Professional Documents
Culture Documents
رحلة في الكون
رحلة في الكون
πµ°ûJ ájô¶ædG √òg ¿CG ƒg á«æjhQGódG ájô¶ædG QÉ«¡f’ ¢UÉN π°üa ¢ü«°üîJ AGQh ÖÑ°ùdG
,≥∏ÿG á≤«≤M á«æjhQGódG äôµfCG ¿CG òæªa .øjóë∏ŸG áØ°SÓØdG πc É¡«∏Y óªà©j »àdG IóYÉ≤dG
≥dÉÿG OƒLƒH ∂«µ°ûàdG ‘ Gƒ©bh hCG º¡fÉjOCG øY ¿hÒãµdG ≈∏îJ ,¬∏dG OƒLh á≤«≤M ‹ÉàdÉHh
,øjódG Éæ«∏Y ¬ªàëj kÉÑLGh ájô¶ædG √òg ¢†MO Èà©j ∂dòd .IÒNC’G áæ°S Ú©HQC’Gh áÄŸG ∫ÓN
,ÉæÑàc øe ÜÉàc øe ÌcCG GC ô≤j ¿CG ÇQÉ≤∏d á°UôØdG íæ°ùJ ’ ób .Éæe πc ≈∏Y ¬à«dhDƒ°ùe ™≤Jh
.´ƒ°VƒŸG Gòg ¬«a ¢üî∏f kÓ°üa ¢ü°üîf ¿CG ÉæjCÉJQG ∂dòd
äÉjB’G Aƒ°V ≈∏Y ÖàµdG √òg πc É¡àdhÉæJ »˘à˘dG ᢫˘fÉÁE’G äɢYƒ˘°VƒŸG ™˘«˘ª˘L ìô˘°T ”
≥∏©àJ »àdG äÉYƒ°VƒŸG πc âMô°T .¬«fÉ©e ™e ¢û«©dGh ¬∏dG ΩÓc ¤EG ¢SÉædG ƒYóJ »gh á«fBGô≤dG
܃∏°SC’G ∫ÓN øe ÇQÉ≤dG øgP ‘ ∫DhÉ°ùàdG hCG ∂°û∏d kÉfɵe ´óJ ’ á≤jô£H á«fBGô≤dG äÉjB’ÉH
á«YɪàL’G äÉ≤Ñ£dG ™«ªL ‘ AGôq ≤∏d øµÁ ¬Ñàc ‘ ÖJɵdG √óªàYG …òdG §«°ùÑdGh ¢ù∏°ùdG
øe ÇQÉ≤dG øqµÁ §«°ùÑdG »FGhôdG ܃∏°SC’G Gòg .É¡ª¡ØJh É¡æe ó«Øà°ùJ ¿CG ᫪«∏©àdG äÉjƒà°ùŸGh
,É¡H ¿hó≤à©j ’h á«fÉMhôdG QƒeC’G ¿ƒ°†aôj øjòdG ∂ÄdhCG ≈àM ,IóMGh á°ù∏L ‘ ÜÉàµdG IAGôb 2
.É¡H º¡YÉæàbG AÉØNEG øe Gƒæµªàj ⁄h ÖàµdG √òg É¡JƒàMG »àdG ≥FÉ≤◊ÉH GhôKCÉJ
øe ¬dhÉæàj hCG OôØæe πµ°ûH ∞dDƒŸG Öàc øe √ÒZh ÜÉàµdG Gòg GC ô≤j ¿CG ÇQÉ≤∏d øµÁ
Ió«Øe á°ûbÉæŸG ¿hóé«°ùa ¬æe IOÉØà°S’G ‘ ¿ƒÑZôj øjòdG ∂ÄdhCG ÉeCG .á«YɪL äÉ°ûbÉæe ∫ÓN
.øjôNB’G ¤EG º¡HQÉŒ øY çóëàdGh º¡JÉYÉÑ£fÉH A’OE’G øe ¿ƒæµªà«°S º¡fEG PEG Gk óL
áeóN Èà©j ¬∏dG ¬Lƒd âÑàc »àdG ÖàµdG √òg ¢VôYh IAGôb ‘ áªgÉ°ùŸG ¿CG ¤EG áaÉ°VEG
¿hójôj øjò∏d ∫ƒ≤f ∂dòd ,´ÉæbE’G ‘ ájÉZ ܃∏°SCÉH ÖàµdG √òg ‘ ≥FÉ≤◊G â°VôY . øjó∏d
.kGÒÑc kÉfƒY º¡d Ωó≤J ÖàµdG √òg ¿EG :øjôNB’G ¤EG øjódG π≤f
iÒd ,ÜÉàµdG ájÉ¡f ‘ IOƒLƒŸG ÖàµdG √òg øe êPɉ ≈∏Y ™∏£j ¿CG ÇQÉ≤∏d ó«ØŸG øe
.Ió«ØŸGh á©àªŸG á«æjódG OGƒŸÉH á«æ¨dG QOÉ°üŸG √òg ¬°Vô©J …òdG ´ƒæàdG
äÉ≤«∏©J hCG ÖJɵ∏d á«°üî°T ô¶f äÉ¡Lh ,ÖàµdG øe √ÒZ ‘ ɪc ÜÉàµdG Gòg ‘ óŒ ød
á°ùFÉj ¢VhôY hCG á°Vô¨e äÉYƒ°Vƒe ¢VôY ‘ ¢†eÉZ ܃∏°SCG hCG ,∂«µ°ûàdG Öàc ≈∏Y óªà©J
.ÒµØàdG ‘ ±GôëfG ¤EG …ODƒJh ∑ƒµ°ûdG ÒãJ
á∏MQ
3
¿ƒµdG ‘
≈«ëj ¿hQÉg
∞dƒD ŸG ∫ƒM
≈¡fCG ¿CG ó©H ,1956 ΩÉY Iô≤fCG ‘ ≈«ëj ¿hQÉg QÉ©à°ùŸG º°S’G â– Öàµj …òdG ÖJɵdG ódh
‘h ,∫ƒÑæà°SG á©eÉL ‘ ¿Éæ°S Qɪ«e á©eɢL ‘ ÜGOB’G ¢SQO ,Iô˘≤˘fCG ‘ …ƒ˘fɢã˘dGh »˘FGó˘à˘H’G ¬˘ª˘«˘∏˘©˘J
¢†MóJ »àdG ¬JÉHÉàµH Qƒ¡°ûe ÖJÉc ≈«ëj ¿hQÉg . á«æjódGh á«°SÉ«°ùdG ¬Ñàc QGó˘°UEɢH CGó˘H äɢ«˘æ˘«˘fɢª˘ã˘dG
.IôeóŸG ájƒeódG äÉ«LƒdƒjójE’G ™e Iô°TÉÑŸG É¡JÉbÓ©d ¢Vô©Jh á«æjhQGódG
øjnòs∏dG Ús«Ñæ∏d Iôbƒe iôcP ‘ ''≈«ëj''h ''¿hQÉg'' »ª°SG øe ,QÉ©à°ùŸG hCG »ª∏≤dG º°S’G ¿ƒµàj
ÖàµdG √òg É¡jƒà– »àdG ÊÉ©ŸG •ÉÑJQ’ õeôc ±Ó¨dG ≈∏Y …ƒÑædG ”ÉÿG ô¡¶j ɪæ«H ,OÉ◊E’Gh ôصdG ÉHQÉM
kGóªfi Éæ«Ñf ¿CGh ,ájhɪ°ùdG ÖàµdG ôNBG ƒg ËôµdG ¿BGô≤dG ¿CG ¤EG …ƒÑædG ”ÉÿG Ò°ûj .”ÉÿG Gòg ¿ƒª°†Ã
¢ù°SC’G ∞°ùf ‘ ¬aóg ÖJɵdG ™°Vh áæ°ùdGh ¿BGô≤dG Aƒ°V ‘h .Ú«ÑædG ”ÉN ƒg º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
≥◊G áª∏c ¬d ¿ƒµàd ,øjó∏d ájOÉ©ŸG äÉcô◊G É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG ºYGõŸG πc ∫É£HEGh á«cô°ûdGh ájOÉ◊E’G
.√òg ¬aGógCG øY ¿ÓYEG áHÉãà ¬Ñàc ¬H ô¡e …òdG ”ÉÿG GògÈà©jh ,IÒNC’G
≈∏Y º¡©«é°ûJh ,¢SÉædG ¤EG á«fBGô≤dG ádÉ°SôdG π≤f ƒgh óMGh ±óg ∫ƒM ∞dDƒŸG Öàc ™«ªL QhóJ
.ôNB’G Ωƒ«dGh »¡dE’G OƒLƒdGh á«fÉÁE’G äÉYƒ°VƒŸÉH ôµØàdGh ¬∏dÉH ¿ÉÁE’G
øeh ,ɵjôeCG ¤EG óæ¡dG øe óà“ AGô≤dG øe á©°SGh áëjô°ûd IÒÑc á«Ñ©°ûH ≈«ëj ¿hQÉg Öàc ™àªàJ
á«°ùfôØdG ¤EG ¬Ñàc ¢†©H âªLôJ óbh ;É«fÉÑ°SEGh πjRGÈdGh áæ°SƒÑ˘dGh Gó˘æ˘dƒ˘Hh ɢ«˘°ù«˘fhó˘fCG ¤EG GÎ∏˘µ˘fEG
.á«°ù«fhófC’Gh á«°ShôdGh á«fÉÑdC’Gh á«Hô©dGh ájOQC’Gh á«dɨJÈdGh á«fÉŸC’Gh ájõ«∏µfE’Gh
4
܃∏°SC’Éa ,ÚæeDƒŸG ¿ÉÁEG ájƒ≤Jh ,¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ¤EG ÚæeDƒŸG ÒZ IƒYO ‘ É¡JóFÉa ÖàµdG √òg âàÑKCG ó≤d
.ÇQÉ≤dG ≈∏Y ≥«ª©dGh ™jô°ùdG ÒKCÉàdG ‘ áfƒª°†e kÉéFÉàf ≥≤ëj ÖàµdG √òg ¬H ™àªàJ …òdG ™æ≤ŸGh π¡°ùdG
øe ´ƒf …C’ kÉ≤æà©e ≈≤Ñj ¿CG …óL πµ°ûH ÉgGƒàëà ôµØjh ÖàµdG √òg GC ô≤j ÇQÉb …CG ≈∏Y π«ëà°ùŸG øe
¿C’ ,âëH »ØWÉY ≥∏£æe øe ∂dP ¿ƒµ«°ùa ,É¡æY ´ÉaódG AGƒd πªëj óMCG »≤H ƒdh .ájOÉŸG áØ°ù∏ØdG ´GƒfCG
¬∏dG OƒLh ¿GôµæH ∫ƒ≤J »àdG äÉ«LƒdƒjójE’G ™«ªL ¿EG .É¡°SÉ°SCG øe äÉØ°ù∏ØdG ∂∏J ∞°ùæJ ÖàµdG √òg
.≈«ëj ¿hQÉg Öàc ¤EG Oƒ©j π°†ØdGh Ωƒ«dG â°†MoO ób
ô°ûf AGQh øe ÖJɵdG ±ógh ;¬Mƒ°Vhh ¿BGô≤dG ᪵M øe Ióªà°ùe ¢üFÉ°üÿG √òg ¿CG ∂°T ’
ᩪ°ùdG ≥«≤– ¢ù«dh ,¬∏dG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d í«ë°üdG ≥jô£dG øY ¿ƒãëÑj øjòdG ∂ÄdhCG áeóN ƒg ÖàµdG √òg
.√òg ¬Ñàc ô°ûf AGQh øe …OÉe ±óg óLƒj ’ ¬fCG ≈∏Y IhÓY ,Iô¡°ûdG hCG
º¡æ«YCG íàØJ »àdG ,ÖàµdG √òg IAGôb ≈∏Y øjôNB’G ¿ƒ©é°ûj øjòdG ¿EÉa ,≥FÉ≤◊G √òg Aƒ°V ≈∏Yh
.øªãH Qó≤J ’ áeóN ¿ƒeó≤j ,¬∏d ájOƒÑ©dG ≥jôW ¤EG ºgó°TôJh º¡Hƒ∏bh
¿É°ùfE’G Oƒ≤Jh ÇQÉ≤dG øgP ‘ ¢ûjƒ°ûàdG øe kÉYƒf ≥∏îJ »àdG ÖàµdG πbÉæJ Èà©j ,iôNCG á¡L øe
√òg ÉeCG ,ó¡÷Gh âbƒ∏d á©«°†e ,¢SÉædG ܃∏b øe ∑ƒµ°ûdG áMGREG ‘ ôKDƒJ ’h ,á«LƒdƒjójEG ≈°Vƒa ¤EG
á«HOC’G Iƒ≤dG ≈∏Y õcôJ âfÉc ƒd ÇQÉ≤dG ≈∏Y ÒѵdG ôKC’G Gòg ∑Îàd øµJ ⁄ É¡fCG í°VGƒdG øªa ÖàµdG
ó«MƒdG ±ó¡dG ¿CG iôj ¿CG ¬æµÁ ∂dòH ∂°ûj øeh ,¬«dEG ≈©°ùj …òdG »eÉ°ùdG ±ó¡dG øe ÌcCG ÖJɵ∏d
.á«fÉ°ùfE’G º«≤dG ¢ùjôµJh ôصdG áÁõg ƒg ≈«ëj ¿hQÉg Öàµd
