕ‪ " '#$,‬أﻡ) ا * " ﻡ‪ # 5` 5‬ا

ﻡ‪ 6‬ا‪$' R8  5*#$,‬ن ا‪'K‬ء‬
‫و ا‪$‬ﺱ*‪ RF‬و ا ‪ †#‬و ا‪ C*W‬و ا‪$',‬ن ا‪ )*"*B‬و ‪ *7‬ه ؟‬

‫ﺡ‪ R‬ا ‪ 6‬ﻥ‪$,‬ق *& ‪w‬ﻥ' ﻥ' ‪ *7 E‬ﻥ *& ‪ ،‬و ا‪ C.F‬أﻡﻡ'
ن ﻥ‪. &*"0 6&F.‬‬
‫‪ 6N‬أ‪ Z‬ﺕ‪ 50 M‬أ‪  '2‬ﺱ‪.‬ق ا*رات و ا‪$F‬ارب ا‪ ، ) .‬و ﻡ‪F‬ت ا ي‬
‫و ا‪ l,F‬و آ ة ا‪F‬م ؟‬

‫إن ه;]  ﺱ*ي آ"& ﻡ‪B‬ه ‪ R"0‬ﻥ&‪. 'm‬‬

‫**‬
‫ﺱ! ﻡ"* ً و ‪ #‬أﺹ' ا;ه‪$‬ل  ﺱ‪ ، !4‬و أﻥ أ‪$#‬ل  ﻥ‪ ,‬واﻡ‪ ، ].*D‬و ‬
‫‪ R"0 )*>0 Z‬ﺡري ‪ ،‬و ذآ‪ US‬و و‪ ، U*0‬أﺝ] ‪ ,‬‬
‫ﺥ*‪ ).‬أﻡ" ‪ 4 ،‬أن ‪F0‬ت ‪h‬ﻡ ً‬
‫ * ﺕ‪ C ، U‬و >‪ 5‬أﻥ‪ U‬و ‪ *B0‬ﺕ‪ U‬ﻡ‪ 5‬ا * ‪ #‬ﺱ‪$F‬ا و ﺱ‪$F.‬ا ا
ﻡ‪  6‬ا'&‪، )m‬‬
‫‪G‬ن ﺱ‪$F.‬ه‪  6‬ا `) و ا‪ ،، 5,‬ﺹ *‪ o‬أن ﻡ ‪ #‬أﻥ‪l‬و] ‪ #‬ﻥ*‪ U‬ﻥ&‪ )m‬ر`*)‬
‫‪ ،‬و ‪ 5‬ﺕ"‪ !* :‬ه ا'&‪ )m‬ا‪ ، ) * D‬ا ﺕ'‪ 6&"F‬ﻡ‪ 60 5‬ا * إ‪ R‬ا‪64‬‬
‫ا ا‪. #‬‬

‫‪ $‬رددت ‪ U*"0‬آ<ﻡ‪ U‬ا‪x‬ن و ه‪ )7  $‬ﺡﺱ‪ CD  F ، U‬ﻡ ‪ Z‬ﺕ  ‪ ، ].F0‬و‬
‫أ‪ ّ 0‬ض ﻥ‪$ ,‬ء أد‪ U‬أو ‪ U8‬أو ‪ U ;#‬أو ﺹ*ﺡ‪ U‬أو ر ‪ ، U‬أو أن ‪G ' ;F‬ي‬
‫ﺕ&) ‪ Z‬ﺕ"*‪F b‬ﻡ ‪ )#  $& ،‬ﻥ‪$B‬ﺕ‪ *  ] , U‬ﺕ‪ U‬و ‪$#‬ة ‪<m0‬ﺕ‪ ، U‬‬
‫ﻡد) اه‪ C‬إ‪ Z‬إﺡى از ت ا ‪ )k‬ا‪ *2‬ة ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٢٨‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫و ‪ 5‬رب ﻡ ﺱ‪ !4‬ﻡ'‪ U‬ا‪x‬ن ﺡ' ً ‪

،‬ﺕ‪ 4‬ف أآ‪ )*"F0 R"0 W‬ه;] ا
ﻡ) ‪ C.# ،‬أن‬
‫أ‪$#‬م ‪ # )*"4‬ﺕ‪$‬ن ‪$0‬ا‪ &.#‬داﻡ*) ‪ Z‬ﺱ‪ o‬ا‰ ‪y ،،‬ؤﺝ‪ C‬ﺡ‪ W‬إ*‪ U‬إ‪ R‬ﻡ'ﺱ‪).‬‬
‫أﺥ ى ‪.‬‬

‫‪ 6‬أŠ& ‪ U‬ﻡ‪$‬ا ‪ F‬و ‪ Z‬ﻡ‪4‬ر`  ‪#‬ل ‪   ] 48

،‬ﻥ‪ ,‬أﻥ ‪ *7‬راض‬
‫‪  0‬ث ‪ ، U‬ر‪  ).7‬إﺱراج ﻡ‪$‬دﺕ‪ U‬ﻡ‪ 5‬ﺝﻥ‪ ، T‬ﺡ*‪ X‬أﺡ م رأ‪ U‬و أﻥ‪U !D‬‬
‫‪ ،‬و
‪ ] 48‬أن ه'ك رأ ً ‪h‬ﺥ [ رأ‪ U‬ﻡ‪ 5‬ﺝﻥ‪h T‬ﺥ ‪.‬‬

‫< * ري ‪:‬‬

‫رددت ‪ً N,‬‬
‫"‪ R‬إﻥ أدرك ‪#‬راﺕ‪ 6‬ا `*) و ا‪ ، )*',‬و أآ‪ 6* .‬ه‪ 6‬و دأ‪ 6‬و ‪$‬ﺡ‪، 6‬‬
‫و ﻡ ‪ #‬أﻥ‪l‬ﺕ‪  ]$‬ﺕ"‪ :‬ا‪Z‬ت ‪.‬‬

‫**‬
‫‪ 6N‬أآ‪;& !*,‬ا ا د دون أن أﺕ‪ " 5 " )" U4.‬ﺡ‪ R‬أدع ا‪Z$ #.‬ت ‪#‬دﻡ) ‪$‬ن‬
‫ه‪ "  U# *  # $‬و ‪ ، " C4, ]0‬و * رددت ‪ U*"0 U‬ﻡ‪ 5‬ﺝ‪$‬اب ﻡ‪$2F‬ع ‪.‬‬

‫ه;] ااراة ﻡ' ‪ U‬أﺝه ` ور) و‪  Z‬ﻡ'& ‪ C ،‬إﻥ أﺝه ﻡ‪ 5‬ﺡ‪ 5‬ا"‪b‬‬
‫‪ 5‬أراد أن دل ‪h ً D8‬ﺥ ‪ ،‬ﺡ‪ R‬و‪ $‬آن ﺡرًا ‪.09 ،‬رات ا آ‪ ، )l‬و‬
‫و`‪ M‬ا* و ا* أ‪'N‬ء اال ه ﻡ‪ 5‬د ا
ﻡ‪$‬ر ‪ ،‬و ﻡ‪0‬ة "'‪,‬ق و ا‪ M'D‬و‬
‫آ‪ 6‬ا ‪; ، bSF‬ا ‪w‬ﻥ‪  Z U‬ﻡ‪ 5‬ﺕوي اد*‪ 5‬أ‪'N‬ء اال ‪ ،‬إ‪F" b"4 * Z‬‬
‫ا‪ ، 6"4‬ﺡ‪ CD  R‬ا ‪$‬ار و ﺕ‪.‬دل ا‪x‬راء ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٢٩‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫و إ‪w Z‬ن ال و ا<ف ﺱ*‪$‬د ا ‪$‬ار ‪ ،‬إذا ﻡ أ‪ 48‬أﺡ ا

 اف ا‪ 2‬ف ا‪x‬ﺥ ‬
‫أﻥ‪ U‬ﺥ* ًا أو أ‪ 6"0‬أو أ‪ 8‬ف ﻡ'‪ ، U‬ﺡ‪ R‬و‪ $‬آن ه‪  $‬ا ‪ )F*F‬آ;‪. :‬‬

‫ ﺡري  ‪ b‬اال ﻡ‪'0 U4‬ﻡ ‪#‬ل ‪ ] ,‬و ر`]  * ﺕ‪ U‬و ‪$#‬ﻡ‪U‬‬
‫‪ّ "0 M2# F‬‬
‫‪ ،‬و أﻥ‪  Z U‬ى ‪G‬ﺱ ً *& ‪ ،‬و  ‪ 67‬ﻡ‪ 5‬ذ‪w :‬ﻥ ‪ Z‬أرى أن ر`] ه;ا ‪
، ً *'*F‬ﻥ‬
‫أ‪ E‬أﻥ‪ U‬ﻥﺕ‪ 50 3‬آ‪ C‬أو ﺥ‪$‬ف ﻡ‪ 5‬ا‪$"4‬م و ا&‪$‬ل ‪ ،‬أو ﻥﺕ‪ 3‬ﻡ‪ 5‬ا‪$4‬د ‪R"0‬‬
‫ا;) و ا‪$m‬ع و ا"*‪ ، 6‬و ‪$ #‬ن ه‪ $‬رأي ﺡري ‪ VF‬دون ‪ #‬ا * ‪.‬‬

‫‪ R"0‬أي ﺡل ‪w‬ن ا أي ا‪ ، G2‬أو وﺝ&) ا'> ا‪ )k‬دا‪ ً S‬ﻡ ﺕ ﺱ‪ &"*.‬إ‪R‬‬
‫ا‪09‬ال و ا‪ )$& **K‬و  ‪ ،‬إذا وﺝت  هﻥ ً ‪ . ً *"F0‬ه‪ R"0 5‬ﺥ‪. &k2‬‬

‫‪0‬ت أﺕ *‪ 5‬ا‪ ,‬ص " ‪ X‬إ‪ R‬ﺡري  أر أن أﺡ‪ ، U UN‬و أﻥ  ﺡ* ة ﻡ‪5‬‬
‫أﻡ ي ه‪ C‬أ‪ U*20‬ﻡ ‪'0‬ي ‪ ،‬أم ‪h‬ﺥ; ﻡ ‪
، ]'0‬ﺕ‪ 4‬ف ‪ U*"F0 R"0‬و ‪$#‬ﻡ‪ U‬أآ‪، W‬‬
‫ﺡ‪ R‬إﺱ‪l,‬زﺕ‪g U‬ال ‪'0‬ﻡ ﻡ رﻥ  * Šه ‪ 6&*"0‬ا‪ F,‬و ا ل اء ‪ .‬و‬
‫< ‪9‬ﺱ‪W‬رﺕ‪ U‬و ﻡ‪ ) 4‬وﺝ&)‬
‫ﺡ*‪ X‬أن ه;ا ا‪  &B‬ر ‪ ً '*"0‬آ‪ً *W‬ا ‪ ،‬وﺝﺕ‪ U‬ﺱ‪ً *.‬‬
‫ﻥ> ] ‪.‬‬

‫‪ * +%T‬ري ‪:‬‬

‫ﻡ ﺕ‪$F‬ل  أ‪0‬اد ا * ا&‪ )"S‬ه;] ﻡ‪ 5‬اآ*‪ 5‬ا;‪ Z 5‬ون ‪$#‬ت ‪$‬ﻡ&‪ ، 6‬و‬
‫ا;‪ 5‬ﻥ اه‪G 6‬م أ‪ ، ''*0‬و ا;‪$"W 5‬ن ا
‪ )*."7‬ا‪ 5* ).K‬ﻡ‪k‬ت ا<*‪  ، 5‬ﺡ*‪5‬‬
‫أن ا‪ )"F‬ا‪ )"*"F‬ﻡ'‪ 6‬ه‪ 6‬ا;‪$" 5‬ن ا
ﻡ‪$‬ال ا‪ )"S2‬ا‪2‬و) ؟ ‪.‬‬

‫<‪:‬‬
‫رد  ري ‪ً N,‬‬
‫و ﻡ ‪G8‬ﻥ &‪ 6‬؟‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٣٠‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫آ‪ C‬واﺡ ‪ $ ، U,' *D‬ﺝ‪$ !4‬ﻡ ً "‪G 5‬ل ‪ '0‬أﺡ ﻡ'&‪. 6‬‬

‫‪: +%,‬‬
‫أوَ‪ :g Z‬ﺡ&‪ 6‬؟‬

‫‪,‬ل ‪ L%‬ﻡ ا=آاث ‪:‬‬

‫"‪. R" ،، R‬‬
‫و ‪ 5‬ﻡذا ‪0‬ﻥ أن أ ‪ 6& C4‬؟ أو أ‪ *7‬ﻡ  &‪ 6‬؟ ‪ F ،‬إﺥروا ه‪ 6‬أن ‪$‬ﻥ‪$‬ا‬
‫ﺡ* ًا ‪ F‬اء ‪ ،،‬و ه;ا ﺝ‪l‬اؤه‪. 6‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫و ‪ 5‬ﻡ'‪ 6‬ﻡ‪ 5‬ه‪ 6‬ﺡ* أ‪*'7‬ء ‪.‬‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫إن ه‪Zg‬ء ا
‪*'7‬ء ﺡ* أذآ*ء ‪$ 0 ،‬ا آ*[  ‪$‬ن
ﻥ‪ 6&,‬و *‪ 2‬ون ‪R"0‬‬
‫ﻡ‪$‬ارد ال ‪ ،‬و ه;ا ﺡ>&‪ 6‬و ﻥ‪ 6&.*D‬ا;ي ‪< Z‬ﻡ‪$‬ن ‪. U*"0‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫و ‪ 5‬ﻡ'‪ 6‬ﻡ‪ 5‬ه‪ 6‬ﺡ* أذآ*ء ‪ ،‬و '&‪ F 6‬اء ‪.‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫‪ ، Z‬ه‪Zg‬ء *‪$‬ا أذآ*ء ‪ ،‬ا
‪*'7‬ء ه‪ 6‬ا
ذآ*ء ‪.‬‬

‫‪: +%,‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٣١‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫و '‪ 6‬أآ‪ W‬ا

ﻡ‪ً F 6‬ا ‪ 67  ،‬ﻡ ﺕ"‪ :‬أرا`*‪ 6‬ﻡ‪ N 5‬وات ه‪ ، )"S‬و <د‬
‫ﺥ‪ ، ).D‬و ﻡء ‪ ،‬و زروع ‪.‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫‪ Z‬أ‪ 0‬ف ذا ‪.‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫أو‪ Z‬ﺕ‪$‬د أن ﺕ‪ 4‬ف ‪G ،‬ر‪8‬ك ؟‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫‪ Z ،، Z‬أود أن أ‪ 0‬ف ‪G8  ،‬ﻥ و وﺝ‪ M‬ا أس ‪ ،‬و ﺕ ا ‪ ،‬د‪ '0‬أ‪RF‬‬
‫ﺡرًا ‪h ،‬آ‪ C‬ه'*‪ ، ً k‬و أﻥم ﻡ ورًا ‪ ،‬و أ‪ c*0‬ﻡ ﺕح ا‪.‬ل و ا ‪ ،‬و *‪ 5‬ﻡ‬
‫‪$‬ن ‪.‬‬

‫‪: +%,‬‬
‫و إن آن ﻡ‪ 5‬أه"‪ :‬ﻡ‪ 5‬ه‪ً *F $‬ا ؟‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫‪ $‬آ'! ﻡ‪ 5‬أﺹ ب ا<*‪ F 5‬أ  أن أ‪$ U'*0‬ﻡ& ‪ ،‬و أآ‪$‬ن ‪ !"0 #‬أﻥ‪''*4 U‬‬
‫إذا ﻡ أﺹ' ‪$‬ﻡ ً ‪. )#‬‬

‫‪: +%,‬‬
‫إذن ‪ U4,' 6‬أن ‪$‬ن ﻡ‪$# 5‬ﻡ‪ ، :‬أو ﻡ‪ 5‬أه"‪. :‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٣٢‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫أ َو '  ﺱ*ي ﺡ* ًا ؟؟‬

‫**‬
‫أ‪D‬ت أدث ﻥ‪: !.‬‬
‫إن ه;ا ا ر ‪$‬ﺹ  وﺝ& ا‪.‬ب آ‪ C‬ﻡ ة ‪ U*" ،‬ا‪*  b"2‬ــ ﺕ‪ ، U‬و أﻥ‪U‬‬
‫‪ ,m‬آ‪  U l0 C‬ا‪ 6&,‬أو ا"‪$‬ك ا' ف إ‪ R‬آ‪$‬ﻥ‪ U‬ﺡرًا ‪ ،‬و ‪:; .4‬‬
‫أﻥ‪ U‬إ‪ U,' E‬و ‪$#‬ﻡ‪ U‬ا‪;4‬ر ا‪ ، TSD‬و آ‪G‬ن ا ر ر ‪ U'0 M‬ا‪،،، 6"F‬‬

‫‪ C‬ﺡ‪ ً F‬إن ا ر ﻡ ‪$‬ع ‪ U'0‬ا"*[ آ‪ ] *K‬ﻡ‪ ' 5‬ا *‪$‬ان ‪ ،‬و ‪ 67  5‬ﻡ‪ 5‬أن‬
‫ﺡرﻥ ه;ا ﺡر ﻡزي ‪w ،‬ﻥ أﻥ‪ R‬ذ‪. :‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫أوَه;ا رأ‪ ، :‬أم رأي آ‪ C‬ا * ‪ ،‬أن إذا أﺹ! أﺡآ‪ 6‬ﻡ‪ 54 6 ).*D‬أﺡآ‪ 6‬أﺥ]‬
‫ا ر ؟‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫‪ C‬إﻥ‪ U‬رأي آ‪ C‬ا * ‪ ،‬و ه‪ 0 $‬ف ‪'0‬ه‪ ،، : ً .0 ، 6‬أ‪ Z‬ﺕ‪ 4‬ف ذ‪ :‬؟‬

‫‪: M +%,‬‬
‫و إن ‪ C4‬أﺡآ‪ 6‬ﺥ<ف ذ‪ ، :‬و أ‪0‬ن أﺥ] ا ر ‪ '0‬ا‪ ).*D‬؟  ﺕ‪$F‬ل  ذ‪ :‬؟‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٣٣‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫< ﺡرًا ‪ ،‬أي ﺡر ا * ‪ ،‬ﻡ‪ U ً 4ّ*m‬و و‪ U#‬و ﺝ&] ‪ ،‬و *‪ U E‬ﻡ‪CF‬‬
‫‪$‬ن ‪ً 4‬‬
‫ذ‪ :‬إ‪ q4 Z‬آ"ت ا‪ 9‬اء و ا‪ o‬ا;ي رﺝ‪ U‬أآ‪ W‬إ‪ R‬ﺕ‪ M**m‬ﻡ‪ U‬و‬
‫إﺱ‪<K‬ل ا * ‪. U‬‬

‫‪: +%,‬‬
‫إذن أﻥ‪ Z 6‬ﺕ‪g‬ﻡ'‪$‬ن ‪ ، 6*F‬و  ‪ Z‬ﺕ‪$4‬ن إ‪ R‬ﺕ ‪. &F*F‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫‪h‬خ ‪ F ،‬أت  ﺱ*ي ﺕﺥ‪,"  C‬ت ‪ ،‬و ﺕ دد آ"ت ‪ Z‬أ && و ‪ Z‬أ‪< ، &"F0‬‬
‫ﺕ  ‪.‬‬

‫**‬
‫ﺕ‪ '0 !,#$‬ه;ا ا  ﻡ‪ 5‬ا ‪ X‬إ*‪ ، U‬أﺱ"† '‪ q4 ,‬ا‪$,‬ا‪ 50 S‬ا‪ ,‬ا;ي‬
‫ "‪ U‬ا * ‪.‬‬

‫و ‪ F‬أدرآ! أﻥ&‪$4 Z 6‬ن ﻡه*) ا'&‪ )m‬ا‪ ، ) * D‬و ‪ Z‬رآ‪$‬ن ﻡه*) ا‪ ، 6*F‬و ‪Z‬‬
‫ﺡ‪ R‬رآ‪$‬ن ا
‪,‬ظ ا ﺕ‪. &'0 .4‬‬
‫و أدرآ! ﻡه*) ‪ 6&#<0‬ل ‪ ،‬و ﻡ‪ 6&,#$‬ﻡ‪ 5‬ا
ﻡ‪$‬ال ‪.‬‬

‫و ‪  5‬ﺕ ى ﻡ ه ﻡ‪$‬ا‪ [#‬ا * ‪ 50‬ا‪ 6*F‬ا ﺕ† ا‪#<4‬ت ا‪9‬ﺝ‪ )*0‬و‬
‫ا
ﺥ<‪ )*#‬و ا*ﺱ*) ؟ ﺡ*‪ X‬أن ﺝ*‪ M‬ا‪ 6*F‬و ا"‪$‬آ*ت ﻡ ﺕ‪ ، & )2.‬و آ;ا ا‪4‬دات‬
‫و ا‪ *F‬و ا
‪ 0‬اف ‪ ،‬ﺕ‪$F‬م دا‪ R"0 S‬أﺱس ﻡ‪;& .D' ، S.‬ا ا‪.‬أ ا
‪$#‬ام ا‬
‫ﺕ "‪ U‬و ﺕ‪g‬ﻡ‪. U 5‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٣٤‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫  ه‪  $‬ﺕ ى ا‪.‬أ ا;ي ﺕ "‪ U‬و ﺕ‪g‬ﻡ‪ U 5‬ا * ‪ ،‬و ﺕ د ﻡ‪,‬ه*& و ﺱ"‪$‬آ&‬
‫ ‪ U.‬؟ ‪.‬‬

‫‪ F‬أت ﺕ‪  [B‬ﺡ‪ bSF‬ى ‪ 60‬ا * ‪ 6‬أآ‪ 5‬أ‪ ، &"0‬و ! ﺕ‪ 'F"F‬أﺡ‪$‬ا&‪6‬‬
‫أآ‪ W‬ﻡ‪ 5‬ذي ‪ ، C.#‬و ﻥ ‪'0‬ي ا‪$4B‬ر ‪g‬و*) إﺕه&‪ ، 6‬ﺥﺹ) أﻥ&‪ 6‬ﺕ‪$‬ا‬
‫ ‪$‬ن ‪ R"0‬ﻡ‪ C4, 5‬ا* ‪9‬ﺥ*‪, ، U‬ه) و ا&‪ C‬و ا‪ ، )",K‬ﻡ ‪ '4‬أن ا‪ *F,‬‬
‫‪'0‬ه‪ 6‬و ا‪ U.*D Z 4‬ﻡ'&‪ 6‬ﻡل *‪ ، U*'K‬و‪ U.*D Z‬ﻡ'&‪$# 6‬ل ﻡ‪ 4‬وف *‪، U'k2‬‬
‫ *‪$F‬ى ‪. .D‬‬

‫أﻡ آ‪$‬ن ال ‪$  RF.‬زة ﻡ‪ ]'0 5‬ال ‪;& ،‬ا ‪ '4‬أن ال أﺹ‪ُ o.‬دو) *‪5‬‬
‫ا
‪*'7‬ء ﻡ'&‪ 5 < ، 6‬ﻡ'‪ U‬ا‪ F,‬اء ‪ ،‬ﺱ‪$‬اء رة أو ‪ ، )#D‬و أﻥ‪ U‬إن ﺕ‪F‬م‬
‫أﺡ ﻡ‪ 5‬ا
‪*'7‬ء ﻡ'&‪w ، )#D 6‬ن ﺹ‪ U#‬ﻡ‪ c*4" )"*"# ، )0$2F‬و آ‪ *W‬ة "'ة ﻡ‪5‬‬
‫ا‪$‬ت ‪ < ،‬ﺕ‪$‬ن ‪ #‬أﺡ*! ﺡ*ة آ ) ‪ ،‬و ‪ Z‬ﺕ‪$‬ن ‪ #‬أﻡﺕ! ﺹﺡ‪< &.‬م ‪.‬‬

‫و ه ا إن د ‪ &4‬ا‪ 'K‬ﻡ'&‪ 6‬د ‪ &4‬ﻡ‪ qS qS 5‬ﻡ‪ ، U‬إن ‪   &4. 6‬ة أو‬
‫ﺕ'‪ 5‬أو ﻥم ‪ ،‬و ه ا إن د ‪ &4‬ا‪ 'K‬د ‪ k*8 & o * &4‬ﻡ‪ ] *` 5‬ا‪;4‬ب ‪،‬‬
‫ *‪B 4B‬ء ﻡ‪ 5‬ا‪4‬دة و راﺡ) ا‪.‬ل ‪ ،‬ه;ا إذا ‪ 6‬ﺕ‪ U 5‬ﻡ‪ ) "D‬أﺥ ى ﻡ‪ 5‬ورا‪&S‬‬
‫‪.‬‬

‫و * ‪4 *  F, b"4‬ﻥ‪$‬ن *‪ U‬ﻡ‪ 5‬أﻡ ‪ ، 5‬أو& ا‪ F,‬ﻥ‪ ، U,‬و ا‪x‬ﺥ آ‪$‬ن‬
‫أﻥ&‪$ 4 Z 6‬ن ذا وﺹ‪ 6& C‬ا ل إ‪ R‬ا‪ F,‬و ا ض و ا‪$‬ع ‪ 67  ،‬ﻡ‪5‬‬
‫‪ N‬اء أرا`*&‪ 6‬و آ‪ W‬ة زرو‪ &0‬و ﺥ‪ ، &$D‬أﻡ ا
ﻡ ا
‪ 6>0‬أﻥ&‪  Z 6‬ون أن‬
‫‪$ 4‬ا ﺱ‪ T.‬ا‪ C  Z
، F,‬أﺡه‪ 6‬ﺕ‪ )4.‬ا‪ ) 4‬ا ﺱ‪ U.4‬و ﺕ‪ qF‬ﻡ‪. U4m‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٣٥‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫إﻥ ! ‪g‬ر‪ '#‬ﺡ‪ ، 6‬وﻡ ﺹ ﺕ‪ 6‬إ*‪ ، U‬و أﺹب ‪B‬ء ﻡ‪ 5‬ا ‪l‬ن و ا
ﺱ‪ R‬آ"‬
‫‪0‬ت أ  * ﺕ ‪ U 'N‬ﺱ‪ 50 ، ً F‬أﺡ‪$‬ال ا * و ‪g8‬وﻥ&‪. 6‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫‪ً$,0‬ا ﺱ*ي ‪ ! F ،‬أﻥ أ‪ ، :"F0  :8‬ه‪ C‬أﻥ! ا ر أم أﻥ ؟ ‪.‬‬

‫‪: +%,‬‬
‫‪ C‬أﻥ! ‪.‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫ذا إذن ﺕ‪ CKB‬ﺕ‪ *,‬ك ‪G‬ﻡ ‪ *7‬ك ‪ ،‬و ﺕ‪$‬ﺝ‪ M‬رأﺱ‪ ، :‬و ﺕ‪ qF‬ﻡ‪ ، :4m‬و ﺕ‪M*m‬‬
‫و‪ :#‬و ﺝ&ك ؟‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫< ﺡر ‪.‬‬
‫‪ Z‬ﺕ‪ '"4‬أŠ‪  5‬أﻥ‪ً 4 :‬‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫أوَﻡز! ﺕ‪ :B‬؟‬

‫‪: +%,‬‬
‫أوَﺕ"‪$‬ﻡ' ؟ ‪ C‬و ﺕ&' ‪,‬ه) و ‪ )"#‬ا‪ CF4‬أﻥ أﺥ"† ‪ :‬و ‪$F‬ﻡ‪ :‬ﻡ‪ 5‬ا * ‪،‬‬
‫و "‪ F,‬اء و ا وﻡ*‪ 5‬و ا>"‪$‬ﻡ*‪ 5‬ﻡ'‪ 6‬؟ ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٣٦‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫أ‪ Z‬ﺕ‪ :0‬ﻡ‪ 5‬ه;] ا
ر ا‪ )*F‬ا ‪ Z‬ﺕ‪ 5‬و ‪ Z‬ﺕ‪ 'K‬ﻡ‪ 5‬ﺝ‪$‬ع ؟ ‪ ،‬و ا ‪Z‬‬
‫ﺕ‪g‬دي ‪D‬ﺡ‪ &.‬إ‪ Z‬إ‪ R‬ا&<ك ؟ ‪ 6N ،‬ﻡ‪ 5‬ه‪ 6‬ه‪Zg‬ء ا * ا;‪ 5‬ﺕ  أن ﺕ‪  m‬ﻡ‪5‬‬
‫أﺝ"&‪ ، 6‬و ﺕ‪ CKB‬ﻥ‪ ، 6& :,‬و ﺕ ‪l‬ن &‪ ، 6‬و ﺕ‪  CKB‬ك  &‪ 6‬؟ ‪ ،،‬إﻥ'  ﺱ*ي‬
‫أ‪ٍ # C#‬ر ﻡ ﺕ‪$D‬ر ‪ ،‬و ' ﺝ ‪;& 5‬ا ا;ي ﺕ‪. C4,‬‬

‫ﻡ"† ‪ ،،‬ﺹدق ‪ ،، *F ،،‬ﻡ>"‪$‬م ‪ 60 ،،‬ﺕ ث ؟ و ﻡ ه;] ا"ت ا ﺕ دده ؟‬

‫و ا ‪ 6‬أﺱ‪ & M‬إ‪'0 Z‬ﻡ  ث ‪ 50 6&m4‬ارŒ ‪ ،‬أو ‪ q4‬ا ‪$‬اﺕ**‪. 5‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫و ذا ﺕ ﻥ أن أ  إذن ؟ ‪.‬‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫   ال ‪ ،‬ال ‪ ،‬ال ‪ ،،‬ال ه‪ $‬آ‪8 C‬ء ‪ ،‬و ه‪ $‬رﻡ‪ l‬ا‪$F‬ة و ا‪l4‬ة ‪ ،‬إﻥ‪:‬‬
‫ل  ﺱ*ي ﺕ‪ M*2‬أن ﺕ"‪ :‬ا‪k‬ت ﻡ‪ ، "W‬و ﺕ‪'0 M*2‬ه أن ﺕ ه‪C 6‬‬
‫‪8‬ء ﺕ  و ﺕوس ‪ R"0‬ر‪ 6&#‬ﺡ‪ 6N ،، R‬ﺱ*  ﻡ‪ :‬ا'س و ﺱ*‪F‬ﺱ‪$‬ﻥ‪ :‬و‬
‫ﺱ*‪$".‬ﻥ‪ ، :‬و ‪$ .‬ن  ك ‪ ،‬و ﺕ‪F‬ر أن ﺕ‪ c*4‬ﻡ" ً *'&‪. 6‬‬

‫أﻥ! ﺕ‪  6"4‬ﺱ*ي أﻥ‪ :‬ﺕ‪ M*2‬ل أن ﺕ‪ c*4‬ﺡ*ة آ ) ‪ ،‬و ﺕ‪l‬وج ﻡ‪ 5‬ا'ء ﻡ‬
‫‪ ، !k8‬و ﺕ"‪ :‬ﻡ‪ 5‬ا*رات و ا‪$*.‬ت أر && ‪ ،‬و ﺕ‪ M*2‬أن ﺕور ا‪ 64‬آ"‪ ، U‬و‬
‫ﺕ‪ K‬ف ﻡ‪ 5‬ﻡ‪ M‬اﻥ* ﻡ ‪. !k8‬‬

‫< ‪ C.# ،‬أن '& ‪ 0‬ك و ﺕ‪ F,‬آ‪C‬‬

‫أŠ'‪  :‬ﺱ*ي  ﺡﺝ)
ن ﺕ‪  ,‬ﻥ‪ً *"# :,‬‬
‫‪8‬ء ‪ ،‬و‪G 5‬ل ‪4 :'0‬ه أﺡ ﻡ‪ 5‬ا * أو ا‪<F4‬ء ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٣٧‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪: +%,‬‬
‫و ﻡ‪# 5‬ل ‪ :‬أﻥ أﺱ‪9 R4‬ﻡ<ك ر‪#‬ب ا'س أو ‪ 6&$"#‬أو ‪ 6&$F0‬؟ أو أﻥ  ﺡﺝ)‬
‫إ‪ R‬ﺱ"‪2‬ن ‪ R"0‬ا * ‪ ،‬ﺡ‪ R‬أﺱ‪ B R4‬ا‪ 6&S‬أو ﺕ* ه‪ ، 6‬أو ‪ 8‬اء إﺡ اﻡ&‪ 6‬أو‬
‫ﺕ‪ 6& *.‬؟ ‪ ،‬إﻥ  ﺡري أﺡ‪ F 50 :N‬ه‪ 6‬و ﺱ‪$‬ء ﺡ&‪. 6‬‬
‫أ‪ Z‬ﺕ‪  ,‬ا‰ ؟ أو‪ Z‬ﺕ‪g‬ﻡ‪ X4. 5‬و ا'‪$B‬ر ؟ وا') و ا'ر ؟ و ا ب و ا‪F4‬ب‬
‫؟‪.‬‬

‫‪,‬ل  ري >ود ﻡ‪.‬ط ‪:‬‬

‫"‪ ، R‬و ‪ 5‬أؤآ ‪ :‬أن ﺕ‪  ,‬ﻥ‪ :,‬ا‪x‬ن ‪  :4,' 5" ،‬ه;] اﻥ* أﺡ ﻡ‪ 5‬ا'س‬
‫‪ ،‬ﺡ* ًا آﻥ‪$‬ا أم ‪<F0‬ء ‪ F ،‬اء آﻥ‪$‬ا أم أ‪*'7‬ء ‪ ،‬و ﻡ ‪ :‬و &;ا آ"‪ U‬؟‬

‫**‬
‫ﺱد ﺹ! ه‪ ''* :‬و آ‪G‬ﻥ ‪ !"4‬ﺱ‪$,‬رًا ‪ ،‬أو ‪$ !"#‬رًا ‪.‬‬

‫إﻥ أ‪ 48‬أﻥ‪  [ U‬و  ‪ W‬و ‪ ، "4‬و إهﻡ  * و ‪ F‬ا‪ ، 6&S‬و‬
‫ا>"‪$‬ﻡ*‪ 5‬ﻡ'&‪ U   ، 6‬ا‪x‬ن و أﻥ أﺡ‪ 50 UN‬ا‪ X4.‬و ا'‪$B‬ر ‪ ،‬و ا ب و‬
‫ا‪F4‬ب ‪ ،‬و ا') و ا'ر ‪ ،‬أŠ‪ 5‬أﻥ ;‪ :‬ا‪x‬ن ‪ ]'0 !K" #‬أ‪ RD#‬ﻡ‪ .‬ا"[ و‬
‫ا ﺝ‪. )*4‬‬

‫إﻥ ‪G 60‬ن ا * ﻡ ر‪  5‬أﻡ ﻥ ﻥ ‪ 5‬ا‪<F4‬ء ‪ 6& ،‬ﺕرة '> ون إ*' آ * ‬
‫ﻡ‪ C ، 6&"W‬ر أآ‪ W‬ﻡ'&‪ 6‬ﺡ* ة ‪ ،‬و ﺕرة ُ‪ .‬ون *' ا‪ CF4‬و ا‪ 6"4‬إ‪ R‬درﺝ)‬
‫ا‪ ، EF‬دون ﻡ و) أﺥ; ‪8‬ء ﻡ'‪. U‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٣٨‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫أﻡ ﻡ‪ )G‬أن أﺡه‪ 6‬دل أﺡ ا‪<F4‬ء &;] ﻡ‪ 5‬أ‪ F0‬ا
ﻡ‪$‬ر ‪ ،‬و أآ ه& ‪ R"0‬ﻥ‪$,‬ﺱ&‪6‬‬
‫< ‪y ،‬آ‪8 5‬آ ًا  ري إﺱ‪4‬اد] ‪ CW‬ه;ا ا‪ C4,‬و ﻡد‪ U‬إي ‪،‬‬
‫‪ ،‬و أﻥه ‪ً 4‬‬
‫ ‪ F‬ﺕ*‪ l‬ﺡ‪ # 50 ً  F‬ا * ;آ‪ US‬و إﺱ‪4‬اد] "ال ‪;0y ،‬رﻥ‪ R"0 U‬ﺝ&"‪U‬‬
‫ا‪ ، b*4‬و‪ Z‬أﻥ‪ R‬أﻥ‪ ' U‬إ‪ 60 R‬ا * ‪.‬‬

‫ﺱ‪G‬ﺕ ك اال ﻡ‪  U4‬ة ﻡ‪ 5‬ا‪l‬ﻡ‪ * 5‬أر‪ T7‬اال *‪ ، U‬ﺡ‪ R‬أﺱ‪ 4B‬أﻥ‪0 U‬د‬
‫‪G‬ﻥ‪ E‬ﺡ‪ ، W‬ﺥ‪  $‬أﻥ ‪ #‬أ‪ < ، U*"0 !"FN‬أرا] ا‪x‬ن إ‪ Z‬ﻡ‪y ، ً m4‬ﺕ‪q4. U'*F‬‬
‫ا
ﺡد‪ X‬ا  ‪. &.‬‬

‫و ‪ F‬ﺕ‪ !"4‬آ*[ أﺱرج ﺡري و ‪ ] *7‬ﻡ‪ 5‬ا * ‪y‬ﺡد‪ < ، X‬أآد أﺡث‬
‫أﺡ ه‪ 50 6‬ا'ء ﺡ‪ R‬ﺕ&"‪ C‬أﺱر ] ‪ ،‬و ﺕ‪ .‬ق ‪ ، ]'*0‬و ﺕ‪ .‬ز أﺱ'ﻥ‪` U‬ﺡ)‬
‫ ﺡ*‪. 6‬‬
‫ﻡ‪ B.‬ة ‪ ،‬ﻡ‪G‬ﻥ ً  و  ‪ ، W‬ﺡ‪ R‬أآد أآ‪$‬ن ‪ U‬و ّ‬

‫‪ F‬ﺕ‪ !'*.‬ﻡ‪h 5‬ﺥ ﺡ‪ X‬إ*‪ ، U‬أن ا * ‪$$‬ن ال ‪#‬را ‪ C ، ً *>0‬إﻥ‪ 6& U‬آ‪C‬‬
‫‪8‬ء  ا *ة ‪.‬‬

‫و ﺕ‪ !'*.‬آ;‪ :‬أﻥ‪ 6& E* U‬ﻥ>م ﻡ د * ‪#<0‬ﺕ&‪ *7 6‬ا'>م ا‪ 6F‬ا‪.‬ا‪S‬‬
‫ا‪ 4‬وف ﻡ'; ا‪F‬م ‪ ،‬و ه‪ $‬ﻥ>م ا‪K‬ب ‪ ،‬ا;ي  Š"‪ U‬ﺕ‪ T*K‬آ‪ C‬ا‪ 6*F‬ا‪ ، ).*2‬و‬
‫‪ U* T*K‬أي  ﻡ‪G8 5‬ﻥ‪ 6>' U‬ا‪#<4‬ت ا*) ‪ ،‬آ‪ G‬اد أو آ‪0‬ت أو آ‪G‬ﻡ) ‪.‬‬

‫ه;ا ا'>م ه‪ $‬ا;ي ‪ U* R4‬آ‪ C‬د ‪.89‬ع ‪ 7‬ا‪ ]lS‬و ﺡﺝﺕ‪ U‬ا‪G )$m4‬ي وﺱ*")‬
‫‪ ،‬و ‪G‬ي  ‪ )F‬آﻥ! ‪ ،‬دون ا'> إ‪ R‬ﻡ‪ oD‬ا‪ *K‬أو أﻥ‪ 6&,‬و أرواﺡ&‪ ، 6‬أو‬
‫آ اﻡ&‪ ، 6‬أو ا'> إ‪ R"0 6&"Š R‬ﺝ*‪ M‬ﻡ‪$‬ت ﺕ آ*‪ 6&.‬ا‪9‬ﺝ‪. )*0‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٣٩‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫و دون أي إ‪.0‬ر "‪ 6*F‬ا وﺡ*) أو ا‪9‬ﻥﻥ*) أو ا

ﺥ<‪ NG* ، )*#‬ل و ا"‪2‬ن‬
‫ﻡ'&‪ 6‬ﻡ‪ 5‬أوﺕ ﻡ‪ 5‬ا‪$F‬ة و ا<ح ﻡ ‪g 6‬ت ‪. ] *7‬‬

‫و ;ا ‪$‬د ‪* ، ً m4 6&m4‬اول ال *‪ 5‬ﻡ‪ 5‬وون  ا‪$F‬ى ‪.* ،‬د‪$‬ن‬
‫ﻡ‪ 6& D‬دون ‪ *7‬ه‪ ، 6‬و ‪ RF.‬ﻡ‪ 5‬ا‪,‬ت ‪ M2 6 5‬ﻡراة أﺹ  ب ا‪$F‬ة‬
‫ه‪Zg‬ء ‪.‬‬

‫ '‪ ,‬ﻥ‪l‬ا‪0‬ت ﻡ‪ 5‬ﺡ*‪x 5‬ﺥ ‪ ،‬آ" ُوﺝ ﺱ‪ C*.‬إ‪ R‬ذ‪ :‬ﻡ‪ *7 5‬أﺹ ب ا‪$F‬ى ‪ ،‬و‬
‫ه;ا دوا*‪. :‬‬

‫‪G 6N‬ﺕ ﻡ‪ 5‬ﺡ*‪x 5‬ﺥ ﺡء ‪ # ،‬أﺱءﺕ&‪ 6‬ا'‪l‬ا‪0‬ت ‪ R"0‬ال و ا"‪2‬ن ‪،‬‬
‫ * و‪$‬ن ﺝ&ه‪ M`$ 6‬ﻥ>م ‪4‬رف ‪ U*"0‬ا'س ‪ ،‬و ‪$ U‬ن ‪ * ،‬ا`‪$‬ن ‪،‬‬
‫‪G 6N‬ﺕ ‪ *7‬ه‪ qF'* 6‬ﻡ ﺕ‪4‬رف ‪ U*"0‬ﻡ‪ 5‬آن ‪  ، 6&".#‬ﺝ‪ M‬ا
ﻡ‪$‬ر إ‪ R‬ﻥ>م ا‪K‬ب‬
‫ا *‪$‬اﻥ ‪G ،‬آ‪ C‬آ‪ *.‬ه‪ 6‬ﺹ‪ *K‬ه‪ ، 6‬و ‪G 6&$#‬آ‪. 6&,*4` C‬‬

‫و‪l Z‬ال ه;ا ا'>م ‪ 60  CW‬ا * ‪ R"0‬آ‪ C‬ا‪$‬ت ا‪ ,‬د) و ا‪، )*0‬‬
‫و آ;‪ :‬او*) دون إﺱ‪'W‬ء ‪  ،‬ﺹ‪$‬رة ا'>م ا أﺱ ‪ ،‬ا;ي ﺕ‪4‬دت و ﺕ'‪!0$‬‬
‫ *‪ U‬وﺱ‪ CS‬ا‪9‬ﺱ‪<K‬ل و ا‪9‬ﺱ‪Wk‬ر 
ﻡ‪$‬ال و ا‪ 5‬ﻡ'& ‪ ،‬و ﻥ‪ &0l‬ﻡ‪ 5‬أي ﻡ*&‬
‫‪ ،‬ﺡ‪ R‬أﻥ‪ F," 4 6 U‬اء ﺱ‪ C*.‬إ‪ R‬ال و ﺱ ا‪9‬ﺡ*ﺝت ‪ ،‬إ‪ Z‬أﺱ*‪ T‬ا‪ F‬ﺹ')‬
‫ا‪ ,‬د) آ ‪ )#‬أو ا‪ ، $2‬أو ا ‪$8‬ة أو ا‪D79‬ب ‪ ،‬أو ا‪ cK‬و ا‪9‬ﺡ*ل ‪ ،‬و ﻡ‬
‫‪ M.‬ذ‪ :‬ﻡ‪ 5‬آ;ب و [ و دوران ‪ ،‬و ﺕ‪ *D‬ا‪ 5*",K‬و ا‪ ,‬ص  ﺱ‪ C*.‬ال ‪ ،‬أو‬
‫ا*  "‪ :‬ا ‪$‬ذ‪ R"0 5‬ال ﺹ *‪ 5‬آﻥ‪$‬ا أم ﻡ ﻡ*‪. 5‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٤٠‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫أر أن أﺥ"† &;ا ‪ ،‬إ‪ R‬ﺕ‪*.‬ن أ‪ N‬ه;] ا‪#<4‬ت اد) ا' )  ا‪#<4‬ت‬
‫ا‪9‬ﺝ‪ ، )*0‬ﺡ*‪ X‬أن ‪ 60‬ا * ‪4‬ﻥ أ‪ 8‬ا‪4‬ﻥة ﻡ‪ 5‬ا‪ :,‬ا‪9‬ﺝ‪ 0‬ا;ي‬
‫ﺱدت *‪ U‬ا ا‪ )2‬ا‪$ )* "D‬ق آ‪ C‬ا وا‪. V‬‬

‫ ‪ X&" C‬ﺥ"[ ال  ‪ b‬و ون ﺡ‪ ، b‬و ﺡ*‪ X‬ﻡ ﺕ‪$‬ن ا‪ $ُ ) "D‬ا‪ ,‬د‬
‫ﻡ'&‪ 6‬وﺝ&‪ ، U‬ﺡ‪ R‬و ‪ $‬آن إ‪0 R‬و ‪ ، U‬و ‪ $‬ا‪ ,‬د ﻡ'&‪ 50 6‬وﺝ‪ UF*F8 U‬أو‬
‫وا‪ U‬أو ﺹ‪ UF‬أو ﺹﺡ‪ U.‬أو '*‪ ، U‬إذا ‪ 6‬ﺕ‪'0 5‬ه‪ 6‬ﻡ‪  ) "D‬ﺝ‪$‬ه ‪.‬‬

‫و ﺕ&‪$‬ل ا‪'0 ).*D‬ﻡ ‪ F4‬أﺡه‪ 6‬ﻡ‪ M‬ا‪x‬ﺥ ‪ًF0‬ا

ﺝ‪ C‬ﻡ‪ ) "D‬ﻡ ‪ 6N ،‬ﺕ‪l‬ول ﺕ"‪:‬‬
‫ا‪ T"F' ، ) "D‬ﺕ"‪ :‬ا‪ )#<4‬إ‪0 R‬اء و ‪ 8‬ﻡ‪. *2‬‬

‫و ‪ R"0‬ه;] ا‪ E*F‬ﻡ‪ 5‬ا‪#<4‬ت ﺕ‪$F‬م ‪#<0‬ﺕ&‪g* ، 6‬دي ذ‪ :‬إ‪ R‬ﺕ "‪ C‬ﻡ‪$‬دﺕ&‪ 6‬آ‬
‫‪ C‬ا‪$D,‬ص ﻡ‪F0 5‬ه ‪$" ،‬ث ا‪#<4‬ت ا‪$‬د) *‪ 5‬أ  اده‪ *ِ 6‬ا‪، ) "D‬‬
‫ﺕ' ّ‬
‫ ‪w‬ذا أﺥ‪ b,‬ﺕ‪.‬دل ا‪ 5* oD‬ا‪$‬اد‪ ، 5‬أو ﺕ‪,‬وت ‪ ،‬أي دون ﻡ‪ )"F‬ا‪) "D‬‬
‫‪ ) "D‬ﺕ‪m‬ه*& أو ﺕ‪4‬د& ‪ < ،‬ﺕ"‪ X.‬ﺕ"‪ :‬ا‪$‬دة إ‪ Z‬و أن ﺕ'‪ :,‬و ﺕ;ه‪ T‬أدراج‬
‫ا ح ‪ C ،‬و ﺕ'‪ T"F‬إ‪0 R‬اء أﺡ*ﻥ ً ‪.‬‬

‫و  ﺕ‪.‬دل ا&ا و ا‪l‬رات و ا‪*4‬دات *'&‪ 6‬ﺥ* ﻡ‪W‬ل ‪ ،‬إذا ‪ CF 6‬أﺡه‪ 6‬ا&)‬
‫أو ا‪l‬رة أو ا‪*4‬دة أو ا‪24‬ء ‪ U"W‬أو أﺡ‪ 5‬ﻡ'‪ ، U‬ه;ا إذا ﺱ"! ﺕ"‪ :‬ﻡ‪ 5‬ا<ﻡ)‬
‫ا‪ )W*.‬و ا>‪ 5‬ا‪$‬ء ‪ ،‬و ﻡ< ˆ ا') و ا
ذى ‪.‬‬

‫**‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٤١‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫أﺥ‪ .‬ت ﺡري  ﺥ"‪ !D‬إ*‪ U‬ﻡ‪ 5‬رأي  ‪#<0‬ﺕ&‪ 6‬ا‪ R"0 )SF‬ا‪ ، ) "D‬وﻡ‬
‫'‪ bW.‬ﻡ'& ﻡ‪ 5‬ﺕ‪ :,‬إﺝ‪ ، 0‬وﺕ ‪
6*2‬واﺹ ا ‪ ، 6&'* ).‬وهم ‪#<4‬ﺕ&‪ ، 6‬و‬
‫‪ C‬ﻡ ‪. U U"#‬‬
‫آ‪G‬ﻥ ‪ 6&, 6 U‬ﺝ ّ‬

‫<‪:‬‬
‫‪T‬د ‪ً N, !%J‬‬
‫ ‪G ،‬هي ه;ا و أ‪ 20‬ذاك ‪ ،‬و‬
‫و ه‪0 C‬ك ﺕ ﻥ أن أﺡ‪ 5  6 5 5‬إ  ّ‬
‫أ‪ 20‬ه;ا ‪ ،‬و أ‪$0‬د ذاك  ﻡ `‪ ، U‬و أ‪ 5*0‬ا‪x‬ﺥ ‪  5‬ﻡ‪ ، 6&.SD‬و ‪CFُ Z‬‬
‫ ‪ CW "4‬؟‬

‫‪GV‬ت أن أ‪: M +%T ً %J ً `D M>[D‬‬

‫‪ $‬أﻥ‪ 6 :‬ﺕ‪ C4, ,‬ا‪ ، CF‬و ا‪ ) "D‬ا‪ *K ، )"F‬ك ﺱ*‪ 6"4‬ﻡ'‪ :‬و ﺱ*‪$‬د‬
‫< ‪ ً 0‬ﺝًا ‪$‬ن ﻡ”‪ U‬ﺥ* ًا ‪ 6‬ﺝ*‪. ً 4‬‬
‫*'‪ 6‬ﻡ‪ً .F‬‬

‫‪,‬ل ! ‪:‬‬
‫و  َ‪ 6‬ﺕ ﻥ أن أآ‪$‬ن أﻥ ا‪ )* m‬؟ ‪ ،،‬و ا ‪ U o‬و ﻥ‪ U,‬ﻡ‪ 5‬أﺝ‪ C‬هف ‪5‬‬
‫ ‪ bF‬أًا ‪ 6N ،‬إﻥ‪  :‬ﺱ*ي ‪ Z‬ﺕ‪ 4‬ف ‪ 60‬ا * ‪ Z 5 ' ،‬ﻥ‪ 6"4‬آ ﺕ‪$D‬ر ‪،‬‬
‫ﻥ ‪ 5‬ﻡ'‪$"KB‬ن ‪G‬ﻥ‪ ',‬و ‪$&8‬اﺕ' و ا‪ &* *,‬وآ‪ ، R,‬و ‪ Z‬ﻥ ‪G‬ﺱ ً * ﻥ ‪، U* 5‬‬
‫‪ ،‬و ‪ *7‬ذ‪ :‬ﻥ‪ ] .4‬ﺥ*‪Z‬ت و أوهم ‪$F Z‬م & إ‪ Z‬ا اه‪$F‬ن ‪.‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫و ‪ 5‬ا‪  *,‬ا'‪ U E* E,‬ﺡود ‪ ،‬و إ‪.8‬ع ‪$&8‬ات ا'‪ U E* E,‬ﻥ&) ﺕ ّ‪U‬‬
‫‪ ،‬إذا ‪ ِU' 6‬ا‪9‬ﻥن ‪w‬رادﺕ‪ ، &'0 U‬و  ‪w‬ن ﺡ‪ 6‬ا'  ف ﺱ*‪l‬داد ‪ 2`w‬اد‬
‫إﻥ ا ً ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٤٢‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫‪ $‬آن ا
ﻡ ‪ *7‬ا;ي وﺹ‪  !,‬ﺱ*ي ‪  ،‬آ' ﺡ* اً ‪ 6N ،‬إﻥ و ا  ‰ ‪6‬‬
‫‪ :‬إ*‪ ً k*8 :‬ﻡ‪ 5‬ﺡ ‪'4 ،‬ي آ‪8 C‬ء ‪ ,‬ﺡﺝ ﻡ‪ 5‬أآ‪ C‬و ‪ 8‬ب و ﻡل ‪.‬‬
‫أ‪ِ 8‬‬

‫‪  ،،،،‬ﺱ*ي ﻡ‪ 5‬را‪ T#‬ا * ﻡت ه ً ‪،،،،‬‬

‫‪ * +%,‬ري و ا‪ 'bc‬ی‪Ib‬داد ‪bJ‬ي ‪I‬ی‪b‬دة ا*‪b‬ی\ ﻡ‪ Mb‬و ﺕ‪$b‬ا! ا‪#‬ی‪b‬م ‪ ،‬أﻥ‪Qb Mb‬‬
‫ا‪#‬ﻡ‪ b%e‬ا‪ !bb‬ی‪]b‬ﻡ ه‪ $bb‬و ‪dbbJ‬ﺕ‪ M‬ا* ‪ ، b‬ی‪]bb‬ﻡ‪$‬ﻥ ‪ bbf !bT‬ﻡ‪، bbY$‬‬
‫‪: +%,‬‬
‫ ﺡري ‪ ،،‬أو‪ Z‬ﺕ‪ :.*D‬ا‪ *K‬ة وا
‪ R"0 6‬ﺡ‪ 6‬؟ و ﺡل اآ*‪ 5‬ﻡ'‪ 6‬؟ و ه‪6‬‬
‫آ‪ ، *W‬و ‪$ #‬ن ﻡ‪ 6&'* 5‬ﻡ‪ 5‬ه‪ 6‬ﻡ‪ 5‬أه"‪ :‬و ‪. :"*.#‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫أوَه‪ C‬أﺹ! أﺡه‪ 6‬ا‪ *K‬ة أو ا
‪ R"0 6‬ﺡ ‪'0 ،‬ﻡ أﺹ' ‪$‬ﻡ ً ﻡ أﺹ' ؟‬

‫**‬
‫‪ !F,‬أ` ‪ R"0 :‬ا
ﺹ)  ا‪ *,‬ا‪ '0  "D‬ﺡري ‪ ،‬و ‪ 8‬ا‪ )*".‬ﻡ‬
‫ ‪# 5*'*4‬ة آ‪<0 C‬ﻡت ا‪ C0,‬ﺡ‪T‬‬
‫‪ ،، : m‬و ‪` !&F&#‬ﺡ ً و ه‪ >' $‬إ ّ‬
‫ﻡ "*‪ U‬ا ث آ‪4‬دﺕ‪ $& ، U‬و ‪ ] *7‬ﻡ‪ 5‬ا * ‪$B*4 Z‬ن ا
ﺡاث ‪ 6&$"F‬و‬
‫‪$B*4 C ، 6&$F0‬ﻥ& ‪G‬ﺱ‪ 6&0‬و أ‪D‬ره‪ 6‬ﻡ دة ﻡ‪ 5‬ر‪ CF4 &2‬و ا‪. T"F‬‬

‫إﻥ&‪ 6‬إن رأوا أﺡ إﺥ‪$‬اﻥ&‪ 6‬ﻡ‪ 5‬ا * أو ‪ *7‬ا * أﺹ&‪ 6‬آر‪ )N‬أو ﻡ‪ ، ).*D‬أو‬
‫ﺱ‪$4‬ا & ;‪   Z :‬ك *&‪ 6‬ﺱآ' ً ‪$,F 6& ،‬ن ‪ '0‬ا ث ‪$G‬ن ‪ 50‬آ*‪)*,‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٤٣‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ﺡو‪ ، UN‬و ‪$& Z 5‬ن

ﺱ‪.‬ب ﺡو‪ ، UN‬و آ*‪ )*,‬ﺕ'‪ ، U.‬و ‪$& Z‬ن
ي أﺱ‪)"k‬‬
‫‪ #‬ﺕ‪$‬ﺹ‪ C‬إ‪ 6"0 R‬أو &‪. ً .0 ،، b*0 6‬‬

‫أﻡ ﺕ‪<0,‬ﺕ&‪ 6‬ا‪$4B‬ر) "‪ TSD‬وا‪$‬ارث ‪ & ،‬ﻡ‪ ),Š$‬ﺕ‪ ً ,*Š$‬ﻡ‪ ، ً ''F‬و ﻡ ﺕ‪)2.‬‬
‫إرﺕ‪ ً .‬ﻡ'‪ ً 2.m‬ﻡ‪ M‬ا‪ oD‬ا‪ C )*DB‬ﻡ'&‪F ، 6‬ر و ا*‪ )*,‬ا ﺕ  ˆ‬
‫‪ &*"0‬و ﺕ *& ‪.‬‬

‫***********‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٤٤‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ا‪ L/.‬ا‪e‬ﻥ!‬

‫ ري‬
‫و‬
‫ا‬
‫ا‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٤٥‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ﺝء أﺡ أ‪*0‬د ا‪  2,‬ﺱ') ﻡ‪ 5‬ا'*‪ ،5‬و ه‪ $‬أﺝ‪ C‬ا
م ‪'0‬ي ‪ ،‬آ‪ *K‬ي ﻡ‪5‬‬
‫ا‪<F4‬ء ‪ ،‬و ' آ'!  ‪ )7‬ار و ا‪ F ، b*m‬آ'! أﺕ‪ M‬ا
ﺥ‪.‬ر ‪ ،‬ﺡ*‪ X‬ه‪6‬‬
‫‪ T48‬ﻡ‪ 5‬ا * ا‪ ,D‬ا
‪$#‬ء ‪ S2‬اﺕ&‪ 6‬و دﺕ&‪ ، 6‬و ‪ C‬أﻥ‪$‬اع ا
ﺱ" )‬
‫اﻡ ة ا‪,‬آ) ‪ T48 R"0‬ﺡ* ﺱ ﻡ‪ 5‬ا‪,4m‬ء ‪ ،‬و دآ‪$‬ا <ده‪ 6‬و *‪$‬ﺕ&‪ 6‬دآ ً ‪ ،‬و‬
‫أﺡ ‪$#‬ه‪ 6‬أﺡ* ًء ‪ ،‬و ‪ #‬أﻥروا * ا‪  *4‬ﺕ"‪ :‬ا‪<.‬د '* ان ‪ ،‬و أŠ"‪$‬ا ﻥ&ر]‬
‫ﺥن ‪.‬‬

‫<  أﺝ‪ C‬ﺹ‪$‬رة و أ&‪ R‬ز') و أزآ‪ R‬را‪*4 'k'& ، ) S‬‬

‫و إذ  ري داﺥ ً‬
‫ا‪. *4‬‬

‫‪ MgT‬ﻡ‪  ً >c‬أن ه‪g‬ﺕ‪:  M‬‬

‫أ‪ 6‬ﺕ‪ *B4 M‬ﺕ‪ :‬ﻡ‪ 5‬ا * ‪ ،‬آ*[ أن ‪0‬وه‪ 6&*"0 6S# 6‬ا‪x‬ن ‪ ً ,D#‬و ﺕﻡ* ًا و‬
‫< ؟ و أﻥ أراك و ‪ #‬ت آ‪ C‬أﺱ'ﻥ‪$"4 ، :‬ك ا ور ؟‪.‬‬
‫‪ً #‬‬

‫‪#‬ل  و آ‪G‬ﻥ‪ U‬أﺥ‪ R,‬وراء ‪ E* M.2 ، ً .m7 U$#‬ﻡ‪0 5‬وان ا‪4‬و ‪ ،‬و ‪ً .m7 5‬‬
‫ﻡ‪ ، U $# 5‬و اﻥ‪F‬دي ‪4‬م إآ ا‪   UN‬ث ‪.‬‬

‫‪T‬ل ‪:‬‬
‫أوَ‪ 6‬أﻥ&‪ 50 :‬ا * ؟‬
‫ﻡ‪ :‬و ﻡ&‪ 6‬؟ ‪ ،،‬وﻡ أﻥ وﻡ&‪ 6‬؟‬
‫ ‪$‬ا‰ ‪ $‬أﺹ' ﻡ أﺹ&‪ 6& 6 ، 6‬أﺡ ﻡ'&‪ ، ' 6‬و ‪  6‬ث  ' ‪.‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٤٦‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫أوَ‪ Z‬ﺕ‪ 6&  6G‬؟؟ ‪ ،،‬و ﻡ أﺹ&‪ 6‬؟‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫"‪ ،، R‬و ‪ 5‬ا*‪$‬م ‪ ، *0‬و أﺡ‪ T‬أن أ‪ m#‬ا‪ *4‬ﻡ ورًا ‪ ، U‬و ﺡ ً ‪F‬ﻡ‪ U‬و‬
‫أﻡ‪. U‬‬

‫**‬
‫ﺡ‪ !N‬ﻥ‪ : ,‬آ*[ أ‪ T0‬ﻡ'‪ U‬و ﻡ‪ 5‬ﺡ‪ U‬؟ "‪ $‬ﺕ‪ 6G‬ﺡري  ل ‪$#‬ﻡ‪ *7  U‬‬
‫‪  6& 6G ، *0‬ا‪ ، *4‬و ه;ا أرا] أو‪ R‬ﻡ‪ 5‬ذاك ‪.‬‬

‫‪ 4*.‬أن  ‪ )F‬ﺕ‪ *,‬ﺡري ﺕ‪$‬ا ‪ b‬ﺕﻡ ً ﻡ‪ )F  M‬ﺕ‪ ] *,‬ه‪ $‬و ‪ *B0‬ﺕ‪ U‬‬
‫'ﺱ‪ T‬ﻡ‪#<0 M‬ﺕ&‪ 6‬ا*) و ا‪9‬ﺝ‪ E*" ، )*0‬ه'ك *'&‪ 6‬إ‪ Z‬ﻡ‪.‬أ ا‪ ، ) "D‬و‪Z‬‬
‫وﺝ‪$‬د "‪ 6*F‬ا
ﺥ ى ‪.‬‬

‫و ‪ 5‬أن ‪4‬ى إ`‪ 2‬اب ا ا‪ 6&'* )2‬إ‪ R‬درﺝ) أن ُ‪ CF‬أﺡه‪ 6‬أو ُ>"‪ ، 6‬أو‬
‫ُ‪4‬ى ‪ R"0‬ﻥ‪ 6&S‬أو أ'‪  < 6&S‬ك &‪ 6‬ﺱآ‪;& ، 5‬ا ا;ي ‪ 6‬أآ‪
5‬ﺕ‪$D‬ر] ‪.‬‬

‫و *! ﺡد‪ )N‬ا‪ *4‬ﺕ"‪ :‬ه ا‪$‬ﺡ*ة ‪ C ،‬أن ‪ *7‬ه أ >‪ M‬و أ‪ ، M'8‬و أﺝر
ن‬
‫ﺕُﻡِ‪ M‬ا‪ 5*4‬دﻡ ً ‪ ،‬و *‪ E‬دﻡ‪. ً 4‬‬

‫ ‪ F‬أﺡ ‪ !#‬ار و ُدﻡ ت ا‪*m‬ع ‪ ،‬و ‪ ُ8‬د ا‪ ، lS4‬و ُذ‪ o‬ا‪$*B‬خ و ا‪.B‬ب و‬
‫ا
‪,‬ل ذ‪ o‬ا'‪4‬ج ‪ ،‬و أ‪ TD7‬ا'ء و ا‪*,‬ت ﺝ‪0‬ت ‪ ،‬و ‪ 6‬أر ‪ '0‬ا * ‪#‬‬
‫ﺕ ك ﺱآ‪ C ، 5‬أن ا
‪*0‬د ُ&‪ ، & C‬و ا
اح و ا
ﺕ اح ﺕ‪F‬م ‪'0‬ه‪$B*4 ، 6‬ن‬
‫و آ‪G‬ن ‪ *7‬ه‪ 6‬ﻡ‪ 5‬ا * و ا‪<F4‬ء '‪$4‬ن  ﺝ'ت ا'‪. 6*4‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٤٧‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫وﻡ رأ‪$F :‬ﻡ‪<  :‬د آ;ا ‪ ،‬و <د آ;ا ‪ ،‬و<د آ;ا ‪ ،‬و <د آ;ا ؟ و ‪ #‬أﺹ&‪6‬‬
‫ﻡ‪ *7 ).*D‬ه‪ 6‬آ‪<.‬د آ;ا ‪ ،‬و <د آ;ا ‪ ،‬و <د آ;ا ‪.‬‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫و ﻡ ‪G8‬ن ﺡر ﻡ‪$#G "W‬ام *! ‪$#G‬اﻡ‪ U‬؟ ‪.‬‬

‫‪: +%,‬‬
‫أو *‪$‬ا ﻡ'‪ :‬و أﻥ! ﻡ'&‪ ، 6‬و ﻡ‪ 5‬ﺝ'&‪ 6‬؟ ‪.‬‬

‫<‪:‬‬
‫ﺕ  ري  ‪ً N,‬‬
‫‪$* ، Z‬ا ﻡ' و ! ﻡ'&‪. 6‬‬

‫• ‪ Z‬أ‪ 0‬ف ذا ﺕ' &‪ ، 6‬ه‪

C‬ﻥ‪ U‬ر   أن ‪ T‬ا'‪F‬ش ﻡ‪ ، 4‬أو
‪Z‬‬
‫أﺡ"‪ U‬ﻡ‪g‬و*) ﺡ&‪ 6‬؟ ‪ ،‬أو
ﻥ‪4 ً '*F F4 C4, U‬م إﻥ‪ 6& US‬أو إﻥ‪6&S‬‬
‫‪ U‬؟ ‪.‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫و ﻡ‪ 5‬ه‪ 6‬إذن ‪$#‬ﻡ‪ :‬ا;‪ 5‬ﺕ' إ*&‪ ، 6‬و ﺕ ‪ M‬ا<ح ﻡ‪ 5‬أﺝ"&‪ 6‬؟‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫ه‪ 6‬ا;‪ 5‬ﻡ‪ 5‬أﺹ<&‪ 6‬أﺕ*! ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٤٨‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪: +%,‬‬
‫و ‪ 5‬ه‪Zg‬ء ا;‪ 5‬ﺕ'‪ T‬إ*&‪4ُ # ، 6‬ون ‪ R"0‬أﺹ‪ M‬ا*‪. VF 5‬‬

‫<‪:‬‬
‫رد ‪ً N,‬‬
‫*‪G8  E‬ن إ‪Zg& Z‬ء ‪ ،‬ﺕ*&‪$# 6‬م أو أه ‪ C‬أو ‪ *B0‬ة ‪ ،‬أﻥ ‪ Z‬أﻡ*‪ 5* l‬ه;]‬
‫ا*ت ‪ ،‬ﺡ‪ R‬ا;‪ 5‬ﺕ‪ 0‬أﻥ&‪$' 6‬ن  و أﻥ &‪ 6‬ﻡ‪ 5‬ا * ‪l* Z‬ون ‪ ،‬و‬
‫‪،‬‬
‫‪ 6‬أر أﺡًا ﻡ‪ 5‬ا * ا;‪ Z 5‬أ‪ 6& 0‬أ‪0‬ﻥ' ‪ ،‬ﻡ‪ ً *0‬أﻥ أﻥ إ*‪ U‬أو ' إ ّ‬
‫ﺡ‪ R‬ا;‪ 5‬أ‪$"4, Z 6& 0‬ن ‪ ،‬أو ا;‪ 5‬أﻥ إ*&‪ 6‬ﻥ‪ ً .‬آ;‪ ' :‬وﻥ' ‪.‬‬

‫إﻥ‪ '* E* U‬و ‪ *7‬ﻡ‪ 5‬أ‪ ً k*8 6&$0‬ﻡ‪ 5‬ﺕ‪.‬دل ا ) أو ا‪g‬و*ت ‪ ،‬أو ﻡ‬
‫ﺕ ث ‪ U'0‬ﻡ‪ 5‬ﻡ‪ ، CS‬و ;‪ 5" :‬أأ‪
6‬ﺡ ﻡ'&‪ ، 6‬و ‪ 5‬أذرف دﻡ‪ )4‬واﺡة ‪6&*"0‬‬
‫‪ ،‬أو ‪ R"0‬أي ﻡ‪ 5‬أ'‪ 6&S‬أو ﻥ‪G8 6&  E*" ، 6&S‬ن ‪.‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫و ' رأ‪$ 6‬ﻡ ً ﻡ‪ B4‬ا * ‪ #‬إﺝ‪ 64‬ﻡ *‪ 5‬ﻡﺕ‪ 5*,‬ﺹ‪ ً ,‬واﺡًا آ‪*'.‬ن‬
‫ا‪$‬اﺡ ` أو‪ :k‬ا * ﻡ‪ 5‬ﺝ'‪ ، 6‬ا;‪ 5‬ه‪$‬ا ‪ R"0‬أر`‪ 6‬ر‪$‬ه‪ 6‬و‬
‫ دﺕ‪$‬ه‪ 6‬ﻡ‪ 5‬أر`‪ 6‬أذ‪Z‬ء ‪ ،‬و رﺝ‪ 64‬ﻡ'‪ ، 5 Š 5 D‬و ‪ F‬أ‪ '.0‬ﻡ'> ‬
‫إﺝ‪$ 60‬ﻡ& ‪ ،‬و أ‪. 6 '.0‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫ﻥ‪ F 64‬آن ﻡ'> ﻥ ‪$‬ﻡ& ﻡه‪ ً B‬و ﻡ‪ً *W‬ا ‪ ،‬و ' ‪ 6‬أﺡرب ﻡ‪$ 6&4‬ﻡ‪ ;k‬اﻥ‪ #<2‬ﻡ‪5‬‬
‫ﺥ‪ R"0  $‬أﺡ ﻡ'&‪ ، 6‬أو ‪ R"0‬أه"‪ U‬أو أ'‪ ، US‬و ' إﺱ‪ 6& !'4‬و إﺱ‪4‬ﻥ‪$‬ا ه‪ 6‬‬
‫‪
،‬ن آ‪ C‬واﺡ ﻡ' آن ﺥ‪ R"0 ً ,S‬أر`‪ U‬و أ'‪ US‬و أه"‪. U‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٤٩‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫و ‪< ' #‬ف ‪ 5‬أﻡ ﻥ ًا واﺡة ‪ ،‬و ‪ ً ."#‬واﺡًا ﺡ‪ R‬ﻥ‪ 5‬ﻡ‪ 5‬ا>‪4 ,‬وﻥ ‪،‬‬
‫و ‪ #‬إﻥ‪ E* 6& $,D !m‬ﺡ‪
ً .‬ﺡ ﻡ'&‪ C ، 6‬ﺡر! ﻡ‪ 6&4‬و ‪0‬ت Š ًا ﻡ‪6&4‬‬
‫وأﻥ ‪ 6‬أآ‪
5‬ﺡ‪ T‬أﺡ ﻡ'&‪ ، V# 6‬و ا  ‰ أﻥ ‪0‬ت و ‪ '.D 6‬أذى و ‪ 6‬أﻡ! ‪.‬‬

‫**‬
‫‪  !.N F‬ﺡ‪ )F*F‬أن ﺡري ‪g‬ﻡ‪ . 5‬اءﺕ‪ U‬ﻡ‪ 5‬أ'ء ﺝ'‪ U‬ﻡ‪ 5‬ا * ‪U2  Z ،‬‬
‫&‪ 6‬ﺱ‪$‬ى ا‪ ، ) "D‬و *‪ E‬ه‪ $‬ﻡ‪g‬ول إ‪ 50 Z‬ر‪ )0‬أ'‪ US‬و زوﺝ‪. U‬‬

‫و ‪ 5‬إذا آن ا

ﻡ آ;‪" :‬ذا ﺡرب ﻡ‪ M‬ا * ه‪Zg‬ء ‪ ،‬و ‪  6‬رب ﻡ‪ M‬ا * ‬
‫ﻡ‪ 5‬ا‪ 2‬ف ا‪x‬ﺥ ؟ و ه‪ 6‬ﺝ*‪ 6&4‬ﻡ‪ 5‬ﻥ‪ E,‬ا'‪. E‬‬

‫إﻥ‪ U‬آ ‪#‬ل ﺡر&‪

VF 6‬ﻥ‪ U‬ﺥ &‪ ، 6‬و ﺥف ‪ R"0‬أ'‪ US‬و أر`‪ U‬ﻡ'&‪ 6‬آ ‪T"7‬‬
‫‪$* ، U'Š R"0‬ن إذن ‪ #‬ﺡرب ﻡ‪ 5‬أﺝ‪ C‬ﺡ) ﻡ‪ E* ، U'$‬إ‪ ، Z‬رب ﻡ‪M‬‬
‫ه‪Zg‬ء ا‪$F‬م و أ‪ .0‬ه‪ 6‬ه‪$# 6‬ﻡ‪ ، U‬وأ‪0‬ﻥ&‪ *7 )."7 R"0 6‬ه‪ 6‬ﻡ‪ 5‬ا
‪$#‬ام ﺡ‪bF  R‬‬
‫ﻡ‪ U "D‬ه‪; $‬اﺕ‪ ، U‬و  ‪ bF‬ه‪ $‬ﺱ*دﺕ‪ R"0 U‬ﻡ‪ U‬و أر`‪ U‬و  *& ‪ ،‬و ه;ا ه‪ $‬‬
‫ا
ﺹ‪ C‬ﻡ‪ ) "D‬ا‪. oD‬‬

‫  ا‪ )2‬ا ﺕ ‪ ، 6&2‬ه ﺕ"‪ :‬ا ﺕ'‪0 GB‬دة ﺡ*' ا ‪$4‬ن ‪ 50‬ﺡه‪ '0 6‬‬
‫إ‪0‬اء ‪ *7‬ه‪G8 ، 6&*"0 6‬ﻥ&‪G8 6‬ن ﺝ*‪ M‬ا *‪$‬اﻥت ‪'0 ،‬ﻡ ‪4‬ي ‪ 6&*"0‬أي ﺡ*‪$‬ان‬
‫‪h‬ﺥ ‪ ،‬ﺡ‪ R‬و ‪ $‬آن ﻡ‪ 5‬ﺝ'&‪$ّ.&* ، 6‬ن ﺝ*‪F ً 4‬ﺕ"‪$‬ﻥ‪ ، U‬و ‪$4' Z‬ن ‪# 50‬ل‬
‫‪ ، 6&m4‬ﺡ*‪; 5‬ه‪0 T‬وه‪ 6‬أو [ ‪. 6&# 50‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٥٠‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫
ﻥ‪  6&4 6 U‬ا‪F‬ل إ‪ Z‬را‪ )2‬ا ) و ا;ود ‪ 50‬ا‪ ، 5$‬وا ﺕُ‪R‬‬
‫ا ا‪ )2‬ا‪ ، )*'$‬ا ‪ Z‬ﺕ‪$ 'K‬ﺝ‪$‬ده و‪ Z‬ﺕ ‪; M‬ه& ﻥ‪ ً 4,‬و‪ً ` Z‬ا ‪50‬‬
‫أﺹ & ‪$ < ،‬ن *'&‪ 6‬أ‪ ),‬أو ﻡ ‪ ).‬أو ﺕ”ﺥ & ‪ ،‬و‪$ Z‬ن ذ‪4 :‬ﻡ& ‪.‬‬

‫‪ 6N‬إذا ﻡ أ ا;آ ان ﻡ'&‪ 6‬ﺥﺹ) ' ‪$‬ن و ‪$F‬ن ‪ R"0‬ﺱ*دﺕ&‪ *K 6‬ه‪ 6‬ﻡ‪ 5‬أ'ء‬
‫ﺝ'&‪ ، 6‬و" &‪ 6‬ا' ‪ R"0 E‬ا"‪2‬ن ‪ R"0‬ﺱ‪ S‬ا‪$F‬م أو ﺕ‪4‬اه إ‪ R‬ا
‪$#‬ام‬
‫ا
ﺥ ى ‪ 6N ،‬ﺡ‪ 6& !"D‬ه;] ا*دة ‪ ،‬إرﺕ‪ V.‬أﺹ ب ا*دة و ا"‪2‬ن * *'&‪6‬‬
‫ ا‪$# )2‬ﻡ*) ﺡ‪$ R‬ﻥ‪$‬ا ‪$0‬ﻥ  ً ‪ 6&m4.‬و ﺱ'ًا ""‪ R"0 V‬ا
‪$#‬ام ا
ﺥ ى ‪،‬‬
‫وﺕ‪ !*.W‬و ﺡ) ه;] ا*دة و ا"‪2‬ن ‪ ،‬و ه;ا دوا*‪. :‬‬

‫ه;ا ا' ‪ R‬ا‪ 4*.2‬ا;ي ﺕ"*‪l 7 U‬ة ا‪F.‬ء ‪ ' R"0‬ا‪9‬ﻥن ﻡ‪ 5‬أ  اد و ﺝ‪0‬ت‬
‫و أﻡ‪ )K.D UK.D Z ، 6‬ﻡ‪ )'*4‬إ‪ Z‬ا‪$m‬ا‪ V‬ا‪ ، ) ,‬ا ﺕ*‪ R"0 2‬ا*‪$‬ل‬
‫ ‪ &#$‬إ‪ R‬ﺱ"‪$‬ك و آ*‪ )*,‬ﻡ‪ )F   )'*4‬ا‪4‬ﻡ‪ C‬و ا‪9‬رﺕ‪.‬ط ‪. *K‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫إذن ‪G‬ﻥ! ‪ Z‬ﺕ ‪ *  :2‬ا‪x‬ﺥ ‪ 5‬إ‪ Z‬ا ا‪ )2‬ا‪ )*'$‬و ا ا‪ )2‬ا‪$F‬ﻡ*) ‪.‬‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫‪  : !"# F‬ﺱ*ي أﻥ ‪ Z‬أ &‪ 6‬ه;ا ا<م ا;ي ﺕ‪$F‬ل ‪ ،‬و ‪ Z‬أ‪ 0‬ﻡ‪ R'4‬ه;] ا
‪,‬ظ‬
‫وا*ت ‪ ،‬ﺡ‪ CW 'N‬ﻡ ﺕ ث ‪ U‬ا * ا‪x‬ﺥ ‪. 5‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٥١‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫إن ﻡ‪ 0B‬ا‪$‬د ا ﺕ‪ & 4B‬إﺕ] ﻡ‪$' 5‬ن إ*‪ :‬و ﺕ' إ*&‪ !ّ"# ، 6‬أو آ‪ W‬ت ‪،‬‬
‫ه ذ‪ :‬ا ‪ C.‬ا;ي  ‪ ، q4. 6m4 V‬و  ‪ 67‬ﻡ‪ [4` 5‬ه;ا ا ‪ C.‬ا‪، U*,‬‬
‫ &‪ 50 [B $‬را‪ ، )2‬ﺕ‪ R‬ا ا‪ )2‬ا‪$F‬ﻡ*) ‪.‬‬

‫و إن ‪ C#‬ذ‪ :‬ا‪$‬د أو آ‪ W‬و ا;ي ﺕ‪ U 4B‬إﺕ] ﻡ‪  5‬ر‪$‬ن ﻡ‪;" :4‬ود ‪ 50‬ا‪5$‬‬
‫‪ $& ،‬ذ‪ :‬ا ‪ C.‬ا ا‪ ، 6'* V‬و إﻥ‪ U‬و إن آن ﻡ‪ ، ً #g‬إ‪ Z‬أﻥ‪ U‬را‪$ V‬ﻥ‪  U‬ا‪)2‬‬
‫ا‪ ، )*'$‬ه‪ !& C‬؟‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫ﻥ‪ ، !& 64‬و ‪ Z‬ﺕ&' ه;] ا*ت &;] ا ﺕ*& ا وا‪. V‬‬

‫‪: +%,‬‬
‫و ‪ T 5‬أن ﺕ&‪ :‬أﺱؤه ‪ [* ،‬ﺕ  أن ﺕ ث ‪B‬ء ‪ ،‬و أﻥ! ‪ Z‬ﺕ‪ 4‬ف إﺱ‪U‬‬
‫‪ ،‬ه‪ C‬ﺕ  أن ﺕ‪ RF.‬ﺡرًا ؟ !‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫د‪ '0‬ﻡ‪ 5‬ه;ا ‪G ،‬ﻥ ‪ Z‬أ‪G 48‬ي و ّد
ي أﺡ ﻡ‪$# 5‬ﻡ ‪.‬‬