â°ù«d Gòg Éæeƒj ‘ »eÓ°SE’G ⁄É©dG É¡°û«©j »àdG äÉYGô°üdGh áÄ«°ùdG ádÉ◊G ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G øe óH ’
IOƒ©dÉH ’EG »¡àæj ød Gògh ,IôaɵdG äÉ«LƒdƒjójE’G ƒëf ¬LƒàdGh ∞«æ◊G ¬∏dG øjO øY OÉ©àH’G áé«àf ’EG
Éæd É¡°VôY »àdG á«fBGô≤dG ™FGô°ûdGh º«≤dG ¤EG ¬LƒàdGh ,á∏∏°†ŸG ègÉæŸG ∂∏J øY »∏îàdGh ¿ÉÁE’G è¡æe ¤EG
,QÉeódGh OÉ°ùØdG ájhÉg ƒëf ¬H Ò°ùJ »àdGh ájOΟG ⁄É©dG ádÉM ¤EG ô¶ædÉHh .kGQƒà°SO Éæd ¿ƒµàd ¿ƒµdG ≥dÉN
.Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ π°üf ’ ób ...’EGh ¬FGOCG øe óH ’ ÖLGh ∑Éæg
¿ƒµà°S ¬∏dG ¿ƒ©Hh ,óFÉ≤dG QhódG Gòg É¡≤JÉY ≈∏Y äòNCG ób ≈«ëj ¿hQÉg áYƒª› ¿EG :Éæ∏b GPEG ≠dÉÑf ’
óYh »àdG IOÉ©°ùdGh ∫ó©dGh ΩÓ°ùdG É¡dÓN øe øjô°û©dG ¿ô≤dG ܃©°T ≥≤ëà°S »àdG á∏«°SƒdG ÖàµdG √òg
.ËôµdG ¿BGô≤dG É¡H
É¡JôL »àdG çQGƒµdG ,á«fƒ°SÉŸGh ájOƒ¡˘«˘dG ,ó˘jó÷G ʃ˘°SÉŸG Ωɢ¶˘æ˘dG :ÖJɢµ˘dG ∫ɢª˘YCG ø˘ª˘°†à˘J
¢†aôj ΩÓ°SE’G ,á«°TÉØdG :á«æjhQGó∏d ájƒeódG á«LƒdƒjójE’G ,¢TƒÑeC’G óæY á«Yƒ«°ûdG ,⁄É©dG ≈∏Y á«æjhQGódG
,¿BGô≤dG º«n b ,â°Sƒcƒdƒ¡dG çOGƒM AGQh ,ÜÉgQE’G çOGƒM AGQh ,áæ°SƒÑdG ‘ á«ØÿG ó«dG ,ÜÉgQE’G
,Qƒ£àdG áYóN ,¬∏dG ¤EG ¬éàj Üô¨dG ,2-1 ≥FÉ≤M á«°ùfÉehôdG :¿É£«°ûdG ìÓ°S ,3-2-1 äÉYƒ°VƒŸG
≈∏Y á≤«bO äÉHÉLEG ,k’GDƒ°S øjô°ûY ‘ Qƒ£àdG ájô¶f QÉ«¡fG ,ÜÉÑdC’G ‹hC’ ,IóFÉÑdG ·C’G , ,Qƒ£àdG ÖjPÉcCG
á≤«≤M ,¿Éµe πc ‘ ᪶©dG ,¿GƒdC’G ‘ ¬∏dG RÉéYEG ,»ÑgòdG ô°ü©dG ,∞°Sƒj »ÑædG ,≈°Sƒe »ÑædG ,ÚjQƒ£àdG
⁄ÉY ‘ ∑ƒ∏°ùdG øe á©FGQ êPɉh ¢ùØædG ∫òH ,á©«Ñ£dG ‘ º«ª°üàdG ,º∏©dG ≥jôW ¿BGô≤dG ,⁄É©dG Gòg IÉ«M
Iõé©ŸG ,IQòdG Iõé©e ,Qó≤dG á≤«≤Mh Oƒ∏ÿG ,πgÉéàJ ’ ,¿ƒµdG ≥∏N ,kÓ©a äCGóH ób ájóeô°ùdG ,¿Gƒ«◊G
5 Iõé©ŸG ,äƒÑµæ©dG ‘ Iõé©ŸG ,äÉJÉÑædG ‘ ≥∏ÿG Iõé©e ,Ú©dG ‘ Iõé©ŸG ,»YÉæŸG RÉ¡÷G Iõé©e ,á«∏ÿG ‘
á∏°ù∏°S ,á«∏ÿG ‘ Qƒ©°ûdG ,IÉ«ë∏d »≤«≤◊G π°UC’G ,á∏ªædG ‘ Iõé©ŸG ,π°ù©dG πëf ‘ Iõé©ŸG ,á°Vƒ©ÑdG ‘
QGô°SCG ,ÚJhÈdG ‘ Iõé©ŸG ,»Fƒ°†dG Ö«cÎdG ‘ AGô°†ÿG Iõé©ŸG ,¬∏dG ±ô©jo π≤©dÉH ,äGõé©ŸG øe
. DNA
äÉbƒ∏ıG ,¿Gƒ«◊G ⁄ÉY ‘ á∏MQ ,¿ƒµdG ‘ á∏MQ ,¬∏dG ≥∏N äGõé©e :∫ÉØWCÓd ÖJɵdG Öàc h
⁄ÉY ,º∏°ùŸG πØ£dG IÉ«M ‘ káYÉ°S 24 ,¿É°ùfE’G º°ùL ‘ äGõé©ŸG ,2-1 º∏°ùŸG πØ£dG êÉ¡æe ,áÑ«é©dG
.¢SOÉæ≤dG :Iô¡ŸG ô°ù÷G IÉæH ,¿É≤JEÉH ¬à«∏N ≈æÑj πëædG ,πªædG ,Qɨ°üdG ∂FÉbó°UCG
ºn«p≤dG ,¿BGô≤dG ‘ á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG :á«fBGôb äÉYƒ°Vƒe ∫hÉæàJ »àdG iôNC’G ÖJɵdG ∫ɪYCG øª°†àJh
,áæ÷G :ÚæeDƒª∏d »≤«≤◊G ihCÉŸG ,á«∏gÉ÷G ™ªà› ôég ,3-2-1 ¿ÉÁEÓd ™jô°S º¡a ,¿BGô≤dG ‘ á«bÓNC’G
,≥aÉæŸG QGô°SCG ,¿BGô≤dG ‘ Ú≤aÉæŸG á«°üî°T ,¬∏dG π«Ñ°S ‘ Iôé¡dG ,¿BGô≤dG Ωƒ∏Y ,¿BGô≤dG ‘ á«fÉMhôdG º«≤dG
,QÉædG å©H ,¿BGô≤dG øe äÉHÉLEG ,¿BGô≤dG ‘ á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG ,¿BGô≤dG ‘ ádOÉÛGh ádÉ°SôdG ≠«∏ÑJ ,¬∏dG Aɪ°SCG
,¿BGô≤dG ‘ IÓ°üdG ,¿É£«°ûdG ȵJ ,πgÉ÷G øjO ,á«æKƒdG ,¿É£«°ûdG :ø∏©oŸG ¿É°ùfE’G hóY ,π°SôdG ácô©e
™ªà› ‘ ¿É°ùfE’G á«°üî°T ,á«°ùæŸG ¿BGô≤dG ΩɵMCG ,kGóHCG ¢ùæ˘J ’ ,å©˘Ñ˘dG Ωƒ˘j ,¿BGô˘≤˘dG ‘ »˘Yƒ˘dG ᢫˘ª˘gCG
¿CG πÑb ,πeɵàŸG ¿ÉÁE’G ,á«gGƒdG ôصdG èéM ,¿BGô≤dG øe áeÉY ±QÉ©e ,¿BGô≤dG ‘ È°üdG ᫪gCG ,á«∏gÉ÷G
,¿BGô≤dG ‘ IÉ«◊G ‘ ∫ɪ÷G ,mäGB ≈°ù«Y »ÑædG ,ôصdG ¢SƒHÉc ,¬∏dG á«°ûN ,ÚæeDƒŸG áªMQ ,Éæ∏°SQ ∫ƒ≤J ,܃àJ
,ïjQÉàdG ÈY ΩÓ°SE’G É¡d ¢Vô©J »àdG äGAGÎa’G ,∞°Sƒj á°SQóe ,3-2-1 ¬∏dG äÉ«dɪL øe áYƒª›
‘ ≈∏éàj ¬∏dG ,¿BGô≤dG QGô°SCG ¢†©H ,¿BGô≤dG ¿ƒµdG ô°ùØj ∞«c ,∂°ùØf ´óîJ GPÉŸ ,¬∏dG ΩÓc ´ÉÑJG ᫪gCG
.¿BGô≤dG ¤EG ¿ƒ©ªà°ùj øjòdG ∂ÄdhCG ,¿BGô≤dG ‘ ∫ó©dGh È°üdG ,¿Éµe πc
6
äÉjƒàÙG
10................................................................. πNóe
39................................................................. ΩƒéædG
40...................................................... »°ùª°ûdG ΩɶædG
43............................................................... ¢ùª°ûdG
51............................................................. ÖcGƒµdG
110................................................................... á“ÉN
π``Nó``e
Gó«L ºµd í°Vƒj ∫ÉãŸG Gòg ¿CG ó≤à©fh .¿ƒµdG Gòg øe QÉÑZ áÑM
11
.¿ƒµdG ᪶Y
iƒ°Sπ¨°ûJ ’ »àdG Éæ°VQCG ‘ Ghôµa ¿B’G ,AÉÑMC’G ∫ÉØWC’G É¡jCG
‘ ¿ƒ¶≤«à°ùJ Ωƒj πµa .º«¶©dG ¿ƒµdG Gòg øe GóL Ò¨°U õ«M
¤EG ¿hÒ°ùJh ,IQƒµo q ŸG ¢VQC’G √òg ô¡X ≈∏Y ô≤à°ùJ »àdG ºµJƒ«H
.IôµdG √òg ¬Lh ≈∏Y ⪰SQ »àdG ¥ô£dG ÈY ºµ°SQGóe
≈∏Y º©°Vhh Iôc ºcój ‘ ºàdhÉæJ GPEG !Gó«L Ghôµa ¿B’Gh
äGQÉ«°ùdG ∂∏àd øµÁ π¡a ,IÒ¨°üdG äGQÉ«°ùdG øe áYƒª› Égô¡X
¿CG ¿hOh ºàfCG ÉeCG .∂dP É¡d øµÁ ’ ™Ñ£dÉH ?Égô¡X ≈∏Y ô≤à°ùJ ¿CG
ô¡X ≈∏Y ºµFÉbó°UCG ™e Ωƒ«dG πeÉc ¿ƒÑ©∏Jh ¿ƒ¡∏J ºµfEÉa Ghô©°ûJ
.IQƒµŸG ¢VQC’G √òg
IôµdG √òg ø˘µ˘J ⁄ ƒ˘∏˘a .ɢ°†jCG ¢ùª˘°ûdG ‘ G󢫢L Ghô˘µ˘ah
12
¿Éc πg ?QƒædÉH ¿ƒ°ù– ∞«c ,A±ódÉH ¿ƒ˘°ù– ∞˘«˘c ,á˘Ñ˘¡˘à˘∏ŸG
¿Éc πg ?áMÉÑ°ùdÉH Gƒ©àªàJh ôëÑ˘dG ¤EG Gƒ˘Ñ˘gò˘J ¿CG º˘µ˘fɢµ˘eEɢH
π°üØdG ‘ ºµFÓeR ™e hCG ºµJÓFÉY ™e GƒLôîJ ¿CG ºµfɵeEÉH
ÉÄ«°T Gƒ∏©ØJ ¿CG ºµfɵeEÉH øµj ⁄ !Óc ?á©à‡ ä’ƒL ‘ ºµ«ª∏©eh
≈∏Y É«ëj ¿CG øFÉc …C’ π«ëà°ùj ¢ùª°ûdG ΩGó©fÉH ¬fC’ .∂dP øe
QÉé°TC’Gh äÉJÉÑæ˘dG ¿É˘µ˘eEɢH ∂dò˘c ¿ƒ˘µ˘j ø˘dh .¢VQC’G ¬˘Lh
’h É¡fƒÑ– »àdG ÜÓµdGh §£≤dG ≈àM ’h äGô°û◊Gh ÒaÉ°ü©dGh
É°†jCG ºµæe óMC’ ’h ºµfGƒNEGh ºµFÉbó°UCGh ºµJÉ¡eCGh ºµFÉHB’
.Égô¡X ≈∏Y ¢û«©j ¿CG
¿CG ¿Éæ˘«˘Ñ˘j ¢ùª˘°ûdGh ¢VQC’ɢH ¿É˘≤˘∏˘©˘àŸG ¿’ɢãŸG ¿Gò˘gh
GóL ájQhô°V »g ¢üFÉ°üN øe ¬H ™àªàJ Éeh ájhɪ°ùdG ΩGôLC’G
á¡«Ñ°T iôNCG á∏ãeCG ¢Vô©f ¿CG É°†jCG ÉæfɵeEÉH ¬fCG ∂°T ’h .ºµJÉ«◊