‫‪: +%,‬‬
‫‪ C‬ﺕ‪ :'w ، 4B‬ﻡ‪$# 5‬ﻡ‪ ، :‬و ﺕ‪ 4B‬ﺕه‪$ U‬د ‪$ # ،‬ن أآ‪ W‬ﻡ‪ 5‬ذ‪ :‬ا‪$‬د ا;ي‬
‫ﺕ‪ U 4B‬ﺕ] أ*‪ ، :‬و ا‪$‬د ا;ي ﺕ‪ U 4B‬ﺕ] أ*‪$ # :‬ن أآ‪ W‬ﻡ‪ 5‬ذ‪ :‬ا‪$‬د ا;ي‬
‫ﺕ‪ U 4B‬ﺕ] أﺥ*‪ ، :‬و ﻡ ه‪ $‬ﺕ] أﺥ*‪ :‬أآ‪ W‬ﻡ ه‪ $‬ﺕ] إ‪ ، :0 5‬و ﻡ ه‪ $‬ﺕ]‬
‫إ‪ :0 5‬أآ‪ W‬ﻡ ه‪ $‬ﺕ] إ‪ 5‬ﺥ‪ :‬أو ﺥ‪. :‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٥٢‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫و ﻥ‪ E,‬ا‪$‬د ا;ي ﺕ‪ U 4B‬ﺕ] ‪ ، :. #‬أآ‪ W‬ﻡ ﺕ‪ U 4B‬ﺕ] ﻡ‪$.' 5‬ن إ*‪ :‬و‬
‫‪ Z‬ﺕ‪ ، 6& 4‬و ه‪ $‬أآ‪ W‬ﻡ ﺕ‪ U 4B‬ﺕ] ا‪$F‬م ا;‪$' 5‬ن  ا‪<.‬د ا ﺕ‪5‬‬
‫ *& ‪ ،‬و‪4' #‬م ا‪$‬د ‪ 5‬ه‪$* 6‬ا ‪<.‬دك ﺡ‪ R‬و ‪ $‬آﻥ‪$‬ا ﻡ‪ 5‬ﺝ'‪. :‬‬
‫أ*‪ E‬ﻡ أ‪ U$#‬ﺹ *‪ o‬؟ ه‪ !& C‬؟ ‪.‬‬

‫أى  ري *آ رأﺱ‪<J M‬ﻡ د‪ +‬أﻥ‪ ، T M‬و ‪ iJ‬ی‪$‬ن ‪. T ,‬‬

‫‪, G‬ل ‪:‬‬

‫أو ه;ا ‪ ، 4*.‬ا;ي ‪ 50 !"#‬ا‪$‬د ؟‬

‫‪: +%,‬‬
‫ﻥ‪ 64‬إﻥ‪  4*. U‬إر ﻡ أ‪ '*20‬ﻡ‪l 7 5‬ة ‪ ،‬و  إر ا‪ CF4‬ا ‘*ِ‪ 2, l‬ة ‪ ،‬و‬
‫'‪  E* U‬إر ا‪ ,‬ا ا‪. #‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫و ﻡ ﻡ‪ R'4‬ا‪ ,‬ا ا‪ #‬؟ و ﻡ ‪$ U#<0‬د و ا‪#<4‬ت ؟‬

‫‪ * +%,‬ري و ‪ ,‬إ‪= +c‬ه ﻡ‪: M‬‬

‫ا‪ ,‬ا ا‪ #‬ه‪ $‬ذ‪ :‬ا أي ا;ي إن إﺕ‪ U4.‬ﻥ‪ :"F‬ﻡ‪ 60 5‬ا * إ‪ 60 R‬ا‪<F4‬ء ‪ ،‬و‬
‫ﻡ‪ 60 5‬ا‪&,‬ء إ‪ 60 R‬ا ء ‪.‬‬

‫و إن ;‪ )#<0 :‬ﻡ&)  ا‪ )2‬ا‪$F‬ﻡ*) ‪w ،‬ن ﻡ ‪ CF‬ا‪$‬د ‪0‬دة ‪ ،‬ه‪0 $‬م ا‪$‬د ‪ ،‬أي‬
‫‪ C‬أو آ‪ ، W‬أو ا‪ 5* [#$‬ه;ا و ذاك ‪ ،‬أي ‪ Z‬و ّد و ‪0 Z‬ﻡ‪. U‬‬
‫ا‪ qK.‬و ا ] ‪ّ #‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٥٣‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ﻥ‪ q*F‬ا‪$‬د ه;ا ه‪ $‬ﻡ ﺕ‪ U 4B‬ﺕ] ا‪ #

 *4.‬ب 
‪ #‬ب ‪ ،‬ﺡ‪ R‬ﺕ] '‪4‬م ‪'0‬‬
‫< ‪ ،‬أي أﻥ‪ :‬إﻡ أن ﺕ ] ا
‪$#‬ام ا
ﺥ ى ‪ ،‬أو أﻥ‪:‬‬
‫أ‪ #‬ب ا
‪ #‬ء ﻡ‪$# 5‬ﻡ‪ :‬آ‪ :'w‬ﻡ‪ً W‬‬
‫‪ Z‬ﺕ ث
ي ﻡ‪ ).*D‬ﺕ‪ ، 6&.*D‬إا ًء ‪ *4.‬و إﻥ& ًء ‪. T F‬‬

‫و ‪l‬داد ﻥ‪ q*F‬ا‪$‬د ه;ا ‪ '0‬ﺕ‪D‬دم ا‪ C ، oD‬و ‪ T"F' #‬إ‪0 R‬اء ﻡ‪ B‬س‬
‫ﻡ ‪ ، 6‬و ‪ #‬ﺕ‪ U* 6#,‬ﻥ* ان ا‪ qK.‬و ا‪ ، ]'0 CK‬و ﺕ ‪ '0 T‬ﺕ‪D‬دم ا‪oD‬‬
‫آ‪ C‬ﻡ*‪$‬ل اﻡ‪ o‬و ا "‪ 6‬و ا ﺡ) ‪.‬‬

‫و *‪ E‬ﺕ‪D‬دم ا‪B oD‬ء ا‪ T K‬أو ا'در ‪ C ،‬ه‪ $‬ﻡ‪ 5‬ا'‪ 5‬ا ﺕ‪ F‬ن ‪0‬دة‬
‫‪ C‬ا
‪0‬ل ا*‪$‬ﻡ*) ‪ b" ،‬آ"&‪$4 6‬ن  ‪ b*F‬ﻡ‪ 6& D‬ﻡ‪ 5‬ﺥ<ل ‪ 6&m4‬أو‬
‫ﻡ‪ 5‬ا‪ ، )4*.2‬ﻡ‪ R'4‬ذ‪ :‬أن ا‪$‬د ‪ 5* F,ُ #‬آ‪ C‬ا‪ b*F  5*0‬ﻡ‪ 6& D‬و ﺥﺹ)‬
‫*‪ 5‬ﻡ‪$* 5‬ا ‪ #G‬ء ‪ ،‬و*‪ 5‬ﻡ‪ 5‬وﺝوا و *‪ 6 5‬وا ‪.‬‬

‫ >& ﺡ*'& آ‪ C‬ﻡ*‪$‬ل ا ﺱ و ا‪ q7.‬و ا' ‪  E‬ﺹ‪$‬رة ‪ )*"4‬ﻡ‪ )"W‬‬
‫ا'زع ‪ R"0‬ا‪ oD‬و ا‪ cK‬و ااع ‪ ،‬و ﺕ‪ [*,2‬ا*‪ ، C‬و ‪ E‬ا'س ‪6&m4‬‬
‫‪ ، ً m4‬أو إ‪ R‬ا‪#9‬ل و ﻡ ‪. U4.‬‬

‫و ه;ا ﺕ‪$‬ن ا ا‪ )2‬ا‪$F‬ﻡ*) ‪ & ،،‬ﻥ‪ R"0 )4‬أ'‪ :S‬ا‪ ، 5* F‬و ﻥ‪# R"0 )F‬‬
‫ا'س ‪ 67  ،‬ﻡ‪ 5‬أﻥ& ‪ &$F ، )l 7‬ا‪ '0 CF4‬ا‪9‬ﻥن ‪.‬‬

‫‪ * +%,‬ري ﻡ ً *ی‪: !e‬‬

‫و أﻡ ﻡ ‪ )#<0‬ا‪ ,‬ا ا‪;& #‬ا آ"‪ , ، U‬ا ا‪ #‬ه‪ $‬ا‪F‬در ‪ R"0‬أن ‪C4‬‬
‫ا‪9‬ﻥن ‪ l,F‬و وز آ‪ C‬ه;] ا‪.09‬رات ا‪ ، )l K‬و ﻥ‪ &S‬ا‪$‬ار‪6>'* ، )*N‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٥٤‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ا‪#<4‬ت ‪$ 6N ،‬ﺝ ‪4 ً  0‬رف ‪ U*"0‬ا'س ‪ 6&.'* ،‬ذ‪ :‬آ"‪ U‬و ‪g‬دي إ‪R‬‬
‫إر`‪ 6&S‬و ﺕ ا`*&‪ 6N ، 6‬إﺱ‪4‬ده‪ً*4 6‬ا ‪ 50‬ا' ‪ E‬و ا ﺱ و ا‪. q7.‬‬

‫‪ * +%,‬ري و آ‪g‬ن ﻥ‪$d‬ة ا‪.‬ح أ‪D‬ﺕ! أن و‪B‬ت ﻡ ی‪ !j/‬إ! ﻡ ا*  ‪:‬‬
‫ه ‪ ،‬ه‪ !& C‬ا‪x‬ن ؟‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫و ‪ 5‬ذا أ"! ا‪9‬ﺝ) ؟ ‪ F‬ﺱ&‪$‬ت ‪ :'0‬و أﻥ! ﺕ ث ‪ ،‬و إﻥ‪ *, !"F‬ي إ‪R‬‬
‫‪h 60‬ﺥ ﺕﻡً ‪ ،‬و ‪ 6 5‬ﺕ‪  CF‬ﻡ ‪ )#<0‬ذ‪ :‬آ"‪ , U‬ا ا‪ #‬؟‬

‫‪ +%,‬ﻡه‪: ً d‬‬
‫‪ 8 F‬ﺡ! ‪ :‬ذ‪. $" :‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫‪h‬خ ‪ ،،‬ﺹ *‪ ، o‬و ‪ 5‬أ‪ Z‬ﺕ أن ا‪ ) "D‬و ﺕ‪.‬د& ‪ #‬ﺕ‪ F‬ب *‪ 5‬ا'س ؟‬

‫**‬
‫أﺹ‪ !.‬ه‪ )B‬أذه"' و ‪B‬ء ﻡ‪ 5‬ا‪ 6K‬و ا‪ ، TmK‬و أﺡ‪*m !2.‬ع ﺝ&ي و أﻥ‬
‫أﺕ ث إ*‪ U‬ﻡ&ًا ‪ ،‬و ﻡ'‪ ً *F‬أر‪ R#‬ا
‪,‬ظ و أﺡ‪ 5‬ا
ر ‪ ،‬ﻡ&ًا إﺱام أﺱ&‪C‬‬
‫ا‪ C‬و أﻥ>& ‪ ،‬و ه أﻥ أﺝ] ﺱرﺡ ً ‪ ] *,‬إ‪ R‬ﻡ ‪ Z‬أ‪ ، 6"0‬و `ر ً  ‪ 0‬ض‬
‫ا ‪. VS‬‬

‫‪ Z 6N‬أﺝ] ﻡ‪ C ، $F G4‬و ‪ 2 '4‬ح ا

ﺱ‪ )"k‬ا ‪ 6&, Z #‬إﺝ& ‪6N ،‬‬
‫أرﺝ‪ M‬ﻡ ة أﺥ ى أﺕ ث ﺝهًا ‪ ،‬ﻡ"‪  ً D‬أ‪$#‬ل * ح ‪ ] *,‬ﻡ ة أﺥ ى ‪ ،‬و‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٥٥‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫آ‪G‬ﻥ ‪ U‬آ;ي ‪$F‬م ‪ C*KB‬ﻡ‪$‬ﺕ‪$‬رًا ‪ )2Km‬زر واﺡة ‪  6N ،‬آ‪ ، C4 U‬و ;ه‪T‬‬
‫ه‪'* $‬م ‪.‬‬

‫ﻡذا ﺕ اﻥ ‪  C0‬ﺕ ى ؟‬

‫ه‪ C‬أد‪ ، U0‬و أ‪$#‬ل ‪ U‬أﻥ! ﺡر ‪ ،‬و ‪ Z‬ي  ا ر ﺡ‪ X‬ذو ﻥ‪ ، M,‬أم أه"‪U‬‬
‫آ"*  ً ؟ أم ه‪ C‬أﺝ*‪ q4. U.‬ا
ر ا'‪ N‬ة ا‪ ).mF‬ا ‪ Z‬ﺕ‪ T"2‬أدﻥ‪ R‬ﺝ& ‪،‬‬
‫آ;ي   ‪ VF‬أن "† ﻡ‪ 5‬ﺱ‪ ، U*"S‬آ;ي  ﻡ ‪ q4.‬ا‪",‬ت ﺥ) ا‪)*F‬‬
‫‪ U 5‬أ‪'N‬ء ﻥ‪l‬ه)  أﺡ ا ا‪ bS‬ا‪4‬ﻡ) ؟‬

‫أم أﺹ‪ R"0 .‬ﻡ‪ .*D‬ﻡ‪ ، U4‬آ‪$‬ن أﻥ أﺥ;ت ‪ R"0‬ﻥ‪ ,‬ﺕ‪ ، U*"4‬و إﺹ<ح ‪G8‬ﻥ‪، U‬‬
‫و ا ‪ U #‬ﻡ‪ 60 5‬ا * إ‪ 60 R‬ا‪<F4‬ء ؟ ‪.‬‬

‫ ‪ U‬ﻡ‪< 5‬ء ‪$‬ﺝ‪ T‬ﺹ‪ .‬ا‪ 5 D‬و <ء اه‪ ، 5‬و ‪ )l0‬ا‪ 0B‬ا;ي‬
‫‪#‬ل ‪:‬‬
‫ﺱ‪G‬ﺹ‪ .‬ﺡ‪ l4 R‬ا‪ 50 .D‬ﺹ‪ .‬ي ‪ ،،،،،‬إ‪h R‬ﺥ ا
*ت ا‪*'4‬ة ‪.‬‬

‫إذن ﺱ‪ ; 8G‬ه و أﺱ ] و أﺝ*‪ 50 T‬آ‪ C‬ﻡ ‪ ً m4 VF" U"0 ، U'0 'G‬ﻡ‬
‫أ‪; ، U"0‬ي  ج ﻡ‪ 5‬ا‪ .‬و ‪G 6‬ﺥ; ﻡ'‪$ ، ً k*8 U‬ن ‪ #‬أﺹ‪8 U‬ء ﻡ‪ 5‬ا‪. C".‬‬

‫‪ * +%,‬ري آﺕ ً ‪ ً lf‬آ‪ , +‬أوﺵ‪ +‬أن أی‪: M‬‬

‫ﻥ‪ ،، 64‬ه;ا ﺡ‪ ، F*F‬إن ا‪ # oD‬ﺕ‪ F‬ب *‪ 5‬ا'س ‪ ،‬و ‪ 5‬ﻡ أن ﺕ'‪4‬م ‪4' ،‬م‬
‫ﻡ‪ &4‬ا‪F‬رب *'&‪ ، 6‬و إذا ﻡ ﺕ‪F‬رب ا'س ‪9‬ﺝ"& ‪ 5 6 6N‬ه'ك *'&‪ 6‬ﻥ>م ‪!N‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٥٦‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫<‬
‫‪4‬ر ‪$‬ن ‪ U*"0‬و "‪$D‬ن ‪ ، U‬ﻡ‪ M‬إ‪ 8‬اط ﺹ  ‪$* ، U‬ن ﺕ‪F‬ر&‪ 6‬ذ‪ :‬وا  ً‬
‫‪ 6&*"0‬ﻡ‪ 5‬ا‪D‬دم و ا
ﺡ‪F‬د ‪ U4. ،‬ﺕ'  إﺕهت ﻡ‪4‬آ) ‪$* ،‬ن ا‪. U'*4 B‬‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫ه‪ C‬ا‪ ,‬ا ا‪ #‬ه‪ $‬ه;ا ا'>م ا;ي ﺕ‪$F‬ل ‪.‬‬

‫‪: +%,‬‬
‫إن ا'>م ه‪ $‬ﻥج ا‪ ,‬ا ا‪ #‬ا;ي أد‪ $0‬إ*‪. U‬‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫و إذا ‪$ 6‬ﺝ ه;ا ا‪ ,‬ا ا‪ #‬و ه;ا ا'>م ‪  ،‬ه ﻥ*) ذ‪ :‬؟ ‪ ،‬أﻥ أﺝ أن ‪c*4‬‬
‫ا'س ون آ‪ C‬ه;] ا
ر ا‪F4‬ة ا ﺕ ث ‪ ، &'0‬ذ‪ :‬أﺡ‪ ، 6& 5‬و ‪$‬ﻥ‪$‬ن‬
‫;‪ :‬أﺡ ارًا ‪.‬‬

‫‪ +%,‬ﻡ ً *ی‪: Me‬‬

‫و ‪$F.‬ن ;‪ :‬ﺡ* ًا ؟ ‪.‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫آ‪ C‬ﺡر ﺡ  ﻥ‪ ، U,‬و ﻡ ‪. & M'D‬‬

‫**‬
‫‪  !"#‬ﻥ‪  : ,‬إ& ‪ ،،‬ﺱ‪09 2`G‬دة آ‪ C‬ﻡ ‪ B0 U U"#‬ات ا ات ﺡ‪4 R‬‬
‫‪ ،‬أﺥف أن ‪$‬ن أﺱ"‪ *7 $‬ﺹ *‪ RF.* ، o‬ه‪ $‬ا‪ CS‬و أﻥ ا*‪. T‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٥٧‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫و ا‪  T*4‬ه;ا أﻥ أآ‪$‬ن أﻥ ا;ي ُ‪ CKB‬ذه'‪ U‬و  ] ‪ ،‬و ه‪ )2. 64' $‬ا"‪F‬‬
‫ا;ي إن أراد أﺥ; ‪ ،‬و إن أراد رد ‪ ،‬دون ‪'0‬ء و أدﻥ‪ R‬ﺝ& ‪.‬‬

‫إذن ‪y‬ﺕّ; '‪ ,‬ﻡ‪ U4‬أﺱ"‪h ً $‬ﺥ  ا ‪ G ، X‬ح ‪ U*"0‬ﺕؤ‪Z‬ت ﺕ‪ CKB‬دﻡ‪U7‬‬
‫‪ ،‬و ﺕ‪ , U"4‬و '‪ 3‬ه‪ U,' $‬ا‪$D‬اب ﻡ‪ 5‬ا‪ ، G2‬و ا* ﻡ‪ 5‬ا‪. B‬‬

‫‪  Z‬ﻡهت ا
‪,‬ظ ‪،‬‬
‫و ;ا ‪w‬ﻥ ﺱ‪G‬ﺱ‪ ]l,‬آ;‪ ، X " :‬ﺡ‪ ً '* V. R‬و ‪ً 8‬‬
‫*‪ 5‬ﻡ‪ 5‬ا‪ 50 & *.4‬ﻥ‪ ، U,‬ﺡ‪. R‬أ  ‪ 5‬ﺕ‪ q4 6"4‬ا
‪,‬ظ ‪G ،‬آ‪$‬ن ‪"4,‬‬
‫ه;ا ‪ #‬أﺹ‪ )N<N !.‬أهاف ‪ ) m‬واﺡة ‪ ،‬ا‪ ، *,‬ا أة ‪ ،‬ا‪. 6&,‬‬

‫< ﻡ ‪ ّ 6‬آ<ﻥ ‪ U#‬و ﺝ&] "‪ R"0 .D‬ا‪x‬ﺥ ‪،‬‬
‫و ‪$ 5 5‬ن ذ‪ :‬ﺱ& ً‬
‫و‪ R"0‬ه;ا ا‪ ، ,‬و ‪ R"0‬ه;] ا*‪ )*,‬ﻡ‪ 5‬ا‪9‬ﺱ‪l,‬از ‪ ،‬و ‪ R0‬أن ‪$‬ن ه‪# R"0 $‬ر‬
‫ا‪<m4‬ت ا  "&  ﺝ] و أ ا ‪ ، U‬و ﺱ‪G‬رى ‪.‬‬

‫أ‪ M%J +>B‬ﺱ‪X‬ا‪X M‬ال ‪:‬‬

‫و ﻡ Š'‪ :‬أﻥ! '‪ 3S‬ا ﺕ ﺕ‪0 T‬دة ‪0 R"0‬م وﺝ‪$‬د ا‪ ,‬ا ا‪ #‬ا'>‪*  6‬ة‬
‫ا'س و ﻡ‪ 6& D‬ا ﺕ'‪ b"2‬ﻡ‪ 7 5‬ا‪ lS‬ا‪9‬ﻥان و ﺡﺝﺕ‪ U‬ا‪. )$m4‬‬

‫**‬
‫ ق ﺡري ﻡ"*  ً ‪$‬ت و آ‪G‬ﻥ ` ‪  U‬ز) ‪ R"0‬رأﺱ‪ ، U‬و ‪ F,‬ﺡ‪#‬‬
‫‪ U*'*0‬ﺕ دد ﺱ ‪ )' ً 4‬و  ة آ‪G‬ﻥ& ﺕ‪W .‬ن ‪ 50‬ﻡ"‪D G‬ﺡ‪ &.‬ﺕ"‪ G‬إ*‪ U‬و‪!#‬‬
‫ا‪ 4‬ة ‪.‬‬

‫< ‪, G‬ل ‪:‬‬

‫‪ g%T‬و ﺕ‪g‬ه‪ً %, ig‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٥٨‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ﻡذا ﺕ‪ DF‬؟‬

‫‪: +%,‬‬
‫أ‪ D#‬ﻡ ‪. : U"#‬‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫ ﺱ‪g‬ا‪ :‬؟‬
‫أو ه‪ C‬ﺕ‪ّ "0 *4‬‬

‫**‬
‫ ‪0G‬ت ‪ U*"0‬ا‪g‬ال ﻡ ﺕ*‪ 6N ، 5‬أ‪0‬ت إ*‪ U‬أ &‪ U‬ﻡ‪ R'4‬ا‪ ,‬ا ا‪ ، #‬و ﻡ‪R'4‬‬
‫‪l 7‬ة ا‪F.‬ء و ﻡ‪ R'4‬ا ا‪ )2‬ا‪$F‬ﻡ*) ‪ ،‬و ﻡ‪ R'4‬إرﺕ‪.‬ط ا‪ :; oD‬آ"‪ ، U‬و ‪#‬‬
‫ ه;] ا ة ﺝ*ًا ‪  U"0 ،‬ج ﻡ‪ 5‬ه;ا ا‪G‬زق ا;ي د ‪ U4‬إ*‪. U‬‬
‫أﻥ‪ !D‬إ ّ‬

‫و ا‪x‬ن ‪ #‬ﺕ‪ !'*.‬ﺹ ) Š' أﻥ‪ U‬آن *‪ ، 64' '.‬و أﻥ‪ 6&, U‬ﻡ أ‪$#‬ل ‪ ،‬و ه‪ $‬‬
‫ا ‪ M M 5 6 )F*F‬ﺡ‪ ، W‬أو ‪ M‬و ‪. 6&, Z 5‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫ه ‪ ،‬و ﻡ ﺕ>‪ 5‬أ‪*7 N‬ب ا‪ ,‬ا ا‪ 50 #‬ا *ة ؟‬

‫**‬
‫و ‪ 4‬ﺱ‪0‬ت ﻡ&ة أدرآ! أﻥ أت أﻥ‪   o‬ﺕ ‪ ،‬ﺡ*‪ X‬أ ﺡري ‪ ، ,‬و‬
‫م ا
‪,‬ظ ا‪ ، &m4 ) * D‬و أ‪ R"0 U'*0‬ا‪ q4.‬ا‪x‬ﺥ ﻡ'& ‪ ،‬ﺡ‪ R‬ﺥ"‪!D‬‬
‫ﻡ‪ U4‬إ‪ R‬ﺝ‪$‬اب ‪g‬ا ا;ي آت أ‪ 8‬ع أﺝ*‪ ، U*"0 U.‬و ‪ 5‬ا'*) آﻥ! آ‪ *K‬ه‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٥٩‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ﻡ‪ 5‬إﺝﺕ ا‪4 )F‬م ا‪ 6&,‬أو ا'*ن ‪ ،‬أو ا<ص إ‪ R‬ﺝل ‪$‬ﺹ ‪ U‬ا‪.‬ب ‬
‫وﺝ& ‪ : U$F‬أو' ﺡ*  ﺱ*ي ؟‬

‫و ' أرى أﻥ ‪ #‬ﻥ ! ‪ ,‬ة إ‪ 8‬اآ‪ U‬ﻡ‪ 4‬ال "‪$‬ﺹ‪$‬ل إ‪ R‬ا
ر ‪،‬‬
‫ ‪ 67‬ﻡ‪<0 5‬ﻡت ا‪ F‬ف و ا‪G‬م و ار و ا‪9‬ﺝ&د ا ‪ Z‬ﺡ>& ‪ #‬إﻥ‪. U‬‬
‫ &‪  $‬وا‪   Z U4#‬أن ‪ ، 6&,‬و ‪ #‬أو‪ 8  U4#‬ك ‪ M2 6‬ا‪,‬ك ﻡ'‪. U‬‬

‫و أŠ‪ 5‬أن ه;] ا ) ا

و‪  R‬ﺡ*ﺕ‪ U‬ا  & ‪ ،‬و  ‪ 67‬أﻥ‪ 6"0 # U‬أن ه'ك‬
‫  ًا را‪ U ، ً *#‬ﺕ'>‪ 6‬ﺡ*ة ا'س ‪ ،‬و ‪$.' U‬ن آ‪$‬ارث ﻡ ﺕ"*‪$&8 U*"0 U‬اﺕ&‪ ، 6‬و‬
‫‪$4*2‬ن ا‪h U c*4‬ﻡ'*‪ ، 5‬و '‪ Z U‬ري أي  ذ‪ :‬ا;ي ‪ ]'0‬ا‪F‬رة ‪ R"0‬ه;ا‬
‫ا'>*‪ 6‬ا&‪ F0
، CS‬ا
ﻡ‪$‬ر و أآ‪ W‬ه ﺕ‪ًl*4‬ا ‪ C‬ا ء و ا‪ 5 ,‬ﻡ'; ﻥ‪GB‬ة‬
‫ا‪ ) B.‬ﺡ‪$ R‬ﻡ' ه;ا ‪.‬‬

‫‪  6 $& ، Z‬و ‪ 6‬رك‬

‫و ه‪g Z $‬ﻡ‪  5‬ا‪ !#$‬ذاﺕ‪G U‬ن ذ‪ :‬ﻡ' ً ‪ ،‬و *‪ E‬ﺥ* ً‬
‫‪$‬ﻡ ً وا‪ ً 4#‬آن *‪ U‬ا* و ا‪4‬ل و ا ‪ T‬و ا‪l4‬ة ‪ #‬ﺱدت ا'س أﺝ*‪. 54‬‬

‫و ه‪D Z $‬ق أن ه'ك ‪ ً k*8‬إﺱ‪ U‬ا‪W9‬ر و ا‪ )* m‬و ا‪&B‬ﻡ) و ا م و ا‪)0B‬‬
‫‪ ،‬أو ‪l0‬ة ا'‪ E,‬و إ‪ )N7‬ا"&‪$‬ف ‪ ،‬أو ﻥ‪ D‬ة ا‪ [*4m‬و ر‪ )0‬ا*‪ 5‬و ا‪، *F,‬‬
‫أو إ‪$‬اء إ‪ 5‬ا‪ ، C*.‬أو أن ه'ك أﺥ‪$‬ة أو ﺹا‪ *K )#‬ﻡ‪ ) "D‬دﻥ*‪. )$‬‬

‫‪ C‬ه‪ 4 6 $‬ف ه;] ا*ت أو د ‪

، & 4 Z‬ﻥ‪ 4 6 U‬ف ‪ V#‬و ‪ 6"4 6‬و ‪6‬‬
‫ ‪ E‬وا‪ ]'0 & ، &4#‬ﻡ‪ ` 5‬ب ا*ل و ا‪ C ، ),",‬ه‪ 4 Z $‬ف إ‪ Z‬ه;ا‬
‫ا‪$‬ا‪ M#‬ا
*‪ 6‬أﻥ‪ U‬ﺡر ‪ ،‬و ﺡ*) أﻥ‪ U‬ﺱ*‪ RF.‬ﺡرًا ‪ ،‬و أن ا
ﻥ‪ M,‬و ا
ﺱ"‪ U 6‬و  ‪U.#‬‬
‫و ‪ U'2‬و أ'‪ US‬أن ‪$‬ن و ‪ RF.‬ﺡرًا ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٦٠‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫و ه‪ 4 Z $‬ف إ‪ Z‬ا‪ D‬اع ‪ R"0‬ا‪F.‬ء ‪ C ،‬ﻡ أوﺕ ﻡ‪ 5‬ﻡ و ﺡ*") و ‪$#‬ة ‪ ،‬أو‬
‫<ح ااع و ا‪ cK‬و ا'‪ TD‬و ا‪9‬ﺡ*ل وا'‪,‬ق و ا;‪ C‬و ااه') أو‬
‫ا‪D79‬ب ‪.‬‬

‫‪ C‬ه‪ $‬و ‪$#‬ﻡ‪ U‬ﻡ‪ 5‬ا * ‪; Z‬ﻡ‪$‬ن ﻡ‪ CD 5‬إ‪7 R‬ﺕ‪w U‬ﺡى ﺕ"‪ :‬ا‪ C.‬أو ‪ *K‬ه‬
‫‪ C ،‬ه‪  $‬ﻥ> ه‪ 6‬ا;آ ا‪ ) 52,‬أو آ ‪$‬ﻥ‪ : U‬ا‪ ، ( B‬و ه‪ $‬ا ح‬
‫و ا‪9‬ﺡ ام ‪.‬‬

‫و ه‪ 4 Z $‬ف إ‪ Z‬أن أ‪$#‬اﻡ‪ U‬ﻡ‪ 5‬ا *  آ‪ C‬أرض و ‪  2#‬ه‪$‬ن ‪6&m4‬‬
‫ا‪ ، q4.‬و ﻡ'‪ 5*F‬إ‪$48 R‬ب و ‪ CS.#‬ﻡ‪ )F‬إ‪ R‬أ ذ ﻡ"‪ ، ),‬ا
ذ ﻡ'‪5*F‬‬
‫إ‪$0 R‬ا‪ CS‬و أﺱ ‪ ،‬و ه‪Zg‬ء ا
ﺥ* ‪ 5‬آ;‪' :‬ز‪$0‬ن * *'&‪ 6‬ا*دة ‪R"0‬‬
‫‪ R"0 6&m4‬أﺱس ا‪ 4‬ق و ا'‪ ، T‬ﺡ‪ F R‬وﺹ‪ C‬ا'زع * *'&‪ 6‬و ا' ‪E‬‬
‫إ‪ R‬داﺥ‪ C‬ا
ﺱ ة ا‪$‬اﺡة ‪ ،‬ﻡ‪$4,‬م   و ا‪mK.‬ء و ا‪' B‬ء ‪.‬‬

‫و ﺡري ‪ 4 Z‬ف ‪ *7‬ه;ا ا‪$‬ا‪ ، M#‬و ;‪ ]  $& :‬اال إاء
ﻥ‪] .4 U‬‬
‫‪G Z ً *F0‬ﺕ * ‪ ،‬آ;ي ‪ 0  U.8 ',‬ذرات ا ﻡ‪. C‬‬

‫و ‪ 5‬ﺡري >‪ 5‬أن ه;ا ا‪$‬ا‪ M#‬ه‪ $‬ﺡل ‪ Z ، 4*.‬ك ﻡ'‪ U‬ﻡ‪ ، ً F"2‬و أﻥ‪Z U‬‬
‫ﺱ‪  C*.‬ل ﻡ‪ 5‬ا
ﺡ‪$‬ال إ‪ Z‬إ*‪. U‬‬

‫! ﺥ‪ً ,S‬‬
‫و ‪ R"0‬ا ‪ 67‬ﻡ‪ 5‬ا'*) اُ `*) ا وﺹ"! إ*& ﻡ‪ M‬ﺡري ‪ّ  ' ،‬‬
‫ ا ة ا‪F‬دﻡ) ‪ ]  Z $& ،‬ا‪ C ، VF *,‬و‬
‫ﻡ‪ 5‬ﻥ‪$,‬ر] ﻡ' و ﻡ‪ 5‬ا ‪ X‬إ ّ‬
‫*! ‪ U‬ا‪F‬رة ‪ R"0‬ا‪ *,‬ا‪ ، &.‬أي أﻥ‪ M*2 Z U‬أن  ‪ V‬ا‪$"4‬ﻡت ا‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٦١‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫  ذه'‪ ، &m4. U‬و ‪$"4‬ﻡت ا '‪ &"F‬إ‪ R‬دﻡ‪ ، U7‬إ‪ & Z‬ﺝ&* ‪ ،‬و إذا ﻡ‬
‫إﺱ‪2‬ع ر‪w q4. &m4 V‬ﻥ‪  b, U‬وج ﻡ'& '*) ‪ ،‬أي ‪w‬ﺱ'ج '‬
‫‪ R"0‬ﺕ"‪ :‬ا‪$"4‬ﻡت ‪.‬‬

‫< أن '‪ 3‬ا‪ C#4‬ا‪ :,‬ا‪9‬ﺝ‪ 0‬و ا

ﺱ ي ﻡ‪ 5‬ﺥ<ل ﺱ*دة‬
‫ ‪ 5‬ا‪ 4*.2‬ﻡ‪ً W‬‬
‫ا ا‪ )2‬ا‪$F‬ﻡ*) أو ا ا‪ )2‬ا‪ )* "D‬أو آ<ه *‪ 5‬ا'س ‪ ،‬و ﻡ‪ 5‬ا‪; 4*.2‬ه‪T‬‬
‫‪ Z‬ﻡ‪5‬‬
‫< ‪ً  ،‬‬
‫إ‪ R‬ﺡ‪l )F*F‬وم إد ﻥ>م '>‪ 6‬ﺡ*ة ا'س ‪ ،‬إذا ﻡ أ‪ً *"# ]  CK8‬‬
‫ا‪$W‬ل إ‪ )$`$ R‬ا‪ K‬ا‪ lS‬و ﻡ ﺕ'‪" U‬ه"*‪ 5‬ﻡ‪ 5‬ﺱ‪$‬ء إﻥ‪.m‬ط ‪ ،‬و إ‪R‬‬
‫ﺹ ا‪0‬ت ﻡ*‪. ),‬‬

‫و ‪ 5‬ا * آ ا  ﻡ‪ 5‬ﺡري أﻥ&‪F, 6‬ون ﺕ"‪ :‬ا‪  )*&.‬ا‪F ، *,‬‬
‫ أن ﻥ‪ R"0 C4‬آ‪ !.‬ﺕ"‪ :‬ا‪ K‬ا‪lS‬‬
‫أو‪ :8‬ﺡري ‪ 4‬ذ‪ :‬اال ا‪ C$2‬أن ‪ F‬ح ‪ّ "0‬‬
‫أو & أو ﻥ‪ &0l‬ﻡ‪ 5‬ا"‪#$‬ت  "‪$‬ل ا‪ )*4F‬ا ‪ 4 Z‬ف ﺱ‪$‬اه ‪ Z ،‬ﻡ‪5‬‬
‫أن ‪w ,‬د ا‪ ,‬ا ا‪ #‬ا'>‪ :" 6‬ا‪ K‬ا‪ ، lS‬و ا*‪$‬ل ا'ﺕ) ‪. &'0‬‬

‫ق *‪ )*,‬ﻡ‪ 5‬ا‪ *,‬ﻡ‪G8 5‬ﻥ&‬

‫ه;ا ﻡ إﺱ‪ F‬أﺕ‪ U‬ﻡ‪ 5‬ﺡ‪ UW‬و  ‪ )F‬ﺕ‪َ  6 $& ، ] *,‬‬
‫ا‪ **K‬أو ﺡ‪ R‬ا‪9‬ﺹ<ح أو ﻡ ‪. &&8‬‬

‫إن ا * و ﻡ'&‪ 6‬ﺡري ون ﺹ‪  )K )$4‬ا'‪F‬ش ا‪ ,‬ي ‪

،‬ﻥ&‪ 6‬أﺱﺱ ً ‪6‬‬
‫‪$ 4‬ا ذ‪ V# :‬ﻡ‪ C.# 5‬و ‪$4 6‬دوا ‪0 ، U*"0‬ا أﻥ&‪ 6& E* 6‬ﻡ‪ 5‬ا
ﺱس أ ر‬
‫ﺕ‪ R"0 6&'*4‬ﻡراة ا
ﺡد‪ X‬ا‪. ) ,‬‬

‫‪ *7‬ﻡ‪ ).*D‬ا‪9‬ﻥ&‪l‬ام ا‪ ,‬ي ا;ي ‪4‬ﻥ‪$‬ن ﻡ'‪ ، U‬أي أﻥ&‪$$F 6‬ن ‪w‬ﺱ ) ﺕ‪ **K‬‬
‫ا‪$‬ا‪ ، M#‬و ‪ *7‬ذ‪ :‬آ‪. *W‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٦٢‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪ 6N‬إﻥ&‪ 6‬إذا ‪ 5 6‬ﻡ ‪$"4,‬ﻥ‪ U‬ﻡ ﺕ‪ ) "D ً 2.‬ﻡد) ‪'0 :; )*# < ،‬ه‪. 6‬‬

‫***********‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٦٣‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ا‪ L/.‬ا‪\e‬‬

‫ ري‬
‫و‬
‫ااءة‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٦٤‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪ * +%,‬ري ی‪$‬ﻡ ً ‪:‬‬

‫ﻡ أد‪$0‬ك إ‪ R‬ا‪ F‬اءة ‪ ، RG‬و ‪ #‬ﺕ‪ !"4‬ا‪ F‬اءة و ا) ؟‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫و ﻡ‪# 5‬ل ‪ :‬أﻥ ﺕ‪ &"4‬ﺡ‪ R‬أ‪ #‬أ ‪G ،‬ﺝ‪ M‬رأﺱ و أ`*‪ M‬و‪ #‬؟‬

‫‪: +%,‬‬
‫و ‪ 6‬إذن ﺕ‪ &"4‬؟‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫< أ‪#‬ت ﻡ‪ 5‬ﺥ<‪U‬‬
‫ﺕ‪ &"4‬ﺡ‪ R‬أﺡ‪&8 R"0 CD‬دة ‪ ، )*"0‬أ‪#‬ر & أن أؤﻡ‪ً 0 & 5‬‬
‫‪ ،‬و أﺕ‪l‬وج ‪.‬‬

‫‪: +%,‬‬
‫و ‪ 5‬ا
‪0‬ل آ‪ *W‬ة ‪ ،‬ا ‪ Z‬ﺕ‪ T"2‬ا‪ F‬اءة و ا) ‪ ،‬أو ‪&8‬دة دراﺱ*) ‪.‬‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫ واي ‪.‬‬
‫ه;ا ﻡ ﺝ'] ‪ّ "0‬‬

‫‪: +%,‬‬
‫< ‪ :4  ،‬إ‪ R‬ارﺱ) ‪ R"0 ،‬أﻡ‪ C‬ذ‪. :‬‬
‫إذن آن أ‪$‬ك  ك أن ﺕ‪ً #0 o.D‬‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٦٥‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪  Z‬ﺱ*ي ‪ F ،‬آن أ ﺡرًا ﻡ‪ ، "W‬و ‪  6‬د إ‪ Z‬أن أﺡ‪&8 C‬دة دراﺱ*) أﺕ‪,‬ﺥ ‬
‫& ‪ ،‬و ‪,‬ﺥ ه‪  $‬و & *‪ # 5‬ا * ‪.‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫< ‪ ،‬ﺡ*‪ 5‬د ‪" :4‬راﺱ) ؟‬
‫و ﻡ أدراك أن أك آن  ك أن ﺕ‪ً #0 o.D‬‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫‪ $‬آن ذ‪ :‬ﻥ ‪ **K ً 4‬ا * إ‪<F0 R‬ء '‪ !4,‬أ ‪&8‬دﺕ‪ U‬اراﺱ*) ا‪ ، *"4‬و '‪U‬‬
‫‪ F‬ﺡرًا ‪.‬‬

‫**‬
‫  ت  ﻥ‪ ,‬ﻡ'ه‪ ،، ً B‬ﻡ ه;ا ؟ إن ﺡري ه;ا  * ﻥ آ‪ً *W‬ا ‪ U," ،‬ا‪ ,‬ي‬
‫‪w '.*D‬ﺡ‪.‬ط ‪#‬ﺕ‪ ، C‬و ه‪ 'B‬ﻡ‪ 5‬ﺝﻥ‪h T‬ﺥ ‪ ).‬إﺱ'ﺝﺕ‪ ، U‬ه‪ C‬ه;ا ه‪ $‬ﻡ‬
‫‪$‬ﻥ‪ U‬ا‪ *,‬ا‪ 2,‬ي ا;ي ‪  Z‬ج إ‪ R‬أ ر آ‪ *W‬ة أﺥ ى ﺕ‪ .‬ز] ؟‬

‫أم ه;] إﺝ) ﻡُ‪4‬ة ‪ R"0‬ن ﺡري ‪ ،‬زوره  ﻥ‪  ، U,‬ده ‪ C‬ﻡ‪ 5‬ﺝد‪ U‬‬
‫ﻡ‪ )G‬ا‪ F‬اءة أو اراﺱ) ؟‬

‫‪ * +%,‬ري ﻡ‪ ً cd‬إی‪T */ i‬ﺕ‪ M‬و ﻡ‪$‬ا‪: %J M !T‬‬

‫إن ه;ا ﺹ *‪ o‬أن ﻡ د ﺕ‪ 5l‬ا‪$"4‬ﻡت  ا أس ‪ *K Z‬ﺡل ا * إ‪<F0 R‬ء‬
‫‪ ،‬أو ا‪"4‬ء إ‪ R‬ﺱ*ﺱ**‪ ، 5‬أو ا‪&F,‬ء إ‪m# R‬ة ‪ ،‬و إ‪ Z‬ﺱ‪ 'F.‬إ‪ R‬ا‪ CF4‬و ا )‬
‫ا‪$*.‬ﺕ ا;ي أداة ﺹ'‪ U4‬ﻡ‪ 5‬اد ‪ ،‬و ﻡ  ث  اارس و اﻡ‪4‬ت إﻥ ه‪$‬‬
‫ﻡ د ﺕ‪ 5l‬ﻡ‪$"4‬ﻡت  ‪$F0‬ل اارﺱ*‪ Z ، 5‬ﺕم "‪ 6"4‬و ‪  &F*.2 Z‬ا‪$‬ا‪M#‬‬
‫‪ M. ،‬ه;ا ا‪ ، 5l‬إﺥ‪.‬ر دوري ‪F‬رة ‪ CF0‬اارس ‪ R"0‬ا‪ ، 5l‬و ‪$#‬ة‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٦٦‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ا‪9‬ﺱ;آر "‪$"4‬ﻡت ‪ !*" ،‬ه ا ﻡ‪ *K‬ة ﺱ"‪$‬آ ً ‪ ،‬و ‪ Z‬ﻡ‪ F‬رة ‪*F0‬ة ‪ ،‬أو‬
‫ﻡ‪$‬ﺹ") إ‪ )7 R‬ﻥ&‪. )  )$m‬‬
‫إﻥ أوا ‪ :F‬ﺡري ‪ R"0‬ﺡ‪ 5‬ﻡ وﺹ‪. !,‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫‪0‬ت ‪ Z‬أ &‪ 6‬ﻡ ﺕ‪$F‬ل ‪ ،‬و ‪ 5‬ذا ﺕ ﻥ أن أ‪ #‬أ ‪ ،‬و ‪'0‬ي ا  ‰ ﻡ ‪ '*,‬ﻡ‪5‬‬
‫ال ‪ ،‬و ا
آ‪ C‬و ا‪ B‬ب و ا‪ ، 5‬و زوﺝ) و أ'ء ؟ ‪ ،،‬ﻡ ‪ 50 '*'K‬ا‪ F‬اءة ‪.‬‬

‫‪ * +%,‬ري و ه‪ $‬آ  أرى ‪ W‬ی‪I‬ال ‪ M<Y !T‬ا‪.‬ي ‪ ،‬و ﺕ]‪ f M.%‬ﻡ ‪ b‬أ‪Mb %J‬‬
‫إی‪: i‬‬

‫إن ا‪ F‬اءة *‪ E‬ﻡ د ‪ ]"F C0‬ا‪"4‬ء ‪ C ،‬إن ﻡ‪ 5‬ا * ﻡ‪ F 5‬أ أآ‪ W‬ﻡ‪5‬‬
‫ا‪<F4‬ء ‪ ،‬و '&‪ F 6‬أون ﻡ ‪ m‬ه‪ 6‬و ‪l4 # C ، 6&4,' Z‬ز ﻡ‪ F‬وؤه‪ 6‬ا  >)‬
‫‪ 6&*"0‬ﺡ* ًا ‪ ،‬أو ‪l‬ه‪ 6‬ﺡ* ة ‪.‬‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫و آ*[ ذ‪ :‬؟‬

‫**‬
‫ﻡزال ﺡري م ﻥ‪ E,‬ا
ﺱ"‪$‬ب   ح ﺱ‪g‬ال *‪$#G ، V‬م ‪G‬ﺝ& ‪C*D,‬‬
‫ﺝ‪$‬ا‪ ،، 6&, Z 6N ، U‬و ‪ 5‬ه;] ا ة < ‪G‬س ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٦٧‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ ‪G‬ﺥ;ت أ‪ 8‬ح ‪ U‬ﺕرة ‪ ،‬و أﺱ‪ ] *W‬ﺕرة أﺥ ى آ ‪ !"4‬ﻡ‪ C.# 5‬أرد ‪ U*"0‬أﺱ‪، U"k‬‬
‫< ‪ ،‬و آ‪G‬ﻥ ‪ 30l' U‬ﻡ ة و ‪G‬ﻥ‪ :; E‬ﻡ ة أﺥ ى ‪ ،‬ﺡ‪ R‬أ &‪ U‬أن‬
‫‪ً *"# , U"0‬‬
‫ا‪ F‬اءة ﺕ ﺕ‪<W V.‬ث ﻡ‪ CS‬ﻡ&) ‪ ،‬إذا ‪ !7‬إﺡاه ‪F‬ت ا‪ F‬اءة أه*& ‪ ،‬و ‪F‬ت‬
‫ﻡ‪ ، &4‬و ‪ 6‬ﺕ‪ R"0 4‬ﺹﺡ‪ &.‬إ‪ m Z‬ر ‪ ،‬آ;ي  ‪ :‬ﺝ"] *‪ 5‬ﺡدة ‪.‬‬

‫أي أن ا‪ F‬اءة ﺱ<ح ذو ﺡ‪w ، 5‬ذا ‪ 6F 6‬ا‪F‬ريء & إﻥ‪ ً #<2‬ﻡ‪ 5‬ﻡ‪.‬أ  "‪5 $& U‬‬
‫ُ ّ ‪
، &"4,‬ن ا‪.‬أ ه‪ $‬ا;ي  د ا‪ )K‬ا ‪$" R4‬ﺹ‪$‬ل إ*& ‪ $" ،‬آﻥ!‬
‫ا‪ F‬اءة ه ا ﺱ‪$‬ﺹ"‪ U‬إ‪ ، U7 R‬أﺹ‪ o.‬أﻡ ه ﻡ ‪$‬دًا و ﻡ‪ ، ]'0 ً $"2‬إﻥ‪ً #<2‬‬
‫ﻡ‪ ` 5‬ورت ﻡ‪. US.‬‬

‫و ا‪ )K‬دا‪ ً S‬ﺕ‪$F‬م  ‪ )*# b*F‬ﻡ‪ )'*4‬أو ‪0‬ة ‪ # & ، 6*#‬ﺕ ‪ )*# bF‬ﻡد) ﻡ‪ 5‬ﺥ<ل‬
‫ا‪ F‬اءة ‪ ،‬آوز إﺥ‪.‬ر ‪g‬ه‪  ),*Š$ C‬ﺕ ‪ b*F‬ﻡ‪D‬ر ﻡ ‪4‬ش ‪'0 [F* ، U‬‬
‫ه;ا ا  ﻡ‪ 5‬ا‪ F‬اءة ‪.‬‬

‫و ‪ F bF  #‬اءة ‪ )*#‬ﻡد) و ‪ )*#‬إﻥﻥ*) ﻡ‪ ، ً 4‬ﺡ*‪$D " R4 5‬ل ‪ R"0‬وŠ*‪),‬‬

‫ *& ﺥﻡ) '‪ E‬ا‪9‬ﻥن آ ‪ q‬أو ا‪ T2‬أو ا‪ ) B‬أو ﺥﻡ) ا ج ‪ !*.‬ا‰ ‪،‬‬
‫و‪ *7‬ه ‪ :; bF * ،‬آ‪ ً .‬ﻡد ً إ‪ R‬ﺝﻥ‪ T‬ا‪$4‬ﻥ) ا‪9‬ﻥﻥ*) ) إن أﺥ"† ا‪*F‬م &(‪.‬‬

‫و ‪ bF  #‬آ‪ C‬ا‪  6*F‬أداء ‪ C0‬واﺡ ﻡ‪ 5‬ﺥ<ل ا‪ F‬اءة و ا‪ ، 6"4‬ا‪ )*F‬اد) و‬
‫ا‪9‬ﻥﻥ*) و ا وﺡ*) ‪ T*.2 ،‬أو ا‪  B‬ا;ي "†  ‪ U"0‬و ‪4‬ﻡ‪ C‬ا'س‬
‫"‪ b‬ﺡ‪ ، 5‬آ‪ C‬ذ‪ :‬إﻥ‪ ً #<2‬ﻡ‪ 5‬ا‪9‬رادة '*‪ C‬ر`‪$‬ان ا‰ ‪ ،‬ﻡ‪  ً 4.‬ذ‪ :‬أواﻡ ا‰‬
‫و ﻡ'‪ ً .‬ﻥ‪$‬اه*‪$ ، U‬ن ‪ #‬ﺡ‪ bF‬آ‪ C‬ا‪ C4  6*F‬واﺡ ‪ ،‬و  ‪h‬ن واﺡ ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٦٨‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫و ‪w M.2‬ن ه;] ا‪ b*F  )K‬إﺡى أو ‪ q4‬أو آ‪ C‬ه;] ا‪  6*F‬ده ا‪.‬أ ا;ي‬
‫'‪ b"2‬ﻡ'‪ U‬ا‪9‬ﻥن ‪; ،‬ي '‪ b"2‬ﻡ‪ 5‬ﻡ‪.‬أ ا‪ ) "D‬ا دة ‪ ،‬ﺕ‪ # [F‬اءﺕ‪'0 U‬‬
‫ﺕ ‪ b*F‬ﻡ‪ F < ، U "D‬أ ‪4‬ه ‪ C ،‬و ﺕ د وره ادة ا‪ F‬وءة ‪.‬‬

‫و ا;ي '‪ b"2‬ﻡ‪ 5‬ﻡ‪.‬أ ا‪ ) "D‬و ‪8‬ء ﻡ‪ 5‬ا‪ '. ),4‬ا‪9‬ﻥن ‪ ،‬ﺕ‪ # [F‬اءﺕ‪U‬‬
‫آ;‪ '0 :‬ﺕ ‪ b*F‬ه;] ا‪ ، ) "D‬و ﺕ د وره ادة ا‪ F‬وءة ‪.‬‬

‫و ا;ي '‪ b"2‬ﻡ‪ 5‬ﻡ‪.‬أ  ي آ‪.‬أ ا‪9‬ﺱ<م ‪ ،‬أو ا‪ ، )*0$*B‬أو ا أﺱ*) ‪R4 6N ،‬‬
‫ ‪ b*F‬ه;ا ا‪.‬أ  وا‪ M#‬ا *ة ‪ ،‬أو ‪ R"0 )>  " R4‬ﻡ‪ US.‬أو ‪ R"0‬ﻥ‪، ] B‬‬
‫ *‪$‬ن ‪ ً   :; U"0‬ﺱ*ﺱ* ً ‪ Z 6N ،‬ﺕ‪ # [F‬اءﺕ‪ '0 U‬ﺡ ﻡ ‪  C ،‬د ﻡ‪.‬ؤ] ا;ي‬
‫‪g‬ﻡ‪ U 5‬و ا‪ )K‬ا ‪
R4‬ﺝ"& ادة ا‪ F‬وءة و آ& و آ*‪. &*,‬‬

‫و ه'ك ﻡ‪ F 5‬أ < ﻡ‪.‬أ و ‪ F* ، )7 Z‬أ ﻡ ه‪ T‬و دب ﻡ‪ 5‬ا‪ XK‬و ا*‪ 5‬و‬
‫ا*[ و ا ‪F* ، U‬ذف ‪ U"F0‬ﻡ ‪$‬ى ﻡ ‪ F‬أ ‪ ،‬آ
ﻡ‪$‬اج ا ﺕ‪F‬ذف ﺱ‪ )'*,‬ه)‬
‫‪ Z o.D* ،‬ﺕ ‪ U‬رأ  ً و ‪ً  Z‬ا ﻡ دًا ‪ ،‬و ‪4 RF.‬ه ‪ Z ' Z‬إ‪ R‬ﺡ* ‬
‫ﻡ' ‪ 5*2‬و ‪ Z‬إ‪ R‬ﺡ* ﻡ‪ 5*,FW‬و ‪ Z‬إ‪ R‬ا‪<F4‬ء ‪.‬‬

‫‪ 6 M.2‬أآ‪ 5‬أﺡث ﺡري &;ا ا

ﺱ"‪$‬ب ‪ ،‬و &;] ا
‪,‬ظ ‪ ،‬و ‪ )F 2‬ا‪ 2‬ح‬
‫ا‪ ,‬ي ه;ا ‪ ،‬و ‪
، !"4 $‬ﺹ‪ U‬ﺹﻡ) ‪4 6F‬ه أن ‪ 'N  Z‬أًا ‪.‬‬

‫أو أﻥ‪ C4, U‬آ ﺱ‪ U*"0 R‬ا * ‪G ،‬ن ;ه‪ 5* T‬ا * ‪ *B‬إ‪،  F.0 R‬‬
‫ *‪F‬ﺱ' ه‪ $‬و ‪  ] *7‬د أﻥ أ‪$#‬ل آ<ﻡ ً ‪$&F, Z‬ﻥ‪ ، U‬و أﺡ‪ً  C‬ا ‪$4 Z‬ﻥ‪، U‬‬
‫ﺡ‪ $ R‬آن ﺥ‪ . ً k‬و ' ﺡو! أن أﺱد و أ‪#‬رب ‪U*"0 ''*4 ً k*8 6&, U"0 ،‬‬
‫ * ‪. 4‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٦٩‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫وﻡ رأ‪GB : U"# * :‬ن ا‪ F‬اءة ؟ ‪.‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫  ا ‪ 6 )F*F‬أ &‪ 6‬آ‪ C‬ﻡ ‪ ، !"#‬و ' أ‪ 48‬أن آ‪ C‬ﻡ ‪ U"#‬ﺹ *‪ ، o‬و إﻥ‪R"4 U* :‬‬
‫ﺡ‪ ، b‬و '' ‪ T48‬ا * ‪ Z‬ﻥ ‪ T‬ا‪ F‬اءة
ي ‪ ، )7‬و ‪ $‬أﺡ‪'..‬ه ‪ F‬أﻥ و ﺕ‪'"4‬‬
‫ ‪ 67‬ﻡ‪ 5‬أﻥ' ﻥ ‪ T‬أن ﻥ‪$‬ن ﻡ‪ 5‬ا‪*DB‬ت ا ا‪ ، )*#‬و ذوي ا‪ [SŠ$‬ا‪ *.‬ة ‪،‬‬
‫ﺥﺹ) ا‪9‬دار) ﻡ'& أو ار) ا‪. )#$,‬‬

‫•  إ& ‪ '&, 6 ،‬ﺡري ‪ 5> $& ، 4‬أﻥ أد‪ F" ]$0‬اءة و ا‪ 6"4‬ﺡ‪R‬‬
‫‪ o.D‬ﻡ‪ 5‬ذوي ا‪*DB‬ت ا * ) ا ا‪ )*#‬آ *& ‪ ،‬أو ار)‬
‫ا‪. )#$,‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫د‪ :0‬ا
ن ﻡ‪ 5‬ا‪ oD *,‬اد) ‪G ،‬ﻥ ‪ Z‬أد‪$0‬ك و ‪ *7‬ك ﻡ‪ 5‬ا *
ن‬
‫'‪$"F‬ا ﻡ‪ 5‬ﺡ*  أ‪0‬ل *‪ )2‬إ‪ R‬ﺡ*  ﻡ اآ‪ l‬را‪ ، )*#‬ﺕر) آﻥ! أم‬
‫إدار) أو إ‪ R‬ﻡ ‪. &&8‬‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫ه ‪ ،،‬و ﻡذا إذن ؟‬

‫‪ +%,‬و ‪ ,‬أت أﺵ‪, !T m‬رﺕ! ‪ Q%J‬ﻥ‪ L‬أ‪T‬ري و [ی! ا‪$‬ی ‪:‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٧٠‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫أر أن أﻥ‪ CF‬ا * ﻡ‪ 6&0 5‬إ‪ 60 R‬ا‪<F4‬ء ‪ ،‬أ &! ؟‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫أوه‪ C‬ﺕ‪ M*2‬ذ‪ :‬إذا ﻡ أوا ‪ F‬ؤون ؟ ‪.‬‬

‫‪: +%,‬‬
‫‪ ،، Z M.2‬و ‪ 5‬ا‪ F‬اءة ﺕ‪ R"0 5*4‬ذ‪ B :‬وط ‪.‬‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫و ﻡ ه ﺕ"‪ :‬ا‪ B‬وط ؟ ‪.‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫‪ : Z‬أن ‪$‬ن ﻡ ‪ F‬أوﻥ‪ U‬ﺹ * ً ‪.‬‬
‫أو ً‬
‫و ‪N‬ﻥ* ً ‪ :‬أن ‪G‬ﺥ;وا ‪ R"0‬أﻥ‪ 6&,‬ﺕ‪ **K‬أﻥ‪ 6&,‬ﺡ‪ T‬ﻡ ‪ F‬أوﻥ‪ U‬ﻡ‪  5‬ﺹ *‪. o‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫و ﻡ ر&‪ 6‬ﻡ ه‪ $‬ا‪ o* D‬؟ و ﻡ ه‪ $‬ا‪ G2‬؟ ‪.‬‬

‫**‬
‫< '‪ ، ,‬هه‪ $‬ﺡري ‪l‬ل ﻥ‪g U‬ال ‪. 2 Z‬ل آ‪ *W‬ﻡ‪5‬‬
‫< ‪ً S# ،‬‬
‫و‪ً *"# !,#‬‬
‫ا‪<F4‬ء ‪ ،‬ﻥه*‪ 50 :‬ا * ‪ D ،‬اع ا‪ 4‬آ"‪ U‬ا‪ ,‬ي و ا*ﺱ ‪ '0 [F‬ه;]‬
‫ا‪. )G‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٧١‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫  * ا‪K".‬ء ا
‪$#‬ء و ا"‪'0 5*2‬ه‪ 6‬ﻡ‪ 5‬ا ') و ا‪ ),",‬و ا'‪ *,‬ﻡ‬
‫إﺱ‪$02‬ا ‪ U‬إ‪'#‬ع ا * ا‪,4m‬ء و ا‪&,‬ء ‪ ,‬و ﻥ>م ﺡ* ي ‪ 6&*F. ،‬ﺡ* ًا‬
‫‪ ، 5h‬و ُ‪ F.‬ا "**‪ 5‬ﻡ'&‪ 6‬ﻡ ر‪  5‬ﻡ‪ )G‬ﻡ ه‪ $‬ا‪$D‬اب ‪ ،‬و ﻡ ه‪ $‬ا‪، G2‬‬
‫دون أدﻥ‪$# R‬ة أو إﺝ‪.‬ر ‪.‬‬

‫ إ& آ*[ ‪ "0‬أن أ &‪ 6‬ﺡري ﻡ‪ )G‬ﻡ‪F4‬ة آ&;] ا‪ ، )G‬ا ‪ 50 l0‬إﺝ&‬
‫ <ﺱ‪ ),‬آ‪ *W‬ون ‪ ،‬و أﺝ‪$‬ا ‪w &*"0‬ﺝت ﻡ"‪$‬ﻥ) و ﻡ"‪ ، ),‬و ‪ *7‬ﻡ‪$&,‬ﻡ) ‪ ،‬و ه‬
‫ﻡ‪ )G )&*.8 )G‬ه‪ C‬ا‪9‬ﻥن ﻡ* ٌ أم ﻡ* ٌ ‪.‬‬

‫< و
‪ U*20‬ﻡ ‪ M*2‬ﺡ"‪ U‬ﻡ‪G. ،  5‬آ* ه‪$‬‬
‫ﺱ‪G‬ﺱ ّه  ﻥ‪ ,‬و أﺕ وى ‪ً *"#‬‬
‫‪ DF 6‬ﻡ ﺱ‪G‬ل ‪.‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫إن ‪ '0‬إ‪'0‬ق ا‪9‬ﻥن ﻡ‪.‬ءًا ﻡ‪;& ً '*4‬ا ا‪.‬أ ‪......‬‬

‫<‪:‬‬
‫‪ً N, ![,‬‬
‫و ﻡ ﻡ‪ R'4‬ﻡ‪.‬أ ؟‬

‫• ‪  !"#‬ري و أﻥ أﺡ ˆ ‪ R"0‬و‪#‬ري أن ‪ Z‬أ‪

، Tm7‬ﻥ‪ U‬أى  ﻡ‪C.# 5‬‬
‫أﻥ‪ 6&, U‬ﻡ أ‪$#‬ل ‪'0‬ﻡ ذآ ت ا‪.‬أ ‪ ،‬و ‪ 5‬ﺡ' ً أﻥ‪ 'G U‬ا‪x‬ن ‪ U'0‬و ‪50‬‬
‫‪ Z‬ﻡ‪ 5‬أن   ﻡ‪ )2K‬ﻥ‪. U,‬‬
‫ﻡ‪ً  ، ]'4‬‬

‫‪: +%T‬‬
‫ا‪.‬أ ه‪ $‬ﻡ ذآ ﺕ‪ : U‬ﻡ‪ ، C.# 5‬أﻥ‪ U'0 bW.'  U‬ﻥ>م ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٧٢‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫و ﻡ ﻡ‪ ،  R'4‬و ﻡ ﻡ‪ R'4‬ﻥ>م ‪ ،‬و ﻡذا ‪ bW.' '4‬؟‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٧٣‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ا‪ L/.‬اا@‬

‫ة ا
‬
‫ا ‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٧٤‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫أدرآ! ﻡدًا ﻡ‪ 5‬ﺱ‪g‬ال ﺡري أﻥ ‪ 6‬أﺕ‪ 4‬ف ‪ 60 R"0‬ا * ﺝ*ًا  ‪، 4 ,‬‬
‫و ‪ 6‬أﺕ‪ 4‬ف ‪ R"0‬ﻡ‪$‬ى ا"[ ا;ي وﺹ"‪$‬ا إ*‪ ، U‬و ;‪G :‬ﻥ ﺡ‪ Z # )F*F‬أﺡ‪6&N‬‬
‫‪# R"0‬ر ‪y ، 6&$F0‬آ‪ 5‬ﺡ"* ً و ﺹ‪$.‬رًا ‪ ،‬و ‪ "0‬أن ‪ Z‬أﻥ‪ R‬أن ‪ 60‬ا * ‬
‫ﺡﺝ) إ‪' R‬ء ﻡ‪ 5‬ﻥ‪ )2F‬ا‪ ، ,D‬ﺡ‪$4*2 R‬ا أن "‪$‬ا ‪ C‬ﻡ ‪F‬ل &‪ ، 6‬و ﺡ‪R‬‬
‫‪Z‬‬
‫< أ‪ً FN‬‬
‫‪$'.‬ا ﻡ  ‪ C‬إ*&‪ CB 6‬ﻡ'>‪ ، 6‬و ‪ ، ً k*B ً k*8‬و إ‪ Z‬آ'! آ;ي  ّ‪ً , C‬‬
‫‪ &F*2 Z‬إ‪ Z‬ا ﺝ‪. C‬‬

‫أŠ‪ C.# 5‬أن أأ ‪& w‬ﻡ‪ U‬ﻡه*) ا‪.‬أ ‪ ،‬و ` ورﺕ‪ U‬ا<زﻡ) '‪ CF‬ا * إ‪<F0 R‬ء ‪،‬‬
‫‪ "0‬أن أ‪ U4'#‬أﻥ‪  U‬وا‪ U4#‬ﺡر ‪ ،‬و أ‪ U4'#‬أن آ‪$‬ﻥ‪ U‬ﺡرًا ه‪ $‬أﻡ ﺥ‪ X*.‬و ‪. 6*>0‬‬

‫< د‪ ، ً F*#‬و ‪ F‬أ"*!‬

‫و ‪  6 5‬ﻡ أر إذا ‪ 6‬أو`‪ o‬و أ ‪ U CD‬وا‪ M#‬ا * ﺕ‪ً *D,‬‬
‫  ه;ا ‪ ،‬و ‪ 5‬ر  ر أن أو`‪ U o‬و أ ‪ CD‬ﺕ‪ <*D,‬د‪ ً F*#‬وا‪ M#‬ا‪<F4‬ء ‪ ،‬و‬
‫ا *ة ا ا‪ )*#‬ا‪*4‬ة ا أد‪ ، & ]$0‬و ‪9 R4‬ده ا‪<F4‬ء ‪.‬‬

‫< ‪*  ،‬ة  ا ‪ 4 Z )F*F‬ف وا‪ ، &4#‬و ‪6‬‬

‫;‪ 5 Z :‬أن أد‪
]$0‬ن ‪ً #0 o.D‬‬
‫ ه و ‪ 6‬ر ﻡ ﺡ‪$ F ،، &F*F‬ن ﻡ ﺕ‪*  ً *m‬ة ا * و ‪$‬ﻥ‪ U‬ﺡرًا
ﻥ&‪6 6‬‬
‫‪$ 4‬ا ‪$D ] *7 ً 0‬ر &‪ 6‬ﺡ‪ )F*F‬وا‪ b  50 6&4#‬ا‪F‬رﻥ) و ﻡ‪B‬هة ا‪ ,‬و‪#‬ت‬
‫‪.‬‬

‫و ‪ F‬و‪ M#‬آ‪ *W‬ﻡ‪ 5‬ا *  ‪َ َ8‬ك ‪ ، 6*>0‬أﻥ&‪# 6‬رﻥ‪$‬ا ‪$4 6&0‬ا‪ 6‬ﺡ* ‪h‬ﺥ ‪5‬‬
‫< ‪ ،‬أو ‪ 5‬ﻥ&‪$m‬ا ‪  6&'0‬اﺡ‪0 C‬ة  ﻡ‪Z‬ت آ‪ *W‬ة‬
‫‪ ،‬إرﺕ‪$F‬ا ‪ 6&'0‬آ‪ً *W‬ا أو ‪ً *"#‬‬
‫آ‪9‬دارة و ا‪ )0'D‬و ا‪ )*'F‬و ا `) وا‪ 4‬ان و ا'> ) ‪ ،‬و Š'‪$‬ا أن ‪ *7‬ه‪ 6‬ﻡ‪5‬‬
‫ه‪Zg‬ء ا * ا‪ # ,D‬إرﺕ‪$F‬ا &;] إ‪<F0 R‬ء ‪l& ،‬وا ;‪ :‬ا>‪ 5‬ﺝ&زه‪ ، 6‬و‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٧٥‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫أ‪0‬وا ‪0‬ﺕ&‪ ، 6‬ﺱ‪ 5*0‬إ‪ R‬أن ' ‪$‬ا ﻡ' ‪ R‬ا * ا‪ ، ,D‬و ‪ *K‬وا ‪ 60‬ا * ‬
‫ا إ‪ 60 R‬آ‪ 64‬ا * ا‪ 6&,D ، ,D‬ه‪ 6‬ا‪<F4‬ء ‪ ،‬و أن ﺡ*ﺕ&‪ 6‬ه ا *ة‬
‫ا ا‪. )*#‬‬

‫‪ Z‬ﻡ‪ 5‬أن ‪ *K‬وا ﻡ>ه ‬

‫و ه‪Zg‬ء ا * ا;‪ 5‬أﺱ‪$‬ا أﻥ‪# ، 5*$m&' 6&,‬ﻡ‪$‬ا  ً‬
‫ا *ة اﻥ*) ا أ‪ 6&.0‬ﻡ‪ 5‬ﺹ'‪ )0‬و ﻥ>م ﻡ وري ﺝ* و ﻥ> ) إ‪< R‬ده‪) 6‬‬
‫< ‪ ،‬و ‪#‬ﻡ‪$‬ا ‪$0‬ن إ‪ R‬ﻡ‪.‬أ ا * ‬
‫<د ا * ا ( ‪ ،‬ذه‪$.‬ا ‪ *K‬وا ﻡ‪.‬أه‪ 6‬آﻡ ً‬
‫ا‪ ً 'Š ، ,D‬ﻡ'&‪ 6‬أن ﻡ‪.‬أ ه‪Zg‬ء ه‪ $‬ا;ي ﺥ"‪ b‬ﻡ>ه ﺕ"‪ :‬ا *ة اﻥ*) ا ا‪. )*#‬‬

‫و ‪$&.' 6‬ا أن ه;] ا‪$‬ﺱ‪ CS‬اد) ‪9‬ﻡن ﻥ‪ ، &"F‬و ا‪*F‬م & *‪ )*,‬ﺕ'ﺱ‪ T‬ﻡ‪M‬‬
‫ﻡ‪ ، 6&S.‬أو ‪ Z‬ﺕ‪4‬رض ﻡ‪ ، U4‬دون أن ‪$‬ﻥ‪$‬ا  ﺡﺝ) ‪ ، ] **K‬أو ﺕ‪l‬و ] ‪.‬‬

‫و  ‪ 6"0‬ذ‪ 6&'0 :‬ا * ا‪ ، ,D‬وﺝوا  ذ‪ :‬ﺹ) ‪  )'*N‬و‪ 3‬ﻡ‪C 6&S.‬‬
‫ا * ا‪x‬ﺥ ‪F ، 5‬ﻡ‪$‬ا ﺱﺥ ‪$` 4 5‬ن ‪$' 6&*"0‬ن ﺹ'‪0‬ﺕ&‪ 6‬و ﻡ>ه ﻡﻥ*&‪6‬‬
‫‪ ،‬و ‪$$F‬ن &‪ 6‬أﻥ> وا ﻡذا ﺹ'‪ M‬ﻡ‪.‬ؤﻥ ‪F ،‬م ا‪x‬ﺥ ون ) ا * ا ( ‪$F'0G‬ا‬
‫‪ R"0 Z‬ﺥ‪. 6&.‬‬
‫ﻡ‪.‬أ ا * ا‪l ، ,D‬ادوه‪ 6‬ﺥ‪ً .‬‬

‫و
‪ 0‬إ‪ R‬ﺱ‪g‬ال ﺡري ‪ 50‬ا‪.‬أ ‪ ،‬و‪ Z‬أŠ'‪ U‬ﺱ*‪ '&,‬ا‪x‬ن ‪ $‬و` ! ‪ U‬ﺡ‪)F*F‬‬
‫ا‪.‬أ ‪.‬‬

‫‪ * +%T‬ري ‪:‬‬

‫و ذا ﺕ  أن ﺕ‪ 4‬ف ﻡ‪ R'4‬ا‪ ,‬و ﻡ‪ R'4‬ا'>م و ﻡ‪ R'4‬ا‪.‬أ ؟‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٧٦‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ﺡ‪ R‬أ‪ 0‬ف آ*[ ﺱ‪G‬ﺹ‪ o.‬ﻡ‪ 5‬ا‪<F4‬ء ‪ b  50‬ه;ا ا‪.‬أ ‪ ،‬و ‪ b  50‬ا‪ F‬اءة‬
‫ا ﺕ‪. &*0‬‬

‫‪ +%,‬ﻡ‪ ً .%‬ﻡورًا ‪ !T‬دا‪: !%D‬‬

‫أو ﺕ‪$‬د ﺡ‪ ً F‬أن ﺕ‪ o.D‬ﻡ‪ 5‬ا‪<F4‬ء ؟‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫ﻥ‪ ، 64‬إن آن ذ‪ :‬ﺱ* ‪  bF‬ا‪ W‬اء و ا'‪ TD‬ا ا‪ #‬و ا* ا‪ *W‬ا;ي ﺕ ث‬
‫‪. U'0‬‬
‫‪ Z‬و ﺝه ً ‪.‬‬
‫ ‪ 67‬ﻡ‪ 5‬أﻥ ‪ Z‬أراآ‪ 6‬ﻡ‪ B4‬ا‪<F4‬ء إ‪ Z‬أ‪ C#‬ا'س ﻡ ً‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫أو‪ Z‬ﺕ‪ :0‬ﻡ‪ 5‬ا‪ *,‬ادي ا‪ D‬ف ه;ا ؟ ‪w‬ﻥ‪ 50 : D U‬ﺥ* آ‪. *W‬‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫ﻥ‪ ، 64‬و أﻥ!  ﺱ*ي أ‪ Z‬ﺕ‪ :0‬ﻡ‪ 5‬إ`‪ )0‬ﺝ&ك و و‪ :#‬؟ ‪.‬‬

‫‪ +%,‬و ! ﺵ!ء ﻡ ا‪: 'nj‬‬

‫إذن ‪G‬ﺱ‪ '4‬ﺝ*ًا ‪ :&
،‬ﻡذا أر ﻡ‪ 5‬وراء آ‪ C‬ﻡ أﺡ‪. U :N‬‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫ﺡ' ً ‪ ،‬هت ‪G‬ﺱِ‪. '4‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٧٧‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫إن ه'ك ﻥ‪ 5*0$‬ﻡ‪ 5‬ا *ة ‪ ،‬ﺡ*ة آ ) ‪ ،‬و ﺡ*ة دﻥ*‪ ، )k‬و إن ا *ة  ) ه ا‬
‫‪ c*4‬أه"& آ ﻡء أ‪l0‬اء ‪$ < ،‬ن *'&‪ 6‬ا‪ *F,‬و ا*‪ ، 5‬و ا>"‪$‬م و ا  وم‬
‫‪ ،‬و ‪$‬ﻥ‪$‬ن آ"&‪ 6‬ﻡ”ﺥ*‪ 5‬ﻡ *‪  5‬ا ﺥء و ا‪B‬ة و  آ‪ C‬ا
ﻡن و ا
زﻡن ‪.‬‬

‫إن ذ‪ )m&' 6&4 * :‬ﺕ*ه‪ R"0 6‬ا‪ 6"4 64‬و ا
دب و ا"‪ C ، b‬و *‪$‬د ه;ا‬
‫ا‪ 6"4‬و ا‪4‬ل و ا
دب و ا"‪ b‬ا‪ T*2‬و ا ‪ T‬و ا‪l4‬ة و ا *ة ا ) ا ‪$0‬‬
‫إ*& ا‪<F4‬ء ا‪ 64‬أﺝ‪ ، M‬و ;‪<F0 6& :‬ء ‪.‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫و
ﺝ‪ C‬ذ‪ VF :‬ه‪<F0 6‬ء ؟؟؟‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫إذا ‪h‬ﻡ'‪$‬ا ه‪ :; 6‬و ‪$"0‬ا
ﺝ"‪ U‬و ‪w‬رادة ﻡ"‪$ .D ، )D‬ن ;‪<F0 :‬ء ‪.‬‬

‫و أﻡ ا *ة اﻥ*‪ )k‬ا'‪ & ، )m,‬ا *ة ا ‪ c*4‬آ‪ C‬د ﻡ‪ 5‬أه"& '‪، VF U,‬‬
‫ *‪ R4‬آ‪ C‬واﺡ ﻡ'&‪*  6‬زة آ‪8 C‬ء و ‪G‬ي آ*‪$.#  Z ، )*,‬ن  ذ‪l0 :‬ة ‪ll0‬‬
‫و ‪ Z‬ذل ذ*‪ ، C‬و ‪ *F F Z‬أو Š"‪ 6‬ﻡ>"‪$‬م ‪ 6&* o.D* ،‬ا‪ *F,‬و ا>"‪$‬م و‬
‫< و ا;*‪ًll0 o.D C‬ا ‪ ،‬ﺡ‪4' R‬م *'&‪6‬‬
‫ا وم و ا‪4‬وم ‪ ،‬و ا‪ o.D ll4‬ذ* ً‬
‫ا ‪ T‬و ا"‪ b‬ا‪ T*2‬و ا
دب و ا ﺡ) و ا‪4‬ل ‪.‬‬

‫و ه;] ا *ة ا ‪`  Z‬ه ا‪<F4‬ء ‪ ،‬و ه ا إرﺕ‪m‬ه ا * ‪ 6&$# ، VF‬و‬
‫`‪ ، 6&,*4‬و ‪ #‬ﺡ‪ 50 :N‬آ‪ *W‬ﻡ‪ 5‬أﺡ‪$‬ا& و Š و & ‪.‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٧٨‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪h‬خ ‪ !& ،،‬ا‪x‬ن ذا ُﺥ‪ C‬ا‪<F4‬ء أﻥ‪ 6&*'4 * 6& $‬و * ‪  ، 6&*'4 Z‬ون أن‬
‫'‪$0l‬ا ا
ﻡ‪$‬ال ﻡ‪ 5‬أي ا
‪*'7‬ء ‪ ،‬و ‪$24‬ه "‪ F,‬اء ﺡ‪ T‬ز‪ ، 6&0‬و‪ Z‬أراه‪6‬‬
‫‪$"4,‬ن ذ‪ :‬إ‪$ .D* Z‬ا ه‪ *7 C.# 6‬ه‪ 6‬أﺹ ب ا"‪2‬ن و ال ا‪. *W‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫ع "‪4‬ل و اواة  ال ‪ C ، VF‬إ‪ R‬أﻡ‪$‬ر ‪0‬ة ‪)#<0 Z‬‬
‫ ﺡري ‪ ،،‬أﻥ ‪ 6‬أد ُ‬
‫& ل ﺕ ً ‪.‬‬

‫‪ ، ً *>0 Z‬و ‪ #‬أﺕ‪ 4‬ض ‪ T0D‬و ﻡ‪T0‬‬

‫‪ C‬و إن د‪$0‬ﺕ & ﺕ"‪ ',‬ﺝ&ًا و ﻡ ً‬
‫‪  R8‬د‪$0‬ﺕ & ‪.‬‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫ذا إذن ﺕ‪ C4,‬؟‬

‫‪: +%,‬‬
‫ا‪.‬أ ‪ ،‬ا‪.‬أ ه‪ $‬ا;ي  ‪
'4‬ن أد‪. & $0‬‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫إذن ‪ 50 'N‬ا‪.‬أ ا;ي ﺕ ث ‪ ، U'0‬و ا;ي ‪$0‬ك ‪9‬د ه;] ا *ة‬
‫ا ) ا**) ا ﺕ‪. 0‬‬

‫‪: +%,‬‬
‫‪ 50‬أي ﻡ‪.‬أ ﺕ ث ؟ ﻡ‪ S.‬أم ﻡ‪ :S.‬؟‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٧٩‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫أو ه‪'0 C‬ي ﻡ‪.‬أ ؟‬

‫‪: +%,‬‬
‫ﻥ‪64‬‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫ﺡ‪ F ، U'0 :*"0 ‰ 'N‬أ ﺡ ‪.‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫< ‪ ،‬ه‪ $‬ذ‪ :‬ا‪.‬أ ا;ي ‪'0‬ك و ا;ي ‪ ،‬و ا;ي ﺝ‪ :"4‬و ‪$#‬ﻡ‪:‬‬
‫إن ﻡ ﺕ ‪ً $ U'0 'N‬‬
‫ﺡ* ًا ‪ ،‬و أ‪F‬آ‪ 6‬آ;‪ :‬ﺡ* ًا ‪ ،‬و ﺱ‪$F.‬ن ‪ U‬إذا ‪8‬ء ا‰ أًا ﺡ* ًا ‪.‬‬

‫‪: +%,‬‬
‫إن ا‪B‬ء ا;ي ﺕ‪g‬ﻡ'‪$‬ن ‪ U‬ه‪ $‬ا;ي ‪ F‬ر ﺱ"‪$‬آ‪  6‬ا *ة ‪#<0  ،‬ﺕ‪ 6‬ﻡ‪ *7 M‬آ‪6‬‬
‫ﻡ‪ 5‬أ'‪ 6S‬و أزواﺝ‪ 6‬و أ‪#‬ر‪ ، 6‬و ا‪ 5*4.‬ا
ﺝﻥ‪ ، T‬و ﻡ‪ *7 M‬آ‪ 6‬ﻡ‪ 5‬ا
ﻡ‪. 6‬‬

‫و آ;‪#<0  :‬ﺕ‪ 6‬ﻡ‪ M‬أﻥ‪  ، 6,‬أﺥ<‪ 6#‬و ﻡ"‪ 6.‬و ﻡ‪ 6 B‬و ﻡ'‪ ، 6‬و ‬
‫‪ ، 6F 6#<0‬ه;ا ‪ '4‬ﻡ‪.‬ؤآ‪. 6‬‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫ﻡذا ؟‬
‫ا‪B‬ء ا;ي ﻥ‪g‬ﻡ‪ ، U 5‬أم ﺱ"‪$‬آ' ه‪ $‬ا‪.‬أ ؟‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٨٠‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫‪ C‬آ<ه ‪
،‬ﻥ& ‪ & 5 Z‬أن '‪9 ، &m4 50 <D,‬ﻥن ‪ :" Z‬ﺱ"‪$‬آ ً‬
‫*‪ )*,‬و ﺹ‪$‬رة ﻡ‪ )'*4‬إ‪ Z‬و ‪ #‬آﻥ! ‪ U‬ﻡ‪,‬ه*‪ 6‬ﻡ‪ 50 )'*4‬ا *ة إﻥ‪ b"2‬ﻡ'& ;‪:‬‬
‫ا"‪$‬ك ‪ ،‬و ه;] ا‪,‬ه*‪ 6‬ه ا ‪ F‬ره ذ‪ :‬ا‪B‬ء ا;ي ﺕ‪g‬ﻡ‪$* ، U 5‬ن ﺱ"‪$‬آ‪:‬‬
‫د*‪ R"0 C‬ا‪.‬أ ا;ي ﺕ ‪. C‬‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫ه< أ &' أآ‪ W‬؟ !‬