.á∏ãeC’G √òg øe É°†©H ºµd Ωó≤f ±ƒ°S ÜÉàµdG Gòg ‘h .√ò¡H
¿ƒ©àªàJ ±ƒ°Sh ¿ƒµdG ¿ƒª¡ØJ ±ƒ°S á∏ãeC’G √òg ∫ÓN øeh
√ƒªàª¡a Ée Gƒ¨q∏ÑJ ¿CG ºµ«∏Y Öéjh .áHGôZ øe É¡«a Ée ÖÑ°ù°ùH
√òg ¿CG á≤K ≈∏Y Gƒfƒ˘ch .º˘µ˘Fɢbó˘°UCGh º˘µ˘FɢHBGh º˘µ˘Jɢ¡˘eC’
.É¡fƒª¡Øj ÉeóæY º¡HÉéYEG ÒãJ ±ƒ°S áÑ«é©dG ™«°VGƒŸG
É¡«∏Y …ƒàëj »àdG äÉeƒ∏©ŸG ∫ÓN øe ¿ƒØ°ûàµJ ±ƒ°Sh
¬«a A»°T πch ¿ƒµdG Gòg ≥∏N …òdG ƒg ¤É©J ¬∏dG ¿CG ÜÉàµdG Gòg
ôª≤dGh ¢ùª°ûdG ≥∏N ¤É©J ¬fCG ¿hôJ ±ƒ°Sh .¬Lh ø°ùMCG ≈∏Y
13 πªLCG Éæd ôaƒj ƒëf ≈∏Y ¿ƒµdG ‘ A»°T πc QÉ°üàNÉHh ,¢VQC’Gh
.IÉ«◊Gh áMGôdG ÜÉÑ°SCG
...¿ƒµdG Gòg πNGO á©à‡ á∏MQ ‘ É©e ™∏≤f ¿B’Gh
∫h’C G º°ù≤dG
¿ƒµdG ≥∏N
,áaOÉ°üŸG ≥jô£H IQƒ°üdG ≈∏Y ô¡¶J »àdG á©∏≤dG ¿ƒµà˘J ¿GC π˘«˘ë˘à˘°ùŸG ø˘e ƒ˘g ɢª˘∏˘ã˘e 26
,(„ÉH è«H) º«¶©dG QÉéØf’G ôKGE áaOÉ°üŸÉH πµ°ûJ ób ¿ƒµdG ¿ƒµj ¿GC π«ëà°ùj ∂dòµa
.á«¡d’E G IQó≤dG øY ∫õ©Ã ¿ƒµJ ¿ƒµj ¿GC π«ëà°ùŸG øªa
.¬°ùØf AÉ≤∏J øe ¿ƒµàj ⁄ ¬fCG
27 ¿Gõ˘«˘e π˘ch ,Ωɢ¶˘f πq ˘ch
ó˘gGƒ˘°ûdG ió˘MEG ƒ˘g √õ˘«Á
.¤É©J ¬∏dG ≥∏N ᪶Y ≈∏Y
IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG
¿ƒµdG ∫ƒM ËôµdG ¿GB ô≤dG ‘
äG ôq ```ÛG
≈°ùæf ’CG Éæ«∏Yh ) .Ωƒé˘æ˘dG äGQɢ«˘∏˘e ø˘e äGôÛG ¿ƒ˘µ˘à˘J
.¢ùª°ûdG πãe É¡∏ãe IÒÑc ájhɪ°S ΩGôLCG ΩƒéædG ¿EG :á«dÉàdG QƒeC’G
(.ÚÑcƒc Oôq › ɪg ɉEGh Úª‚ É°ù«d ôª≤dG hCG ¢VQC’Éa ∂dP ∫Éãeh
äÉfƒ«∏jôJ 3 ‹GƒM ¤EG π°üj Iô› ÈcCG ‘ IOƒLƒŸG ΩƒéædG OóYh
ÉeCG ,º‚ QÉ«∏e 300h 200 ÚH Ée ≈∏Y ᣰSƒàŸG IôÛG …ƒà–h .º‚
32
ΩƒéædG
øe á∏˘µ˘°ûàŸG Ö뢰ùdG ø˘e ÖcGƒ˘µ˘dGh Ωƒ˘é˘æ˘dG ¿ƒ˘µ˘à˘J
¿ƒµàJ »àdG Öë°ùdG √ògh .AÉ°†ØdG ‘ øjOƒLƒŸG QÉѨdGh äGRɨdG
√ò¡d ¢ù«dh .AÉ°†ØdG øe ɪ¡e É©bƒe πà– ájhɪ°ùdG ΩGôLC’G É¡æe
áHƒ©°üdG øªa ,ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,ΩƒéædG πãe É¡H ¢UÉN Aƒ°V Öë°ùdG
É¡∏NGóH IOƒLƒŸG äGRɨdG ™ª∏J ÉeóæY É¡àjDhQ øµÁ øµdh .É¡àjDhQ
Qó°üe ôÁ ÉeóæY hCG ,iôNC’G ΩƒéædG Aƒ°V É¡«∏Y ¢ùµ©æj ÉeóæY hCG
.É¡eÉeCG øe Aƒ°†dG
q
Aƒ˘°†dGh IQGô◊G ɢ¡˘dƒ˘M …ò˘dG §˘«ÙG ¤EG Ωƒ˘é˘æ˘dG π˘°Sô˘˘J
‘ ájÉZ iôNCG Ωƒ‚ óLƒJ ɪc ,GóL IÒ¨°U Ωƒ‚ óLƒJh ,ábÉ£dGh
πH ,ɪ«¶Y ɪ‚ ÉgÈà©f »àdG ¢ùª˘°ûdG º˘é˘ë˘H Ωƒ‚ á˘ª˘Kh .ȵ˘dG
.ÒãµH ¢ùª°ûdG øe ÈcCG iôNCG Ωƒ‚ óLƒJ
?IOófi GQɪYCG ¢û«©J ΩƒéædG ¿CG ¿ƒaô©J ºàæc πg ,Éæ°ùM
É¡fCÉ°T øµdh ,káq«M äÉæFÉc â°ù«d ΩƒéædG ¿EG ,∫ÉØWC’G É¡jCG º©f
.䃓 ºK ¢û«©Jh ódƒJ á«◊G äÉæFɵdG ¿CÉ°T
‘ GC óÑJ ºK ,Öë°ùdG ‘ ¿ƒµàJ ΩƒéædÉa ,πÑb øe ÉfôcP ɪ∏ãeh
¬fEÉa ¬àjÉ¡f »JCÉJh ᪫¶©dG ΩƒéædG øe º‚ áYÉ°S Ú– ÉeóæYh .IÉ«◊G
Gòg AGõLCG øeh .≥«ë°ùdG q AÉ°†ØdG ‘ ôKÉæàjh ,ÓFÉg GQÉéØfG ôéØæj
ÖcGƒµdGh ¢ùª°ûdÉa .iôNCG ÖcGƒch Ωƒ‚ ¿ƒµàJ ôKÉæàŸG ºéædG 40
âfƒµJ ∂dòc Éæ°VQCG ó«cCÉàdÉHh ,»°ùª°ûdG ΩɶædG øª°V IOƒLƒŸG
.ΩƒéædG óMC’ QÉéØfG ôKEG IôHɨdG áæeRC’G ‘
¿CG øµÁ …òdG Ée Ôn dh ,»°ùª°ûdG Ωɢ¶˘æ˘dG ‘ ô˘¶˘æ˘æ˘d ,¿B’Gh
?»°ùª°ûdG ΩɶædG ∫ƒM ¬ª∏©àf
»°ùª°ûdG ΩɶædG
,ÖcGƒc á©°ùJh ¢ùª°ûdG øe ,»°ùª˘°ûdG Ωɢ¶˘æ˘dG π˘µ˘°ûà˘j
»àdG äÉZGôØdG ‘ óLƒjh .Gôªb 61 É¡H π°üàj ÖcGƒµdG √ògh
»g ¢ùª°ûdGh .IÒãc Ö¡°Th äÉÑfòe ÖcGƒµdG √òg ÚH π°üØJ
√ò˘˘˘˘˘˘˘g ÈcCG
,ájhɪ°ùdG ΩÉ°ùLC’G
Ωɢ˘¶˘˘æ˘˘dG Ö∏˘˘b π˘˘ã“ »˘˘¡˘˘˘a
ÖcGƒ˘µ˘dG √ò˘gh .»˘˘°ùª˘˘°ûdG
∫ƒM QhóJ »°ùª°ûdG ΩɶædG øe GAõ˘L π˘ã“ »˘à˘dG ᢩ˘°ùà˘dG
.º¶àæe π˘µ˘°ûH ¢ùª˘°ûdG ∫ƒ˘M ¬˘JGP âbƒ˘dG ‘h ɢ¡˘°ùØ˘f
ÜôbCG øe ÉbÓ£fG ÖcGƒµdG Aɪ°SCG Éæg ôcòfh
;É¡æY óMGh ó©HCG ¤EG ¢ùª°ûdG øe º‚
41 ï˘jôŸGh ¢VQC’Gh ¢Sƒ˘æ˘«˘ah OQɢ£˘Y
¿ƒàÑfh Iô˘gõ˘dGh π˘MRh iΰûŸGh
å«M øe áãdÉãdG áÑJôŸG ‘ »JCÉJ ¢VQC’G ¿EÉa ,¿hôJ ɪch .¿ƒJƒ∏Hh
.¢ùª°ûdG ¤EG Üô≤dG
»°ùª°ûdG Ωɶæ∏d áfƒµŸG ÖcGƒµdG √ò˘g ø˘e Öcƒ˘c π˘µ˘d
å«M IQGô◊G øe IÒÑc áLQO ≈∏Y ƒgÉe É¡æªa .Iõ«ªŸG ¬°üFÉ°üN
¢†©Hh ,ÉeÉ“ ó˘ª˘é˘à˘e ƒ˘gɢe ɢ¡˘æ˘eh ,¢Uɢ°Uô˘dG ¬˘JQGô˘M Öjò˘J
ôª≤dG ºéM ‘ ôNB’G É¡°†©Hh ,äGRɨdG øe §≤a ¿ƒµàj ÖcGƒµdG
.ô¨°üdG å«M øe
ÖcGƒµdÉa ,ÖcGƒµdGh Qɪ˘bC’G ÚH ÒÑ˘c Ωɢ颰ùfG ∑ɢæ˘g
∂∏J ∫ó©J QɪbC’G √òg ¿EÉa É¡à«Mɢf ø˘eh ,Qɢª˘bC’G ɢ¡˘«˘dEG ÜòŒ
Ωó£°üJ ¿CG ÉeEG QɪbC’G ∂∏J ¿EÉa ¿RGƒàdG ∂dP º≤j ⁄ ƒdh .á«HPÉ÷G
.AÉ°†ØdG ‘ ™«°†Jh É¡æY π°üØæJ hCG ÖcGƒµdÉH
Ωó£°U’ πbCG áYô°ùH Qhój ôª≤dG ¿Éc ƒd ¬fCG ,∂dP ∫Éãeh
¿Éc ƒdh .¢VQC’G ájÉ¡f πãÁ ∂°TÓH Gògh ,á≤FÉa áYô°ùH ¢VQC’ÉH
.ôª≤dG Gòg Éfó≤Ødh ¢VQC’G øY ó©àH’ ÈcCG áYô°ùH Qhój
»°ùª°ûdG ΩɶædG Ö∏b πã“ »àdG ¢ùª°ûdG ™e Éæà∏MQ π°UGƒædh
.ÌcCG É¡«a πeCÉàædh
42
¢ùª°ûdG
ΩGô˘˘˘LC’G ÈcCG »˘˘˘g ¢ùª˘˘˘˘°ûdG q¿EG
.»˘°ùª˘°ûdG Ωɢ¶˘æ˘dG ø˘ª˘°V ᢢjhɢ˘ª˘˘°ùdG
øe ¿ƒ˘µ˘à˘Jh ,IQGô◊G Ió˘jó˘°T ¢ùª˘°ûdGh
çó– ÖÑ°ùdG Gò¡dh .áÑ¡à∏ŸG äGRɨdG ¢†©H
∫OÉ©J á∏FÉg äGQÉéØfG á«fÉK π˘c ‘ ɢ¡˘ë˘£˘°S ≈˘∏˘Y
Ö«¡d óàÁ äGQÉéØf’G √òg ‘h .ájQòdG πHÉæ≤dG ÚjÓe QÉéØfG
»àdG ¢VQC’G ºéM øe ÉØ©°V Ú°ùªNh Ú©HQCG ÚH Ée ¤EG π°üj
.É¡«∏Y ¢û«©f
GAƒ°Vh IQGôM π°SôJ áÑ¡à˘∏ŸG Iô˘µ˘dG ¬˘Ñ˘°ûJ »˘à˘dG ¢ùª˘°ûdGh
43 ,Ó«d ¬∏c øeõdG ¿Éµd IOƒLƒ˘e ¢ùª˘°ûdG ø˘µ˘J ⁄ ƒ˘dh .ø˘jó˘jó˘°T
,∂dP πc øe ºgC’Gh .á«é∏K πàc øY IQÉÑY A»°T πc ¿Éµdh
’ ‹ÉàdÉHh ,¢VQC’G ≈∏Y Ωó©æJ IÉ«◊G ¿CG πÑb øe √ÉfôcPÉe ƒgh
.OƒLh Éæd ¿ƒµj
∂dP ¿hôcòJ ºàfCG) ΩÓX øY IQÉÑY AÉ°†ØdG ¿CG ±hô©ŸG øe
Oô› »g Éæ°VQCGh ,(AÉ°†Ø˘dG ΩÓ˘aCG ∫Ó˘N ø˘e
¢ù«dh .∂dÉ◊G ΩÓ¶dG Gòg §°Sh º°ùL
ÒZ Aɢ°†Ø˘dG ‘ ô˘NBG º˘˘°ùL ∑ɢ˘æ˘˘g
IQGô◊G å©˘Ñ˘j ¿CG ø˘µÁ ¢ùª˘˘°ûdG
.Éæ°VQCG ¤EG Aƒ°†dGh
.áLQO ¿ƒ«∏e 12 ≠∏ÑJ »¡a É¡≤ªY ‘ ÉeGC áLQO ±’GB 6 ¢ùª°ûdG í£°S ≈∏Y IQGô◊G áLQO ≠∏ÑJ
ÖcGƒµdG
∫ƒM QhóJ »àdG ájhɪ˘°ùdG Ωɢ°ùLC’G ø˘Y ≥˘Hɢ°ùdG ‘ ɢæ˘Kó–
h ¢VQC’G ´ƒ°Vƒe ∫hÉæàf º°ù≤dG Gòg ‘h .ΩƒéædGh ÖcGƒµdG
51 ΩɶædG ¿CG Qƒ°üàædh .»°ùª°ûdG ΩɶædG πNGO ‘ IOƒLƒŸG ÖcGƒµdG
.IôFGódG ∂∏J õcôe »g ¢ùª°ûdGh ,IôFGO øY IQÉÑY »°ùª°ûdG
âbƒdG ‘h .¿ƒJƒ∏H ƒg IôFGódG ∂∏J õcôe øY Öcƒc ó©HCGh
ô¨°UCG ∂dòch ¢ùª°ûdG øY Öcƒc ó©HCG ƒg ÖcƒµdG Gò¡a ,¬°ùØf
.IÒÑc áHƒ©°üH ’EG ÖcƒµdG Gòg IógÉ°ûe øµÁ ’h .ÖcGƒµdG
Gò¡d áàgÉH IQƒ°U iƒ°S •É≤àdG øe øµªàj ⁄ πHÉg ܃µ°ù∏J ≈àëa
.''IOhÈdG'' ájÉZ ‘ ƒg Ò¨°üdG …hɪ°ùdG Ωôn÷G Gògh .ÖcƒµdG
AÉà°ûdG π°üa ‘h !ôØ°üdG â– áLQO 238 »g ¬«a IQGô◊G áLQóa
äÉLQO çÓKh ÚàLQO ÚH Ée ¢VQC’G ‘ IQGô◊G áLQO ¿ƒµJ
πã“ ôØ°üdG â– áLQO 238 ≠∏ÑJ »àdG IOhÈdG √ògh .ôØ°üdG â–
ΩÉjCG ‘ øëf É¡∏ªëàf ¿CG ™«£à°ùf ’ »àdG IOhÈdG ∞©°V 100
ïjôŸG
Iôgõq dG
¿ƒJƒ∏H
IOhôH É¡fCG »˘æ˘©˘j ɢ°†jCG Gò˘gh .AÉ˘à˘°ûdG
√òg ÖÑ°ùHh .ÉæJÉ«M ≈∏Y »°†≤J ¿CG øµÁ 52
øe á∏àc ¬fCÉch êQÉÿG øe ÖcƒµdG Gòg hóÑj IÒѵdG IOhÈdG
.ó«∏÷G
√ÉŒÉH ≈æ©Ã ,»°ùª°ûdG ΩɶædG õcôe πNGO √ÉŒÉH ºà¡ŒG GPEGh
Gògh .¿ƒàÑf Öcƒc ¿ƒaOÉ°üJ ºµfEÉa IôFGódG øe »∏NGódG º°ù≤dG
Gòg ‘ IQGô◊G ∫ó©˘ª˘a :''IOhÈdG'' á˘jɢZ ‘ ɢ°†jCG ƒ˘g Öcƒ˘µ˘dG
Gò˘g Aɢ°†a ¿ƒ˘µ˘à˘jh .ô˘Ø˘°üdG â– á˘LQO 218 ƒ˘g Öcƒ˘˘µ˘˘dG
.¿É°ùfE’G ¤EG áÑ°ùædÉH áeÉ°S äGRÉZ »gh ,äGRɨdG øe ÖcƒµdG
∞°UGƒY ÖcƒµdG Gòg í£°S ≈∏Y óLƒJ ,∂dP ÖfÉL ¤EGh
.áYÉ°ùdG ‘ Îeƒ∏«c 2000 áYô°ùH áØ«æY
¿ƒàÑf
OQÉ£Y
…ƒ÷G ±Ó¨dGh .á∏eÉc ájÉæY øe É¡d óH ’ É«– ¿GC »YÉæ°üdG íÑ°ùŸG ‘ IOƒLƒŸG ∑ɪ°S’C G ™«£à°ùJ »µd
.Éæ°VQ’C áØ«XƒdG √ò¡H Ωƒ≤j …òdG ƒg
IQGô◊G √ò¡H ô©°ûf ’ Éææµdh ,áLQO 7500 ¤GE ¢VQ’C G Ö∏b ‘ IQGô◊G áLQO π°üJ
.ɡ룰S ≈∏Y øëfh á°ûgóŸG
ƒdh .≈∏Y’C G ‘ IQƒ°üdÉH á¡«Ñ°T á∏MÉb áaÉL ¢VQ’C G âëÑ°U’C ÉæÑcƒc ¤GE π«∏≤H ÜôbGC ¢ùª°ûdG âfÉc ƒd
á¡«Ñ°T ó«∏÷G øe Óàc ¢VQ’C G âëÑ°U’C ¿’B G ¬«∏Y »g ɇ π«∏≤H ¢VQ’C G ¤GE ÜôbGC ¢ùª°ûdG âfÉc
.QÉ°ù«dG ≈∏Y IQƒ°üdÉH
¤EG π˘°üJ ¿CG IQGô◊G √ò˘¡˘d ø˘µÁh .¢VQC’G Öcƒ˘c IQGô˘M ø˘e
Ghô°†– ¿CG GƒdhÉM IQGô◊G √òg Ió°T Gƒª¡ØJ »µdh .áLQO 475
‘ GC óÑj ¬fEÉa óbƒŸG ≈∏Y AÉŸG ºà©°Vh GPEÉa !ºµfÉgPCG ‘ ∫ÉãŸG Gòg
.ájƒÄe áLQO 100 ¤EG π°üj ÉeóæY ôîÑàdG
âfÉc Éæ°VQCG ¿CG ƒd GPɪa ,ÉeÉ“ ¢Sƒµ©e πµ°ûH ¿B’G ôµØædh
∫ÉØWC’G É¡jCG ó«cCÉàdÉÑa ?¿B’G ¬«∏Y »g ɇ π«∏≤H ¢ùª°ûdG ¤EG ÜôbCG
øe π«Ä°V QGó≤e iƒ°S ¢VQC’G ¤EG π°üj ød ±ƒ°S ádÉ◊G √òg ‘
π«Ä°V Qób iƒ°S ¢VQC’G ≥∏àJ ⁄ ƒd GPÉe ¿ƒdƒ≤J ±ƒ°Sh .IQGô◊G
∫ƒëàjh óªéàj ±ƒ°S AÉe øe ¢VQC’G ≈∏Y Ée πc ¿EG ?IQGô◊G øe
ó«∏÷G øe AÉ£Z ¤EG Éæ°VQCG í£°S ∫ƒëàj ádÉ◊G √òg ‘ .ó«∏L ¤EG
65 áaÉ°ùe ¢ùª°ûdG øY ó©Ñj …òdG ïjôŸG Öcƒc ‘ ôeC’G ƒg ɪ∏ãe
.É¡æY ¢VQC’G ó©H øe ∫ƒWCG
¿EG :á«dÉàdG áé«àædG ¤EG π˘°Uƒ˘à˘f
q Úà˘dÉ◊G ÚJɢg ∫Ó˘N ø˘eh
,Éæ°ùM .¬«a óLƒJ ¿CG »¨Ñ˘æ˘j …ò˘dG ™˘°VƒŸG ‘ ɢeÉ“ ó˘Lƒ˘J ¢VQC’G
óLƒJ ¿CG øµÁ πg ?Gòg çóëj ¿CG øµÁ ∞«c ºµjCGQ Ö°ùëa
ÒZ ∂dP ¿CG ∂°T ’ ?áaOÉ°üe Ö°SÉæŸG É¡fɵe ‘ ÉeÉ“ ¢VQC’G
øµªŸG øe ¢ù«dh .ÒµØJ ’h ìhQ ÓH Öcƒc ¢VQC’Éa ,øµ‡
≈∏Y ¿ÉµŸG Gòg Oó–h AÉ°†ØdG ‘ É¡fɵe òNCÉJ ¿CG ¥ÓWE’G ≈∏Y
ƒg ¿B’G ¢VQC’G ¬«a óLƒJ …òdG Ö°SÉæŸG ¿ÉµŸÉa .áaOÉ°üŸG π«Ñ°S
.¤É©J ¬∏dG ™æ°U øe …CG ,πeɵdG ≥∏ÿG ÖMÉ°U ´GóHEG øe
ÖcGƒµdG OƒLh q¿EÉa ,GÒNCG º∏©˘dG ¬˘«˘dEG π˘°Uƒ˘Jɢe Ö°ùMh
®ÉØ◊G ¤EG áÑ°ùædÉH á¨dÉH ᫪gCG πª– á«°ùª°ûdG áYƒªÛG ‘ iôNC’G
.∂dP ≈∏Y ’Éãe Èà©j iΰûŸG Öcƒµa .É¡àjɪMh ¢VQC’G ≈∏Y 66
á˘Yƒ˘ªÛG ø˘ª˘°V Öcƒ˘c ÈcCG ƒ˘gh iΰûŸG Öcƒ˘c Oƒ˘˘Lƒ˘˘a
.¢VQC’G ¿RGƒJ ¿Éª°V ≈∏Y á≤«≤◊G ‘ πª©j á«°ùª°ûdG
¬«a ƒg …òdG ¿ÉµŸG ‘ GOƒLƒe iΰûŸG Öcƒc øµj ⁄ ƒ∏a
»àdG äÉÑfòŸGh Ö¡°û∏d Éaóg ¢VQC’G âfɵd ¬°ùØf ºé◊G Gò¡Hh
ájɪ◊ É°ü«°üN óLh ɉCÉc ,iΰûŸÉa QÉ°üàNÉHh .AÉ°†ØdG ‘ óLƒJ
¿Éch ¿B’G ¬«a óLƒj …òdG QGóŸG ‘ iΰûŸG øµj ⁄ ƒ∏a .¢VQC’G
ÉŸh ,¬«∏Y ¢û«©f …òdG ÖcƒµdG Gòg óLh ÉŸ √ÒZ ôNBG QGóe ‘
.É°†jCG øëf ÉfóLh
¬fCG º¡Øj ≥FÉ≤◊G √òg ™«ªL ∑Qój …òdG πbÉ©dG ¿É°ùfE’G ¿EG
»àdG äÉÑfòŸGh ∑RÉ«ædG ¬«dGE Üòéj ƒ¡a ∂dòdh ,¢VQ’C G á«HPÉL øe ÒãµH iƒbGC á«HPÉL iΰûŸG Öcƒc ∂∏àÁ
√òg øe É°†jGC øëf É櫪–h Éæ°VQGC »ª– ÖcƒµdG Gòg á«HPÉéa .¢ù«WÉ樟G π©Øj Ée πãe ÉeÉ“ AÉ°†ØdG ‘ ∫ƒéàJ
67 .ôWÉıG
‘ ¿ƒëÑ°ùj ¢SÉfGC É¡«a ¿ƒµj ≥WÉæe óLƒJ ,¢VQ’C G í£°S ≈∏Y äÉYÉØJQ’G ‘ IOƒLƒŸG ¥hôØdG ÖÑ°ùH
.á©ØJôŸG ≥WÉæŸG ‘ ó«∏÷G ≈∏Y ¿ƒ≤∏Mõàjh è∏ãdG äGôµH ¿ƒÑ©∏j ¿hôNGB h á°†Øîæe ≥WÉæe ‘ ôëÑdG
QÉëÑdGh äÉ£«ÙG
¢VQC’Gh .AÉŸÉH IÉ£¨e ¢VQC’G í£°S øe áFÉŸÉH 71 áÑ°ùf ¿EG
πµ°T ‘ ɡ룰S ≈∏Y AÉŸG ¬«a ¿ƒµj …òdG ó«MƒdG ÖcƒµdG »g 76
.äÉ£«ÙG ¿ƒµ«d IÒÑc äÉ°†Øîæe ‘ ™ªéàj AÉŸG Gògh .πFÉ°S
®ÉØ◊G πLCG øe ᫪gC’G ‘ ájÉZ ∞FÉXƒH Ωƒ≤J ,äÉ£«ÙG √ògh
.¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y á«◊G äÉæFɵdG IÉ«M ≈∏Y
á«FÉéØdG äGÒ¨àdG ´ƒbh ¿hO ∫ƒ– »¡a ∂dP ≈∏Y ∫Éãªch
óYÉ°ùJ ƒëædG Gòg ≈∏Yh .…ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ IOƒLƒŸG IQGô◊G ‘
øe ôëÑdG ¬éàæj Ée ¿GE
ÚH øe ƒg òjòd êÉàfGE
É¡H ¬∏dG º©fGC »àdG º©ædG
.Éæ«∏Y
.IÉ«ë∏d áÑ°SÉæe áæ«©e IQGôM áLQO øª°V á«◊G äÉæFɵdG AÉ≤H ≈∏Y
πµ°T Ò«¨àH QGôªà°SÉH Ωƒ˘≤˘J äɢ£˘«ÙG ¿Eɢa ∂dP ¤EG á˘aɢ°VE’ɢHh
äÉ«∏ª©dG øe ´ƒædG Gògh .áHÎdG ±ôL äÉ«∏ªY ∫ÓN øe ¢VQC’G
77 .á«°ùª°ûdG áYƒªÛG øª°V ôNBG Öcƒc …CG ‘ ¬JógÉ°ûe øµÁ ’
É¡Ñë˘f »˘à˘dG ∑ɢª˘°SC’G ø˘e Òã˘µ˘dG ¿Eɢa ,∂dP ÖfɢL ¤EGh
ä’ƒcCÉŸÉa .QÉëÑdG √òg ‘ óLƒJ iôNCG IÒãc ájôëH äÉéàæeh
ájôëÑdG äÉæFɵdG ÉgQó°üe ¿ƒµ˘jh ɢ¡˘H ™˘à˘ª˘à˘f »˘à˘dG Iò˘jò˘∏˘dG
»àdG º©ædG øe »g QÉëÑdG í£°S ≈∏Y á˘∏˘«˘ª÷G ɢæ˘JÓ˘MQ ∂dò˘ch
.Éæd ¬∏dG É¡Ñgh
…CG øe ∫ÉN A»°T πc ¤É©J ¬∏dG ≥∏N ó≤d ,∫ÉØWC’G É¡jCG º©f
∑Éæ¡a ∫ɪ÷G Gòg πc ÖfÉL ¤EGh .øëf Éæàë∏°üŸh ÉæJóFÉØd ¢ü≤f