‫‪: +%,‬‬
‫ﺱ‪ :*20G‬ﻡ‪ 5‬ا
ﻡ‪ )"W‬ﻡ ‪ ، 6&," ,‬و ‪ :*"0 5‬ﻡ‪ 4‬ﺝ*ًا ‪.‬‬
‫< ‪'0‬ﻡ أراك ﺕ‪$4‬د ﻡ ‪;& ً m‬ا ﺱ"‪$‬ك ‪ ،‬أي ‪ C0‬ﺕ‪$F‬م ‪ $" ، U‬ﺱ‪ 50 :G‬ﺱ‪T.‬‬
‫ ‪ً W‬‬
‫زرﺕ‪ F ، U :‬ﺕ*‪G '.‬ﻥ‪ :‬ﺕ‪$4‬د] ردًا "*‪0 # $& ، C‬دك ‪'0‬ﻡ آ'! ﻡ ‪، ً m‬‬
‫و ‪ #‬ﺕ*‪G '.‬ن ذ‪ :‬واﺝ‪ ، 0 8 T‬و ‪ Z‬ﺕ‪ U"4,‬إ‪9 Z‬ر`ء ا‰ ﺱ‪ .‬ﻥ‪ U‬و ﺕ‪. R4‬‬

‫و‪ #‬أراك ﺕ ‪ 5‬ا‪4‬ﻡ‪ C‬ﻡ‪ q4 M‬ا'س ‪w ،‬ن ﺱ‪ 50 :G‬ﺱ‪ T.‬ﺕ"‪ :,‬ﺡ‪ 5‬ﻡ‪4‬ﻡ"&‪6‬‬
‫‪ F ،‬ﺕ*‪G '.‬ن ه‪Zg‬ء رﺝل أ‪0‬ل أ‪*'7‬ء ‪ ،‬و ﺕ‪.‬دل ا‪ oD‬ﺕ‪ T"2‬ﺕ"‪ :‬ا‪4‬ﻡ")‬
‫‪ ،‬و ‪ #‬ﺕ*‪h CB '.‬ﺥ ‪$F‬ل أن ه;ا ﺥ"‪ ٌb‬ﺡ‪ ، 5‬و ﻡ‪ 5‬ا'وت ﻡ‪4‬ﻡ") ا'س‬
‫ﺝ*‪. U ً 4‬‬

‫و ‪ #‬أراك ﺕ‪$F‬م ‪ R"0‬ﻡ‪ 6&m4 ) "D‬ﺕ‪g‬د& إ*&‪ 6‬آ‪0‬ﺕ&‪ q4  6‬أﻡ‪$‬ر اﻥ* ‪،‬‬
‫وﺕ أن &;ا ` ورة ‪.‬دل ا‪ oD‬ﻡ‪$ ، 6&4‬ن ﺥﻡ) ﺕ‪ &"F‬ﺥﻡ) أﺥ ى ‪'0‬‬
‫ا ﺝ) ‪ ،‬و ‪ #‬ﺕ*‪h CB '.‬ﺥ ‪$F‬ل أن ﺕ"‪ :‬اﻡ) ﻡ‪ 5‬ا'وت ا‪. )*0 B‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٨١‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫و ‪ #‬أراك ﺕ"‪ :‬ﺱ"‪$‬ك ا‪ cK‬و ا;ب  ﺕرﺕ‪ :‬أو ‪w ، :"0‬ن ﺱ‪ 50 :G‬ﺱ‪T.‬‬
‫ ‪ :"4‬ذ‪ F :‬ﺕ*‪G '.‬ن ذ‪ :‬ا‪  Z C4,‬ﻡ'‪ b*F  U‬ا‪ M*.‬و ا ‪ o‬و ‪9‬ﺕم ا‪C4‬‬
‫‪ R"0‬أآ‪ C‬وﺝ‪ ، U‬أو ﺕ‪$‬ن ‪ #‬إﺕ;ت ﺱ"‪$‬ك ا
ﻡﻥ) ‪ ،‬ا;ي ﺕ ا] أﻥ‪ U‬واﺝ‪ 0 8 T‬و‬
‫ﺥ< ‪ U‬إﻥ ه‪ $‬ﻡ‪ 5‬ا ﻡت ا‪. )*0 B‬‬

‫و ‪ #‬أراك ﺕ‪ B‬ب ا أو ﺕ; ﺥدﻥت '‪ ، :,‬و‪ #‬ﺕ*‪ '.‬إن ﺱ‪G :G‬ن ذ‪:‬‬
‫ﻡ‪ )4‬ﺝ) را‪ . )4S‬و ‪ #‬ﺕ'‪ 50 M‬ذ‪ :‬ا‪
C4,‬ﻥ‪ :‬ﺕ] ﻡ ﻡ ً ‪ ،‬و ه‪ $‬زﻥ ‬
‫ﺡ‪ 67  UF*F‬ﻡ‪ 5‬ا‪ )4‬ا ﺕ ‪ bF‬ﻡ‪ 5‬ﺥ<‪. U‬‬

‫و ‪ #‬أراك ‪ Z‬ﺕ ث  ‪ T*D‬أ'ء ﺝ'‪ :‬أو د'‪ :‬ﻡ‪ 5‬ﻡ‪ ، TSD‬و ه;ا  ﺡ‪UF*F‬‬
‫ﺱ"‪$‬ك ﺕ"‪w ، U‬ن ﺱ‪0 50 :G‬م إهﻡ‪GB :‬ﻥ&‪ F ، 6‬ﺕ*‪G '.‬ن ه;ا *‪ E‬ﻡ‪5‬‬
‫‪G8‬ﻥ‪ C ، :‬ه‪ $‬ﻡ‪G8 5‬ﻥ&‪ ، 6‬و ‪ #‬أراك ﻡ‪  ً K‬أﺹ&‪ ، 6‬و ‪0‬دت ا‪4‬ة ‪$4‬ﻥ&‪ 6‬‬
‫ﺕ‪ ، M*2‬و ه;ا ﺱ"‪$‬ك إن ﺱ‪ U'0 :G‬أﺝ‪G '.‬ن ذ‪ :‬واﺝ‪  0 8 T‬ﺡ‪. 6&F‬‬

‫و‪Z $‬ﺡ>! ﺝ*ا ‪$‬ﺝت ه'ك ﻥ‪ 5*0$‬ﻡ‪ 5‬ا‪9‬ﺝت و ا‪$‬ا‪ C ، [#‬ا‪9‬ﺝت‬
‫ا
و‪ C R‬ا
ﻡ‪ )"W‬ﺕ'ﺱ‪ T‬ﻡ‪ &m4 M‬ا‪ ، q4.‬و ﺕ"[ ﻡ‪ ً *S.‬ﻡ‪ M‬ا‪9‬ﺝت‬
‫ا
ﺥ ى  آ‪ C‬ا
ﻡ‪ )"W‬ا ﺱ‪. : &F‬‬

‫ ‪9‬ﺝت ا
و‪ R‬ﺕل ‪ R"0‬ﻡ‪$‬ا‪ [#‬ﺹﺡ‪ &.‬أﻥ‪ :" U‬ﺱ"‪$‬آ ً ﻡ‪  ً '*4‬ﺡ*ﺕ‪ U‬و ‪'0‬‬
‫ﺕ ‪ b*F‬ﻡ‪$ ، U D‬ا ‪ b‬ه;ا ا"‪$‬ك ﻡ‪ M‬ﻡ‪,‬ه*‪ 6‬ﻡ‪ # )'*4‬ﺡده ‪ U‬و `& ‪U*"0‬‬
‫  ] ا
ﺱﺱ ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٨٢‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫و ;ا ﻥ أن ا‪ ,‬ا

ﺱﺱ  ا"‪$‬آ*ت ا
و‪ R‬ه‪ $‬ا‪ ، ) "D‬و ا‪,‬ه*‪ 6‬ا‬
‫‪ F‬ره ه;ا ا‪ ,‬ا
ﺱﺱ ‪ R"0‬ﺹﺡ‪ ، U.‬و ه ﺕ‪.‬دل ا‪ ، oD‬و ﻡ'& ﺕ ‪ b*F‬أآ‪ .‬‬
‫ﻥ‪ T*D‬ﻡ‪ 5‬ا‪ M‬ا) دون ا‪.09‬ر "‪ 6*F‬اﻥ* ‪.‬‬

‫و ‪ F‬ر ا‪ ,‬ا

ﺱﺱ  ا‪ !#$‬ذاﺕ‪ U‬ﻡ‪$&,‬م ﺱ‪4‬دة ﺥص ‪ ، U‬و ﻡ‪$&,‬ﻡ ً " ‪ T‬و‬
‫ا‪ qK.‬و ﻡ‪$&,‬ﻡ ً "'ح و ا‪ ، CB,‬و ﻡ‪,‬ه*‪ 6‬ا‪9‬ﺱ‪F‬ﻡ) و ا‪9‬ﻥ  اف ‪ ،‬و ا‪$D‬اب و‬
‫ا‪. G2‬‬

‫ه;] ا‪,‬ه*‪ 6‬و ‪ *7‬ه آ‪ *W‬ه ا ﺕ‪ F‬ر ﺱ"‪$‬آ ً ﻡ‪ U" ً '*4‬ا‪9‬ﻥن ‪ ،‬آ;ي ﻡ‪. !"W‬‬

‫ ' ﻡ‪.‬أ ﺹﺡ‪ T‬ذ‪ :‬ا‪ ,‬ا

ﺱﺱ ا‪ ،  "D‬ﻥ*‪ U‬ا‪.‬أ ا‪.  "D‬‬

‫ﺕ‪ * ً <N, +‬ري ‪:‬‬

‫و ه;ا ا‪.‬أ ا‪  "D‬ه‪ $‬ا;ي ﺕ "‪ U‬أﻥ! و ‪$#‬ﻡ‪ :‬ﻡ‪ 5‬ا * ‪ ،‬و ا;ي ‪ :*F.‬أﻥ! و‬
‫‪$#‬ﻡ‪ :‬ﺡ* ًا ‪ Z ،‬ﺕ ‪$#‬ن أًا
ن ﺕ‪$‬ﻥ‪$‬ا ﻡ‪ 5‬ا‪<F4‬ء ‪.‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫أوﺕ ﺡ*ﺕ' إذن ﺡ*ة دﻥ*‪ )k‬أو ﻡ' ‪ )2‬؟ ‪.‬ؤﻥ آ ذآ ت ه‪ $‬ذ‪ :‬ا‪.‬أ‬
‫ا‪  "D‬ا;ي ‪ !"#‬؟‬

‫‪: +%,‬‬
‫أﻥ ‪ Z‬أ‪ 68‬ﺡ*ﺕ‪ 6‬أو ﻡ‪.‬أآ‪ ، 6‬و ' أﺹ‪$‬ر ‪ 6‬وا‪ 64#‬ا ‪ F*F‬ا'‪ 5‬ا‪. 5*B‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٨٣‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ ‪.‬أ ا‪  "D‬ه‪ $‬ا;ي أ` ‪ R‬ﻡ‪ B‬ذﻡ‪ ، 6‬و Š‪ *F 6‬آ‪ ، 6‬و ‪#‬ه `‪ ، 6,*4‬و‬
‫ﻡ‪ l4‬ذ*"‪ ، 6‬و ﻡ;ل ‪ll0‬آ‪ ، 6‬و ﻡ' ‪ ، 6B*0‬و ‪#‬ه ‪ ، 6$48‬و ﻡ"‪ *7 V‬آ‪6‬‬
‫‪. 6*"0‬‬

‫و ه‪ $‬ا;ي أﻡ‪ R‬ﻡُ‪ CF‬أد‪ ، 6‬و ﻡُ‪ W‬ﺱ‪ ، 6&,‬و ﻡ‪.‬د ‪ ، 6"0‬و ﻡ‪ ، 6"0 Cm‬و‬
‫ﻡُ‪0 M2‬وآ‪. 6* 6‬‬

‫‪,‬ل  ري و آ‪g‬ن ا‪I‬ة أ‪D‬ﺕ‪: G= M‬‬

‫أوه‪ 6*0 C‬أﻥ‪ 6‬ا‪<F4‬ء أﺡ‪ 5‬ﻡ' ؟! و ﺡ*ﺕ‪ 6‬أآ م ﻡ‪ 5‬ﺡ*ﺕ' ؟‬

‫‪: +%,‬‬
‫< ‪ 4‬ف ‪8 R"0‬ء ‪ 6‬ﺕ‪ V# 5‬ﺕ‪. U 4‬‬
‫إذن ‪ :*"0‬أن ﺕ‪ 84‬ا‪<F4‬ء ‪ ،‬أو ﺕ‪ً #0 o.D‬‬

‫!‪.‬‬
‫‪ 6N‬ﺱ ّ‬

‫‪: +%, G‬‬

‫أو‪ Z‬ﺕ  أن ﺕ‪ 50 ً k*8 M‬ﻡ‪.‬أ ا‪<F4‬ء ؟ أو أﻥ‪ :‬ﻡ‪ TmK‬؟‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫‪.Z‬‬
‫! ﻡ‪ ، ً .mK‬و ' ‪ Z‬أﺕ‪$D‬ر أن آ‪ C‬ا * آ وﺹ‪  !,‬ﻡ‪ 5‬ا‪9‬ﻥ ‪2‬ط و‬
‫ا"[ ‪ ' ،‬ا
‪*'7‬ء ﺝًا ‪ ،‬و ﻡ' ا‪$,FW‬ن ﺝًا ‪ ،‬و ﻡ' ا‪"4‬ء و ا‪ .‬ون ‪ ،‬و ﻡ'‬
‫آ;‪ :‬ا‪ ,‬ون ‪ ،‬و ‪ Z‬ﺕ‪ M*2‬أن ﺕ' ه;ا ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٨٤‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫إﻥ‪ M' Z U‬ﺕ ً أن ‪ o.D‬أﺡ ا * ذا ‪ N‬اء ﺡ‪ ، c‬و ‪ M' Z‬أن ‪ o.D‬ﻡ‪ ، ً ,FW‬أو‬
‫‪ ، ً 0‬أو ﻡ‪ً .‬ا ‪ ،‬أو ﻡ‪ً ,‬ا ‪;& ،‬ا ‪ U R#  Z‬ﻡ‪ 60 5‬ا * إ‪ 60 R‬ا‪<F4‬ء ‪،‬‬
‫إ‪ Z‬إذا آن ‪ U"0‬أو ‪ U FN‬أو  ] ﻡ‪ً *K‬ا ﺱ"‪$‬آ‪ U‬و  ‪. UB*0 )F‬‬

‫أي ‪ *K 5‬ﺱ"‪$‬آ‪ U‬إ‪ Z‬إذا ‪ ]  *7‬ا

ﺱﺱ ‪ ،‬إي إ‪ Z‬إذا ‪ *7‬ﻡ‪.‬أ] إ‪ R‬ﻡ‪.‬أ ا‪<F4‬ء‬
‫<‪.‬‬
‫‪ o.D* ،‬ﺡ*'& ‪ً #0‬‬

‫و ‪$ 5‬ن ه'ك ﻡ‪<F0 M‬ء ‪ ،‬ﺡ‪$ R‬ن ﻡ‪.‬أ ا‪<F4‬ء ه‪ $‬ا;ي ‪$‬د ‪#<0‬ﺕ&‪6‬‬
‫‪ ] ,‬ا
ﺱﺱ و ﻥ>ﻡ‪. U‬‬

‫و ‪ 5‬ﺕ‪$‬ن ه'ك ﺡ*ة ‪<F0‬ء ﺡ‪$B*4 R‬ن  ‪ T‬ه;ا ا‪.‬أ ‪$* ،‬ن *&‪ 6‬ا‪ .‬و‬
‫ا‪ [FW‬و ا‪ 64‬و ا‪ ' ,‬إ‪ 60 R‬ا‪<F4‬ء ‪ ،‬ﺡ*'& ﺱ*‪$‬ن ‪ U"0‬و إر] و‬
‫  ] ‪ ً "0‬ﻥه‪ *7 ً m‬ﻡ‪ٍ g‬ذ ‪ ،‬أو ﻡ‪ٍ g‬د إ‪ R‬آ‪$‬ارث ﺕ‪ ,‬أو ﺕ‪ l‬ا
رض و ا"‪#$‬ت‬
‫ دًا ‪.‬‬

‫‪,‬ل  ري ﻡ ً ‪ ،‬ﻡ‪: ً lj‬‬

‫إذن ﺡ‪ 50 'N‬ﻡ‪.‬أ ا‪<F4‬ء ه;ا ‪4 ،‬ت ‪ Z‬أ &‪ 6‬أن ‪$‬ن ‪ ً 0‬آ‪ ، 5B'G‬أو ‪ًS#‬ا‬
‫آ&" ‪ ،‬أو روز "! ‪ ،‬أو ﻡ‪ )"W‬آر*‪ 5‬ﻡ‪$‬ﻥ و أو ‪ ً .*.‬آ‪ ، 3'",‬أو ﻡ‪ً ,‬ا آرل‬
‫ﻡرآ‪ ، E‬أن ‪$‬ن آ‪ C‬ه‪Zg‬ء ﺡ* ًا ؟؟ ‪.‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫ﻥ‪ 64‬ﺱ‪G‬ﺡ‪ 50 :N‬ا‪<F4‬ء و ﻡ‪. 6&S.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٨٥‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫أو رأ! ا
ﻡ‪ )"W‬ا ‪ C ، *4 *7 : !"#‬ا‪9‬ﺝت ا
ﺥ ى ‪y‬ﺱ‪ 50 )"k‬ا‪CS‬‬
‫ا ﺱ‪ ، !F‬ه ا ﺕ‪G‬ﺕ  إر ا"‪$‬آ*ت ا "& ا‪<F4‬ء إﻥ‪ ً  #<2‬ﻡ‪5‬‬
‫ا‪,‬ه*‪ 6‬ا  "‪$‬ﻥ& ‪ 50‬ا *ة ‪ ،‬و ا‪ F‬رة ﻡ‪ 5‬ا‪ ,‬ا
ﺱﺱ ا;ي ‪h‬ﻡ'‪$‬ا ‪. U‬‬

‫ &‪$BK Z 6‬ن و ‪$; Z‬ن ‪ ،‬و ‪$#  Z‬ن ‪ ،‬و‪l Z‬ﻥ‪$‬ن ﺡ‪ R‬و‪ $‬ﺥ[ ه;ا ا"‪$‬ك‬
‫ﻡ‪ 6& D‬اد) و ﻡ‪ 6&4‬ا) ‪.‬‬

‫و ه‪4 6‬ﻡ"‪$‬ن  '‪ R‬و ﻡ‪$‬ن ا'س ‪ ،‬و‪$F‬ﻡ‪$‬ن ‪ R"0‬ﻡ‪ ، 6& D‬و ‪ $‬آ"‪6&,‬‬
‫ذ‪ :‬ﺝ&ًا و ﻡ‪ ، ًZ‬و ‪$F‬ﻡ‪$‬ن ‪ U‬ﺡ‪ R‬و‪4ُ 6 $‬ﻡ"‪$‬ا ‪ U"W‬ﻡ‪ *7 5‬ه‪. 6‬‬

‫‪ 6N‬إﻥ&‪ D' 6‬ون ">"‪$‬م ‪ ،‬و ا‪D‬ب ‪ ،‬و ا"&‪$‬ف دون ﻡ‪ CF‬ﻡدي ‪ ،‬و ‪6 $‬‬
‫‪4‬ﻡ"‪$‬ا ‪ U"W‬ﻡ‪ *7 5‬ه‪. 6‬‬

‫‪ 6N‬إﻥ&‪$4' 6‬ن ‪ 50‬ﻡ ‪ m‬ا'س ﻡ‪ 5‬أ ‪4‬ل ‪ ،‬ﺡ‪ R‬و‪ $‬آن ذ‪ :‬ﻡ ﺱ*"‪6& T‬‬
‫ﻡ‪ 5‬ا* و ال ا‪B‬ء ا‪. *W‬‬

‫ &;] ا"‪$‬آ*ت و ا‪ D‬ت ‪'0‬ه‪ 6‬ﺕ‪$‬ا ‪ b‬ﻡ‪ M‬ا‪,‬ه*‪ 6‬ا ‪ #‬ره ‪ 6&*"0‬ا‪ ,‬‬
‫ا
ﺱﺱ ا;ي ‪h‬ﻡ'‪$‬ا ‪. U‬‬

‫أﻡ ه;ا ا‪ ,‬ا

ﺱﺱ ا;ي أﺡ‪ $& U'0 :N‬ا‪9‬ن ‰ ‪ ،‬ا‪;& b‬ا ا‪$‬ن و‬
‫*‪ M‬ا"‪#$‬ت ‪ ،‬وه‪ $‬ه‪ $‬ا‰ وﺡ] ‪ ،‬ا‪ U9‬ا‪$.4‬د ‪ ،‬ا‪ ، M.‬ا‪2‬ع ‪ ،‬ا‪x‬ﻡ ‬
‫ا'ه ‪ ،‬رب آ‪ C‬ه;ا ا‪$‬ن و ا‪ D‬ف ا‪$‬ﺡ* *&‪. 6‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٨٦‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫و آ;‪ :‬ا‪9‬ن <‪ US‬و آ‪ U.‬و رﺱ"‪ U‬و ا*‪$‬م ا‪x‬ﺥ و ا‪ X4.‬و ا'‪$B‬ر و ا') و‬
‫ا'ر ‪ ،‬و ا‪9‬ن ‪ C‬ﻡ ﺝء ‪ R"0‬ن رﺱ‪ U$‬ﻡ  ﺹ"‪ R‬ا‰ ‪ U*"0‬و ﺱ"‪ ، 6‬وﻡ‬
‫ﺝء  ا‪h F‬ن ا ‪ 6‬ا'‪l‬ل ﻡ‪ '0 5‬ا‰ ﺱ‪ .‬ﻥ‪ U‬و ﺕ‪ ، R4‬رﺡ) و ها) "‪. 5*4‬‬

‫وا‪9‬ن  ‪;& b"4‬ا ا‪ ,‬ا

ﺱﺱ ﻡ‪ 5‬ﻡ‪,‬ه*‪ ، 6‬آ‪mF‬ء و ا‪F‬ر ‪ ،‬و ﻡ‪$&,‬م‬
‫ا زق ‪ ،‬و ا‪$‬آ‪ ، C‬و ا&ا) ‪ ،‬و ا‪<m‬ل ‪.‬‬

‫و آ;‪ :‬ا‪9‬ن ‪,‬ه*‪ 6‬ا‪4

 )F"4‬ل ‪ ،‬آ‪$&,‬م ا‪ )#<4‬ا ﺕ ‪ V‬ا‪9‬ﻥن‬
‫‪ ، b‬و ﻡ‪$&,‬م ا‪ )#<4‬ا ﺕ ‪ V‬ا‪9‬ﻥن ‪ ] *K‬ﻡ‪ ' 5‬ا‪9‬ﻥن ‪ ،‬و آ;‪:‬‬
‫ﻡ‪$&,‬م ا‪ )#<4‬ا ﺕ ‪ U2‬ﻡ‪ M‬ﻥ‪. U,‬‬

‫ ﻥ! ‪ )#<0‬ا‪ .4‬ﻡ‪ M‬ا‰ ﺕ‪  CW‬ﺹ‪$‬رة ا‪<D‬ة وا‪*D‬م وا ‪ 3‬و ا‪l‬آة و‬
‫ا'‪$‬ا ‪ C‬ﻡ‪ 5‬ا‪$"D‬ات وا‪#D‬ت ا'و) و ‪ *7‬ه ‪ ،‬وآﻥ! ‪ )#<0‬ا‪9‬ﻥن ﻡ‪] *7 M‬‬
‫ﻡ‪ ' 5‬ا‪9‬ﻥن  ﺝ*‪ M‬ﻥ‪$‬اﺡ ا *ة ا*ﺱ*) و ا‪D#9‬د) وا‪9‬ﺝ‪ )*0‬و ‪ *7‬ه‬
‫ﻡ‪ 5‬ا
 اد و ا‪0‬ت و اول ‪ ،‬و آ;‪ :‬آﻥ! ‪ )#<0‬ا‪9‬ﻥن ﻡ‪ M‬ﻥ‪b" U,‬‬
‫"‪ b‬ا ‪ ، 5‬و إﺕذ] ﻡ'&‪  3‬ﻡ‪G‬آ"‪ U‬و ﻡ"‪ U.‬و ﻡ‪ )*,* U B‬ﻡ‪ )'*4‬ﺡده‬
‫ا‪B‬رع ‪. U‬‬

‫‪ F‬ﺡد ' ه;ا آ"‪ U‬ﻡ‪,‬ه*‪ 6‬ﻡ‪  )'*4‬ا *ة ‪ ،‬آ‪,‬ه*‪ 50 6‬ا ‪ T‬و ا‪4‬دة و ا )‬
‫و ا‪l4‬ة ‪ ،‬و ا‪,‬ه*‪ 6‬ا
ﺥ ى ‪ 50‬ا‪ )* m‬و ا‪W9‬ر و إ‪ )N7‬ا"&‪$‬ف ‪ ،‬وا‪ )#D‬و‬
‫ ا‪$‬ا‪ ، 5‬و ﺡ) ال و ام و ا‪ 4‬ض ‪ ،‬و ا‪9‬ﻥ‪D‬ر ">"‪$‬م و ا  وم و‬
‫ا‪4‬م ‪ ،‬و ﻡ‪,‬ه*‪ 6‬أﺥ ى آ‪ *W‬ة * ‪  b"4‬وا‪ V‬ا ﺕ ‪ V‬ا‪9‬ﻥن ‪ ] *K‬ﻡ‪' 5‬‬
‫ا‪9‬ﻥن ‪.‬‬
‫***********‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٨٧‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ا‪ L/.‬ا]ﻡ‪o‬‬

‫ ري‬
‫و‬
‫أ ام‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٨٨‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫ه;ا ا‪ ,‬ا
ﺱﺱ ‪ ،‬و ه;] ا‪,‬ه*‪ 6‬ا ﺕ‪ ، U )2.‬و ه;ا ا'>م ا‪ F‬ر ﻡ‪ 5‬ﺥ<&‪، 6‬‬
‫ه‪ $‬ﻡ‪.‬أ ا‪<F4‬ء ا;ي ذآ ت ‪ ، :‬و ا;ي ‪. R‬أ ا‪9‬ﺱ<ﻡ ‪ ،،‬ه;ا ا‪.‬أ ه‪$‬‬
‫ا;ي ‪ ]'0‬ا‪F‬رة '‪ CF‬ا * إ‪<F0 R‬ء ‪ ،‬و ه‪ $‬ه‪ $‬ا;ي  ‪ 6& R#‬ﻡ‪ 60 5‬ا * ‬
‫إ‪ 60 R‬ا‪<F4‬ء ‪.‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫‰ درك  ﺱ*ي ‪،،‬‬
‫‪ F‬إﺱرﺝ' آ‪ً *W‬ا ﺡ‪ R‬وﺹ"!  أﺥ* ًا إ‪ R‬ﻡ ‪ Z‬أﺡ‪;& ، T‬ا ا‪9‬ﺱ<م ا;ي ﺕ‪$F‬ل‬
‫ه‪ $‬ا;ي ﺝ‪ '"4‬و ‪$#‬ﻡ' ﺡ* ًا ‪ ،‬و ه‪ $‬ﺱ‪ T.‬ﺕ"‪. ',‬‬

‫أو‪ Z‬ﺕ'> إ‪ R‬ا * ا‪ ,D‬و ‪ #‬ﻥ&‪$m‬ا ؟ و ه‪$F'4 6 6‬ا ه;ا ا‪9‬ﺱ<م ا;ي ﺕ‪$F‬ل‬
‫ﻡ‪ ً F"2‬؟ و ه‪$* 6‬ا  ﺡﺝ) إ*‪ ، U‬و ‪  6‬ﺝ‪$‬ا إ*‪ U‬ا‪. ).‬‬

‫أﻡ ﻥ ‪ 5‬ا;‪ 5‬إ‪ 'F'0‬ه;ا ا‪.‬أ ا;ي ﺕ*‪ U‬ﻡ‪.‬أ ا‪<F4‬ء ‪ U '*F ،‬ﺡ* ًا ‪ C ،‬إﻥ'‬
‫ ‪$‬ق ذ‪ :‬ﺡ* ٌ ﻡ"‪$,‬ن ‪.‬‬

‫<  ﺱ*ي أ‪ Z‬ﺕ'> إ‪< R‬دﻥ و <ده‪ ، 6‬و إ‪$# R‬ﺕ' و ‪$#‬ﺕ&‪ ، 6‬و إ‪ R‬أﺝدﻥ و‬
‫ﻡ& ً‬
‫أﺝده‪ 6‬؟‬

‫‪ :*"0 ‰  C#‬ﻡ‪ M'D 5‬ا

ﺱ'! ا;ي اﺹ‪ ' .‬ﻥ‪$* U '.‬ﺕ' ؟ و ﻡ‪M'D 5‬‬
‫ا‪F‬ش ا;ي ﻥ‪ U $‬أﻥ‪ ',‬و أ'ءﻥ و أزواﺝ' ؟ و ﻡ‪ M'D 5‬ا‪ 5S‬ا ﺕُط ‪U‬‬
‫ا<‪ ، E‬و ﻡ‪ M'D 5‬ا*رات و ا‪ S2‬ات و ا‪ F‬ات ا ﻥ'‪ & CF‬؟‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٨٩‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪ C‬و ﻡ‪ ' '. 5‬ﻡﻥ' ؟‬

‫‪ C‬ﺡ‪ R‬ﻡ‪;7 ' $ 5‬اءﻥ ﻡ‪ 5‬ا‪ oF‬و ا‪ *4B‬و ا

رز ؟‬

‫‪ C‬و ﻡ‪ ' 4 5‬ا‪;.‬ور ا ﻥ‪ & 6*F‬زرا‪0‬ﺕ' ؟‬

‫‪ C‬إﻥ‪ :‬ﺕ‪ F‬أ  ورق ه‪ 6‬ﺹﻥ‪. ]$4‬‬

‫‪ C‬و ﻡ‪  5‬ج ' ﻡ‪4‬دن ا

رض و ‪ N‬واﺕ& ؟‬

‫‪ C‬و ﻡ‪ ' M'D 5‬أواﻥ و أﺝ&‪l‬ة ا‪ Œ.2‬ا ﻥ‪ & &2‬؟‬

‫‪ C‬ﺡ‪ R‬أﺝ&‪l‬ة ا‪ 6*"4‬ه‪ 6‬ا;‪ 5‬اﻥ‪gB‬وا ' ‪$#‬ا‪0‬ه و أﺹ‪ ، &$‬و ‪g‬ﺱ‪$‬ن '‬
‫ "‪,‬ﺕ& و `‪$‬ا‪. &2‬‬

‫و ‪ *7‬ذ‪ :‬آ‪ *W‬ﻡ ‪ 6N . RD  Z‬ﺕ‪G‬ﺕ*' و ﺕ‪$F‬ل و ﺕ ث  ‪ 50‬ا‪W9‬ر و‬
‫ا‪ )* m‬و ا ا‪ )2‬ا
ﺥ‪  )$‬ا‪9‬ﺱ<م و ‪ *7‬ذ‪ ، :‬إﻥ ‪ Z‬أراك إ‪ Z‬ﺕ& ول ﺡ*‪X‬‬
‫أﻥ! ﻡﻥ‪ ، :‬و ﻥ‪ :‬ه‪ $‬ا;ي ‪$2‬ل و ‪. C4,‬‬

‫ "! أﻥ! ا;ي  آ‪ T‬ا‪ S2‬ة ‪ ،‬و ! ا;ي ﺕ ‪ T‬أن ﺕ اه ﺕ‪. *2‬‬

‫و ‪   C# 5‬ﺱ*ي ‪ ،‬أ‪ Z‬ﺕ اﻥ و ‪$#‬ﻡ ﻥ‪ "D‬ا‪ E‬ﺹ"‪$‬ات  ا ؟‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٩٠‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫أ‪ Z‬ﺕ اﻥ ﻥ‪$D‬م رﻡ‪m‬ن ‪ ،‬و ‪ *7‬رﻡ‪m‬ن ؟‬

‫أ‪ Z‬ﺕ اﻥ ﻥ ‪ 3‬؟ و ﻥ‪ W‬ا ‪ Z ، 3‬ﻥ‪ C‬و ‪ Z‬ﻥ‪ C‬؟‬

‫و أ‪ Z‬ﺕ اﻥ ﻥ‪$F‬م ا"*‪ C‬؟‬

‫أ‪ Z‬ﺕ اﻥ ﻥ‪D‬ق و ﻥ‪l‬آ ؟‬

‫أوه‪ C‬ﻥ‪ '4,‬ذ‪ :‬آ"‪ ً k*8 U‬؟ ''&‪ q‬و ﻥ" ‪

 b‬ﻡ‪ 6‬ا
ﺥ ى ؟‬

‫‪ 6N‬أراﻥ ﻡ‪. $0 :"W‬أ ا‪<F4‬ء آ ﺕ*‪ ، U‬و أﻥ‪ C4 U‬ا * ‪<F0‬ء ‪.‬‬

‫ف ‪ ، :‬و ﻡ ﺕ‪. $0‬‬

‫أ š‬

‫ع ﻡ ‪S Z‬ة ﻡ'‪ M*m ، U‬و‪ :#‬و ﻡ‪ ، :‬و إ‪ !,‬إ‪ R‬ﻡ‬
‫ع ﻡ ‪ . !k8‬و ‪ Z 5‬ﺕ ِ‬
‫إ ّد ِ‬
‫ف ‪. :‬‬
‫ه‪ $‬أﻥ‪ : M,‬و ‪ ، :*4‬أ š‬

‫إن أردت د‪$0‬ﻥ إ‪ R‬ﻡ‪.‬أ ‪h‬ﺥ أﻥ‪ ، M,‬إن ‪ :.4* 5 6‬ا‪.‬أ ا;ي ‪ U4.‬ا‪64‬‬
‫أﺝ‪$ M‬ﻡ' ه;ا ‪ ،‬إذا آ'! ﺕ ى *‪ U‬ﻥ&‪ )m‬ﺕ‪$,‬ق ﻥ&‪ )m‬ا * ا‪ ,D‬و ا‪ 64‬أﺝ‪M‬‬
‫‪.‬‬

‫**‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٩١‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ﻥ‪l‬ت إ‪  Q‬ري ﻡ‪d‬وه ً  ‪b, b‬ل ﻡ‪ ، ً nbj‬و ﺕآ‪ Mb‬ﺵ‪ًJb‬ا ]>‪ b‬أﻡ‪ Lb‬ﺕ‪، !b‬‬
‫أدث ﻥ‪ ، !.‬و ‪ ,‬إ‪ Q%J‬و‪ %s !B‬ﺱ‪$‬داء وآ‪g‬ن ام إ‪Ic‬ﺕ‪ M‬ا ‪ !bT !,rb‬ﺱُ‪ّb‬ﺕ‪M‬‬
‫‪ ،‬یی! إ>ط ‪. lJ‬‬

‫و;ا ‪ Nh‬ت أن ‪ Z‬أﺝ*‪ U.‬ﺡ*'& "! ا;ي  ‪ T‬اال و ه‪ $‬ﻡ‪ ، TmK‬و *‪ E‬ﺡري‬
‫  ﻡ‪ [#$‬ا‪ M‬ا'‪ !D‬و ادل ‪ C ،‬إن ﻡ‪ U,#$‬ا‪x‬ن ‪ R"0‬ا
‪ C#‬ﻡ‪[#$‬‬
‫ا&‪ 6‬ا&‪ 6‬ا‪4‬ي  ود ا
دب ‪ ،‬و *‪ E‬ﻡ‪F‬ﻡ' ه;ا ﻡ‪F‬م ﺕﻡ‪
o‬ﺱ ‪ ، U‬و‬
‫*‪ E‬ه‪F $‬م ا‪B‬ﺝ ‪G‬هيء ﻡ‪. U.m7 5‬‬

‫أﺥ;ت ﻥ‪.m7 ,‬ن أﺱ‪ E* ً ,‬ﻡ‪ 5‬ﺱ‪$‬ء أد‪ ، T U‬و*‪
E‬ﻥ ‪ #‬أدرآ! درﺝ)‬
‫‪C‬‬
‫< ‪
C ،‬ﻥ أدرآ! أن ﺡري آ  ّ‬
‫ﺕ"[ &‪$ F ، U‬ن أي رﺝ‪ C‬ﻡ' ﺝه ً‬
‫ا * ‪ً D# U,' *8 #‬ا ﻡ‪ 5‬ا
ر ا‪ )k‬ا‪ )m‬و ا‪ ، )"m‬إرﺕ‪m‬ه '‪، U,‬‬
‫‪ C‬و أ‪#‬م ‪ &*"0‬ﺕ‪ ً .D4‬أ‪ l4ُ ، R0‬أﻡ‪ W‬إﺡاث أي ﺕ‪   **K‬ه‪ 6‬وﺱ"‪$‬آ&‪ 6‬و‬
‫‪ 6N ، Z‬ا‪'.‬ء ﺕ* ً ‪ ,‬ﺹ *‪. o‬‬
‫ ‪  ، 6&B*0 )F‬ﺝ إ‪ R‬ا&م أو ً‬

‫ "*‪ E‬ا&م ا‪ ,‬ي آ&‪ )$‬هم ا

'*) ‪ C‬ه‪ $‬أ‪ 8‬و أ‪ ، R'0‬ﺡ*‪ X‬أﻥ‪  5  Z U‬اد‬
‫‪ U‬ا‪ **K‬أن  ﺕ‪ m‬اال إا ًء ‪  6N ،‬ﺕ‪ ، )  U*m‬أي ‪ .‬اه*‪ 5‬ا‪6N ، )*"F4‬‬
‫< ﻡَ ِ"ّ‪ U‬ا ‪ ، b‬و  ه;ا ﺹ‪)K )$4‬‬
‫ ﺕ‪ m‬ا'زل ‪ 0‬آن  "‪ U‬ﻡ‪ ،  5‬ﻡُ ّ‬
‫‪ ،‬وز ا&‪$‬ى ‪ ،‬و ‪l0‬ة ا'‪ E,‬اذ) ‪ ،‬و آ اه*) ا'زل ‪ 50 50‬ا‪4‬دات ا‪، )F‬‬
‫أو ‪F‬ان ا‪ oD‬ا ﺕ‪ , )2.‬ا‪ ، 6F‬آ"&‪$,F 6‬ن ﺡﺝ‪ًl‬ا دون ا‪ **K‬ا‪ ,‬ي‬
‫ا‪. DB‬‬

‫‪0‬ا أن إرادة ا‪ **K‬ﺕ‪ )l0 T"2‬ﻡ‪ 5‬ﺹﺡ‪ ً k*8 * &.‬ﻡ‪ 5‬ﺝ&] و و‪ ، U#‬و‬
‫ر ‪ ً k*8‬ﻡ‪ 5‬ﻡ‪  ، U‬ﺱ‪ C*.‬ﺕ‪ 6"4‬و ﺕ‪ '.‬ا‪ ,‬ا‪x‬ﺥ ا‪. o* D‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٩٢‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫< أﻥ ‪ !K" #‬ﻡ‪M‬‬

‫و ‪ F‬أﺹ' ﻡ‪ M‬ﺡري ا‪9‬ﺡ‪.‬ط ا‪ ، 6*>4‬ﺡ*‪ 5‬آ'! أŠ‪ 5‬ﺝ& ً‬
‫ﺡري ﻥ&) ا‪w ، b 2‬ذا  أﺝ ﻥ‪  ,‬أو‪ U‬و ا‪. U‬‬

‫و *‪ ً F  U‬ﻡ&ًا ‪ C ،‬ه‪َ b  $‬وﺡِ‪ ، :S8 C‬ﺕ ‪ Uّ,‬ا‪$‬ﺡ‪$‬ش ﻡ‪ 5‬آ‪ C‬ﺝﻥ‪، T‬‬
‫دون أن أأﻡ‪ 5‬ﺝﻥ‪ T‬ﺡري ا;ي ‪ [F‬ﻡ‪0 ً ,#$‬ا‪ ً *S‬را ‪ ً m‬ﺕ] ﻡ أد‪ ]$0‬إ*‪. U‬‬

‫ &‪  $‬ى  ا‪ ,‬ا‪9‬ﺱ<ﻡ ﺱ‪ T.‬ﺕ"‪ U,‬و ﺝ&"‪ ، U‬و أن ه;ا ا‪ ,‬ه‪ $‬ا;ي ﺝ‪ C4‬ﻡ'‪U‬‬
‫و ‪$#‬ﻡ‪ U‬ﺡ* ًا ‪ C ،‬ﺡ* ًا ﻡ"‪ . 5*,‬ﻡ‪ [#$‬ﺡري ه;ا ﺕ] ا‪ ,‬ا‪9‬ﺱ<ﻡ‬
‫;آ ﻥ ;‪4 5‬دون ا‪9 ,‬ﺱ‪ ، U‬و‪$ #‬ﻥ‪$‬ن ه‪ 6‬أه"‪ ، U‬آ ‪$‬ن ﻡ"*‪. 5‬‬

‫و ‪ Z‬أ‪ T0‬ﻡ‪ [#$‬ه‪Zg‬ء ﻡ‪ 5‬ا‪ ,‬ا‪9‬ﺱ<ﻡ ‪

،‬ﻥ&‪$ 4 Z 6‬ن إ‪ Z‬إﺱ‪ ، VF U‬و‬
‫‪ k*8‬ﻡ‪ 5‬ا
ﺡم ا‪ )*&F,‬و ا
‪0‬ل ا‪ ، ).4‬و >'‪$‬ن أﻥ&‪$ 4 6‬ﻥ‪
، U‬ن ا;ي‬
‫‪ 6&"0‬إ] و ﺹ‪$‬ر] &‪ ];& 6‬ا‪ # ، )F 2‬ﺡ ص أن ‪ M'D‬ﻡ'&‪ 6‬ﺡ* ًا ‪ Z‬ﺕ‪ 4‬و ‪Z‬‬
‫ﺕ‪G ، ً k*8 UF,‬ﺹ‪ o.‬ا‪ ,‬ا‪9‬ﺱ<ﻡ &‪ )W 6‬ا ا) ا  اء "‪ *W‬ان ا ﺕ‪$W‬ر‬
‫أﻥ‪  6&,‬ؤ& ‪ ،‬و'‪$F"2‬ن ' & و ‪ #‬ﺕ‪$‬ن &‪ 6‬آ ًء و ﺱ ًا ‪.‬‬

‫;‪w :‬ن ‪ T48‬ا * >'‪$‬ن أن ا‪9‬ﺱ<م ه‪ $‬ﻥ‪ b2‬ا‪&B‬دﺕ*‪ 5‬أو ذآ ه ‪ ،‬و ‪C‬‬
‫د'&‪ 6‬ﺡ*‪ 5‬ا‪*F‬م ‪ S4B‬ا‪ ).4‬ﻡ‪ 5‬ا‪<D‬ة وا‪*D‬م و ا ‪ 3‬و ا‪#D‬ت وﻡ‬
‫‪ 6&4.‬ﻡ‪ 5‬ﻥ‪$‬ا ‪ C‬ﺕ‪ 5* ).4‬ا‪ .4‬و ر‪ ، U‬و آ‪ . R,‬و أﻥ&‪$ 6‬ﻥ‪$‬ن &;ا ‪ #‬إ‪$F'0‬ا‬
‫< ‪ ،‬و &;ا ا>‪ 5‬ﻡ‪ 5‬ا‪'09‬ق ‪ ،‬أﻥ&‪ 6‬ﺱ*ﺥ"‪$‬ن ا') ﺡ ً ‪.‬‬
‫ا‪ 5‬ا‪9‬ﺱ<ﻡ آﻡ ً‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٩٣‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫و ‪ $‬آن ا‪9‬ﺱ<م آ;‪ :‬ﺡ‪$#D ، ً F‬ا  Š'&‪ ، 6‬أن ا‪9‬ﺱ<م ه‪ $‬ﺱ‪ T.‬ﺕ"‪ ، 6&,‬و أﻥ‪U‬‬
‫ه‪ $‬ا;ي ﺹ‪ 6&K.‬ﺡ* ًا ‪ ،‬و ‪ 5‬ه*&ت &‪ ، 6‬ﻡآن ا‰ *>"&‪ 6‬و‪ 5‬أﻥ‪ 6&,‬آﻥ‪$‬ا‬
‫>"‪$‬ن ‪.‬‬

‫و ‪ ً .0‬ﻡ‪ 5‬ه;] ا‪9‬زدواﺝ*)  ‪ )*D8‬ا * أﻥ&‪ 67  6‬ﻡ‪ 5‬أﻥ&‪$'> 6‬ن أن ه;ا‬
‫ا‪9‬ﺱ<م ه‪ $‬ا;ي ﺹ‪ 6&K.‬ﺡ* ًا ‪; 6& ،‬ه‪$.‬ن *‪$"D‬ن و ‪$D‬ﻡ‪$‬ن و  ‪$‬ن و‬
‫‪$#D‬ن ‪.‬‬

‫و ;آ ﻥ ﺡ&‪ 6‬ه;ا  ل ‪"0‬ء ا‪ )4*.2‬ا‪ 5**Sl*,‬و ا‪$$*.‬ﺝ**‪ 5‬و ا‪<,‬ﺱ‪ ),‬ﻡ‪5‬‬
‫ا * ا‪ ,D‬و ه‪$4m 6‬ن و رﺱ‪$‬ن و ‪$2‬رون ﻥ> ) ا‪$2‬ر ادي‬
‫""‪#$‬ت ) ﻥ> ) دارون ( و ا ﺕ‪$F‬ل ‪:‬‬

‫إن ا‪$‬ن و ا‪9‬ﻥن و ا *ة *! ﻡ"‪ ، b )#$‬و ه ا ﺥ"‪ !F‬ﻥ‪  &,‬ﻥ&)‬
‫ا‪2‬ف ‪; 6N ،‬ه‪ T‬ه‪Zg‬ء ا‪"4‬ء ‪$‬م ا
ﺡ إ‪ R‬ا'*) ‪$"D‬ن أﻡم ا‪ ، T*"D‬ا;ي‬
‫ه‪ 6&0l $‬إ‪ 5‬ا‰ ‪. R*0‬‬

‫ ‪ 5G‬ا‰ و أ‪ 5‬ﻡ رﺱ‪$‬ن ؟ !‬

‫‪ T0 Z‬أﻥ&‪$F 6‬ا آ"&‪ 6‬ﺡ* ًا ‪.‬‬

‫‪ 5> C‬ا * أن ﻡ‪.‬أ ا‪9‬ﺱ<م ه‪ $‬ا ا;ي ‪  [F‬وﺝ‪ U‬ا'&‪ )m‬ا‪)*0'D‬‬
‫ا‪l‬را‪ )*0‬و ا‪ )*"4‬و ا'‪$$‬ﺝ* ‪ ،‬و  وﺝ‪ U‬ا‪.‬د‪Z‬ت ار) و ا‪#<4‬ت او*)‬
‫‪ ،‬و ‪ *7‬ه‪. 6‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٩٤‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪ C‬و ‪ #‬إﺱ‪ 5‬ا * ا‪"4‬ء و ا‪ #.4‬ة و ا

ذآ*ء ﻡ‪ 5‬ا * ا ﺱ') &;ا ا‪ ,‬‬
‫ا' ف ‪ ،‬أﻥ&‪ 6‬ﺡ"‪$‬ا ﻡ‪ 6&0‬و ‪ 6&*0‬و أزواﺝ&‪ ، 6‬و إﻥ‪$"F‬ا ﺕ ! ﺕ ﺡ*‪6*>0 T‬‬
‫إ‪< R‬د ا * ا‪$'*4 ، ,D‬ﻥ&‪ " 6‬أي ‪$'*4‬ن ا * ا‪  " ,D‬ﻥ&‪ 6&m‬ا‪)*"4‬‬
‫وا‪ )*0'D‬و ا‪ ، ) 4‬و  "‪$‬ﻥ&‪ R"0 6‬أآ &‪ " 6‬ﺡ* ‪ R"0‬ﺡ* " ‪.‬‬

‫و آ‪ *W‬ﻡ‪ 5‬ه‪Zg‬ء ‪0‬ف ا‪9‬زدواﺝ*) ا‪ ، )*DB‬و ﺕ ك ;‪ :‬ا‪.4‬دات ا آن‬
‫‪g‬دي ‪ ، &m4‬و اه ‪ 6‬ﺕ‪ 5‬إ‪$F Z‬ﺱ ً ‪S Z‬ة ﻡ'& أﻡم ا‪ 6m‬ا‪ "4‬و ا‪$2‬ر‬
‫ا&‪<  CS‬د ا * ا‪. ,D‬‬

‫و ‪ !*F‬ا‪&B‬دﺕن آ ه ﻡ‪'0 C.# 5‬ه‪ 6‬آ‪ )"D‬ا‪h  4B‬ﺥ ذ‪ C‬ا ر ‪،‬‬
‫'‪$B‬ن & ‪ 50‬أﻥ‪ 6&,‬أي إد‪0‬ء ‪G‬ﻥ&‪ 6‬ﺕ آ‪$‬ا ا‪9‬ﺱ<م ‪ ،‬آ ﺕ'‪ 50 c‬ﺝ ا ر‬
‫ا ‪ B‬ات ‪.‬‬

‫ﺕ‪ !4‬ا‪&B‬دﺕن ‪ 50‬ذ‪ً$"0 :‬ا آ‪ً *.‬ا ‪.‬‬

‫‪ Z‬ﻡ‪ 5‬أن  ى أن ﻥ&‪ )m‬ا * ا‪ 6 ,D‬ﺕ‪ 5‬إ‪ Z‬ﻥ*) ﺡ* ة‬
‫‪ 6N‬إن ﺡري  ً‬
‫ا * ا ا'ﺕ) ﻡ‪ 5‬د  ه‪ ، 6‬و ﺕ آ&‪ 6‬ا‪9‬ﺱ<م ا ‪. b‬‬

‫‪ Z‬ﻡ‪ 5‬ذ‪ ، :‬رأوا أن ﺱ‪ T.‬ﺡ* ﺕ&‪ 6‬ه إ‪'0‬ق ا‪9‬ﺱ<م ‪ ،‬و ‪ #‬أ‪6&*"0 E.‬‬
‫ ً‬
‫ا‪2*B‬ن ذ‪ :‬أﻥ&‪ 6‬رأوا ا * ا‪ ,D‬ا ‪ ، 5‬و ‪ #‬ﻥ&‪$m‬ا ﻥ&‪ )m‬ﻡ;ه") ‪ ،‬دون‬
‫أن ‪$‬ﻥ‪$‬ا ﻡ"*‪. 5‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٩٥‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫و ‪ #‬أدى ه;ا ا‪ 9‬ن '&‪ )m‬ا * ا‪ ,D‬إ‪ R‬ا‪9‬ﻥ&‪l‬ام ا‪ ,‬ي و ا'‪ ، ,‬و‬
‫ﺕ‪G‬ﺹ›‪ C‬ﺡ) ا&‪9 C‬ﺱ<م ‪ ،‬و ‪F‬ان ا‪ ، U )FW‬و ‪<D‬ﺡ*‪ )*0 )m&' U‬واﺱ‪. )4‬‬

‫****************‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٩٦‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ا‪ L/.‬ادس‬

‫اري‬
‫‬
‫ ري‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٩٧‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ﺥ ﺝ! ‪$‬ﻡً " أﻡ ً ‪ 4‬ﺡ‪ 'W‬ا;ي آن ‪ ،‬ﻡ& ً إ‪: "0 R‬‬

‫‪ * +%T‬ري ‪:‬‬

‫ا<م ‪6*"0‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫ﺹ‪.‬ح ا*  ﺱ*ي‬

‫**‬
‫‪ 6‬أ‪ 0‬أ‪ T0‬رد]  ‪.D‬ح ا* ‪ ،‬و أﻥ أ‪ U*"0 F‬ا<م ‪ F ،‬أدرآ! أﻥ‪4 Z U‬‬
‫ﻡ‪ R'4‬ا
‪,‬ظ ا أ‪$#‬ل ‪ ،‬و ا‪,‬ه*‪ 6‬ا ﺕ ﻡ إ*& ا
‪,‬ظ ‪ C ،‬و ‪ 4 Z‬ف ا ‪6‬‬
‫ا;ي  ﺕ‪Fw V.‬ء ا<م ‪ ،‬و رد] ‪.‬‬

‫و آ‪ C‬ﻡ ة أﺡد‪l &* UN‬ﻥ ﺡ‪l‬ﻥ ً ‪ ،‬و ‪ b*m‬ﺹري ‪ ،‬و ' ﻡ أ‪ X.‬أن أ‪$0‬د‬
‫‪G‬ﻡ‪$# C‬ي ‪ ،‬و ‪ ، )l0‬و ﺕ ي ‪ ،‬آ دة ‪ C4‬ﻡ‪4‬آ)  ‪ C4,‬أو ‪$F‬ل ‪.‬‬

‫و  ی\ إ‪  Q‬ري ی‪g‬ﻥ‪: M +%, ، M M.[W ، M‬‬

‫ﻡ أراك ﺡ*‪ 5‬ﺡ‪$ :N‬ﻡ‪ 50 ;k‬ا‪9‬ﺱ<م ‪ # ،‬أ!  ﻡ أ! ‪ ،‬و آ‪G‬ﻥ ‪ً k*8 !"#‬‬
‫آ & ً ُ‪ TmK‬؟‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫ﻥ‪
، !.m7 64‬ﻥ ﺱ‪ !k‬آ‪ C‬ﻡ‪ 50 'N  5‬ا‪9‬ﺱ<م ‪G ،‬ﻥ! ﺕ ﻥ أن أﺕ; ﻥ‪ً 2‬‬
‫ﻡ‪ 5‬ا‪ c*4‬آ & ً ‪.‬‬
‫

‬
‫
 ‬
‫‪٩٨‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪: +%,‬‬
‫ﺡ‪ ، ‰ 8‬و ﻡ ذاك ؟‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫إن آ‪ C‬ﻡ‪   5‬أن "‪l‬م ‪9‬ﺱ<م أو ‪ U*"0 ، U4.‬أن ; ﻡ>& ا‪$*B‬خ و ﻡ'> ه‪6‬‬
‫‪ ،‬و أﻥ ‪ Z‬أﺡ‪ T‬أن أﺕ‪ &> [D‬ه‪. 6‬‬

‫‪ 6N‬إن ا‪9‬ﺱ<م  م ‪ R"0‬ا‪9‬ﻥن آ‪.* C‬ت اﻥ* ‪ ،‬ﺡ‪* R‬د أن  م ‪ U*"0‬اء‬

‫وا&‪$‬اء ‪.‬‬

‫‪ 6N‬إن ا‪9‬ﻥ‪l4‬ال ‪ 50‬ا'س و ا‪9‬ﻥ‪<K‬ق ‪ 6&'0‬ﺱ) Šه ة ‪ '0‬إﺕ‪.‬ع ا‪9‬ﺱ<م ‪ ،‬وأﻥ ‪Z‬‬
‫أﺡ‪ T‬ذ‪. :‬‬

‫‪ 6N‬إﻥ ‪ Z‬أﺡ‪ T‬أن أآ‪$‬ن ﻡ‪$` 4 5‬ن ارح و ارح ﻡ‪ 5‬ا'س '‪ ، oSD‬و‬
‫ا‪$‬ا‪ ، ˆ0‬و اﺥ‪g8  C‬وﻥ&‪ ) 6‬آ ‪$‬ﻥ‪ U‬ا
ﻡ ‪ 4‬وف و ا'& ‪ 50‬ا' ‬
‫(‪.‬‬

‫‪ 6N‬إﻥ
رى آ‪ C‬ﻡ‪ 5‬ﺕ‪ ، 5‬أﻥ‪  [" U‬ا ‪ ، X‬و "‪$‬ي ﻥ‪ )K" U‬ا‪)* 4‬‬
‫ا‪ ، R D,‬ﻡ و*‪ 5‬ا*‪ 50 l‬ا'س ‪ ،‬و أﻥ ‪ Z‬أﺡ‪ T‬ذ‪ C ، :‬أآ ه‪. U‬‬
‫و إﻥ
رى ا'*‪ 5‬أ‪ C#‬ا'س إﻥ‪ ، ً .m‬و أآ‪ W‬ه‪ ، )$`$ 6‬و أ‪g2‬ه‪ 6‬ﺡ آ) ‪.‬‬
‫و أن أ‪ RF‬ﺡرًا آ‪ *K‬ي ‪ ،‬ﺥ*  ﻡ‪ 5‬ذ‪ :‬آ"‪. U‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٩٩‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ ‪ 67‬ﻡ‪ 5‬ا>& ا;ي  " ا‪$*B‬خ ‪#$‬ر ‪G ،‬ﻥ ‪ Z‬أد‪$0‬ك ‪ ، U‬و ‪
Z‬ي ﺱ"‪$‬ك‬
‫ﻡ‪ 5‬ا"‪$‬آ*ت ا ذآ ت ‪ C ،‬أد‪$0‬ك إ‪ R‬ا‪9‬ﺱ<م ‪ ،‬و إ‪ R‬ا‪ ,‬ا ا‪. U #‬‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫أو *‪ E‬ه;ا ا‪9‬ﺱ<م ؟‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫أرأ! أﻥ‪ :‬ﺕ ‪ C‬ﺕ‪$D‬رًا ﻡ‪$D ً ,‬رة ا‪9‬ﺱ<م و  ] ا ا‪ #‬؟‬

‫أو رأ! إن أﺡًا ﻡ‪ 5‬ا * أراد أن  ﺕ‪ o.D* F‬ﻡ‪ 5‬ا‪<F4‬ء ‪ ،‬ه‪ C‬ﺕ>‪ 5‬أﻥ‪];& U‬‬
‫ا"‪$‬آ*ت ﺱ* ‪ R#‬؟ و ‪ o.D‬ﻡ‪ 5‬ا‪<F4‬ء ؟‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫‪. 5 Z ، Z‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫إذن ‪G ،‬ﻥ ‪ Z‬أد‪$0‬ك إ‪

Z‬ن ﺕ ﺕ‪ F‬و ﺕ‪ o.D‬ﻡ‪ 5‬ا‪<F4‬ء ‪ ،‬و ه;ا ‪  5‬ث إ‪ , Z‬‬
‫ا ا‪ ، #‬و *‪l9 E‬ام ‪ q4.‬أﺡم ا‪9‬ﺱ<م ‪ ،‬ﺡ‪ R‬و ‪ $‬آن إ‪l‬اﻡ ً ‪w‬ﺝ&د‬
‫ﺹ *‪. o‬‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫آ‪G‬ﻥ ‪ 6‬أ‪ 0‬أ &‪ 6‬ﻡ‪ 5‬ه‪ 6‬ا‪<F4‬ء ‪ ،‬و ﻡ ه ا *ة ا ا‪ )*#‬ا ﺕ‪ ، DF‬ﺡ*ة ا‪<F4‬ء !‬
‫‪ ،‬و آ‪G‬ﻥ‪ :‬ﺕ ث ‪ 50‬إﺱ<م ﺝ ‪ *7‬ا;ي ﻥ‪ 4‬ف أﻥ و‪$#‬ﻡ و ‪. Sh‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٠٠‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫أو آ‪G‬ﻥ‪ :‬ﺕ ث ‪ 50‬ﻥ&‪ )m‬ﻡ‪ 5‬ﻥ‪$‬ع ‪F Z M‬ر ‪ &*"0‬ﺡ‪ R‬ا * ا‪. ,D‬‬

‫ه‪ C‬ﻡ‪ R'4‬ذ‪ :‬أﻥ‪*  6‬ة ا ﺕ  ‪ ، &'0‬و ‪ ,‬ا ا‪ #‬ا;ي ﺕ‪ U*0‬أﻥ‪6‬‬
‫ﺱ‪$4'D‬ن ‪ S‬ات أﺱ ع ‪ ،‬و ‪ ، C'#‬و ﺹ‪$‬ارŒ ﻡ‪ 5‬ﻥ‪$‬ع ﺝ ‪ ،‬و ‪ *7‬ذ‪ :‬آ‪ *W‬؟‬

‫‪ * +%,‬ري و أﻥ أﺱ>`‪: Mu‬‬

‫ﺱ‪G‬ﺝ*‪ :.‬إن أردت ‪ ،‬و أ &‪ :‬إن أردت ذ‪ :‬ا‪x‬ن ‪..‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫‪ Z ، Z‬ﺕ‪ R"0 '.‬ذ‪ ، :‬و ‪ :  C# 5‬أو' ﻡ"*‪ 5‬؟‬

‫و أ' ﻥ‪g‬ﻡ‪ ‰ 5‬و ﻡ<‪ US‬و آ‪ U.‬و رﺱ"‪ U‬و *‪$‬م ا‪x‬ﺥ ‪ ،‬و ‪ X4.‬و ا'‪$B‬ر ‪ ،‬و‬
‫ا') و ا'ر ؟‬

‫و إن آ' آ;‪" :‬ذا ﺕ'‪ *  '4‬؟ أو ذا ‪ '*F‬ﺡ* ًا ﺡ‪ T‬ﺕ‪. :,*'D‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫أﻥ‪ Z 6‬ﺕ‪g‬ﻡ'‪$‬ن  ‪h !"#‬ﻥ‪ ، ً ,‬و '‪ 6‬ﺕ‪$#D‬ن ‪ ، VF‬و ه'ك ق *‪ 5‬ا‪ bD‬و‬
‫ا‪9‬ن ‪9 ،‬ن ﺕ‪ bD‬ﺝزم ﻡ‪l4‬ز ‪G‬د) ‪ )*"F0‬و ﻥ‪ ، )4# )*"F‬و ه‪ $‬أ‪R"0‬‬
‫درﺝت ا‪ ، bD‬و ه‪ $‬ا‪$"2‬ب آ‪ B‬ط أﺱﺱ  ‪G‬ﺕ ‪ 4‬ا‪9‬ن ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٠١‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫أﻡ ا‪ bD‬ا>' ‪ ]'4‬أن ا‪D‬ق  ﺝ‪ o‬ﺥ‪ R"0 .‬ﺥ‪ ، .‬ﻡ‪ M‬إﺡل وﺝ‪$‬د‬
‫ا'‪ ، q*F‬و ه;] درﺝ) `‪ # ),*4‬ﺕ‪$‬ن ‪ '0‬ا آ;‪ ، :‬و ;‪w :‬ﻥ& *‪)*# & E‬‬
‫‪ **K‬أو ﺡ‪ C‬ا‪9‬ﻥن ‪ R"0‬ﻡ  ﺕ‪ R"0 T‬ا‪9‬ن ﻡ‪ C0 5‬و إﺕ‪.‬ع ‪.‬‬

‫أﻡ ﻡ‪g 5‬ﻡ‪ 5‬ﻡ'‪ ، 6‬و  ‪ 67‬ﻡ‪ 5‬ه;ا ‪ F‬ﺡرًا ‪

:; ،‬ﻥ‪ U‬أﺥ; ‪ ، ً k*8‬و ﺕ ك ‪ً k*8‬‬
‫‪h‬ﺥ ‪ ،‬ﻡ‪ CW‬ا‪ B‬آ*‪ 5‬ا‪ 4‬ب أم ا ﺱ‪$‬ل ﻡ  ﺹ"‪ R‬ا‰ ‪ U*"0‬و ﺱ"‪ F ، 6‬آﻥ‪$‬ا‬
‫< ‪ ،‬و ر <‪ US‬و ‪ q4‬آ‪ ، U.‬و '&‪ 6‬ر ‪$m‬ا‬
‫‪g‬ﻡ'‪$‬ن ‪$‬ﺝ‪$‬د ا‰ ‪ 2‬ة و ‪ً F0‬‬
‫إﺕ‪.‬ع ﻡ  ﺹ"‪ R‬ا‰ ‪ U*"0‬و ﺱ"‪ ، 6‬و إﺕ‪.‬ع ﻡ ﺝء ‪ ، U‬و ;‪$F :‬ا ﺡ* ًا ‪ ،‬و ‪6‬‬
‫'‪ 6&4,‬إﻥ&‪$ 6‬ﺝ‪$‬د ا‰ ‪. ً k*8‬‬

‫‪ 50 Z‬ﻥ>ﻡ‪ U‬ﻡ‪ B‬آ ً ‪

،‬ن ﻡ‪G 6 5‬ﺥ; ا'>م‬
‫و ‪ #‬ﺱ‪ R‬ا‰ ﻡ‪G 5‬ﺥ; ‪ 5‬ﻡ‪ً $D,‬‬
‫ا'‪l‬ل ﻡ‪ '0 5‬ا‰ ‪G* ،‬ﺥ;] ﺡ ً ﻡ‪ *7 '0 5‬ا‰ ‪$* ،‬ن ا‪9‬ن ‪$‬ﺝ‪$‬د ا‰ ‪ ،‬أﻡ‬
‫ا‪9‬ﺕ‪.‬ع &‪ *K $‬ا‰ ‪ ،‬و ‪$‬ن ‪ #‬أ‪ 8‬ك ﻡ‪ M‬ا‰ إ‪h ًU‬ﺥ ‪.‬‬

‫أﻡ ا &‪ $‬ا;ي   أﻡ ًا Šه ًا "‪ Z CF4‬ﺝال *‪ ، U‬وه‪ $‬وﺝ‪$‬د ا‰ ﺱ‪ .‬ﻥ‪ ، U‬و‬
‫ ‪w‬ن `<‪ U‬أو`‪ o‬و أﺝ"‪ R‬ﻡ‪ 5‬ا‪ B‬ك ‪ ،‬ا;ي ‪4‬ﻥ ﺡ ً ﻡ‪ 5‬إزدواﺝ*)‬
‫ا‪ ، )*DB‬و  ‪$‬ن ا آ‪ ] *K‬ﻡ‪ 5‬ا‪ B‬آ*‪  5‬ا‪9‬ﻥء ا * ي ‪.‬‬

‫و*‪ E‬ا‪g‬ﻡ‪$ 5‬ﺝ‪$‬د ا‰ و ﻡ‪ 6*F‬ا‪<D‬ة و ‪ #‬ا‪ S4B‬ا‪ " ).4‬ﻡ‪ 5‬ا"*‪، " 5‬‬
‫‪$' T‬اه*‪ ، U‬و إرﺕ‪Rm‬‬
‫ج ﻡ‪ 5‬ا‪ B‬ك ‪ ،‬إذا آن ﻡ‪ *K ً 4.‬أواﻡ ا‰ ‪ ،‬و ‪ *7‬ﻡ' ٍ‬
‫' ٍ‬
‫<‪.‬‬
‫‪ *K‬ه  ً‬

‫ه;ا ه‪ $‬ﺡ‪ 6‬ا;ي أ‪F‬آ‪ 6‬ﺡ* ًا ‪ ،‬ﺡ*‪, 6 X‬آ‪ 6‬إ‪ #‬ارآ‪$ 6‬ﺝ‪$‬د ا‰ ‪ ،‬و إ‪#‬ﻡ)‬
‫ا‪ S4B‬ا‪. ً k*8 U ).4‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٠٢‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫إ‪ Z‬أﻥ ‪ #‬ذآ ت ‪ :‬أﻡ‪ q4. )"W‬ﻡ‪g 5‬ﻡ‪ ‰ 5‬و [ ‪;& ، U4 8‬ا ﻡ د‬
‫إ  اض ﺝ ‪
،‬ن ﻡ‪g 5‬ﻡ‪ b  ‰ 5‬ا"‪ 5 Z ، ˆ,‬أن  ﺕ‪ 8 *7 m‬ع ا‰‬
‫<‪.‬‬
‫ ً‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫آ‪G‬ﻥ أت أ &‪ 6‬ﻡ ﺕ‪$F‬ل ‪ ،‬و ‪ 5‬ه‪ C‬ه;] ﺡ‪ )#<0 ً F‬ا‪ ,‬و ا‪ B‬ك ‪$‬ﻥ' ﺡ* ًا ؟‬

‫و '‪ :‬ﺕ‪$F‬ل أن ا‪ 64‬أﺝ‪ M‬أﺹ‪ o.‬ﺡ* ًا ‪ ،‬و ‪$ Z‬ﺝ إ‪ C*"# Z‬ﻡ‪ 5‬ا‪<F4‬ء ‪6" ،‬‬
‫ﺕ‪ 0‬ذ‪ :‬؟ و ‪ #‬ﺕ‪$‬ن ا ‪ )F*F‬ﺥ<ف ذ‪ ، :‬أن ا‪ 64‬أﺝ‪ M‬ه‪ 6‬ا‪<F4‬ء ‪ ،‬و أﻥ‪.... 6‬‬
‫‪ Z‬ﺕ‪g‬اﺥ;ﻥ * أ‪$#‬ل ‪  ،‬ر' ؟‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫‪G Z‬س ‪ C" :*"0‬واﺡ ا )  ‪ ، 0‬و ا ‪ )F*F‬ﺕ‪ RF.‬واﺡة ‪ Z‬ﺕ‪67  *K‬‬
‫أﻥ[ آ‪ C‬ﺡ* ا‪. 64‬‬
‫و ‪ #‬ﻥُ‪ !4‬ا‪<F4‬ء ‪G‬آ‪ W‬ﻡ‪ 5‬ذ‪ ، :‬و ‪ 2‬ف ‪ ،‬و ا
ﺹ‪ )*$‬ا‪9‬ﺝ اﻡ*) ‪ ،‬و ا‪9‬رهب‬
‫ا‪ ,‬ي ‪.‬‬

‫أﻡ ﻡ ه ‪ )#<0‬ا‪ ,‬و ا‪ B‬ك ‪ )K.D‬ا * ‪ :; ،‬أن ا‪ ,‬و ا‪ B‬ك &‪ , V.‬‬
‫ا‪9‬ﻥن و ﺱ"‪$‬آ‪ U‬إ‪ R‬درك ا *‪$‬ان ‪ o.D* ،‬ﻡ‪ًF,‬ا ‪ 50 ]l* ٍ ,‬ا *‪$‬ان ‪ ،‬‬
‫آ*‪ )*,‬إ‪.8‬ع ‪ 7‬ا‪ ]lS‬و ﺡﺝﺕ‪ U‬ا‪  ، )$m4‬ا
اد و ا‪0‬ت و اول ﺕ; آ‪C‬‬
‫أﺱ*‪ T‬ا‪ ، ['4‬و ا‪09‬اء ‪ ،‬و ا>"‪ ، 6‬و ا ‪ C‬و ا‪ ، X.‬و ‪ )$`$ C‬و‬
‫و‪#‬ﺡ) ‪.89 ،‬ع ﺕ"‪ :‬ا‪ K‬ا‪ ، lS‬ا ‪ Z‬ﺕُـ‪ '0 M.B‬ﺡ š ‪ ،‬و ‪ Z‬ﺕ'& ‪. )7 '0‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٠٣‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ *‪$F‬ﻡ‪$‬ن ‪09‬اء ‪ R"0‬أﻥ‪ ، 6&,‬و * *'&‪ ، 6‬و ‪ *7 R"0‬ه‪ 6‬ون `‪$‬ا‪ ، V‬و ‪Z‬‬
‫هى ‪ ،‬و ‪ Z‬آب ﻡ'* ‪.‬‬

‫و آ ﻥ ى ا*‪$‬م إ‪ R‬ﻡ إﻥ&‪ R‬إ*‪ U‬ا‪ 64‬ﻡ‪ 5‬ه*') ﻡ‪g‬ﺱ) ‪ R"0‬أ اد ‪ ،‬و ه*')‬
‫ﻡ‪g‬ﺱ) ‪ R"0‬ﻡ‪g‬ﺱت ‪ ،‬و ﻡ‪ 5‬ه*') دو) ﻡ‪g‬ﺱ) ‪ R"0‬ا*‪ 6N ، M‬ه*') دو) ‪R"0‬‬
‫دول أﺥ ى ‪ ،‬ﺡ‪ R‬أﺹ‪ 60 o.‬ا * ا‪x‬ن &*‪ ، U*W"N R"0 UW"N 5‬أي أن ا
رض‬
‫أﺹ‪ ! .‬ﺡ ًا "‪ X"W‬ﻡ'&‪ R"0 6‬ا‪ 5*W"W‬ا‪x‬ﺥ ‪. 5‬‬

‫‪ 6N‬أﻥ> ﻥ*) ﻡ ‪h‬ل إ*‪ U‬ه;ا ا ل ﻡ‪ 5‬ﻡ‪0‬ت و ‪ F‬ﻡ‪ M#‬و أو‪ )k‬و ذل و ‪ &#‬و‬
‫إﻥ‪4‬ام ا ‪$F‬ق و ﺝ ا‪ 6S‬دﻡ‪ )4*'8 )$‬ﻡ'>) ‪ ،‬وﺕﻥ أﺡ‪$‬ال ا'س و ﻡ‪ 6&B*4‬ﻡ‬
‫ﺝ‪ C4‬أﻡ&ت ‪ 54.‬أ'‪ 5&S‬أو  ﻡ‪$‬ﻥ&‪ ، 6‬أو ‪$"F‬ﻥ&‪ 6‬أﺡ*ءًا ‪.‬‬

‫‪ *7‬ﻡ ‪h‬ل إ*‪ U‬ه;ا ا ل ﻡ‪ 5‬ﺕه‪$‬ر روﺡ و ﺥ"‪ F‬و إﻥﻥ ‪ ، 0‬أﺹ‪ً 0 o.‬‬
‫ﺕ‪ ]"F‬اول و ا‪$4B‬ب و ا‪0‬ت و ا
اد و ا‪g‬ﺱت ار) و ا‪ )*0'D‬و‬
‫ا‪l‬را‪ )*0‬و ‪ *7‬ه ‪  ،‬آ‪#<0 C‬ﺕ& و ﺕ‪4‬ﻡ<ﺕ& و ‪$#‬اﻥ*'& و ﻡرﺱﺕ& ‪ ،‬و ‪ *7‬‬
‫ذ‪ :‬آ‪ *W‬ﻡ ‪ R,‬و ﻡ ‪. R, Z‬‬

‫ه‪  !& C‬ﺡري ‪ )#<0 50 ً k*8‬ا‪ ,‬و ا‪ B‬ك  * ‪ ،‬و ﺕ‪ 6&'$‬ا'‪ ,‬و‬
‫ا‪ R"0 "F4‬ه;ا ا
ﺱس ؟ و أ‪ N‬ه;ا ا‪ 5$‬؟‬

‫أو ﺕ  أن أﺡ ‪ 50 :‬ا

ﻡ اض ا'‪ )*,‬ا&") ى أ‪*'7‬ء ا * ‪ T.‬ا‪ ,‬‬
‫أو ا‪ B‬ك ؟‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٠٤‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪ Z ، Z‬دا‪ ، 0‬و ‪ 5‬ه‪  C‬ﺕ ث ‪ U'0‬ﻡ د ﻡ‪ 5‬ﺱ‪ C*.‬؟‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫‪ 5 Z‬إ‪w Z‬د ا *ة ا ا‪9 )*#‬ﺱ<م ا ‪ F*F‬ا;ي أﺕ ث ‪ , ، U'0‬آ‪ C‬ه;]‬
‫ا‪$‬ارث ا*ﺱ*) و ا‪D#9‬د) و ا‪9‬ﺝ‪. )*0‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫و ‪ 5‬ه;ا ﻡ *‪G ، C‬ﻥ‪ : R‬ﺕ‪ **K‬آ‪ C‬ا *  ا‪ 64‬إ‪<F0 R‬ء ؟‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫إﻥ‪  5 Z U‬ﺕ‪ **K‬ه‪ 6‬إذا ‪  6‬وا ه‪ 6‬ﺕ‪ **K‬أﻥ‪ ، 6&,‬و ‪ *K Z‬ون إ‪'0 Z‬ﻡ أوﺝ‬
‫&‪ 6‬ا *ة ا ا‪ )*#‬ا ‪$‬ق أر`& ‪$B*4‬ن ‪.‬‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫و آ*[ ﺱ‪$‬ﺝ &‪ 6‬ا *ة ا ا‪ )*#‬ه;] ا ﺕ‪$F‬ل ‪ ،‬ﺡ‪$B*4 R‬ا & *‪ *K‬ون ‪.‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫‪'0‬ﻡ ُ‪ ,‬ض ‪ 6&*"0‬ا'>م ا;ي `‪ U‬ا‰ و أوﺝ‪.0 R"0 U.‬د] ` ً  ﺝ*‪M‬‬
‫ﺝ‪$‬اﻥ‪ T‬ا *ة ا*ﺱ*) و ا‪D#9‬د) و ا‪ )*"4‬و ا‪9‬دار) و ا‪ ، )*SmF‬و آ;‪ :‬‬
‫آ‪ C‬ﺝ‪$‬اﻥ‪ T‬ا‪4‬ﻡ<ت ‪.‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫أو ‪ :0l‬أن ا‪9‬ﺱ<م ﺱ*ُ ث ه‪ $‬و ا‪ ,‬ا ا‪ #‬ا;ي ﺕ ث ‪ U'0‬ﻥ&‪ )m‬ﺹ'‪ )*0‬و‬
‫ﺕ‪$‬ﻥ‪$$‬ﺝ*) ‪ M'D' ،‬ا‪ S2‬ات و ا"‪,‬ز و ﻥ ت ا ب و ﻡﻥ*) را‪ )*#‬؟‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٠٥‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫**‬
‫إ‪ R‬ه' وددت ‪ $‬آن ﺡري ‪ 6& #‬و‪ $‬ﻥ‪ [D‬ﻡ ‪  'G $& ، U U"#‬ا‪TK‬‬
‫أﺱ‪ Z )"k‬ﺕل ‪ R"0‬ﺡ‪ 5‬ﻡ‪ U4‬و &‪9 U‬ﺝﺕ ‪  , Z U'ŠG ،‬إﺝﺕ ‪'0‬ﻡ‬
‫‪w b"4 Z Z‬ﺝ ‪،‬‬
‫أﺝ*‪ ، U.‬و ‪ U*"0 * , 5‬أن ‪ "0 F"* ، U'0 'G‬ﺱ‪g‬ا ً‬
‫أو * أﺡ‪  U'0 UN‬ا
ﺱس ‪.‬‬

‫وأŠ‪ 5‬أﻥ آ‪ً *W‬ا ﻡ أ‪ 20‬ا * أآ‪ W‬ﻡ‪# 5‬ره‪ 6‬ا‪ "F4‬و ا‪ ,‬ي ‪'0‬ﻡ أﺡد‪، 6&N‬‬
‫ ‪G‬ﺱم أ‪$ 4 Z ً Š,‬ن ﻡ‪'4‬ه ‪ C ،‬و ‪$ 4 Z‬ن ﻡ‪Z$‬ﺕ& ا"‪ )$K‬أو ا
د*) أو‬
‫ا‪ ، )*0 B‬و ‪$ #‬ن "‪ )>,‬وا‪ ، "0 M#‬و ‪ Z‬رون ‪. ً k*8 U'0‬‬

‫ < أŠ‪ 5‬ﺡري ‪ 6&,‬ﻡ‪ R'4‬ا*ﺱ) ا"‪$K‬ي ‪ ،‬أو ‪ 4‬ف ا‪$&,‬م ا ﺕ‪ ، & V.‬و‬
‫ا‪$‬ا‪ M#‬ا‪ C ، & "4‬و آ ه‪ 5* MS8 $‬ا * ‪ ،‬أن ا*ﺱ) ه ا‪ 64‬ا;ي‬
‫‪$‬ض *‪ U‬رؤﺱء دول ا‪$‬ا‪ M#‬و ﻡ"‪$‬آ&‪ 6‬و ا اﺱ‪ 6‬ا ورن  "& ‪ ،‬و ه‬
‫اﺥ‪ '4 Z * C‬ا‪9‬ﻥن ‪ ،‬و ه ا‪  ),",‬ا‪#<4‬ت او*) و ‪ *7‬ه ‪ ،‬و ﻡ إ‪R‬‬
‫‪h‬ﺥ ه;] ا‪$D‬رات ‪ ،‬ﺥ وﺝً ‪ 50‬ا‪ R'4‬و ا‪$D‬ر ا ‪ & F*F‬أﻥ& ر‪ )0‬ا‪gB‬ون‬
‫‪ ،‬ءًا ﻡ‪ 5‬ر‪g8 )0‬ون ا‪ ,‬د '‪ U,‬و
'‪ ، US‬و زوﺝ‪ ، U‬و ر‪g8 )0‬ون ﻡ‪6&$4 5‬‬
‫و ﻡ‪ ، 6& D‬و ر‪g8 )0‬ون ا
‪0‬ل ا'‪ ، U )$‬و ر‪g8 )0‬ون ا
‪8‬ص‬
‫ا‪g‬ول ‪  6&'0‬دا‪ S‬ة ‪ U"0‬ا‪ ، ,*Š$‬و اري و ا‪9‬داري ‪ ،‬وه ر‪g8 )0‬ون‬
‫ا‪0‬ت و ا
ﻡ‪ 6‬و اول و ا
اد و ا *‪$‬اﻥت ‪.‬‬