äGP ≈≤ÑJ ΩÉY πµ°ûH É¡æµdh á«fɢcô˘H ∫É˘Ñ˘L ø˘cɢeC’G ¢†©˘H ‘
¤EG IQÉjõH Ωƒ≤fh ,Éæà∏MQ π°UGƒf r¿CG ”OQCG GPEGh .áØ«ØN äGƒ°UCG
.∫ÉÑ÷G √òg
‘ Éæ°VQGC øµJ ⁄ ƒdh .¢VQ’C G Ö∏b ‘ Iô©à°ùŸG ¿GÒædG ºéM á«fÉcÈdG äGQÉéØf’G ÚÑJ
.IôeóŸG á«fÉcÈdG äGQÉéØfÓd á°VôY Ωƒj πc ‘ ÉæëÑ°U’C ¤É©J ¬∏dG ájɪM
á«fÉcÈdG ∫ÉÑ÷G
á«°VQC’G Iô°û≤dG âëàa ,π«∏b πÑb ÉfôcP ɪ∏ãe ,∫ÉØW’G É¡jCG
78
Iô°û≤dG ≥°ûJ É°ùqk Øæàe É¡d äóLh GPEGh ,Iójó°T á«fÉcôH ºªM óLƒJ
QÉéØfG ∫ÓN øe í£°ùdG ¤EG ô¡¶Jh ôNBG ¤EG ÚM øe á«°VQC’G
øY ËôµdG ¿BGô≤dG çóëàjh .¿ÉcôH çOÉ◊G Gò¡d ∫É≤jh .ÒÑc
p ™Lr ôs dG päGPn Ap ɪn ˘ °s ùdGhn } :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y áØ˘«ıG ô˘gGƒ˘¶˘dG √ò˘g
.12 -11 ájB’G ,¥QÉ£dG IQƒ°S |p ´ór °s üdG päG Pn p ¢V Qr ’nC G hn
¢VQC’G ≥≤°ûJ ó©H çó˘ë˘j …ò˘dG Qɢé˘Ø˘f’G ¿Eɢa Gò˘µ˘gh
øe IÒÑc ¿ÉæWCG ¥ÓWEG ¬≤aGôj ¢VQC’G í£°S ¤EG ºª◊G êhôNh
¤EG êhôÿG ‘ ºª◊G GC óÑJ ∂dP ôKEGh .Aɪ°ùdG ‘ πMƒdGh QÉѨdG
ÉYÉb ÉgQòJh ¿óeh ∫ÉÑL øe É¡≤jôW ‘ A»°T πc ôeóJh í£°ùdG
.Qƒî°U ¤EG ∫ƒëàJh ºª◊G √òg OÈJ øeõdG øe IÎa ó©Hh .ÉØ°üØ°U
.ïjQÉàdG ÈY çQGƒµdG √òg πãe É¡JôeO IÒãc ¿óe ∑Éægh
∫hC’G ¿ô≤dG ‘ π°üM …ò˘dG ¿É˘cÈdG ∂dP ≈˘∏˘Y á˘∏˘ã˘eC’G ø˘eh
‘ ¿óŸG ≈æZCG øe âfÉc »àdGh á«dÉ£jE’G …ÉÑeƒH áæjóe ‘ OÓ«ª∏d
¤EG ''±hõ«a'' ¿ÉcÈd ÅLÉØŸG QÉé˘Ø˘f’G iOCG ó˘≤˘a ,IÎØ˘dG ∂∏˘J
çóM Ée áYô°S ∫ƒg øeh .¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y øe áæjóŸG √òg ádGREG
Gò¡d á«fÉcÈdG ºª◊Éa .QGôØdG øe ≈àM áæjóŸG ¿É˘µ˘°S ø˘µ˘ª˘à˘j ⁄
áæjóŸG ¿Éµ°S äôªZh áYô°ùH …ÉÑeƒH áæjóe ≈∏Y âØMR ¿ÉcÈdG
.º¡àµ∏gCÉa
º¡≤°ùa I̵H øjQƒ¡˘°ûe Gƒ˘fɢc …É˘Ñ˘eƒ˘H á˘æ˘jó˘e ¿É˘µ˘°Sh
áKQɵdG √òg º¡H â∏Mh ,¤É©J ¬∏dG ôeGhC’ º¡fÉ«°üYh ºgQƒéah
79 ôØe ’h- º¡H â∏M »àdG áÑbÉ©˘dG √ò˘gh .Gó˘MCG º˘¡˘æ˘e ≥˘Ñ˘J º˘∏˘a
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ËôµdG ¿BGô≤dG É¡Ø°üj- É¡æe ڟɶ∏d
ør en ºr ¡o ær pehn ÉÑk °p UÉMn p¬«r n∏Yn Éæn r∏°n SQr GnC ør en ºr ¡o ær ªp an p¬pÑrfòn pH É nfòr Nn GnC vÓoµan }
ør en ºr ¡o ær pehn ¢o VQr ’nC G p¬pH É æn Ør °n ù Nn ør en ºr ˘ ¡o ˘ ær ˘ pehn áo ˘ ën ˘ «r ˘ °s üdG ¬o ˘ oJòr ˘ Nn GnC
|n¿ƒ ªo ∏p ¶r jn ºr ¡o °n ùØo rfGnC Gƒ ofÉcn ør µp ndhn ºr ¡o ªn ∏p ¶r «n pd ¬o ∏dG n¿É cn É en hn É æn br ôn rZGnC
.40 á`jB’G ,äƒÑµæ©dG IQƒ°S
õY ¬∏dG ¿EÉa ájB’G √òg øe ¬ª¡Øf Ée Ö°ùëa ,∫ÉØWC’G É¡jCG
.¢VQC’G ≈∏Y Ée πc ≈æaCG AÉ°T GPEG ƒgh ,A»°T πc ≈∏Y QOÉb πLh
¬°ùØf âbƒdG ‘h ,øµdh .¤É©J ¬∏dG ÜGòY øe ¿ÉeCG ‘ óMCG ’h
ÜÉàµdG Gòg ∫ÓN øeh .√OÉÑ©H º«MQh ±hDhQ πLh õY ¬∏dG ¿EÉa
™n Ñr °nS ¬o s∏dG ≥n n∏Nn ∞ n «r cn Ghr ôn nJ ºr ndGnC }
|É bk É Ñn Wp ä
m Ghn ɪn °Sn
15 ¬j’B G,ìƒf IQƒ°S
‘ Éæ«H ɪ∏ãeh .É¡d OhóM ’ »àdG ¬∏dG áªMQ ≈∏Y IÒãc ádOCG ÉæjCGQ
º©ædG ióMEG »g á«fÉcÈdG äGQÉéØf’G çhóM á∏≤a ,º°ù≤dG Gòg
.√OÉÑY ≈∏Y á«fÉHôdG
…ƒ÷G ±Ó¨dG
¤EG ¿hô¶æJ ÉeóæY ¬˘fhô˘J ÉŸ ¿ƒ˘Ñ˘é˘©˘J π˘g ,∫É˘Ø˘WC’G ɢ¡˘jCG
∂dòc ôeC’G ΩGOÉeh .∂dòd ¿ƒÑé©J É©«ªL ºµfCG ó≤à©f ?Aɪ°ùdG
.¥QRC’G AÉ°†ØdG ‘ Éæà∏MQ GC óÑæ∏a
±Ó¨dG'' á«°VQC’G IôµdÉH §«– »àdG á«FGƒ¡dG á≤˘Ñ˘£˘∏˘d ∫ɢ≤˘j
πc …ƒà–h ,äÉ≤ÑW ™Ñ°S øe …ƒ÷G ±Ó¨dG ¿ƒµàjh .''…ƒ÷G
81
.É¡æ«H πeÉc ΩÉé°ùfG ∑Éægh ,áØ∏àıG äGRɨdG øe áYƒª› ≈∏Y á≤ÑW
±Ó¨dG πµ°ûJ »àdG äÉ≤Ñ£dG √ò¡d ôcP ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ AÉLh
:…ƒ÷G
Am ɪn °n S πu co »pa ≈ Mn hr GnC hn p ø«r en ƒr jn » pa mäG ƒn ªn °n S ™n Ñr °n S øs go É °n †≤n an }
õp j õp ©n dG ôo j pó≤r nJ ∂
n pdPn ɶk Ør Mp hn ín «pHÉ °n ü ªn pH É «n rfót dG An É ªn °s ùdG É æs js Rn hn É gn ôn er GnC
.12 ájB’G ,â∏°üa IQƒ°S |p º« ∏p ©n dG
≈∏Y ád’ó∏d ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ''Aɪ°ùdG'' IQÉÑ˘Y â∏˘ª˘©˘à˘°SGh
GPEGh .É«fódG Aɪ°ùdG ≈æ©Ã É°†jCG â∏ª©à°SGh ,ΩÉY πµ°ûH AÉ°†ØdG
…ƒ÷G ±Ó¨dG ¿CG ÚÑàj É«fódG Aɪ°ùdG ≈æ©Ã áª∏µdG √òg ÉfòNCG
.äÉ≤ÑW ™Ñ°S øe ¿ƒµàj
¿ƒµàj …ƒ÷G ±Ó¨dG ¿CG É«ª∏Y ±hô©ŸG øe íÑ°UCG Ωƒ«dGh
áÁôµdG ájB’G ‘ OQh ɪ∏ãeh ,¢†©H ¥ƒa É¡°†©H áØ∏àfl äÉ≤ÑW øe
.á«°ù«FQ äÉ≤ÑW ™Ñ°S øe ¿ƒµàj ƒ¡a
:ájB’G É¡JôcP »àdG äÉ≤Ñ£dG √òg ¢Vô©à°ùf ¿B’Gh
º°ù≤dGh ¢VQC’G í£°S ¤EG ÉHôb ÌcC’G á≤Ñ£dG »g :ÒØ°SƒHhôJ
Ö°ùM ∞∏àîj á≤Ñ£dG √òg ∂ª°Sh .äÉ≤Ñ£dG √òg øe ≈fOC’G
,IQGô◊G áLQO ¢†ØîæJ á≤Ñ£dG √òg ‘ Oƒ©°üdG ºàj ÉeóæYh .ñÉæŸG
â– áLQO 51 ÚH Ée IQGô◊G áLQO ¿ƒµJ É¡æe iƒà°ùe ≈∏YCG ‘h
.ôØ°üdG â– áLQO 79h ôØ°üdG
,ÒØ°SƒHhôJ á≤ÑW ¥ƒa óLƒJ »àdG á˘≤˘Ñ˘£˘dG »˘g :ÒØ°SƒJGΰS
.IQGô◊G áLQO ™ØJôJ á≤Ñ£dG √òg ‘ Éfó©°U ɪ∏ch 82
øeh ∂ª°o ùdG á«MÉf øe É¡æ«H ɪ«a ∞∏àîJ ¢VQÓC d …ƒ÷G ±Ó¨dG É¡æe ¿ƒµàj »àdG á©Ñ°ùdG äÉ≤Ñ£dG ¿GE
Gòg É¡d ≥∏N IÉ«◊G É¡«a í∏°üJ áÄ«g ≈∏Y ¢VQ’C G ≥∏N ɪc ,¤É©J ¬∏dGh .É¡H Ωƒ≤J »àdG ∞FÉXƒdG á«MÉf
.IôeóŸG ΩÉ°ùL’C G øe É¡«ªëj »µd …ƒ÷G ±Ó¨dG
á∏jƒW äÉYÉ©°TGE
85 É¡æe ∂°ùÁ ’
…ƒ÷G ±Ó¨dG
ÉÑjô≤J ÉÄ«°T
±Ó¨dG ‘ OƒLƒŸG §¨°†dG ºéM ÉØ©°V 90 ≠˘∏˘Ñ˘j ∑ɢæ˘g Oƒ˘LƒŸG
øe º¡Øfh .¿É°ùfE’G IÉ«◊ ídÉ°U ÒZ ƒ¡a ∂dòdh ,¢VQCÓd …ƒ÷G
≥ë°ùj ¿É°ùfE’G ¿C’ ¢Sƒæ«a Öcƒc ‘ á∏«ëà°ùe IÉ«◊G ¿CG Gòg
.¬Jó°Th §¨°†dG áaÉãc â– äƒÁh
±Ó¨dÉa :¿B’G óM ¤EG √ÉæMô˘°T ɢe Qɢ°üà˘NɢH ¿B’G 󢫢©˘fh
≈∏Y IÉ«◊G QGôªà°SG πLCG øe ᪡ŸG •hô°ûdG ióMEG πãÁ …ƒ÷G
øY ÉæKó– óbh IÒãc ∞FÉXƒH …ƒ÷G ±Ó¨dG Ωƒ≤jh ,¢VQC’G ¬Lh
Ée ∞FÉXƒdG √òg ÚH øªa ,¿hôcòJ GPEGh .Qɢ°üà˘NɢH ɢ¡˘æ˘e º˘°ùb
⁄ ƒdh .¿É°ùfE’G IÉ«◊ ájQhô°V äGRÉZ øe ±Ó¨dG Gòg ‘ óLƒj
¿CG É¡d øµÁ ¿Éc Ée á«◊G äÉæ˘Fɢµ˘dG ¿Eɢa …ƒ÷G ±Ó˘¨˘dG ó˘Lƒ˘j