‫ *ﺱ) ه;] ا
ﻡ‪$‬ر أي ر‪g8 )0‬وﻥ& ه ا*ﺱ) ‪ ،‬و ه;ا ﻡ‪'4‬ه ا ‪. F*F‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٠٦‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫و ‪ #‬ﺕ‪ 6‬ه;] ا*ﺱ) ‪G‬ي  ‪ ،‬إﺱ<ﻡ أو ‪ *7‬إﺱ<ﻡ ‪ qK‬ا'> ‪ 50‬ا'‪، 3S‬‬

‫ ﺝ‪$‬ت أن ‪$‬ن ﺡري ‪ 6&,‬ﻡ‪ " R'4‬ر‪ )0‬ا‪gB‬ون "
&‪ U‬ﻡ‪ R'4‬ا*ﺱ) ‪.‬‬

‫و ‪ Z‬أŠ'‪ 6& U‬ﻡ‪ R'4‬ا‪D#9‬د ‪ ،‬أو ا*ﺱ) ا‪D#9‬د) ‪ ،‬و ا‪$‬ا‪ M#‬ا;ي ﺕ ث ‪U'0‬‬
‫ه;] ا
‪,‬ظ ‪G ،‬ﺡ‪ 6N UN‬أﺱ&‪  T‬ﺡ‪ ، W‬و ‪ #‬أآ‪$‬ن ‪ U‬آ;ي  ‪ )K" UN‬ا‪)*'*D‬‬
‫ *&‪ l‬رأﺱ‪9 U‬ر`‪ ، S‬أو *‪ 50 24‬ﻥ‪ U,‬إﻥ‪ ً 0.2‬أن ‪ U‬ﻡ‪ 5‬ا‪ ,‬أو ا‪ً k*8 ) FW‬‬
‫‪m‬ه ﻡ ‪'0‬ي أو ‪G ، l‬آ‪$‬ن ‪ #‬أ`‪ !4‬ﺝ&ي و ‪$‬ن ه‪ # $‬ﺡ ˆ ‪R"0‬‬
‫ﺡ* ﺕ‪ ، U‬و ‪ 6& 4 6‬ا * و  ‪ )F‬ﺕ‪ *,‬ه‪. 6‬‬

‫و أŠ‪ 5‬أن ا‪$,‬ة ا ﺝ‪l‬ة *‪ 5‬ا * و ا‪<F4‬ء ‪ #‬إﺕ‪ !4‬إﺕ‪ ً 0‬ﻡ و‪ ، ً 0‬ﻡ‬
‫ *‪'0 C‬ه ا‪F‬رب *'&‪. 6‬‬

‫و ه;ا ه‪ $‬ا>ه ‪ < ،‬أﺝﻥ أﺕ"‪ )>," ˆ,‬ﺱ&") أو ﺹ‪ ، ).4‬ﺡ‪   R‬اال *' و‬
‫*'‪
، U‬ﻥ‪ # U‬ر‪ ];& V‬ا
‪,‬ظ و & ﻡ‪,‬ه*‪ 6‬ﺥ‪ ، )k‬ﻡ‪  ),‬ﺕ‪ *B‬إ*‪ U‬ﺕ"‪:‬‬
‫ا
‪,‬ظ ‪ ،‬إ‪ Z‬ﻡ ‪ #‬ﺕ‪$‬ا`‪ U M‬ﺡري ‪ ،‬وأو‪ q4 '0 ',#‬ا ‪ 6‬رك ﻡ‪'4‬ه ‪ ،‬أو‬
‫‪ &'0 'G ، &*4 6‬و ﻡ ﺕل ‪ U*"0‬و ه‪ $‬ﻡ‪. ˆ*K‬‬

‫و ‪ $‬أن ا * ‪$"*"#‬ن  إآ ‪

!N‬ﻡ ه‪ 6‬إ‪ً * ً k*8 Z‬ا ‪ ،‬و '&‪ # 6‬أﺹ‪$ .‬ا‬
‫ا‪$‬اد ا
‪ C ، 6>0‬ا‪$‬اد ‪ ، U'*4‬و ‪ F‬ا‪<F4‬ء *'&‪ 6‬آ‪ EB‬أو ا‪0  F‬د]‬
‫*‪ 5‬ا'‪$‬م ‪.‬‬

‫و وددت أن ‪ '0‬ا * ‪ ً k*8‬ﻡ‪ 5‬ا‪D‬ق و ا

ﻡﻥ)  ‪$4‬ن ‪ ،‬أو  ‪$$F‬ن أو‬
‫‪$"4,‬ن ‪ # C ،‬ﺕ‪ 6&* RB,‬ا;ب و ا'‪,‬ق و ﺥ*ﻥ) ا
ﻡﻥت ‪ ،‬إ‪ R‬درﺝ) ‪ 6‬أ‪ 0‬أدرك‬
‫ﻡاه و وا‪ &4#‬ا ‪ ، F*F‬و ;‪ :‬ﺕﻥ أﺹ‪  b4‬آ‪ C‬ﻡ ة ﺕ>&  *& ‪q4‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٠٧‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ا ‪ bSF‬ا ﺕ‪ T*D‬آ‪ً *W‬ا ﻡ‪ 5‬ا‪<F4‬ء *‪G‬س ا‪ ، 6*>4‬و ا‪$'F‬ط ﻡ‪ 5‬إﺹ<ح أو ﺕ‪ **K‬‬
‫ﺡل ا * ‪.‬‬

‫و ;‪ :‬و أﻥ أﺕ ث إ‪ R‬ﺡري ‪ C‬ﺹق و إﺥ<ص '‪ M.‬ﻡ‪ T"# 5‬ﺹدق "*‪U‬‬
‫‪ "0‬ﻡ‪ ، S.‬و ﺕ‪ ]BK‬ﺝ‪$‬ارﺡ و ﻡ‪ 0B‬ي ‪ ،‬أآ‪ 4 * [B‬أﻥ‪ U‬آن  ‪ 'N‬و‬
‫د' ﻡ‪ 5‬ﻡ'‪ b"2‬أﻥ ﺥ‪ ٌ5S‬و' ‪ ،‬أو إﻥ&زي `ل ‪ ،‬أو ‪ R"0‬أ‪ C#‬ﺕ‪ F‬ﻡ‪ C,K‬أو‬
‫ﺡ‪ ، 6‬أو
ﻥ أﺱ‪ R4‬ل أو ﺝ] أو ﺱ"‪2‬ن ‪.‬‬

‫ ‪$ F‬ﺝ‪ . !k‬أُﺥ‪ .‬ﺕُ‪ ، U‬أن ﺡري ‪$8‬ه ‪ UF&F‬ﺱﺥ ًا  وﺱ‪ V‬ﺡ* ‪h‬ﺥ ‪، 5‬‬
‫ ‪ # X‬ﺡ‪ UN‬إ] ‪ 50‬ا *ة ا ا‪. )*#‬‬

‫و ‪ U"4 6>0‬ه;ا  ‪$& '*0‬ل ﺹﻡ ‪   E* ، U‬ة ‪ R"0‬ﻥ‪ ,‬؛ &‪CF C‬‬
‫‪ C‬آ&;ا ؟ و ه‪ C‬آ'! ‪  !"B #‬أداء رﺱ إ*‪ U‬؟ !‬
‫إﺥ<ﺹ ً و ﺹ‪ ً #‬ﻡ' ‪ٍ 4,‬‬

‫و ‪ 6 $‬أآ‪ 5‬أﺝد‪ U‬و د' ‪ ،‬و أ‪ !' ، U"0‬إ! ‪ U"4,‬ه;ا ا‪;4‬ر ‪ ،‬و أﻥ ‪R"0‬‬
‫ا "‪ ، F 6‬و ‪
5‬رى إ‪ R‬ﻡ ﺕ‪ *D‬إ*‪ U‬أﺡد‪ W‬ﻡ‪ '"0 ، U4‬أ &‪ U"4 6‬ه;ا ‪،‬‬
‫;‪ :‬ﺱ‪G‬ﺡ‪ ˆ,‬ذ‪ ، :‬و أواﺹ‪ C‬ا‪ &4‬ا;ي أﺥ;ﺕ‪ R"0 U‬ﻥ‪ ، ,‬و آ‪G‬ن ‪. 5 6 ً k*8‬‬

‫و ‪ #‬رأ! ‪ '0‬ﺡري أآ‪ W‬ﻡ‪ 5‬أذﻥ*‪ )N<N & ، 5‬أو أر‪ ، )4‬أذن ﻡ'‪ ، )D‬و أذن‬
‫ﺝ *) ‪ ،‬و أﺥ ى ﻡ' ‪ ، )F‬و ‪ *7‬ه ﻡُ‪l‬ورة ‪G .‬ﺝ] أﺡ*ﻥ ً ‪ 6& #‬ﻡ أ‪$#‬ل ‪ ،‬أو أآ‪ W‬‬
‫< ‪ ،‬و ‪ Ng 6 $‬ذ‪ ، U*"0 :‬و ‪ R"0‬ﺱ"‪$‬آ‪. ! 4 U‬‬
‫< ﻡ أ‪$#‬ل ‪ ،‬آ‪lK‬ى ‪ $#‬ﻡ‪ً W‬‬
‫‪ً *"#‬‬
‫و أﺝ] أﺡ*ﻥ ً أﺥ ى ‪  o.‬ا'‪,‬ق ‪ ،‬و أﺡ*ﻥ ً أﺥ ى ُ>& ﺕ;‪ C U.‬ﺝ أة‬
‫ﺕ'‪ q#‬ﻡ‪ M‬ﻥ‪ U#,‬و ﻡﻡ"‪. U‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٠٨‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ ‪G‬ﺝ] د' ‪ C ،‬و ‪ W‬ﺝا أﺡ*ﻥ ً ﻡ '‪g.‬ﻥ ‪ 50‬ﺹق ‪ ، ٍ)l0‬و إهم ‪،‬‬
‫ ا
ﻡ‪$ C‬اﺹ") ا‪ C4‬و ا* ﻡ‪ ، K U4‬و اﺡ*ﻥ ً '' ا‪$‬ف ﻡ‪5‬‬
‫‪ّ X4.‬‬
‫ﻥ‪ ,‬أن أآ‪$‬ن واه ً ‪ ،‬أﺕ"‪ E‬ا‪ .‬رات ا‪$‬اه')
ﺹ‪ C‬إ‪ 7 R‬ﻡ‪. U4‬‬

‫و أرﺝ‪ $‬أن ‪$ Z‬ن ﺡ‪ U 'Š 5‬و ‪ U*0$‬و ‪#‬رﺕ‪ U‬ا;ه'*) ﻡ‪ 5‬ه;] ا‪ .‬رات ا‬
‫ﺕ'*' آ‪ً *W‬ا ﻡ ﻡ‪ 5‬آ;‪ U‬و ﻥ‪ ، U#,‬و ﺥ*ﻥ‪  U‬و '‪ U,‬و "‪ 6"4‬ا;ي أ‪. Uّ"0‬‬

‫< ‪$"4 6& ،‬ن ا ‪b‬‬

‫و *! ﺡري و ‪ ] *7‬ﻡ‪ 5‬ا * "‪$D‬ن
ﻥ‪ 6&,‬و ‪ً *"# $‬‬
‫‪ ،‬و ‪ #‬رﺱ‪$‬ﻥ‪ C ، U‬و ‪ F #‬ون ‪ U‬دون أن ‪$‬ن ‪'0‬ه‪ 6‬ا‪9‬ﺱ‪4‬اد ‪ **K‬أﻥ‪6&,‬‬
‫ﺡ‪ 6&*"0 U*" .‬ه;ا ا ‪ . b‬و  ا‪ TK‬أ‪ ،‬ا * ‪ & Z‬أﺡ ﻥ‪50 X ." U,‬‬
‫ا ‪ b‬أو ﺕ‪ oD ، U"4‬ا‪ )*DB‬ه ا‪ U9‬ا;ي ‪.4‬ون ‪ ،‬و ه‪ $‬ا‪ U9‬ا;ي ﺕور‬
‫ﺡ‪ U$‬أ‪ 6&0‬و أ ره‪ . 6‬و ا‪$‬ف ا‪$‬ف إن آن ا ‪ T"2 b‬ﻡ‪ 5‬أﺡه‪ 6‬ﺕ‪G‬ﺝ*‪ C‬أو‬
‫ﺕ‪ C*24‬أو ا'زل ‪ 50‬ﻡ‪ ) "D‬ﻡ‪ 5‬ﻡ‪. 6& D‬‬

‫أﻡ ‪ 50‬ا‪$&B‬ات ‪G‬ﻥ‪$‬ا‪ &0‬و ﺥﺹ) ا'*) *‪ 5‬ا * ‪ ،‬و إﺕ‪ &0.‬و ﺕ‪ *K &4.‬‬
‫هى و ‪ Z‬آب ﻡ'* ‪ ،‬ث و ‪ Z‬ﺡ ج ‪ ،‬و آ‪ *W‬ﻡ'&‪ 6‬ﻡ‪ 5‬ﺕ‪ 50 6&"m‬إﺕ‪.‬ع ا ‪، b‬‬
‫و ﺕ‪ ، U4.‬و ‪ ، ]$ 0 $‬و ‪ $‬أ‪ #‬وا ‪. U‬‬

‫و ﻡ‪ M‬ذ‪ :‬آ"‪ 'G U‬ﺡري ﻡ' ًا ‪ 50‬ﻡ‪ M`$‬ا"[ و ا‪9‬ﻥ ‪2‬ط ا;ي أد‪0‬‬
‫  ﺡ*ة ا * ‪ ،‬و ' د‪$0‬ﺕ ﺡﺝ) ا * إ‪  R‬و ﺡ*ة را‪ ، 5**#‬و‪Z‬‬
‫أدري ﻡ ‪$‬ن ‪ 4‬آ‪ C‬ه;] ا‪ )$`$,‬ا‪S‬ة  ا‪  64‬آ‪ C‬ﺝ‪$‬اﻥ‪ T‬ا *ة ؟ أ‪Z‬‬
‫‪ D.‬ه ا*‪ M‬؟‪.‬‬

‫********‬
‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٠٩‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ا‪ L/.‬ا@‬

‫ا
‬
‫و‬
‫ا‪!"#‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١١٠‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫
‪$0‬د إ‪ R‬ﺱ‪g‬ا‪ U‬ا;ي ﺡ* آ‪ C‬ا * ‪ 6&0 ،‬و ﺝه"&‪ ، 6‬وه‪ )#<0 $‬ا‪ ,‬ا ا‪#‬‬
‫) ا‪9‬ﺱ<م ( ‪ )0'D‬و ا'‪$$‬ﺝ* ‪ ،‬واﻥ*) ا ا‪ ، )*#‬أي ا*‪ )*,‬ا ُ‪&* [Š$‬‬
‫ا‪9‬ﺱ<م ﻡ) ا‪ 6"4‬و ا'‪$$‬ﺝ* ‪ ،‬و ا ا‪ V‬ا;ي  ‪ V‬ا‪9‬ﺱ<م ‪ 6"4‬وا'&‪)m‬‬
‫ا'‪$$‬ﺝ*) و ا‪ )*0'D‬و ‪ *7‬ه ‪.‬‬

‫و ‪  #‬ح ﺡري ه;ا ا‪g‬ال ﺕ‪ًl*4‬ا  و ‪ ً 8‬ﻡ'‪  M.2 U‬أن ا‪9‬ﺱ<م ‪#‬در ‪R"0‬‬
‫ﻥ&‪ )m‬ﻡﻥ*) آ ر‪h‬ه ‪ ،‬و رأى ‪Nh‬ره ه‪ $‬و ‪$#‬ﻡ‪ '0 U‬ا * ا‪ ، ,D‬إﻥ‪ ً #<2‬ﻡ‪5‬‬
‫ا>‪ 5‬أن ا‪9‬ﺱ<م ‪ R"0 DF‬ا‪ S4B‬ا‪ ).4‬ﻡ‪ 5‬ﺹ<ة و ﺹ*م و ﺹ‪ ، )#‬و د‪$0‬ة‬
‫إ‪ R‬ا
ﺥ<ق ا *ة ‪.‬‬

‫ﺡ‪ ً F‬و ﺹ‪ $ ، ً #‬آن ا‪9‬ﺱ<م آ;‪D :‬ق ﺡري ‪ ،‬و  ﺡ‪ C‬ا‪9‬ﺱ<م  ًا را‪، ً *#‬‬
‫و  إﺱ‪2‬ع أن ‪$‬ن أﻡ) أو ﺡ‪m‬رة ‪ ،‬و  ﺕوزت أ ر] ا‪ l‬ة ا‪ ، )* 4‬و‬
‫ إﺱ‪2‬ع أن ‪ M'D‬ﻥ&‪ )*"0 )m‬أو ﺹ'‪ )*0‬أو ‪ 0‬اﻥ*) ‪.‬‬

‫‪$,gT‬ل * ري ‪ ،‬و ‪ if‬ﻡ ا*  ‪:‬‬

‫إن ا‪.‬ديء ﺝ*‪ , ً 4‬ه و ﻥ>ﻡ& ‪G8 & E* ،‬ن ﻡ‪ )m&' 8.‬ا‪ )*0'D‬و‬
‫ا'‪$$‬ﺝ*) ‪ ،‬ﻡ‪ 5‬ﻥﺡ*) إره ‪.‬‬

‫ "‪ $‬آﻥ! إﺡى ا‪".‬ان ﺕ ‪ C‬ا‪.‬أ ا‪9‬ﺱ<ﻡ  إر دو) ‪ ،‬أو ﺕ ‪ ] *7 C‬ﻡ‪5‬‬
‫ا‪.‬ديء ا‪ *K‬إﺱ<ﻡ*) آ أﺱ*) و ا‪;& ، )*0$*B‬ا ‪ *K 5‬ﻡ‪ 5‬أﻡ ﻥ&‪&m‬‬
‫ا‪ )*0'D‬و ا‪ )*"4‬و ا'‪$$‬ﺝ*) ‪ ، ً k*8‬إذا ﻡ ﺕ* & ﺕ"‪ :‬ا'&‪ )m‬ا‪ ، )*0'D‬أو‬
‫إذا ‪  [F 6‬وﺝ&& أﺡ ا*ﺱ**‪ ، &'0 &4' ، 5‬أو '‪ &'0 &4‬إﺡى اول‬
‫ا‪. )$F‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١١١‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪ C‬إن ا‪*F‬م '&‪ )m‬ا‪ )*0'D‬أو ا‪$4F‬د ‪ &'0‬أو ﻡ'‪G ، &4‬ﺕ ﻡ‪ 5‬ﺥ<ل ا
ﻥ>)‬
‫ا ﺕ "& ﺕ"‪ :‬ا‪.‬ديء ‪ ،‬وﺕ‪ &F.2‬دو& ؛ رŒ ا'&‪ )m‬ا‪ )*0'D‬و ا'‪$$‬ﺝ*)‬
‫و ﺹ'‪ M‬ﻥ‪$‬اﺕ& ‪ 5 6 ،‬و‪ T48 R"0 ً,#‬أﺡ أو أﺹ‪ ,‬أو أﺱ‪$‬د ‪ ،‬أو و‪ R"0 ً ,#‬ﻡ‪.‬أ‬
‫دون ﻡ‪.‬أ ‪# C ،‬در ‪ &*"0‬آ‪ C‬ﻡ  & ‪.‬‬

‫و ‪ T‬ا‪$#$‬ف ‪ R"0‬ﺡ‪ )F*F‬أن ا'&‪ )m‬ا‪ )*0'D‬إﻥ ه ‪ )"0‬أ  ﺕ‪ ، &*D‬و‬
‫ﺕ آ*‪ T‬أﺝ‪l‬ا‪ ، &S‬و ﺹ'‪ M‬ﻥ‪$‬اﺕ& ‪ ،‬و إر دا‪ S‬ﺕ& ﺱ*ﻥ ‪h‬دم ‪ 6N ،‬ﻡ ت ‪$48 R"0‬ب‬
‫آ‪ *W‬ة ‪ ،‬ﺡ* و ‪<F0‬ء ‪ 6N ،‬ﺥ‪ ، $2" !4m‬ﻡ ورًا  ‪m‬رات ‪0‬ة ‪ ،‬آ‪ ,‬ا‪ )'0‬و‬
‫ا‪ ,‬س وا وﻡن و ا
آ اد و ا‪ b 79‬و ‪$#‬م ‪$N‬د ‪ ،‬و ‪ *7‬ه‪ 6‬آ‪ 6N . *W‬ﻡ ت‬
‫ ‪m‬رة ا‪9‬ﺱ<ﻡ*) ا د ‪ &4‬د ‪ )4‬ﺝ‪.‬رة ‪ *7 ،‬ت & ا‪$‬از‪. 5‬‬

‫أﻡ ‪ 50‬ﺕ‪ $2‬ه ‪ 5 6" ،‬ﻡ‪$2‬روه إ‪ Z‬أ اد ذوو  ر` و ﺹ'‪ 0‬و‬
‫آ**‪ S‬و *‪ ، Sl‬أ‪0‬ﻥ&‪ 6‬أو آ"‪ & 6&,‬أو ﺱ‪ R"0 R4‬ﺝ‪ $2 6&4‬ه ﺥ"‪,‬ء أو‬
‫ﻡ"‪$‬ك أو أﻡ اء ‪ ،‬ﺡ‪ R‬دار ا‪l‬ﻡن ‪ ،‬و ‪#‬م ا * ا‪ CF' ,D‬و إﻥ‪l‬اع ﻡ‪ 6>4‬ﺕ"‪:‬‬
‫ا‪ )0'D‬و ا‪ ، )*'F‬و ‪ &"0‬و أﺱ اره ﻡ‪ 5‬أي ا"*‪ 5‬إﻥ‪l‬ا‪ 6N ، ً 0‬أﺥ; ا * ‬
‫ا‪ C ,D‬أﺱ‪.‬ب ا‪$F‬ة و ا‪ CF‬و ا'&‪ T‬و ا"‪ T‬و اﻡ* ‪ 6&$4B‬و ‪$48‬ب‬
‫أﺥ ى و "ان ‪  ،‬ﺱ‪ C*.‬ﺕ‪ $2‬ه;] ا'&‪ )m‬و ا
ﺥ; ‪G‬ﺱ‪ ، &.‬ﺡ‪ R‬وﺹ"! إ‪ R‬ﻡ‬
‫وﺹ"! إ*‪$ U‬ﻡ' ه;ا ‪ ،‬و ﻡ زال ه;ا ا"‪ S# C‬آ‪. C.# 5‬‬

‫و أ‪'N‬ء ‪*7‬ب ا"*‪  ، 5‬و‪ !#‬ﺹ ا‪0‬ﺕ&‪ 6‬ﻡ‪ M‬ا‪ 54‬ﻡ‪ 5‬ا * ا‪ ، ,D‬و ﻡ‬
‫‪ !h‬إ*‪ U‬ه‪ )l‬دو&‪ ، 6‬و ﺕ ‪$‬ل ‪ N‬وات أرا` ا"*‪ 5‬إ*&‪ ، 6‬ﺕ‪ ,‬د ‪"0‬ء‬
‫ا * ا‪ $2 ,D‬و ا'&‪ )m‬ا‪ )*0'D‬و اﻥ*) ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١١٢‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫و ‪"0  6‬ء ا"*‪ 4 5‬ه;ا ا”ل ﻡ‪ 6&'*4 5‬و ‪
6&0‬ن "‪$‬ا ﻡ* ة‬
‫ا‪$2‬ر ا‪l‬ر‪ 0‬أو ا‪ 0'D‬ا;ي ‪ 7‬ﺱ‪$‬ا ‪ 8‬ﺕ‪ C ، U‬وﺝوا ﻡ‪  5‬ر&‪ R"0 6‬أي‬
‫ﻡ* ة آ"‪. :‬‬

‫و ه;ا أﺹ‪ o.‬ا * ا‪$'*& ,D‬ن ‪ R"0‬آ" آ‪ ,‬ﻡ*‪l‬ان ا‪$2‬ر ‪ ،‬ﺡ‪$ R‬ﻡ'‬
‫ه;ا ‪$"  ،‬ن آ‪ ),‬و ‪$4m‬ن  ا
ﺥ ى ‪ ،‬ﺡ‪ R‬رﺝ ! آ‪ 6&,‬رﺝ ﻥ ً ﺡ‪، ً B‬‬
‫إﺱ‪$.2F‬ا & آ‪"0 C‬ء ا
رض ا * ‪ ، 5‬ﺡ ًا و ﺱ ًا و ﺹ‪ً ,‬ا إ‪< R‬ده‪، 6‬‬
‫*‪B‬رآ‪$‬ا إﺥ‪$‬اﻥ&‪ 6‬ﻡ‪"0 5‬ء ا * ا‪ ,D‬ﻥ&‪ ، 6&m‬و *  وا ا‪ )0'D‬و‬
‫ا'‪$$‬ﺝ* ‪ ،‬و '‪ ,‬دوا ‪ $2‬ه ‪.‬‬

‫و ‪$2" 5 Z‬ر ا‪ 0'D‬أن  ‪0 bF‬دة إ‪G Z‬ﻡ ‪ ، 5‬أﺡه ا‪9‬رادة و ا‪60‬‬
‫ا*ﺱ ‪ ،‬و ‪h‬ﺥ ه ا‪ 60‬ادي ﻡ‪ C.# 5‬اول ﻥ‪ ، &,‬و *‪ E‬ه'ك أﻡ) أو ‪T48‬‬
‫آ"&‪ 6‬ﺹ'‪ ، 5**0‬أو آ"&‪"0 6‬ء *‪. 5**Sl‬‬

‫‪ 6N‬ﺝء أ'ءٌ و أﺡ‪,‬دٌ "‪<F4‬ء ﺡ* ًا ‪ ،‬و‪8‬هوا ﺕ"‪ :‬ا'&‪ )m‬ا‪ )*0'D‬ا‪.‬رزة  <د‬
‫ا * ا‪ ، ,D‬و رأوا ﺕ"‪ :‬اﻥ*) ا ا‪w ، )4S‬ﻥ‪ &.‬وا & إﻥ‪&.‬رًا أ‪0‬ه‪ 50 6‬ا‪ *,‬‬
‫ا"*‪ ، 6‬و ‪ 50‬ا ‪ V‬ا‪ ,‬ي ا‪F . o* D‬ﺱ‪$‬ا ا
ﻡ‪$‬ر ‪*#‬س ا‪$,‬ن أﻡم ا‪B‬ء‬
‫ا‪,‬ﺕ‪ 5‬اُ‪G . lِ4‬ﺹ*‪$.‬ا ‪$4B‬ر ا‪9‬ﻥ&‪l‬ام أﻡم ه;ا ا‪$2‬ر اﻥ ‪ ،‬ﻥ ت ا ب‬
‫‪ S ،‬ات ‪ ،‬ﺹ‪$‬ارŒ ‪ ،‬آ‪$*.‬ﺕ ‪ ،‬ﺕ"‪$l,‬ن ‪ ،‬إﺕ‪ZD‬ت ‪Z‬ﺱ"*) ‪ ،‬إﻥ ﻥ! !!! ‪6 ،‬‬
‫ه‪Zg‬ء ‪ *7 R"0‬ه‪$ 6‬ارق ‪ ،‬و ﺡ‪$‬ا ‪ R"0‬أﻥ‪ l4 6&,‬و ا‪$F‬ط ‪.‬‬

‫و إ‪ .0‬وا ا * ا‪ R"0 ,D‬ه;ا ا‪*F‬س أﻥ&‪ 6‬ا‪<F4‬ء ‪ ،‬و ه‪ 6‬أه‪ C‬ا‪l4‬ة و ا اﻡ)‬
‫و ا‪*F‬دة و ا*دة ‪ ،‬و أن د‪ 5‬ا‪9‬ﺱ<م رﻡ‪ l‬ا"[ و ا‪9‬ﻥ ‪2‬ط و ا‪G‬ﺥ ‪ ،‬و ‪$ُُ0‬ا‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١١٣‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪  50‬ة أن ه;ا ا;ي  وﻥ‪ U‬إﻥ ه‪ C0 $‬ﻡدي ﻡ‪F‬ر و ﻡ&*‪$48 C G‬ب ا
رض‬
‫‪w‬ﺥ<ف ﻡ‪.‬د‪ ، 6&S‬و ون إﺱ‪'W‬ء أن آﻥ‪$‬ا ﺡ* ًا أو ‪<F0‬ء ‪ ،‬و ‪ M' Z‬ﻡ‪ 5‬أﺥ;ِ] إ‪Z‬‬
‫أﺥ;َ] ‪.‬‬

‫و ﺝ&"‪$‬ا أن ا‪9‬ﺱ<م آ‪ ,‬را‪ )#<0 U ، #‬أ‪ b0‬و أ‪$#‬م ﻡ‪ )#<0 5‬ا‪.‬ديء ا

ﺥ ى‬
‫‪$2‬ر و ا'&‪ )m‬ا‪
، )*0'D‬ن ا‪9‬ﺱ<م ﻡ‪ 5‬ﺥ<ل ﻥ>ﻡ‪ # U‬ﺝ‪ C4‬ا‪ 4‬و ا‪C4‬‬
‫  ﺱ‪ C*.‬ا‪$2‬ر ا‪ 0'D‬و ا'‪$$‬ﺝ* و ‪ *7‬ه ﻡ‪ 5‬ﻡ‪.‬ﺡ‪ X‬ا‪ 6"4‬ا"‪ ، ),‬ﺝ‪C4‬‬
‫ذ‪ :‬واﺝ‪ ، ً *0 8 ً .‬ﺕ‪ 6NG‬او) ‪ ،‬و ‪ 6NG‬ا'س ا‪F‬درون ‪ R"0 ،‬ﺕ آ‪ ، U‬و;‪ :‬ﺝ‪C4‬‬
‫ﻡ‪$' 5‬د ا‪ D‬ف  *! ال ‪ ،‬ﻡ ه‪ $‬ﻡ‪ )0'D" †D‬و ا‪$2‬ر ا‪ ، 0'D‬و‬
‫ا‪$"4‬م ا'‪$$‬ﺝ*) ا"‪ ، ),‬و ‪ C‬ا‪"4‬ء ا‪ 5*SF‬و ا‪F‬در‪. &*"0 5‬‬

‫و أ‪$#‬ل إن ‪ )#<0‬ا‪9‬ﺱ<م ‪$2‬ر ا‪ 0'D‬و ا'‪$$‬ﺝ أ‪ b0‬و أ‪$#‬م ‪ ،‬و ذ‪
:‬ن‬
‫ه;ا ا‪$2‬ر ‪ُّ# $‬ر ‪ U‬أن * ‪ ,‬ا‪9‬ﺱ<ﻡ  ا‪ F‬ﻥ*‪ 5‬أو ا‪ )N<W‬ا
ﺥ* ة ‪ ،‬‬
‫إﺕ; "ا‪$2‬ر" ﺕ"‪ :‬ا‪$D‬رة ا‪ )4B.‬ا ﺡ‪ R"0 !"D‬أي ا * ا‪. ,D‬‬

‫و ذ‪
:‬ن ا‪ ,‬ا‪9‬ﺱ<ﻡ ﻡ‪ 5‬ﺥ<ل ﻥ>ﻡ‪ lُ 6 U‬أن ‪ NG‬ا"‪$‬ن  ﻡ آ‪l‬‬
‫دو) ﺥ< &‪$2 6‬ر و ا'&‪ )m‬و ا‪$"4‬م دون ا‪".‬ان ا
ﺥ ى ا دﺥ"!  دار‬
‫‪ C‬أه"& ﻡ‪ *7 5‬ا"*‪ * ، 5‬ﻡ‪$‬ﻥ&‪ 6‬ﻡ‪ 5‬ا'&‪ )m‬و‬
‫ا‪9‬ﺱ<م ‪ ،‬ﺡ‪ R‬و‪ $‬آن ﺝُ ّ‬
‫ا‪9‬ﻥ‪,‬ع & ‪.‬‬

‫ﺕ* ً ‪ :‬أن ا‪9‬ﺱ<م ‪ 5*"" lُ 6‬أن '&‪$.‬ا أو ‪$.DK‬ا ﺥ* ات و ‪ N‬وات ا‪".‬ان‬
‫ا
ﺥ ى ا ﺥ"‪$‬ﻥ&  ﺱ‪ C*.‬ﻥ&‪ 6&m‬أﻥ‪  ، 6&,‬ا‪ )0'D‬و ا‪l‬را‪ )0‬و ارة‬
‫و ‪ *7‬ه ‪ ،‬آ;ي ‪ U"4‬و ﻡ زال ‪ U"4,‬ا * ا‪  ,D‬ا‪".‬ان ا إ‪$.D7‬ه ‪ ،‬و‬
‫‪ Z‬ﻥ‪$F‬ل ا دﺥ"‪$‬ه ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١١٤‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪ : ً WN‬أن ا‪9‬ﺱ<م ‪ 5*"" lُ 6‬أن ُ‪$F.‬ا ا‪<.‬د ا ﺥ"‪$‬ﻥ& ﻡ"‪ ، ),‬أو '‪$4‬ا‬
‫‪"0‬ءه ﻡ‪ 5‬ﺕ‪ $2‬ﺹ'‪0‬ﺕ&‪ 6‬و ‪$"0‬ﻡ&‪ ، 6‬أي '‪$4‬ﻥ&‪ 6‬ﻡ‪ 5‬ا‪9‬ﻥج ‪ ،‬آ ‪C4,‬‬
‫ا * ا‪ ، ,D‬و ذ‪ )K :‬إﺱ‪.4‬د ‪$48‬ب ا‪".‬ان ا ") ‪$ ،‬ن ﺱ‪ ً #$‬إﺱ&<آ*)‬
‫‪u‬ﻥج ا‪  6SF‬ﻡ‪D‬ﻥ‪ 6&4‬و ﻡ‪4‬ﻡ"&‪ 6‬و ﻡ‪l‬ار‪D ، 6&0‬ب ﺕ"‪ :‬ا‪".‬ان ‪ F,‬و‬
‫ا"[ و ا‪0‬ت ‪ ،‬ﻡ‪ CF‬ا‪$2‬ر و ا'&‪ )m‬و ا ه*) ا ﺕ ‪<  CD‬د‬
‫ا "*‪. 5‬‬

‫را‪ : ً 4‬أن ا‪9‬ﺱ<م ‪ l* Z‬ﺕ‪ $2‬ﺹ'‪0‬ت أو ﺕ'‪$$‬ﺝ* ‪ R"0‬وﺝ‪ ُ U‬ث ` رًا‬
‫'س ‪G‬ي ﺹ‪$‬رة ﻡ‪ 5‬ا‪$D‬ر ‪ ،‬أو آ*‪ )*,‬ﻡ‪ 5‬ا*‪*,‬ت ‪.‬‬

‫ "‪ $‬آن ا"‪$‬ن ه‪ 6‬ا‪ R"0 5*SF‬إآ‪B‬ف ا;رة و إﻥ‪2B‬ره ‪9 ،‬ﻡ'‪$4‬ا ﺕ‪3&' ً 4.‬‬
‫ا‪9‬ﺱ<م و ﺕ‪ U*4‬إﺱام ه;] ا ‪ )F*F‬ا‪ )".'# $2 )*"4‬ذر) أو إﺱاﻡ& ‪ ،‬ﻡ‪5‬‬
‫ﺡ*‪ X‬أن ‪ C#‬ا
 ء ‪ ،‬ﻡ‪ 5‬ا‪$*B‬خ و ا'ء و ا
‪,‬ل و ا *‪$‬اﻥت ‪ ،‬و ﺡ ق‬
‫ا
رض و ا‪l‬روع ‪ ،‬و ﺕﻡ* اآ‪ ، 5‬و آ‪ C‬ﻡ '‪ M,‬ا'س ﺱ‪$‬اء  أر`&‪ 6‬أو‬
‫أرض ا‪4‬و‪ ،‬ﻡ‪ 5‬ا ﻡت ‪.‬‬

‫و ‪ $‬آن ا"‪$‬ن ه‪ 6‬ا‪ R"0 5*SF‬ﺕ‪ $2‬ا‪D‬ﻥ‪ M‬و ا

‪Z‬ت ‪ ،‬وا*رات و‬
‫ا‪ S2‬ات ‪  ،‬آﻥ‪$‬ا ﺹ'‪$4‬ه أو ‪$‬روه *‪ )*,‬ﺕ‪ T.‬ﺕ"‪ X$‬ا&‪$‬اء ‪ ،‬أو إ د‬
‫ا
رض ‪ ،‬أو إﺕ<ف ا‪l‬رو‪0‬ت أو إ;اء ا"‪#$‬ت ‪
،‬ن ا‪9‬ﺱ<م ‪ l* Z‬ذ‪
:‬ﺡ‬
‫ﻡ‪ 5‬ا‪. 5*4‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١١٥‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫و ‪ $‬أﻥ&‪ 6‬ه‪ 6‬ا;‪# 5‬ﻡ‪$‬ا ‪ R"0‬إﻥج ا&"ت و ﺹ'‪ 6&*"0 U*"  &0‬ا‪.‬أ‬
‫ا‪9‬ﺱ<ﻡ ‪  ،‬ﺹ'‪$4‬ه رد‪l )k‬دة ا ﺝ) إ‪ R‬إﺹ<ﺡ& ‪ ،‬أو ذات ‪ *D# 0‬‬
‫‪l‬دة ا ﺝ) ‪ R"0‬ﺕ‪ **K‬ه ‪.‬‬

‫ ‪9‬ﺱ<م ‪
l* Z‬ﺡ أن ‪ E.‬ا'س أ‪*8‬ءه‪ ، 6‬أو أن ‪ [,2‬ا*‪ ، 6& C‬أو أن‬
‫‪G* 6&BK‬آ‪ C‬أﻡ‪$‬ا&‪. C. 6‬‬

‫و ‪ $‬أﻥ&‪ 6‬ه‪ 6‬ا;‪# 5‬ﻡ‪$‬ا ‪ R"0‬ا'‪$‬ﺝت ا‪9‬ﺱ&<آ*) ‪ ،‬و ﺕ‪  F‬ا

ﺱ‪4‬ر  ا‪$‬ق‬
‫ا‪ )*4‬و ا "*) ‪  ،‬ﺝ‪$"4‬ه آ ‪ C4,‬ا * ا‪ ، ,D‬ﺕ‪m‬ه أﺱ‪4‬ر إﻥﺝ&‬
‫‪ B0‬ات ا
`‪4‬ف أو أ‪ C#‬أو أآ‪ C ، W‬إن ﺱ‪ 4‬ا"‪  )4‬ا‪9‬ﺱ<م ﻡ‪ F‬ر ‪G‬ن ‪Z‬‬
‫وز ا ‪G &* o‬آ‪ W‬ﻡ‪ 5‬ﻥ‪ [D‬ﺕ"‪ ),‬إﻥﺝ& ‪.‬‬

‫و آ;‪ l* Z :‬ا‪9‬ﺱ<م إﺡر ﺹ'‪ )0‬أو ﺕرة

ﺡ ‪ ،‬دون ‪ #‬ا'س ‪ ،‬ﻥه*‪:‬‬
‫‪ 50‬آ‪ 6‬ا‪ ، 6"4‬أو آ‪ 6‬أﺱ ار ا‪l‬را‪ )0‬و ا‪. )0'D‬‬

‫ < ‪$‬ن ;‪

:‬ﺡ ﻡ‪ 5‬ا'س أو ار أو أﺹ ب ا
ﻡ‪$‬ال ‪$#‬ة و ﺱ"‪2‬ن ‪R"0‬‬
‫‪ *7‬ه‪ 6‬ﻡ‪ 5‬ا‪'D‬ع أو ا‪l‬راع أو ار ‪ :"& < ،‬ا‪ [*4m‬و ﺕ‪l‬داد ‪$#‬ة ا‪$F‬ي ‪ ،‬و‬
‫‪ F,‬ا‪ *F,‬و ‪l‬داد ا‪ . R'7 'K‬و
ﺥ; ا‪$2‬ر ا‪ 0'D‬و ا‪l‬را‪ 0‬و ا‪9‬ﻥج‬
‫وﺝ& ً زاه* ً ﻡ‪l‬ده ًا ‪ U" ،‬ﺝ*‪ M‬ا'س و ‪F‬رون ‪ ، U*"0‬و *‪ E‬ﻡ ‪$D‬رًا ‪R"0‬‬
‫ﻡ‪g‬ﺱت رأﺱ*) ‪ ،‬و رأﺱ**‪ 5‬ﻡ‪$" ، 5.‬ن ﻡ‪ 5‬ا
ﻡ‪$‬ال ﻡ "‪T48 U‬‬
‫آﻡ‪. C‬‬

‫و ‪ $‬آن ا‪' R"0 6SF‬ء اﻥ*) ا ‪ )W‬ه‪ 6‬ا"‪$‬ن ‪.‬أه‪ 6‬ا‪9‬ﺱ<ﻡ ‪ ،‬و ه‪6‬‬
‫ا‪$SF‬ن ‪' R"0‬ء ان ‪ ،‬و‪ $‬أ‪#‬ﻡ‪$‬ه ه‪  6‬أ‪#‬ﻡ‪$‬ه و ‪$‬روه *‪ &* )*,‬ﻡ‪5‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١١٦‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ا‪ m‬ر ‪ R"0‬ا‪ *F,‬و ا*‪ 5‬و إ‪ 5‬ا‪ ، C*.‬و `*ع ا ‪$F‬ق ‪ ،‬و ﺕ‪2‬ول ا‪*'.‬ن ‪،‬‬
‫و آ‪ [B‬ا‪$4‬رات ‪ ،‬و إزدﺡم ا'س و ﺕ‪m‬ره‪ )"# ، ، U 6‬ا‪ )'4‬ا‪ )* D‬و ا‪)**"4‬‬
‫‪ ،‬أو اﻡت ا‪9‬ﺝ‪ ، )*0‬أو اﻡت ا‪ )*SmF‬و ا
ﻡ'*) ‪ ،‬أو ﺕ‪m‬ره‪)$4D 6‬‬
‫ا'‪ CF‬و ا
ﺱ‪,‬ر ‪.‬‬

‫ ‪9‬ﺱ<م ‪ o*.‬ﺕ‪$2‬ر اﻥ*) ‪ C ،‬و ‪ ، &*"0 5*4‬و ‪  5‬إر ‪0‬م ﺡوث ا‪ m‬ر‬
‫‪ ،‬أو إﻥ‪F‬ص ا ‪$F‬ق ‪ C ،‬إن ﺕ‪ $2‬ه واﺝ‪ ، 0 8 T‬إذا آن ذ‪ :‬م ﻡ‪) "D‬‬
‫آ‪ C‬ا'س ‪ 6&*'7 ،‬و ‪ *F‬ه‪ R"0 6‬ﺡ ا‪$‬اء ‪ ،‬أو إذا ﻡ آن  ﺕ"‪ ` &,‬ر ‪R"0‬‬
‫أﺡ ‪.‬‬

‫أﻡ ﻡ ‪ U"4,‬ا * ا‪w ,D‬ﻥ&‪4 6‬ون 'ء ان و ﺕ‪ $2‬ه ‪ ،‬آن ه'ك ﺡﺝ)‬
‫;‪ :‬أم ‪ ، 5 6‬ﺕُ ث أ` ارًا ‪ R"0‬ا‪ )k*.‬و ا‪ 5$‬ا‪9‬ﺝ‪ 0‬أم ‪ Z‬ﺕُ ث ‪،‬‬
‫‪ M*2‬ا‪ *F,‬و ا*‪ 5‬ا‪ ، & c*4‬أم ‪ M*2 Z‬؛ ا&‪ 6‬أﻥ&‪  6‬ون ‪)"0‬‬
‫ﺕ‪ C*KB‬ﻡ‪g‬ﺱﺕ&‪ ، 6‬و ‪ 8‬آﺕ&‪ 6‬ا‪9‬ﻥ‪ ، )*SB‬و ‪ 8‬آت و ﻡ‪g‬ﺱت ﺕ‪ ، &4.‬ﺥﻡ*) و‬
‫ﺕ‪ ، )*'$‬ﺕ‪ )*W*NG‬و أﻡ'*) ‪ ،‬و ‪ ).8‬إﺕ‪ZD‬ت و ﻡ‪$‬اﺹ<ت ‪ ،‬و إﻡاد ا*] و ﺕ‪&, D‬‬
‫‪ ،‬و آ& ء ‪ ،‬و ‪ *7‬ه آ‪ *W‬ﻡ م ه;ا ا‪GB‬ن ﻡ‪ 5‬ا‪ )*'.‬ا *) و ﻡ دوﻥ& ‪.‬‬

‫‪ M  #‬إ‪ R‬ه;ا ا‪ $2‬ﺡ‪ )F*F‬وﺝ‪$‬ب ا‪ $2‬اﻥ ﻡ‪ 5‬ا‪9‬دارة ا*ﺱ*) ‪ ،‬و ‪5‬‬
‫‪ ً .7‬ﻡ * ه;ا ا‪ CB $2‬و آ*‪ )*,‬ﻡ‪  .‬أﻡ ه و زدة ‪ 50‬ﺡﺝ) ا'س ‪،‬‬
‫و ه;ا ﻡ ‪ C4‬ا
ﻡ ﻡ‪$&,‬ﻡ ً "‪ ، M.‬ﺡ*‪ 6"4 5‬أن ا‪F‬دة ا*ﺱ**‪ 5‬ه‪ 6‬ا<ك‬
‫ا ‪ ];& 5**F*F‬ا‪g‬ﺱت ا‪9‬ﻥ‪ )*SB‬ا‪. R>4‬‬

‫ﻡ ‪ U"4,‬أو‪ :k‬ا أﺱ*‪$‬ن ﻡ‪ 5‬ز‪0‬ء ا * ا‪ ، ,D‬أﺹ  ب ا‪ B‬آت ا‪9‬ﻥ‪)*SB‬‬
‫  "اﻥ&‪$F ، 6‬ﻡ‪$‬ن ‪"  U"4 R"0‬ان ا * ا و ا‪$‬د و‪ *7‬ه‪ 6‬ﻡِ‪ 5‬ﻡَ‪5‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١١٧‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪$‬ﻥ&‪ 6‬ا‪ 64‬ا‪ . XW‬ﺡ*‪l" X‬ﻡ‪$‬ن ا*ﺱ**‪ . 5‬اﻡ‪ 3‬ا‪9‬ﻥ‪ )*SB‬و ا‪) $2‬‬
‫اﻥ*) ‪ )*,* ،‬ا‪ $2‬اﻥ  ا‪".‬ان ا‪ ، )* K‬ا ‪ Z‬ﺕ'ﺱ‪ T‬ﻡ‪ ً F"2‬ﻡ‪ )k* M‬و‬
‫ﺡ‪m‬رة ﺕ"‪ :‬ا‪".‬ان ‪ ،‬ﻡ‪ CF‬أن ﺕ‪F‬م "‪ :‬ا‪".‬ان ‪ #‬و` ً ﻡ*) ﺱ*) ﺕ‪:" & K‬‬
‫ا‪B‬ر‪. M‬‬

‫ *‪$F‬م ا * ا‪"  ,D‬ان ا * ا ‪'.‬ء ان و ﺕ'‪ ;*,‬ﻡ‪B‬ر‪ M‬ا‪)*'.‬‬

‫ا *) و ‪ *7‬ه ‪ ،‬و ا ه ﺝة ا‪ CB‬و ا‪$m‬ن ‪ R"0‬أﺹ ب ا
رض ‪ ،‬و ‪Z‬‬
‫‪$"4‬ن ﺥ‪,‬ه و أﺱ اره ‪ ،‬و ‪ Z‬آ*‪ )*,‬ﺹ'‪ &0‬أو ﺹ*ﻥ& ‪ RF. ،‬ﻡ‪4‬د) ا'‪ 3‬و‬
‫ا&"‪l ، )S# :‬داد ﺕ‪ )*4.‬ا ر ا
ﺱ ا&"‪ " :‬ر ا
ﺹ‪ ,‬ا'‪ ، 3‬‬
‫ﺝ*‪ M‬ﻡ'ﺡ ا *ة ‪.‬‬

‫و ‪l‬داد ﺝ&‪ C‬ا * ا ‪$‬ق ﺝ&"&‪ 6‬و ‪l‬دادون ﺕ"‪ ، ً ,‬و إذا ﻡ ‪#‬ر &‪$ 6‬ﻡ ً ﺕ‪6"4‬‬
‫آ*‪ )*,‬ﺹ'‪ )0‬ان ‪$ < ،‬ن ذ‪ :‬إ‪ 4 Z‬ﻡ‪$F0 m‬دًا ‪ 4 ، )"$‬أن ‪$‬ن‬
‫ا * ا‪ # ,D‬أآ"‪$‬ا ا
ﺥ‪ m‬و ا*‪ E‬ﻡ‪ 5‬ﺕ"‪ :‬ا‪".‬ان ‪.‬‬

‫و أ‪$0‬د ‪$#G‬ل ه‪ $ C‬آن ا"‪$‬ن ‪ ,‬ه‪ 6‬ا‪9‬ﺱ<ﻡ ‪#‬دة ا ‪m‬رة ا‪ , )*4‬‬
‫ا‪9‬ﺱ<م ‪ ،‬ه‪ C‬آﻥ‪$‬ا ‪$"4‬ا "‪ :‬ا‪".‬ان ا ﺥ"‪$‬ﻥ& ﻡ‪ CW‬أ ‪ C*0‬ا * ا‪ ,D‬ﺕ"‪ :‬؟‬

‫‪ M.2‬ا‪$‬اب '‪

، ,‬ن ا‪9‬ﺱ<م ‪ C4 5*"" l* Z‬ذ‪ *K :‬ه‪. 6‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫ه ‪ ،‬ه‪ !& C‬ﻡ ‪ )#<0‬ا‪9‬ﺱ<م ‪ )0'D‬و ا‪$2‬ر ا‪ "4‬؟؟‬

‫<‪:‬‬
‫< ‪ v.[ G‬ی‪ Q%J ً Y M‬ﺹ‪$‬ﺕ‪ً N, ، M‬‬
‫ﺱ‪  +‬ري ‪ً %,‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١١٨‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ ﺱ*ي ‪ ،‬إﻥ أ` ‪ :‬ﻡ'‪ :‬و ﻡ‪ 5‬ﺡ‪ ،  :'Š 5‬و  * ‪ Z 5 ' ،‬ﻥ‪ 6&,‬ه;ا‬
‫ا;ي ﺕ‪$F‬ل ‪ ،‬و ﻡ‪ :'Š  5‬ذاك ا;ي ﺱ*‪ F‬أ ﻡ ﺕ‪ T‬؟‬
‫إﻥ‪ :‬ﺕ‪ T‬آ<ﻡ ً آ‪ً *.‬ا ‪ ، '$F0 R"0‬و ه;ا '‪.‬ء ‪ 50‬ﺕ‪$‬ا`‪ :4‬و إﺡ اﻡ‪ ' :‬ا‪ *K‬‬
‫ﻡ‪ .‬ر ‪.‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫‪ ، ً .0‬أو‪ 6‬ﺕ'‪  !D‬و  ‪ W‬؟‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫‪ C ، M.2 ، Z‬ﺱ‪ !4‬ﻡ ‪ F ، !"#‬أﺹ' ﺡ‪ ، C" :W‬و آد ا'‪4‬س ‪، '."K‬‬
‫و ‪0 5‬ك ﺕ‪ *4‬ﻡ ﺡ‪  U 'N‬و‪Z !#‬ﺡ‪ ، b‬و ‪ 5‬ه;] ا ة ‪w‬ﺥ‪D‬ر ‪.‬‬

‫**‬
‫< إه ‪:‬‬
‫‪0‬ت إ‪ R‬ﻥ‪ ,‬أﺡد‪ &N‬و ا‪9‬ﺡ‪.‬ط ‪ '$‬ﺱ‪ً S‬‬
‫و ‪ 5‬ﻡ‪ 5‬أ‪  5‬أن أ‪ 0‬ف ‪ ،‬إذا آن ﻡ‪ 5‬أﺡ‪  !D' X  UN‬أم ‪ VF  M‬؟‬
‫‪ 6N‬إﻥ‪ U‬ﻡ ‪ '>*K‬أن ﺡري ‪ *  F‬ﺕ‪ ، U‬إ‪ R‬درﺝ) أﻥ‪ # U‬إﺱ‪ R"0 W‬ﻥ‪ U,‬أن‬
‫"‪ U*"0 F‬أﺡ ﻡ‪ "W‬آ<ﻡ ً را‪ ، ً *#‬و ﺡ‪ 5 6 ، )'*N bSF‬ﺕ ‪ &"*D‬و ‪ 5 6‬ﺕ‪&"4‬‬
‫إ‪ 4 Z‬ا‪ K )* m‬وا‪ 5*W‬ﻡ‪ 5‬ال و ا‪ ، 4‬و ه ه ﺕ‪F‬م إ*‪ b. R"0 U‬ﻡ‪5‬‬
‫ذه‪. T‬‬

‫إذن ‪  Z‬أن ‪$‬ن ‪ 50 6"0 #‬ﻥ‪ ، U,‬و ‪ 50‬ا * أ‪*8‬ء ‪ 6‬أدرآ& ‪ ، 4‬‬
‫ﺕ آ*‪ 6&.‬ا;ه'*) و ا‪ ، ) ,‬و ‪ 50‬ﻥ‪*,‬ﺕ&‪ 6‬و ‪*"F0‬ﺕ&‪. 6‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١١٩‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫أو أﻥ أآ‪$‬ن ‪ #‬أدرآ! ه;ا و ‪ Z 5‬أر أن أﺹق ﻥ‪ ، ,‬أو أﺹق ا‪$‬ا‪ M#‬ا;ي‬
‫أرا] ‪ ،‬أو أﺹق أن ا‪9‬ﻥ ‪2‬ط و ا&‪ # C‬وﺹ‪ C‬إ‪ R‬ﺕ"‪ :‬ارﺝت ا *‪.)F‬‬

‫******‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٢٠‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ا‪ L/.‬ا‪e‬ﻡ‬

‫ ري‬
‫و‬
‫'&‪ %‬ا‪$‬‬
‫(‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٢١‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫<‪:‬‬
‫درﻥ!  ري ‪X‬ال ‪  ،‬إ‪T‬ا‪J ,‬ة أیم ‪ً N, ،‬‬
‫ ﺱ*ي ‪ ،‬ذا ﺕ"‪ V‬ا‪* 5‬ﺱ) ؟‬

‫< ‪ ،‬و ‪ #‬إدرآ! ﺱ ‪ ً 4‬أن ه;] ا

‪,‬ظ ‪ ،‬و  ‪ )F‬إﺱاﻡ& &;ا‬
‫• ﺱ! ‪ً *"#‬‬
‫ا
ﺱ"‪$‬ب ‪ !* ،‬ﺹ'*‪ M‬أ ر ﺡري ‪ ،‬ري *‪ U E‬و‪  0‬ﺕ ث‬
‫‪ ، U‬و ‪ $‬و‪ R0‬ﻡ ‪h  U U"#‬ﺥ ‪F‬ء ' ‪  ،‬أ‪ RF‬ﻡ‪ CW‬ه;ا ا‪g‬ال ‪.‬‬

‫<‪:‬‬
‫‪T‬ددت ‪X M%J‬ال ‪ً N,‬‬
‫و ﻡ ﻡ‪ R'4‬ا;ي ﺕ‪$F‬ل ‪ ،‬ﺥ"‪ V‬ا‪* 5‬ﺱ) ؟‬

‫< ‪ ،‬و آ‪g‬ﻥ‪ M‬أج ﻡ ﺱ‪X‬ا! ‪, G ،‬ل ‪:‬‬

‫ﺱ‪  +‬ري ‪ً %,‬‬
‫و ﻡ ر' ﻡ‪ R'4‬ذ‪ :‬؟‬

‫‪: M +%T‬‬
‫و ه‪ C‬ﺕ'‪ Z  b2‬ﺕ‪ 4‬؟‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫أﻥ ﺱ‪ ];& &4‬ا*‪ R"0 )*,‬ن أﺡ ا‪<F4‬ء ‪ ،‬و أﺡ‪ !..‬أن أ‪ 0‬ف ﻡ رأ‪  :‬ه;ا‬
‫ا‪$F‬ل ‪ ،‬و آ‪G‬ﻥ ! *‪ U‬ﺕ&)
ﻡ‪. :W‬‬

‫• أدرآ! ﻡ‪$ 5‬ري أن ﺡري ‪ #‬ردد ﺡ‪ ً W‬ﻡ آ'! أﺡ‪، 6&m4 '0 U UN‬‬
‫و ‪ 5‬ر ون *ن ﺹ *‪$ ، o‬ﺝ أﺡ ا‪$,‬ه*‪ 5‬أو ا‪ 5*F&*,‬ﻡ‪ 5‬ا * ‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٢٢‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪ # ،‬رد ‪ :; U*"0‬ا‪$F‬ل ا;ي أ‪ l0‬ﺡري و آ‪ 6‬أﻥ‪,‬ﺱ‪  6" ، U U‬ﻡ'‪U‬‬
‫ﻡ ﺝ ً ‪ 6N ،‬أﺕﻥ ‪. U‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫أﻥ! ‪ 6‬ﺕ‪ 'ْ#ُ D‬ا‪$F‬ل ‪; ،‬ي ﺡ‪ 50 :N‬ﺥ"‪ V‬اﻥ* *ﺱ) ‪ 5 6 ،‬أﺡ ا‪<F4‬ء ‪،‬‬
‫آ ز‪ . !0‬أ*‪ E‬آ;‪ :‬؟‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫‪ Z‬ﺕ‪g‬اﺥ;ﻥ  ﺱ*ي ‪  ،‬ا ‪ Z )F*F‬أدري ‪ F ،‬اﺹ‪ ! .‬آ‪ً *W‬ا ﻡ ‪ Z ،‬أﻡ*‪5* l‬‬
‫ا‪<F4‬ء و ا * ‪ ،‬و ﺥﺹ) ه;] ا
م ‪
،‬ن آ‪ً *W‬ا ﻡ‪ 5‬ا * أﺹ‪$ .‬ا ُ"‪$.‬ن‬
‫أﻥ‪ 6&,‬ﺡ"‪ C‬ا‪<F4‬ء ﺕ‪ً*"F‬ا &‪ ، 6‬و أﺹ‪$ .‬ا ‪$,‬ه‪$‬ن ‪,G‬ظ ‪ &&, Z‬آ‪ *W‬ﻡ‪، "W‬‬
‫ '>'&‪ :; 6‬ﻡ‪ 5‬ا‪<F4‬ء ‪ ،‬و ﻥ'ع &‪. 6‬‬
‫و ‪  5‬ﺱ*ي آ*[ ‪ ! 0‬أﻥ‪ E* U‬ﻡ‪ 5‬ا‪<F4‬ء ‪.‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫أو ‪ 6‬أ*‪ : 5‬ﻡ ارًا و ﺕ ارًا ﻡ‪ 5‬ه‪ 6‬ا‪<F4‬ء ؟ أو‪ 6‬أ‪ : C#‬أن ا‪&B‬دات ا‪ ، *"4‬و‬
‫ا
ﺡب ‪ ،‬و ا
ﻥب ‪ Z‬ﺕ‪ *K‬ﻡ‪ 5‬ا ر ‪ ً k*8‬؟‬

‫و أ‪ 6‬أ‪ : C#‬أن ا‪ U&, Z X  ]ّ$,‬ا'س ‪  R#  Z‬ر ‪ ً k*8‬؟‬

‫و أ‪ 6‬أ‪ : C#‬أ‪ ً m‬أن ﻡ د ﺕ د آ<م ا‪<F4‬ء ‪ *  R#  Z ،‬أًا ؟‬

‫و أ‪ 6‬أ‪ : C#‬أ‪ ً m‬أن ا‪*F‬س "‪<F4‬ء ه‪ $‬ا‪9‬ن ‰ ) و *‪ E‬ﻡ د ا‪( bD‬‬
‫ا‪$‬ا ‪ 2," b‬ة ‪ ،‬و إﺕ‪.‬ع آ‪ C‬ﻡ أﻥ‪l‬ل ا‰ ‪ R"0‬رﺱ‪ U$‬ﻡ  ﺹ"‪ R‬ا‰ ‪ U*"0‬و ﺱ"‪ ، 6‬و‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٢٣‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ﺕ‪ **K‬آ‪ C‬ا‪,‬ه*‪ 50 6‬ا *ة ‪ ،‬و ا‪4‬دات و ا‪ ، *F‬و ا

‪ 0‬اف و ا
‪0‬ل و‬
‫ا
‪$#‬ال  ‪ T‬ه;ا ا‪F09‬د ؟‬

‫و أ‪ 6‬أ‪ : C#‬أن ا‪*F‬س " *ة ا ا‪ ، )*#‬ه‪'0 $‬ﻡ ﺕ‪$‬ن ﺝ*‪ M‬ا
ﻥ>) ا*ﺱ*) و‬
‫ا‪D#9‬د) و ا‪9‬ﺝ‪ )*0‬و ا‪ ، )*SmF‬و ‪ *7‬ه ‪ ،‬ﺡ‪ R‬ا‪ )0'D‬وارة و اﻥ*)‬
‫ ‪ T‬ﻡ أﻥ‪l‬ل ا‰ ؟‬

‫أ‪ 6‬أ‪ ، : C#‬أن ذ‪ :‬ه‪ $‬ا‪*F‬س "‪<F4‬ء ؟‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫إذن ‪  CF‬ﻡ ﻡ‪ R'4‬ﺥ"‪ V‬ا‪* 5‬ﺱ) ؟‬

‫‪ * +%,‬ري ‪ ،‬و ‪ ,‬إ`‪ +‬أﻥ‪.‬ﺱ! إﺱادًا =‪: !B‬‬

‫‪ F‬ﺝء ‪$‬ﻡ ً ا‪9‬ﺱ<م ‪ ،‬و آن ‪ 6N‬ﻡ زال  ‪*F0 C‬ة ﻡ‪ ، )'*4‬و '‪ bW.‬ﻡ‪ 5‬ه;] ا‪*F4‬ة‬
‫‪ C ،‬و  ﺕ‪ & V.‬إرﺕ‪ ً .‬آ"* ً ﻥ>م ﻡ‪ ، 5*4‬ﺱد ا'س ﺝ*‪ ، ً 4‬ﻡ"*‪ 5‬و ‪ *7‬‬
‫ﻡ"*‪ ، 5‬و ‪ ّ*7 #‬آ‪ C‬ﻡ‪,‬ه*‪ 6‬ا *ة و ‪0‬داﺕ&‪ 6‬و ﺕ‪*F‬ه‪ 6‬و أ‪ 0‬ا &‪ 6‬و ‪#<0‬ﺕ&‪ 6‬و‬
‫ﻡ‪4‬ﻡ<ﺕ&‪ . 6‬ﻥ‪$‬ا ‪ #‬أŠ& وا "‪ 64‬أﺝ‪ M‬ﺹ‪$‬رة ﺥ**) ﻡ‪ 5‬ا *ة ا ا‪ ، )*#‬ا‬
‫د ‪ !4‬ﻡ‪k‬ت ا<*‪ 5‬ﻡ'&‪G 6‬ﻥ‪ ، 6&,‬و ﻡ‪ 5‬ﺥ<ل ﺡ‪$‬ﻡﺕ&‪ ، 6‬أن ‪$'.‬ا ه;] ا‪*F4‬ة و‬
‫ه;ا ا'>م ا ﺕ‪ . U V.‬أي ‪$'.‬ا ه;ا ا‪.‬أ ا ) ا‪9‬ﺱ<م ( ‪w ،‬رﺕ‪ RF‬ﻡ<*‪ 5‬ﻡ‪5‬‬
‫ا * إ‪<F0 R‬ء ‪ 6N .‬إرﺕ‪ !F‬ﺡ*ﺕ&‪ 6‬إ‪ R‬ﺡ*ة ‪ & &B 6‬ﻡ‪  C*W‬ﺕرŒ ا‪) B.‬‬
‫أﺝ‪. M‬‬

‫ &ل ذ‪ :‬ا * ا‪ ، ,D‬ا;‪ 5‬أرادوا

ﻥ‪ 6&,‬ا* ا;ي ‪ '0‬ا"*‪ 5‬و أن‬
‫‪ Z‬ﻡ‪ 5‬أن ‪$'.‬ا ذ‪ :‬ا‪ ,‬ا ا‪ ، #‬و ذ‪ :‬ا‪.‬أ ‪*F4‬ﺕ‪ U‬و ﻥ>ﻡ‪، U‬‬
‫ ﺕ‪$F‬ا ﻡ‪ً . ، 6&"W‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٢٤‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ه‪ 6‬أ‪ ، 6&."7‬و آﻥ‪$‬ا آ‪ R"0 ، *W‬ﺕ"‪ :‬ا‪<.‬د ‪F ،‬ﻡ‪$‬ا &ﻡ‪$‬ن ﺕ"‪ :‬ا *ة ا ا‪ )*#‬ﺡًا‬
‫ﻡ‪ '0 5‬أﻥ‪ ،6&,‬و أﺹ‪$ .‬ا '&‪$.‬ن ﻡ أﺹ‪  o.‬أي ا‪<F4‬ء ﻡ‪ 5‬ﺥ* آ‪ ، *W‬و ‪$F‬ا‬
‫‪ R"0‬ﻡ و‪Z‬ﺕ&‪ 6‬و ‪ 6&4‬ﺕ"‪ # :‬وﻥ ً ﻡ‪ 5‬ا‪l‬ﻡن ‪.‬‬

‫إ‪ Z‬أن ‪ 6&m4‬رأى أﻥ‪ U‬ﻡ‪ 5‬ا‪ m‬ورة إ‪.#‬س آ‪ *W‬ﻡ‪ 5‬ﻡ ‪ '0‬ا‪<F4‬ء ﻡ‪$"0 5‬م و‬
‫ '‪$‬ن  ا‪ T2‬و ا&'ﺱ) ‪ ،‬و ﻡ‪ 5‬ا*ﺱ) و ا‪9‬دارة و ا‪D#9‬د و ا‪mF‬ء و ا‪$"4‬م‬
‫ا‪ ) 4‬و ‪ ] *7‬آ‪$.#w ، *W‬ا ﻡ‪ 5‬ﻥ>م ا‪9‬ﺱ<م ا‪ ، *W‬ﻡ‪ 4 * 5*0‬أﻥ‪ U‬ﻡ‪5‬‬
‫ﺹ'*‪ M‬أ ره‪ ، 6‬و إا‪0‬ﺕ&‪ ، 6‬إ‪ Z‬أﻥ&‪ 6‬ﺝ&"‪$‬ا أن ا'>م ا‪9‬ﺱ<ﻡ ﻥ>م ﻡﻡ‪C ، C‬‬
‫و ﻡ‪9 *F‬ن ‰ ﺱ‪ .‬ﻥ‪ U‬وﺕ‪ ، R4‬و;‪l 6 :‬ده‪ q4 6‬ﺕ‪ '.‬ا
ر ا‪9‬ﺝ‪)*0‬‬
‫‪.Z‬‬
‫و ا‪ )*SmF‬و ‪ *7‬ه ﻡ‪ 5‬ا
ﻥ>) ‪l 6 ،‬ده‪ 6‬ذ‪ :‬إ‪ Z‬ﺥ‪ً .‬‬

‫و آن ﺕ‪ q4 ّ'.‬ﺕ"‪ :‬ا‪$F‬اﻥ*‪ 5‬ا‪9‬ﺱ<ﻡ*) ﻡ‪ )W 6&".# 5‬ﺕ ‪$W" M*#‬ب ا ق ‪،‬‬
‫ا;ي ‪l 6‬د] ا ‪ M*#‬إ‪ Z‬ﺕ‪ ، ً &$B‬ﻡ‪ M‬إ) ‪ 0‬ذ‪ :‬ا‪$W‬ب ا‪. .‬‬

‫و ﻡ‪ M‬ﺕ"‪ :‬ا و‪Z‬ت ا‪& )"8,‬م ﺕ"‪ :‬ا *ة ا ا‪ )*#‬ا ‪ '0‬ا‪<F4‬ء ‪ &Š ،‬‬
‫‪#‬وﺱ&‪ 6‬و ره‪.‬ﻥ&‪ 6‬ﻡ‪ 5*0‬ﻥ*&‪ 50 6‬ا‰  ا
رض ‪ ،‬و أن ا‰ ‪$‬ﺡ إ*&‪6‬‬
‫ا‪ b 2‬ا‪ 6*F‬و ا&ا) ‪ ،‬و ‪#‬ﻡ‪$‬ا ‪ *"F‬ا‪9‬ﺱ<م و ا"*‪ ، 5‬و أرادوا ا‪9‬ﺕ*ن‬
‫‪ CW‬ﻡ  ا‪9‬ﺱ<م ﻡ‪ 5‬ﻥ>م ﺱ*ﺱ و إﺝ‪ 0‬و إ‪D#‬دي ‪ 6N ،‬أﺕ‪$‬ا ‪ 6*>0 : w‬أن‬
‫‪#‬ﻡ‪$‬ا ‪ M`$‬أﻥ>) ﻡ‪ '0 5‬أﻥ‪ ، 6&,‬و `‪$‬ا ‪# &*"0‬ﺱ*) وﺝ‪$‬ب إﺕ‪ ، &0.‬آ‪$‬ن‬
‫أﻥ&‪ 6‬ﻥ‪$‬اب ا‰  أر`‪h ، U‬ﻡ ‪ 5‬ا'س ‪w‬ﺕ‪.‬ع ﻡ ﺝؤوا ‪ ، U‬ن ذ‪ )W :‬آر‪)N‬‬
‫ﻡ&*') ﻡ‪,‬ة ﻡﻡ ة ‪D#9‬ده‪ 6‬و ﺱ*ﺱ&‪ 6‬و ﺡ*ﺕ&‪ 6‬ا‪9‬ﺝ‪ )*0‬و ا"‪ 4 ، )*F‬أن‬
‫ﺡ! ا*دة  ﺝل ا'*) ‪ R"0‬ا'س ‪ ،‬و ‪ F‬ا"‪2‬ن ‪$"" VF‬ك و ا‪*F‬ﺹ ة‬
‫‪ R"0‬ا'س ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٢٥‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪ 6N‬ﺝء ﻡ‪ 5‬ا * ا‪ ,D‬ﺡ* ﻡ‪ ,‬ون و أذآ*ء ‪ # 4 ،‬ون ﻡ‪ 5‬ا><م و‬

‫ا‪9‬ﻥ ‪2‬ط و ا"[ ‪ ،‬را ‪ 5*m‬ﺱ"‪ )2‬ا"‪$‬ك و ا‪*F‬ﺹ ة ‪ ،‬و را ‪ 5*m‬ﺱ*دة رﺝل‬
‫ا'*) ا
د‪*0‬ء ‪ C ،‬و را ‪ 5*m‬ه;] ا‪ )F‬ا ﺱ ‪ !F‬ا'س و ا* و ا‪9‬ﺱ‪ F‬ار‬
‫و ا'&‪$‬ض ‪ ،‬و آن آر‪ R"0 )N‬أﺹ ‪ U‬و أﺕ‪ ، U0.‬و ‪ R"0‬ﻡ;اه‪ ، U.‬و ‪ R"0‬ا'س‬
‫< ‪ ،‬أو آ ‪ C‬وﺱ‪ ، V‬إ‪USD#‬‬
‫أﺝ‪F ، 5*4‬م ه‪Zg‬ء ا‪ ,‬ون ‪$.2‬ن '‪ ;.‬ا‪ 5‬آﻡ ً‬
‫‪ 50‬ا*ﺱ) أو وا‪ M#‬ا *ة ‪.‬‬

‫ ﻥ! ا'‪ )F‬ﻡ'‪ R"0 ).D‬ا‪ 5‬ﻥه*‪ 50 :‬أﺹ ‪ ، U‬و ‪ #‬آﻥ‪$‬ا ‪ R"0‬ﺹ‪$‬اب ‪ ،‬ﻡ‪5‬‬
‫ﺡ*‪ X‬أن ا
ﻥ>) ا آﻥ! ﺕ‪ &*0‬ا'*) آﻥ! أﻥ>) ﻡ‪ 5‬ﺹ'‪ M‬ا‪ B.‬و *! ﻡ‪5‬‬
‫ﺹ'‪ M‬ا‰ ‪ l0‬و ﺝ‪ ، C‬و ﻡ ه‪ $‬ﻡ‪ 5‬ﺹ'‪ M‬ا‪ q#'" C# $& B.‬و ا‪9‬ﺥ<ف و‬
‫ا‪,‬وت ‪ ،‬و إﺱ ت د‪$0‬اه‪ 6‬ﺡ‪ R‬ﻥ ! ‪ 4‬ﺡ وب ` وس و ﺹ ا‪0‬ت دﻡ‪)$‬‬
‫ه‪ CD  ، )"S‬ا‪ 50 5‬ا‪$‬ا‪ M#‬ا‪  "4,‬ﺡ*ة ا'س ‪ ،‬أي  ‪ CD‬ا‪50 5‬‬
‫ا*ﺱ) ‪ ،‬و إ‪D#‬ء رﺝل ا‪ 50 5‬ا‪gB‬ون ا*ﺱ*) ‪.‬‬

‫و ‪ !K #‬د‪$0‬ة ‪ CD‬ا‪ 50 5‬ا*ﺱ) ‪$‬ق آ‪ C‬ا‪$0‬ات ‪ ،‬و آﻥ! ه و ﻡ زا!‬

‫ا‪S‬ة ‪'0‬ه‪ ، 6‬و ه ‪*F0‬ﺕ&‪ ، 6‬و ‪ !h‬و`‪ M‬اﺱﺕ* ﻡ ة أﺥ ى "‪ B.‬آ آﻥ!‬
‫‪ '0‬رﺝل ا'*) ‪ ،‬إ‪ Z‬أن و`‪ &4‬ه;] ا ة أﺥ; ﺹ‪$‬رة ﻡ‪$2‬رة ‪ ،‬أن ‪8‬رك ه‪Zg‬ء‬
‫ا‪ ,‬ون و ا*ﺱ*‪$‬ن ‪  6&$48‬و`‪ M‬اﺱﺕ* ‪.‬‬

‫إ‪ Z‬أﻥ&‪$"F' 6 6‬ا ﺡ*ﺕ&‪ 6‬ﻡ‪ 5‬ا‪.‬ل إ‪ Z‬إ‪ R‬ﺥ‪.‬ل ﻡ‪ ، U"W‬و ‪$#  6‬ا ‪G‬ﻥ‪ 6&,‬ﻡ‪ 5‬ﺡ* ‬
‫ﺝ&<ء ‪ ،‬إ‪ Z‬إ‪ R‬ﺡ* ﻡ‪ 5*,FW‬و ﺹ'‪ً*4 ، 5**0‬ا آ‪ C‬ا‪ 50 4.‬ا‪<F4‬ء ‪.‬‬

‫و Š‪ 5‬ا * ا‪ ,D‬أن ﺡ*ﺕ&‪ # 6‬ر‪'0 ، !*#‬ﻡ رأوا أن ﻡﻥ*&‪ 6‬و ﺹ'‪0‬ﺕ&‪# 6‬‬
‫أﺥ;ت ﻡ>& ًا &* ً ﺕ' ً ‪ ،‬و آ‪ )"*,‬أن ﺕُ‪ 7 M.B‬ا‪lS‬ه‪ 6‬و ﺡﺝﺕ&‪ 6‬ا‪ C ، )$m4‬و‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٢٦‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪ 6N . l‬آﻥ! ا *‪ 5‬ا‪ 5**4‬ا ‪ .0‬ت ‪ CB‬ﺹرخ ‪ 50‬ه;] ا'&‪ )m‬ا"‪)'*4‬‬
‫‪ ،‬و آ‪$0 !,B‬رﺕ& ‪ ،‬ﻥ&‪ CD )m‬ا‪ 50 5‬ا *ة ‪ ،‬ا ﻥ‪;.‬ت أي  ة ‪ 50‬ا‪، 5‬‬
‫أو ﻡ‪ 5‬ا‪ ، 5‬أو & ‪ ، 5 )#<0‬ﺡ‪ R‬و ‪ #‬أﺡ‪$‬ا و) ا‪9‬ﺱ<م ا‪ ) )*"4‬ا‪W4‬ﻥ*)‬
‫( ‪ ،‬ا آﻥ! ﺕ‪l :‬ﻡم ا* ‪ R"0‬ا
رض ‪$ ،‬ن ا*دة "‪2*B‬ن ‪R"0‬‬
‫ا
رض ﻡ'‪ ,‬دة ‪.‬‬

‫و  ‪ 67‬ﻡ‪ 5‬ذ‪ ، :‬و  ‪ 67‬أﻥ&‪ 6‬آﻥ‪$‬ا ﻡرآ*‪ 5‬أن ‪*#‬م ﺕ"‪ :‬اﻥ*) ‪ ،‬و ذ‪ :‬ا‪ W‬اء‬
‫ادي ه‪ R"0 $‬أآف ا * ا و أﻡ‪$‬ا&‪ 6‬و  ‪$‬ﻡ&‪ ، 6‬أي ‪ R"0‬إﺱ‪<K‬ل‬
‫‪ N‬واﺕ&‪# ، 6‬ﻡ‪$‬ا ﺥد‪ 5*0‬و ﻡ'‪ :; 5*0‬ا>‪$0 ، 5‬ن ا‪ 64‬ﻡ‪ 5‬ا * ا ‬
‫إ‪ CD R‬ا‪ 50 5‬ا*ﺱ) أي ) ا *ة ( ‪$&,‬م ا‪ 5‬ا;ي  "‪$‬ﻥ‪ ، U‬و ‪)F 2‬‬
‫ا‪ CD,‬ا ‪DF‬وﻥ& ‪# ،‬ﻡ‪$‬ا ‪$0‬ﻥ&‪ 6‬و  ;روﻥ&‪ 6‬ﻡ‪ 5‬ا‪ 5‬ﺡ‪$," Z R‬ا ‪،‬‬
‫ *' ‪$2‬ن آ ﺡث &‪ * " ) 6‬ا‪  ( ,D‬ا‪ F‬ون ا‪$‬ﺱ‪ T. R2‬ا‪. 5‬‬

‫و  ‪ 67‬ﻡ‪ 5‬ه;] ا‪ )2K‬ا‪$‬ا` ) ا ﺕ & أ[ ﺝ‪$‬اب ‪ ،‬وﺝوا ﻡ‪ 5‬ا * ‬
‫ا ا‪ 5*,FW‬و أﺹ ب ا‪&B‬دات ا‪ *"4‬أذﻥ ً ﺹ‪F ، 6& )*7‬م ا
ﺥ* ون ‪ '.‬ه;]‬
‫ا‪$0‬ى ) ﺥ"‪ V‬ا‪* 5‬ﺱ) ( ‪ C ،‬و ‪#‬ﻡ‪$‬ا ‪$0‬ن & ‪ C ،‬و أ‪#‬ﻡ‪$‬ا ‪ R"0‬أﺱﺱ&‬
‫أﺡ‪l‬ا ً ﺕ‪ ، C4‬و ﺕ‪ ];& $0‬ا‪$0‬ى ا‪"4‬ﻥ*) ‪ ،‬اة ‪ #$‬ا*) ‪.‬‬

‫ا‪  T K‬ا
ﻡ أن ا"*‪  5‬ا‪$D4‬ر ا‪$‬ﺱ‪ 6$F ) R2‬ا*<دي ( آﻥ‪$‬ا‬
‫‪$‬دون ا‪. 64‬أ ا‪9‬ﺱ<م و  ] ا ا‪ ،#‬و  *ة را‪  )*#‬ا‪ )0'D‬و ا‪l‬را‪ )0‬و‬
‫ا‪ ، T2‬و اﻥ*) ا ﺱ ت ‪$"#‬ب و ‪$F0‬ل ا * ا‪h ,D‬ﻥ;اك ‪ .‬أي أن ا"*‪5‬‬
‫‪w‬ﺱ<ﻡ&‪ 6‬آﻥ‪$‬ا ا ا‪ ، )m&'" 5S‬ﺱ‪ 5*F‬ﻡ‪$0ّ 5‬ن ‪*#‬دة ا‪ 64‬ا‪x‬ن ‪G‬آ‪ W‬ﻡ‪ 5‬ﺱ‪)4.‬‬
‫‪ #‬ون ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٢٧‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫و ا‪$"4‬م أن ا * ا‪$"D 6 ,D‬ا إ‪ R‬ﻥ&‪ 6&m‬ا *) إ‪4 Z‬ﻡ إﺕ;وا ا‪ CF‬و‬
‫<  ‪ C ، 6&7 b*F‬وه‪6‬‬
‫ا'&‪ T‬و ا‪D79‬ب "‪".‬ان ا
ﺥ ى ‪ ،‬ﻡ'& ً &‪ 6‬و ﺱ‪ً *.‬‬
‫‪ R"0‬ﻥ‪ E,‬ا'&‪ 3‬ﻡ زا‪$‬ا ﺱ‪ 5 S‬و ﻡ  >*‪ 3&' . 5‬ا‪9‬ﺡ<ل و ا‪9‬ﺱ‪4‬ر ‪،‬‬
‫‪ D'0‬أﺱﺱ و ` وري ‪ R"0 )>  " ،‬ا'&‪ )m‬ا أﺱ*) ‪ ،‬و إ‪ 5 Z‬ﺕ ‪bF‬‬
‫‪ R"0‬ا‪<9‬ق ‪.‬‬