.É¡JÉ«M π«ëà°ùJ ‹ÉàdÉHh ¢ùØæàJ 86
øe Éæ°VQCG ájɪM iôNC’G …ƒ÷G ±Ó¨dG ∞FÉXh ÚH øeh
»àdG ôWÉıG √òg ÚH øeh .AÉ°†ØdG øe ÉgOó¡àJ »àdG IÒãµdG ôWÉıG
»àdG ∑RÉ«ædG -π«∏b π˘Ñ˘b ∂dP ɢfô˘cP ɢª˘ch -É˘æ˘°VQCɢH ¢üHÎJ
ádƒ∏«◊G …ƒ÷G ±Ó¨dG ∞FÉXh øªa ,Gòµgh .AÉ°†ØdG ‘ ∫ƒéàJ
.É¡H Qô°†dG ¥É◊EGh ¢VQC’G ≈∏Y ∑RÉ«ædG √òg •ƒ≤°S ¿hO
øe ¢VQC’G ájɪM »gh …ƒ÷G ±Ó¨∏d iôNCG áØ«Xh ∑Éægh
’ ±Ó¨dG Gòg π°†ØÑa .AÉ°†ØdG øe »JCÉJ »àdG IQÉ°†dG äÉYÉ©°TE’G
.áFÉŸÉH 7 iƒ°S äÉYÉ©°TE’G √òg øe ¢VQC’G ¤EG π°üj
ºµæe ≥ëà°ùj ójóL ´ƒ°Vƒe Gò¡a ,∫ÉØ˘WC’G ɢ¡˘jCG Gò˘µ˘gh
iƒ°S ¢VQC’G ¤EG äÉYÉ©°TE’G √òg øe π°üj Óa ...¬«a ÒµØàdG
øY ¢ùª°ûdG ó©H ¿Eɢa ,¿hô˘cò˘J GPEGh .ɢæ˘Jɢ«◊ ɢeÉ“ ±É˘c ƒ˘gɢe
...GóL áÑjô≤dÉH ’h GóL Ió«©ÑdÉH â°ù«d »¡a ,ÉeÉ“ Ö°SÉæe ¢VQC’G
¿hôJ ɪc …òdG …ƒ÷G ±Ó¨dG Gòg ,∫ÉØWC’G É¡jCG Éæ°ùM
AÉ≤∏J øe ¿ƒµJ
q ób ¿ƒµj ¿CG øµÁ πg ,Éæ«dEG áÑ°ùædÉH ᫪gC’G ‘ ájÉZ
?áaOÉ°üŸG π«Ñ°S ≈∏Y ¬°ùØf
…CÉH çóëj ¿CG øµÁ ’ ôeC’G Gòg πãe ¿CG ºµd ÚÑf »µdh
iƒ∏M ‘ Gó«L Ghôqµa :‹ÉàdG ∫ÉãŸG ºµd Ωó≤f ∫ɵ°TC’G øe πµ°T
√òg ≈∏Y »Ø°†j …òdG A»°ûdG ƒg Ée .ºµJÉ¡eCG É¡©æ°üJ »àdG á«HGô≤dG
87
¿GC øµÁ É¡fƒ∏cÉC J »àdG Iòjò∏dG á«HGô≤dG iƒ∏M ¿GE ºµd π«b GPGE ¿ƒbó°üJ ºàæc πg
ºµf’C AGô¡o dG Gòg πãe Gƒbó°üJ ød ºµfGE ,™Ñ£dÉH ?É¡°ùØf AÉ≤∏J øe áaOÉ°üŸÉH ¿ƒµàJ
¿ƒµ∏d ∫É≤j ¬°ùØf ôe’C Éa Gòµgh .iƒ∏◊G √òg ø©æ°U »FÓdG øg ºµJÉ¡eGC ¿GC ¿ƒaô©J
.¬≤∏N øe ∑Éæg πH áaó°U ¿ƒµàj ⁄ ƒ¡a
QGó≤ŸÉH ΩC’G ¬àaÉ°VCG …òdG A»°ûdG ¿ƒµj ¿CG óH ’ ?É¡Jòd iƒ∏◊G
∂∏J ‘ ÖÑ°ùdG ƒg É¡H É¡JóYCG »àdG á«Ø«µdGh ,≥«bódG ¤EG ΩRÓdG
≈àM ΩC’ÉH Éæd áLÉM ’'' :ºµd ∫Ébh ¢üî°T ºµ«∏Y ™∏W GPEÉa .Iò∏dG
»JCÉJh áaOÉ°üŸÉH πµ°ûàJ ¿CG øµÁ »¡a ,Iòjò∏dG iƒ∏◊G √òg ™æ°üf
¿CG ∂°T ’ ?√ƒbó°üJ ¿CG øµÁ π¡a ,''É¡°ùØf Iò∏dÉH ¿ƒµJh ÉæeÉeCG
iƒ∏M ≈˘à˘M âfɢc GPEG ,∫É˘Ø˘WC’G ɢ¡˘jCG É˘æ˘°ùM .ø˘µ‡ ÒZ ∂dP
π¡a ,É¡°ùØf AÉ≤∏J øe πµ°ûàJ ¿CG øµÁ ’ ºé◊G IÒ¨°U á«HGô≤dG
Éfƒµàj ¿CG É¡H §«ëj …òdG …ƒ÷G ±Ó¨∏dh áªî°†dG Éæ°VQC’ øµÁ
¿CG Égô¡X ≈∏Y ¢û«©f øjòdG øëf Éæd øµÁ πgh ,ɪ¡«°ùØf AÉ≤∏J øe
πãe çhóM ádÉëà°SG ¿CG ¬«a ÖjQ ’ …òdÉa ?áaOÉ°üŸÉH ¿ƒµàf
.É©«ªL ºµjód Éeƒ∏©e íÑ°UCG ôeC’G Gòg 88
ƒgh Aɪ°ùdG ¤EG ô¶æj øe ¬«a ôµØj ¿CG øµÁ ÉŸ ’Éãe Ωó≤fh
AÉ°†ØdG ¤EG ô¶æj ƒgh ∫ƒ≤j ¿CG ∂dP á∏ãeCG øeh .≥FÉ≤◊G √òg ±ô©j
IÉ«◊G âdÉëà°S’ …ƒ÷G ±Ó¨dG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ≥∏îj ⁄ ƒd''
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y √ÒµØJ ¿ƒµj ¿CG øµÁ hCG .''¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y
Éæ°VQCG ºëj ⁄ ¤É©J ÉæHQ ¿CG ƒdh ,IQó≤dG º«¶Y ¤É©J ¬∏dG ¿EG á≤«≤M''
GOɪàYG ,ºàfCÉa .''IôKÉæàe ™£b ¤EG É¡àdƒ◊h ∑RÉ«ædG É¡H âeó£°U’
É¡«Ñ°T GÒµØJ GhôµØJ ¿CG ºµæµÁ Égƒªàª∏©J »àdG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y
Éæ©aój ∂dP ¿EÉa ¬°ùØf âbƒdG ‘h .ÉgÉfôcP »àdG á≤HÉ°ùdG á∏ãeC’ÉH
.¥ô£dG ∂∏àH ÉfɪM ¿CG ≈∏Y √ôµ°Th ¬∏dG óªM ¤EG
ÉæJÉ«◊ …ƒ÷G ±Ó¨dG áeAÓe
»àdG ¢üFÉ°üÿG ™«ªL Ö°ùàµj Éæ°VQC’ …ƒ÷G ±Ó¨dG q¿EG
ÉæaÓZ øjƒµJ á©«Ñ£d Éë«°Vƒ˘J Ωó˘≤˘f ¿B’Gh .Iɢ«◊G ≈˘∏˘Y ó˘Yɢ°ùJ
.Gòg …ƒ÷G
øe ¿ƒµàj ¢VQCÓd …ƒ÷G ±Ó¨dG ¿EG
áÑ°ùfh ÚLh ÎædG øe áFÉŸÉH 77 áÑ°ùf
1 áÑ°ùfh Úé°ùchC’G øe áFÉŸÉH 21
¿ƒ˘Hô˘µ˘dG 󢫢°ùcCG ÊɢK ø˘e á˘FÉŸÉ˘˘H
GC óÑfh .iôNC’G äGRɨdG øe áYƒ›h
.Úé°ùchC’G RÉZ á°SGQO ‘ ’hCG
89
¤EG áÑ°ùædÉH GóL ɪ¡e Úé°ùchC’G Èà©j
ábÉ£dG ≈∏Y π°ü– ᢫◊G äɢæ˘Fɢµ˘dG ¿CG ∂dP ;᢫◊G äɢæ˘Fɢµ˘dG
√òg Ö∏ZCGh .á«FÉ«ª«µdG äÉ«∏ª©dG ¢†©H ∫ÓN øe É¡d ájQhô°†dG
ÖÑ°ùdG Gò¡dh .Úé°ùchC’G π°†ØH ≥≤ëàJ á«FÉ«ª«µdG äÉ«∏ª©dG
»µ∏a ,™Ñ£dÉHh .Úé°ùchC’G ¤EG Iôªà°ùe áLÉëH ô©°ûf É°†jCG øëæa
.QGôªà°SÉH ¢ùØæàdG á«∏ª©H Ωƒ≤f øëæa ¬æe ÉæJÉLÉM ≈∏Y π°üëf
áÑ°ùædÉH ÉeÉ“ ƒg …ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ OƒLƒŸG Úé°ùchC’G q¿EG
áFÉŸÉH 21 ¿ƒµJ ¿CG ∫óH áÑ°ùædG √òg ¿CG ƒdh .IÉ«◊G ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG
.IóMGh á≤YÉ°U ÖÑ°ùH äÉHɨdG ‘ ≥FGô◊G âÑ°ûæd áFÉŸÉH 22 âfÉc
ádÉ◊G √òg »Øa ,áFÉŸÉH 25 ¤EG áÑ°ùædG √òg â©ØJQG ƒd ºµdÉH ɪa
¿C’ ∂dP ,GÒeó˘J ɢgô˘eó˘Jh É˘æ˘°VQCG á˘∏˘Fɢ¡˘dG ≥˘FGô◊G º˘¡˘à˘˘∏˘˘J
.¥GÎM’G ójó°T RÉZ Úé°ùchC’G
ºµfÉgPCG ¤EG QOÉÑJ ÉÃQ ,≥FÉ≤◊G √òg ≈∏Y ºµYÓWG óæYh
øe Ωƒj ‘ äóØf Úé°ùchC’G ᫪c ¿CG ƒd πª©dG Ée :‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG
¢ù«∏a á«°VÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN çƒ∏àdG Ió°T øe ºZôdÉH ¬fEG ?ΩÉjC’G
øe áFÉŸÉH 80 øe ÌcCG ¿C’ ∂dP ,áKQɵdG √òg πãe øe ±ƒN ∑Éæg
¢û«©J »àdG ájô¡ÛG äÉæFɵdG πÑb øe ¬LÉàfEG ºàj Úé°ùchC’G áÑ°ùf
í£°S ≈∏Y IOƒLƒŸG äÉHɨdG ™«ªL ¿CG ƒd ≈æ©Ã …CG .äÉ£«ÙG ‘
.ÉæJÉ«M π°UGƒf ¿CG ÉææµeC’ â∏jRCG ¢VQC’G
ºàj …ƒ÷G ±Ó¨˘dG ‘ Ú颰ùchC’G á˘Ñ˘°ùf ¿RGƒ˘J Aɢ≤˘H ¿EG
.''»°ùµ©dG ∫ƒëàdG Ωɶf'' ¬d ∫É≤jh ,∫ɪµdG ‘ ájÉZ Ωɶf π°†ØH
ó«°ùcCG ÊÉK ¿ƒéàæjh Úé°ùchC’G ¿ƒµ∏¡à°ùj ô°ûÑdGh äÉfGƒ«◊Éa 90
áÑ°ùf âfÉc ƒd :QÉ°ù«dG ≈∏Y IQƒ°üdG Úé°ùch’C G áÑ°ùf øe áFÉŸÉH 80 :Úª«dG ≈∏Y IQƒ°üdG
21 â°ù«dh áFÉŸÉH 22 AÉ°†ØdG ‘ Úé°ùch’C G äÉæFɵdG πÑb øe èàæJ …ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ IOƒLƒŸG
ÓHÉb ¿ƒµdG íÑ°üj ¿’C É«aÉc ∂dP ¿Éµd áFÉŸÉH ógÉ°ûe ƒg ɪc äÉ£«ÙG ‘ óLƒJ »àdG ájô¡ÛG á«◊G
¿GC ¬fÉC °T øe Gògh ,á¶◊ ájGC ‘ ¥GÎMÓd .ÉgÓYGC IQƒ°üdG ‘
.ôWÉîª∏d á°VôY Éæ°VQGC π©éj
∫ƒ– »¡a ,á«∏ª©dG √òg ¢ùµ©H Ωƒ≤J »¡a äÉJÉÑædG ÉeCGh .¿ƒHôµdG
IÉ«M ≈∏Y ßaÉ– ∂dò˘Hh Ú颰ùchCG ¤EG ¿ƒ˘Hô˘µ˘dG 󢫢°ùcCG ÊɢK
øe ¿ÉæWC’G äGQÉ«∏e äÉJÉÑædG èàæJ Ωƒj πc ‘h .á«◊G äÉæFɵdG
.AÉ°†ØdG ‘ É¡Mô£Jh Úé°ùchC’G
äÉJÉÑædG §≤a GPÉŸ :»gh ᫪gC’G ‘ ájÉZ á≤«≤M ¤EG Éæg ¬Ñæfh
á«◊G äÉæFɵdG ™«ªL ¿CG ƒ∏a ?Úé°ùchC’G èàæJ »àdG »g ÉgóMh
?ádƒ¡°S ÌcCG IÉ«◊G øµJ º∏aCG Úé°ùchC’G èàæJ âfÉc
¿CG ƒ∏a ,ádƒ¡°S ÌcCG ¥ÓWE’G ≈∏Y ¿ƒµJ ød IÉ«◊G ¿EG ,Óc
Úé°ùchC’G ¿ƒéàæj º¡©«ªL GƒfÉc äÉJÉÑædGh äÉfGƒ«◊Gh ô°ûÑdG
,IÒÑc ᫪µH …ƒ÷G ±Ó˘¨˘dG ‘ Ú颰ùchC’G á˘Ñ˘°ùf â©˘Ø˘JQ’
91 ô¨°UCG âëÑ°UC’h .''áÑ¡à∏e'' á«°UÉN GP …ƒ÷G ±Ó¨dG íÑ°UC’h
.á∏FÉg ≥FGôM ∫É©°TE’ á«aÉc IQGô°T
:ÉeÉ“ Gòg ¢ùµY ‘ GhôµØJ ¿CG ºµfɵeEÉH ,ôNBG ÖfÉL øeh
á«◊G äÉæFɵdG ¿CÉ°T É¡fCÉ°T äÉJÉÑædG âfÉc ƒd çóë«°S ¿Éc GPÉe
?¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK èàæJ πH Úé°ùchC’G èàæJ ’ iôNC’G
ó«°ùcCG ÊÉK èàæ˘J âfɢc ᢫◊G äɢæ˘Fɢµ˘dG ™˘«˘ª˘L ¿CG ƒ˘∏˘a
Ióe ó©Hh ,áYô°ùH Úé°ùchC’G óØæj ádÉ◊G √òg »Øa ,¿ƒHôµdG
äÉæFɵdG √òg ¿EÉa ¢ùØæàdG á«∏ªY QGô˘ª˘à˘°SG ø˘e º˘Zô˘dɢHh IÒ°üb
.ÉbÉæàNG É¡©«ªL 䃪àa ¬«a Úé°ùchCG ’ AGƒg ¢ùØæàJ ¿ƒµJ á«◊G
¬fCG ÖfÉL ¤EG …ƒ÷G ±Ó¨dÉa ,¿hôJ ɪc ºàfCG ∫ÉØWC’G É¡jCG
Éæ«Øµj Ée ¬«a AGƒg ¢ùØæJ ≈∏Y ÉfóYÉ°ùj ¬°ùØf âbƒdG ‘ ¬fEÉa É櫪ëj
IÒãc ᪶fCG Éæd ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ≥∏N óbh .Úé°ùchC’G øe
õY ¬∏dG ¿EÉa Gòµgh .áàHÉK áÑ°ùf ≈∏˘Y Ú颰ùchC’G ߢaɢë˘j ≈˘à˘M
ájÉZ ≈∏Y øjRGƒeh äÉHÉ°ùM ≥ah ¢VQC’G ≈∏Y Ée πc ≥∏N πLh
.õjõ©H ¬∏dG ≈∏Y ¢ù«d ∂dP πc ¿EG .ábódG øe
ºµd áÑ°SÉæe ƒg ¬fƒ°ùØæàJ ¢ùØf πc q¿GE ,Gƒ°ùæJ ’ h QGòëa
…ƒL ±ÓZ ∑Éæg ¿Éc ÉŸ Oôj ⁄ ƒ∏a ,ÌcCÉa ÌcCG ¬∏dG Ghôµ°ûJ »µd
...Úé°ùchCG ∑Éæg ¿Éc ÉŸh
.ájɨ∏d GôMÉ°S ¿ƒµj √òg ¬àÄ«g ≈∏Yh ,¿GƒdCG á©Ñ°S øe Éfƒµàeh êÉJ
99
πªëj ƒgh ,¿GƒdCG áÑ©d áHɢãà ìõ˘b ¢Sƒ˘b Èà˘©˘j ,á˘≤˘«˘≤◊G ‘
Éæd hóÑJ »àdG ¢ùª°ûdG ¿EG º©f .¢ùª°û∏d á«°ù«FôdG á©Ñ°ùdG ¿GƒdC’G
»àdG ¿GƒdC’G √ò¡d ∫É≤jh .¿GƒdC’G IOó©àe á≤«≤◊G ‘ »g AÉ°†«H
ôª˘MC’G :‹É˘à˘dɢc »˘gh ,᢫˘°ù«˘Fô˘dG ¿Gƒ˘dC’G ¢ùª˘°ûdG ø˘e »˘JCɢJ
≥eɨdG ¥QRC’Gh —ÉØdG ¥QRC’Gh ô°†NC’Gh ôØ°UC’Gh ‹É≤JÈdGh
¿GƒdC’G √òg OÉ–ÉH ô¡¶J AÉ°†«ÑdG ¢ùª°ûdG á©°TCG ¿ƒdh .»é°ùØæÑdGh
¢ùª°ûdG á©°TCG ∫ÓN øe ô£ŸG äGô£b ô“ ÉeóæY ¬fCG ÒZ ,É©«ªL
¢ùµ©æJ ÉeóæYh Aƒ°†dG á©°TCG ¢ùµ©j AÉŸÉa ,á«≤«≤◊G É¡fGƒdCG ô¡¶J
∞∏N ¢ùµ©æJ ¿Gƒ˘dC’G √ò˘gh .¿Gƒ˘dC’G ÚÑ˘à˘J AÉŸG ≈˘∏˘Y ᢩ˘°TC’G
.¿É«©∏d ô¡¶J ºK ô£ŸG äGô£b
ºµæµª«a í°VGh ÒZ ôeC’G ¿Éc GPEG ?Éë°VGh ∂dP óo Ñr jn ⁄CG
Qƒ∏ÑdÉa ,Éjƒb GAƒ°V ¬«∏Y Gƒ°ùµYGh ∫Éà°SôµdG øe É°SCÉc GhòNCÉJ ¿CG
ÉeóæY ¬fCG ¿hôJ ±ƒ°Sh .AÉŸG äGô£b áØ«XƒH Ωƒ≤j ¿CG øµÁ Éæg 100
.Ò¨°U ìõb ¢Sƒb §FÉ◊G ≈∏Y ¢ùµ©æj …ƒb Aƒ°V ¢SCɵdG ≈∏Y §q∏°ùjo
¤EG QOÉÑàj ìõb ¢Sƒb øY çóëàf ÉeóæYh ,AÉæKC’G √òg ‘
,IôFGO ∞°üf πµ°T ‘ ’EG ¿ƒµj ’ ¬fCG ∫ÉØWC’G É¡jCG ¿ÉgPC’G
πeÉc ¥ƒW øY IQÉÑY ƒg á≤«≤◊G ‘ ìõb ¢Sƒ≤a ,í«ë°U ÒZ Gògh
Gò¡dh .¢VQC’G øe ¬∏ªcCÉH iôj ¿CG øµÁ ’ ¥ƒ£dG Gòg øµdh
øµÁ ’h ,IôFGO ∞°üf πµ°T ‘ IOÉ©dG ‘ ìõb ¢Sƒb ô¡¶j ÖÑ°ùdG
.IôFÉ£dG ‘ ¿ƒµf ÉeóæY ’EG ÓeÉc ¬àjDhQ
»àdG á£≤ædG »˘g ɢª˘FGO ¿ƒ˘µ˘J ìõ˘b ¢Sƒ˘b Iô˘FGO õ˘cô˘e q¿EG
≈∏YC’G ¤EG ¢ùª°ûdG ™ØJôJ ÉeóæYh ,¢ùª°ûdG á©°TCG É¡«∏Y ¢ùµ©æJ
.É°†jCG É¡©e ìõb ¢Sƒb ™ØJôj
101 øe ƒg IôMÉ°ùdG ¬fGƒdCÉH ÜÉéYEÓd ÒãŸG ìõb ¢Sƒb ô¶æe q¿EG
™àªàf »µd ¢VQC’G ‘ ∫ɪ÷G ôgɶe øe Éæd ¤É©J ¬∏dG ¬≤∏N Ée ÚH
,á∏«ª÷G AÉ«°TC’G øe ≈°üëj ’ Ée ≥∏îj ¿CG ≈∏Y QOÉb ƒgh ,É¡H
¬∏dG ±ô©f »µd ÉfƒYój πH ÉæHGô¨à°SG Òãj ’ Gò¡a ÖÑ°ùdG Gò¡dh
.¬ª©fh ¬F’BG ≈∏Y √ôµ°ûf »µdh ÌcCÉa ÌcCG
ôgɶe øe ôNBG Gô¡¶e ∞°ûàµæ˘d á˘fƒ˘∏ŸG ɢæ˘à˘∏˘MQ π˘°UGƒ˘fh
øe Öcƒc ‘ πeCÉàf IôŸG √òg ‘h .¿ƒ˘«˘©˘dG ô˘¡˘Ñ˘J »˘à˘dG ∫ɢª÷G
.ôª≤dG Öcƒc ƒgh ,Ó«d AÉ°†ØdG ‘ Éæd ô¡¶J »àdG á∏«ª÷G ÖcGƒµdG
Éæ«dÉ«d A»°†j …òdG ôª≤dG
,Éæ°VQCG ∫ƒM QhóJ ôî°üdG øe Iôc øY IQÉÑY ƒg ôª≤dG ¿EG
Gòg ¿CG ÒZ .á«aÉ°U Aɪ°ùdG ¿ƒµJ ÉeóæY Ó«d ÉÄ«°†e Éæd ô¡¶j ôª≤dGh
ƒg QƒædG Gò¡a ,¬H ¢UÉN Qƒf ôª≤∏d ¢ù«d ¬fC’ ôª≤dG Qƒf ¢ù«d QƒædG
‘ ôª≤dG Éæd ô¡¶j Gòµgh .¬ë£°S ≈˘∏˘Y ¢ùª˘°ûdG Aƒ˘°†d ¢Sɢµ˘©˘fG
øY åjóM ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ AÉL óbh .QƒædG øe IÒÑc á∏àc πµ°T
:¤É©J ¬dƒb ‘ √òg ôª≤dG á«°UÉN
ÉLk G ôn °p S É¡n «pa πn ©n Ln hn É Lk hôo Ho Ap ɪn °s ùdG »pa πn ©n Ln … òp dG ∑n Qn ÉÑn nJ }
.61 ájB’G ,¿ÉbôØdG IQƒ°S | G Òk pæoe G ôk ªn bn hn
¬°ùØf ∫ƒM Qhój ƒgh ,¬°ùØf πµ°ûdÉH ɪFGO ôª≤dG Éæd ô¡¶j 102
∫ƒM ¬˘fGQhO ¿CG ÖÑ˘°ùHh .ɢeƒ˘j 29 π˘c ‘ Iô˘e ¢VQC’G ∫ƒ˘Mh
πµ°ûdÉH Éæd ô¡¶j ƒ¡a ɢ¡˘°ùØ˘f IóŸG ‘ º˘à˘j ¢VQC’G ∫ƒ˘Mh ¬˘°ùØ˘f
,á≤«ªY ôØM ôª≤dG í£°S ≈∏Y óLƒJ
¿ÉE a …ƒL ±ÓZ óLƒj ’ ¬f’C h
ôª≤dG ¤GE π°üJ Ö¡°ûdGh ∑RÉ«ædG
.ádƒ¡°ùH ¬H Ωó£°üJh
ôª≤dG iôf Aɪ°ùdG ¤EG Ó«d ô¶æf ÉeóæY øëæa ôNBG ÖfÉL øeh .¬°ùØf
‘ ÖÑ°ùdGh ,IôFGO ∞°üf πµ°T ‘ iôNCG ɢfɢ«˘MCGh GQhó˘e ɢfɢ«˘MCG
É≤ah áØ∏àfl ’ɵ°TCG ôª≤dG òNCÉj ¢VQC’G ∫ƒM Qhój ÉeóæY ¬fCG ∂dP
.¬æe A»°†ŸG ÖfÉé∏d
á«HPÉL Iƒb øµdh ,ôª≤˘dGh ¢VQC’G ÚH ∫OÉ˘Ñ˘à˘e ÜPÉŒ ∑ɢæ˘g
¿EÉa ∂dP øe ºZôdÉHh .±É©°VCG áà°ùH ôª≤dG á«HPÉL ¥ƒØJ ¢VQC’G
óŸG'' á«∏ªY ‘ ÉÑÑ°S ¿ƒµJ á«HPÉ÷G √ògh ,¢VQC’G ‘ ôKDƒJ ôª≤dG á«HPÉL
πMGƒ°ùdG ‘ óà“ √É«ŸG iƒà°ùªa .äÉ£«ÙG ‘ çó– »àdG ''Qõ÷Gh
á«HPÉL Iƒb âfÉc ƒdh ,¤hC’G É¡à©«ÑW ¤EG Oƒ©J ºK âbƒdG øe IóŸ
‹ÉàdÉHh ,iƒbCG Qõ÷Gh óŸG á«∏ªY âfɵd ¬˘«˘∏˘Y »˘g ɇ ó˘°TCG ô˘ª˘≤˘dG
103 .É¡d IQhÉÛG ≥WÉæŸG ‘ IÒÑc çQGƒc ‘ πMGƒ°ùdG √É«e ÖÑ°ùàJ
‘ áeÉY á˘Ø˘°üH ÖÑ˘°ùà˘J ’ √ò˘g Qõ÷Gh óŸG äɢ«˘∏˘ª˘Y ¿CG ÒZ
¢VQC’G á«HPÉL ≥∏N πLh õY ¬∏dGh ,GóL GÒÑc ÉYÉØJQG √É«ŸG ´ÉØJQG
.ÉæJÉ«◊ ÉeÉ“ áÑ°SÉæe ¿ƒµJ áÄ«g ≈∏Y ôª≤dGh
º°SGƒŸGh QÉ¡ædGh π«∏dG