‫ ن ‪ $‬أراد ا * ا ا<ه‪ 5*W‬ا*‪$‬م وراء ا'&‪ )m‬ا‪ )* K‬و أﻥ>&‪ 6‬ا*ﺱ*)‬
‫‪ ،‬آ‪$‬ن أن ا'>م ا‪   K‬ﺕ‪$D‬ره‪ bF  6‬ا'&‪ )m‬ا‪ )*0'D‬وا'‪$$‬ﺝ* و ا‪F‬م‬
‫‪ $ ،‬أرادوا ﺕ‪ '.‬ا'>م ا‪  K‬ا‪ #$‬ا ‪ ،‬ن ‪ 6& ّ  Z‬ﺡ ً أن وا ﺡ* ًا‬
‫‪h‬ﺥ ‪ 4 5‬وﻥ&‪ ، 6‬و  "‪$‬ن "اﻥ&‪ ، 6‬و '&‪$.‬ن ‪ N‬واﺕ&‪ 6‬و دﻡءه‪ 6‬و ‪، 6&$F0‬‬
‫* ‪$FF‬ا ا'&‪ )*,* )m‬ا‪. )* K‬‬

‫و ‪ 5‬ﻡ‪ 5‬أ‪ 64" 5‬ﻡ‪ 5‬ﺡ* ‪h‬ﺥ ‪ *7 ، 5‬ا * ا‪ ,D‬ا*‪ ، 5 2‬و ا * ‬
‫ا ا`‪ 5*4‬؟ ﻥه*‪ 50 :‬أن ا * ا‪ ,D‬أﻥ‪F ، 6&,‬ﺕ"‪$‬ن و ' ‪$‬ن ‪R"0‬‬
‫ا*‪ 2‬ة ‪ R"0 ،‬آ‪ C‬ﺡ‪ ).‬ﺥ دل ﻡ‪$‬ﺝ‪$‬دة  آ‪" C‬ان ا * ا ‪ ،‬و "اﻥ&‪6‬‬
‫أﻥ‪ 6&,‬؟‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫ه ‪ ،‬ه‪ !& C‬؟‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫ﻥ‪ ، 64‬ﻥ‪ !& 64‬أن ا‪.‬أ ه‪*F0 $‬ة '‪ &'0 bW.‬ﻥ>م ‪ ،‬ﻡ‪ 5‬ﺝ'& ‪ '4 ، M.2‬أن‬
‫ا‪.‬أ *‪*F0 E‬ة ‪ ، VF‬و إﻥ ه‪*F0 $‬ة و ﻥ>م ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٢٨‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫ﻡ ‪8‬ء ا‰  ﺡري ‪ ،‬أﺡ'! ‪ ،،‬و ' أﺱ‪ :G‬ه‪ !& C‬ﻡ‪ R'4‬ﺥ"‪ V‬ا‪5‬‬
‫*ﺱ) ؟ و ﻡ‪ CD R'4‬ا‪ 50 5‬ا*ﺱ) ؟ و ﻡ ‪ )#<0‬ذ‪ )m&' :‬؟‬

‫‪,‬ل  ري ‪ Q%J‬ﻡ‪: xn‬‬

‫ﻥ‪ ، 64‬ﻥ‪. !& 64‬‬

‫• و ‪ R0‬أن ‪$‬ن ﺡري ‪ ، 6& #‬و ‪ً * ً k*8 $‬ا ‪ F ،‬أ‪ l0‬ﺡ*" ‪.‬‬

‫<‪:‬‬
‫أآ ‪  L‬ري ی‪ً N, Me‬‬
‫< ‪ )D#‬ﻡ‪ *W‬ة ‪ ،‬ﺕ"‪ :‬ا ‪h  &DD#‬ﻥ‪ 50 ، ً ,‬ا * ا‪ ,D‬و ا'*) ‪.‬‬
‫إﻥ& ‪ً 4‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫*‪ E‬ا&‪ 6‬ه‪ $‬ا‪ ، †DF‬و ‪ 5‬ا‪ .4‬ة ا ﻥ ‪D‬ه ﻡ‪ 5‬ورا‪ ، &S‬و ا ‪bSF‬‬
‫ا ﺕ‪ ، & )2.‬و آ*[ ﻥ ‪ &*"0 6‬و ﻥ‪ R"0 &ّ*F‬ﻡ‪*F‬س ا‪.‬أ ا;ي ﻥ ‪ C‬؟ و *!‬
‫‪ 48‬ي ! ! ‪.‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫و ه‪ '0 C‬آ‪ C‬أﻡ) ﻡ‪.‬أ "[ ‪ *7 50‬ه ﻡ‪ 5‬ا
ﻡ‪ 6‬؟ ‪ً$,0 ،،‬ا ﺱ*ي ‪ ،‬ﻥ‪ ، 64‬ﻥ‪F ، 64‬‬
‫‪  !"#‬ذ‪ ، M.2 :‬و ‪ 5‬آ‪ 6‬ﻡ‪.‬أ ﻡ‪$‬ﺝ‪$‬د  ا‪ 64‬؟‬

‫‪: +%,‬‬
‫ﻡ‪.‬أ  ا‪$‬ا‪ ، M#‬أم  ا*ل ‪ ،‬أم  ا‪ T‬؟‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٢٩‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫و ه‪ C‬ه'ك  ا‪$‬ا‪ M#‬ﻡ‪.‬ديء ‪ ،‬و  ا*ل ﻡ‪.‬ديء ‪ ،‬و  ا‪ T‬ﻡ‪.‬ديء أﺥ ى ؟‬
‫إﻥ& ﺕ‪.‬و آ‪ *W‬ة ‪.‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫‪ ، Z‬إ‪. 5k‬‬
‫إﻥ‪$ Z U‬ﺝ  ﺡ‪ )F*F‬ا
ﻡ أﺱﺱ ً إ‪ Z‬ﻡ‪.‬ءان ‪D‬ر‪0‬ن ﻡ'; ﺕرŒ ا‪. ) B.‬‬

‫أﻡ أﺡه &‪ $‬ا‪.‬أ ا‪ ،  "D‬و ه ﺕ*) ﻡ") ‪ C‬ا
ر ا‪ ، )*4`$‬و ﻡ‬
‫'‪ &'0 bW.‬ﻡ‪ 5‬أﻥ>) ‪w ،‬ن آﻥ! ﻡ"*) أو ﺝ&‪$‬ر) أو أﻡ‪ .‬ا‪$‬ر) أم ‪ *7‬ه ‪w‬ﻥ&‬
‫  وا‪ &4#‬ﺹ‪$‬رة ﻡ‪ 5‬ﺹ‪$‬ر ا‪.‬أ ا‪ ،  "D‬ا;ي ‪g Z‬ﻡ‪ 5‬إ‪B Z‬ء واﺡ ‪ ،‬ه‪$‬‬
‫ا‪ ، ) "D‬ا ُ‪ [Š$‬ﻡ‪ 5‬أﺝ"& آ‪ C‬ا‪$F‬اﻥ*‪ R"0 ، 5‬ﻡ‪$‬ى ا
اد أو ا‪0‬ت أو‬
‫اول ‪ ،‬و ;‪w :‬ﻥ‪ U‬ﻡ‪ 5‬ا‪ m‬وري ‪D‬ﺡ‪ T‬ه;ا ا‪.‬أ أن ; ﺝ*‪ M‬ا
ﺱ*‪ ، T‬و‬
‫‪ .‬ﻡ ‪8‬ء ﻡ‪ 5‬ا‪ 2‬ق ‪ ،‬ﻡ) ا‪ oD‬ا ‪ ، &*K.‬إاء ﻡ‪ 5‬ا‪$F‬ة ا‪، ) 4‬‬
‫ﻡ ورًا *‪ M‬ا‪$‬ﺱ‪ CS‬ا*ﺱ*) ‪ ،‬و إﻥ&ء *‪ M‬أﻥ‪$‬اع ا وا *") و ا ) و‬
‫ا>"‪ ، 6‬و ‪ *7‬ذ‪. :‬‬

‫ﻡ‪ 5‬ا‪ m‬وري

ﺹ ب ه;ا ا‪.‬أ أن ‪g Z‬ﻡ'‪$‬ن ‪G‬ي ‪ 6*#‬روﺡ*) أو أﺥ<‪ )*#‬أو‬
‫إﻥﻥ*) ‪ ،‬إ‪4 Z * Z‬رض ﻡ‪ M‬ا‪ ، oD‬و ه;ا أﺹ"‪  U‬ا‪$‬ا‪ M#‬ﻡ‪ ،  "D‬و *‪E‬‬
‫"‪ &* 6*F‬أي إ‪.0‬ر ‪ ) "D .‬ه ا
ﺹ‪ C‬و ه ا‪ ,‬ع ‪ ،‬و *& ﺱ‪4‬دة ﺹﺡ‪ T‬ه;ا‬
‫ا‪.‬أ و *& ‪ U7‬آ"& ‪ ،‬دًا آن أم دو) ‪.‬‬

‫أ ز ﻡ ﺕ‪ 50 q‬ه;ا ا‪.‬أ ا‪   "D‬ا‪ F‬ﻥ*‪ 5‬ا

ﺥ* ‪ 5‬آﻥ ا‪ 5*S.‬ا"‪5*'*4‬‬
‫‪ ،‬ا أﺱ ‪ ،‬و ا‪ 89‬اآ ا‪. 0$*B‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٣٠‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫أﻡ ا‪.‬أ ا‪x‬ﺥ ‪ $& ،‬ا;ي ﺕ‪$‬ن ا‪ ,‬ة ا

ﺱﺱ*) ‪ ، U‬أي ‪*F0‬ﺕ‪ ، U‬ه ا‪9‬ن ‰‬
‫‪ ،‬و ا‪9‬ن 
ﻥ‪*.‬ء وا ﺱ‪ C‬ا;‪ 5‬أرﺱ"‪$‬ا ﻡ‪ '0 5‬ا‰ ‪ ،‬و أن ا‪ T‬ا أﺕ‪& R‬‬
‫ا ﺱ‪ ، C‬ه آ‪ T‬ﺱو) ﻡ‪ '0 5‬ا‰ ‪ ،‬و ه *! ﻡ‪ '0 5‬ا‪ ، B.‬و أن ا'>م‬
‫ا أﺕ! ‪ U‬ه;] ا‪ T‬إ‪ R‬ا'س ‪ ،‬ه‪ $‬ا'>م ا;ي ‪ T‬أن ُ‪. M.‬‬

‫و ‪ T‬ا‪9‬ن ‪G‬ن ا‪.4‬دة ه ا‪9‬ﺕ‪.‬ع ‪ ،‬و أﻥ‪ U‬إذا ُأﺕ‪ *7 M.‬ا‰ آﻥ! ا‪.4‬دة ‪ *K‬ا‰‬
‫‪ ،‬و ذ‪ .4ُ :‬ﺥ وﺝ ً ‪ 50‬ا‪. 5‬‬

‫‪$ Z‬ﺝ ﻡ‪ CW 5‬ه;ا ا‪.‬أ  ا‪$‬ا‪ ، M#‬أو  ارŒ ا‪ T F‬أو ا‪ ، *4.‬أ‪ 6>0‬ﺕ‪C*W‬‬
‫‪ ،‬إ‪ Z‬ا‪9‬ﺱ<م ‪ ،‬و ه‪ $‬آ‪*F4‬ة ﻡ'‪ )l‬ﻡ‪ '0 5‬ا‰ ‪< ،‬ف ا‪.‬أ ا‪C.F Z ،  "D‬‬
‫‪ ً k*8‬أو أﻡ ًا ُ‪ ، M.‬ﻡ‪ 5 6‬ﻡ‪ '0 5‬ا‰ ‪ ،‬أو ﻡ‪ '0 5‬رﺱ‪ U$‬ﻡ  ﺹ"‪ R‬ا‰ ‪ U*"0‬و‬
‫ﺱ"‪. 6‬‬

‫و ه‪< $‬ف ا‪.‬أ ا‪ 4 Z ،  "D‬ف ‪G‬ي أﻡ ‪ ،‬ﻡ ‪ 5 6‬ﻡ‪ً*F‬ا ‪ 6*F‬ا وﺡ*)‬
‫و ا
ﺥ<‪ )*#‬و ا‪9‬ﻥﻥ*) أو ‪G‬ﺡه ‪ )F 2 ،‬ا *ّ'& ' ا‰ ﺱ‪ .‬ﻥ‪ U‬و ﺕ‪ ، R4‬و‬
‫رﺱ‪ U$‬ﻡ  ﺹ"‪ R‬ا‰ ‪ "0‬وﺱ"‪. 6‬‬

‫و ﻡ‪.‬أ ا‪9‬ن ‰ ‪ 5 Z‬ﺕ ‪ ، UF*F‬أو ﺕ ‪ b*F‬ﺱ*دﺕ‪  U‬وا‪ M#‬ا *ة ‪ ،‬إ‪b  50 Z‬‬
‫ﺱ"‪2‬ن ‪ U*F‬و  *‪ U‬و '‪G8 ، ] B‬ﻥ‪G8 U‬ن أي   ا *ة ‪ ،‬و إ‪w Z‬ﻥ‪ N' U‬‬
‫;هب ﻡ‪ 5‬أﺕ‪ U R"0 R‬ﻡ‪ 5‬ا
ﻥ‪*.‬ء ‪ ،‬و ه;ا ﻡ ﺡ‪y CD‬دن او) ا‪ ، )F‬و‬
‫‪ 4‬ض & ا‪ 5‬ا‪9‬ﺱ<ﻡ  ا‪ !#$‬ا ` ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٣١‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫و ;‪w :‬ن  وا‪ M#‬ا *ة ‪$ Z‬ﺝ ‪ *7‬ه;‪ 5‬ا‪.‬أ‪ ، 5‬ﺡ*‪ X‬ﺕ‪ 8 &* CW‬وط‬
‫ا‪.‬أ ‪ ،‬و ه ‪*F0‬ة )  أﺱﺱ ( '‪ &'0 bW.‬ﻥ>م ‪.‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫و أي ﻡ‪ 5‬ه;‪ 5‬ا‪.‬أ‪ 5‬ﻡ‪$‬ﺝ‪$‬د  ا‪$‬ا‪ ، M#‬و أي ﻡ'& ﻡ‪$‬ﺝ‪$‬د  ا*ل ‪ ،‬أو ‬
‫ا‪ T‬؟‬

‫‪ * +%,‬ري و ‪ ,‬أ‪  !>cJ‬ﻡ‪ M‬ادرة   أ‪: M MG‬‬

‫أﻡ ا‪.‬أ ا
ول " ا‪.‬أ ا‪ $& ، "  "D‬ا;ي ‪$‬د ا
رض ا*‪$‬م ‪ ،‬ﻡ'; ﻡ‪0 )S‬م‬
‫ﻡ'‪ ,‬دًا ‪.‬‬

‫أﻡ ا‪.‬أ ا‪W‬ﻥ &‪ $‬آ ذآ ت ‪ :‬ﻡ‪  CW‬ا‪9‬ﺱ<م ﻡ'‪ ,‬دًا ‪ ،‬و ذ‪
:‬ن ا
دن‬
‫ا
ﺥ ى ‪ Z‬ﺕ ‪ C‬ﻥ>ﻡ ً ‪$‬س ا'س أو ‪ CB‬ﺡ*ﺕ&‪ 6‬أو ‪. &* Ng‬‬
‫و  ا ‪ )F*F‬أن ا‪9‬ﺱ<م آ‪.‬أ ‪ *7‬ﻡ‪$‬ﺝ‪$‬د إ‪  Z‬ا‪ ، T‬و *‪ R"0 U E‬ا ة‬
‫ا
ر`*) أي وا‪ M#‬ﻡ"‪$‬س ‪.‬‬

‫و ه‪ $‬ﻡ‪$‬ﺝ‪$‬د ‪*F4‬ﺕ‪$"#  VF U‬ب ا'س ‪ ،‬و ‪ ] S4B‬ا‪  ).4‬دوره‪ ، 6‬و ه‪$‬‬

‫ا;ي أﺹ‪G8 o.‬ﻥ‪G8 U‬ن ا*&‪$‬د) و ا'‪ D‬اﻥ*)  وا‪ ، 6&4#‬ﺡ‪ F R‬أﺹ‪ U o.‬ﻡ‪6&"W‬‬
‫رﺝل د‪. 5‬رآ‪$‬ن ‪ R"0‬ا'س ‪ ،‬و ‪.‬رك ا'س &‪ ، 6‬و ‪8G‬ﺹ&‪ ، 6‬و ‪,‬و&‪، 6‬‬
‫ﺡ‪ F R‬إﻥ‪ D‬ف ‪8‬ء ﻡ‪ 5‬ا‪ 6& EF‬ﻡ‪ 5‬دون ا‰ ‪.‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫إن ﻡ‪ R'4‬ﻡ ﺕ‪$F‬ل ‪ ،‬أن ‪ Z‬وﺝ‪$‬د " *ة ا ا‪ )*#‬ا ذآ ت  ‪h‬ﻥ‪  ً ,‬أرض ا‪$‬ا‪ M#‬و‬
‫  أﻡ' ه;] ؟ ! ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٣٢‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪ * +%,‬ري و ‪ ,‬أدرآ‪ +‬أﻥ‪ M‬ی‪# ، Q‬ن ی‪ !T !,$‬زاوی ‪ ، B Y‬آ‪+‬‬
‫! ‪ ،‬و  ‪NT W‬ة ‪ T ،‬و‪: +,‬‬
‫أول ﺕ‪ W# ، >c‬ی‪$‬ن ‪c‬ه‪ L‬ﻡ‪ M%e‬ﺱ>‪ّ %J L‬‬

‫ﻥ‪ ، 64‬ﺡ‪ U 4 6 )F*F‬وﺝ‪$‬د  أرض ا‪$‬ا‪ M#‬ه;] ا

م ‪.‬‬

‫‪,‬ل  ري ﻡ ‪$T‬ر‪: i‬‬

‫إذن ‪ ،‬و إ‪Z‬م ﺕ‪$0‬ﻥ أﻡ‪ :‬آ"& ؟ إ‪ R‬ﺥ*ل أو "‪ ),‬ﻡ‪$‬ﺝ‪$‬دة  ‪ 5‬ا‪ VF T‬؟‬
‫‪ ،‬إذن ‪G‬ﻥ! ﺕ‪ M*m‬و‪ #‬و و‪  :#‬ﺡوى آ‪ *W‬ة ‪ Z ،‬أول & و ‪h Z‬ﺥ ‪.‬‬

‫إذن ‪ $‬أﺱ"! ﻥ‪ : ,‬و  ﺕ‪$F‬ل و إﺕ‪ :4.‬و ﺕ آ! ﺱ‪ !0m ، "*.‬ﺡ‪ ، #$F‬و‬
‫‪.‬دت أﻡ‪$‬ا ‪ ،‬و
ﺱ ! و‪ #‬و ﺝ&ي ‪.‬‬

‫إذن د‪  '0‬ﺱ*ي ﻡ‪ 5‬ه;ا ا& اء ا;ي ﺕ‪$F‬ل ‪ ،‬ﺕ‪ ،، : ً .‬ه‪ C‬ﺕ>‪ 5‬أﻥ إذا ﻡ أردت‬
‫‪  Z‬ﻥ و أ'‪ ، S‬أو إذا ﻡ أردت ﺡﻡ* ً‬
‫ﺱ‪g ً ,F‬و' و أ'‪ ، S‬أو إذا ﻡ أردت ﻡ ً‬
‫ *' ‪ ،‬أو أﻡ' ً ‪g‬ﻡّ' ‪ ،‬أو إذا ﻡ أردت ا‪ b  ).2‬ﻡ‪ 5‬ﺡ‪ ، #$F‬أو أردت ‪l0‬ة‬
‫ﺕ‪l4‬ﻥ ‪ ،‬أو آ اﻡ) ﺕ ﻡ' و أه" ‪ ،‬أو ‪ *7‬ذ‪ :‬ﻡ‪ 5‬ا ‪$F‬ق ا‪ *W‬ة ا‪ )*>4‬ا‬
‫ذآ ت ‪ ،‬ه‪ C‬ﺕ>‪ 5‬أﻥ ﺱ‪G‬ﻡ*‪ C‬إ‪ R‬ا‪ T‬أﺱ& ‪l0‬ة و آ اﻡ) و أﻡ' ً ؟ أو أﺱ‪&W*K‬‬
‫‪ Z‬؟ ‪ ،‬و أ‪$#‬ل & إن ﺱ*ي ‪$F‬ل إن ‪'0‬ك ا‪4‬ل ‪ ، 0G‬و ‪'0‬ك ا اﻡ)  ّﻡ‬
‫ﻡ ً‬
‫‪ ،‬و ‪'0‬ك ا‪l4‬ة ‪ّlِ0G‬ي ‪ ،‬و أﻥ ﺡر ْرأ   ؟!‬

‫أو ر ﺕ ﻥ أن أﺡ‪ C‬ﺕ"‪ :‬ا‪$ T‬ق Š& ي إ‪ R‬ا‪ F,‬اء و اآ*‪ 5‬و إ‪5‬‬
‫ا‪ C*.‬و ا‪K‬رﻡ*‪ 5‬و  ا ‪#‬ب و ‪ *7‬ه‪ 6‬ﻡ ﺱ*!  ‪ ،‬و أ‪$#‬ل &‪ 6‬ﺥ;وا "‪$‬ا‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٣٣‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ﻡ'& ‪ ،‬أو أﺱ'‪$‬ا *& ‪ ،‬أو إ‪$m#‬ا د'‪ ، & 6‬أو دوا & ا ‪#‬ب ‪ ،‬أو ﺝهوا & ‬
‫ﺱ‪ C*.‬ا‰ ؟ ‪ ،‬أو ‪ ....‬أو‪....‬؟‬

‫**‬
‫< ‪ ،‬و آ‪G‬ﻥ‪D 6 U‬ق ‪ ، .‬و ه;ا ‪G8‬ﻥ‪U‬‬
‫ ﺱ‪ً *.‬‬
‫ﻥ‪ 64‬آ ﺕ‪ F ، !4#$‬وﺝ ا‪ X*.‬إ ّ‬
‫‪ C‬ا *  ا
دب و ا‪G‬دب ﻡ‪ M‬أﻥ‪ 6&,‬و ﻡ‪ *7 M‬ه‪$W." < ، 6‬ن ‪*D‬ون‬
‫‪G8‬ن ﺝ ّ‬
‫‪ *7 '0‬ه‪ 6‬ا‪Zl‬ت و ا
ﺥ‪2‬ء ‪ ،‬ﺡ‪$ّmF' R‬ا ‪ )'G 6&*"0‬ﺡاد ‪ R"0 ) * 8‬ا* ‬
‫‪ ،‬و *‪ 5  E‬ا>‪ 5‬و ا "‪ 6‬أو ا "‪ ، 6‬أو ﺕ"‪ E‬ا
‪;0‬ار ‪'0‬ه‪ 6‬ﻡ‪ 5‬ﺱ‪. C*.‬‬

‫و ‪ X." Z‬أﺡه‪   6‬ا ‪ C. b‬ﺡ‪ Z R‬ع

ﺡه‪ 6‬ﺱ‪< ، U*"0 C*.‬‬
‫ ﺡ‪$‬ن ﻡ ‪ 6&N‬و ‪;4 Z‬روﻥ‪ ، U‬و ‪  Z‬ون ﺝﻥ‪ T‬ا‪$D‬اب  رأ‪
، U‬ن ا ‪b‬‬
‫ه‪ $‬ا;ي ‪ T*D‬ه‪$‬اه&‪ ، 6‬و ﺱ‪$‬ء ا>‪ 5‬ه‪ $‬ﺹ"‪#<0 T‬ﺕ&‪ ، 6‬و ﻡ‪*F‬س أﺡﻡ&‪6‬‬
‫‪ *K‬ه‪. 6‬‬

‫و ‪ #‬أ‪  E‬ري ا‪;4‬ر  ه‪$‬ﻡ‪ U‬ه;ا ‪*  ،‬ة ا ا‪ )*#‬ا أد‪ ]$0‬إ*& و أﺡ‪UN‬‬
‫‪ Z‬أﻥ& ‪ 6‬ﺕ‪ 4‬ا‪x‬ن ﻡ‪$‬ﺝ‪$‬دة ‬
‫& ‪ *7‬ﻡ‪$‬ﺝ‪$‬دة ا*‪$‬م ‪ R"0‬أرض ا‪$‬ا‪ ، M#‬و ا
دق ‪ً $#‬‬
‫ا‪$‬ا‪ M#‬ا‪ "4‬و ا‪ . "4,‬و ه;ا ﻡ أﺹب ﺡري ‪D‬ﻡ) ‪ ),*'0‬آ'! أﻥ ` *& ‪.‬‬

‫و ‪ 5‬ﻡ ذﻥ‪ .‬أﻥ ‪ ،‬إذا آن ا * أﻥ‪ # 6&,‬أ‪ N‬وا أن ‪$ .D‬ا ﺡ* ًا ‪ 4 ،‬أن آﻥ‪$‬ا‬
‫‪<F0‬ء ؟‬

‫و ﻡ ذﻥ‪ .‬إذا آﻥ‪$‬ا ‪ Nh #‬وا ا *ة ا;*") ‪ 50‬ا *ة ا ا‪ )*#‬؟‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٣٤‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫و ﻡ ذﻥ‪ .‬إذا آﻥ! آ‪# C‬ﺕ&‪ 6‬ا‪ ) B.‬و اد) و ا‪ ) ,‬و ا‪ )*"4‬آ‪G‬ﻡ) ‪# ،‬‬
‫ﺕ‪$‬ﺝ&! ﻡ) ‪0‬وه‪ ، 6‬و أﺹ‪0 o.‬وه‪ 6‬ﻡ‪ 5‬ا * ا‪ ,D‬ه‪ $‬ﺱ*ه‪ ، 6‬و ه‪$‬‬
‫ﺡﻡ*&‪ 6‬و ه‪ $‬ر&‪ C ، 6‬ه‪ $‬إ‪Z‬ه&‪ 6‬ا‪ "4,‬؟‬

‫أ‪ 5 6‬ﻡ‪ 5‬ا

ﺝر أن أ‪ ، B C#‬و ﺝ‪ C‬ا‪9‬ﺡ ام ؟ أﻥ أد‪ ]$0‬و ‪$#‬ﻡ‪*  U‬ة‬
‫آ ) ‪ ،‬ﺕ ﺝ&‪ 6‬ﻡ‪.0 5‬دة أﺡ ﻡ‪ 5‬ا‪ 5*4‬إ‪.0 R‬دة ا‰ ا‪$‬اﺡ ‪$* ،‬ﻥ‪$‬ن أﺡ ارًا‬
‫ﻡ‪ ، 5*F"2‬و ‪$4‬دون ‪<F0‬ء ‪4‬ﻡ ﻥ‪$l‬ا إ‪ R‬درك ا *‪$‬ان ؟‬

‫‪   C‬ا * أن ُ ‪ 6& R#‬إ‪<F0 R‬ء و ه‪ 6‬ﻥ‪$S‬ن  *‪$‬ﺕ&‪ R"0 ، 6‬ش ﻡ‪5‬‬
‫ﺡ  ‪ .‬أو آ ‪$"4,‬ن ‪ R"0‬ش ‪ &'S2‬ﻡ‪ 5‬د‪ b*#‬ا ‪ c‬و ﻥ‪. U0‬‬

‫‪  C‬ون أن ﺕُ ‪ C‬إ*&‪ 6‬ا *ة ا ا‪ R"0 )*#‬أ‪.‬ق ﻡ‪ 5‬ا;ه‪ T‬و ا‪ ، )m,‬أو آ‬
‫ﺡُ‪* C‬ﻥ ﺱ"*ن ‪ 0‬ش "‪. E*F‬‬

‫‪  C‬ون أن ‪$‬ﻥ‪$‬ا ﻡ‪$# CW‬م ﻡ‪$‬ﺱ‪ R‬ﺡ*' د‪0‬ه‪ 6‬إ‪ R‬ا&د * ه‪ 6‬ه‪$F ، 6‬ا ‪U‬‬
‫‪ :‬إذه‪ T‬أﻥ! و ر‪F :‬ﺕ< إﻥ هه' ‪0#‬ون ‪.‬‬

‫و ‪ 5‬ذا ﺕ'ﻥ  ﺕ ى ﻡ‪$‬ا‪ [#‬ا * ه;] ‪ ،‬و أﻥ أ‪ 6"0‬ﻡ‪ ً F.‬أﻥ&‪ 6‬ﺡ* ؟ و ه‪C‬‬
‫أﺱ ﺝ ﻡ‪ 5‬ا * ‪ *7 ً k*8‬ه;ا ؟ إذًا  آﻥ‪$‬ا ﺡ* ًا ‪ ،‬و ' أﻥ‪ R‬ﻥ‪ ,‬أﺡ*ﻥ ً‬
‫ ‪G‬ﺱ‪ C4‬ا* و أ‪ C,7‬ا‪. .D‬‬

‫و أﻥ‪ R‬أﺡ*ﻥ ً أن ﺕ‪ **K‬ا‪$F4‬ل اُ‪َ,‬ة *‪ E‬آ‪ **K‬ا‪$F4‬ل ا‪,‬ر‪ ، )7‬و أن ا ‪X‬‬
‫إ‪ R‬اه‪;4 C‬ر ‪ ،‬و اال إ*‪. 6*F0 U‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٣٥‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫  آن ﻡ‪ 5‬ا‪$‬اﺝ‪ T‬أن ُا &ِ‪ U‬إا ًء ‪ ،‬أن ا *ة ا‪9‬ﺱ<ﻡ*) ا ا‪ *7 )*#‬ﻡ‪$‬ﺝ‪$‬دة‬
‫ﺡ` ًا ‪ ،‬و ﺡ‪ W‬إ*‪ &'0 U‬إﻥ ه‪ ً '` $‬د‪$0‬ﺕ‪ U‬إ*& ‪ ،‬و ' ‪ $‬أﺥ‪ .‬ﺕ‪;& U‬ا ‬
‫أﺹ‪ RK‬إ  >) واﺡة ‪.‬‬

‫ ‪G‬ﻥ‪ U‬و ‪ ] *7‬ﻡ‪ 5‬ا * ‪  Z‬ون أن ‪ E‬ا‪$‬ن ا*‪$‬ﻡ ا ﺕ*‪'0 T‬ه‪ 6‬أو ّر]‬
‫ي ريء أو ﺕ"*[ ‪ ،‬ﺡ‪ $ R‬آن ﺥ* ًا ‪ ،‬إ‪ Z‬أن ﺕ‪$‬ن ‪ )F‬ﺱ‪ )KS‬ﻡ*‪$‬رة ا&‪. 6m‬‬
‫أ ّ‬

‫و ‪ 5‬ﻡذا ‪0‬ﻥ أن أﺝ*‪#  U.‬ل ؟ إ‪ Z‬أﻥ ﺱ‪G‬ﺡول أن أآ‪$‬ن هد‪ *7 ً S‬ﻡ  ‪ ،‬و‬
‫
ﺡ ˆ ‪ R"0‬ﺥﻡ) ه  و آ‪ . R,‬أؤآ ﺝزﻡ ً أﻥ‪ U‬ﺱ**‪w '.‬ﺱ ) ه;ا ا
ﻡ ا;ي‬
‫أد‪ ]$0‬إ*‪ ، U‬و إﺱ ) إد] ‪ )l&" ،‬ا'‪ )*,‬و ا‪ ) ,‬ا ‪4‬ﻥ ﻡ'& ا * ‬
‫آ ) ‪ ،‬و ا ﻡ'&‪ 6‬ﺥﺹ) ‪ '" ،‬ى ‪.‬‬

‫****************‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٣٦‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ا‪ L/.‬اﺱ@‬

‫ ري‬
‫و‬
‫ا
‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٣٧‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ﺕ آ! ا ‪ X‬إ‪ R‬ﺡري  ة ‪ Z‬أﺝ ؤ ‪ R"0‬ﻡ‪.‬دءﺕ‪ 0 X  U‬أود ا ‪U'0 X‬‬
‫‪ ،‬و ‪ 50‬ا *ة ا ا‪ )*#‬ا "‪ &F‬ا‪.‬أ ‪ [F $& ،‬ﻡ‪ ً ,#$‬را ‪ C ، ً m‬و ‪0‬زﻡ ً ‪R"0‬‬
‫ا ‪ ، q‬و ‪l0 #‬ت ﺡ*" إ‪ R‬ه'
د ‪ ، U4‬ﺡ‪ R‬و ‪ F" $‬اءة ‪ ، VF‬أو أ‪ !,‬ﻥ> ]‬
‫"ب ا;ي <زﻡ' و أﻥ أ‪ #‬أ ‪.‬‬

‫و ‪ #‬ﺕ رت ا ) ‪ ،‬و ﺕ ر ا'> و ه‪Fُ $‬م ‪ "0‬و ‪  Z‬اﻥ إ‪ Z‬أ‪ #‬أ ﻡ'& ً ‬
‫ا‪ F‬اءة ‪ ،‬ﺡ‪ R‬إﺱ‪ W‬ت ﺡ‪. U>*,‬‬

‫‪T‬ل  ري ‪:‬‬

‫ﻡ ه;ا ا;ي ﺕ‪ F‬أ ؟ و ﻡ أراك ‪ Z‬ﺕ‪$G‬ا ﺝ&ًا ‪ R"0‬ﺕ ك ه;ا اب ؟ و‪ Z‬أرك إ‪Z‬‬
‫ه ً و أﻥ! ‪0‬آ[ ‪ U*"0‬؟‬

‫‪ * +%,‬ري و أﻥ ﻡور ‪g‬ﻥ! أﺹ>‪ +‬ﻡ إ‪: +j‬‬

‫إﻥ‪ 50 U‬ا‪.‬أ ا;ي أﺕ ث ‪ U'0 :‬ﻡُ‪ً َ,‬ا ‪ ] ,‬ا ا‪ #‬ا‪ ، o* D‬ﺥ; ْ‪ #‬أ إن ‪!k8‬‬
‫<‪.‬‬
‫‪ً *"#‬‬

‫**‬
‫أﺥ; ﺡري اب ‪ F‬ؤ] ‪ F ،‬أ ا'† ‪ U‬أﻡﻡ ﺝ& ًا آ‪G‬ن آ‪ C‬آ") ﻡ‪; )"F‬اﺕ& ‪،‬‬
‫<‬
‫< ‪ ، U"0,‬و ‪ً 0 Z‬‬
‫‪ &".#  &2  Z‬أو ‪4‬ه ﻡ‪ 5‬ا"ت ‪ً 4 V  < ، ً k*8‬‬
‫‪  U$4,‬ﺝ") ﻡ‪*,‬ة واﺡ ‪ ،‬و إن ‪ #‬أه ﺹ  * ) ﻡ‪$&,‬ﻡ) "ﻡ‪ < ، M‬ﺕه‬
‫< ‪ 50‬ا‪$`$‬ع ‪.‬‬
‫ﻡ ‪ *K )$‬ه ﻡ‪ 5‬ا‪ C‬ا ﺕ‪g‬دي ‪ ً & &0$‬ﻡﻡ ً‬

‫و ‪ #‬أدرآ! ﺡ*'& أن ﺡري ‪ R"0 ،‬ا ‪ 67‬ﻡ‪&8 5‬دﺕ‪ U‬اﻡ‪ ، )*4‬أﻥ‪ F Z U‬أ ﻡ‪ً F"2‬‬
‫‪ F # C ،‬أ ‪ ،‬و ‪ 5‬ﻡ‪ 5‬ا‪ [ D‬و ا<ت ﻡ ﺕ‪ 2‬ف ﻡ'‪ U‬و ﻡ ‪ ، D#‬و ﻡ ﺱ&‪C‬‬
‫ &‪ U‬ﻡ‪ 5‬ا"ت ا*‪$‬رة إﺱاﻡ& ‪ ،‬ﻡ‪ 5‬ا
ﺡد‪ X‬ا‪4‬ﻡ) و ‪m#‬ء ا ﺝت ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٣٨‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ ‪ F‬أ و ‪ M2 6‬أن ‪G‬ت ‪$&,‬م ا ﻥ‪ U"F‬اﺕ‪ T‬ﻡ‪ 5‬ﺥ<ل ا"ت ‪
،‬ﻥ‪ F 6 U‬أه‬
‫*‪ &#‬ا‪ 6&, 6" ، o* D‬ﻡ ‪ #‬أ ‪ ،‬و  ‪ 67‬ﻡ‪ 5‬ذ‪ :‬ه‪ l‬رأﺱ‪ U‬ا‪ *.‬ﻡ‪$‬ﺡ* ً  ‪G‬ﻥ‪U‬‬
‫ &‪ 6‬ﻡ ‪ #‬أ] ‪.‬‬

‫‪ G‬ﺱ‪: <N, !g‬‬

‫و ه‪
C‬ن ‪ 6"4‬أﺡه‪ 6‬ا‪.‬أ ا;ي ﺕ‪$F‬ل ‪ U*"0 ،‬أن ‪ F‬أ آ‪ C‬ه;] ا‪ T‬ا*) ا")‬
‫ا‪ ، CB‬ا*) ﻡ‪ 5‬ا‪$D‬ر و ا
‪$‬ان ؟‬

‫‪ M +%,‬و ی‪ M‬ی‪   +/‬أ‪$,‬ل ‪:‬‬

‫إن ا‪.‬أ ا‪9‬ﺱ<ﻡ ‪*F4‬ﺕ‪ U‬و ﻥ>ﻡ‪ 6"0 U‬آ‪ C‬ا‪$"4‬م اﻥ* آ ﺕ‪، F" U"4‬‬
‫ﺕ‪ M*2‬أن ﺕ‪ U"4‬ﻡ‪ 5‬ا‪ ، T‬إ‪ Z‬أن آ‪$‬ﻥ‪ U‬ﻡ‪.‬أ &‪ 50 [" $‬ا‪$"4‬م ا
ﺥ ى ‪F ،‬‬
‫‪ U"4‬أﺡ ا * <  ‪ *# U R#‬أﻥ") ‪ CK # C ،‬ﺕ‪," U"4‬د و ا‪ 9‬د ‪ ، U‬و‬
‫ﻡ ر‪ ، U‬آ ‪ C4,‬ذ‪ U :‬ا * ا‪. ,D‬‬

‫و ‪ U"4 #‬أﺡه‪ 6‬ﺡ‪ l R‬ﻡ‪   U FN 5‬ث ‪ U‬ا‪<F4‬ء ‪* ،‬ري ‪ U‬ا‪&,‬ء ‪،‬‬
‫<‬
‫أو ري ‪ U‬ا‪"4‬ء ‪ ،‬أو ‪ D‬ف ‪ U‬وﺝ‪ ]$‬ا'س إ‪ ، UD8 R‬أو ‪ C4‬ذ‪ :‬ﺱ‪ً *.‬‬
‫ﺕ‪g‬ه"‪ U‬ا‪ C4‬أو ارة ‪. U‬‬

‫‪,‬ل  ري ی‪: !%c‬‬

‫و أ&‪ 6‬إذن  ‪ U"4 R#‬؟‬

‫‪: +%,‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٣٩‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪ Z M.2‬أﺡ ﻡ‪ 5‬ه‪Zg‬ء ا * ‪ M*2‬أن  ‪  R#‬ﺕ‪ ، U"4‬ﺡ‪ R‬و ‪ $‬أﺹ‪ o.‬أ‪6"0‬‬
‫ا‪. U 5*4‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫‪  ً .0‬ﺕ‪$F‬ل ‪.‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫ﻥ‪ 64‬ه;] ه ا ‪. ، )F*F‬أ ا‪9‬ﺱ<ﻡ ‪G R#  Z‬ﺡ ﻡ‪ 5‬ا * ﻡ‪ ، ]'. 6‬أي‬
‫< ‪ C ،‬و ﺡ‪R‬‬
‫‪g‬ﻡ‪ ) U 5‬و‪ Z‬أ‪$#‬ل ‪ ، ( U#D‬و ‪g‬ﻡ‪ 5‬آ;‪>' :‬م ا‪ R‬أﺕ‪ U R‬آﻡ ً‬
‫‪ U"4‬ﻡ‪ M`$‬ا‪ b*.2‬و ا‪ C ، C4‬و ﺡ‪ RmF C4 R‬ا‪$0‬ة إ*‪ U‬و ﻥ‪ ، ] B‬و‬
‫ر ‪ q‬ﻡ ﺱ‪$‬ا] ‪ ،‬و ﻡ ر) ﻡ‪  5‬ر‪ ، U‬و ‪4‬دي ﻡ‪4 5‬د‪. U‬‬

‫ ‪w‬ذا ‪ bF  6‬ا‪9‬ن ‪*F4‬ﺕ‪7 ، U‬ب ا‪ ، '.‬و ‪ bF  6‬ا‪9‬ن '>م ا;ي أﺕ‪U R‬‬
‫‪ ،‬و إذا ﺕ ‪ bF‬ا‪9‬ن ‪ ، ]*F4‬و ‪7‬ب ا‪ )," !W. ، & '.‬ﻡ‪  )F"4‬ا&‪$‬اء ‪)*# Z‬‬
‫& ‪.‬‬

‫ ‪w‬ذا ﻡ ﺕُ‪*F0 !*'.‬ﺕ‪ ، U‬و أُوﻡ‪>' 5‬ﻡ‪ ، U‬و ‪ 6 6 5‬ﺕ‪ R'.* ، U*'.‬ا‪9‬ﻥن ﺡ ً‬
‫ﻥ>ﻡ ً ‪ ، U,‬آ‪$‬ن أن ا‪9‬ﻥن ‪ U4 Z‬ا‪ c*4‬ون ﻥ>م ‪ ،‬و إذا ﻡ ‪ C4‬ذ‪ :‬و ﺕ‪R'.‬‬
‫ﻥ>ﻡ ً ‪ *7‬ا'>م ا;ي أﺕ‪ U R‬ا‪9‬ﺱ<م ‪ bF  5" ،‬ا‪9‬ﺱ<م ‪ ،‬و ‪ .4‬ﻡ ‪#‬م ‪ U‬‬
‫ﺡ‪ 6‬ا‪ B‬ك ‪.‬‬

‫‪ ، " Z‬و ‪ o.D ، *'.ُ 6‬ا‪.‬أ "‪ ),‬ﻡ‪)$2‬‬

‫و إذا ﻡ أُوﻡ‪*F4 5‬ﺕ‪ U‬و '>ﻡ‪ " U‬ﺝ ً‬
‫  ا‪ ، T‬أو  ا
ذهن ‪ ،‬و‪$ Z‬ن ‪ U‬وا‪ M#‬ا‪ ، ).‬و ﻡ ا‪<,‬ﺱ‪ ),‬و ا‪، 5*# B‬‬
‫و اﻡ‪4‬ت ا‪ R"0 )SF‬ﺕر‪ E‬ا‪9‬ﺱ<م إ‪ Z‬ﺥ* ﻡ‪W‬ل ‪ R"0‬ﻡ أ‪$#‬ل ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٤٠‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫و أ‪$0‬د ‪G‬ذآ ك  ﺡ‪ U'0 :N‬ﺱ‪ 50 ً F‬ا‪ F‬اءة ‪.‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫و '‪ 6 :‬ﺕ ‪ 'N‬آ*[ ﻥ‪ 6"4‬ا‪.‬أ ‪.‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫ﺥ*  ‪ 6"4 )F‬ا‪.‬أ ‪*F0 U,D ،‬ة )  ( و ﻥ>م ‪ ،‬ه  ‪ )F‬ا"‪& ، F‬‬
‫أﺱس ﺕ‪.‬دل ا‪ 6"4‬و ﻥ‪ ، U"F‬و أﺱس ا‪9‬اع و ا‪  ),",‬ﺕ‪ ، ] $2‬أﻡ ا‪ F‬اءة  ه‬
‫إ‪u Z‬ﺱ‪l‬ادة ﻡ‪ 5‬ا‪$"4‬ﻡت ا ﺕ‪ 6"4 )2.‬اُ"‪ ، RF‬ﺡ‪ R‬أﻥ‪ &'0 R'K # U‬‬
‫ﺕ‪ 6"4‬ا‪.‬أ إذا ﻡ ﻡ‪$‬رس ا"‪ )*,* F‬ﻡ‪ ),W‬و ﻡ‪ ، )'F‬و ذ‪
:‬ن ا‪.‬أ ‪*F4‬ﺕ‪ U‬و‬
‫ﻥ>ﻡ‪  U‬ﺡﺝ) إ‪ R‬اال ‪ .‬اه*‪ 5‬ا‪ " )*"F4‬ا ) " ‪ ،‬ا ﺕ‪ !.W‬ﺹ ) و ﺡ‪)F*F‬‬
‫ا‪ ,‬ا ﺕ "‪ U‬ا‪*F4‬ة ‪ 6N ،‬ﺡ‪ )F*F‬و ﺹ ) ا'>م ا;ي '‪. &'0 bW.‬‬

‫ ال ‪ .‬اه*‪ 5‬ا‪ )*"F4‬ه‪ $‬ا

داة ا‪$‬ﺡ*ة ‪ !*.W‬ا ‪ bSF‬ا‪ ، ) ,‬و ﺕ ‪&'0 M‬‬
‫ﺝ*‪ M‬ا<ت ‪ ،‬و ﺕ‪ &2‬ه ﻡ‪ 5‬ﺝ*‪ M‬ا‪$B‬ك ‪ ،‬و ﺕ'‪ &*F‬و ﺕ‪ &*,D‬ﻡ‪ 5‬آ‪ C‬ا
ر‬
‫ا‪K‬ﻡ‪ )m‬ا ‪ #‬ﺕ‪$B‬ب ﺝ‪$‬ه ه ‪.‬‬

‫و ;ا ‪ T‬أن ‪$‬ن ه;ا اال ﻡ* ًا و ﻡ‪ *7 ، ً F"2‬ﻡ‪G *F‬ي ‪$*#‬د ‪ C ،‬و أن ‪o‬‬
‫د) آ‪ C‬ا
ر ا ﺕ[ ه;] ا‪*F4‬ة ‪ ،‬ﺡ‪ 5*. R‬أﻥ‪ U‬ه‪ $‬ا ‪ ، b‬و *‪ E‬‬
‫‪ ] *7‬ﺡ‪. b‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٤١‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪ *7‬أن ا"‪ 5ّ F‬ا‪ 64‬و اارس ا‪$#$‬ف ‪ R"0‬ﻡ‪ CS‬آ‪ *W‬ة ‪ )$K‬و ‪، )*0 8‬‬
‫آ‪$#$‬ف ‪ R"0‬ا
‪,‬ظ ‪4‬ﻥ*& ا"‪ ، )$K‬و ﻡ‪4‬ﻥ*& ا‪ )*0 B‬و آ;ا ‪ R"0‬ﻡ‪Z$‬ﺕ& ‪،‬‬
‫ 
‪,‬ظ ا‪9‬ﺱ<ﻡ*) ‪ &'0 'K Z‬أ‪,‬ظ أﺥ ى '‪ CF‬أ ر ا‪9‬ﺱ<م ‪ ،‬و ﺕ‪  o*`$‬ﺕ‪. U‬‬

‫و ﻥ<ﺡˆ أن ه;] ا‪ )4*.2‬اا*)  ﻡ‪.‬أ ا‪9‬ﺱ<م ‪ ،‬ﺕ‪ 5m‬ا ي

ي ‪*F0‬ة ‪)*"F0‬‬
‫أﺥ ى ‪ ،‬و ﺕ‪ 5m‬ا‪9‬ﺱ‪4‬اد ﺡ‪ q‬أي  ﻡ[ ‪ ، ] ,‬و أن ا‪9‬ﺱ<م ه‪b  $‬‬
‫ا ‪ b‬ا
وﺡ ‪.‬‬

‫ ) اال ا‪*F0  )F"2‬ﺕ‪ U‬ه ﺡ‪ b‬آ‪ C‬إﻥن  ا *ة ‪ CD* ،‬ﻡ'& إ‪R‬‬
‫ا ‪ )F*F‬ا ﺱ*‪ .D‬ﺡ*ﺕ‪. & U‬‬

‫‪,‬ل  ري ﻡ>‪ًd‬ا ‪:‬‬

‫إذن ‪w‬ﻥ‪$ Z U‬ﺝ‪ R"0 T‬ا‪ F‬اءة ‪.‬‬

‫ﺕ> ‪ +‬و ‪: +%,‬‬

‫ﻥ‪$ Z # ، 64‬ﺝ‪ ، :*"0 T‬و ‪$ 5‬ﺝ‪ :*"0 T‬أن ﺕ"‪ *D R"0 ]'. ، U"4 ]F‬ة‪.‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫‪  '.4‬ﺡ‪ :W‬أﻥ‪ :‬ﺕ‪g‬ﻡ‪ #$ 5‬ا*) ‪ ،‬و أﻥ‪ :‬ﺕ‪ MB‬ا ) و ﺕ‪ّ F‬ه ‪.‬‬

‫‪: +%,‬‬
‫‪ ، ً .0‬و ه‪ # C‬ذآ ت ‪ :‬ا‪ #$‬ا*) ؟‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٤٢‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ﺡ ) اال ا;ي ذآ ت "‪ ، $‬ه ﻡ‪ 5‬ﺡ ) ا أي ا‪ #$‬ا*) ‪ ،‬و ه ا‬
‫ﺕ‪8 & ، '.4‬ء ﺡ‪. 5‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫ ﺡري ‪  ،‬ﺡري ‪ ،‬ﻡ‪# 5‬ل ‪ :‬أن ا‪$0‬ة إ‪ R‬اال ه ﻡ‪ 5‬ﺡ ) ا أي‬
‫ا‪ #$‬ا*) ‪ ،‬أو أﻥ& د‪ #$‬ا*) ؟‬

‫أ‪ 6‬أ‪ : C#‬أن ‪ Z‬ﺕ دد أ‪ Z ً Š,‬ﺕ‪ 4‬ﻡ‪'4‬ه ‪ ،‬و ‪ Z‬ﺕ‪ 4‬ا‪$&,‬م ا;ي ﺕ ﻡ إ*‪ U‬؟‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫ا‪;4‬رة ‪ ،‬و ‪ 5‬ه;ا ﻡ ‪ U&,‬آ‪ C‬ا * ‪ ،‬و  دد] ذوي ا‪&B‬دات ا‪ *"4‬ﻡ' ‪ ،‬و ‪Z‬‬
‫أŠ'‪ U‬إ‪ Z‬ﺹ * ً ‪  ،‬ﺱ*ي ا ) و ا‪ #$‬ا*) أﺹ‪ ! .‬ﻡ‪ C ً ."2‬ا‪ ، 64‬‬
‫‪ :‬ﺕ' ه ؟‬

‫‪: +%,‬‬
‫<  ﺡري ‪ ،‬أ‪ 6‬أ‪ : C#‬أن أآ‪ W‬ا * ا ا‪ 5*,FW‬أﻡ‪$‬ا  ددون أي ‪8‬ء‬
‫ﻡ& ً‬
‫"*‪ 6&*"0 U‬ا * ا‪ ، ,D‬ﻡ  و ﺹ"‪ o‬؟ و ﻡ ﺹ‪ o‬ﻡ‪ ، ]'4‬و ﻡ ﺝﻥ‪T‬‬
‫ا‪$D‬اب ؟‬

‫إن ﻡ‪ 5‬ا * ا‪ ,D‬أﻥ‪ 6&,‬ا;‪ 5‬ه‪ 6‬إ‪$0‬ا ا‪ #$‬ا*) &‪ C‬ﻡ‪'4‬ه ‪ ،‬و &‪C‬‬
‫وا‪ 6&' ، &4#‬ﻡ‪g 5‬و&  ‪ C‬ا‪$‬ﺱ‪ V‬و ا‪ CF4‬و ا‪ ، 6&,‬و ﻡ'&‪ 6‬ﻡ‪g 5‬و&  )‬
‫< ‪ &,‬ﻡ‪ R'4‬و ﻡ‪$&,‬ﻡ ً و وا‪، ً 4#‬‬
‫ا أي ‪ ،‬و آ‪g C‬و& ‪# R"0‬ر &‪ U‬و ‪ U"F0‬ﺕ‪G‬و ً‬
‫و ﺱ‪ :& G‬ﻡ‪'4‬ه إن أردت ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٤٣‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫‪  C# C ، Z‬ﺱ ‪ ً 4‬أي ‪8‬ء ‪ ، &'0‬و ‪w‬ﺥ‪D‬ر ‪.‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫إن ا‪ #$‬ا*) ه ﻥ>م ا ‪ 6‬ا‪  4 B‬ا‪.‬أ ا أﺱ ‪ ،‬و ا"‪ )>,‬ﺕ‪'4‬‬
‫‪ )* 4‬ﺡ‪ 6‬ا‪ ، T4B‬أي أن ‪$‬ن ا‪ T4B‬أو ا'س ه‪ 6‬ا;‪$0 B 5‬ن
ﻥ‪6&,‬‬
‫ا‪$F‬اﻥ*‪ 5‬ا ﺕ'ﺱ‪ T‬أه‪$‬اءه‪  ، 6‬ﺝ*‪ M‬ا‪$‬اﻥ‪ T‬ا*ﺱ*) و ا‪D#9‬د) و‬
‫ا‪9‬ﺝ‪ X*  ، )*0‬أن ‪$ Z‬ن ‰ ‪ ،‬و ‪
Z‬ﺡ ﻡ‪ 5‬ا'س ‪$‬ﺡ] ﺱ*دة *& ‪.‬‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫أوه;ا ا;ي ‪  !"#‬ﺱ*ي ه‪ $‬ا‪ #$‬ا*)  ‪ b‬؟ أي ه ‪8‬ء ﺡ‪ 5‬إذن ! و '‪:‬‬
‫‪ 6‬ﺕ;آ  ‪ 50 ً k*8‬أﻥ& ه ا ) ‪ ،‬أو ﻡ إذا آن *& ﺡ ) ‪ ،‬و ‪ Z‬أراك ;‪ :‬إ‪Z‬‬
‫أﻥ‪ :‬ﺕ[ ﻡ ‪ 6&,‬ﺝ*‪ M‬ا'س  ا‪ ، &'0 64‬أو *‪ &* E‬ﺡ ) ﻡ‪ )F"2‬؟‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫*‪G8  E‬ن  ﺡز ‪ R"0‬إ‪0‬ب ا * ‪ ،‬أو  ‪ U&,‬ا * ‪ 50‬ا‪ #$‬ا*) ‪،‬‬
‫و إن ﺡ‪G ، :N‬ﺡ‪ )#<0 50 :N‬ا ) ‪ #$‬ا*) ‪ ،‬و ﻡ ‪ )#<0‬ا )‬
‫‪9‬ﺱ<م ‪.‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫أو  ا‪9‬ﺱ<م ﺡ ) ؟ إﻥ ‪ Z‬أرى أن *‪ U‬ﺡ ) ‪ ،‬و أﻥ ‪ Z‬أرى *‪ U‬ﺡ ) ‪ ، V#‬و ‪Z‬‬
‫أرى *‪ 5‬ا * أﺡه‪ 6‬ﺡ ًا ‪ ، V#‬أو ‪$.‬ح  أ‪ C . V# U‬أرى أن ا * ا‪ ,D‬ه‪6‬‬
‫أآ‪ W‬ا'س د‪ #$‬ا*) ‪ ،‬و ه‪ 6‬أﺡ ار ‪ ،‬و ‪$$F‬ن ﻡ  ون ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٤٤‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫‪ T‬أن ﺕ‪ ,‬ق *‪ 5*k*8 5‬إ‪ ، 5*'N‬و ه‪ 5* $‬ﻡ ‪ U"4,‬ا"‪$‬ن ‪ ،‬أو اّ‪$‬ا ﻡ"*‪، 5‬‬
‫و *‪ 5‬ﻡ  ] ا‪9‬ﺱ<م و ‪w . U."2‬ن أﺝ‪ .‬ك أﺡه‪ R"0 6‬أن ﺕ‪ 6‬أﻥ‪,‬ﺱ‪;& ، :‬ا ‪Z‬‬
‫‪ '4‬أن ا‪9‬ﺱ<م ‪ T"2‬ﻡ'‪ :‬ذ‪. :‬‬

‫إن ا )  ا‪.‬أ ا‪9‬ﺱ<ﻡ ‪ ،‬ﺕ‪ ، )K '4‬ﺡ‪ T‬ا‪$&,‬م ا‪9‬ﺱ<ﻡ ه‪ $‬ا  ر ﻡ‪5‬‬
‫ا‪$.4‬د) ‪ ،‬أي أن ا ) ﻥ‪ q*F‬ا‪$.4‬د) ‪.‬‬

‫و ‪  6"4‬ﺡري أن ا ) ا ﺕاو& ا

‪  5‬ا‪ !#$‬ا ` ه ﺕ"‪ :‬ا )‬
‫ا ﺹ'‪ &4‬ا * ا‪ ، ,D‬و أ‪$20‬ا & ﻡ‪$&,‬ﻡ ً ﺥﺹ ً & "[ ﺕﻡ ً ‪ 50‬ﻡ‪$&,‬م‬
‫ا )  ا"‪ )K‬ا‪ )* 4‬و ا‪9‬ﺱ<م ‪ 6N ،‬ﻥ‪ ، 6&'0 &"F‬آ ه‪ $‬ﻡ‪4‬د  ‪$‬ﻡ' ه;ا ‪،‬‬
‫ا * ا  ﺕ "‪ U‬ﻡ‪ 5‬ﻡ‪$&,‬م ﻡ[ ‪.‬‬

‫ه;ا ا‪$&,‬م ه‪ " $‬ا "‪ C‬ﻡ‪ 5‬أي ﻥ>م أو ‪$*#‬د ﺕ‪ *F‬ا
‪4‬ل " ‪.‬‬

‫و ‪ CF' 6‬ا * ا ه;ا ا‪$&,‬م ا[ ‪ C ، VF‬ﺕ‪$'.‬ا ﺕ"‪ :‬ا"‪ ، )>,‬و ﺕ‪$'.‬ا‬
‫ا‪$&,‬م ا;ي ﺕ ‪# C ، C‬ﻡ‪$‬ا ‪$.2‬ن & ‪0 50‬م درا) و &‪ &F*F  6‬و وا‪، &4#‬‬
‫ﺕ‪ً*"F‬ا أ‪ * " R0‬ا‪. ,D‬‬

‫إن " ) ‪ '0‬ا * ا‪ ,D‬وا‪ M#‬ﻡ‪ ، 5*4‬و ﺕرŒ أ‪l‬م Š&‪$‬ر  ﺕ& ‪ ،‬و ذ‪:‬‬
‫‪'0‬ﻡ أ  رﺝل ا'*)  ا‪$D4‬ر ا‪ )* K‬ا‪$‬ﺱ‪ 5 ، R2‬ا‪$F‬اﻥ*‪ 5‬ا‪,‬ة‬
‫ا‪0‬ة أﻥ& ﻡ‪ '0 5‬ا‰ ‪ ،‬أŠ& ذ‪ :‬دًا إﺝ‪0 ً *0‬رﻡ ً ‪ ،‬ﻡ ﺕ ﺕ‪$&Š U*"0 T‬ر‬
‫‪$N‬رات  ) ﺕ‪  T2‬ر ﻡ‪ 5‬ه;] ا‪$*F‬د و ا‪$F‬اﻥ*‪ 5‬ا'*) ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٤٥‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫و ‪'0‬ﻡ ﻥ ! ‪$N‬رة ه‪Zg‬ء ‪ ،‬ﺕ‪F‬ﻡ‪$‬ا ‪ ,‬ة ا  ر ﻡ‪$*# 5‬د ا'*) و ﻡ‪ &.SD‬و‬
‫ ده ‪ ،‬و آ;ا ا  ر ﻡ‪  5‬ة ‪$#‬اﻥ*'& و إﺕ‪.‬ع ‪$#‬اﻥ*'& ‪$"'* ،‬ا ﻡ‪$*# 5‬د‬
‫ا'*) إ‪ R‬رﺡ) ا ) ‪.‬‬

‫  ‪$$‬ا ﻡ‪ 5‬د رﺝل ا'*) ا‪ 6*>4‬إ‪ R‬د أ‪ ، 6>0‬و ﻡ‪ M‬ذ‪ :‬آن ﻥﺡ&‪6‬‬
‫ ر ﻡ‪$*# 5‬د ا'*) ﻥﺡ ً ﻥُ‪ U !.D‬ا ات ‪ ،‬و ﺕُ ! ‪ U‬ا‪ ، C*N‬ﺡ‪R‬‬
‫أﺹ‪ ! .‬ا ) ‪$0‬د ا
ﺱس ا ‪ 6>'" ، *S‬ا‪ )* K‬ا ‪. )W‬‬

‫‪ C‬أﺹ‪ ! .‬ا ) ‪48‬رًا ﻡ*‪ ً ,‬و ﻡ ‪  M ُ ، ً .0‬وﺝ‪ U‬آ‪ C‬ﻡ‪  5‬أ و   أن‬
‫‪# Mm‬ﻥ‪$‬ﻥ ً ‪  ،‬ى *‪ U‬ا * ا‪ ,D‬ﺕ‪ً**F‬ا
‪4‬ل و ﺕ‪ D‬ت  ‪$.‬ﻥ& ‪.‬‬

‫‪ C‬إن ا ) ﺕ‪ 6m‬ﺕ ! ‪$‬ا‪ &S‬آ‪ C‬أﻥ‪$‬اع ا ت ‪ ،‬آ ) ا‪*F4‬ة ‪ ،‬و ا )‬
‫ا‪ ، )*DB‬و ﺡ ) ا أي ‪ ،‬و ا ) ا"*) ‪.‬‬

‫ ) ا‪*F4‬ة ﺕ‪ 24‬ا‪9‬ﻥن ا' &;ا ا‪ ,‬ﺡ ) ا‪ F‬ار ا‪9‬ن ‰ ‪ ،‬أو‬
‫‪ ، EB‬أو ‪ ، F‬أو ‪ ، 2‬أو ‪G‬ي ‪8‬ء   ‪ ،‬أو ﺡ‪0 R‬م ا‪9‬ن ‪G‬ي‬
‫‪8‬ء ‪ E*" ،‬ه‪ $‬ﻡ"‪l‬م ‪B‬ء ‪ ،‬و ‪ U"4 Z‬ﻡ‪G *F‬ﻡ أو '& ‪ ،‬ﻡ ﺕ‪$‬ﺝ‪U*"0 U.‬‬
‫ﻡ‪$‬ا‪. U,#‬‬

‫أﻡ ا ) ا‪GB )*DB‬ﻥ& ‪G8‬ن ‪ *7‬ه ﻡ‪ 5‬ا ت ‪ ،‬ا ‪ 6‬ﺕ‪ ، &F‬أن‬
‫‪u‬ﻥن ﺡ‪ b‬ا‪ D‬ف ا‪ ، ] b"2‬و ‪ ، U"F0‬و ﺥُ"ُ‪ ، UF‬و ﻡ‪G‬آ" ‪ U‬و ﻡ‪ ، U B‬و‬
‫‪0‬داﺕ‪ ، U‬و  آ*‪ )*,‬إ‪.8‬ع ‪ 7‬ا‪ ]lS‬ا‪  ]*F Z ، ) 2,‬ذ‪ :‬أﻡ أو ﻥ& ‪ ،‬إ‪ Z‬ﻡ *‪U‬‬
‫ﺕ‪ R"0 ً 4‬ﺡ ت ا‪x‬ﺥ ‪. 5‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٤٦‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫أﻡ ﺡ ) ا أي ‪:‬‬
‫ "‪u‬ﻥن آ;‪ :‬ا ‪ b‬ا‪$.‬ح  ‪ &B‬ﻡ‪ 5‬ا
‪$#‬ال ‪ ،‬أو ا‪x‬راء ‪ ،‬دون إ‪l‬اﻡ‪G U‬ي‬
‫ﻡ'&‪ ، 3‬أو  ‪ ، )F‬ﺹ  * ) أو ") ‪ ،‬و *‪ 5‬ذ‪ :‬ا أي ﻡ ‪$‬ن ‪ $& ،‬ﻡ‪b"2‬‬
‫ا )  رأ‪
U‬ي أﻡ و  أي ﻡ‪l* )G‬ان ﺡ ‪ ،‬و *‪l* E‬ان ﻡ د ﻡ‪'0 5‬‬
‫ا‰ ‪ ،‬أو ﻡ‪ 5‬أﺡ ﻡ‪ 5‬ا‪. 5*4‬‬

‫و آ;ا ا ) ا"*) ‪:‬‬

‫ا ﺕ‪ b"2‬ا‪'4‬ن ‪u‬ﻥن  ‪ )F‬ا‪ T‬ﻡ‪ 5‬أي وﺝ‪ U‬ﻡ‪ 5‬وﺝ‪ ]$‬ا‪ . T‬و  ‪)F‬‬
‫ا‪ D‬ف آ*‪B ,‬ء ‪  ،‬أي وﺝ‪ U‬ﻡ‪ 5‬وﺝ‪ ]$‬ا‪ D‬ف ‪ *# &* U"4 *F Z ،‬ﻡ‪5‬‬
‫‪$*#‬د ا'>م ‪ ،‬أو ا‪ ، 6*F‬أو ا
ر أ آﻥ! ‪.‬‬

‫‪ 4*.‬أﻥ‪'0 U‬ﻡ أت ه;] ا‪ ,‬ة ‪  ،‬ة ا ) ) ا‪ C# ،( )F"2‬ا'س ‪6&m4‬‬
‫‪ ، ً m4‬و ﺱ ‪$#‬ا و ﻥ&‪$.‬ا و ‪$‬ا ‪ 6&m4‬أ‪*8‬ء ‪ ، q4‬و ﺕﺝ وا 'ء و‬
‫ا
‪,‬ل و ا‪$‬ر ‪ ،‬و ‪#‬ﻡ وا 
ﻡ‪$‬ال ‪ ،‬و و‪$k‬ا ا'س ا ﻡت ) آ
م و ا
ﺥ!‬
‫( ‪ ،‬و إﺡ ا
‪*'7‬ء ارة و ا‪ ، )0'D‬و إﺱ‪.4‬وا ا‪4‬ل ‪ V" ،‬ا‪$F‬ي ‪R"0‬‬
‫ا‪ [*4m‬و ا‪ R"0 'K‬ا‪. *F,‬‬

‫  ""! ا'>‪$‬ﻡ) ا‪9‬ﺝ‪ )*0‬أآ‪ ]  ، W‬ا'س ‪ ، ً m4 6&m4‬و ﺕ‪ !B,‬ا

ﻡ اض‬
‫ا'‪ )*,‬و ا'*) ‪ ،‬و ‪0‬ﻥ‪,4` R‬ء ا'س و ‪lS0‬ه‪ 6‬ا‪ F,‬و ا‪ )l4‬و ا‪ ، &F‬و‬
‫ل ا‪ [*4` ll4‬ا‪ C*"# ، 6‬ال ‪.‬‬
‫‪ lّ 0‬ا;*‪$F C‬ﺕ‪ U‬و ﻡ‪ ، U‬و ُذ ّ‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٤٧‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪ 4 6N‬ده ‪ C$‬ﻡ‪ 5‬ا‪  6 ، R`$,‬ا * ا‪ً ,D‬ا ﻡ‪ 5‬ﺕ‪ **F‬ه;] ا )‬
‫ا‪ ، )F"2‬و ﺕ ‪ M*#‬ا'>م ‪ ،‬ﺥﺹ) ‪4‬ﻡ ﺕ‪ !` 4‬ﻡ‪ ، 6& D‬و '‪$‬آ&‪ 6‬و ﻡ‪g‬ﺱﺕ&‪6‬‬
‫ار) "‪ 2‬و ا‪ ، $2‬و ‪ 5 6‬ه;ا ا‪ **F‬إ‪ Z‬ﻡ ودًا ‪.‬‬

‫و ﻡ زال ا * ا‪ ، ,D‬و ‪l Z‬ا‪$‬ن ‪4‬ﻥ‪$‬ن ﻡ‪ 5‬ا‪$‬ارث ا ﺕ‪ R"0 ).‬ﺕ"‪:‬‬
‫ا ) ‪ 67  ،‬ﻡ‪ 5‬ﺕ‪**F‬ه ‪ C ،‬و آ‪$ C‬م ﺕ‪ 6& W‬ه;] ا‪ B‬ة ا‪ )W*.‬و ‪ C‬ا‪64‬‬
‫‪ً N‬ا ﺥ‪  ً  W*.‬رون  أﻡ ] ‪ ،‬و ‪F Z‬رون ‪ R"0‬وأد] ‪ ،‬و ‪$2.‬ن  ﺕ ‪M*#‬‬
‫ﻥ>ﻡ&‪. 6‬‬

‫‪ Z‬ﻡ‪ 5‬أن ‪$4‬دوا و ُ‪*4‬وا ‪ 7‬س ‪ 8‬ﺕ&‪6‬‬

‫‪ 6N‬ﺝء ا * ا ‪ 4 ،‬آ‪ C‬ه;ا ‪ ،‬و  ً‬
‫ا‪ ).*2‬أﺹ‪$ .‬ا ‪ ،‬ﺥﺹ) ا‪ 5*,FW‬ﻡ'&‪$.2 ، 6‬ن ـ آ أﻡ"! ‪ 6& FN 6&*"0‬ا‪ )* K‬ـ‬
‫ ) ‪ ،‬و *&‪ 6‬رون ﻡه*& ‪.‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫ه‪  !& C‬ﺡري ‪ 50 ً k*8‬ا ) ؟‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫ﻥ‪ ، !& 64‬و ‪ 5‬ه;ا ‪ '4‬أن ا‪9‬ﺱ<م *‪ U E‬ﺡ ) ‪.‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫  ا‪9‬ﺱ<م أو  ‪ ] *7‬إﻥ‪ U‬ﻡ‪ 5‬ا‪ '0 4*.2‬آ‪ C‬إﻥن  ا *ة اﻥ* أن "‪:‬‬
‫ﺱ"‪$‬آ ً  ‪ bF‬ﻡ‪ 5‬ﺥ<‪  U7 U‬ﺕ ‪ b*F‬ﻡ‪ U D‬و إ‪.8‬ع ‪ 7‬ا‪w ، ]lS‬ﻡ أن ‪$‬ن ه;ا‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٤٨‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ا‪.89‬ع و ه;ا ا"‪$‬ك ﻡ'‪ ً F"2‬ﻡ‪ 5‬ﻥ>م و`‪ U4‬ا‪9‬ﻥن '‪ ، U,‬أو * '>م و`‪U4‬‬
‫‪ ، ] *7 U‬أو ﻡ‪ 5‬ﺥ<ل ا'>م ا'‪l‬ل ﻡ‪ '0 5‬ا‰ ‪.‬‬

‫ ‪w‬ﻡ أن ‪ M.‬ا‪9‬ﻥن ه‪$‬ا] ‪ ،‬و ذ‪w :‬ﺕ‪.‬ع ا'>م ا;ي رﺱ‪. U,' U‬‬

‫أو أن ‪ M.‬ا‪9‬ﻥن ه‪$‬ى ‪ ] *7‬ﻡ‪ 5‬ا'س ‪ ،‬ﻡرًا أو ﻡ‪ً .‬ا ‪ ،‬و ذ‪w :‬ﺕ‪.‬ع ا'>م‬
‫ا;ي رﺱ‪ U U‬ه;ا أو ذاك ‪.‬‬

‫أو أن ‪ M.‬ا‪9‬ﻥن ا'>م ا;ي ه‪ $‬ﻡ‪ '0 5‬ا‰ ‪ ،‬ا;ي ‪ T"2‬ا‪9‬ن ‪U4.* ، U‬‬
‫ﻡرًا ‪. ] *7 M. Z ،‬‬

‫ه;ا ا‪9‬ﺕ‪.‬ع ‪ '0 R‬ا‪ 4‬ب و آ;ا  ا‪9‬ﺱ<م ‪ :‬ا‪.4‬دة ‪ ،‬ا ه ﻥ‪ q*F‬ا ) ‪،‬‬
‫ ‪w‬ذ ﻡ إﺕ‪ M.‬ا‪9‬ﻥن ه‪$‬ى ﻥ‪ ، U,‬آن ‪ً.0‬ا &‪$‬ا] ‪ ،‬و ﺡ ًا ﻡ‪ 5‬ه‪$‬ى ‪ ، ] *7‬أي ﻡ‪5‬‬
‫‪.0‬دﺕ‪ ، U‬و آ;ا ﺡ ًا ﻡ‪.0 5‬دة ا‰ ‪.‬‬

‫أﻡ إذا ﻡ إﺕ‪ M.‬ا‪9‬ﻥن ﻥ>ﻡ ً و`‪ U4‬أﺡ ا"‪#$‬ت ‪$ ،‬ن إذًا ‪ً.0‬ا ‪ ] *K‬و ﺡ ًا ﻡ‪5‬‬
‫أﻡ ا‰ و ‪$.0‬د‪ ، U‬و ﺡ ًا ﻡ‪ 5‬ه‪$‬ى ﻥ‪ U,‬و ‪$.0‬د& ‪.‬‬

‫أﻡ إذا ﻡ إﺕ‪ M.‬ا‪9‬ﻥن ا'>م ا;ي أﺕ‪ R‬ﻡ‪ '0 5‬ا‰ ‪ ،‬آﻥ! ‪$.0‬د‪ U U‬وﺡ] ‪ ،‬ا;ي‬
‫ه‪  $‬ﺡ ذاﺕ‪ U‬ﺕ رًا ﻡ‪$.0 5‬د) ا&‪$‬ى ‪ ،‬و ﺕ راً ﻡ‪ 5‬ا‪$.4‬د)
ي آ‪ 5S‬آن ﻡ‪5‬‬
‫ا
ﺡ*ء و ا"‪#$‬ت ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٤٩‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫  * ا‪ً*.0 ,D‬ا

ﻥ‪$&8) 6&,‬اﺕ&‪ 6‬و أه‪$‬اؤه‪ ،( 6‬و  ذات ا‪ً*.0 !#$‬ا‬
‫‪ *K‬ه‪ 6‬ﻡ‪ 5‬ا"‪#$‬ت ) ا م ( ‪ ،‬و ه‪ 6‬أﺡ ار ﻡ‪$.0 5‬د) ا‰ ‪ ،‬و &;ا ا ل ه‪6‬‬
‫را`*‪ 5‬و ‪# U‬ﺹ‪. 5‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫و ﻡ ا‪ ,‬ق *‪ 5‬ه;] ا'ﺡ ا‪ )N<W‬؟ ‪  C# 6N‬أﺥ* ًا ﻡ ‪ )#<0‬ا‪9‬ﺱ<م  ) ‪،‬‬
‫ﺥﺹ) ﺡ ) ا أي ‪ ،‬و ﺡ ) ا‪*F4‬ة ؟‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫‪ Z‬ﺕ‪ '"4‬ا‪9‬ﺝ) ‪ R"0‬ﻡ ﺕ  &‪
، U‬ﻥ‪ 5 :‬ﺕ‪ 6&,‬ا
‪,‬ظ و ﻡ‪4‬ﻥ*& ا ﺕ‪ ,‬‬
‫ا
ﺡد‪ ، X‬و ا‪,‬ه*‪ 6‬ا ﺕ‪ ، & )2.‬إذا ‪ 6‬ﺕ'‪  !D‬ﺝ*ًا ‪ # *  ،‬أزاﺡ‪$‬ا ‪50‬‬
‫‪ C‬ا
‪,‬ظ ا‪ ، U )F"4‬ﻡ‪,‬ه*&‬
‫ﺝ‪ C‬ا
‪,‬ظ ا‪ , )F"4‬ا‪9‬ﺱ<ﻡ و ‪ 50‬ﺝ ّ‬
‫< ‪ ،‬و و`‪$4‬ا & ﻡ‪,‬ه*‪ 6‬ﻡ‪ K‬ة أدت إ‪ R‬إﻥ  اف ا"‪)K‬‬
‫ا‪ ) * D‬ا أﺕ! & أﺹ ً‬
‫إا ًء ‪ ،‬إ‪ R‬إﻥ اف ا‪ 6&,‬ا‪ 6N ، o* D‬إ‪ R‬إﻥ اف ا‪ ,‬و إﻥ  اف ﺡﻡ"*‪ U‬إﻥ& ًء‬
‫‪ R"0 mF ،‬ﻡ ﺕ‪ RF.‬ﻡ‪ 5‬ا ‪m‬رة ا‪9‬ﺱ<ﻡ*) ‪ ،‬ﺡ‪ R‬ﺕ‪ ّ*B‬ﺱ‪$‬ر ‪5* &Fُ Z 6*>0‬‬
‫ا * و ﻥ&‪ )m‬ا‪9‬ﺱ<م ‪.‬‬

‫  ) ‪ #‬إﺥ"[ ﻡ‪$&,‬ﻡ& ا‪9‬ﺱ<ﻡ ا

ﺹ" ‪ ،‬ا;ي أﺕ‪ U R‬ﺱ*ﻥ ﻡ  ﺹ"‪ R‬ا‰‬
‫‪ U*"0‬و ﺱ"‪ ، 6‬و ا&د ‪ #‬إﺥ"[ ﻡ‪$&,‬ﻡ‪ U‬إ‪ R‬ا  ب ا&*) ا‪4‬ا‪ ، )*S‬و إ‪ D#‬‬
‫‪ R"0 6&m4 '0‬أﻥ‪ U‬ا ب ا ‪ ، )*0‬و إﺥ"[ ﻡ‪$&,‬م ا‪9‬ﺱ<م إ‪ R‬أﻥ‪ U‬ا<م ‪ ،‬أو‬
‫ا‪9‬ﺱ<م ‪$4‬ارض ا *ة و ﻡ‪ &#B‬و "‪4‬و ا‪F‬ه ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٥٠‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫و ‪ #‬أ`*[  ﻥ&) ا‪2‬ف ‪u‬ﺱ<م ﻡ‪$&,‬م ﺝ أﻥ‪ U‬ا‪9‬رهب ‪ R"0‬ا‪<9‬ق ‪ ،‬و‬
‫ه'ك ا‪ 4‬ﻡ‪ 5‬ا
‪,‬ظ  ﺝ*‪ M‬ﺝ‪$‬اﻥ‪ T‬ا *ة ا*ﺱ*)  ا‪D#9‬د و ا‪9‬ﺝع و‬
‫‪ *7‬ه ‪ 6‬ﺕ"‪ 6‬ه ا
ﺥ ى ﻡ‪ 5‬ا [ ا‪$K‬ي و ا‪l‬و ‪.‬‬

‫أﻡ ﻡ ه‪ $‬ا‪ ,‬ق *‪ 5‬ا'ﺡ ا‪  )N<W‬ا‪9‬ﺕ‪.‬ع ‪ ،‬أي ا‪.4‬دة ‪ ،‬ا ذآ ﺕ& ‪h :‬ﻥ‪، ً ,‬‬
‫ ;‪ :‬أن ا‪9‬ﺕ‪.‬ع ا;ي ; ا‪9‬ﻥن *‪ U‬ه‪$‬ا] إ& ً ‪;& ، U‬ا ا' ‪ R‬ه‪ $‬ا;ي  ‪q‬‬
‫ا‪9‬ﻥن *‪ U‬ﺝ*‪ M‬ا
ﻥ>) ا ﺡ‪ U$‬أ ً آن ﻡ‪D‬ره ‪ ،‬ا‰ أم ا‪$* ، B.‬ن ه‪$‬ا]‬
‫ه‪ $‬ا;ي ‪ F‬ر ‪ U‬آ*‪ )*,‬إ‪.8‬ع ‪ 7‬ا‪ ]lS‬و ﺡﺝﺕ‪ U‬ا‪ ، )$m4‬و ‪ U,' U#<0‬و ‪، ] *K‬‬
‫ه ;] ا‪$D‬رة ه ﺹ‪$‬رة ة ‪ Z‬ﺕ‪ CW‬إ‪  Z‬ا‪B‬ذ‪ 5‬ﻡ‪ 5‬ا'س آ ﻡ*‪ 5‬و‬
‫ا‪  5,‬ا
رض ‪ ،‬ا;‪$. Z 5‬ن ‪ CF‬ا'س أو ه‪ :‬أ‪ 0‬ا`&‪ 6‬أو اﻡ‪$‬ا&‪ ، 6‬و‬
‫‪ )7‬ا‪K‬ت ‪'0‬ه‪ 6‬ه أه‪$‬اؤه‪ 6‬و ﻡ‪ 6& D‬ا;اﺕ*) ‪ ،‬ه;] ا‪$D‬رة ‪ ً .7‬ﻡ ﺕ‪$‬ن‬
‫ د) ‪ ،‬و أﺡ*ﻥ  ً أﺥ ى ﺕ'>**) ) آ‪D4‬ت ( ‪ ،‬و ‪ .‬ز ‪;8‬وذ أﺹ  &  وزًا‬
‫وا` ً ‪.‬‬

‫ه;ا ه‪ $‬ا' ‪ R‬ا

ول " ) ‪ ،‬أﻡ ا' ‪ R‬ا‪W‬ﻥ &‪'0 $‬ﻡ ; ا‪9‬ﻥن ﻥ>ﻡ‪ U‬ﻡ‪5‬‬
‫‪ ] *7 '0‬ﻡ‪ 5‬ا‪ ، B.‬و ذ‪$ Z :‬ن إ‪ Z‬ﻡ‪ '0 5‬أﺹ  ب ا"‪2‬ن ‪ M.* ،‬ﻡ‬
‫‪G‬ﻡ وﻥ‪ U U‬و '& ‪$&' 0‬ﻥ‪ ، U'0 U‬و  وض ا‪ ]  M.‬و ﻥ‪ U,‬و أها ‪&.  U‬‬
‫‪ ،‬ﻡ ﺕ‪ ً *m‬ا‪$.F‬ل و ا"*‪ ، 6‬و ﺥﺹ) إذا ﻡ آﻥ! أﻥ>) أﺹ ب ا"‪2‬ن ه‪Zg‬ء‬
‫ﺕ ا‪$‬ع و ﺕ"‪ .‬ا ﺝت ‪ ،‬و آﻥ! ﺕ‪# C,‬رًا ﺝ*ًا ﻡ‪ 5‬ا
ﻡ‪ 5‬و ا‪9‬ﺱ‪ F‬ار ‪ ،‬أو‬
‫آﻥ! ﺕز  ه*) ا‪ c*4‬و ر‪. ]7‬‬

‫<
ﺹ ب ا"‪2‬ن ‪ ،‬أ ً آن ‪،‬‬
‫' ‪ $‬ﺹﺡ‪ T‬ه;ا ا‪9‬ﺕ] إ‪ R‬إ‪20‬ء ا‪Z$‬ء آﻡ ً‬
‫ *‪$‬ن ﺹﺡ‪ T‬ا"‪2‬ن ه‪ $‬ا* ا‪$.4‬د ‪ o.D . ،‬ا'س ‪ً*.0‬ا
ﺹ ب‬
‫ا"‪2‬ن ‪ ،‬و أﺡ ارًا ﻡ‪ 5‬ه‪$‬ى ا'‪ E,‬و ‪.0‬دﺕ& ‪ ،‬و أﺡ ارًا ﻡ‪.0 5‬دة ا‰ ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٥١‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ه;ا ا' ‪ M'D R‬ﻡ‪ 5‬ا‪0 4*.2‬دات و ﺕ‪ *F‬و أ‪ 0‬اف * ا'س  ‪qK &.‬‬
‫ا'> ‪ 50‬ﺹ<ﺡ& أو ده ‪ ،‬و ‪$‬ن ا;ي  ج ‪ " &'0‬ﺥرﺝ* ً " أو ﻡ‪ً,‬ا أو‬
‫ﻡ ﻡ ً  ‪ 0‬ف ا"‪2‬ن و ‪ 0‬ف ا'س ‪.‬‬

‫و آن رﺱ‪ '$‬ا ‪ 6‬ﻡ  ﺹ"‪ R‬ا‰ ‪ U*"0‬و ﺱ"‪ 6‬ﺥ* ﻡ‪W‬ل ﻡ‪ F ، c # M‬آن ‬
‫ﻥ> ه‪ " 6‬ﺥرﺝ*  ً " أو ﻡ‪ً,‬ا ) ﺕ‪ R4‬ﺱ*ﻥ ‪ 50‬ذ‪ ، ( :‬و ‪ F‬ﺱ‪ ]$‬و ﻡ‪ 5‬إﺕ‪U4.‬‬
‫ﺹ‪$k‬ن ‪ ،‬أي ﺥرﺝ‪$‬ن أو ﻥ‪l8‬ون ‪.‬‬

‫ ث دا‪  S‬ه;‪ 5‬ا'&*‪ 5‬ا;ي ذآ ت أن ُ‪l‬ج *'& ‪ '0‬ا'س ‪ B* ،‬آ‪$‬ن‬
‫ﻡ‪.0 M‬دة ا"‪2‬ن ‪.0‬دة أﻥ‪F ، 6&,‬ر ا;ي ه‪  6‬ﺡﺝ) إ*‪ ، U‬و ‪F‬ر ا‪ KW‬ات‬
‫ا "‪$‬ﻥ&  ا'>م و ﺕ‪ ), 6& o‬ا'>م ‪ ،‬دون ا‪$#$‬ع  ‪ َ َ8‬ك ‪)$F0‬‬
‫ا"‪2‬ن ‪.‬‬

‫و ‪ F‬أ‪ !.N‬ه;ا ن ا' *ن ‪ &"B‬ا;ر‪ ، M‬و أ‪ .N‬أﻥ& وﺡ‪ ٌC‬ﻥ‪7 5‬ﺹ! *‪$48 U‬ب‬
‫ا * ا‪ R"0 ,D‬ﻡ ارŒ ‪ ،‬و ‪ Z‬زا! ﺕ‪$K‬ص *‪ U‬و ﺕ‪h ً $48 †*K‬ﺥ ‪ 5‬ﻡ‪&"W‬‬
‫‪ C ،‬إن ا‪ 64‬ا*‪$‬م آ"‪ U‬أﺹ‪$  o.‬ﻡ' ه;ا ‪ 5k‬ﻡ‪ 5‬و‪G‬ة ه;‪ 5‬ا'&*‪. 5‬‬

‫و ه;ا أﻡ ‪ 4*.‬ﻡ' ; ﺕرŒ ا‪ ) B.‬أن ‪ 5 6‬ه'ك ﻡ‪َ 5‬و`َ‪'" M‬س أﺡﻡ  ً‬
‫* ون & ‪ ،‬و ;وﻥ& ‪0 M'D‬داﺕ&‪ 6‬و ﺕ‪*F‬ه‪ 6‬و أ‪ 0‬ا &‪ ، 6‬إ‪$"` Z‬ا و أ`"‪$‬ا‬
‫آ‪ً *W‬ا ‪ ،‬و ﺕ‪$‬ا ‪ ً 0.8‬و ﺝ*‪ # ، ً 0‬أآ‪$  6&m4 C‬م ‪ ، q4‬أ‪l0‬اء و أذ‪Z‬ء ‪# ،‬‬
‫Š"‪. ً m4 6&m4 6‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٥٢‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ "‪ 5‬ﺕ *‪ 5‬ا‪ B.‬ﺝ*‪ ً 4‬ﻡ‪ # 5‬أﺡط ‪  ً "0‬ﺝ*ت ا'س آ"&‪ [" ، 6‬أ‪0‬ره‪6‬‬
‫أو أﺡ‪$‬ا&‪ ، 6‬أو أزﻡﻥ&‪ ، 6‬أو أﻡآ'&‪ ، 6‬أو ‪$‬ن ‪ #‬أﺡط *‪.89 )*,‬ع ﺡﺝﺕ&‪6‬‬
‫ا‪ )$m4‬و ‪ 7‬ا‪lS‬ه‪ 6‬ا‪9‬ﻥﻥ*) ‪ ،‬و إ‪.8‬ع ا*‪$‬ل ا'ﺕ) ﻡ‪ 5‬ﺥ<& ‪ ،‬إ‪6"Š Z ً 0.8‬‬
‫ *‪
U‬ﺡ ﻡ'&‪ R"0 6‬أﺡ ‪h ); 6&m4 l4* ،‬ﺥ ‪ ، 5‬أو ;ل ‪l4 6&m4‬ة ﻡ‪. 6&"W‬‬

‫و ‪ 5‬ﺕ ﻡ‪ 5‬ا‪ B.‬ﻡ‪ # 5‬أﺡط '>م ‪g‬ﺕَ‪ R‬ﻡ‪ 5‬ﺥ<‪  U‬ﺡ) و ا ‪ ، T‬و ا‪[4‬‬
‫و ا اﺡ‪ 6‬و ا”ﺥ و اﺕ[ و اﻡ‪ o‬و ا‪ 6‬و ا`‪ M‬و ا ا‪ V‬و ا”[‬
‫*‪ 5‬ا'س ‪'* ،‬ﺡ ا‪ ، B‬و ‪ $‬ا* و ‪. M*B‬‬

‫<‪:‬‬
‫‪  ![,‬ري ‪ً N,‬‬
‫و أ‪ 5‬ا ) إذن  ا' **‪ 5‬ا‪ 5*F‬ا;ي ذآ ت ؟ و أ‪ 5‬دوﻥ& ؟‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫إﻥ‪ :‬و ‪$#‬ﻡ‪ :‬ﺕ رون ﻡ‪$.0 5‬د*) إ‪ ٍU‬ﻡ ‪ 6N ،‬ﺕ‪$2F‬ن  ‪$.0‬د) إ‪h ٍU‬ﺥ ‪.‬‬
‫ ‪w‬ﻡ إﻥ‪ 6‬ﺕ‪.4‬ون أﻥ‪ 6,‬و أه‪$‬اءآ‪ ، 6‬أو أﻥ‪ 6‬ﺕ‪.4‬ون ‪ *7‬آ‪ 6‬و أه‪$‬اء ‪ *7‬آ‪ ، 6‬أو‬
‫ﺕ‪l‬ﺝ‪$‬ن *‪ 5‬ا‪.4‬دﺕ*‪ 5‬ﻡ‪ Z ، 5*2.‬إ‪ R‬ه‪Zg‬ء ‪ ،‬و ‪ Z‬إ‪ R‬ه‪Zg‬ء ‪.‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫وا‰ ‪ Z‬أ &‪ ً k*8 6‬ﻡ ﺕ‪$F‬ل ‪ ،‬و ‪ 6‬أ‪ 0‬أ‪ 0‬ف أ‪ 5‬ا ) ﻡ‪0 5‬ﻡ& ‪.‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫إذن ﺱ‪G‬وﺝ‪  ،، $# : l‬ﺡري إن إﺕ‪B :0.‬ء ﻡ ‪ ،‬ه‪.0 $‬دة ‪w ، U‬ﻡ ان ﺕ‪.4‬‬
‫ﻥ‪ :,‬و إﻡ أن ﺕ‪ *7 .4‬ك ﻡ‪ 5‬ا'س ‪ ،‬أو أن ﺕ‪ .4‬ا‰ ا‪$‬اﺡ ا
ﺡ ‪.0 .‬دﺕ‪ ‰ :‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٥٣‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ﺡري ﺕ  رك ﻡ‪$.0 5‬د) آ‪ C‬ا"‪#$‬ت ﺡ‪ R‬أﻥ& ﺕ  رك ﻡ‪.0 5‬دة ﻥ‪ :,‬و‬
‫ه‪$‬اه ‪ ،‬و ﻡ‪ 5‬ﺱ"‪2‬ن ا&‪$‬ى ‪. :*"0‬‬

‫و ﺱ‪G‬آ‪ : C‬ﺡ‪ R0 ، W‬أن أﻥ‪  o‬ﺕ‪  T F‬ﺕ إ*‪w ، :‬ن أﻥ! أدرآ!‬
‫ا‪F‬رﻥت ‪ F ،‬ﺕرك ﺡ*'& ﻡ‪K.‬ك ‪.‬‬

‫<‪:‬‬
‫‪ +%,‬ﻡ ً‬
‫أﻡ ا' ‪ R‬ا‪ $& ، XW‬ا‪9‬ﺥ<ص ‪.4‬دة ا‰ وﺡ] ‪ ،‬أي إﺕ‪.‬ع آ‪ C‬ﻡ أﻡ ا‰ ‪ U‬و‬
‫إﺝ'ب آ‪ C‬ﻡ ﻥ&‪  ، U'0 R‬ﺝ*‪ M‬ﻡ'ﺡ ا *ة ا*ﺱ*) و ا‪D#9‬د) و‬
‫ا‪9‬ﺝ‪ )*0‬و ا‪ )*SmF‬و ا‪9‬دار) و ا‪l‬را‪ )*0‬و ار) ‪ ،‬و آ;ا  ﺝ*‪ M‬ﻡ'ﺡ‬
‫ا *ة اﻥ*) و ا
ﺥ<‪ )*#‬و ا ‪ )$‬و ا‪ )$0‬و ا‪ CD,' Z ، )**"4‬ذ‪:‬‬
‫ا‪9‬ﺥ<ص ‪ 50‬ا‪9‬ن ‰ ‪ *#‬ذرة ‪ ،‬و ‪.0 50 Z‬دﺕ‪<D U‬ة و ا‪*D‬م و ا‪l‬آة و‬
‫ا ‪ 3‬و ا'‪$‬ا ‪ *# C‬ذرة ‪.‬‬

‫ه;ا ا' ‪ , R‬د ‪<D‬ﺡ‪ C U‬ا"‪#$‬ت ‪ ،‬و ا  ذ‪ :‬ه‪ $‬ﺹق ‪*F0‬ﺕ‪ ، U‬و‬
‫ﺕ‪$‬ا ‪ &F‬ﻡ‪ 2 M‬ة ا‪9‬ﻥن ا‪ )*4*.2‬ا ﺕ‪w ] 4B‬ﻥ‪ b US‬ﺥ"‪ ، UF‬و أﻥ‪  U‬ا
ﺹ‪C‬‬
‫ﻡ"‪$‬ق ‪ ، b‬و ‪$48‬ر] '‪ ]l‬ﺥ‪ 50 UF‬ﺹ‪,‬ت ا"‪#$‬ت و ﺱ‪)4*. 50 ]ّ$‬‬
‫‪l0‬ه‪ 6‬و ﻡ ود&‪. 6‬‬

‫و ا  ﺹق ه;ا ا' ‪ R‬ﺕ‪ ,‬د] ‪ .‬اه*‪ 5‬ا‪ ، )*"F4‬ا'ة إ‪ R‬ا ‪$‬اس ‪ ،‬و إ‪R‬‬
‫ﺡ )  ﺡ& ‪ ،‬و ﻡد)  ﺕ& ‪< ،‬ف ﻡ  ‪  CD‬ﻡ'ﺡ ا‪9‬ﺕ‪.‬ع و ا‪.4‬دة‬
‫ا
ﺥ ى ا ذآ ت ‪ ،‬و ﺕ & و ﺕ ي ‪*F0‬ﺕ& و أﻥ>& ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٥٤‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫أﻡ إذا ‪ T"# 0‬أﺡه‪ 50 6‬ﺕ"‪ :‬ا‪*F4‬ة ا‪ )B‬ا'* ة ‪ >'*" ،‬إ‪ R‬ا‪.N9‬ﺕت‬
‫ار*) ‪ ،‬و ا ‪m‬رة ا ﺹ'‪ R"0 &4‬ﻡ إ‪ # B0 'N‬ﻥ ً ‪ ،‬و ‪ #‬آﻥ! أ‪$‬ل‬
‫ﺡ‪m‬رة ‪ & 0‬ارŒ ا‪ B.‬ي ‪ ،‬و ﺱد & آ‪ C‬ا‪<F4‬ء و ا * ‪ R"0‬ﺡ ا‪$‬اء ‪.‬‬

‫‪ '4 Z‬إﺱ ار ﺕ"‪ :‬ا ‪m‬رة "‪ :‬ا‪ F‬ون إ‪

Z‬ﻥ& أ‪ !B7‬آ‪ C‬ﻡ‪ 5‬ﺥ‪$" Mm‬ا‪، &S‬‬
‫أ‪4 UB7‬ل و ا ﺡ) و ا ‪ T‬و ا‪ ، R'K‬و أ‪ !B7‬أه"&  اﺡ‪ 6‬و ا”ﺥ و ا‪$‬اد‬
‫و ا‪$‬اؤم و ا‪4‬رف وا‪ 6‬و ا ا‪ ، V‬ن ا'س آ"&‪ R"0 5*S# 6‬ﺕ"‪ :‬ا‪*F4‬ة ‪،‬‬
‫و ‪ R"0‬ا'>م ا'‪ bW.‬ﻡ'& ‪ ،‬و ‪ R"0 5*S#‬ﻥ‪ B‬ه ‪ ،‬و ﺥﻡ&  "*‪ ، & b‬و آ;ا‬
‫‪ R"0 5*S#‬ﺱ*دﺕ&  ‪ 67‬ﻡ‪ 5‬آ‪ C‬ا‪4‬اء ا'>‪ 6‬و ا ‪ 6‬و ا"‪ &*"0 V‬و ‪R"0‬‬
‫ﻡ‪. &"  5‬‬

‫ &‪ C‬ﺕ‪$‬ي ‪.0‬دة ا'‪ E,‬و ا&‪$‬ى ‪ ،‬أو ‪.0‬دة ا‪.4‬د ‪ ،‬ﻡ‪.0 M‬دة رب ا‪.4‬د ؟‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫ف ‪G ، :9‬ﻥ ‪ 6‬أرد أن أﺱ‪ M‬ذ‪ :‬آ"‪ ، U‬ﺡ‪ R‬أﻥ ﻡ‬
‫ف ‪ :‬ﺱ*ي و ﻡ ﺕ‪$F‬ل و أ ٍّ‬
‫أ ٍ‬
‫ز! ‪ Z‬أ &‪ 6‬آ‪ً *W‬ا ﻡ ﺕ‪$F‬ل ‪0 C& ،‬ت إ‪ R‬ا ‪ 50 X‬ﺡ ) ا أي و ا‪*F4‬ة ‬
‫"*‪ :*"0 U‬ﻥ>م ا‪9‬ﺱ<م ؟‬

‫**‬
‫‪ F‬ﺹق ﺡري ‪ F ،‬أ"! ‪ ،‬و ‪ 5‬أﺝ ﻥ‪ Z ,‬أ*‪  C‬ا ‪ X‬إ‪# R"0 Z‬ر‬
‫ﺝ&‪ C‬ﺡري ‪ ،‬و ‪  Z‬ﺝ&"‪ U‬و ا * ا‪x‬ﺥ ‪ 5‬أ`‪4‬ف أ`‪4‬ف ﻡ ‪ ، !"#‬و ‪F‬‬
‫ﺕ‪ 6#,‬ﺝ&"&‪ # 6"4 C& 6‬ﺝ&"‪ ، ]$‬و أﺹ‪ o.‬ﺝ&"&‪"Š 6‬ت ‪$‬ق Š"ت رآ‪&m4 T‬‬
‫‪. ً m4‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٥٥‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫و ‪ 5‬ﺕُ‪l‬ال ا>"ت د ‪ )4‬واﺡة ‪ C ،‬ﺕُ‪l‬ال واﺡة ﺕ"‪ $‬ا‪$‬اﺡة ‪ ،‬و ‪ bF  5‬ذ‪ :‬إ‪Z‬‬
‫إذا أ ‪ o‬ال "‪.‬أ ‪9‬ﻥ‪B‬ر ‪ ،‬و ال و اراﺱ) ‪ ،‬و ا‪$0‬ة ا‪ ),W‬اؤو)‬
‫ا‪ *K‬ﻡ'‪ ، )42F‬ﺡ‪ o.D R‬ا‪.‬أ آ‪ EB‬ا ﺕ‪m‬ء ‪ C‬ا"‪#$‬ت ‪ ،‬ا ا`‬
‫ﻡ'&‪ 6‬و ا ا ‪ ، q‬ا‪ *KD‬ﻡ'&‪ 6‬و ا‪ ، *.‬ا أة ﻡ'&‪ 6‬و ا ﺝ‪. C‬‬

‫و ‪2‬ء ﻡ‪ 5> 5‬أن د‪$0‬ة ا‪.‬أ ﺕ'‪ F B‬اءة ا‪ T‬و ا'‪ B‬ات ‪ 5 C ،‬ﺕ‪$‬ن‬
‫ﺡ‪ )*F*F‬و ﻡ‪ Ng‬ة و ﻡ‪ *K‬ة ‪ ،‬ﺡ‪$ R‬ن & وا‪ M#‬ﺕ"‪ U‬ا
ي ‪ ،‬و‬
‫ﺕ‪ ] D.‬ا
‪D‬ر ‪ ،‬و ﺕ;وق ﺡ<وﺕ‪ U‬ا‪$F4‬ل و ا‪$2.‬ن و ا
رواح ‪ ،‬ه;ا ا‪$‬ا‪ $ M#‬ر‪]h‬‬
‫ﺡري آ ر‪ ]h‬أﺝاد] ا‪<F4‬ء ‪  ،‬إﺡ!
ن أﺕ ث إ*‪B U‬ء ‪ ، U'0‬و ‬
‫ﺝد' و أآ‪ W‬ﺝا ‪.‬‬

‫و ‪$ 5‬ن ;‪ :‬ا‪.‬أ وا‪ M#‬إ‪ Z‬إذا ‪ R"0 C0‬إد] ا‪<F4‬ء ‪ ،‬و ‪$ 5‬ﺝو] إ‪ Z‬إذا‬
‫أﺡ‪ )"N 5‬ﻡ'&‪ U& 6‬و دراﺱ‪ ، U‬و  ‪ )F‬إد] ‪ ،‬و آ;‪$ 5 :‬ﺝو] إ‪ Z‬إذا آن‬
‫ه;ا ا‪.‬أ ﻡ‪ ً ."2‬ﺡ‪  5 ً *F*F‬اد ﺕ‪ 6&* UF*.2‬ﻡ‪ 5‬ا'س ‪.‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫أ‪ 6‬أ‪G : C#‬ﻥ‪ :*"0 T U‬أن ﺕ‪ 6&,‬أ‪ً *8‬ء ﺡ‪ R‬ﺕ‪ 4‬أﺥ ى ؟ ‪ R4‬أن ﺕ‪$‬ن &! و‬
‫‪ً * ً k*8 $‬ا ‪ :"0 ،‬ﺕ‪ 4‬ﻡ ﺱ‪ 50 : U$#G‬ﺡ ) ا أي ‪.‬‬

‫إن ا‪9‬ﺱ<م ‪ C.F Z‬ا>"‪G 6‬ي ﺹ‪$‬رة ﻡ‪ 5‬ا‪$D‬ر ‪ 5* U".F Z ،‬ا'س ‪ R"0‬ﻡ"[‬
‫أ‪0‬ره‪ 6‬و درﺝﺕ&‪ 6‬و ﻡ‪$‬ا'&‪ ، 6‬و ;‪w :‬ن ﻡ‪ 5‬ا أي ﻡ أوﺝ‪ U.‬ا‪9‬ﺱ<م ‪U"4 R"0‬‬
‫إ‪l‬اﻡ ً ‪ C ،‬و ‪ T#4‬ﺕرآ‪. U‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٥٦‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ه;ا ا أي ا‪l9‬اﻡ ُ‪  [Š$‬أﺡ‪$‬ال آ‪ *W‬ة ﻡ' ة ‪  ،‬إر إﻥر ا' ‪ ،‬آ>"‪6‬‬
‫ا آ‪ ، 6‬أو Š"‪ 6‬ا'س ‪ ، ً m4 6&m4‬أو ‪ '0‬ﻡ‪ ),‬أﺡ ا'س أو ا م
ي ﺡ‪6‬‬
‫ﻡ‪ 5‬أﺡم ا‰ ‪9‬ﺕ‪.‬ع أو ا‪9‬ﻥ&ء ‪ ،‬أو ‪ '0‬رؤ) أي ﻡ' ‪ R"0 5*4 Z‬أﺡه‪ 6‬ﺕ‪] **K‬‬
‫*] ‪.‬‬

‫و إن ﻡ‪ 5‬ا أي ﻡ أﻥ‪ U‬ا‪9‬ﺱ<م ‪ ،‬أي أ‪N‬ب ‪ U"0‬و ‪ T#4 6‬ﺕرآ‪. U‬‬

‫ه;ا ا أي ا'وب ‪ U$#‬أو ‪  [Š$ U"4‬أﺡ‪$‬ال *‪ &* E‬ﻡ' ‪$‬ﺝ‪ T‬ﺕ‪، ] **K‬‬
‫و إﻥ  أﺡ‪$‬ال ﺕ ‪ )$‬أو ‪$#‬ل ا'‪ ) *D‬و ﻡ ‪. &&8‬‬

‫و إن ﻡ‪ 5‬ا أي ﻡ ه‪ $‬ﻡ‪ 5‬ا‪.‬ح ‪ ،‬ا;ي '‪$2‬ي ﺕ ! رداء اﻥ* و أﺡ‪$‬ا& و ‪m#‬ء‬

‫ا ﺝت و '‪$‬ن ا‪l‬را‪ )0‬و ا‪ )0'D‬و ا‪9‬دارة ‪ ،‬و اﻡ ات و ‪ *7‬ه ‪.‬‬

‫و إن ﻡ‪ 5‬ا أي ﻡ ه‪ $‬ﻡ م ‪ ، U$#‬آ‪$F‬ل ا‪,‬ﺡ‪ ، c‬أو ا أي اا‪ 0‬إ‪ R‬ا>"‪ ، 6‬أو‬

‫‪$#‬ل ا‪$‬ء ‪ ،‬أو ‪$#‬ل ‪ *7‬ا ‪ ، b‬أو ‪$#‬ل ا'*) أو ا‪ ، ).*K‬أو ا أي اا‪$ 0‬ء‬
‫ا>‪ ، 5‬أو آ‪ C‬رأي ‪ ), $0‬أﻡ ا‰ ‪ ،‬أو ‪ C4, $0‬ﻥ‪$‬اه*‪. U‬‬

‫و إن ﻡ‪ 5‬ا أي ﻡ ُ ه‪ U‬ا‪9‬ﺱ<م ‪ ،‬آ أي ا;ي ﺥ‪ C‬ا‪9‬ﻥن ‪ ، U*'4 Z * U‬و‬
‫آ'‪ ، &. *K ) *D‬أو  ‪ *7‬ﻡ‪ ، &4`$‬و ‪ ] *7‬آ‪. *W‬‬

‫و إن " أي  ذآ ت `‪$‬ا‪ V‬أﺥ ى و ‪ q4‬ا‪<*D,‬ت ا ‪ Z‬ﻡل & ه' ‪.‬‬

‫ه;ا  ﺡري ‪ 50‬ﺡ ) ا أي آ  اه ا‪9‬ﺱ<م ‪ ،‬و آ ﺕ اه & أوﺱ‪ M‬و أ‪C8‬‬
‫و أﻥ‪ M,‬و أ ‪ ،‬و أﺥ* ﻡ‪ 5‬ﺡ ) ا أي ا ‪ $0‬إ*& ا * ا‪ ، ,D‬ا ‪ Z‬ﺕ‪g‬دي‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٥٧‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫إ‪ Z‬إ‪ R‬ا‪,‬د و ا‪$,‬ر و ا‪$,‬ر ‪ ،‬و

ن ﺕ‪$‬ن آ") ا&‪$‬ى ه ا‪ *"4‬و آ") ا‰‬
‫ه ا‪ ) R",‬ﺝ‪ C‬ا‰ و ‪. ( <0‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫وا‪  .0‬ﺕ‪$F‬ل ‪ ،‬أ‪ 5‬ﻥ ‪ 5‬ﻡ‪ 5‬ذ‪ :‬؟ < أرى أﻥ' ﻡ‪ 5‬ذ‪8  :‬ء ‪.‬‬

‫‪: +%,‬‬
‫و ه‪ C‬أ‪F‬آ‪ 6‬ﺡ* ًا إ‪ Z‬ذاك ؟!‬

‫**********‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٥٨‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ا‪ L/.‬اﺵ‬

‫ ري‬
‫و‬
‫‬
‫اة‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٥٩‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫إذن ‪ 50  CF‬ﺡ ) ا‪*F4‬ة ‪F* ،‬ل أن ا‪.‬أ ا‪9‬ﺱ<ﻡ ‪ .‬ا'س ‪*F0 R"0‬ﺕ‪U‬‬
‫إﺝ‪.‬رًا   ا*[ ‪ ،‬و ‪ Z$‬ا*[  إﻥ‪ B‬ا‪9‬ﺱ<م ‪ ،‬و ه;ا ا‪ T.‬ﻥ‪ U,‬ا;ي د‪R0‬‬
‫ا'س
ن  ﺕوا * ‪. 4‬‬

‫**‬
‫ﺱ‪g‬ال ﺡري ه;ا *‪<09 ، ً . 7 E‬م ا;ي ‪ :‬زﻡم أﻡ ] ا * ا‪# ,D‬‬
‫ﺹ'‪ M‬ﺕ‪$D‬رًا ﻡ‪ 50 ً  '*4‬ا‪9‬ﺱ<م‪ ،‬و ‪ 50‬ﻡ‪.‬أ ا‪9‬ﺱ<م و  ] ‪ ،‬ﺡ‪ '0 R‬ا * ‬
‫ا ‪ ،‬ه;ا ا‪$D‬ر ذاﺕ‪ U* E"ُ U‬ﺥ‪ X.‬و ﻡ ‪ ، 6*>0‬و ‪0‬اء &;ا ا‪.‬أ ا‪2‬ه ‪.‬‬

‫أﻡ آ*[ ﺕ‪ R'.‬ا * ا ﻥ‪ E,‬ه;ا ا [ ‪ ً # h o, :; ،‬واﺱ‪ )4‬ﻡ‪ 5‬ا
ﺱ‪ )"k‬و‬
‫اؤ‪Z‬ت ‪.‬‬

‫إن ﻡ‪ 5‬ا‪ TSD‬ا و‪$48 &* M#‬ب ا * ا‪ ,D‬أﻥ&‪ 6‬إﺕ‪$4.‬ا ﻡ أﻡ<] ‪6&*"0‬‬
‫ز‪0‬ؤه‪ 6‬ﻡ‪ 5‬ﺕ‪$D‬رات ‪ 50‬ا‪.‬ديء ا"‪ ، ),‬و ا‪$4B‬ب و ا‪".‬ان ا
ﺥ ى ‪،‬‬
‫  ى آ‪ C‬واﺡ ﻡ‪ 5‬ه‪Zg‬ء ا‪0l‬ء '‪ CF‬إ‪ U.48 R‬ﺕ‪$D‬رات ﻡ‪ 50 )$"K‬أي  ‬
‫ﺥرج ﺡوده‪ ، 6‬ﺡ‪ " R‬ﻥ‪$,‬س ا'س و ‪ 6&$F0‬ﻡ‪ 5‬أي إﺕ]  ي ‪ m #‬‬
‫"‪2‬ن ‪ ،‬أو وﺡة او) ا ‪$B*4‬ن داﺥ‪ C‬ﺡوده ‪.‬‬

‫‪ C‬و ‪$, 6‬ا ;‪l,# C ، :‬وا ﺥرج ﺡوده‪"." 6‬ان ا ﺕ ‪ً  C‬ا ﻡ‪ً K‬ا ‪ ,‬ه‪6‬‬
‫‪$"4 ،‬ا ‪$F‬ة ا‪<09‬م و ﺱ"‪2‬ﻥ‪$F0  U‬ل أه‪ C‬ﺕ"‪ :‬ا‪".‬ان ‪  **K‬ه‪ ، 6‬ﻡ‪$‬ه*‪5‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٦٠‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫إه‪G 6‬ن ا * ا‪ ,D‬ه‪ 6‬ﺱدة ا

رض و ‪#‬دﺕ& و أﺹ ب ا‪ ,‬ا‪ 6$F‬ا ا‪#‬‬
‫ا;ي '&‪
 q‬ﻡ‪. 6‬‬

‫و ‪ F‬أوﺝوا *&‪ 6‬و ﻡ'&‪ 6‬ﺡ* ًا ﻡ‪$'K 5*,FW‬ن و ‪.‬ه‪$‬ن ‪.‬أ ا * ا‪ ,D‬و‬
‫‪ ,‬ه‪ ، 6‬ﺕرك ه‪Zg‬ء وراء Š&‪$‬ره‪ 6‬ﻡ‪.‬أه‪ 6‬ا
ﺹ" و  ه‪. 6‬‬

‫و ‪ F‬أ‪0‬ن ‪ R"0‬ه;ا ا‪lK‬و ا&‪ C‬أن ا * ا أﻥ‪ 6&,‬ﺝ&"‪$‬ا ﻡ‪.‬أه‪ 6‬أﺱﺱ ً ‪ ،‬و‬
‫ﺝ‪, ]ْ$َ,‬ه‪ ، 6‬ﺡ‪ R‬أﺹ‪$ .‬ا ‪$'.‬ن آ‪  C‬ة ﺕُ"‪ 6&*"0 R‬ﻡ‪ 5‬ا‪.‬ديء ا
ﺥ ى ‪ ،‬و‬
‫;‪ :‬أﻡ'‪ 5*'S" 5‬أن ُ‪$4`$‬ا  ا‪9‬ﺱ<م ﻡ ‪B‬ؤون ‪ ،‬و ﻡ آن &‪ 6‬أن ' ‪$‬ا‬
‫  ذ‪ $ :‬آن  * ا ﺡﻡ أو ﻥ‪. *D‬‬

‫أ‪$0‬د  ري و  ﺱ‪G‬ل ‪$F ،‬ل ا;ي  دد] ا

‪0‬اء و ﺱ ى ‪ R"0‬ﻥ‪ ، U‬أن‬
‫ا‪9‬ﺱ<م إﻥ‪   B‬ا*[ ‪$#‬ل *‪ U‬ﻡ‪ 5‬ا‪ X.‬و اهء ﻡ  ‪ M‬ﺱﻡ‪
&4‬ن Šه ه‬
‫و [ '& ‪.‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫إن ا*‪$‬ش ا‪9‬ﺱ<ﻡ*)  ا ‪ 6 )F*F‬ﺕ  ك و ‪ 6‬ﺕ'‪  B‬ا‪ 64‬ﺕ ‪ C‬ﺹ ‪ ً ,‬أو‬
‫ﻥ‪ B‬ات ﻡ‪ )$‬أو آ‪ ً .‬ﺕ "& إ‪ R‬ا'س ﺕ‪9 &* 6& 4‬ﺱ<م ‪ ،‬و ‪ 6‬ﺕ ‪ C‬ا*‪$‬ش‬
‫ا‪9‬ﺱ<ﻡ*) إ*&‪ 6‬ا‪0$‬ظ و رﺝل ا‪ C ، 5‬زﺡ‪ C !,‬ﻡ أﻡ‪ & 5‬ﻡ‪$# 5‬ة ا<ح و‬
‫ا ﺝل  ﻡ>& ﻡ&*‪ T‬ره*‪ T‬و ﻡ*[ إ‪ R‬آ ) أﻥ ء ا‪ ، 64‬و ‪ 5 6‬ﻡ>& ه‪6‬‬
‫< ون ا<م ‪.‬‬
‫ود‪ ً 4‬أو ذ* ً‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٦١‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫و ‪ R"0‬ا ‪ 67‬ﻡ‪ 5‬ذ‪$4  6  6& :‬ا ا*‪$‬ف ‪$‬ق رؤوس ا'س أ  ادًا آﻥ‪$‬ا أم‬
‫ﺝ‪0‬ت ‪h ،‬ﻡ '&‪9 6‬ﺱ<م أو ا‪ C ، CF‬إن ﻡ‪ M`$‬ا
ﻡ  ا&د ه‪ $‬إزاﺡ)‬
‫ا"‪$‬ك و ا‪*F‬ﺹ ة ا م ‪ ،‬ا‪'" 5.4‬س و ا‪$‬ا‪  5*,#‬وﺝ‪ U‬ا‪$0‬ة ‪.‬‬

‫ ‪ b.2‬أو‪ :k‬ا‪9‬ﺱ<م آ'>م دو) ‪$‬س ا'س  ﺡ*ﺕ&‪ 6‬ا‪9‬ﺝ‪ ، )*0‬و ا‪D#9‬د)‬
‫و ﺝ*‪ M‬ﺝ‪$‬اﻥ‪ T‬ا *ة ا
ﺥ ى ‪.‬‬

‫أي أن ا*‪$‬ش ا‪9‬ﺱ<ﻡ*) أزاﺡ! ا ﺝ‪ l‬ا;ي  ‪$‬ل *‪ 5‬ا‪ 5‬و &‪ U‬و دراﺱ‪، U‬‬
‫‪ C‬و ا‪ ، U c*4‬و ا‪4‬ﻡ‪ R"0 C‬أﺱس  ﺕ‪ U‬و ﻥ>ﻡ‪  ، U‬ﺱ‪ C*.‬إر`ء ا‰ ﺱ‪ .‬ﻥ‪U‬‬
‫و ﺕ‪ ، R4‬ﺡ‪ R‬ﺕ‪$‬ن ا‪$.4‬د) ‰ وﺡ] دون ا‪*F‬ﺹ ة و ا"‪$‬ك و ا
ﻡ اء ‪ ،‬و ه;ا‬
‫ه‪ $‬ا'&‪ 3‬ا&دي  ﻥ‪ B‬ا‪9‬ﺱ<م ‪.‬‬

‫و ﻡ ‪ #‬ﺡ‪ CD‬أن ا'س ‪'0‬ﻡ ﺕ‪ R"0 ! 4‬ا‪9‬ﺱ<م ﻡ‪ 5‬ﺥ<ل أﺡم ‪ ، U4 8‬و ﻡ‪5‬‬
‫ﺥ<ل ا *ة ا‪9‬ﺱ<ﻡ*) ا ا‪ )*#‬ا ﺹ'‪'0 &4‬ه‪ 4 6‬ا‪ ، o,‬دﺥ"‪$‬ا *‪ U‬أ ‪$‬اﺝ  ً‬
‫ `ه‪ 6‬و إرادﺕ&‪ 6‬و ‪ )l0 C‬و ﺹق ‪ # 6& ،‬رأوا ‪ b. 6 ً .0 ً k*8‬و أن ‪#‬‬
‫رأو] ﻡ‪ C.# 5‬ﻡ‪ ، U"W‬و ‪h Z‬ؤه‪ ، 6‬و ‪ Z‬أﺝاده‪. 6‬‬

‫و ‪ C#0 R"0 R, Z‬ﻡ ‪ #‬ﺱ‪# b.‬ل ا"*‪ R"0 5*2"" 5‬ر‪#‬ب ا'س ‪ ،‬أن‬
‫‪$` 0‬ا ‪ 6&*"0‬أن َ ‪$‬ا ‪9‬ﺱ<م ون ‪#‬ل ‪ ،‬أو أن  ‪$4‬ا ا‪$* ، )l‬ن "'س‬
‫ا‪F‬رة و ا‪$ 4* !#$‬ا *‪ R"0 U‬ا‪9‬ﺱ<م ‪.‬‬

‫ه;ا و ‪ CF' 6‬ارŒ و ‪ Z‬ا‪g‬رﺥ‪$‬ن ﺥ‪ً .‬ا واﺡًا *‪ U‬أن ‪ ُ` #‬ب ‪ b'0‬أﺡه‪6‬‬
‫"ﺥ‪$‬ل  ا‪9‬ﺱ<م ‪ ،‬أو ‪ #‬أﺝ‪. U*"0 .‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٦٢‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ ﺥ‪ C‬ا'س ﺝ*‪  ً 4‬ا‪ )'* 50 5‬و  هن ‪ ،‬و ﺝال واﺱ‪ M‬و ‪. b*0‬‬

‫و ‪ R"0 R, Z‬ا‪ 5* .‬ﻡ‪ 5‬ا * ا‪ ,D‬أو ‪ *7‬ه‪ ، 6‬ا;‪$FD" 5‬ن ﺕ&‪ 6‬ا&*)‬
‫أو ا‪9‬رهب ‪9‬ﺱ<م ‪ ،‬أﻥ&‪ 6‬ه‪ 6‬ا;‪# 5‬ﻡ‪$‬ا ‪ C.#‬ﻡء ا‪9‬ﺱ<م و ‪ 4‬ﻡ*‪lK Uk‬و‬
‫ا‪".‬ان ا
ﺥ ى ‪ ،‬و إﺡ<& ‪ ،‬و إره& ‪ ،‬و ﻥ&‪ N T‬واﺕ& ‪ ،‬و ﺕﻡ* '*& ا
ﺱﺱ*)‬
‫‪ ،‬أو ﺕ* '‪$ US‬د &‪. 6‬‬

‫و ‪$"4, 6‬ا ذ‪ :‬آ ‪ C4,‬ا"‪$‬ن ‪   ،‬ر‪#‬ب ا'س ﻡ‪.0 5‬دة ا‪.4‬د إ‪.0 R‬دة‬
‫ا‰ ‪   C ،‬ر‪#‬ب ا'س ﻡ‪.0 5‬دة ا‰ ‪ ،‬أو ﻡ‪.0 5‬دة ﻡ"‪$‬آ&‪ " 6‬آ ﺡ‪ CD‬‬
‫ا‪ 4‬اق " إ‪.0 R‬دﺕ&‪ 6‬ه‪$"4* ، 6‬ا ﺕ"‪ :‬ا‪".‬ان ﻡ ﺕ‪ ً 4‬ﺥ‪ T&'" ً .D‬و ا"‪ ، T‬و‬
‫ا‪D79‬ب و ا‪ F‬ﺹ') ‪ ،‬و *‪$"4‬ا ‪ً*.0 &$48‬ا ‪G Z ،‬آ"‪$‬ن إ‪ Z‬ﻡ ﺕ‪F‬ﻡ‪ U‬أي‬
‫‪0‬وه‪ ، 6‬و ‪$." Z‬ن إ‪ Z‬ﻡ "‪$.‬ﻥ&‪ ، 6‬و ‪$4'D Z‬ن إ‪ Z‬ﻡ ‪$4'D‬ﻥ‪ ، 6& U‬و ‪Z‬‬
‫رﺱ‪$‬ن إ‪ Z‬ﻡ رﺱ‪$‬ﻥ&‪ ، 6‬و ‪$."2 Z‬ن ا‪ 6"4‬إ‪ Z‬ﻡ‪ 5‬ﻡ'ه"&‪. 6‬‬

‫ل‬
‫<ف ا"*‪ 5‬ا;‪$  5‬ا ا‪".‬ان ا
ﺥ ى ‪l0G ،‬وا أه"& ‪ ،‬و ﺡ روه‪ 6‬ﻡ‪ 5‬ذ ّ‬
‫ا"‪$‬ك و ا‪*F‬ﺹ ة ‪0G ،‬ﻥ‪$‬ه‪ R"0 6‬اﻥ* و ‪ R"0‬أﻥ‪ ، 6&,‬و أ‪0‬ﻥ‪$‬ه‪0 R"0 6‬رة‬
‫ا‪<.‬د ‪ ،‬و ﻡ ر) ا‪ F,‬و ا>"‪ ، 6‬و ‪ R"0‬ﻥ‪ B‬ا‪4‬ل اوي ‪ ،‬و ﺕرآ‪$‬ا ا'س‬

‫‪.4‬ون ﻡ ‪B‬ؤون ﻡر‪ ، 5‬آ ﺕ" ‪ 6&*"0‬ا‪ 2,‬ة و ا‪ CF4‬ا"*‪ ، 6‬ﺥ"‪$‬ا ‬
‫ا‪9‬ﺱ<م را‪. 5*4S 5*.7‬‬

‫و ‪ 5 6‬ا‪Z$‬ة و ا"‪,‬ء ‪0‬وًا ﻡ"‪ ، ً 2‬و إﻥ آﻥ‪$‬ا رﺡ) "'س  '‪;,‬ون ﻡ‪5‬‬
‫أﺡم ا‰ ‪ R"0‬أﻥ‪ 6&,‬و ‪ *7 R"0‬ه‪ 6‬ﻡ‪ 5‬ا'س ‪ R"0‬ﺡ ا‪$‬اء ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٦٣‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫و ;ا &‪$ 6 6‬ﻥ‪$‬ا ﻡ‪'" 5.4‬س و  ‪ 6&#‬و أﻡ‪$‬ا&‪$.&'* 6‬ن ا‪<.‬د و ا‪.4‬د ‪ ،‬و‬
‫‪$24‬ن ه;ا و  ﻡ‪$‬ن ذاك ‪ ،‬أو >"‪$‬ن ا‪ [*4m‬و  ﻡ‪$‬ن ا‪$F‬ي ‪.‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫آ‪G‬ﻥ‪ :‬ﺕ ‪ 50 'N‬إﺱ<م ﺝ ‪.‬‬

‫‪: +%,‬‬
‫و ‪ 6‬ذاك ؟‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫
ﻥ ‪ 6‬أﺱ‪ CW M‬ﻡ ‪  ، V# !"#‬ا"‪,‬ز أو ا اد‪ ، $‬و ‪ Z‬ﻡ‪ 5‬أي أﺡ ﻡ‪ 5‬ا * ‬
‫ا‪. 5*,FW‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫أو ه‪ C‬ذاك إ‪Fu Z‬ء ‪ 6*"0‬ﺡ* ًا ؟ ‪.‬‬

‫‪l0‬اﻥ و ‪l0‬اك  ﺡري * ﺕ‪ RF.‬ﻡ‪ 5‬ا‪ T‬ا‪D‬د‪ )#‬ا ‪ F Z‬أه ا * ‪ ،‬و‬
‫ا ‪ 5‬ﺕ‪ *K‬ﻡ‪ 5‬ا
ﻡ ‪. ً k*8‬‬

‫‪T‬ل  ري و ه‪ $‬ی‪ o %‬ی‪g‬ﺱ ً ‪J !T‬ي ‪:‬‬

‫أوَ‪ 6‬أ‪  : C#‬ﺱ*ي د‪ :0‬ﻡ ﺕ‪ ,‬و ﺕ‪$F‬ل ‪ :4,' 5" ،‬ذ‪ 6N ، ً k*8 :‬أ‪ 6‬ﺕ‪  CF‬أن‬
‫ه‪Zg‬ء ا * ا‪ ,D‬أ‪0‬اء ' ؟‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٦٤‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫و أن ا&د و ﺡ‪ C‬ا‪9‬ﺱ<م إ*&‪ 6‬ﺱ*'‪ 6&$48 ;F‬و '&‪ 6& q‬و ‪<.‬ده‪ ، 6‬و ‪#‬‬
‫'‪ 6&4,‬ه‪ C.# 6‬أن '‪ M,‬ا"*‪ 5‬أﻥ‪ 6&,‬؟‬

‫ "‪ 6‬إذن ‪,‬ي ا"*‪G 5‬ﻡ‪$‬ا&‪ 6‬و أ'‪ 6&S‬و أرواﺡ&‪  6‬ﺱ‪ C*.‬ﻥ‪ M,‬ا ‪ ، 5‬آ‬
‫ﺕ‪$F‬ل ؟ ‪ ،‬و ‪ 6‬ﺕ  أن ﺕ‪ .‬ا'س ‪ R"0‬ا* و ه‪ U 6‬آره‪$‬ن ؟ ‪.‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫إﻥ' ! ا;ي   أن  ‪ C‬ا‪9‬ﺱ<م إ‪$48 R‬ب ا‪4‬و ‪ C ،‬ا‰ ‪ ،‬ه‪ $‬ا;ي أراد و‬
‫  ض ‪ '*"0‬ﻥ ‪ 5‬ا"*‪ 5‬ﻥ‪ B‬ا‪9‬ﺱ<م ‪ ،‬و ﺡ"‪'" U‬س ‪ * ،‬ﻥ و ﺥ* ه‪ ، 6‬و‬
‫رﺡ) ' و &‪. 6‬‬

‫و ﻡ‪# 5‬ل ‪  :‬ﺡري أن ا

‪0‬اء آره*‪u 5‬ﺱ<م و ا ﺡ) ‪ ،‬و "‪4‬ل و ا *ة‬
‫ا ا‪ )*#‬؟‬

‫‪$ #‬ن ذ‪ :‬ﺹ  * ً  ‪$‬ﻡ' ه;] ‪G ،‬ﻥ&‪ 6‬و آ‪ *W‬ﻡ‪ 5‬ا * ا أﺹ‪$ .‬ا‬
‫آره*‪u 5‬ﺱ<م ‪ ،‬و ذ‪
:‬ن ا'س ‪$&, Z‬ن ا‪9‬ﺱ<م ﻡ‪ 5‬ﺥ<ل ا‪ ، T‬و ‪5‬‬
‫ا‪9‬ﺱ<م آ‪G‬ي ﻡ‪.‬أ ‪h‬ﺥ ُ‪ 6&,‬ﻡ‪ 5‬ﺥ<ل ﺕ‪ ، UF*.2‬و ا‪$‬ا‪ M#‬ا;ي ‪ ، U4'D‬و ا ‪m‬رة‬
‫ا ‪ * ، &*'.‬ا] و "‪ U‬ا'س ‪.‬‬

‫و ;ا ‪ F‬آﻥ! در ‪ *7‬ا"*‪ 5‬ﺕ‪ B.‬ﺥ* ًا ‪'0 ،‬ﻡ ‪$"4‬ن ‪$‬ﺝ‪ U‬ﺝ*‪$‬ش‬
‫ا"*‪ 5‬إ*&‪   ، 6‬وﻥ‪ U‬ﻡ‪ 5‬ﺡ‪m‬رة ‪ !K" ،‬أ‪ 0‬اء  <د ا"*‪ ، 5‬و‬
‫  آ‪ C‬ا‪".‬ان ا دﺥ"‪$‬ه ‪ C ،‬آﻥ! ق ﻡ‪ *7 5‬ا"*‪ 5‬ﺕ‪ 5*4‬ﺝ*‪$‬ش ا"*‪5‬‬
‫‪ o,‬ا‪<.‬د ‪'0‬ﻡ ‪$"D‬ﻥ&‪. 6‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٦٥‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ "‪  [F 5 6‬وﺝ‪ U‬ﺕ"‪ :‬ا*‪$‬ش إ‪ Z‬أﺹ ب ا"‪2‬ن و أ‪$0‬اﻥ&‪ 6‬و ‪ 0‬ه‪ 6‬و‬
‫ا&<ء ﻡ‪ 5‬ا'س ‪ ،‬و ا ‪ R"0 5‬ا ‪ b‬ﻡ'&‪. 6‬‬

‫أﻡ ﻡ ه ا ) ﻡ‪ 5‬ﺡ‪ C‬ا‪9‬ﺱ<م &د  ﺱ‪ C*.‬ا‰ ‪ ،‬و ‪ *K‬ا&د ؟ ‪:; ،‬‬
‫‪ '0 U"0‬ا‰ أﺱﺱ ً ‪ ،‬ﺡ‪ R‬و ‪ Um4 '"0 $‬ﻡ‪ 5‬ا‪h F‬ن ا ‪ ،6‬أو *'‪ ' U‬ﺡ‪'.*.‬‬
‫ا‪  R,2D‬ﺱ'‪ U‬ا‪. ), B‬‬

‫ﺡ*‪ X‬ﻥ‪ 6"4‬ﻡ‪ 5‬ا َِ ‪ 6‬ﻡ آن ﻡ‪ 5‬ﺕ ‪$‬ل ا‪$4B‬ب و ا‪ CS.F‬إ‪ R‬أﻡ) واﺡة و إ‪R‬‬
‫أﺹ ب ه‪ )$‬واﺡة ‪ ،‬و ﻡ آن ﻡ‪ 5‬إﻥ‪F‬ذ ا‪$4B‬ب ﻡ‪ 5‬ا>"‪ 6‬و ا‪,‬د و ا‪#9‬ل و‬
‫ا‪09‬اء ‪ ،‬و ا‪ F,‬و ا&‪ ، C‬و ‪$‬ن ا‪ 5‬آ"‪ ، ‰ U‬و ا‪.4‬دة " ا‪9‬ﺕ‪.‬ع " ‪ U‬ﺥ‪)D‬‬
‫دون أﺡ ﻡ‪ 5‬ا‪.4‬د ‪ c*4* ،‬ا'س أﺡ ارًا ‪ll0 l4 ،‬ه‪ " 6‬ﺥ* ه‪ ، " 6‬و ;ل ذ*"&‪6‬‬
‫" ﺱ‪ ، " 6&&*,‬و ‪ l4 Z‬ذ*"&‪ 6‬و ;ل ‪ll0‬ه‪. 6‬‬

‫ *‪$‬د ا* ا;ي أراد] ا‰ ‪y‬رض و ا'س ‪ ،‬ر‪ 67‬أﻥ‪$‬ف ا"‪ 5*2‬و ا>*‪ 5‬و‬
‫ا‪. 5 .‬‬

‫‪ 6N‬إن ا&د و ﺡ‪ C‬ا‪9‬ﺱ<م إ‪ *7 R‬ا"*‪ U* ، 5‬ﺡ) ‪u‬ﺱ<م ﻥ‪ U,‬و *‪)m‬‬
‫ا"*‪ *7 ، 5‬ه'ك ﻡ‪ 5‬ا ‪ 6‬ﻡ ‪ 4 Z‬و ‪ RD  Z‬ﻡ‪ 5‬ﺥ* و رﺡ) ""*‪ 5‬و‬
‫ا'س أﺝ‪. 5*4‬‬

‫اﻡ ا  وب ا&*) & ﺕ"‪ :‬ا ‪$F‬م & ا * ا‪ ,D‬و ‪ *7‬ه‪  6‬ﺡ‪b‬‬
‫ا‪$4B‬ب و ا
ﻡ‪ 6‬ا
ﺥ ى ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٦٦‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫و أﻡ ا&د و ا‪9‬ﺱ<م "*‪ E‬ه‪ $‬د‪ 5‬ا'ء ‪ ،‬و ﺕ‪4‬د ا‪l‬وﺝت آ ‪ U&,‬ذآ‪$‬ر‬
‫ا * ا‪ ,D‬و آ‪ *W‬ﻡ‪ 5‬ا * ا ‪ ،‬و *‪ E‬ه‪ $‬د‪ &# 5‬ا'ء و ` &‪ 6‬و‬
‫Š"&‪ 6‬آ ‪ U&,‬إﻥث ا * ا‪ ,D‬و آ‪ *W‬ﻡ‪ 5‬إﻥث ا * ا ‪ ،‬و *‪ E‬ه‪$‬‬
‫د‪ 5‬ا‪09‬ف  اﺝ آ ‪ U&,‬ا"‪$‬ن ا‪$4‬ن ‪ 50‬ﺡ‪ )F*F‬ا‪9‬ﺱ<م و‬
‫ﺕ‪. U4 B‬‬

‫و *‪ E‬د‪ 5‬ا‪9‬ﺱ<م د‪ 5‬ا‪<D‬ة ا‪*D‬م و ا‪l‬آة و ا ‪ 3‬ﻡ"‪$‬ﺥ ً ﻡ‪ 5‬ﺡآ*) ا‰ و‬
‫ﺕ‪ ، U4 B‬و ﺱ') رﺱ‪ U$‬آ ‪ U&,‬اراو‪ c‬و ا‪$",K‬ن ‪.‬‬

‫*************‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٦٧‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ا‪ L/.‬ا*دي ‪dJ‬‬

‫أ)‬
‫و‬
‫ا
‬
‫ا‪*+‬ء‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٦٨‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫آ'!  ‪$‬م ﻡ  ﻡن ﻡ ﻡ‪F 5‬ع ا

رض وا‪  ّ  ، ً ,#‬ﻡ‪ )0$‬ﻡ‪ 5‬ا * ‬
‫ا ا
‪ N‬ء ‪ ،‬و دار *' و *'&‪ 6‬ﺡ‪ X‬و ﺝال ‪ ،‬ﺡ*‪ X‬آ'! أﺡ‪ 50 6&N‬ا‪ ,‬‬
‫ا ا‪ #‬ا;ي  ‪ U R#‬ا * ا و ا‪ ,D‬إ‪<F0 R‬ء ‪.‬‬

‫و أﺥ;ت أﺡ‪ 6&N‬ﻡ&‪  ً .‬ا ‪ 50 X‬ا *ة ا ا‪ ، )*#‬و أ‪ 6&'*0‬ﺕ ﻡ‪ >' 'F‬ات ‪6‬‬
‫أدرك ﻡ‪'4‬ه  ﺡ*'& ‪ 6N ،‬ﺕ‪ M.‬ه;] ا'> ات إﻥر *‪ R"0 5‬ﻡ أ‪$#‬ل ‪ ،‬ﺕ‪ 4 U4.‬ﺡ*‪5‬‬
‫ه‪$‬م ‪ 8‬س و ﺱ‪.‬ب و ‪4‬ن ‪ ،‬آد أن ‪ CD‬إ‪ R‬ا‪ m‬ب 
ي و ا ‪$  E‬ا ‬
‫‪ ،‬و ‪ 5‬ا‰ ﺱ"‪ ، 6‬وﺡ*'& &! ﻡ آﻥ! ﺕ ث ‪$*0 U‬ﻥ&‪ 6‬و ﺕ ﻡ‪ U 'F‬ﻥ> اﺕ&‪. 6‬‬

‫و ‪ #‬آن دا ‪ M‬ه‪Zg‬ء ا
‪ N‬ء إ‪ R‬ه;ا أﻥ&‪ 6‬آﻥ‪$‬ا  ون  أﻥ‪ 6&,‬أﻥ&‪ 6‬ه‪ 6‬ا‪<F4‬ء ‪ ،‬و‬
‫أن آ‪ C‬ﻡ‪ 5‬ﺡ‪ 6&$‬ﻡ‪ 5‬ا'س  *&‪ D8 6‬أﻥ&‪ 6‬ا * ‪.‬‬

‫و ﻡ*‪ 5*'F‬أن ا *ة ا ا‪ )*#‬ا ﺕ ‪ &'0 !N‬ﻡ‪ 6&4‬ه ﺕ"‪ :‬ا ‪$B*4‬ﻥ& ‪ ،‬و أن ﻡ‬
‫أﺕ ث ‪ U'0‬إﻥ ه ﺕ"‪ :‬ا *ة ا‪$‬ﺝ‪$‬دة ا‪'0 )"W‬ه‪ 6‬و  <ده‪ ، 6‬و *‪ E‬ه'ك‬
‫` ورة "‪$0‬ة إ*&  ‪ 6‬وﺝ‪$‬ده و آ‪. R,‬‬

‫و *! ا *ة ا ا‪ )*#‬آﻥ! ﻡ‪$‬ﺝ‪$‬دة ‪'0‬ه‪ ، 6‬أو ه ﻡ‪ 6&* )"W‬أو ‪'0‬ه‪ 6‬أو  أي‬
‫‪F‬ع ا
رض ‪ !' ،‬أرﺡ! ﻥ‪ ، ,‬و  ‪ ، !*'0‬و  آ'! ‪ #‬ﺕ ‪ !N‬ﻡ‪&'0 6&4‬‬
‫أﺱﺱ ً إ‪u Z‬ﺱ‪'k‬س ;آ ه ‪.‬‬

‫ا‪  T K‬ا
ﻡ أن ﺹ‪,‬ت ا * ا
ﺹ*") آﻥ! ه ﺕ"‪ :‬ا إﺕ‪$,D‬ا & ‪ ،‬و ه‬
‫ﻡ‪$‬ﺝ‪$‬دة &‪ ، 6‬و ‪ CD  6‬أن رأ& ﻡ‪G‬ﺹ") ‪ '0‬ﺡ* ‪ *7‬ه‪ 6‬آ‪G‬ﺹ"& *&‪. 6‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٦٩‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ﺕ آ! ه‪Zg‬ء و إﻥ ‪.m7 !.‬ن أﺱ‪ ، ً ,‬و ‪ !F,‬أﺡدث ﻥ‪ ,‬أ ‪l0 50 & X‬اء‬
‫أ‪l0‬وه ‪ &B ، U‬آ;ي رأ! ‪ 6‬أواﺝ&‪ U‬ﻡ‪ ، C.# 5‬و ‪0‬ت أﺕ;آ ﺡري ا*‪5‬‬
‫‪ ،‬و أﺕ‪; M‬آ ا] ‪ $& ،‬ا;ي آن ‪ R"0 .D‬آ‪ C‬ﻡ أ‪ U U$#‬و ‪ U*"0 .D‬ﻡ")‬
‫ﺕرة ‪ ،‬و ‪9‬ﻥ‪4,‬ل ا"‪ [*2‬ﺕرة أﺥ ى ‪ ،‬و أ‪ Tm7‬و ‪ TmK‬ه‪ $‬أﺡ*ﻥ  ً ‪$4' ،‬د‬
‫ '‪ o‬ﻡ آن ' ‪ q4.‬ا
ﺡد‪ X‬ا‪g‬ﻥ) ‪ ،‬و رﺡ! أرى  ﺡري آ‪ C‬ﺥ‪X*.‬‬
‫< و ﺡ' ً ‪ ،‬و أذآ إﺱءﺕ‪ U‬و أ‪;0 & E‬رًا ‪.‬‬
‫ﺝ* ً‬

‫أﺥ‪$,‬ا ا‪ o*.F‬و أŠ& وا ا ‪5‬‬ ‫إن ا ام إذا ﺹ ‪6ُ &.‬‬

‫و أﻥ ‪ ، ! f !T‬و إذا ! ‪ g‬ا ‪ %‬یدی! ﻡ ‪ ، !.%D‬و ‪ ,‬آن ﻡ  رأوﻥ!‬

‫أدث أو‪ mu‬ا‪ .‬ا‪G#‬یء ‪ ،‬و ی‪$‬ل ! ‪:‬‬
‫‪  -‬ذاك ‪ F ،‬رأ‪ :‬و أﻥ! ﺕ ث أو‪ :k‬ا * ا
‪ N‬ء ‪ 50‬ا‪ ,‬ا ا‪ #‬و ا *ة‬
‫ا ا‪. )*#‬‬

‫‪: +%,‬‬
‫ﻥ‪ ، 64‬ﻥ‪ ، 64‬و آ‪G‬ﻥ ﺡ! ‪$‬اﺱ* ً أ‪$* ]F‬اﺱ*' و ‪. C4 #‬‬

‫‪T‬ل ‪:‬‬
‫أو‪ 6‬ﺕ ‪ *7‬ﺕ"‪ :‬ا‪ )k,‬ﻡ‪ 5‬ا'س ا
‪ N‬ء ﺕ ‪ 6&N‬؟ أو‪ Z‬ﺕ‪ 6"4‬أﻥ&‪ R4.8 6‬ا‪$2.‬ن‬
‫ﻡ‪y‬ى ا‪$,‬ن ‪ 6& 6& ،‬أ‪D‬ر ‪  Z‬ون & و ‪h‬ذان ‪$4 Z‬ن & ‪ ،‬و ‪$"F4 Z‬ن ‪.‬‬

‫ل إﻥ‪ٍ F‬ذ  &‪ 6‬و‬

‫إن ‪ !k8‬ث ا‪ F,‬اء ﻡ'&‪ F ، 6‬ﺕ‪4‬ه‪G 6‬ﺡد‪*  X‬ﺕ& ‪h‬ﻡ ُ‬
‫ﻥة ﻡ‪ 5‬آ &‪. 6‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٧٠‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪ M +%T‬ﺵآًا إی‪ i‬و ‪ {% ,‬ﻡ! ا‪I‬اء ﻥ‪ !.‬و ‪ +.‬ﻥ‪l‬ي ا ا‪$‬ا‪ @,‬ا*! ‪:‬‬
‫و ' أد‪ $0‬آ ‪ '"0‬ا‰ دون إﺱ‪'W‬ء ‪ '7‬أو ‪. *F‬‬

‫‪,‬ل ! ‪:‬‬
‫ه;ا ‪G8‬ﻥ‪ ، :‬و إﻥ‪ D‬ف ‪.‬‬

‫**‬
‫إﻥ‪ًS0 ! D‬ا أﺡث ﻥ‪ ، ,‬و ‪ #‬إﺱرآ! أﻥ أ‪ [#‬أﻡم ‪0‬ة أﺹ'ف ﻡ‪ 5‬ا * ‬
‫‪ ،‬ا * ا
‪ N‬ء ‪ *  ،‬ا‪ F,‬اء و ‪ *7‬ه‪ 6‬ﻡ‪ 5‬ا‪,4m‬ء و ﻡ‪$‬ﺱ‪ 2‬ا ل ‪ ،‬و‬
‫‪ *7‬ه‪ 6‬ﻡ‪ 5‬ا&<ء ‪ ،‬و ه‪Zg‬ء ﺝ*‪ ً .7 6&4‬ﻡ ‪ F‬ون  * ﺕ&‪ 6‬و ‪ ،‬و ‪$4‬ن إن‬
‫‪$4 6‬ا ‪.‬‬

‫أﻡ ا * ا‪ 5*,FW‬و ا‪"4‬ء و ذوي ا‪&B‬دات ا‪ ، *"4‬ﻡ‪ 5‬أﺹ&‪ 6‬آِ‪ 6&4' ٌ َ.‬ﻡ‪5‬‬
‫ا ‪ X‬إ‪ 5 Z‬ه‪$"  6‬ن ‪&8‬دات ﺕ‪m‬ه ‪&8‬داﺕ&‪ ، 6‬ﺡ‪ R‬و ‪ $‬آﻥ!  ‪6"0‬‬
‫ا‪$‬ﺱ*‪. RF‬‬

‫أﻡ ا * ا
‪ N‬ء ‪ ،‬ا;‪ # 5‬أﺹ&‪ 6‬ﻡ ة و ‪ ، 68‬إن ﺕ ‪$N‬ا
ﺡ < ‪$".F‬ن‬
‫‪ C#G‬ﻡ‪ 5‬أن ‪$‬ﻥ‪$‬ا ه‪ 6‬ا ‪ ، 5*N‬و إن ﺕد‪$‬ا ‪ 6&*"0 l4‬آ‪ً *W‬ا أن ‪$‬ن ‪ *7‬ه‪6‬‬
‫أ‪$#‬ى ﺡ) ﻡ'&‪ 6‬و أﻡ‪ Rm‬رأ ً ‪ ،‬و ه‪Zg‬ء ‪$KD Z‬ن و ‪$4 Z‬ن ‪ C ،‬و ‪Z‬‬
‫‪$4‬ن ﺡ‪; < ،، R‬ون ﻡ‪ 5‬ﺡ‪ 6&$‬ﻡ‪ 5‬ا * إ‪h Z‬ذاﻥ ً ﺹ‪ ، 6& )*7‬أو ﻡ‪5‬‬
‫ا‪<F4‬ء إن إﺱ‪$02‬ا ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٧١‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫و إذا ﻡ ‪ 48‬أﺡ ه‪Zg‬ء ا‪k,‬ت '‪ †F‬ا‪ ,‬ي ‪ ،‬ﺕ آ‪ C‬واﺡ ﻡ'&‪. 6‬ه‪]'0  R‬‬
‫< ‪.‬ه‪$‬ن ‪$F‬ة ‪<m0‬ﺕ&‪ 6‬و ‪$#‬اه‪ 6‬ا) ‪ ،‬و ﺕ ا * ‬
‫‪  ،‬ا&<ء ﻡ'&‪ 6‬ﻡ‪ً W‬‬
‫ا‪ 5*,FW‬و ا‪"4‬ء و أ‪.8‬ه&‪. 6‬ه‪$‬ن ‪Z$D‬ﺕ&‪ 6‬و ﺝ‪Z$‬ﺕ&‪  6‬ﻡل أ‪ ، 6&0‬أو‬
‫"‪K‬ت أﺝ'‪ ، )*.‬أو ‪$#B‬ن ‪G‬ﺡد‪ *7 &&, Z X‬ه‪ 6‬ﻡ‪ 5‬ﺡ‪. 6&$‬‬

‫أﻡ ا * ا
‪ N‬ء رج &‪ 6‬آ‪ *W‬ة أ زه ا‪.‬ه "ت و ا‪B‬ر‪M‬‬
‫ار) و ا
‪0‬ل ا' *) ‪ ،‬و ‪ ً .7‬ﻡ ‪m‬ف إ*& ا‪.‬ه ‪9‬ﻥء "‪4‬ت‬
‫ا‪ .‬ﺝ‪$‬از) ا ‪$BK‬ن ﻡ'ﺕ& و ا‪  9‬اط  ا ‪ ، &'0 X‬و ﺡث ه' و ‪Z‬‬
‫ﺡ ج ‪.‬‬

‫و *! ﺕ"‪ :‬ا‪9‬ﻥ ا ت ا"‪$‬آ*) ﻡ‪ 5‬ذآ ت إ‪ Z‬ﺝ‪l‬ء * ﻡ‪ 5‬إﻥ ا ت ﺱ"‪$‬آ*)‬
‫‪0‬ة  ‪#<0‬ﺕ&‪ 6‬ا‪ ,‬د) أو ا‪9‬ﺝ‪ ، )*0‬ﻡ‪ 5‬ﺥ<ل ﻡ‪ 4‬ﺱ"‪$‬ك ﺡري و‬
‫ا * ا‪x‬ﺥ ‪ ، 5‬ﺡ*‪ X‬ا‪ 5.‬ا‪ 5* T*4‬ﺱ"‪$‬ك أ‪ 6&S N‬و ‪ F‬ا‪ ، 6&S‬و *‪ 5‬ﺱ"‪$‬ك‬
‫‪$#‬م و ‪h‬ﺥ ‪ 67  ، 5‬ﻡ‪ 5‬إﻥ‪
6&S‬رض واﺡة و ﻡ‪ 5$‬واﺡ ‪.‬‬

‫ ‪ 67 .‬ﻡ‪ 5‬ه;ا ا‪9‬ﻥء إ‪ R‬ﻡ‪ M‬واﺡ و إﻥ‪ 6&S‬إ‪ ) # R‬واﺡة ‪ ،‬أو ﺡ‪ R‬أﺱ ة‬
‫واﺡة ‪ ،‬ﻥ ه'ك ﺕ‪ ً '.‬آ‪ً *.‬ا *‪ 5‬أ ره‪ 6‬و ﺱ"‪$‬آ*ﺕ&‪ R"0 ، 6‬ﺱ‪ C*.‬ا‪W‬ل " ‪ D‬‬
‫‪ q4‬ا * ‪'0‬ه‪ *7 6‬ة ﻡ‪ R"0 ) ,‬ﻥ‪ 67  6&S‬ﻡ‪ 5‬إﻥ ا ﺕ&‪ 6‬ا'*)‬
‫ا"‪ ),‬ﻡ‪ M‬ﻥء ‪h‬ﺥ ‪ ، 5‬و ﻥ ‪h‬ﺥ ‪ 5‬ﻡ'&‪ ]'0 6‬د‪ )N‬ﻡ‪G8  ) ,‬ن أ‪ 0‬ا`&‪6‬‬
‫‪ ،‬و ‪h‬ﺥ ‪ 5* 5‬ه;ا و ذاك  ا') ا‪$‬اﺡة و ا‪ ) F‬ا‪$‬اﺡة و ا
ﺱ ة ا‪$‬اﺡة ‪.‬‬

‫أو ﻥ ا وا‪ V‬ا

ﺱ ) ‪ )$# 6&m4 '0‬إ‪ R‬ﺡ ا‪ ، C‬و ﻥه ‪6&m4 '0‬‬
‫ا
ﺥ ﻡ' ") إ‪ R‬ﺡ ا‪ ,‬ق ‪ ،‬و ﻥه ‪ *7 '0‬ه‪ 5* 6‬ه;] و ﺕ"‪. :‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٧٢‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫و &‪$‬ل ا‪ 5.‬و ا‪9‬ﺥ<ف  أﻡ‪$‬ر ا *) *‪ †8 5‬و ‪h‬ﺥ ‪ ،‬و أﺱ ة و أﺥ ى‬
‫‪ ،‬و ‪$#‬م و ‪$#‬م ‪ .‬و آ;ا  ا‪#<4‬ت ا‪ )*DB‬و ا‪l‬وﺝ*) و ا‪ )*"4‬و ﺕ‪.‬دل ا‪oD‬‬
‫آ‪ w‬ام ا‪$F4‬د و ا‪ B‬اآت و ا‪$&4‬د ‪ ،‬و ا‪l‬واج و ا‪<2‬ق و ﺕ‪.‬دل ا ‪$F‬ق ‪.‬‬
‫آ‪ C‬ﺕ"‪ :‬ا‪#<4‬ت ﺕه ﻡ‪ )'.‬و ﻡ"‪ ),‬ﻡ‪ 5‬أ اد ‪x‬ﺥ ‪ ، 5‬و ﻡ‪0$‬ت و أﺥ ى ‪،‬‬
‫رﺝ) ﻡ‪ *W‬ة و ﻡ"‪. >'" ),‬‬

‫و ‪ :;  Z‬ﻡ‪ 5‬ﻡ‪ ) 4‬ا

ﺱ‪.‬ب وراء ذ‪ :‬ا آ*‪ T‬ا‪9‬ﺝ‪ 0‬و ا ‪$‬ي "‪:‬‬
‫ا‪$D‬رة ا‪ ) 2m‬و ا‪4‬دة ا‪$D‬ر ‪ ،‬و ﻡ‪ ) 4‬ا‪$4‬اﻡ‪ C‬ا‪ )*,‬وراء ه;] ا آ*‪.).‬‬

‫و ! ه' "'>* ا‪9‬ﺝ‪ ، 0‬و ا&‪ 6‬إﻥ ه‪ $‬ﺕ‪ **K‬وا‪ M#‬ا * ه;ا ‪w‬ﺥ<ص ‪،‬‬
‫‪ T"2‬ذ‪ ً k*8 :‬ﻡ‪ 5‬ر‪ V‬ه;] ا"‪$‬آ*ت و ا
‪ 0‬اف و ا‪ *F‬ا"‪ , )2.‬‬
‫ا
ﺱﺱ ا;ي ﺹ'‪ M‬ﺕ"‪ :‬ا‪,‬ه*‪ 6‬و ا"‪$‬آ*ت و ا‪#<4‬ت ‪'0‬ه‪ C ، 6‬و ر‪U2‬‬
‫‪ T.‬ا  ‪u 6&4‬رﺕ‪m‬ء ;‪ :‬ا‪ ,‬و ﺕ‪. U 6&*'.‬‬

‫ ‪ ,D.‬ﻡ‪ 5‬ا‪<F4‬ء ‪ ،‬و *‪ ,D E‬ﻡ‪ 5‬ا‪"4‬ء أو ا‪ 5*,FW‬أو ا‪ 5 ,‬ا * ‪،‬‬
‫وﺝ‪ "0 T‬ﺕ‪ **K‬ذ‪ :‬ا‪ ,‬ا
ﺱﺱ  ‪ T‬ا‪ ,‬ا‪ o* D‬ا;ي أﺡ‪ C‬و أؤﻡ‪5‬‬
‫‪ U D‬و ﺹ‪  ، U#‬ا‪<F4‬ء ‪.‬‬

‫أﻡ آ*‪ )*,‬ﺕ‪ **K‬ذ‪ :‬ا‪ ,‬ا

ﺱﺱ إ‪h  R‬ﺥ ‪ :" ،‬ه ا‪ )"m4‬ا‪ .‬ى ا‬
‫‪ T‬أن ‪ &*4‬ا‪<F4‬ء ‪9 .‬ﺥ<ص وﺡ] ‪ ، , Z‬دون &‪ 6‬ا‪$‬ا‪ M#‬و دراﺱ‪ U‬و &‪6‬‬
‫ا
ﺱ‪ E‬ا ‪#‬م ‪ ، &*"0‬و ا
ﺱ‪.‬ب و راء ﺕ‪  '.‬ﻡ وراء ه;ا ا‪$‬ا‪. M#‬‬

‫و ‪ Z‬ﺕ‪ ,‬دون ا‪9‬ﺡ) ‪ C‬و ﺕ‪ '.‬ا‪ ,‬ا‪ o* D‬ا اد إد] ‪ ،‬و إرﺕ‪ ]m‬و‬
‫ا‪9‬ن ‪ . U‬آ‪ C‬ذ‪ , Z :‬إذا ‪ 4ُ 6‬ف آ;‪ :‬آ*‪ )*,‬ﺕ‪ **K‬ذ‪ :‬ا‪. ,‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٧٣‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ ‪$ Z M‬ن ﻡ‪ ً 4‬ﺱ‪ ً ّ$‬ﺡ‪  R‬ﺕ‪ V.‬أ اد] ‪G‬ﻥ>) * ون & ﺝ*‪qK ، ً 4‬‬
‫ا'> ه' ‪ 50‬ﺹ<ﺡ*& أو ده ‪.‬‬

‫و ‪ )4*.2‬أي ﻥ>م آ‪$‬ﻥ &‪  Z $‬أن  ﺕ‪ V.‬إرﺕ‪ , :,' Z ً .‬أﺱﺱ ‪SF0‬ي ‪،‬‬
‫آ‪9‬ن ‰ و ا آ*) ‪ ، U‬أو آ‪9‬ن ‪ ) "D‬و ا آ*) & ‪.‬‬

‫‪ 6N‬ﻡ‪ 5‬ﺥ<ل ه;] ا

ﻥ>) ﻡ‪ً *F‬ة ‪ ,‬ه ا
ﺱﺱ ﺕ'‪ GB‬أ ر ‪4‬رف ا'س ‪ ، &*"0‬و‬
‫ﺕ‪ &#D‬ﻡ‪ 0B‬ه‪ ، 6‬و ﺕ‪ , 6& ً  0 :; o.D‬ﺡ‪$‬ن ‪$F‬اﻡ& و ‪$.mK‬ن ‪4‬ﻡ& ‪،‬‬
‫ﺡ‪4 R‬دون ‪ < ، )S# &*"0‬ﺕ* ا *ة إ‪ ، &.  Z‬و ﺕ‪$‬ن ه ‪0‬داﺕ&‪ . 6‬و‬
‫‪"F‬وﻥ& و ‪ "F‬ﺹ‪ *K‬ه‪ 6‬آ‪ *.‬ه‪ o.D ، &* 6‬ه ﺕ‪*F‬ه‪ R 6N ، 6‬ه;ا ا‪M‬‬
‫‪w‬ﺱ‪*F0 6‬ﺕ‪ U‬و ﻥ>ﻡ‪ U‬ﻡ‪. 5*4‬‬

‫و ‪ R"0‬ه;ا < ﻥ‪ M*2‬ﺕ*) ﻡ‪ M‬ا * ا‪ ,D‬ﻡ‪ ً 4‬ﻥ‪ D‬اﻥ* ً أو ﻡ* * ً ‪،‬‬
‫<‬
‫ ‪ 67‬ﻡ‪ 5‬إ‪ 6&#'0‬ا‪ 5‬ا'‪ D‬اﻥ ‪
،‬ن ا'>م ا;‪ * 5‬ون ‪ bW.' Z U*"0‬أﺹ ً‬
‫ﻡ‪ 5‬ا‪*F4‬ة ا'‪ D‬اﻥ*) ‪ ،‬و إﻥ ه‪ $‬ﻡ'‪ bW.‬ﻡ‪ 5‬ا‪*F4‬ة ا‪ R"0 " )* "D‬أي ﺡل ‪Z‬‬
‫‪$‬ﺝ  ا‪ 5‬ا'‪ D‬اﻥ ﻥ>م ﻡ'‪ bW.‬ﻡ‪*F0 5‬ﺕ&‪ C ، 6‬ه'ك وﺹ ‪. " VF‬‬

‫و ‪ R"0‬ﻥ‪ E,‬ا*ق ‪ Z‬ﻥ‪ M*2‬ﺕ*) ﻡ‪ M‬ا * ا ﻡ‪ ً 4‬إﺱ<ﻡ* ً ‪67  ،‬‬
‫ﻡ‪ 5‬إ‪ 6&#'0‬ا‪*F4‬ة ا‪9‬ﺱ<ﻡ*) ‪
،‬ﻥ&‪ * Z 6‬ون '>م ا'‪ bW.‬ﻡ‪ 5‬ه;] ا‪*F4‬ة ‪ ،‬و‬
‫إﻥ ه‪ $‬ﻡ'‪ bW.‬ﻡ‪ 5‬ا‪*F4‬ة ا‪. )* "D‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٧٤‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫و ‪ $‬إ  `' ﻡ‪*F0 U E* ً WN ً 4‬ة روﺡ*) ‪ ،‬و ‪ #‬إﺕ; ﻥ>م ا‪9‬ﺱ<م ﻥ>ﻡ ً ‪، U‬‬
‫ ‪G‬ﺕ‪ R‬ﻡ‪ 5‬ﺥ<ل ﻡ‪ 5‬ﺥ<‪ U‬ﻡ‪ 5‬ﺥ* – و ه;ا ﻡ د إ  اض ﺝ *‪ U E‬وا‪– M#‬‬
‫ ‪ 67‬ﻡ‪ 5‬ذ‪ R Z :‬ذ‪ :‬ا‪ M‬ﻡ‪ ً 4‬إﺱ<ﻡ* ً ‪.‬‬

‫ ‪4‬دات و ا‪ *F‬و ا

‪ 0‬اف ‪ & 5 Z‬أن ﺕ‪ o.D‬إﺱ<ﻡ*) ا‪ ).‬إذا إ ‪F‬ت أﺡ‬
‫ا‪ 5* B‬ا**‪: 5‬‬

‫‪*F0‬ة ‪ ،‬و ﻥ>م '‪ bW.‬ﻡ‪ 5‬ه;] ا‪*F4‬ة ‪.‬‬

‫و إذا و`‪ '4‬ﻡ‪ M‬ا * ا‪ ,D‬ﺕ ! ا& ‪$ ،‬ﺝﻥ أن ا‪*F4‬ة ا'‪ D‬اﻥ*) ‪'0‬‬
‫آ‪ *W‬ﻡ'&‪ 6‬ﻡ‪'.‬ة آ'> ) ‪ ُ ، VF‬ﺝ‪ M‬إ*& و‪ !#‬ا
زﻡت ا'‪ ، )*,‬و ‪ '0‬ا ﺝ) إ‪R‬‬
‫ﺕ‪ EF‬ﻡ ه‪$ $‬ق آ‪ C‬ا
زﻡت آ ﺝ‪l 7 M‬ي ‪.‬‬

‫و ﺕ‪*F0 RF.‬ة ا * ا‪) ,D‬ا‪*F4‬ة ا‪ ()* "D‬ه ا‪*F4‬ة ا ‪ )F‬ا ‪g‬ﻡ'‪$‬ن &‬
‫ﺡ‪ ، ً F‬و ﺕ‪  R‬أﺱ*) ‪ ،‬و ه ا '‪ &'0 bW.‬ﻥ>ﻡ&‪ 6‬و ﺕ‪ & CB‬ﺡ*ﺕ&‪ ، 6‬و‬
‫ه ا إرﺕ‪$m‬ه ‪ ،‬و أ‪ #‬وه ‪ ،‬و ‪$ 4 6‬ا ‪$‬اه ‪ W ،‬ﺹ"‪ T‬ﺡ*ﺕ&‪ 6‬و ‪0‬ده ‪.‬‬
‫و ه ا ﺕ‪0 6& M'D‬داﺕ&‪ 6‬و ﺕ‪*F‬ه‪ 6‬و ا
‪ 0‬اف ا ‪4‬ر ‪$‬ن  ‪ ، &.‬و ه‬
‫ا ﺕ‪$F‬م ‪ &*"0‬ﻥ&‪ 6&m‬ا‪ )*0'D‬و ا‪ ) 4‬و ار) وا‪ ) 4‬و ‪ *7‬ه ‪.‬‬

‫ < ‪ T4‬ﺱﻡ‪
M‬ﺡ ا * ا‪ ,D‬و ه‪$, $‬ل
ﺡ ا‪9‬ﻥث أﻥ‪ # U‬ﺕ‪ 4‬ف & ﺡ‪R‬‬
‫‪$&8 M.B‬ﺕ‪ U‬ا'*) ﻡ‪ U"* &4‬أو ﻥ&ر] ‪ ،‬و ‪ T4 Z‬اﻡ‪ M‬ﺡ*‪ 5‬ﺕ د ه ‪ U*"0‬أﻥ&‬
‫ ‪ !"4‬ذ‪ E,' :‬ا‪ K‬ض ‪ Z‬أآ‪. W‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٧٥‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫و ‪ T4 Z‬ﺱﻡ‪
M‬ﺡه‪ 6‬و ه‪ C0 5' $‬زوﺝ‪ U‬أﻥ‪ U‬د‪ R0‬زوﺝ‪42 U‬م ا‪B4‬ء ‪R"0‬‬
‫ﺡ‪ U‬اص ‪.‬‬

‫ &;] ا"‪$‬آ*ت ‪ Z‬ﺕ'‪$2‬ي ‪'0‬ه‪ 6‬ﺕ ! ‪ ) SZ‬ا;ﻡ‪$‬ﻡت ‪ ،‬و إﻥ ﺕ ! ‪ ) SZ‬ا* ‬

‫ا‪ 4*.2‬ا‪4‬رف ‪. 6&'* U*"0‬‬

‫و ‪ Z‬ﻥ‪ q4 4.‬ا‪9‬ﺱ‪'W‬ءات  ا‪24‬ء أو ا‪ )* m‬أو ﻡ ‪ U8‬ه;] ا‪ CSm,‬ا‬

‫< ‪ ً  l 7‬إ‪R‬‬
‫‪ #‬ﺕ ‪ CD‬د  ً ‪  ،‬ا‪ M‬ا أﺱ ‪
،‬ن ا‪9‬ﻥن *‪ C‬ﻡ* ً‬
‫ا ﺡ) و ا ‪ T‬و ا‪  ),4‬ﺥ‪ 6m‬ﺕ"‪ :‬ا‪ ) "D‬ا دة ا ‪ . ).0‬و ‪ 5‬ﺕ‪RF.‬‬
‫  وا‪ &4#‬ﺥ وﺝ ً ‪ 50‬ا‪0F‬ة ا
ﺱﺱ*) و ‪;8‬وذًا ‪ *W‬ا‪'0 T4‬ه‪. 6‬‬

‫أﻡ إذا و`‪ '4‬ﻡ‪ M‬ا * ا ﺕ ! ا& ‪$ ،‬ﺝﻥه‪g 6&*"#G 6‬ﻡ'‪$‬ن ‪$‬ﺝ‪$‬د‬
‫ا‰ إﻥ ً ﺡ‪ ً F‬ﺹد‪ ، ً #‬و ‪$‬ﺝﻥ ا‪ 5*#.‬ﻡ'&‪ 6‬ﺕ‪*F0 [F‬ﺕ&‪ '0 6‬ا‪$ bD‬ﺝ‪$‬د ا‰‬
‫ ‪ Z ، VF‬إﻥ ً ‪ U‬آ '‪. K.‬‬

‫و ‪ 5‬ه‪Zg‬ء و ه‪Zg‬ء ﻡ‪ 5‬ا‪g‬ﻡ'*‪ 5‬و ا‪$"  ، 5*#D‬ن ‪ 6"0 *7 50‬إﻥ ً ﻡ ً‬
‫‪ 50‬ﺡ‪ ، UF*F‬و ﺡ‪ ]  )F*F‬و ﻡ'&‪ U‬و وا‪. U4#‬‬

‫ ‪*F4‬ة ا‪9‬ﺱ<م ‪ Z‬ﺕ‪$‬ن ه إ‪ Z‬إذا ‪h‬ﻡ‪ 5‬ا'س ‰ و رﺱ‪ U$‬و ا‪h F‬ن ‪ ،‬و ﻡ ﺝء ‪U‬‬
‫ﻡ‪ 5‬ا‪*.*K‬ت ‪ ،‬ﻡ‪ F‬ﻥ  ً ذ‪>' :‬م ا;ي ﺝء  إر ه;] ا ﺱ) إ‪ #‬ان ﺥ"‪b‬‬
‫ا
ﺡ*ء ء ‪ ،‬و آ;‪ Z :‬إﺱ<م أو ‪*F0‬ة إﺱ<ﻡ*) ون ﻥ>م ‪ ،‬أي ون ﺕ‪. M B‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٧٦‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫و ‪'0‬ﻡ ﺝء ا‪9‬ﺱ‪4‬ر ‪ M2 6‬أن &م  ا'س إ‪ Z‬ﻥ>م ا‪9‬ﺱ<م ا آ‪ ، 6‬و ‪6‬‬
‫‪ CF‬ا'س ‪ R"0‬إﻥ&‪ ‰ 6‬أو ﺕ‪$ 6&FD‬ﺝ‪$‬د] ‪ ،‬أو ‪ R"0‬ا‪ S4B‬ا‪ ).4‬ا‬
‫‪$F‬ﻡ‪$‬ن & ﻡ‪ 5‬ﺹ<ة أو ﺹ‪$‬م أو ﺡ‪ 3‬أو زآة ‪.‬‬

‫و ;‪ F :‬إﻥ‪l‬ع ا‪9‬ﺱ‪4‬ر ﻡ‪ 5‬ا"*‪ 5‬اء ﻡ‪ 5‬ا

ﺡ*ء ‪G ،‬ﺹ‪$ .‬ا أﻡ‪$‬اﺕ ً ‪ ،‬أو‬
‫'>رﻥ ه' إﻥ‪l‬ع ﺡ &‪G 6‬ﺹ‪$ .‬ا ‪ً*.0‬ا ‪ *K‬ا‰ ‪ ،‬أي ﺡ* ًا ‪.‬‬

‫ه;ا ا‪$‬ا‪ M M#‬ا * ا ‪ #‬اﻥ‪ً  3‬ا أﺱﺱ* ً )‪*F0‬ة( ﺝًا ‪ ،‬وه‪ $‬ا‪9‬ن أو‬
‫ا‪$ bD‬ﺝ‪$‬د ا‰ ‪ ،‬و ‪ 5‬ﻡ‪ M‬إﻥ‪W.‬ق ا'>م ﻡ‪*F0 5‬ة أﺥ ى ه ا‪*F4‬ة ا‪)* "D‬‬
‫‪ ،‬و ;‪ :‬أﺹ*‪ T‬ﻡ‪ M‬ا * ا ') ﻥ‪ ,‬و ‪w ، )*"F0‬زدواﺝ*) ‪)*D8‬‬
‫ﻡ ‪ ، ).0‬ﻡ'! ﻡ‪ 5‬ﺡ* ﺕ&‪ 6‬و ﺡ >! ‪ 6&*"0‬ﺡ* ًا ‪ R"0‬ﻡ‪$‬ى ‪0‬ل ﻡ‪ 5‬ا * )‪.‬‬

‫ "*‪ $‬ه‪ 6‬ا;‪ 5‬إ‪$F'0‬ا ا‪*F4‬ة ا‪>' )* "D‬ﻡ& ‪ ،‬و ﺡدت &‪ 6‬ﻡ* ة ﻡ‪&* ، )'*4‬‬
‫<‬
‫وﺡة  ) و ﺱ"‪$‬آ*)  ﺕ‪$m‬ﻥ& ‪ ،‬و *‪ $‬ه‪ 6‬ا;‪ 5‬إﺕ;وا ﻡ‪.‬أ ا‪9‬ﺱ<م آﻡ ً‬
‫‪*F4‬ﺕ‪ U‬و ﻥ>ﻡ‪. U‬‬

‫و ;‪ :‬ﺕ‪$‬ﻥ! ‪ '0‬ﻡ‪ M‬ا * ا  ‪0‬دات و ﺕ‪ *F‬و أ‪ 0‬اف ﻡ‪ ) 2m‬و‬
‫ﻡ‪l‬دوﺝ) و ﻡ‪m‬ر) ‪ ،‬أدت إ‪ R‬ا‪ 5.‬و ا‪9‬ﺥ<ف ا‪  B‬ا‪ ,‬و ا"‪$‬ك ﻡ‪5‬‬
‫ د ‪x‬ﺥ ‪ ،‬و ﻡ‪ 5‬أﺱ ة
ﺥ ى ‪ ،‬و ﻡ‪$# 5‬م ‪x‬ﺥ ‪ ، 5‬و ﻡ‪ 5‬ﻡ') إ‪ R‬أﺥ ى ‪ ،‬ﺡ!‬
‫ ‪ 0 U‬ف ﺥص ‪. U‬‬
‫ ا
ﺡ*ء  ا') ا‪$‬اﺡة آ‪ C‬ﺡ ّ‬

‫‪ C‬و أﺹ‪ o.‬ﻡ‪ M‬ا * ا أ‪ . U.8‬ﻡ*‪ C‬ا‪F‬ﻡ) ا;ي  ‪$‬ي ‪ R"0‬أآ‪ W‬ﻡ‪5‬‬
‫ﻡ‪ )S‬ﺹ'[ ﻡ‪ 5‬أﺹ'ف ا"‪,‬ت ‪ &8G‬و أ‪$‬اﻥ& و ‪$4‬ﻡ& ‪ ،‬و ‪D0‬رﺕ& ا'') ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٧٧‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪ C‬و أﺹ‪ o.‬ا * ا‪$ ,D‬ﺡة ‪*F0‬ﺕ&‪ ، 6‬و وﺡة ﻥ>ﻡ&‪ ، 6‬و وﺡة  ه‪ 6‬ا'‪.‬‬
‫'‪$4‬ن '&‪ )m‬و ر‪ #‬و أﻡ‪ 5‬و ﺱ<م ‪# R"0‬ر] ‪.‬‬

‫ < ‪ T4‬ﺱﻡ‪  M‬ر أﺱ و ه‪8 R"0 ‰ 6F $‬ء و ه‪ $‬آذب ‪ ،‬و ‪T4 Z‬‬
‫ﺱﻡ‪ &0 R"0 ‰ 6F M‬أو و‪ 0‬و ‪ ، U , Z‬و ‪ T4 Z‬ﻡ‪G‬ﻡ‪
5‬ﺡه‪ # 6‬أ‪6#‬‬
‫‪ R"0‬أﻡﻥ‪ U‬و ه‪$ $‬ن ﻡ أﺱ‪g‬ﻡ‪ ، U*"0 5‬و ‪ T4 Z‬ﻥŠ  ر إﺕ; ﻡ>& ا‪RF‬‬
‫و ا‪$‬رع  ‪ b*F‬ﻡ‪ ، U D‬و ‪ T4 Z‬ﻥŠ ‪*,‬ﻥ&‪ 6‬و *ﺕ&‪ 6‬و ه‪$" 6‬ن‬
‫ا‪,‬ﺡ‪ )B‬ا' ة
ﻥ&‪ 6‬ﺡُ ﻡ‪$‬ا ﻡ'& ‪*K‬ب ﻥ>م ا‪9‬ﺱ<م ‪ ،‬و ‪ T4 Z‬ﻥŠ ه‪ 6‬و ه‪# 6‬‬
‫"‪$K‬ا أ‪ R"0‬درﺝت ا  و ا‪ qK.‬و ا>‪ 5‬ا‪$‬ء و ا'*) ‪ ،‬وه‪$"D 6‬ن و‬
‫‪$D‬ﻡ‪$‬ن ‪ ،‬و ‪ Z‬ﺕ‪
T4‬ﺡه‪ 6‬و ه‪ $‬ه ﻡ ر) ا‪9‬ﺱ<م ﻥ‪
ً  #,‬ﻥ‪:" Z U‬‬
‫< إ‪ R‬ال ‪ *7‬ه;ا ‪4* ،‬ش ه‪ $‬و أ'ؤ] ‪. 5‬‬
‫ﺱ‪ً *.‬‬

‫و‪ Z‬ﺕ‪ EK' 5 T4‬ﻡ'&‪  6‬ا‪ S4B‬ا‪ ).4‬و ا'‪$‬ا ‪ C‬إﻥ‪K‬ﺱ ً ‪ ،‬و  ك ﻡ‪k‬ت‬
‫‪. &'0 Z‬‬
‫ا‪Zx‬ف ﻡ‪ 5‬ا
ﺡم ا‪ ، )"24‬و ‪ C ، & $0 Z‬و ‪  Z‬ى ﻥ‪ U,‬ﻡ‪g‬و ً‬

‫و ‪h‬ﺥ ‪$K 5‬ن  ﺝﻥ‪ T‬ﻡ‪ 5‬ا‪ 5‬رﺝ) أﻥ&‪ 6‬دون  ﻡ‪$‬ن ‪ R"0‬أﻥ‪ 6&,‬ا&‪$‬اء‬
‫و اء ‪ ،‬و ‪ #‬ﺕ آ‪$‬ا ا‪$0‬ة إ‪ R‬ا‪. )4 B‬‬

‫و ‪ Z‬ﺕ‪
T4‬آ‪ W‬ه‪g 6‬ﻡ'‪$‬ن ‪w‬ﻥ&ء ا
ﺝ‪ ، C‬و  ﻥ‪ E,‬ا‪g Z !#$‬ﻡ'‪$‬ن  زق ﻡ‪5‬‬
‫‪ '0‬ا‰ ‪ ،‬أو ا‪mF‬ء و ا‪F‬ر ‪ ،‬أو‪$4 Z‬ن ﻡ‪$&,‬م ا&ا) و ا‪$‬آ‪ R"0 C‬ا‰ ‪ ،‬و ا"‪V‬‬
‫ه' آ‪. *W‬‬

‫و ‪ T4 Z‬ﺱﻡ‪ 5 *W M‬ﻡ‪ 5‬ا * ا و ه‪, 6‬ﺥ ون 

ﺡب و ا
ﻥب ‪،‬‬
‫و ه ﻡ‪ M`$‬إهﻡ&‪. 6‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٧٨‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫و ‪ ، T4 Z‬و ‪ ، T4 Z‬و ‪..... T4 Z‬‬

‫و ‪ 5‬ﻡه ا
ﺱ‪.‬ب ا د ‪ !4‬ا * ا ‪u‬رﺕ‪m‬ء ;‪ :‬ا‪ ، ,‬و&;ا ا ل‬
‫و ا
ﺱ‪.‬ب ‪ 6&$.F‬ﺕ‪ U U*'.‬؟‬

‫‪ '"# $‬أﻥ&‪ 6‬إرﺕ‪$m‬ا إا ًء ذ‪ :‬ا‪ ، ,‬وه‪ l0  6‬و ﻡ'‪ )4‬و  أوج ا *ة ا ا‪، )*#‬‬
‫ ‪ F‬أﺝ [  ﺡ‪ ، 6&F‬و ‪ !"# $‬أﻥ&‪ 6‬أﺝ‪ .‬وا ‪ U*"0‬إﺝ‪.‬رًا ‪ F‬ﺕ‪$‬ن ه'ك ‪q4‬‬
‫ا‪ ، )2K‬و ‪ !"# $‬أن إهل ا‪.‬أ ا‪9‬ﺱ<ﻡ ‪*F4‬ﺕ‪ U‬و ﻥ>ﻡ‪ U‬أدى ﺕ"‪ ً *SF‬إ‪ R‬ﺕ ‪$‬ل‬
‫ا‪ M‬ا‪9‬ﺱ<ﻡ إ‪ ] *7 R‬ﻥ! ﺕ"‪ :‬ﻡ‪ )24‬أﺥ ى ‪ ،‬و ‪ 5‬ا
ﻡ ﻡ‪$"4‬م أﺱ‪ U.‬و‬
‫ﺕر‪ U‬و ‪ #‬أﺡط ‪ U‬ا‪<F4‬ء ﺥُ‪ .‬ا ‪.‬‬

‫  ‪ )F*F‬أن ا ‪$‬ل ﺡ‪ CD‬ﻡ‪ 5‬ﺥ<ل ا‪9‬ﺡ‪Z‬ت ا‪ )N<W‬آ"& ﻡ‪'& . 5*4‬ك ﻡ‪5‬‬
‫ا * ﻡ‪ 5‬أ‪0‬ن ‪ C‬و ‪#‬ﺕ‪& C‬م ذ‪ :‬ا‪ D‬ح ا‪ ، 6*>4‬إﻡ ﺥ*ﻥ) ‪ ، 6"0 50‬أو إرﺕ‪l‬ا‪ً #‬‬
‫< ﻡ‪ ، ً 4#‬أو إ ﻥ ً '&‪ )m‬ا * ا‪ ,D‬ا‪ ، )*0'D‬و ‪ #‬أ‪0‬ن ‪ R"0‬ه;ا‬
‫‪ ،‬أو ﺝ& ً‬
‫ا&م ‪ q4‬أو آ‪ *W‬ﻡ‪ 5‬ا‪9‬هل ا‪9‬داري و ر‪g8 )0‬ون ا'س ﻡ‪ C.# 5‬ا م ‪R"0‬‬
‫أواﺥ ‪ &0‬ا ‪m‬رة ا‪9‬ﺱ<ﻡ*) ‪ ،‬ﻡ'; ﻡ‪ S‬ﺱ') أو أ‪ . C#‬ﻡ أ‪ R20‬ا * ا‪ ,D‬‬
‫‪Z‬و‬
‫و ز‪ 6&S0‬ا‪ ,‬ﺹ) ا‪ ,‬ة ‪ R"0 6&.‬ا‪<.‬د ا‪9‬ﺱ<ﻡ*) ‪ ً # 8‬و ‪ً 8 ، ً  7‬‬
‫ﺝ'‪. ً $‬‬

‫‪ 6N‬إرﺕ‪ Rm‬ذ‪ :‬ا‪$‬ا‪ M#‬ا&*‪ 5‬ا * ا ‪$ ،‬ا و ‪4#‬وا ‪ 50‬ا‪ D‬اع ‪ C ،‬و‬
‫إرﺕ‪$m‬ا ا‪$4F‬د و ا اﺡ) ‪ ،‬ﺡ‪ R‬أت ﺱ"") ا‪9‬ﻥﺱت ا‪ ) ,‬و ا*ﺱ*) و‬
‫ا‪D#9‬د) و ا‪9‬ﺝ‪ ، )*0‬و ا
ﺥ<‪ ، )*#‬و ا‪l‬را‪ )*0‬و ا‪. )*0'D‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٧٩‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫و ‪ b. 6‬ﺝﻥ‪ T‬ﻡ‪ 5‬ﺝ‪$‬اﻥ‪ T‬ا *ة إ‪ Z‬و أﺹ*‪ )' T‬آ وﺹ‪ !,‬ﻡ‪ ، C.# 5‬و‬
‫أﺹ‪$ .‬ا ﺡ* ًا ‪ R"0‬ﻡ‪$‬ى ‪0‬ل ﻡ‪ 5‬ا‪9‬ﻥ ‪2‬ط ‪ ،‬ﺡ‪ R‬أن ا‪B‬آ‪ C‬ا ‪ )W‬أﺹ‪! .‬‬
‫ﻡ‪B‬آ‪ C‬ﻡ اآ) و ﻡ اآ‪ ، ).‬أي ه ﻡ‪B‬آ‪B C‬آ‪ C‬ﻡ'‪ )F"2‬ﻡ‪ 5‬ﻡ‪B‬آ‪ C‬أﺱﺱ*) ‪.‬‬

‫< ‪F ،‬‬

‫و ‪ #‬أﺹ‪ b  o.‬ا‪$4‬دة  ‪ ً F‬ﻡ ‪ ،  ً  $,‬أو آد ‪ o.D‬ﻡ * ً‬
‫إﺱ‪ U*"0 !$‬وﺡ‪$‬ش آ‪ *W‬ة ‪ *7‬وا ﻡ‪ 5‬ﻡ<ﻡ ‪ ، U‬وزر‪$ ]$0‬ﺡ‪ C‬و ا‪$B‬ك و ا
‪K‬م‬
‫‪ .‬ن ‪<F4"  Z‬ء أن ‪ &2‬وا ا‪ b 2‬و ‪$"l‬ا و ‪4.‬وا آ‪ C‬ﻡ و`‪ ، U* M‬و‬
‫ ر‪$‬ا ا‪$‬ﺡ‪$‬ش ا إﺱ‪ U*"0 !$‬ﺡ‪$4 R‬د ا‪ 64‬ﻡ‪ 5‬ﺥ<ل ه;ا ا‪ b 2‬إ‪R‬‬
‫ا *ة ا ا‪ )*#‬ا‪4‬د) ‪.‬‬

‫و ‪ C# F‬ا‪<F4‬ء و آ‪ W‬ا * ا
‪$#‬ء ‪ C ،‬و ﺹروا ﺡ* ًا ذوي أﻥ*ب و ﻡ‪T‬‬
‫‪ )$#‬ﺡدة ‪ .‬و إزداد ا‪ C4‬ﺹ‪ )$4‬ﺹ‪ ، )$4‬وإزداد ﺕ  ً ‪ .‬و زاد ا
ﻡ ﺕ‪ً*F4‬ا أﻥ‪:‬‬
‫‪ 6‬ﺕ‪ 4‬ﺕ *‪ 5‬ا * ا ﻡ‪,D [D 5‬ت ا‪ # R‬ﺕُ‪l4‬ى ‪" R"0‬ا ﺝ‪")$‬‬
‫آ‪&B‬ﻡ) و ا‪ *K‬ة و ا'‪$‬ة و ا'ة ‪ ،‬و ا‪D‬ق و ا
ﻡﻥ) و ا‪.W‬ت ‪ ،‬أو ﺡ‪ ˆ,‬ا‪&4‬‬
‫و ا‪ ، 0$‬أو آ م ا‪.2‬ع ‪.‬‬

‫و ‪ 5‬أي رﺝ‪ )$‬ﺕ"‪ :‬إذا آن ه‪Zg‬ء ‪ #‬ﺕ آ‪$‬ا ا‪.‬أ ا;ي ‪ M'D‬أآ‪ W‬ﻡ‪ 5‬ﺕ"‪:‬‬
‫ا‪,D‬ت و أآ‪ W‬ﻡ‪ 5‬ﺕ"‪ :‬ا ﺕُ‪ R‬ا ﺝ‪. )$‬‬

‫و ‪ 5‬آ أﺱ"‪h !,‬ﻥ‪  < ً ,‬ﻡ‪ 5‬ا ﺝ‪$‬ع إ‪ R‬ا‪.‬أ ‪*F4‬ﺕ‪ U‬و ﻥ>ﻡ‪ ، U‬ﺡ‪R' R‬‬
‫ﺹ'‪ M‬ا ﺝل ا‪<F4‬ء ﻡ‪ 5‬ﺝ ‪ ،‬و ﺡ‪ R‬ﺕ'&‪ q‬ا
ﻡ) آﻡ") ‪ ،‬رﺝ& و ﻥؤه ‪،‬‬
‫‪ &.8‬و ‪$*8‬ﺥ& ‪ ،‬أ'ؤه و 'ﺕ& ‪ .‬و ﺡ‪ R‬ﺕُ‪ M'D‬ا‪4‬دات و ا‪ *F‬و ا
‪ 0‬اف‬
‫ﺡ‪ T‬ا‪.‬أ ‪$ ،‬ن ه'ك وﺡةٌ  )ٌ ‪ '0‬ﺝ*‪ M‬ا'س ‪ ،‬ﺕ‪ &4.‬وﺡة ﺱ"‪$‬آ*) * ‬
‫& ا‪'0 [" M‬ﺹ ] ﺱ* رﺝ‪ C‬واﺡ ‪ ،‬و  ون رأي رﺝ‪ C‬واﺡ ‪ ;.'ُ* ،‬ﻡ‪5‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٨٠‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪ ، ;8‬و ُ‪ّ$ F‬م ﻡ‪ 5‬ﻥ‪ ، lB‬و ﺕُ&م آ‪ C‬ا'‪0l‬ت ا‪$F‬ﻡ*) و ا‪ )*'$‬ا' ‪!,"* ، )2‬‬
‫ا'س إ‪ R‬ا'&‪  )m‬ﺝ*‪ M‬ﺝ‪$‬اﻥ‪ ، &.‬ﺕرآ*‪ 5‬وراءه‪ 6‬ﻡ ﺱ‪ ، )'* 50 U,‬و ﻡ ﺱ[‬
‫ﻡ‪ 5‬ا
ﻡ‪$‬ر ‪. )'* 50‬‬

‫ه;] ا‪$‬ﺡة ا‪ )  ,‬ه ﺱ<ح ا

ﻡ‪ 6‬ا‪ ، 6*>4‬و ه ا<ح ا;ي ‪l&ُ Z‬م ‪R"0‬‬
‫ا‪<9‬ق ‪ ،‬و ه ا‪$F‬ة ا*') ‪ ،‬و ا‪ )#2‬اﻡ') و ا‪<m4‬ت ا آ) ‪ ،‬و ه ام‬
‫  ا‪ ، 6‬و ا
ر  ا‪ ، CF4‬و اء  ا ‪ ،‬و ه ا ‪ 5D‬ا ‪ 5*D‬ا;ي ‪Z‬‬
‫ﺕ'‪ ;,‬ﻡ‪ 5‬ﺥ<‪ U‬ا ‪ o‬و ‪ Z‬ا‪$4‬اﺹ[ ‪ ،‬و ه ﺱ‪ 5‬ا'س و أﻡ'&‪ ، 6‬و راﺡ) &‪ 6‬و‬
‫‪G‬ﻥ*'&‪ ، 6‬و ﺱ<ﻡ) أﻥ‪ 6&,‬و ‪ ، 6&* 0‬و ه ا‪ EB‬اا ‪ )k‬و ا‪ X*K‬ا‪. X*K‬‬

‫ " ‪ !$#‬ه;] ا‪$‬ﺡة ا‪ ) ,‬آﻥ! أﺝى ﻥ‪ ً 4,‬و أ‪ 6>0‬أ‪ً N‬ا ‪ R"0‬أه"& و ‪R"0‬‬
‫< أ‪ C R"0‬ا‪ B.‬أﺝ‪ . 5*4‬و ‪ R"0‬ﺥ<ف ذ‪ :‬آ"‬
‫دو&‪ ، 6‬و آﻥ! رﺱ) أو ﻡ‪ً W‬‬
‫‪ R"0 Z‬أه"& ‪ ،‬و ‪ً 8‬ا ﻡ‪ً *2‬ا ‪ ، 6&*"0‬و ‪ R"0‬دو&‪ 6‬و ﺡ` ه‪6‬‬
‫`‪ !,4‬آﻥ! و ً‬
‫‪4ُ Z‬ذ ﻡ'‪.U‬‬
‫و ﻡ‪ ، 6&".F‬و آﻥ‪$‬ا ﻡ‪ً W‬‬

‫و ;‪$ :‬ﺡة ا‪ ) ,‬ﻡ‪*F‬س ‪$#‬ة ا‪ ,‬و ﺹ‪ U#‬و ﺹ ‪ ، U‬و ﺹ<ﺡ‪u U‬ﻥن ‪C ،‬‬
‫و " *‪$‬ان و ‪y‬رض ‪ .‬أو ‪ R"0‬ﺥ<ف ذ‪ :‬ﻡ‪*F‬ﺱ ً ‪ R"0‬ﺱ‪,‬ه) ا‪ ، ,‬أو `‪ U,4‬و‬
‫‪0‬م ﺹ<ﺡ‪. U‬‬

‫‪0‬ت إ‪ R‬ﺡري ‪ ،‬و ‪ #‬ه‪ !m‬ا‪D‬ﻡ) ا ﺹُﻡ& ﻡ‪ M‬أو‪ :k‬ا * ا
‪ N‬ء ‪،‬‬
‫< أن أﺕ‪ 4‬ف ‪k R"0‬ت ا * ا"‪ ، ),‬و أﺕ‪ 4‬ف ‪ R"0‬ﻡور‬
‫و ‪ #‬آن ‪ً 4 ّ "0‬‬
‫  ﺥ"ه‪ ، 6‬و أﺕ‪ 4‬ف ‪ R"0‬ﻥ‪*,‬ﺕ&‪ ، 6‬و ‪ #‬ﺕ‪  5*.‬ﺝ"* ً أن ال ‪ l‬ا‪<F4‬ء ر‪، ً *#‬‬
‫و‪ l‬ا * إﻥ ‪ C#4 ، ً 2‬ذو ﻡل و ‪$#‬ة ﺥ* ﻡ‪ . [*4` C#0 5‬و ﺡر ‪ *F‬‬
‫أو `‪ [*4‬ﺥ* ﻡ‪ 5‬ﺡر ذي ﻡل و ‪$#‬ة ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٨١‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ ‪G‬آ ‪  o‬ﺡري ا‪$‬ا`‪ M‬ا‪ 4‬ف  * ﺕ‪ U‬و ﺡ* ة ا‪ 5*#.‬ﻡ‪ 5‬ا * ‪،‬‬
‫‪ '"0‬أﻥ‪  o‬ﺕ ‪ U*#‬إ‪ ، C#0 R‬و ‪0‬ﻥ ‪ #‬ﻥ ! ‪ ً k*8‬ﻡ ‪y ،‬واﺹ‪ C‬ﺱ* ي ﻡ‪U4‬‬
‫ ‪ 67‬ﻡ‪ 5‬ا‪9‬ه‪l‬ام ا‪ ,‬ي و ا'‪ ,‬ا;ي ‪4‬ﻥ ﻡ'‪ U‬ه‪ $‬و ‪ #‬ا * ا;ي‬
‫‪ 4B‬ه‪G 6‬ن ‪S Z‬ة و ‪ Z‬ﺝوى ﻡ‪ 5‬ﺕارس ا‪.‬أ ‪ ،‬و ‪S Z‬ة ﺡ*‪ U& 5‬و إدراآ‪، U‬‬
‫‪ C‬إن إ‪0‬دة ا‪.‬أ آ آن  وا‪ M#‬ا *ة ه‪ $‬ﻡ‪ 5‬ا *<ت ‪ ،‬إ‪ Z‬أن '‪l‬ل ا‰‬
‫'‪) U,‬ﺝ‪ C‬و ‪ (<0‬و ‪ ، ]*4‬إ‪ R‬ه;ا ا  وﺹ‪ C‬ا‪9‬ﻥ&‪l‬ام ا‪ ,‬ي ‪ '0‬ا * ا ‬
‫‪.‬‬

‫*********‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٨٢‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ا‪ L/.‬ا‪e‬ﻥ! ‪dJ‬‬

‫ ري‬
‫و‬
‫ا‬
‫و‬
‫ا‪-#.‬د‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٨٣‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪ * +%,‬ري و أ‪>D‬ﺕ‪ M‬ﻡ ث ! ﻡ@ ا*  ا‪G#‬یء ‪.‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫ﻥ‪ ، 64‬إن ه‪Zg‬ء ا * ا
‪ N‬ء ه‪ $‬أﺱس ﻥ‪ ، '.‬إﻥ أآ ه&‪. 6‬‬

‫‪: +%,‬‬
‫و أي ﻥ‪ ).‬ه;] ؟‬

‫<‪:‬‬
‫‪,‬ل ﻡ ‪ً %‬‬
‫آ‪$‬ﻥ&‪ 6‬ﻥ&‪$.‬ا ا
ﻡ‪$‬ال آ"& و أﻡ‪ R‬ا‪$#.‬ن ‪ F‬اء ‪8 Z ،‬ء ‪'0‬ه‪. 6‬‬

‫‪b * +%,‬ري و أﻥ‪ b‬أ‪b‬ث ﻥ‪ b T ، !b.‬ی‪$b‬م ‪ Mb‬ا=ﻥ‪b‬ن ا>‪ b%‬ﻡ‪ b‬إ*‪b‬ق ‪ M%dbT‬و‬
‫< ی‪ MbT !.nb‬آ‪$b‬ارث ا‪#‬ﻡ‪ b‬إ‪bG ، Mb‬‬
‫إ‪ Qb ، ibj M,/b‬ی‪ Mb. bc‬ﻡ]‪ ً bB‬ﺱ‪ً bb‬‬
‫ی‪ o%c‬ﻡ‪ ً %‬ﻡ‪ ً B.‬یى أﻥ‪ , M‬أ‪J‬ر ﻥ‪: MT M.‬‬

‫و ‪ 5‬ا
‪ N‬ء ‪$.&' 6‬ا أﻡ‪$‬ال ا‪ F,‬اء ‪ C ،‬ه‪$F 6‬ﻡ‪$‬ن رة و ا‪ )0'D‬و ‪ *7‬ه‬
‫‪ ،‬و ا‪.‬ب – آ ‪F‬ل – ﻡ‪$,‬ح *‪. ً *'7 o.D‬‬

‫* و  ‪ x‬ا‪c‬ال اي ﺕ‪/‬ﺕ‪# M‬ﺱ‪ e‬ا‪  J .‬ري ‪, ،‬ل ‪:‬‬

‫ﻡ ه ا‪ )#<4‬إذن *‪ 5‬ا‪.‬أ ا‪9‬ﺱ<ﻡ و ا‪ ، F,‬إذا آﻥ! <د آ;ا ‪ *F‬ة أﺱﺱ ً ؟‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٨٤‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫إن ا‪<.‬د ا ذآ ت و ‪ &FB‬ﻥ& ‪ 6*>0‬ﻡ‪ 5‬ﺝ'‪ &$‬إ‪ ، &8 R‬و ا
ﺥ ى ا‬
‫آﻥ! ﺱ") ا‪;K‬اء ‪ ،‬و ا ‪ Z‬ﺕ‪ &'0 T*K‬ا
ﻡ‪2‬ر ‪ ،‬و ا ﺝ‪ C‬أه"&  زﺡ‪$‬ن ﺕ !‬
‫ ‪< !* ، 6*>0 F‬دًا ‪ *F‬ة ‪ C ،‬أه"& ه‪ 6‬ا‪ F,‬اء ‪ ،‬و ‪  Z‬أﻥ‪ :‬ﺕ<ﺡˆ أن *& ‪)"#‬‬
‫‪'0 )"*"#‬ه‪ 6‬ذا ‪ R'7‬ﺡ‪ # c‬ﺕ‪ M.B‬أﻡ‪$‬ا&‪ 6‬آ‪ C‬أه‪ C‬ﺕ"‪ :‬ا‪<.‬د ‪ #‬ﻥ ً ﻡ‪ 5‬ا‪l‬ﻡن ‪.‬‬

‫و ‪ '4 Z‬أن ا
‪*'7‬ء ه‪Zg‬ء ه‪ 6‬ا;‪ 5‬ﻥ&‪$.‬ا ﺕ"‪ :‬ا
ﻡ‪$‬ال ﻡ‪ 5‬ﺥ‪ )'l‬او) ‪ T‬و‬
‫ﺡ ﻡ‪$‬ا ‪ #‬ا'س ‪ ،‬و أ ‪ F‬وه‪. 6‬‬

‫و ‪ '4 Z‬آ;‪ :‬أن ‪ $‬د ‪ M‬أو‪ :k‬ا

‪*'7‬ء أﻡ‪$‬ا&‪ 6‬آ"& إ‪ R‬ا‪ F,‬اء ﺱ ‪ C‬ا‪ ، )"B‬و‬
‫ﺱ‪ R'K‬آ‪ C‬ﺕ"‪ :‬ا‪<.‬د ‪.‬‬

‫و ‪ '4 Z‬أن ﺡ‪ C‬ﺕ"‪ :‬ا‪B‬آ‪ C‬و ‪ F‬ا'س و ا‪<.‬د ‪  * $ 6 ،‬ا‪ D‬ف و‬
‫ا
آ‪ C‬و ا‪ B‬ب ‪ ،‬أو آ ﺱ‪ !4‬أﺡ ا * ‪$F‬ل أن ذ‪ C*"F 6 :‬ﻡ‪ 5‬إﺱ&<ك‬
‫ا و ﻡ ‪ U8‬ه;] ا&ﺕ ات ‪ ،‬أو آ ‪ 0‬آ‪ *W‬ون أﻥ& ﺕ‪ ، )#D 6‬أو‬
‫‪*4‬ت ا* ) ا‪9‬ﻥﻥ*) ‪ ،‬أو آ ﺕ‪ C4,‬ا‪*4‬ت ا'‪ ) *D‬ا‪  ) *B.‬ا‪<.‬د‬
‫اُ‪ F,‬ة ﻡ‪ 5‬أﺱ*‪ T‬ا ‪ )0‬ا‪. )*'$‬‬

‫إن ا‪<.‬د ا ذآ ت ‪ F ،‬آﻥ! ﻡ';  ارŒ ﺕ‪ 'K‬أه"& و ﻡ‪ 5‬ﺝوره ﻡ‪5‬‬
‫ا‪".‬ان ‪ R, Z ،‬ذ‪ C#0 R"0 :‬و ‪ Z‬ﻡ'‪$‬ن ‪ ،‬و ﻡ‪ 4 5‬أن دﺥ"& ا‪9‬ﺱ‪4‬ر ‪!h‬‬
‫ ه ‪ U*"0‬ا‪x‬ن ‪ ،‬و ت أه"& 'ﻡ‪$‬ن ف ‪ F‬و ‪ R"0‬أرﺹ‪ ),‬ا‪ 2‬ق ‪C& ،‬‬
‫ﺕ‪ 6"4‬ﻡ ه‪ $‬ا  ﺡري ؟‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫و ﻡذا ‪ C4‬ا‪9‬ﺱ‪4‬ر *& ؟ ه‪ C‬ه‪ $‬ا;ي ﻥ&‪ T‬أﻡ‪$‬ا& ؟‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٨٥‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫إن ا ا;ي ‪ 4 6‬ﺱ ًا ‪ ،‬و ‪ 50 0‬آ‪ C‬ا * أن ا‪9‬ﺱ‪4‬ر ‪ *7‬ا'>م‬
‫ا‪D#9‬دي ‪ ،‬أو ا*ﺱ) ا‪D#9‬د) ا‪9‬ﺱ<ﻡ*) ا ﺱرت ‪ &*"0‬ﺕ"‪ :‬ا‪<.‬د ﺱ‪،، ً F‬‬
‫ه‪ C‬ﺕ‪ 4‬ف ﻡ ﻡ‪ R'4‬ا*ﺱ) ا‪D#9‬د) ؟‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫‪ 6‬أ‪ 0‬ف ﻡ‪ R'4‬ا*ﺱ) ‪ ،‬ﺡ‪ R‬أ‪ 0‬ف ﻡ‪ R'4‬ا‪D#9‬د) ‪.‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫ ﺡري ‪ ،،‬إن ا*ﺱ) ه ر‪ )0‬ا‪gB‬ون ‪ ،‬و ا*ﺱ) ا‪D#9‬د) ه ر‪)0‬‬
‫‪g8‬ون ا'س ا‪
 )F"4‬ﻡ‪$‬ال و ا‪ W‬وات ‪  ،‬آ*‪ )*,‬ﺕ"‪ :‬ال و ﺕ'*‪ U‬و إﻥ‪ U#,‬و‬
‫ا‪ D‬ف *‪ ، U‬و  آ*‪ )*,‬ﺕ‪$‬ز‪ M‬ا‪ W‬وة ‪ R"0‬أ  اد ا‪ ، M‬و  ﻡ‪ CS‬آ‪ *W‬ة‬
‫ﻡ‪l )F"4‬را‪ )0‬و ا‪ )0'D‬و ارة و ا‪#<4‬ت او*) و ا "*) ار) ‪ ،‬أي‬
‫إدارة آ‪8 C‬ء ‪ b"4‬ل ‪.‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫و ه‪ C‬ا‪9‬ﺱ<م ‪ U‬ﺱ*ﺱ) إ‪D#‬د) ؟‬

‫‪: +%,‬‬
‫ *‪
C‬ي ﻡ‪.‬أ أن ‪$ Z‬ن ‪ U‬ﺱ*ﺱ) إ‪D#‬د) ﺕ'‪ b"2‬ﻡ‪ 5‬وﺝ&) ﻥ> ] ‪ ،‬و ﺕ ‪R0‬‬
‫‪g8‬ون ا'س & ‪ ،‬و ﻡ‪ C& 5‬أن ‪u‬ﺱ<م ﺱ*ﺱ) إ‪D#‬د) ﺥﺹ) ‪ U‬؟ و ‪ #‬أدار‬
‫دﻥ* و ال و ا
‪0‬ل ‪ ،‬و ‪#‬د ﻡ* ة ا‪D#9‬د ا‪ 4‬أآ‪ W‬ﻡ‪ 5‬إ‪ # B0 'N‬ﻥ ً ﻡ‪5‬‬
‫ا‪l‬ﻡن ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٨٦‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪,‬ل  ري و ه‪ $‬ﻡ‪: +%,   'c‬‬

‫< ﻡ ﺕ‪$F‬ل ‪ ،‬و أن ا ا;ي ذآ ت‬
‫إذن < ‪ T0‬أﻥ و ‪$#‬ﻡ ﺡ* ًا ‪ ،‬إذا ﺹ‪ً 4 o‬‬
‫ه‪ : $‬ا*ﺱ) ا‪D#9‬د) ‪.‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫‪G Z‬س ﻡ‪ 5‬ﺝ&‪ C‬أ‪*8‬ء ﺕ‪ R4‬ﺝهًا ‪ ، &"4‬و ‪G Z‬س ﻡ‪ 5‬ﺝ&‪ C‬أﻡ‪$‬ر *‪& : E‬‬
‫‪G8‬ن ﻡ‪ ، ً F"2‬و ‪ 5‬ا‪G.‬س  ﺝ&"‪ :S. b"4  :‬و ر‪ U‬و ‪. U".F‬‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬

‫ه‪ '4 C‬أن ا*ﺱ) ا‪D#9‬د) ا‪9‬ﺱ<ﻡ*) ﺕ‪ M*2‬أن ﺕ‪ R"0 mF‬ا‪ F,‬و ‪)2‬‬
‫ا'س ‪ ،‬و ا‪mF‬ء ‪ R"0‬ا‪0‬ت  ‪ 67‬ﻡ‪ 5‬أ‪0‬اد ان ا&‪ )"S‬؟‬

‫‪: +%,‬‬
‫‪ $‬ﺕ‪0 [0m‬ده‪ 6‬إ‪ B0 R‬ة أ`‪4‬ف ‪0‬ده‪$ 5" 6‬ن ه'ك ‪ F‬أو ﻡ‪0‬ت أو‬
‫ﺡ‪. )*0 )2 R‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫‪ ، :*"0 ‰ C#‬آ*[ ‪ 6‬ذ‪ 67  ، :‬أن ﺝ ‪ #‬إآ‪l‬ﻥ! أوداﺝ‪ ً  8 U‬و   ً ‪،‬‬
‫و ‪ Z‬أرى ﺡﺝ)  ﺕ‪. $0‬‬

‫< ‪ ،‬و ‪l‬داد ﺝ‪U‬‬

‫• ` ! آ‪ً *W‬ا ﻡ ‪#‬ل ‪ ،‬و آ‪G‬ﻥ أد‪ ]$0‬إ‪ R‬و*) *‪l‬داد أآ ً‬
‫‪ ً  8‬و   ً ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٨٧‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫أﻥ ‪ 5‬أ‪#‬ر ‪ 8‬ح ا*ﺱ) ا‪D#9‬د) ‪# R"0 :‬ر‪ )0‬ا‪ C ، b 2‬إﻥ& ﺕ ج إ‪R‬‬
‫دراﺱ) ﻡ‪ ، ),W‬و ﺕ‪ T"2‬ﻡ'‪ q4 :‬ا& ‪ F‬اءة ا‪ T‬ا ﺕ‪ B‬ح و ﺕ‪$# CD,‬ا‪0‬ه‬
‫و ﻡ<ﺕ& ‪ ،‬و ‪#<0‬ﺕ& ‪ #.‬ا*ﺱت ‪ ،‬و ' ﺱ‪G‬ذآ ‪$0 :‬ﻡ  ً ا‪$F‬ا‪0‬‬
‫ا ‪ )**S‬ا ﺕ ﺕ‪ l‬إ*& ‪.‬‬

‫إن ر‪ )0‬ا‪gB‬ون ا‪D#9‬د)  ا‪9‬ﺱ<م ﺕور ﺡ‪$‬ل ﻡ ‪$‬ر واﺡ و ه‪` $‬ن‬
‫ﺕ ‪ b*F‬ا‪.89‬ع *‪ M‬ا ﺝت ا
ﺱﺱ*) ‪ C‬د إ‪ ً 0.8‬آ"* ً‪ ،‬آ‪ 5‬و ا"‪ E.‬و‬
‫ا‪G‬آ‪ C‬و ا‪ B‬ب ‪ ،‬و ا‪l‬واج و ا ‪ )0‬ا‪ )*.2‬و ا‪$‬اﺹ<ت و ا‪9‬ﺕ‪ZD‬ت ‪ ،‬و‬
‫آ;‪ :‬ﺕ*‪ 5‬ا‪9‬ﻥن ﻡ‪ 5‬ﺕ‪ * $‬ا ﺝت ا*) ‪.‬‬

‫إن ذ‪ 6 Z :‬إ‪ 5* Z‬ا‪ ,‬د ا‪$‬اﺡ ﻡ‪ 5‬ا‪9‬ﻥج و ا‪ * $ ، C4‬آ‪ C‬ا‪:; U C.‬‬
‫‪ ،‬و ﺕ* ا
رض "‪l‬را‪ )0‬و ا‪D‬ﻥ‪ ، )0'D" M‬و ‪ *7‬ذ‪ :‬ﻡ ّ'‪ U‬ﻡ‪5‬‬
‫ا ‪$D‬ل ‪ R"0‬ﺡﺝﺕ‪ U‬ا
ﺱﺱ*) ‪ b  50‬ا‪. C4‬‬

‫ ‪w‬ن ‪ 5 6‬ا‪ ,‬د ‪ R"0‬ذ‪# :‬درًا ‪ ،‬آ‪ *KD‬و ا‪ U*,‬و ا'‪$‬ن و ا‪4‬ﺝ‪ l‬و ‪ *7‬ه‪6‬‬
‫‪ R$ ،‬أﻡ ر‪ U0‬ا‪ #
 T F‬ب ‪w ،‬ن ‪$ 6‬ﻥ‪$‬ا ‪ R"0‬ذ‪# :‬در‪ ، 5‬وﺝ‪R"0 T‬‬
‫*! ال ﺕ‪ * $‬آ‪ C‬ذ‪ U :‬ﺡ‪F R‬ر ‪.‬‬

‫أﻡ إن آن ﻡ‪ 5‬ﺕ ﺝ&‪ 6‬ا

ﻡ) "‪ 6"4‬و ا‪ ، 6*"4‬وﻡ ‪ U&8‬ﻡ *‪ E‬ه‪ $‬ﻡ‪$ 5‬ر‬
‫ا‪9‬ﻥج ا‪ 8.‬ادي ‪ 6"4" $ ،‬و ا‪ 6"4‬آ‪ C‬ﺡﺝﺕ&‪ 6‬ا
ﺱﺱ*)  'ﺱ‪ T‬ﻡ‪M‬‬
‫ﻡ‪$‬ﺱ‪ V‬ا‪  c*4‬ان ا;ي '‪$‬ن و زدة ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٨٨‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫و ‪ R"0‬ه;ا ا
ﺱس ‪ ،‬و &;ا ا&ف ﺕ آ‪ C‬ا
ﺝ&‪l‬ة و ا‪g‬ﺱت  ‪ b*F‬ه;]‬
‫‪ C ، Z‬إن او)‬
‫ا ‪ ، )0‬و ‪F Z‬ل أن او) ﺕ‪ 24‬ﻡ‪' 5‬م أو ﻡ‪ C4 Z 5‬ﻡ ً‬
‫ﺕ‪ T#4‬ﻡ‪ ، C4 Z 5‬أو &‪ ، C‬أو  ‪ q‬ا‪ C ، C4‬إن ا‪ C4‬واﺝ‪ T#4ُ T‬ﺕرآ‪. U‬‬

‫و ;‪w :‬ن ا*ﺱ) ا‪D#9‬د) ﺕ‪ M  C4‬ﻡ‪$‬ى ا‪  )B*4‬ا‪<.‬د ‪ ،‬ﻡ‪` M‬ن‬

‫إﻥ‪,‬ع آ‪ C‬د ﻡ‪ 5‬ه;ا ا‪. c*4‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫و ‪ 5‬ﻡ‪ 5‬أ‪ 5‬ﺱ‪$‬ﺝ وŠ‪ 5*< [S‬اﻡ‪ 5**4‬ا‪ 50 5*"4‬ا‪ C4‬؟ أو ﻡ‪ 5‬أ‪5‬‬
‫ﺱ‪$‬ﺝ ال ا;ي ‪ $‬آ‪ C‬ا ﺝت ا
ﺱﺱ*) ‪< C‬ب ا‪ 6"4‬ا;‪ 5‬ﺕ‪$,‬ق أ‪0‬اده‪6‬‬
‫ا<*‪ 5‬؟ ه‪ C‬ﺱ‪ 5‬ﻡ‪ 5‬ا‪ :'.‬او ؟ آ ‪$‬ﻥ‪. U‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫‪ $‬ﺕ آ! ‪ :‬ال ‪y‬ﺱ‪  )"k‬ه‪ $‬ﻡ‪$‬ﺝ‪$‬د ا‪x‬ن  ا‪$‬ا‪ M#‬ﻡ‪ 5‬آ‪$‬ارث ‪ ،‬و آ*‪)*,‬‬
‫ﺡ"&  إﻥ&*' أًا ‪ ،‬و ‪ 5‬ﺱ‪G‬ﺝ*‪ R"0 :.‬ﻡ ﺱ‪: !G‬‬

‫ &‪ C‬أن آﻥ! دو) ﻡ  ﺡﺝ) إ‪ R‬أ[ ﺥ‪ *.‬زرا‪ ، 0‬ه‪ C‬ﻡ‪ 5‬ا‪ CF4‬و ﺡ‪5‬‬
‫ا‪ V*2‬أن ﺕ‪$F‬م ‪ 6*"4‬و ﺕ ‪ B0 3‬ة ‪Zh‬ف ﻡ'&‪ 6‬؟‬

‫‪ 5 M.2‬ﺕ‪ ، C4,‬و ‪ R"0‬ه;ا ا‪*F‬س ‪$ 5‬ن ه'ك ا<*‪ 5‬ﻡ‪ 5‬ا‪<2‬ب ا
آ<ء‬
‫‪ !* R"0‬ال ‪ C .‬إن ه'ك ﻡ*‪l‬ان د‪ 5* b*#‬ا‪9‬ﻥج و ا‪9‬ﺱ&<ك ‪ ،‬ه;ا ا*‪l‬ان‬
‫‪ U4'D‬ﺕ*‪ 5‬ا'س ﻡ‪ 5‬ا
رض ا‪l‬را‪ )*0‬و ا‪$.‬ار ‪ ،‬و ﻡ‪ 5‬ا‪ C )0'D‬أﻥ‪$‬ا‪، &0‬‬
‫و ﻡ‪ 5‬ارة ‪ ،‬و ﺕ* ه‪  6‬م ا‪<.‬د و ا
ﻡ) ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٨٩‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ه;ا ا*‪ 5‬ه‪ $‬ا  ﺕ‪ )"0 *,‬ا‪9‬ﻥج ‪ ،‬و ا‪9‬آ‪,‬ء ا;اﺕ ا‪;K‬ا‪ S‬و ا‪0'D‬‬
‫و ‪ ، ] *7‬و ا )  ﺕ‪$‬ز‪ M‬ا‪ W‬وة و ا ‪. )0‬‬

‫أﻡ ﻡ‪ )G‬ا‪ 5‬ﻡ‪ 5‬ا‪ :'.‬او ‪ ،‬و ﻡ ‪ U8‬ذ‪ ];& ، :‬ﺥ‪$2‬ة ﺕﻡ* ) ‪$F ،‬م & ن‬
‫‪ #‬أ‪ 7‬ق ‪ )"0‬ا‪D#9‬د  ا‪$‬ﺡ‪ 4* ، C‬إ‪ R‬ا‪ 62 * 5‬ﺕ"‪ :‬ا‪ )"4‬ﺡ‪R‬‬
‫ ﺝ& ﻡ‪ 5‬ا‪$‬ﺡ‪ ,* ، )42# )42# C‬ا آ ‪ #‬أ  ا
ول *‪ 34‬ااء اء‬
‫أ‪ 8‬ﻡ'‪. U‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫آ‪G‬ﻥ &‪ :‬ا‪x‬ن ‪ ،‬أن ا‪ 5‬ﻡ‪ 5‬ا‪ :'.‬او ‪ *7‬ﺹ *‪. o‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫إن ا‪ 5‬ﻡ‪ 5‬ا‪ :'.‬او ه‪ $‬آ‪G‬ي ‪ C4‬ﻡ‪8 5‬ﻥ‪ U‬ﺝ‪ C4‬ا‪$‬ا‪ M#‬ﻡ‪D‬ر ا‪ ، *,‬و *‪E‬‬
‫ا‪$‬ا‪ M#‬ﻡ‪ M`$‬ا‪. *,‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫أﻥ ‪ Z‬أﻥ‪ :,‬ﻡ‪ )," 5‬ﻡ'‪ :‬ﺡ‪ R‬ﺕﺥ"'  ‪ *7‬ه ‪ Z ،‬أ &‪ 6‬ﻡ ﺕ‪$F‬ل ‪.‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫‪ M.2‬إن ا‪ 5‬ﻡ'‪ *7 U‬ﺹ *‪ ، o‬ﺕ‪$D‬ر ﻡذا آﻥ‪$‬ا ‪ 5 6 $ 5*"0‬ه'‪ً ' :‬‬
‫دو* ً ‪ 5‬؟!‬

‫إذن ‪$W .‬ا ‪ 50‬أ ر ﺝة ﺕ‪ )4*. *K‬ا‪4‬ﻡ‪ C‬ﻡ‪ M‬ا*ﺱ) ا‪D#9‬د) ا‪$‬ﺝ‪$‬دة‬
‫ *‪ *K‬وﻥ& ‪
،‬ﻥ& ‪ 6‬ﺕ‪ !.W‬ﻥﺡ& ‪ .‬أ*‪ E‬آ;‪ :‬؟ ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٩٠‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫ﻥ‪ ، 64‬و ه;ا ‪8‬ء ‪. 4*.‬‬

‫‪: +%,‬‬
‫ا  ‰ ‪ ،‬ه;ا ﻡ‪ ]'4‬ﺝ‪ C4‬ا‪$‬ا‪ M#‬ﻡ‪ M`$‬ا‪ ، *,‬و ه;ا ه‪ $‬ا‪ b 2‬ا‪$D‬اب ‪.‬‬

‫أﻡ إذا آﻥ! ﺕ"‪ :‬ا*ﺱ) ا‪D#9‬د) أ ‪ F‬ت ا'س ‪ *7 5 ،‬ا‪ C  o* D‬ﺕ"‪:‬‬
‫ا‪ )"m4 )"m4‬أﺥ ى ﺡ‪ R‬ﺕ اآ‪ 6‬ا‪<m4‬ت ‪l* ،‬داد ‪ F‬ا‪<.‬د ‪ً F‬ا ‪ . 5‬و‬
‫ه‪ R0 $‬ﻡ آ‪ :; ، T‬ا‪ 5‬د‪ 5‬ر‪$‬ي ‪.‬‬

‫و ﺡ‪ 5 6 $ R‬ذ‪ :‬د' ً ‪ ،‬و ‪ً 20 5‬ء ‪$‬ﺝ‪ U‬ا‰ ‪ :; ،‬ا‪ C  Z ً m‬ﻡ‪ F )"B‬‬
‫ا'س ‪ 5 < ،‬و) ﻡ أن ﺕ‪ R"0 c*4‬ﻡ‪.‬أ ا‪9‬ﺱاء ‪.‬‬

‫ه;ا ا‪ 5‬أو ه;ا ا‪9‬ﺱاء ‪ '4 ،‬ﺝ‪ C4‬ا‪$‬ا‪ M#‬ﻡ‪D‬ر ا‪ ، *,‬أي أ ر "‪l‬ﻡ‪& :‬‬
‫ا‪$‬ا‪ ، M#‬و ‪ .‬ك ‪l ، &*"0‬داد ﺕ‪ ً 2.‬و ﺕ"‪. ً ,‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫و ‪ 5‬ه'ك "ان *‪ N & E‬وات أر`*) ‪ )*4*.‬ﺕ‪. )*'7 &"4‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫ ﺡري ‪ ،‬ه‪$ C‬ي ا;ي * ﺹ'‪ )0‬ﻡ *‪ & M'D‬ﻡ '‪ & M,‬ﻥ‪ U,‬و أه"‪، U‬‬
‫وا'س أﺝ‪ ، 5*4‬و ‪ ، ] *7 &"4‬آ;ي وﺝ آ'‪ًl‬ا ‪ R"0 U D‬ﻥ‪ً *'7 RF.* ، U,‬‬
‫ه‪ $‬و أه"‪ U‬ﺡ‪ ، &' R‬أو &"‪ :‬ذ‪ :‬ال ؟‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٩١‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫<‪.‬‬
‫‪$ Z ً 4.‬ن ﻡ‪ً W‬‬

‫ ;‪ :‬ﻡ‪ R'4‬ا*ﺱ) ا‪D#9‬د) ا'ﺝ ) ‪ ،‬و ا‪ W‬وات ا‪ ، )*4*.2‬و ون ‪ :8‬أن‬
‫وﺝ‪$‬د آ"*& ‪ ،‬أي ا*ﺱ) و ال ‪ N‬وة ‪ Z‬ﺕ‪F‬ر ‪ 5W‬إذا إﺝ‪h  4‬ن واﺡ ‪،‬‬
‫ ‪ 67‬ﻡ‪ 5‬أن ا‪ W‬وة ا ‪ )*F*F‬ﺕ‪  5‬ا*ﺱ) ا‪D#9‬د) ا'ﺝ ) ‪. *7 Z‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫إن ﻡ ﺕ‪$F‬ل أ‪*8‬ء آ‪ *W‬ة ‪ Z‬أﺱ‪. && M*2‬‬

‫‪: +%,‬‬
‫و إن ه'ك أ‪*8‬ء آ‪ *W‬ة أﺥ ى ﺕ ﺕ‪  V.‬ﺡ‪ ، :N‬و ﺕ‪ T & b"4‬دراﺱ& و &&‬
‫‪ ،‬و ﺥﺹ) ‪ '0‬ﻡ‪F‬رﻥ) ا*ﺱ) ا‪D#9‬د) ا‪9‬ﺱ<ﻡ*) ﻡ‪ M‬ا*ﺱ) ا‪ )F.2‬ﺡ* ً ‬
‫ا‪. 64‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫آ‪ C‬ﻡ أ‪$#‬ل ‪ ً k*8 :‬ﺕ‪$F‬ل  ‪ T‬أن أ‪ #‬أ آ;ا و آ;ا ‪ ،‬أ‪ 5 Z‬ا‪9‬ﺱ‪'K‬ء ‪ 50‬ه;]‬
‫ا‪ F‬اءة ؟ ‪ R"0‬أي ﺡل إن ﻡ ﺕ‪$F‬ل ‪ '4‬أن آ‪ً *W‬ا ﻡ‪ 5‬دول ا * ا‪$" ,D‬ن‬
‫ا*ﺱت ا‪D#9‬د) ا'ﺝ ) ‪ ،‬و ه *! إﺱ<ﻡ*) ‪$" Z 6& ،‬ن آ‪ً *W‬ا ﻡ‪5‬‬
‫ا‪ W‬وات ا‪ )*4*.2‬ﻡ‪ ، '"W‬و ‪$F‬ﻡ‪$‬ن *ﺱت إﻥﺝ*)  ا‪ )0'D‬و ا‪l‬را‪ )0‬و‬
‫‪ *7‬ه أراه را‪ ، )*#‬ﺡ*‪$B*4 X‬ن ﺡ*ة ﻡ ) ﺕ‪$,‬ق ‪ B0‬ات أو ﻡ‪k‬ت ا ات ‪50‬‬
‫‪$48‬ب أﺥ ى ‪.‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٩٢‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫إن ا*ﺱ) ا‪D#9‬د) ا

ورو*) و ا
ﻡ *) *! را‪ ، )*#‬و إﻥ ه ﺱ*ﺱ)‬
‫ﺡ* ) ﻡ‪$2‬رة ‪0'D ،‬ﺕ&‪ 6‬و ﺕ &‪ R"0 6S# 6‬أﺱﺱ*‪: 5‬‬
‫ا
ول ‪:‬‬
‫ه‪ $‬ﺡ‪ R"0 6&$D‬ا‪$‬اد ام أي ا‪ W‬وات ﻡ‪< 5‬د ا * ا ‪$F‬ة ون ﻡ‪CF‬‬
‫‪ ،‬أو ‪G‬ﺱ‪4‬ر زه*ة و ) ﺕ ! `‪ VK‬ا‪$F‬ة أو ا& ‪.‬‬

‫و ا‪W‬ﻥ ‪:‬‬
‫ه‪ $‬ﻡ'‪ M‬ا * ا ﻡ‪ 5‬ا‪ ، )0'D‬آ;‪$F :‬ة ا"‪2‬ن ‪ C‬و إﺝ‪.‬ره‪o R"0 6‬‬
‫أﺱ‪$‬ا‪' 6&#‬ﺕ&‪ ) 6‬أي 'ت ا * ا‪ ( ,D‬ا‪9‬ﺱ&<آ*) و ﻡ‪B‬ر‪ 6&4‬ا‪9‬ﻥ‪)*SB‬‬
‫  آ‪ C‬ا‪Z‬ت ‪ ،‬و آ;ا ‪B‬ر‪ 6&4‬ا‪ ) 4‬ا ‪ ، )*0‬و ‪ *7‬ذ‪ :‬آ‪. *W‬‬

‫ ‪$‬ن أن ا * ا‪ ,D‬ه‪ 6‬ا‪$0'D‬ن ‪ ،‬و آ‪$‬ن أن ا * ا ه‪ 6‬ا&"‪$‬ن ‪،‬‬
‫‪ '4‬أن آ‪ C‬ا
ﻡ‪$‬ال ﻡ‪ 5‬ﺝ*‪ M‬ا‪".‬ان  ‪ 60‬ا * ا ﺕ‪  TD‬ﺥ‪l‬اﻥ&‪) 6‬‬
‫أي  ﺥ‪l‬اﻥ) ا * ا‪ ( ,D‬و ﺕ‪ W‬ي "اﻥ&‪ N 6‬ا ًء ﺡ‪ ، ً B‬ﻡ ا;ي ‪$*0 2K‬ب‬
‫آ‪ C‬ا*ﺱ) ا‪D#9‬د) و ا‪9‬ﺝ‪ )*0‬ا‪"  )4.‬اﻥ&‪. 6‬‬

‫أي أن ا*ﺱ) ا‪D#9‬د) ا‪ )* K‬ﺕ‪ 4‬إ‪0‬دًا آ"*  ً ‪ R"0‬ا*‪ 2‬ة ‪ R"0‬ا‪".‬ان‬
‫ا
ﺥ ى ‪ ،‬و ‪ N R"0‬واﺕ‪ U‬و ‪ R"0‬أﺱ‪$‬ا‪ ، &#‬و *! ه ﺱ*ﺱ) إ‪D#‬د) ﺡ*) و‬
‫را‪ )*#‬و ﻡ‪ )#$,‬ﺕ'&‪". q‬ان دون ا‪09‬اء ‪ ،‬و دون ا>"‪ 6‬و ﻥ&‪ N T‬وات ا‪".‬ان‬
‫ا
ﺥ ى ‪.‬‬

‫و ه;ا ‪ ,‬آ‪$‬ن أﺡ "ان ا * ا ا ﺕ‪ &FB‬ا

ﻥ&ر ‪ ،‬و ﻡﺡ& و ‪ N‬واﺕ&‬
‫ﺕ‪F‬ر ‪k‬ت ا
`‪4‬ف ‪ 50‬أﺡ "ان ا * ا‪ ,D‬ا‪ *KD‬ة ﺝًا ‪ ،‬و ا ﺕوى‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٩٣‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ﻡ‪  &4‬ا‪4‬د اﻥ ‪ T0 Z ،‬أن ﺕ اه ﺕ‪$K‬ص  ‪ F‬ﻡ‪ ، M#‬ﻡ‪F‬رﻥ) ﻡ‪ M‬ﺕ"‪:‬‬
‫ا‪<.‬د ا‪ *KD‬ة ا‪ ,D‬اء و ه ﺕ‪$K‬ص  ‪ N‬اء ﺡ‪. c‬‬

‫‪,‬ل  ري و  ی> أي ﺕ‪ LJ.‬ﻡ@ ﻡ وﺹ‪V M +.‬ﻥ‪: ً .‬‬

‫و ﻡ ﺕ‪$F‬ل  ‪$#‬اﻥ*‪ 5‬ا‪ C4‬و ا‪4‬ل ا‪ )F.2‬ﺡ* ً ا*! ه ‪0‬د)  ‪ ,‬؟‬

‫‪: +%,‬‬
‫إن آ‪ C‬ﻡ ﺕ ا] ﻡ‪ 5‬ﻡ‪4‬ﻡ<ت و ‪$#‬اﻥ*‪ )*0 5‬و ‪$F0‬د و ﻥ‪F‬ت و ﻡ ‪ U8‬ذ‪ :‬‬
‫وا‪ M#‬ا*ﺱت ا‪D#9‬د) ا *) ه‪ $‬ﻡ[ "‪$D‬رة ا ‪>' )*F*F‬م ا‪ C4‬و ا‪4‬ل‬
‫  ا*ﺱ) ا‪D#9‬د) ا‪9‬ﺱ<ﻡ*) ‪.‬‬

‫و أآ ر ‪ $# :‬ﻡدًا‪ ،‬أن ذ‪ # T"2 :‬اءة و دراﺱ) ﺡ‪ R‬ﺕ‪ U&,‬و ﺕ‪. U*4‬‬

‫**‬
‫ا‪  T K‬ا
ﻡ أﻥ آ‪ C‬ﻡ أذآ أن ه'ك آ‪ ً .‬ﺕ‪ T"2‬ا‪ F‬اءة ‪ q4‬ﺡري ‪ ،‬و‬
‫آ‪G‬ﻥ‪  U‬ع دوا ًء ‪ *W‬ا‪*WK‬ن ‪.‬‬

‫ ‪ F‬ﺕ‪$4‬د ﺡري و ا * ‪0‬ﻡ) آ ] ا‪ F‬اءة و ا‪ c*4‬وﻥ& ‪ ،‬و إن اﻡغ *‪$4‬د‬
‫ا‪ C‬و ‪$4‬د آ;‪ :‬ا'‪B‬ط ‪G8 ،‬ﻥ‪G8 U‬ن ا‪<m4‬ت ا ﺕ‪ )"F m‬ا آ) & ‪،‬‬
‫ * ] ﺹﺡ‪ &.‬ﺕ &
ن  ﺡ آ& ‪8‬ء ﻡ‪ 5‬ا‪ T4‬و ا‪. )Fm‬‬

‫< ‪'0‬ﻡ ‪$4‬د ﺕ"‪ F‬ا‪$"4‬ﻡت ‪ b  50‬ا‪ D.‬ﻡ‪ CW‬ﻡ ه‪$‬‬

‫و إن اﻡغ *‪l‬داد آ ً‬
‫ﺡﺹ‪ C‬ﻡ‪ 5‬ﺥ<ل ا"‪,‬ز ‪ ،‬ﺡ*‪  X‬ﺥ اﻡغ و  ﺕح ‪< ،‬ف ا‪9‬ﺱع إ‪R‬‬
‫ا;ع أو إ‪ R‬ﻡ ` ات أو ﻥوات ‪ T"2 M ،‬ذه'‪ U‬ا*‪ ˆF‬و ﻡ‪ )4‬آ‪C‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٩٤‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫آ") و ﺡ ف ‪ ،‬ﺡ‪ 4 R‬ﻡ ‪ M‬إ*‪G* ، U‬ﺥ; اﻡغ ‪ C0,‬و ا'‪B‬ط آ  ث‬
‫  ا‪ F‬اءة ‪.‬‬

‫أﻡ ‪ '0‬ا * ا ‪ " F‬ا‪D‬ب *&‪ 6‬و  أدﻡ‪ 6&K‬ﻡ‪ ، ً F*0 ً K".‬و ‪4 6‬‬
‫‪$D‬ر أ‪ T"7‬ا * أن ‪$‬ا آ ً ﺕ‪0 l‬د ﺹ‪ ,‬ﺕ‪ U‬ا‪ )S‬ﺹ‪ ) ,‬أو ‪ ، l‬أو‬
‫‪ C‬اب ﻡ‪ q4 5‬ا‪$D‬ر ا‪ )F*B‬و ا;ا) ‪.‬‬
‫أن  ُ‬

‫************‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٩٥‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ا‪ L/.‬ا‪dJ \e‬‬

‫ ري‬
‫و‬
‫‪/‬د‬
‫ا‪1‬و!ت‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٩٦‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪B‬ءﻥ!  ري ﻡور ًا ﻡ>‪ًd‬ا ‪ ،‬ﻡ‪I‬ی ً ‪ , % Qg‬رأی‪J MgT ، T M‬‬
‫‪T ، M‬ل ‪ MB$‬ﺕ‪ i$%‬ا‪ .‬و ا‪ ].‬و ا>ه! ‪:‬‬
‫‪ F‬ﺕ‪l‬وﺝ! زوﺝ) أﺥ ى  ﺱ*ي ‪.‬‬

‫‪  M +%T‬أن د‪$J‬ت ا
أن ی>رك ‪ M‬ذ‪: m‬‬
‫و ‪ 6 5‬ﺕ‪l‬وﺝ! ‪l‬وﺝ) أﺥ ى ؟‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫
ﻥ ! ﺱ‪ً*4‬ا ﻡ‪ M‬زوﺝ‪ R‬ا
و‪ ، R‬و آ;‪ :‬أﺡ‪ T‬أن أآ‪ W‬ﻡ‪ 5‬ﻥ" ‪ 67  ،‬ﻡ‪5‬‬
‫أ'‪ S‬ا‪ ، )4.‬و '‪ CF‬ﻡ ‪8‬ء ا‰ ‪.‬‬

‫‪bb * +bb%,‬ري و ‪ bb,‬ﺹ‪bb‬ﻡ‪ +‬ﻡ‪ bb‬ذآ‪ ibb‬زو‪ MbbB‬ا‪#‬و‪$bb Qbb‬ء ‪ fbb ،‬ﻡ‪ bb‬ﺹ‪>bb‬ه و‬
‫آ‪ .‬ﻡ‪ M‬ﺱ [‪$‬ی‪: %‬‬
‫أﻡ زوﺝ‪ :‬ا
و‪;& ، R‬ا ‪G8‬ﻥ‪ ،، :‬و '‪ :‬أ‪ 6‬ﺕرك أﻥ‪ *7 :‬ﺱ‪ *4‬ﻡ‪ M‬زوﺝ‪ :‬إ‪4 Z‬‬
‫ﻡ‪ m‬أآ‪ W‬ﻡ‪ 5 B0 5‬ﺱ') ﻡ‪ B0 5‬ﺕ‪ :‬ﻡ‪ &4‬؟ أوَآن ه;ا ﻥ‪$48 E,‬رك ﻡ'; دﺥ‪:$‬‬
‫& ‪$‬م ﺕ‪l‬وﺝ& ؟ ‪ ،‬و ‪ !*m#‬ﻡ‪ &4‬ﻡ‪ 5‬ا'*‪ 5‬و ا
م و ا"* ا<ح ﻡ ‪، !*m#‬‬
‫و أﻥ‪ !.‬ﻡ'& ﺱ‪ )4.‬ﻡ‪ 5‬ا
'ء و ا‪'.‬ت ؟‬

‫! آ  ً و ذآ ت ﻡ ﺱ'& و أﺥ‪ !*,‬ﻡوءه ‪'0‬ي ‪.‬‬

‫ "‪ Z$‬آ' َ‬

‫ ‪4‬د ا‪l‬وﺝت *‪ E‬ﻡ دّ] ‪ o.#‬إﺡاه‪ 5‬أو ﺡ‪ 5‬أﺥ ى ‪ ،‬و ه‪ $‬ﺕ"*[ ‪ 6*>0‬ﻡ‪ M‬ﻡ‬
‫‪ U. 2D‬ﻡ‪ 5‬ا‪ " )4‬ا‪ 5* 2‬و *‪ " E‬ﺝ‪ C‬وﺡ] ‪ .‬و ‪ R, Z‬أن ه'ك ‪CF Z‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٩٧‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪ 50‬ﺱ‪ 5*4.‬دا ‪ ً 4‬ﺕ ‪ M‬ا ﺝ‪l" C‬واج ‪G‬آ‪ W‬ﻡ‪ 5‬زوﺝ) ‪ ،‬و ‪ ً .7‬ﻡ ‪ &m4 M‬‬
‫‪h‬ن واﺡ ‪ M '* ،‬إ‪ R‬ا‪4‬د ‪ 6َ " ،‬ﺕ;آ زوﺝ‪$ :‬ء ﺥ*‪ :.‬ا‰ ؟ ‪.‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫ﻥ‪ ، 64‬ﻥ‪ 6 ، 64‬أ‪ ، D#‬و إﻥ ذآ ت ذ‪ :‬ﻡ‪ 5` 5‬ﻡ آ'! أﺡ‪ U E‬ﻡ‪ 5‬ﺡﺝ)‬
‫"‪l‬واج ‪.‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫و ‪ F‬رز‪ :#‬ا‰ ‪ )4.‬ﻡ‪ 5‬ا
'ء ‪ 6َ " ،‬ﺕ ى أﻥ‪  :‬ﺡﺝ) إ‪ R‬أ'ء أآ‪ W‬؟‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫‪ ، : ً .0‬أوَه‪ R"0 C‬ه;ا أ‪ ً m‬إ‪ 0‬اض ؟ ‪  ،‬أﺝ‪ C‬ﻡ‪ 5‬ا
'ء و آ‪ W‬ﺕ&‪ ، 6‬و ‪#‬‬
‫وﺹ‪ U R‬ا‪9‬ﺱ<م و ‪4‬د ا‪l‬وﺝت ‪ ،‬و ه;ا ﻡ'&‪ 3‬ا‪<F4‬ء ا;ي ﺕ;آ ﻥ ‪ U‬دوﻡ ً ‪.‬‬

‫‪: +%,‬‬
‫ ﺱ‪ .‬ن ا‰ ‪ ،،‬أ‪  :.4 6‬ﻡ'&‪ 3‬ا‪<F4‬ء و ا‪9‬ﺱ<م إ‪ Z‬ﺕ‪4‬د ا‪l‬وﺝت و ﺕ‪ *W‬‬
‫ا
'ء ؟ ‪  ،‬ﺡري أ*‪ E‬أ'ؤك أ‪ ً m‬ﻡ‪ :"W‬ﻡ‪ 5‬ا * ؟ ‪ ،‬أم أن ﻡ‪q4 6&'* 5‬‬
‫ا‪<F4‬ء ؟ ‪ 6َ " ،‬ﺕ  إذن أن ﺕ‪0  l‬ده‪ 6‬؟ ‪.‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫‪ E* ، Z‬ﻡ‪ 6&'* 5‬أﺡ ﻡ‪ 5‬ا‪<F4‬ء ‪ ،‬و ‪ 5‬آ*[ أر*&‪$ .D* 6‬ا ﻡ‪ 5‬ا‪<F4‬ء ؟‬

‫‪: +%,‬‬
‫أوَ‪ 6‬أ‪ :"0‬آ‪ً *W‬ا ‪ ،‬و ﺝ&ت آ‪ً *W‬ا  ﺕ‪ o.D :*"4‬أﻥ! ﻡ‪ 5‬ا‪<F4‬ء ؟‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٩٨‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫و ‪ '"0 5‬آ*[ أر*&‪ R"0 ، 6‬أن ‪$ .D‬ا ﻡ‪ 5‬ا‪<F4‬ء ‪.‬‬

‫‪ ، ً bb +bb%,‬و ‪bb MbbG‬ءًا ﻡ‪ bb‬ا‪bb‬ة ا=ﺱ‪<bb‬ﻡ و ا‪dbb‬دﺕ و ﻡ‪nbb‬ه  ‪ ،‬و‬

‫أ‪J‬ت ‪ M‬آ‪ًe‬ا ﻡ  ‪ MJ MG‬ﻡ ‪ ، L>,‬و ه‪ $b‬ی‪ +/b‬و ی‪bc‬دل و ی*‪b‬ول أن ی‪، b.‬‬
‫آ‪$‬ن أﻥ‪ M‬ﻡ ‪#‬ﻡ أ‪T ، MN‬ﻡ ‪ +fT‬ﻡ ی‪, !e‬ل ‪:‬‬
‫&;] ا‪ )F 2‬ﺕ ﻥ أن أر*&‪ 6‬؟؟ ‪ ،‬و ا‰ إن ه;ا
ﻡ ﺹ‪ ، T4‬و ا‰  ﺱ*ي أﻥ!‬
‫‪ Z‬ﺕ ‪ T‬أن ﺕ‪ c*4‬و ا'ؤك آ ‪ c*4‬ا'س ‪  ،‬ﺱ*ي ‪ F‬ﺥ‪ S'
!22‬أن ‪$B*4‬ا‬
‫آ‪ *K‬ه‪ 6‬ﻡ‪ 5‬ا'س ﺡ*ة ‪ ، )*4*.‬ون ‪'0‬ء ه;ا ا ‪ C‬ا‪ ˆ*"K‬ا;ي ُ‪ W‬أ‪0‬اءه‪ 6‬و‬
‫ف ﻡ'‪ :‬و ﻡ‪ 5‬أﺡد‪!F*` F ، :W‬‬
‫‪ 50 6&"D,‬ا‪ M‬و ا'س أﺝ‪  ، 5*4‬ﺱ*ي أ ٍ‬
‫ اﻥ* ‪.‬‬
‫‪ّ "0‬‬

‫< ‪ 50‬ا‪9‬ﺱ<م ‪ C ،‬و ‪ 6‬أﺡ‪8 50 V# :N‬ء إ‪ Z‬و‬
‫ ﺱ*ي ‪ F‬ﺡ‪ 'N‬أﻡًَا ‪ً $‬‬
‫ر‪9 U2‬ﺱ<م ‪ ،‬و إن  ه;] اﻥ*  ﺱ*ي ﻡ‪ M‬آ‪ *W‬ة و ﺝ*") آ ‪ T‬و ا'ء و‬
‫ا
ﻡ‪$‬ال و ا
ﺱ‪,‬ر و ا'‪l‬ه) و ا‪ : m‬و ا"‪ ، T4‬و أﻥ  ا ‪ )F*F‬أﺡ ا"‪#$‬ت‬
‫ا ﺕ ‪ T‬ذ‪ :‬آ"‪ ، U‬و ‪ Z‬أرى ا‪ 5‬إ‪ Z‬أﻥ‪ ]  U‬ذ‪ :‬آ"‪ ، U‬و ‪ .4‬أﺹ ‪ U‬ﻡ‪5‬‬
‫ا‪,‬ق أو ا‪,‬ﺱ‪. 5‬‬

‫‪ 6N‬إﻥ إذا ﺕ ‪ !N‬ﻡ‪ M‬ا * ا‪x‬ﺥ ‪ R"0 ) 5‬ﻥ‪ 50 ( :‬ﻡ‪ CW‬ﻡ ﺕ ‪ U 'N‬ﻥ> وا‬
‫ آ‪G‬ﻥ ‪#‬دم ﻡ‪ 5‬آ‪$‬آ‪h T‬ﺥ ‪ ،‬و ‪  C*# #‬ﻡ ة ‪ :‬أ‪ 7‬ب ‪$‬ﺝ&‪  '0 :‬رﺝ‪F ، C‬‬
‫إ ّ‬
‫أ ت ‪ '*"0‬أﻥ' ‪ ،‬و ﺕ‪$‬ﺝ‪ U‬إ‪ R‬ا ﺥ* ًا ‪  5 ، :‬ا و *‪'0 E‬ﻥ ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪١٩٩‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ ‪G‬رﺝ‪  $‬ﺱ*ي أن ﺕ اﺝ‪ M‬أﻡ ك ‪$ ،‬ا‰ ‪ ."# R"0 !F*` F‬اﻥ* ا*") ‪ ،‬و ﺡ‪T‬‬
‫ا'ء و ا
'ء ‪; ،‬رﻥ أﻥ! و د'‪ :‬ه;ا ا‪B‬د ‪ Z !. ،‬أ &‪. ً k*8 6‬‬

‫**‬
‫‪ T0 Z‬أن ‪ 6&, Z‬ﺡري ‪ ً k*8‬و ‪ ,‬ه‪ $‬و ‪ ];& ] *7‬ا‪ )F 2‬و '> ون إ‪R‬‬
‫ا‪9‬ﺱ<م ﻡ‪ 5‬ه;] ا' ;ة ‪ 6& ،‬آ ذآ ت ‪$' 6‬ا ‪$‬ﻡ ً ﻡ‪ 5‬أن ‪$ 4‬ا ‪ R"0‬ﺡ‪ )F*F‬و‬
‫رﺡ) ا *ة ا‪9‬ﺝ‪ )*0‬ا‪9‬ﺱ<ﻡ*) ‪ ،‬و ﻡ ‪$ 4‬ﻥ‪ 50 U‬ا‪9‬ﺱ<م ه ا‪ S4B‬ا‪).4‬‬
‫و ‪ q4‬ا
ر ا‪. & )F"4‬‬

‫و ﻡ ;آ وﻥ‪ 50 U‬ا` ه‪ $‬ﺕرŒ ﺝ*‪ C‬أو أآ‪ W‬ﻡ‪ 5‬آن ‪ ، 6&".#‬و ﻡ‪'0 5‬ه‪6‬‬
‫أﺥ‪.‬ره‪ 6‬ﻡ‪ 5‬ا‪x‬ء أو ا
ﺝاد ا‪  ، 5*. F‬ﻡ ﺡ") ‪ 6‬ﺕ‪ 5‬ا *ة ا‪9‬ﺱ<ﻡ*) ﻡ‪$‬ﺝ‪$‬دة‬
‫<‪.‬‬
‫أﺹ ً‬

‫و آﻥ!  ﻡ ﺡ") ‪$*8‬ع ا‪ R`$,‬و ا‪ 2`9‬ات و ﻡ ﺡ") ذهب ر‪ o‬ا"*‪، 5‬‬
‫‪ R"0‬إ‪ N‬ﺕم ه‪$‬م ا * ا‪< R"0 ,D‬د ا"*‪ ، 5‬و إﻥ‪<,‬ت ﺡ*ﺕ&‪ ، 6‬و زوال‬
‫دو&‪ 6‬ا ‪ )m‬ا‪. R>4‬‬

‫و ‪l Z‬ا‪$‬ن ‪ R"0‬إ‪ N‬ا‪*K‬ب او و ا‪ ,‬ي ا‪9‬ﺱ<ﻡ >'‪$‬ن أن ا‪9‬ﺱ<م ﻡ "‪U‬‬
‫ا ‪ ،‬و أن ‪G8 Z‬ن ‪  U‬ﺡ*ة ا'س ‪ ،‬و أن ﻡ‪ 5‬ﻡ>ه ا"[ أن ﻥ ‪ V‬ا‪9‬ﺱ<م‬
‫‪ C‬أﻡ و ‪ C4 C‬و آ‪ C‬ﺱ"‪$‬ك ‪ ،‬و أن ا‪9‬ﺱ<م ه‪G8 $‬ن ا‪l‬اه‪ 50 5‬اﻥ* و‬
‫ا‪ 5*4‬و ا‪ B‬ﺱ*‪ ، 5‬أو أن ا‪9‬ﺱ<م ‪ F Z‬ا‪ : m‬و ا‪l‬اح و ا ‪ T‬ا‪ ,4‬و‬
‫ﻡا‪ ).0‬ا'ء و ا‪9‬ﺱع &‪ 5‬و ﻡ‪ ، 5&4‬و ‪ F Z‬ا
ﺱ‪,‬ر و ا'‪ ]l‬و ا‪9‬ﺱع‬
‫
ﻡ‪$‬ال ‪ ،‬و أن ا‪9‬ﺱ<م ‪ oD Z‬أن  ث ‪ U‬إ‪ Z‬ذوي ا" ‪ ، R‬أو ﺡﻡ" ا‪&B‬دات‬
‫اﻡ‪*" )*4‬ت ا‪ )4 B‬و اراﺱت ا‪9‬ﺱ<ﻡ*) ‪ ،‬و ‪ R"0‬ه;ا ا
ﺱس أﺹروا ‪R"0‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٢٠٠‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ﻡ‪  5‬ث ‪w‬ﺱ‪ 6‬ا‪9‬ﺱ<م ﻡ‪$'> 5‬ن ‪ ،‬ﺕ*ت ﻡ‪ )**B‬و ‪ )*F.‬ﺕ‪ 24‬ه‪Zg‬ء ا ‪b‬‬
‫  ا ‪ 50 X‬ا‪9‬ﺱ<م دون ﺱ‪$‬اه‪ 6‬ﻡ‪ 5‬ا'س ‪.‬‬

‫و ‪ Z‬ﻥ‪'0 T4‬ﻡ ‪ .‬أ أﺡ ا * ا ﻡ‪ 5‬ا‪9‬ﺱ<م أﻡم ‪ ] *7‬ﻡ‪ 5‬ا * ا‪ ,D‬‬
‫أو ا" ‪'0 5‬ﻡ ‪ *4‬وﻥ&‪4 6‬د ا‪l‬وﺝت ‪ ،‬آ‪$‬ن أن ﺕ‪4‬د ا‪l‬وﺝت ﻡ‪ 5‬ا"[‬
‫ا‪9‬ﺝ‪ 0‬و ﻡ‪W‬ر "‪B‬آ‪ C‬ا‪9‬ﺝ‪ )*0‬آ ‪$0‬ن ‪ ،‬و ه‪ $‬ﺥ"‪ C‬واﺱ‪  M‬ﻥ>م‬
‫ا‪9‬ﺱ<م ‪ ،‬أو إن ‪ . 6‬أ ه;ا ا ر ا
ﺱ ‪ ،‬ا' "‪ M‬ا;ي ‪4 F‬د‬
‫ا‪l‬وﺝت ‪ ] ،‬ﺡ ً  ‪$‬ل أن ‪$‬ﺝ ﻡ‪ .‬رات ‪ )*"F0‬واه*) &;ا ا‪ F‬ار ا‪، &9‬‬
‫ﺡ‪$ Z R‬ﺹ‪ R"0 [" 6‬أ‪ C#‬ﺕ‪. F‬‬

‫و ‪ Z‬ﻥ‪ T4‬آ;‪ :‬ﺕ  ج آ‪ *W‬ﻡ‪ 5‬ا * ا ‪ ،‬أﻡم ه‪$‬م ا * ا‪R"0 ,D‬‬
‫‪ q4‬أﺡم ا‪9‬ﺱ<م ‪ ،‬و وﺹ‪ &,‬أﻥ& ه*) آ‪DF‬ص  ا‪ ، R"F‬أو ‪ M2#‬‬
‫ارق ‪ ،‬أو رﺝ‪ 6‬ا‪l‬اﻥ ا ‪ ، 5D‬و ‪ *7‬ذ‪ :‬آ‪ *W‬ﻡ‪ 5‬ا
ﺡم ‪.‬‬

‫و ‪ Z‬ﻥ‪ T4‬ا * ا ﻡ‪$,‬ﻥ*‪ *  5‬ا‪ ,D‬و  ‪m‬رﺕ&‪ ، 6‬و  وﻥ&‪ 6‬ا
ﺝر‬
‫‪20w‬ء ا أي * ‪9 b"4‬ﺱ<م و أﺡﻡ‪$F,2* ، U‬ن ‪ .‬أون ﻡ‪ 5‬ﺕ"‪ :‬ا
ﺡم و‬
‫ و‪$‬ن إد ا‪ .‬رات ‪ T.‬ﻥ‪l‬و& ‪ ،‬آ‪$F‬ل أن ﺕ"‪ :‬ا
ﺡم آﻥ! ` ور) ‬
‫أﺡ ا
زﻡن و ‪ )*# & 4 6‬ا‪x‬ن ‪ ،‬أو أن ا'‪$D‬ص ﻡ‪*F‬ة ‪ T.‬ﻥ‪l‬و& ‪ ،‬و ه‬
‫ا‪x‬ن  إ‪.0‬ر ا'‪$‬خ ﻡ‪ 5‬ا
ﺡم ‪.‬‬

‫‪ 6N‬إن ا * ا ‪#‬ﻡ‪$‬ا  و‪$‬ن ا‪9‬ن ‪ ) D‬ا‪9‬ﺱ<م  ‪F‬ﻡ‪ 6& U‬ا * ‬
‫ا‪ ,D‬ﻡ‪  5‬اه*‪ R"0 )*"0 5‬ﺹ ) ‪ q4‬ا‪*.*K‬ت ا‪$‬اردة  ا‪h F‬ن ا ‪ ، 6‬و‬
‫< ‪ b  50‬ا‪ .‬اه*‪ 5‬ا‪. )*"F4‬‬
‫*‪ E‬ا‪9‬ن ‰ و ب آﻡ ً‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٢٠١‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫أي ﺡ‪ R‬ا‪9‬ن ‰ أو ﻡ و) ا‪9‬ن ‰ و ‪ ) D‬ا‪9‬ﺱ<م أ‪*# !*20‬دﺕ& " * ‬
‫ا‪$"  ، ,D‬ﻥ‪ U‬ا * ا‪ ,D‬ﻡ‪ 5‬أﺡد‪ X‬و  اه*‪ )*"0 5‬ﺹد‪ )#‬أو آذ) ه‪$‬‬
‫ا;ي ‪# U‬ر  ا*‪l‬ان ‪'0‬ه‪ ، 6‬و ‪ #‬أﺹ‪$ .‬ا ﺱ‪$0‬ن &‪ ، 6‬و  "‪$‬ﻥ‪ 6&*"0 U‬ﻡ‪5‬‬
‫ﻡ‪$‬اد و إآ‪ B‬ت ‪$0 )*"0‬ى ﺕ‪ )$F‬ا‪9‬ن ‰ ‪ ،‬ه;ا ا‪9‬ن ا;ي ‪ 5.ُ 6‬أﺱﺱ ً‬
‫  ﻥ‪$,‬ﺱ&‪ ، 6‬و *‪ U E‬وا‪. 6&$F0  M#‬‬

‫و ‪ #‬و‪  M#‬ه;ا ا‪ q4 Œ,‬ا‪<F4‬ء اه"*‪ b  )F*F  5‬ا‪9‬ن و *‪ E‬ا * ‬
‫ ‪. VF‬‬

‫و ‪ Z‬ﻥ‪ T4‬أن ا * ا ‪#‬ﻡ‪$‬ا ' ‪$‬ن ﻡ'ﺡ ا * ا‪  ,D‬ا‪9‬ﺕ] إ‪R‬‬
‫ا‪$‬ﺱ*‪ RF‬و ا ‪ †#‬و ا‪ C*W‬ا  م و ا‪'K‬ء و ا `) ‪ ،‬و ا‪ ، &*"0 b‬ذ‪:‬‬
‫
ﻥ&‪ 6‬ﺕ‪$'.‬ا ﻡ‪$&,‬م ا'ح و ا‪$,‬ق ا;ي ‪g‬ﻡ‪ U 5‬ا * ا‪ ، ,D‬و ه‪ $‬ا‪ &B‬ة و‬
‫< ‪F‬ﺱ‪$‬ن‬
‫ال ‪ ،‬ﺡ*‪ X‬ه ﻡ‪ M`$‬ا‪9‬ﺡ ام و ا‪ ، EF‬ﺡ‪# R‬م ا * ا ‪ً 4‬‬
‫ا‪ R'K‬و ا‪ 5**'K‬و ا‪ 5*"W‬و ا‪<W‬ت و ا‪$&B‬ر‪ 5‬ﻡ‪ 5‬ا `**‪ 5‬و أ‪.8‬ه&‪. 6‬‬

‫و ‪ Z‬ﻥ‪ T4‬أن ﻡ‪$&,‬م ا‪4‬دة ‪ #‬ﺕ‪ ]$'.‬ه‪ $‬ا‪x‬ﺥ آ ‪ U&,‬ا * ا‪ ، ,D‬و ه‪$‬‬
‫ا‪ 4‬إ‪ R‬ﺕ ‪ b*F‬أآ‪ .‬ﻥ‪ T*D‬ﻡ‪ 5‬ا‪ M‬ا) ا ‪ Z‬ﺕُ  أﺱﺱ ً  ود ‪ ،‬و *!‬
‫ه  ﺕ ‪ b*F‬ا‪ 6*F‬ا وﺡ*) و ا‪9‬ﻥﻥ*) و ا
ﺥ<‪ )*#‬ﻡ‪8 5‬ء ‪.‬‬

‫و ;‪w :‬ن ﺡري ا;ي ‪#‬م  دد ‪ q4‬ا‪,‬ه*‪ 6‬ا‪9‬ﺱ<ﻡ*) *‪$# 5‬ﻡ‪ ، U‬و ه‪ $‬ﻥ‪Z U,‬‬
‫‪$# 4‬ا‪0‬ه و أها & ‪ ،‬رﻡ‪ ]$‬ﻡ ‪$# 50 U*N‬س واﺡة ‪  6& ،‬واد و ا *ة‬
‫ا‪9‬ﺱ<ﻡ*)  واد ‪h‬ﺥ ‪ ،‬و ه‪  $‬ث ﻡ‪8  6&4‬ء ‪ Z‬رآ‪$‬ﻥ‪. U‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٢٠٢‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫و ;‪ :‬آ‪ً *W‬ا ﻡ ‪2‬ء ا * ا ا>‪  5‬آ*‪ )*,‬ا‪4‬ﻡ‪ C‬ﻡ‪ M‬ا‪9‬ﺱ<م ‪ ،‬آ;ي‬
‫رأ‪$ U‬ﺱ‪ M‬إ'‪ ً  ` U‬و ‪< ]*F‬ﺱ‪ C‬و '‪ U‬ﺡ‪ R"0 U7  R‬ا‪<D‬ة ‪ ،‬و ‪6‬‬
‫‪ 4‬أن ا‪<D‬ة ه  وا‪ &4#‬ﺱ"‪$‬ك ﻡ‪*F4 *F‬ة ﺕ‪$F‬د] إ‪ R‬ه;ا أو ‪ R"0‬ذ‪ :‬ا"‪$‬ك‬
‫‪ ،‬و ه ﻡ‪,‬ح ا* و ﻡ‪<K‬ق ا‪. B‬‬

‫و  أﻡ‪ 6& ] 2‬ا * ا‪ ,D‬ﻡ‪ 5‬ﺕ‪$D‬ر ‪ 50‬ا *ة ‪ F‬أﺹ‪ o.‬ﺡل ا‪.B‬ب آ‪5w‬‬
‫ه;ا ا ﺝ‪ C‬ا;ي ‪ "D Z‬إ‪ Z‬ﻡ‪ً*F‬ا <ﺱ‪. C‬‬

‫و آ ‪F‬ل ‪w‬ن ‪8 C‬ء ‪8‬ءٌ ‪ ] &Dُ Z   ،‬ا‪ ، 3"W‬و ا‪ U.;ُ Z 3"W‬ا‪،  .‬‬
‫و اء ‪ ] . Z‬ا‪ ،  .‬و آ;‪w :‬ن ا"‪$‬ك ‪ Z‬ﺕ‪ ] *K‬ا‪ ، D4‬و ‪ 5‬ﺕ* ] ا‪0F‬ة‬
‫ا‪ ) ) ,‬ا‪*F4‬ة ( ‪.‬‬

‫‪,‬ل  ري ی‪$‬ﻡ ً و ‪ ,‬ﻥ! أو  ی‪ .‬آ‪ًe‬ا ﻡ  ‪: MJ MG‬‬

‫ه‪$ C‬ﺝ‪ R"0 T‬آ‪ C‬ا * * ﺕ‪$F‬ا *‪$ .D‬ا ﻡ‪ 5‬ا‪<F4‬ء أن ‪$"4‬ا و  "‪$‬ا‬
‫‪&8‬دات ﻡ‪ ، :"W‬أو ه‪ C‬آ‪ C‬ا‪<F4‬ء ﻡ‪$"  :"W‬ن ا‪&B‬دات ا‪ )*"4‬ا ﺕ "& أﻥ! ؟‬

‫‪ * +%,‬ري و ‪ ,‬أدرآ‪ +‬أﻥ‪  M‬یف  آ ی ‪  I‬ا*  و ا<ء ‪ ،‬و ﻡ‪Qb‬‬
‫< ‪ ،‬و ‪ b,‬أدرآ‪ +b‬أن ا* ‪ b‬ی‪$b.‬ن >ی‪ vb‬و‬
‫ی‪$‬ن ا=ﻥن  رًا و ﻡ‪ Q‬ی‪$‬ن ‪ً ,bJ‬‬
‫ ن ا‪d‬دات ا‪ ،  %‬و ی‪$.‬ن  ‪l‬ه و ا اآ‪ I‬ا=داری ‪:‬‬

‫< ‪C ،‬‬

‫ ﺡري إن ا‪ 6"4‬ا;ي أﺡ‪ C‬و ا‪&B‬دات *‪ )#<0 & E‬ﺕ ً ﻡ‪ M‬آ‪$‬ﻥ ‪ً #0‬‬
‫‪ 6&"0 C‬رﺝت أو ﻡ اﺡ‪ 50 C‬آ‪ *W‬ﻡ‪ 5‬ا * ‪ ،‬و ‪ 8 #‬ﺡ!‬
‫إن ‪ q4‬ا‪<F4‬ء *‪ّ F‬‬
‫ا‪ ,‬ق *'&‪ : 6‬ذ‪ :‬ﻡ ارًا و ﺕ ارًا ‪ ،‬و ;‪ :‬أ‪$#‬ل ‪ : :‬إن ا ر ه‪ $‬ا;ي ‪; 6‬‬
‫< أو ﻡ‪ ، ) "D‬أو ﺥ*ﻥ) ‪،‬‬
‫ا‪9‬ﺱ<م د' ً ‪*F4‬ﺕ‪ U‬و ﻥ>ﻡ‪ ، U‬إﻡ ‪'0‬دًا أو ﻡ ة أو ﺕه ً‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٢٠٣‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫< ‪ UF, Z‬آ‪ً *W‬ا آ*‪)*,‬‬

‫و ه‪ $‬ا;ي ‪ " C4 6‬ع ‪ 50‬ه;ا ا‪ 5‬و ﻥ‪ F ، ] B‬ﺕ ‪ً #0‬‬
‫ا‪<D‬ة ‪ ،‬و '‪ :‬ﺕ] ﻡ‪ 5‬أ‪ 6>0‬اه‪  5‬ﺱ‪ C*.‬ا‰ ‪ ،‬أو ﺕ] ﻡ‪ 5‬ﺥ* اا ‪5*4‬‬
‫و ا' *‪ 50 5‬د‪ 5‬ا‪9‬ﺱ<م و ا‪$0‬ة إ*‪ ، U‬أو ﺕ] ‪ R"0 ً $#‬ا ‪ ، b‬و ﻡ"‪ ً D‬‬
‫أ‪ U0‬و ‪#<0‬ﺕ‪ ، U‬و ﺹد‪  ً #‬أداء أﻡﻥﺕ‪ ، U‬إﻥ ً و إﺡ ً ‪y‬ﺝ ﻡ‪. ]'0 5‬‬

‫و إذا ﻡ إزداد ‪ U"0‬و إزدادت ‪ U FN‬أو ﺕ‪ 6"4‬ﺹ'‪ )0‬أو ﺡ ) ﻡ ‪l ،‬داد ‪'0 U"m‬‬
‫ا‰ و ﺕ ﺕ‪ M,‬ﻡ'‪. ]'0 Ul‬‬

‫و ‪ #‬ﺕ ﺡرًا ‪ ً "0 ]'0‬واﺱ‪ ً 4‬و ‪ ، )*0 ) FN‬و '‪ U‬ﻡ‪ 5‬أﺥ‪$‬ن ا‪y 5*'S‬ﻡﻥ) ‪،‬‬
‫و أزه ا‪l‬اه‪ 50 5‬ا ‪ ، b‬وأ`‪ C‬ا‪  5*m‬ﺕ‪4‬ﻡ<ﺕ‪ U‬و ‪#<0‬ﺕ‪ ، U‬و أآ;ب‬
‫اذ*‪  5‬أ‪$#‬ا‪ U4  Z ، U‬و ‪ U4' Z‬و ‪ U*`  Z‬إ‪ Z‬ﻡ‪. U "D‬‬

‫‪ Z‬أو ﺕ‪ً  F‬ا ‪$‬ﺕ‪. U'0 U‬‬

‫< و ‪ً $#‬‬
‫أو أﻥ‪ F U‬ا>"‪ 6‬و ا‪<m‬ل و ا‪9‬ﻥ اف ‪ً 4‬‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫<؟‬
‫ﺡ' ً ‪ ،‬أو ه‪ C‬إذا &! ﻡ ‪ U"#‬أﻥ! ‪h‬ﻥ‪ ً ,‬رﺱ‪ ، U‬ه‪ C‬أﺹ‪ o.‬ﺡ*'& ‪ً #0‬‬

‫**‬
‫ت ﻡ‪ 5‬آ‪$‬ن ا * ﺕ‪$,‬ق أﻡﻥ*&‪ 6‬و ‪$‬ﺡﺕُ&‪# 6‬راﺕِ&‪ 6‬و ه&‪ 6‬و‬
‫و أŠ‪ 5‬أن ذ‪ٍ h :‬‬
‫إﺱ‪4‬اداﺕ&‪;." 6‬ل و ا‪24‬ء و ا‪. )* m‬‬

‫ *‪G b,2‬ل و  ر ا‪g‬ال ‪ ،‬و أﻥ أﺝ*‪ T‬و أآ ر ا‪9‬ﺝ) ‪$B' 4B* ،‬ة ا‪ $‬‬
‫أ ‪ b‬ا
ﻡﻥ ا‪ )*4‬ﻡ‪ 5‬ﺥ<ل ا ‪ X‬ا ا‪ c*4* ، #‬أﺝ‪$‬اءه و ‪$& M‬ا‪، &S‬‬
‫ﺝ‪ R‬ﺕ'& ا
ﺡد‪$4* ، X‬د '‪ U,‬إ‪ 60 R‬ا‪$‬ا‪ M#‬ا;ي ‪ M*2 Z‬أن ‪ C0,‬ﻡ‪U4‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٢٠٤‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫< ‪
،‬ﻥ‪  U‬ا
ﺹ‪*F0 C  Z C‬ة ه;] ا
ﺡد‪ ، X‬و ‪6‬‬
‫  ًا ‪ ،‬و ‪ً  4 U* Ng Z‬‬
‫‪ U b.‬أن ‪ C ، & C0‬و ‪ #‬إ‪0‬د ا‪$‬ل و ا‪ C‬و آ‪ T‬ا‪ c*4‬ا&‪ ، C‬و‬
‫إ‪0‬د ا *ة ;اﺕ‪ U‬و ‪ 7‬ا‪ ]lS‬و ﺡﺝﺕ‪ Z U‬أآ‪. W‬‬

‫ "*‪ E‬ه‪ $‬ا;ي ﻡ‪ً  ً *'.‬ا ﻡ‪ 5‬ورا‪ US‬ﻡ‪ T2‬و ﻡ‪g‬و*ت و ﺕ*[ ‪ ،‬و *‪ E‬ه‪$‬‬
‫ا;ي ﻡ‪ً *K‬ا "‪$‬ك ‪ #‬إ‪0‬د ‪ ، U*"0‬و إ‪0‬د ا‪ ، UF  50 T‬ﺡ‪ R‬و ‪ $‬آن ذ‪:‬‬
‫ه‪ $‬ا;ي ‪ #‬أ‪  ]F‬درك ا * ‪.‬‬

‫و إﻥ‪ T0 Z U‬أن ‪$F‬م أﺡه‪*D 6‬م أو ﺹ<ة أو ﻥ‪ :‬ﺡ‪G2 4B R‬ﻥ*') ;اﺕ& ‪،‬‬
‫آ‪G‬داء أي ‪ ، ] *` U* ` ُ C0‬ﺡ‪ R‬و ‪  6"0 $‬ذاﺕ‪ U‬أﻥ‪ U‬دع *‪ U‬ﻥ‪، U,‬‬
‫ ;‪ :‬أ‪ C#‬ﺝ&ًا و آ"‪ ),‬ﻡ‪ 5‬ﺱ‪h C*.‬ﺥ *‪ U‬ﻡ‪ 5‬ا&‪$‬د و ا‪4.‬ت ﻡ ‪. ].F0   Z #‬‬

‫أو أن ﺡري ‪   Z‬أن  ‪ R#‬إ‪ R‬درك ا‪<F4‬ء إ‪ U'> Z‬أن ذ‪ :‬أ‪ D#‬ا‪ 2‬ق "]‬
‫و ال و ا'‪ C ، TD‬و "‪G E‬ﺱ‪ U"k‬إن آن  ذ‪ :‬ﺱ‪ C*.‬إ*&‪. 6‬‬

‫ "‪ $‬آن ‪ *7‬ذ‪ *K :‬ت ‪ )4*.‬أﺱ‪ U"k‬ﻡ‪ 5‬ﻡذا و ذا ‪ ،‬إ‪ )4*. R‬ا
ﺱ‪ )"k‬ا‪)S.‬‬
‫*[ ‪ ً k*8 R'. 6N ،‬ﻡ ‪ U U"#‬و ﺡ‪ U'0 UN‬و >& ذ‪ R"0 :‬ﺱ"‪$‬آ‪ ، U‬و ‪ً k*8 $‬‬
‫* ًا ‪.‬‬

‫***************‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٢٠٥‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ا‪ L/.‬اا@ ‪dJ‬‬

‫ ري‬
‫و‬
‫ا‪ .+‬ر‬
‫ا‪2"-‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٢٠٦‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫إ‪ R‬ه' ‪ 6‬أواﺝ‪ U‬ﺡري ‪G‬ﺱ‪ )"k‬ﻡ‪ 8.‬ة ‪ ،‬ﺥ‪ ً  $‬ﻡ‪ 5‬أن ‪$‬ن *& ‪ ً k*8‬ﻡ‪ 5‬ا‪)"4‬‬
‫"‪ U*"0 *NG‬و ﺕ‪ ;* ، ] **K‬ﻡ‪ ً ,#$‬ﻡ أ‪ ، U"0‬و ‪$ Z‬ن  ﺱ‪ ]4 C*.‬إ*‪< ، U‬‬
‫‪$4‬د ‪ M‬أو ‪ ، ً k*8 C.F‬و ‪ 5‬أŠ‪ 5‬أن ا‪ !#$‬ﺡن ;‪y :‬ﺱ‪. U'G‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫إﻥ أراك  ار أﺱ‪ :"k‬را‪  T7‬أن ﺕ‪ o.D‬ﻡ‪ 5‬ا‪<F4‬ء ‪ ،‬و أرى أن ه;ا ا
ﻡ ت‬
‫‪ :'"KB‬و ‪ 6‬ﺕ‪B  oD,‬ء ‪ C& ،‬ه'ك ﺹ )  أ‪$#‬ل ؟‬

‫‪,‬ل  ري ﻡ ‪$T‬ر‪: i‬‬

‫ﻥ‪ ، 64‬ﻥ‪ ، 64‬و ' أﺥف ا * ا‪ ,D‬و ز‪0‬ء ا * ا ‪.‬‬

‫‪ +%,‬ﻡه‪: ً d‬‬
‫و  ‪ ، :‬وﻡ ‪G8‬ن أو‪  :k‬ﻡ أﺱ‪ U'0 :G‬؟‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫آ*[ ‪$‬ن أو‪G8 Z :k‬ن &‪ * 6‬ﺕ‪ U'0 'G‬؟ إﻥ‪ :‬ﺕ‪$0‬ﻥ'
ن أﺕ  ر ﻡ‪5‬‬
‫أواﻡ ه‪ 6‬و ﻥ‪$‬اه*&‪ ، 6‬و أﺕ‪h M.‬را ًء أﺹ‪ )*$‬أو آ ﺕ*& ‪<F0‬ﻥ*) ‪.‬‬

‫‪: +%,‬‬
‫و *‪ 5‬ذ‪ ، :‬ه;] إرادﺕ‪  :‬رﺝ‪ 6N ، C‬ﻡ أدراه‪ :'0 6‬و أﻥ! أﺡ ‪ B0‬ات ا<**‪5‬‬
‫أو ﻡ‪k‬ﺕ&‪ 6‬ﻡ‪ 5‬ا'س ؟‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٢٠٧‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪ C ، Z‬ﺱ*‪$ 4‬ن ‪ ،‬إﻥ&‪$" 6‬ن أ‪#‬رًا ﺹ'‪ )*0‬ﻡ"‪ ، )2‬و "‪$‬ن أدوات ﺕ‪E‬‬
‫ﺕ‪ [B‬آ‪8 C‬ء ‪ ،‬و ﺕ‪ 4‬ف آ‪8 C‬ء ‪ 50‬ا'س و أﺡ‪$‬ا&‪ 6‬و أ ره‪ C ، 6‬إﻥ ﺥ‪[S‬‬
‫أﻥ&‪  6‬ا‪$.#‬ﻥ' ا‪x‬ن " ّ‪ $‬و '‪$D‬ن ‪ R"0‬أﺡد‪. 'W‬‬

‫**‬
‫و‪ !,#‬أﻥ> إ‪ R‬ﺡري  ‪ ، U*'*0‬و إ‪ R‬ﻡ<ﻡ‪ o‬وﺝ‪$ Uّ"0 U‬ن ﻡزﺡ ً أو  ‪#‬ل‬
‫< ‪  ،‬رت ‪ ، $# U*"0‬و آ ر ه‪ $‬ﻥ‪ ، U$# E,‬و إذا‬
‫ﺱﺥ ًا ‪ ،‬أو ‪ R"0‬ا
‪ C#‬ﻡ‪ً S‬‬
‫ أﺝ] ﺝدًا ‪ '4‬ﻡ ‪$F‬ل ‪ ،‬و ‪g‬ﻡ‪. ]DF  5‬‬

‫ &‪ 5> $‬ﺡ‪ )F*F‬أن ا * ا‪#G ,D‬ره‪ 6‬ا‪ )*0'D‬و أﺝ&‪l‬ة ﺕ&‪ 6‬ﻡ‪5*4"2‬‬
‫‪ R"0‬آ‪ C‬إﻥن ‪ ،‬أ ‪ U4‬و أ‪$#‬ا‪ U‬و ﺕ آﺕ‪ ، U‬أو ﺡ‪ R‬ﻡ '‪  U‬ﻥ‪$D U,‬ت و‬
‫< ‪$*F‬د ﻡ‪5‬‬
‫ا‪$D‬رة ‪ < ،‬د  ث  ‪ ، X‬أو ‪l4‬م ‪ )l4‬ﺡ‪  R‬ﻥ‪ U,‬ﻡ‪ً .‬‬
‫ ‪$‬ر] ‪.‬‬

‫ ‪G‬ﻥ‪ 6&l‬ﺡري ﻡ'‪ )l‬ا‰ " ﺝ‪ C‬و ‪G " <0‬ﻥ&‪ ) 6‬ا * ا‪$"4 ( ,D‬ن ﺥ‪)'S‬‬
‫‪ Z‬إ‪ 0'#‬أن ذ‪ :‬ﺡ‪Z )F*F‬‬
‫ا
‪ 5*0‬و ﻡ ﺕ‪ ,‬ا‪D‬ور ‪ ،‬و أﻥ&‪ ، 6‬و أﻥ&‪ ،، 6‬ﻡ و ً‬
‫ﺕ‪. R,‬‬

‫‪ 6N‬ﺕ‪  5*.‬أﻥ‪ U‬و ‪ #‬ا * ا  "‪$‬ن ه;ا ا>‪ 5‬و ﻡ ‪ U&8‬و ه‪ $‬ﻡاولٌ *'&‪6‬‬
‫‪ ،‬و ﻡ‪ 6&$F0  ٌCW‬و ‪. 6&$"#‬‬

‫أﺥ;ت أ  ﻡ"* ً و أﺕءل ‪ ،‬أو ه‪8 F C‬ء ‪4 Z‬ﻥ ﻡ'‪ U‬ا * ا ‪ ،‬أو آن‬
‫'‪ 6&DF‬أن ‪$D‬ا  ‪ T0‬آ&;ا ‪ ،‬و ه‪$‬اﺝ‪ E‬آ&;] ؟‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٢٠٨‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫إذ ‪ 6‬ﺕ‪ 4‬ا‪ )*m# )*mF‬ﺥ‪$‬ف ‪$ ، T‬ف ‪ 2‬ي  ا‪9‬ﻥن ﻡ‪l K *F‬ة‬
‫ا‪F.‬ء ‪ ،‬و ه‪ $‬م ا‪9‬ﻥن ﻡ‪ 5‬أن ‪g‬ذي ﻥ‪ ، U,‬أو أن &‪$‬ر *‪ CF‬ﻥ‪6"0 *7 50 U,‬‬
‫‪ ،‬و ‪ 5‬ه;ا ا‪$‬ف ﻡ ه‪$‬ن  ه‪ $‬ﻡ‪$"4‬م ﻡ‪ 5‬ا
ذى ا ‪ 6‬و‪ ، U0$#‬ﻡ‪ CW‬ا‪$‬ف‬
‫‪C‬‬
‫ﻡ‪ 5‬ا'ر ‪ ،‬أو ا‪$‬ف ﻡ‪ 5‬ا‪ K‬ق ‪ 4 Z 5‬ف ا‪$4‬م ‪ ،‬أو ا‪$‬ف ﻡ‪ 5‬ا‪$F‬ط ﻡ‪ٍ 0 5‬‬
‫‪ ،‬أو ا‪$‬ف ﻡ‪ 5‬ا‪. 6‬‬

‫و ‪l‬داد ﺥ‪$‬ف ا‪9‬ﻥن زدة ‪ 0‬ه‪ $‬ﻡ‪ 5‬ﻡ'‪l 7 b"2‬ي *‪.‬أ ‪$‬ف ﻡ‪ 5‬ا
‪*8‬ء‬
‫ا ‪ C‬و‪ ، &0$#‬آ‪$‬ف ﻡ‪ 5‬ا‪$4‬ا‪ T#‬ا ") "‪ l,F‬ﻡ‪ ، $ّ "0 5‬أو ﻡ‪ 5‬ا ‪'0 )0‬‬
‫‪*#‬دة ا آ‪.‬ت ‪ ،‬أو ‪$0‬ا‪ T#‬ا‪9‬هل ا‪ ، ,*Š$‬أو ا‪$4‬ا‪ T#‬ا ") ‪$F‬ل آ") ا ‪b‬‬
‫‪ '0‬ﺹﺡ‪ T‬ﺱ"‪2‬ن ‪.‬‬

‫و *‪ E‬ه;ا ا‪$‬ف ;ﻡ‪$‬م ‪ '0‬ﺕ"‪ :‬ا ود ‪ R # C ،‬ﺡ ‪ ، ً D‬أو ‪ R #‬ﺡ;رًا‬
‫‪ ،‬و أﺡ*ﻥ ً أﺥ ى ﻡ ' ً ‪ ،‬و *‪ E‬ﻡ‪ [ 6 5‬ه' ﻡ&‪$‬رًا ‪$ # C ،‬ن  ‪&m4‬‬
‫‪ ً 08‬و ﻡ‪F‬اﻡ ً ‪.‬‬

‫أﻡ إذا إزداد ﺥ‪$‬ف ا‪9‬ﻥن ‪ 50‬درﺝ) ا‪$‬ف ﻡ‪ 5‬ا‪$4‬ا‪ T#‬ا ") ‪ ،‬و ﺕ‪4‬اه إ‪R‬‬
‫ا‪$‬ف ﻡ‪ 5‬ا‪$4‬ا‪ T#‬ا&‪ ، )$‬آ‪$‬ف ﻡ‪ 5‬ﻡ د ا‪  B‬ا‪).#4 b 2‬‬
‫ﻡ&‪ )$‬ﻡ‪ 5‬أن ‪4‬ي ‪ U*"0‬أﺡه‪ ، 6‬أو أن ‪ R"0 VF‬رأﺱ‪8 U‬ء ﻡ‪ 5‬اء ‪ ،‬أو أن‬
‫'‪ bB‬ه‪$‬ا ًء ﻡ"‪ ، ً N$‬أو ا‪$‬ف ﻡ‪ 5‬رآ‪$‬ب ا‪ S2‬ة أو أي ﻡ آ‪ ).‬أﺥ ى
‪ Z‬ﺕ‪VF‬‬
‫أو ﺕ‪2D‬م ‪B‬ء ﻡ&‪$‬ل ‪ M'* ،‬ور] ﻡ‪ 5‬ا وج إ‪ R‬ا‪B‬رع أو رآ‪$‬ب آ;ا أو‬
‫ ‪ C4‬آ;ا ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٢٠٩‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫أو '‪ 50 M‬ا‪l‬واج ﺥ‪$‬ف ا‪ ، CB,‬أو '‪ M‬ﻡ‪ 5‬ا‪9‬ﻥب ﺥ‪  $‬ﻡ‪$F0 5‬ق ا
'ء إذا‬
‫آ‪ .‬وا ‪ ،‬أو ﻡء أ‪,‬ل ﻡ‪ ، 5*#$4‬أو ا‪$‬ف ﻡ‪ 5‬ﺡ*) ا‪  U c2.‬د ‪$#‬ل آ")‬
‫ا ‪ '0 b‬أﺡه‪ Ng* ، 6‬أن  `‪ C. R‬و >"‪. 6‬‬

‫;ا ‪w‬ﻥ‪ U‬إن "  ﺝ‪ C‬ا‪$‬ف ه;ا ا  ﺱُ ه;ا ا‪$‬ف ﺝ‪$ ، ً '.‬ف ﻡ‪ 5‬ا‪$4‬ا‪T#‬‬
‫ا&‪ )$‬و آ‪G‬ﻥ& ﻡ ) ا‪$#$‬ع ‪ ،‬ه‪ $‬ﺥ‪$‬ف ا‪.‬ن ‪.‬‬

‫ه;ا ا‪ 5.‬ه‪ $‬درﺝ) ﻡ `*ّ) ﺕ‪ T*D‬ا‪9‬ﻥن أو ا'س ‪ &'*4‬ا&"‪$ C‬ا‪ M#‬ا
‪*8‬ء ‪،‬‬
‫آ‪D‬ﺡ‪ '.‬ا;ي ف ﻡ‪ 5‬وﺝ‪$‬د ا
‪#‬ر ا‪ )*0'D‬ﺕ ا‪ U.#‬و ﺕ& ‪ R"0‬ﻡ‪ U4‬و‬
‫ﻡ<ﺡ‪ )F‬أ ر] ‪ C& $& ،‬وا‪ M#‬ا
‪#‬ر ا‪ )*0'D‬و ‪#‬راﺕ& و ﻡ ود) ‪ &"0‬ا‬
‫ﺹ'‪ !4‬ﻡ‪ 5‬أﺝ"‪. U‬‬

‫أو آ‪$4B‬ب ا ﺕ! ‪ 50‬دو& أن ‪ Z‬ﺕﺥ‪  C‬ﺡ ب ﻡ‪0 M‬وه و ﺕ‪.‬ت ﻡ")‬
‫< ﻡ'&‪$ 6‬ا‪ M#‬ا ب و ا*ﺱ) ا *) و ا‪ ) 4‬و‬
‫‪
U‬ﻥ‪ C'# :" U‬ذر) ‪ ،‬ﺝ& ً‬
‫‪*7‬ب ا‪*F4‬ة ا‪ ، ) 4‬أو ‪*7‬ب ا‪9‬رادة ا *) ‪.‬‬

‫‪ Z‬أﻥّ ﺕ آ'  ة ا ‪ 50 X‬ا‪9‬ن ‰ ‪ ،‬و ﺕ ‪ b2' 'N‬ا‪ CF4‬و ا'‪5‬‬
‫و ‪ $‬ﺝ ً‬
‫ا‪$‬ﻥ*) و ‪ 6"0‬ا  ب ‪ C'F ،‬ا;ر) *! ه ا ﺕ‪ M'D‬ا'‪ 67  D‬ﻡ‪5‬‬
‫‪#‬رﺕ& اﻡ* ) ‪< ،‬ف ا‪9‬د‪0‬ء ا;ي  ول ا * ا‪ C7 ,D‬أدﻡ‪# )K‬‬
‫ا‪$4B‬ب ‪ ، U‬أن ﻡ د إﻡ<ك ا‪ )".'F‬ا;ر) ه‪ $‬ﻡ*‪l‬ان ا'‪ ، D‬و ‪ $‬أن ه;ا ﻡ‪F‬م‬
‫ا ‪ 50 !N  &'0 X‬ذ‪w :‬ﺱ&ب ‪ ،‬و *'م و ا‪ 4‬اق ﺥ* د*‪. C‬‬

‫و ‪ 5‬ا
ذآ*ء ‪$"K‬ن ﺝﻥ‪ T‬ا&‪ 50 C‬وا‪ M#‬ا
‪*8‬ء ‪ *7 '0‬ه‪$* ، 6‬ه‪$‬ﻥ&‪& 6‬‬
‫ف آ‪ *W‬ة ‪ ، 6& D‬ﺕ ! ‪ CS‬ا ‪ T0‬و ا ه*‪ ، T‬و ;ا ‪F4 #‬‬
‫ ‪ b*F‬أها ٍ‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٢١٠‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫آ ) ا * ا أن ا * ا‪ # ,D‬أﺹ‪ 6& ! .‬ا&*') ا‪ R"0 )F"2‬آ‪ C‬ﺥ‪ ,‬و‬
‫Šه ‪ ،‬آ&*') ا‰ ‪ l0‬وﺝ‪ C‬أو أ‪ 8‬ﺱ‪$2‬ة ‪4F* ،‬وﻥ&‪$*  6‬ﺕ&‪ ، 6‬و  ‪$2‬ن ‪R"0‬‬
‫أ'&‪ 6‬ﻡ‪ 5‬ا ‪  Z ، T0‬آ‪$‬ن ﺱآ' ً إ‪ Z‬و ه‪$ . 6‬ن   ا * ا‪ ,D‬و‬
‫‪$F‬ﺕ&‪ 6‬و و ﺱ*‪ 2‬ﺕ&‪ 6‬و و ه*'&‪ ، 6‬و أﻥ‪w Z ، 6& T7 Z U‬ذن ا‰ و ‪ *K Z‬إذﻥ‪" U‬‬
‫ﺝ‪ C‬ا‰ و ‪ 50 <0‬ذ‪ً$"0 :‬ا آ‪ً *.‬ا " ‪.‬‬

‫ ‪ )*mF‬إذن  ﻡ& ه ‪ )*m#‬ا‪9‬ﻥ&‪l‬ام ا‪ "F4‬و ا'‪ ,‬ا‪ R"0 '.‬ا‪$‬ف ﻡ‪5‬‬
‫ا&‪$‬ل ‪ ،‬أو ا‪$‬ف ﻡ‪ 5‬ا‪$"4‬م اُ ّ ف ‪ ،‬أي ا‪" R"0 '.‬ا‪ . *7 Z "5.‬ﺡ‪R‬‬
‫‪9‬ن ا * ا‪$  ,D‬ن أن ‪G‬ﺥ;وا ‪ً&0‬ا ‪ R"0‬أﻥ‪$ .D* 6&,‬ا ﻡ‪ 5‬ا‪<F4‬ء ﺡ‪Z R‬‬
‫ﺕ‪ )'4 6&.*D‬ا * ا‪ ، ,D‬و ا‪$‬ا‪ M#‬ﺥ* د*‪  C‬آ*‪ )*,‬ﺕ‪4‬ﻡ‪ C‬ا * ا ﻡ‪M‬‬
‫ا
واﻡ ا ﺹرت ﻡ‪ 5‬ا * ا‪ )  b"4 * ,D‬أﻡ‪$‬ر ا‪ 6*"4‬و ا‪ ، *,‬و‬
‫هم آ‪ C‬ا'‪B‬ت ا* ) و ﻡ ‪ 6*" ، &&8‬ا‪ b"2‬ا;ل ا;*‪ ، C‬ﻡ‪)7 M‬‬
‫ا ﺝء  `ه‪ 6‬و ‪$,0‬ه‪. 6‬‬

‫<‪:‬‬
‫ﺱ‪  +g‬ري ‪ً N,‬‬
‫ذا ‪ T  Z‬ا * ا‪ ,D‬أن ﺕ ﺕ‪$F‬ا إ‪<F0 R‬ء ؟‬

‫‪,‬ل ‪:‬‬
‫و ذا ﺕ‪8 50 'G‬ء ﺕ‪ 4‬ف إﺝ‪ U‬أﻥ! ؟‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫‪ Z‬ﻡ‪ 5‬أن‬
‫‪ 6‬أﺱ‪ :G‬إ‪
Z‬ﻥ ‪ 6‬أﺱ‪ 4 M2‬إدراك آ‪$‬ﻥ‪ 6‬ﺕ‪ Ng‬ون ‪F‬ءآ‪ 6‬ﺡ* ًا ‪ً  ،‬‬
‫ﺕ‪$4‬ا ﺝه‪G # " 5‬ﻥ‪ 64' ، 6,‬ﺡ‪ T‬ا'‪ E,‬و ا&‪$‬ى ‪ ،‬و "‪ 6‬ا‪ 5.‬و‬
‫ا;‪. 0‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٢١١‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫ﻥ ‪ Z 5‬ﻥ‪ Ng‬ا"[ و ‪ Z‬ﻥ ‪ ، U.7‬و ‪ E* 5‬ﻡ' ﻡ‪ 5‬ه‪ $‬ﻡ‪<." 4‬ء ‪  C ،‬ﻡ‪$‬ن‬
‫&‪ C‬و إﺕ‪.‬ع ا‪ ، )',‬و ا وج ‪ 50‬ا‪ )0‬آ‪ C‬ﻡ‪ 5‬ه‪ $‬ﻡ‪<." 4‬ء و ا‪، )* m‬‬
‫أو أﻥ‪ ]* F" U‬إ‪ R‬ا&") ‪.‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫و ﻡذا ﺕ ى أﻥ! ؟‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫!  ذ‪ :‬إ‪ Z‬آ ‪#‬ل ا‪: 0B‬‬
‫ﻡ أﻥ إ‪ Z‬ﻡ‪ )l7 5‬إن ‪$7‬ت ‪ !$7‬و إن ﺕ ‪ )l7 8‬أر‪8‬‬

‫‪ R"0‬أي ﺡل إذا أراد ا‰ أن ‪ *K‬ﺡ' *‪ ، ] *K‬أ‪ Z‬ﺕ‪g‬ﻡ‪F 5‬ر  ﺱ*ي ؟‬

‫‪bbb * +bbb%,‬ري و ‪ +bbb %J bbb,‬أن ا* ‪ bbb‬ا‪  bbb‬ی‪bbb‬ﻥ‪$‬ن ﻡ‪ bbb‬داء اری‪ bbb‬ا‪bbb>j‬‬
‫‪=T‬ﺱ<م ‪!d‬ء ی‪I‬ل ﻡ ا ء ‪ jT ،‬ﻡ * ‪ LB) M.‬و ‪: (<J‬‬

‫ ﺡري إن ا‪F‬ر ه‪ $‬ﻡ *‪  E‬ﺡ‪ 6‬ا"‪ ، b‬و ‪$" Z‬ن  إدارﺕ‪ ، ً k*8 U‬أﻡ‬
‫ﺕ‪ '.‬ا‪9‬ﺱ<م و ا‪ R"0 C4‬ﺕ‪ U"4‬و ﺡ‪ U‬و ﻥ‪ ، ] B‬إن ه;ا آ"‪ E* U‬ﻡ‪ 5‬ا‪F‬ر ‪C ،‬‬
‫‪#‬ر] ا‰ أن ‪$‬ن  أي ﻡ"‪#$‬ﺕ‪ U‬و   ' ا‪9‬ﻥن ‪$* ،‬ن ‪w‬ﺥ*ره‪ 6‬أﺥ;]‬
‫أو ﺕ آ‪w ، U‬ذا أﺥ;وا ‪ U‬إهوا و ﻥ&‪$m‬ا و ر‪$#‬ا ‪ ،‬و إذا ‪G 6‬ﺥ;وا ‪$"` U‬ا و ذ‪$‬ا و‬
‫إﺱ‪ F‬وا  درك ا *‪$‬ان ‪ ،‬و ‪ 6&.#0‬ا‰ ‪ R"0‬ذ‪. :‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٢١٢‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪,‬ل  ري ‪:‬‬

‫أ‪ ، 6"0‬أ‪ ، 6"0‬و ‪$ 5‬م ا‪*F‬ﻡ) ‪ #‬إ‪ #‬ب ‪ ،‬و Š& ت ‪<0‬ﻡت ا‪ ، )0‬و ا *ة ‪R"0‬‬
‫ذ‪ :‬ﺱ'& ‪ 6َ ِ" ،‬ﻥ& أﻥ‪
',‬ﻡ ٍ ا‰ ﻡ‪$‬آ"‪ U‬و ﻡ'&*‪ U‬؟‬

‫• ‪Zg& ً .0‬ء ا * ‪ ،‬إﻥ&‪ b  6‬ﺡ* ‪ Z ،‬أ ق ﺝﻥ‪ ً .‬ﻡ‪ 5‬ﺝ‪$‬اﻥ‪ T‬ا‪ ,‬إ‪Z‬‬
‫< ﺕ&‪l‬ﻡ&‪$"' ، 6‬ن & ‪ 50‬ﺕ‪G‬د)‬
‫و ‪ #‬إﺕ;وا
ﻥ‪ U* 6&,‬ﺡ  ً و ﺱ‪ً .‬‬
‫واﺝ‪ 6&.‬ﻥ ‪ $‬د'&‪ 6‬و ‪*F0‬ﺕ&‪ 6‬و ﻡ‪ 6&4‬و أﻡ&‪ 6‬و أ'‪ 6&S‬و أزواﺝ&‪ 6‬و‬
‫أﻥ‪ ، 6&,‬و ‪$F.‬ن &  درك ا"[ و ا‪9‬ﻥ ‪2‬ط ‪.‬‬

‫‪ * +%,‬ري ‪:‬‬

‫إن آ‪$‬ن ا‪# )0‬دﻡ) &;ا ﻡ ‪ ، U* :8 Z‬و ‪ 5‬ه;ا ‪ *K Z‬و ‪. Z‬ل ﻡ‪ 5‬وﺝ‪$‬ب‬
‫ﺕ‪ '.‬ا‪9‬ﺱ<م و ﺕ‪ ، U"4‬و ا ‪,‬ظ ‪ U*"0‬و ا‪ R"0 C4‬ﻥ‪ ، ] B‬و *‪0$ E‬ه أو‬
‫‪*#‬ﻡ& ‪G8‬ن  ا" ‪ 50‬ا‪ 5‬و ا‪  V.‬إﺕ‪.‬ع ا
ه‪$‬اء و ا‪$.4‬د) ‪ *K‬ا‰ ‪ ،‬و‬
‫*‪ E‬ه'ك أﻡ ﻡ‪ 5‬ا‰ ‪$F‬ل ‪G‬ﻥ‪ U‬إن إ‪ ! #‬ا‪G < )0‬س ﻡ‪ 5‬ﺕ ك ا‪9‬ﺱ<م أو‬
‫‪ q‬ﻡ'‪ ، U‬أو ‪G Z‬س ﻡ‪ 5‬ا" ‪ 50‬ﺡ"‪ U‬و ا‪$0‬ة إ*‪ ، U‬ه;ا ‪ R"0 ً <m‬أﻥ' ‪Z‬‬
‫‪ٍ 4‬‬
‫ﻥ‪ 4‬ف ﻡ‪0$‬ه ‪.‬‬

‫**‬
‫ﺱ! ﺡري و آ‪G‬ﻥ‪  6 U‬ث  ‪ ، U U"#‬و أﻥ آ ‪ 6"0 R"0 !"#‬أن ا‪F‬ر)‬
‫ا‪ # )*.*K‬ﺕ‪G‬ﺹ"! ه و ‪ *7‬ه ﻡ‪ 5‬ا
ر ارة ‪ '0‬ا * ا و ‪ *7‬ه‪، 6‬‬
‫ ‪$‬ﺝ‪$‬د ﻥ‪$‬ع ﻡ‪ 5‬ه;ا ا‪" ,‬ا‪F‬ر) ا‪ ")*.*K‬آن ‪ * " U ّ  Z‬ا ﺥﺹ) ‪،‬‬
‫آ‪$‬ﻥ&‪$#D 6‬ن ‪$‬ﺝ‪$‬د ا‰ ﻡ‪ 5‬ﺝﻥ‪ ، T‬و ‪F Z‬رون ‪ R"0‬ﺕ‪ b*.2‬ﻡ ‪ U*mF‬ه;ا‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٢١٣‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ا‪ bD‬ﻡ‪ 5‬أﻥ>) و ‪$#‬اﻥ*‪ ، 5‬و  ‪$4*2 Z‬ن أن ‪$"4‬ا ا‪9‬ن ‰ أو‬
‫ا‪ U bD‬ﻡ‪*F‬ﺱ ً
‪. 6&0‬‬

‫ ن ‪ 6&  Z‬ﻡ‪ 5‬ه;ا ا‪ ,‬ا ي ‪ 50‬ا‪ )4 B ).2‬ا ﺕ‪$‬ا ‪ b‬ﻡ‪ M‬ﻡ‬
‫‪$#D‬ن أو ‪g‬ﻡ'‪$‬ن ‪ ، U‬و ﺕ‪  R8‬ﻡ‪ M‬ا‪*F4‬ة ا‪ ، )* "D‬ﺡ‪ Z R‬ﺕ‪C24‬‬
‫ﻡ‪$. $" ، 6&D‬ا & ﺕ‪$` 4‬ا "‪D‬دﻡ) ﻡ‪$# M‬ى داﺥ"*) و ﺥرﺝ*) ‪Z ،‬‬
‫‪$"4‬ن ‪$0‬ا‪. &.#‬‬

‫ ‪F‬ر) ا‪ ) )*.*K‬ا‪9‬ﺱ<م ‪ C‬ا

‪4‬ل و ا
ﺡاث  اﻥ* ‪# ،‬رًا آﻥ! أم ‪ 6‬ﺕ‪5‬‬
‫‪ ،‬ﻡ‪ 5‬ﻡ'‪ b"2‬ا>‪ 5‬أن ا‪9‬ﻥن ﻡ* ٌ ‪ R"0‬ا‪<9‬ق ( ﺕ'ﺱ‪ T‬ﺕﻡ ً ﻡ‪ M‬ا" ‪ 50‬ﻡ‬
‫‪ U."2‬ا‪ )* m‬و ا‪W9‬ر و ﺕ‪ 6F‬ا
ﻡ‪$‬ال و ا
ﻥ‪ ، E,‬و  ا‪$4B‬ر ‪G2‬ﻥ*') و‬
‫‪0‬م ا;ﻥ‪. T‬‬

‫و آ‪F‬ر) ا‪ )*.*K‬أ ر أﺥ ى ‪ ، )&*.8‬آ‪ 79‬اق  ا'‪$‬ا ‪ C‬ﻡ‪ 5‬ﺕ‪ o*.‬و ‪*#‬م *‪ C‬و‬
‫ﺹ‪#‬ت و ‪ *7‬ه ‪ ،‬و ﺕ ك ا‪$‬اﺝ‪.‬ت ا"‪ ),‬آ‪$0‬ة و ا&د ‪ R"0 ،‬أﺱس أن ه;]‬
‫ا'‪$‬ا ‪ C‬ﺕ‪ F‬ب إ‪ R‬ا‰ ‪ ،‬رﺝ) أن ‪ o.D‬ﺹﺡ‪ &.‬ﻡ‪ 5‬ا
و*ء ا‪. 5* D‬‬

‫‪ Z‬أ‪$#‬ل إن ا'‪$‬ا ‪ Z C‬ﺕ ‪ M‬ا‪9‬ﻥن درﺝت ‪ '0 *"0‬ا‰  اﻥ* و ا‪x‬ﺥ ة ‪C ،‬‬
‫أ‪$#‬ل إن ا'‪$‬ا ‪ !* C‬ﻡ‪ 5‬ا‪8  5‬ء إن ‪g 6‬د ﺹﺡ‪ &.‬ا‪$‬اﺝ‪.‬ت و ا‪ ,‬وض‬
‫ا ‪ R"0‬رأﺱ& "‪ T‬ا‪ 6"4‬ا‪ 0 B‬و ا‪$0‬ة ‪ ،‬و ا‪ ,‬وض ا ه ﻡ‪ 5‬ﻡ‪RmF‬‬
‫ا‪&B‬دﺕ*‪. 5‬‬

‫ه;ا ا‪ 79‬اق  ا'‪$‬ا ‪' C‬ﺱ‪ T‬ﻡدا ﻡ‪ M‬ا‪*F4‬ة ا‪ )* "D‬ا ‪D‬ق ﺹﺡ‪&.‬‬
‫‪$‬ﺝ‪$‬د ا‰ ﺕ‪ ً FD‬ﻡ دًا ‪ ،‬ﺡ*‪ mF Z X‬ا‪9‬ﺕ] إ*& ﺕ‪ E,' )* m‬أو ال أو‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٢١٤‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ﻡ ‪$* ، &&.8‬ن ﺹﺡ‪ # &.‬أدى ‪  ً k*8‬ﺱ‪ C*.‬راﺡ) ا‪ ، *m‬و ‪ 4 6‬ض ﻥ‪U,‬‬
‫و ﻡ‪ 2" U D‬آ >‪. 5‬‬

‫و ‪ F‬ﺕ‪ !` 4‬ا‪$0‬ة ﻥ‪ ، [ " &,‬ﺕ‪ ً *B‬ﻡ‪ M‬ا‪*F4‬ة ا‪ 6&' ، )* "D‬ﻡ‪ 5‬ﺕ‪R'.‬‬
‫ه;ا ا‪ R"0 5‬أﺱس أﻥ‪ U‬د‪$0‬ة أﺥ<‪ ، )*#‬ﺕ‪ $0‬إ‪ R‬ا
ﺥ<ق ا ') و ا‪ )"`,‬و‬
‫اﻡ‪ o‬و ا;‪ ، C‬ﺕ آ  ً "‪$0‬ة إ‪ R‬آﻡ‪ C‬ا‪ 5‬ا;ي ‪ T"2‬ا‪ )* m‬ل و‬
‫ا
ﻥ‪ ، E,‬و ‪ #‬و‪ q4 M#‬ا‪<F4‬ء  ه;ا ا‪ Œ " Œ,‬ا&‪$ " C‬ا‪ M#‬ا‪$0‬ة إ‪ R‬ه;ا‬
‫ا‪ ، 5‬و ‪$ #‬ن "‪*F4‬ة ا‪ q4 )* "D‬ا‪ 6&' ، *NG‬ﻡ‪ 5‬ﺕ'زل ‪ 50‬ﺝﻥ‪ T‬ﻡ‪5‬‬
‫‪ Z‬وﺱ‪ ً 2‬ﺕ'‪c2 6&.‬‬
‫ا‪$‬اﻥ‪ T‬ا
ﺱﺱ*)  ا‪$0‬ة إ‪ R‬ا‪9‬ﺱ<م ‪ ،‬و  ﺕ‪ m‬ﺡ"‪ً $‬‬
‫ا‪ ، 5*B.‬و ‪ *7‬ه‪Zg‬ء آ‪ ، *W‬إ‪ R‬أن Š& ت أ‪8‬ل ‪0‬ة "‪$0‬ة ا *! ﻡ‪5‬‬
‫ا‪9‬ﺱ<م  ‪8‬ء ‪.‬‬

‫و ‪ '0‬آ‪ *W‬ﻡ‪ 5‬ا‪<F4‬ء إﺥ"‪ !2‬ﻡ‪,‬ه*‪ 6‬آ‪ *W‬ة ‪$ # ،‬ن "‪$‬ا‪ &* M#‬أﺡم ‪، 6&*"0‬‬
‫< أﺥ ى ﻡة آ‪ً *W‬ا ﻡ‪ 5‬ا‪$‬ا‪. M#‬‬
‫< ‪$0‬ﺕ&‪ ، 6‬و ﺱ‪ً .‬‬
‫ ‪w‬ﺕ;وا ﻡ‪ 5‬ا‪ ['4‬ﺱ‪ً *.‬‬

‫******************‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٢١٥‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ا‪ L/.‬ا]ﻡ‪dJ o‬‬

‫ا"‪3‬‬
‫اة‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٢١٦‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪ R"0‬أي ﺡل أرﺝ‪ $‬أن ‪$‬ن ذ‪ :‬ﺥ* ًا ‪ ،‬و !  ‪ W‬ه' ‪ 50‬ا‪<F4‬ء  ‪8‬ء ‪،‬‬
‫ ‪ F‬ﺝ&ت آ‪ً *W‬ا ‪ '"KB ،‬و ‪g‬رق ﻥ‪$‬ﻡ و ﻡ‪F‬ﻡ ﺡل ا * ا ‪$"F0 $" ،‬ا‬
‫دوا ا
رض ‪'0  ،‬ه‪ 6‬ﻡ‪ )# 5‬و ‪$#‬ة ‪ ،‬و َت &‪ 6‬ا‪$4B‬ب ‪ *F ،‬ه و‬
‫‪.Z‬‬
‫‪ً 8 ، &*'7‬ا &‪ 6‬و إ‪ 0‬ا ً &‪ ، C* 6‬و ‪h‬ﺥ ون ﺥ‪ ً 0$m‬و ذ ً‬

‫و ‪.‬ل ﺡل ا
رض ه;] إ‪ R‬ﺝ') ﺕ;آّ ') اء ا *‪ ً "Š &* E‬و ‪ Z‬ه‪ً m‬‬
‫‪ ،‬و ‪ً$K Z‬ا و ‪ Z‬ﺕ‪ ، ً *NG‬و ‪ 5‬ﻡ‪ 5‬أ‪$  5‬ع ا * ﺕ"‪ :‬ا ﺕ‪ RG‬إا ًء أي‬
‫ﺕ‪ ، &  **K‬و ‪ Nh #‬وا ا‪F.‬ء ﺡ* ًا ‪ ،‬و ﺱ‪$‬ا ‪ R"0‬أن ‪G‬آ‪ ، ً m4 6&m4 C‬و‬
‫'&‪ 6&m4 c‬أﺝد ‪ ، q4‬و ‪ Nh‬وا أن  ر‪$‬ا أﻥ‪F 6&,‬ء ﻡل ‪ C*"#‬و Š"‪. 6*>0 6‬‬

‫أ‪ 6&  5‬؟ و ه‪ 6‬إذا ﻡ دُ‪$0‬ا رأوا  ذ‪ :‬ﺱ‪,‬ه) و "‪ ),‬و ﺥ وﺝ ً ‪ 50‬ا‪9‬ﺱ‪F‬ﻡ)‬
‫‪ ،‬و أ‪ 6&  5‬و ‪ 6&  4 6‬أي ﻥ‪ )2F‬إ‪F‬ء ‪ C ،‬ﻥ‪F‬ط إ  اق ‪ ،‬و ‪ #‬أه"&‪6‬‬
‫ا‪ 4‬إ‪ )F R‬ا‪ c*4‬آ ‪F‬ل ‪ ،‬و آ‪G‬ن ‪ )F‬ا‪ Z c*4‬ﺕ‪G‬ﺕ إ‪$" Z‬ك ﺱ‪ C*.‬ا>"‪ 6‬و‬
‫ا
ذى ‪ ،‬و ا;ب و ا‪ cK‬و ا‪. E.‬‬

‫و *! ‪ #‬ﺝ‪ 6&4‬ﺕ"‪ :‬ا‪$* C.‬ﻥ‪$‬ا آ") واﺡة ‪ ،‬و *& ‪ #‬ﺹ'‪ 6& !4‬ﺕ"‪ :‬ا‪C.‬‬
‫ﻡًأ ‪ ،‬أو ﺝًا و  ًا واﺡًا ‪ C." 5 Z C .‬أن ُّ‪ C ، M‬إن ا‪ , C.‬ق و‬
‫‪l‬ق ‪ ،‬و "‪ E.‬ا'س ‪ ، ً 4*8‬و ‪ 6&K.D‬ا'‪,‬ق وا‪<m‬ل ‪.‬‬

‫و *! ا * ﺕ&‪ C‬ﺡ& ﺡ‪ & E"ُ R‬ا

‪;0‬ار ‪ C ،‬إﻥ& ﺕ‪ 6"4‬ﺝ*ًا ا‪9‬ﻥ  اف‬
‫ا;ي أﺹ&‪ 6‬و ا"[ و ا‪9‬ﻥ ‪2‬ط ا;ي أﺡط &‪ C ، 6‬و ه‪$"4 6‬ن أآ‪ W‬ﻡ أ‪6"0‬‬
‫‪ 50‬أﻥ‪ ، 6&,‬و إذا ﻡ أﺕه‪ 6‬أﺡ ﻡ‪ "W‬ﻥ> وا إ*‪ U‬ﻡ‪ 5*.4‬ﻡ‪ 5‬ﺡ‪ ، UW‬و ﻡ‪ 5‬د‪$0‬ﺕ‪U‬‬
‫ﻡ' ‪ ، 5‬و '‪$‬ن و ا‪$‬ه‪ 6‬و ا*‪Z‬ت ‪ U‬واﺹ‪. 5*,‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٢١٧‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫أﺥ;ت أﺡدث ﻥ‪ ,‬آ‪ً *W‬ا ‪ ،‬و ‪ #‬أت أ &‪ 6‬ﻥ‪*,‬ت ا

ﻥ‪*.‬ء و ا‪<F4‬ء و ه‪$0 6‬ن‬
‫أ‪$#‬اﻡ&‪ ، 6‬و ذه‪ T‬ﻡ'&‪ 6‬آ‪ )* ` *W‬ا‪ CF‬و ا‪9‬هﻥ) و ا‪9‬ذ‪Z‬ل و ا ر) ‪$"F ،‬ا‬
‫إﺥ<ﺹ&‪ 6‬و ﺕ‪ 6&* m‬و د‪$0‬ﺕ&‪ 6‬ا‪D‬د‪ )  )#‬و ا‪9‬ﺱ&‪l‬اء و ا‪9‬ﺕ&م '‪$‬ن ‪،‬‬
‫أو إﺕ&ﻡ&‪ T  6‬ال و ا] و ا"‪2‬ن ‪.‬‬

‫و ﺕ‪G‬ﺥ; ا ) و ا‪9‬زدراء ‪0‬دة ‪ U#‬آ‪$‬ن أن ه;] ا‪$0‬ات أآ‪ W‬ﻡ‪& T* 5‬‬
‫ا‪ F,‬اء و ا‪,4m‬ء أو آ ‪$$F‬ن دي ا أي ‪ ،‬و ‪ #‬ﺕ‪ F,‬ا‪9‬ﺱ) &;] ا‪$0‬ات‬
‫أﺹ ب ا] و ا"‪2‬ن و ا
‪*'7‬ء ‪.‬‬

‫و ‪ 6‬ﺕ‪ F,‬ا‪$0‬ة ‪ '0‬ا

ﻥ‪*.‬ء أو ا‪B 5* D‬ء ﻡ‪ 5‬ا‪*.‬ن ‪ C ،‬آﻥ! ا‪$0‬ة‬
‫وا` ) ﺝ"*) ‪ ،‬و ‪ 5‬ا ‪ q‬آن ﻡ‪D‬ر] ا‪ .‬و ا‪9‬ﺱ‪<4‬ء ‪ ،‬و ا ‪ 50 M‬ا'‪l‬ول‬
‫ أي ا‪ ، *K‬أو ‪4‬دات و ﺕ‪ *F‬ﺝة ‪ &` ,‬ا أي ا* ‪.‬‬

‫و ‪4‬د ا ا ‪$m‬ن "‪ **K‬أو ﺡ‪u R‬ﺹ<ح *‪ 5‬ﻡ' ‪ b‬و إﻥ&زي و ﻡ ﺕ‪l‬ق و ﻡ م‬
‫ﺹ ‪ ، o‬ﺕ ! ﻡ>") ا
ﻥ>) ا‪ ، )SF‬ا ﻡ إن ﺕ‪ &Š 6&*"0 !."# !.‬ا‪ 5‬و‬
‫‪ R"0‬ﻡ‪$,F* ، 6& D‬ن ﻡ‪ ً ,#$‬ﺕ] أي أﻡ ﻡ‪G8 5‬ﻥ‪ U‬ا‪ ، 6&*"0 C.‬ﺡ‪ R‬و ‪ $‬ذه‪T‬‬
‫` *) ﻡ‪ 6& D‬ﻡ‪k‬ت ا
‪$‬ف ﻡ‪ 5‬ا'س ‪.‬‬

‫أﻡ ا*‪$‬م ‪ F‬أﺹ‪ o.‬ه‪Zg‬ء أآ‪ W‬ﺱ‪$‬ءًا و ﻥ‪ ً #,‬و إﺝ اﻡ ً و ﻡ ًا ﻡ‪ 5‬آن ‪ ، 6&".#‬أﻥ&‪6‬‬
‫‪#‬ﻡ‪$‬ا ﻡ‪$‬ن ا ‪  b‬ر) ا ‪.w ، b‬س ا‪$N C.‬ب ا ‪ ، b‬و إ‪.‬س ا ‪b‬‬
‫‪$N‬ب ا‪ ، C.‬ﺡ‪ R‬أ ‪F‬ت ا'Š ا**‪ ، &'* l‬ﻥ‪$‬ا ﺥ* ﺱ' ""‪2‬ن ا‪ ، 6SF‬و‬
‫ﺥ* ﻡ‪ ` 5*4‬أي د‪$0‬ة ﻡ‪G8 5‬ﻥ& ا‪ **K‬أو ا‪9‬ﺹ<ح ‪.‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٢١٨‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫ ن ﻡ ‪ 5‬ﺝ اء ذ‪ :‬أن إﻥ ! أه‪$# 6‬ا‪ 0‬ا‪ *,‬ا"*‪ ، 6‬آ‪ E*F‬ا
‪0‬ل و‬
‫ ا‪ bS‬ا‪ ، *,‬و أﻡ‪ 2‬ﺱء ا‪<09‬م ا'>‪ 6‬ا‪ B‬س ا
رض ‪$"4‬ﻡت ﺥ‪ ، )k‬و‬
‫أ ر أ‪ !0‬ا
‪D‬ر ‪ !"K8G ،‬ا‪$F4‬ل  ‪ ، M,' Z‬و أ ‪F‬ﺕ& ر‪ V‬ا
ر ر‪ً 2‬‬
‫ﺹ * ً ‪ ،‬ﺡ‪ R‬ﺕ‪$*F !".‬د أ ‪F‬ﺕ& ﺡ‪ R‬ا‪. )&. D.‬‬

‫و ه أﻥ ذا ﻡ‪ M‬ﺡري و أﻥ أ‪ U"0‬أ‪ً &8‬ا و ﺱ'*' ً ‪ ،‬و أ ‪8 C U&F‬ء أ‪ U"0‬و أﺕ‪U"4‬‬
‫‪ ،‬ﺱ‪ ً *0‬ﺕ‪
]  **K‬ﺡ ر] ﻡ‪$.0 5‬د‪ ، U‬و أر‪ U R#‬إ‪ R‬ﻡ‪D‬ف ا‪<F4‬ء ‪ ،‬و ‪5‬‬
‫ه*&ت ‪.‬‬

‫‪ Z‬أ‪$#‬ل أﻥ ‪ 6‬أﻥ‪8  o‬ء ‪ ،‬و ‪ 5‬ا*ر ا‪ ,‬ي ا;ي ‪F‬وم و 'ه‪ q‬ﻡ أﺡ"‪U‬‬
‫إ*‪ ، U‬ﺕ*ر ‪$F Z 6*>0‬ﻡ‪ U‬إ‪ Z‬ﺕ*ر ﻡ‪ < ، U"W‬أﺕ ك ﺡري أﻡ ً ﺡ‪ R' R‬آ‪ C‬ﻡ‬
‫ﺕ‪ ، 6"4‬و ‪$4‬د *&*‪  6‬ا
رض ‪G‬آ‪ C‬ﻡ ﺥ‪ ، &* X.‬آ‪G‬ن ‪ ، 5 6 ً k*8‬و ‪$4‬د ا ل‬
‫آ آن ‪.‬‬

‫‪ 6N‬أﺝ] ‪$4‬د * ‪* ، 4‬د' * ‪ #‬ﺕ‪ U 5*.‬ﻡ‪ 5‬ا ‪$4 6N ، b‬د *'‪ ' D‬أن‬
‫أﺕ ك ا‪$0‬ة ا أد‪ ]$0‬إ*& ‪ ،‬و آ‪G‬ﻥ‪ # U‬أﺥ; ه‪ R"0 $‬ﻥ‪ً&0 U,‬ا أن  ‪  V‬ﻡ‪5‬‬
‫ﻡ‪D‬ف ا‪<F4‬ء إ‪ R‬ﻡ‪D‬ف ا * ‪ ،‬آ'‪ E,‬ا‪ &4‬ا;ي أﺥ;ﺕ‪ R"0 U‬ﻥ‪ ,‬أن أر‪U R#‬‬
‫و ‪ ] *7‬ﻡ‪ 5‬ا * إ‪ R‬ﻡ‪D‬ف ا‪<F4‬ء ‪$ ،‬اأﺱ‪. U*"0 ,‬‬

‫آ‪ *W‬ون ه‪ 6‬ا;‪  5‬و‪$‬ن إ‪4 0'#‬م ﺝوى ﻡ أ ‪ ، C4‬و ﺡ&‪ 6‬أن ‪ $‬أراد ا * ‬
‫أن ‪$ Z‬ﻥ‪$‬ا ﺡ* ًا ‪$"4,‬ا ‪ ،‬أوه‪ C‬أُآ ه&‪ R"0 6‬ﻡ ‪$.  Z‬ن ؟! ‪$$F 6N‬ن  أن‬
‫ا * ‪ M,' Z‬ﻡ‪ 6&4‬اال  ) أي ‪ .‬هن ا‪;& "F4‬ا *‪ U‬إﺡ ام &‪ ، 6‬و ه‪6‬‬
‫ دون ‪ R"0‬ﻡ‪   5‬ﻡ&‪  ً 'Š ، 6‬ﺝ&"‪ U‬أو `‪ # T :; ، U,4‬ه‪ R"0 6‬ا ‪b‬‬
‫‪ً #‬ا ‪$F‬ة و ا‪ m‬ب ‪ 6& ،‬ا‪ 2‬و ‪ #‬ﺱَُ‪$‬ا ‪ R"0‬ا‪$.4‬د) و ا‪. D4‬‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٢١٩‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫و ' أ‪$#‬ل إن ا‪ F‬و ا‪$F‬ة ه ﻡ ﺡ") ﻡ‪ 5‬ا اﺡ‪ C‬ا ‪ #‬ﻡ& ا"‪2‬ن‬
‫‪$‬ﻡ ً ‪9‬ﺝ‪.‬ر ﻡ‪  6 5‬ض  ‪ b‬و ‪ ، U 50; 6‬ﺡ*‪$ 5‬ن ا ‪$ &Š # b‬ق آ‪C‬‬
‫أﻡ ‪ ،‬و إرﺕ‪ ]m‬ا'س ‪ ،‬و أﺹ‪ o.‬و ا‪ U'  ً 4#‬ا ﺡ) و  Šه ] ﻡ‪U".# 5‬‬
‫ا ﺡ) آ;‪. :‬‬

‫أﻡ ا‪x‬ن ‪$ F‬ن أآ‪ W‬ه‪ 6‬ﻡ‪ 2‬ﺕُم ‪&Š9‬ر ا ‪ ، b‬و ‪$"; 5‬ا ‪&Š9‬ر ﺡ‪ b‬أو‬
‫إ‪2‬ل ‪ C‬دون أن ‪$‬ﻥ‪$‬ا ه‪ 6‬را`*‪$.2* ، U'0 5‬ن ‪ U‬و 'ون أﻥ‪ 6&,‬ﻡ‪ 5‬أﺝ"‪U‬‬
‫ﺡ‪ ، &> R‬و ﺡ‪$"D R‬ن إ‪ R‬ﻡ ﺡ") ا‪ ).2‬ه;] ‪;& ،‬ا ‪ #‬ﺕ ‪ U'0 'N‬آ‪ً *W‬ا ‪C ،‬‬
‫و ‪$8 U‬ن آ‪ *W‬ة ‪.‬‬

‫و *! ا‪ ).2‬ا دة ه ا ﻥ‪ ، &*K.‬و إﻥ ا;ي ﻥ‪ U*K.‬ﻥ‪ )*0$‬ه;] ا‪، ).2‬‬
‫و دأ' أن ‪$‬ن ه;ا ا‪ 5‬ه‪ $‬ا‪ T"2‬ا ‪ *S‬و ا ‪ ، M*" F*F‬و *! ا‪oD‬‬
‫آ*‪ ,‬آﻥ! ﻡُ"‪$N ).‬ب ا‪9‬ﺱ<م و ﺕ ث "‪ UK‬ﺕ ! ‪48‬رات  ا‪ )#‬آ‪4B‬ر ا‪9‬ﺹ<ح‬
‫‪ ،‬ا;ي ُ‪ F.‬ا * آ ه‪ 6‬ﺡ* ًا "‪$.‬ن ا‪ 6S4‬و ‪$F"2‬ن ا" ‪. R‬‬

‫و  ا ‪ 6 5 )F*F‬ذ‪ :‬إ‪ Z‬أب ا‪  B‬ا‪$0‬ة ‪ ،‬و ا‪ R"0 .D‬أذى ا‪k,‬ت‬
‫ا'‪ )4,‬ا ذآ ﻥ و ﺝ'‪$‬ده‪. 6‬‬

‫و ‪D #‬ب ا‪<F4‬ء ‪9‬ﺡ‪.‬ط ا‪ B‬و ه‪  6‬ون ا * ‪$".F‬ن ‪$.4‬د) و ‪ C‬أﻥ‪$‬اع‬
‫ا;ل أو ا‪ F,‬أو ا&‪ ، C‬أو &‪ 6‬آ"&‪ 6‬ﻡ‪. 5*4‬‬

‫ل آ‪ *W‬ة ‪'& ،‬ك أرﺡم ﺕ" أﺡ ارًا ‪ ،‬و ه'ك أﺹ<ب‬
‫و ‪ 5‬ا‪$0‬ة & ﺥ*‪$‬ط ‪h‬ﻡ ٍ‬
‫‪ ، Z‬و ‪$ #‬ن ﻡ‪ 5* 5‬ا * ﻡ‪   5‬أن ‪ o.D‬ﻡ‪ 5‬ا‪<F4‬ء و ‪Z 5‬‬
‫ﺕ'‪ T‬رﺝ ً‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٢٢٠‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫‪ 4‬ف آ*[ ‪ ،‬و ‪G‬آ* ه'ك ‪<F0‬ء ‪ Z‬ﺕ اه‪ 6‬ا
‪ 5*0‬إ‪ Z‬و‪ !#‬ا‪B‬ا‪5 < ، S‬‬
‫"'Š أن ‪ D.‬آ‪8 C‬ء ‪ ،‬أو أن  *‪8 C U"0 V‬ء ‪.‬‬

‫ ‪ F‬ﺕ‪$F‬ل آ") ﺡ‪m b‬ل ‪& Z‬ي ه‪ ، & $‬و ‪ &"F' 5‬دون أن ‪&* ، 6"4‬ي &‬
‫أﻥس آ‪ *W‬ون ‪ .‬و ‪ #‬ﺕ‪$F‬ل آ") ﺡ‪m b‬ل ‪ ، : m‬أو ‪ 6N ، &.. :B‬ﺕ]‬
‫ﻥ‪$ U,‬ﻡ ً  "& و  ث & *‪ 5‬ا'س ‪ .‬و ‪& #‬ي إ‪ R‬ا‪.‬أ ﺡ* آ‪  *W‬د‬
‫ﺱ"‪$‬آ‪ :‬ا‪ S.‬و  ‪ )F‬ﺡ*ﺕ‪ :‬و ﺡ"‪ ];& :‬ا‪$0‬ة ‪.‬‬

‫و ه' أ‪ '0 [#‬ﻡ ‪ Rh‬إ*‪ U‬ﺡ‪$‬اري ا‪ C$2‬ﻡ‪ M‬ﺡري ‪ ،‬ﺡ*‪ X‬أﻥ ا‪x‬ن ‪ *4#‬ا‪ ,‬اش‬
‫إ‪ N‬ه‪$‬م ﺝ ٍ‪ M‬ﻡ‪ 5‬ا * ‪#‬ده‪ 6‬إ*‪ U‬ﺡري ‪ 4 ،‬أن إﻥ&‪$‬ا ‪ ً  ` "0‬و ر  ً و‬
‫‪G ، ً m0‬ﺹ‪$‬ﻥ إﺹت آن ‪ R"0‬إ‪ N‬ه ﻡ آن ﻡ‪ 5‬ﺡ ا;ي وﺹ‪ !,‬ا‪x‬ن ‪.‬‬

‫‪ 'cJ W‬ﻡ ه‪ i‬ای ‪T ،‬ك ﻥیت أآ‪ e‬أ ً و أو‪ @,‬أ‪ًG‬ا و أﺵ ﻥ ً‪W‬‬

‫و ا‪x‬ن و ‪ #‬ﻡ‪$&8 !W‬رًا ﻡ‪ ً .4‬ﻡ‪ 5‬ﺹ'*‪ M‬ﺡري ه;ا ﻡ‪ M‬ﻡ‪ 5‬آن ﻡ‪ ، U4‬ﺡ*‪Z X‬‬
‫أذآ إ‪ Z‬أﻥ ‪ #‬أﺡ'! إ*‪ U‬و أه"‪ U‬و ‪ *B0‬ﺕ‪ U‬و أﺥ"‪ ، 6& !D‬و أŠ‪ 5‬أﻥ ‪ #‬ﺕ‪!"4‬‬
‫ا‪x‬ن ‪ 6 ً k*8‬أآ‪ 5‬أ‪ U"0‬ﻡ‪$F0 50 C.# 5‬ل ا * و ﻥ‪*,‬ﺕ&‪ ، 6‬و أŠ‪ 5‬أﻥ‪..... U‬‬

‫‪ ،،،،،،،،،،،‬إﻥ‪،،،،،،،،،،،،، Q‬‬

‫*******************‬

‫

‬
‫
 ‬
‫‪٢٢١‬‬ ‫‪


.‬א ‬

‫

‬
‫
 ‬