‘ Ó«∏b ÓFÉe É©°Vh òNCÉJ É¡°ùØf ∫ƒM ¢VQC’G ¿GQhO óæY
»àdG á©HQC’G º°SGƒŸG ¿ƒµJ ‘ ó«MƒdG ÖÑ°ùdG ƒg Gògh .ÉgQGóe 104
.AÉà°ûdGh ∞jôÿGh ∞«°üdGh ™«HôdG É¡«∏Y ≥∏£f
â∏X ƒd øµdh ,ºFÉb ™°Vh ‘ ¢VQC’G π©÷ ¤É©J ¬∏dG OGQCG ƒdh
,º°SGƒŸG √òg ø˘e º˘°Sƒ˘e …CG ó˘Lh ÉŸ ɢgQGó˘e ‘ á˘ª˘Fɢb ¢VQC’G
,IQGô◊G øe ¬°ùØf iƒà°ùŸG ‘ É¡æe á«MÉf πc ‘ ¢VQC’G âfɵdh
¤EG É¡∏cCÉf »àdG AÉ«°TC’G øe ÉbÓ£fG ÉeÉ“ ∞∏àfl …ƒL ‘ Éæ°û©dh
.¬°ùØæàf …òdG AGƒ¡dG
π«∏dG ¿ƒµàj ∞«c ɢeƒ˘j ”ô˘µ˘a π˘g ∫É˘Ø˘WC’G ɢ¡˘jCG É˘æ˘°ùM
¢VQC’G ≈∏Y ÖbÉ©àj ɪæ«H ,ΩÓX ¬∏c ≥«ë°ùdG AÉ°†ØdÉa ?QÉ¡ædGh
AÉ°ùŸG ∫ƒ∏M óæYh ÉÄ«°†e ƒ÷G ¿ƒµj ìÉÑ°üdG »Øa .QÉ¡ædGh π«∏dG
‘ ¢VQC’G íÑ°ùJ ɪæ«H ìÉÑ°üdG A»°†j ∞«c ,Éæ°ùM .¢VQC’G º∏¶J
?¢ùeGO ΩÓX
ÉgQGóe ‘ Ωó≤àJ »gh ¢VQC’G ¿CG ƒg ∂dP ‘ ÖÑ°ùdG q¿EG
AÉ°†j É¡°ùØf ∫ƒM É¡fGQhO óæYh ,áeGhódG πãe É¡°ùØf ∫ƒM QhóJ
.¢ùª°û∏d ÓHÉ≤e ¿ƒµj …òdG ¿ÉµŸG
,IôµdG πãe ÉeÉ“ √QGóe ‘ ∑ôëà˘j ƒ˘¡˘a Iô˘gõ˘dG Öcƒ˘c ɢeq CG
ɪFGO ÉÄ«°†e ¿ƒµj ¬æe º°ù≤a :ájOÉY ÒZ ádÉM ‘ ÖÑ°ùàj Ée Gògh
.ɪFGO ɪ∏¶e ¿ƒµj ôNB’G º°ù≤dGh
ɪæ«H ɪFGO GQɢ¡˘f ¢VQC’G ø˘e ÖfɢL ¿É˘c ƒ˘d GPɢe ,É˘æ˘°ùM
105 ¿ƒµj ød ádÉ◊G √òg ‘ ¬fCG ∂°T ’ ?ɪFGO π«d ôNB’G ÖfÉ÷G
áØ∏àfl äÉbhCG ‘ ¿ƒeÉæj ™«ª÷Éa ,Ωƒæ∏˘d á˘eƒ˘∏˘©˘e á˘Yɢ°S ¿É˘°ùfEÓ˘d
‘ ÒÑc π∏N çóë˘j ∂dò˘Hh ,á˘Ø˘∏˘àfl äɢbhCG ‘ ¿ƒ˘¶˘≤˘«˘à˘°ùjh
páneÉn«≤p dG p Ωƒr nj ≈ndGE p G ók neôr °n S Qn É¡n sædG rºoµr«n∏Yn o¬∏dG nπ©n nL r¿GE p rºoàrjGnC Qn GnC rπbo }
IQƒ°S | n¿h ôo °p ü Ñr oJ nÓan GnC ¬p « ap n¿ƒæ oµ°r ù nJ m π«r n∏pH ºr oµ« Jp ÉrC jn ¬p ∏dG ôo «r nZ ¬l ndGE p ør en
.72 ájB’G ,¢ü°ü≤dG
õY ¬∏dG IOGQEG ’ƒd ¬fCG ájB’G √òg øe º¡Øj ,∫ÉØWC’G É¡jCG º©f
109
ƒg πLh õY ¬∏dG ¿CG .QÉ¡f ∑Éæg ¿Éc ÉŸh π«d ∑Éæg ¿Éc ÉŸ πLh
.¬«a A»°T πch ¿ƒµdG ≥dÉN
…òdG ƒg πLh õY ¬∏dG ¿EG !Gƒ°ùæJ ’h ∫ÉØWC’G É¡jCG Gƒ¡ÑàfG
.É°†jCG ºàfCG ºµ≤∏N …òdG ƒgh Ö«Y ÓHh ¢ü≤f ÓH A»°T πc ≥∏N
áª``JÉÿG
óbh ,¿ƒµdG ‘ Éæà∏MQ »¡àæJ ó◊G Gòg ¤EG ,∫ÉØWC’G ÉfAÉÑq MCG
øe â≤∏N óbh ,É¡d ¬«Ñ°T ’ Éæ°VQCG ¿CG á∏MôdG √òg ∫GƒW ºàjCGQ
¿CG øµÁh .ábódG ‘ ájÉZ á°SÉ°ùM øjRGƒe ¤É©J ¬∏dG π©L óbh ,Éæ∏LCG
.ÜÉàµdG Gòg ‘ √ÉæjCGQ Ée ô°üàfl πµ°ûH ó«©f
OQÉH ÆGôa ‘h ,¬«a AGƒg ’ AÉ°†ØdG øe ¿Éµe ‘ Éæ°VQCG óLƒJ 110
¬«a AÉe ’ …òdGh ±GôWC’G »eGΟG AÉ°†ØdG Gòg ¿EG .¬«a IÉ«M ’h
óLƒJ »àdG á∏«ª÷G á©∏≤dG ¬Ñ°ûJ Éæ°VQCGh ,AGôë°üdG ¬Ñ°ûj IQGôM ’h
AGôë°üdG ‘ IOƒLƒŸG á©∏≤dG √ògh .á∏MÉ≤dG AGôë°üdG √òg §°Sh
πH ,á∏JÉ≤dG IQGô◊G øe ∂dòc É櫪–h á«∏eôdG ∞°UGƒ©dG øe É櫪–
»g Éæ°VQCGh .á«gÉaôdG πFÉ°Sh øe ¬LÉàëf Ée ™«ªéH ∂dòc Éfó“h
Gòg ‘ ɪFGO Ωó≤àJ ¢VQC’Éa .AÉ°†ØdG §°Sh á©∏≤dG √òg πãe ÉeÉ“
¢VQC’Éa .ôWÉıG øe É櫪ëj …òdG ƒg …ƒ÷G ±Ó¨dGh ,ÆGôØdG
¿CG øµÁ »àdG ôWÉıG ™«ªL øe É櫪– »gh AÉ°†ØdG áæ«Ø°ùH á¡«Ñ°T
¿CG øµÁ ’ AGôë°üdG ‘ IOƒLƒŸG á©∏≤dG √òg ¿CG ɪch .ÉfOó¡J
»¡a ¢VQC’G ¤EG áÑ°ùædÉH ÉeÉ“ ôeC’G ∂dòµa É¡°ùØf AÉ≤∏J øe ¿ƒµàJ
¿CG í°VGƒdÉa .áaOÉ°üŸG ≥jôW øY âfƒµJ ób ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ’
.Iõé©e ≥∏N á«∏ªY ó©H äóLh ób Éæ°VQCG
IOƒLƒŸG á°SÉ°ù◊G øjRGƒŸG øe iôNC’G äGQÉ«∏ŸG ∑Éæg ¿EG
≈∏Y Ó«dO πãÁ Gògh .ÜÉàµdG Gòg ‘ √ƒªàª∏©J Éà ᡫѰT ¿ƒµdG ‘
Gô¡X ób Éfƒµj ób ∫GƒMC’G øe ∫ÉëH øµÁ ’ ¢VQC’Gh ¿ƒµdG ¿CG
.AÉ«ª©dG áaOÉ°üª∏d áé«àf
¤EG π«Ñ°S ’ ᢨ˘eGO ≥˘Fɢ≤˘M iô˘NCG Iô˘e π˘ãÁ Gò˘g π˘c ¿EG
≥dÉN ƒg πLh õY ¬∏dGh .¿ƒ«©dG ΩÉeCG á∏KÉe ≥FÉ≤M »gh ,ÉgQɵfEG
ífÉe ¬fÉëÑ°S ƒgh ,QÉëÑdGh ∫ÉÑ÷Gh ÖcGƒµdGh ΩƒéædGh ¿ƒµdG
ábQÉÿG Iƒ≤dG hP ƒ¡a ,á«◊G äÉæ˘Fɢµ˘dG ™˘«˘ª÷h ¿É˘°ùfEÓ˘d Iɢ«◊G
111 ájB’G ‘ ËôµdG ¿BGô≤dG ¬æ«H ≥∏ÿG ‘ ∫ɪµdG Gògh .á≤∏£ŸG IQó≤dGh
:á«dÉàdG
Égn G ƒs °n ùan É¡n nµªr °n S ™n an Qn É gn ɢæn ˘ Hn Ao ɢªn ˘ °s ùdGp ΩGnC ɢ≤k ˘ r∏˘ Nn ót ˘ °n TGnC ºr ˘ ào ˘ rfGnC An }
Égn ÉMn On ∂ n pdPn ón ©r Hn ¢n VQr ’nC Ghn Égn É ën °o V ê n ôn Nr GnC hn ɢ ¡n ˘n∏˘ «r ˘ nd ¢n û˘ £n ˘rZGnC hn
ºr oµnd ÉYk Éàn ˘ en ɢ gn ɢ °n S Qr GnC ∫n ɢÑn ÷p G hn ɢgn ɢ Yn ôr ˘ en hn ɢ gn An ɢ en ɢ ¡n ˘ ær ˘ pe ê n ôn ˘ Nr GnC
.33 -27 ájB’G ,äÉYRÉædG IQƒ°S | ºr oµpeÉ ©n rf’C p hn
…òdG ƒg πLh õY ¬∏dÉa ,Gƒ°ùæJ ’h Gƒ¡˘Ñ˘à˘fG !∫É˘Ø˘WC’G ɢ¡˘jCG
,ºµ«∏Y ¬∏dG øe ᪩f ƒg A»°T πch ,ºcóæYÉe πc ≥∏Nh ºµ≤∏N
¿CG ºµ«∏Y »¨Ñæjh ,á≤«≤◊G √òg ¤EG á¶◊ πc ‘ Gƒ¡ÑàæJ ¿CG ºµ«∏Yh
¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG Ghôµ°ûJ ¿CGh º©ædG øe ºcóæY Ée ‘ GhôµØJ
.É¡H ºcóe …òdG
Éænn d ºrn ∏Yp n’ ∂nn fÉën Ñr °So GƒodÉnb}
n fnCG ∂sn fEGp Éæn àn ªsr ∏Yn Éen s’EGp
112
âr
|º« o p
µn ◊ G º«
o ©dG p
∏ n
.32 á`jB’G ,Iô`≤ÑdG IQƒ°S
¿GC Éeƒj ºµdÉÑH ô£N πgh ?¬«a ¢û«©f …òdG ¿ƒµdG ºéM ‘ Éeƒj ”ôqµa πg
¢ùª°q ûdGh ¢VQ’C G äô¡X ∞«ch ,™°SGƒdG ¿ƒµdG Gòg ô¡X ∞«c GƒdAÉ°ùàJ
‘ â∏qµ°o T ób ájhɪ°ùdG ΩGôL’C G √òg ¿GC ¿ƒª∏©J πgh ?Ωƒéæq dGh ôª≤dGh
?á≤«bO øjRGƒeh ™jóH Ωɶf
√ò¡d á«aÉ°T áHƒLGC ≈∏Y ¿ƒ©∏ £s J ±ƒ°S ÜÉàµdG Gòg ∫ÓN øe ºµfGE ,º©f
‘ ÜÉéY’E Gh á°ûgódG ºµ°ùØfGC ‘ ÒãJ á∏MQ ‘ ¿hôaÉ°ùJ ±ƒ°Sh ,á∏Ä°S’C G
ø°ùMGC ≈∏Y ¿ƒµdG ‘ Ée πc ≥∏N ¤É©J ¬∏dG q¿GC ¿ƒaô©J ±ƒ°Sh .¬°ùØf âbƒdG
.±hô¶dG π°†aGC ‘ ¬«a ¢û«©dG Éæd ≈æ°ùàj ≈àM IQƒ°U
∞dƒD ŸG øY
,1956 ΩÉY Iô≤fG ‘ ≈«ëj ¿hQÉg ƒg QÉ©à°ùe º°SG â– Öàµj …òdG ∞dƒD ŸG ódh
òæeh ,∫ƒÑfÉ£°SG á©eÉL ‘ áØ°ù∏ØdGh ∫ƒÑ棰SG ‘ ¿Éæ°S Qɪ©e á©eÉL ‘ ¿ƒæØdG ¢SQO
.¿ÉÁ’Gh º∏©dGh á°SÉ«°ùdG äÉYƒ°Vƒe ‘ ÖàµdG øe ÒãµdG ∞dƒD ŸG ô°ûf 1980 ΩÉY
ájô¶f ∞jR ∞°ûµJ »àdG ∫ɪY’G øe Òãc ¬d ∞dƒD ªc ±hô©e ≈«ëj ¿hQÉgh
äÉØ°ù∏ØdGh á«æjhQGódG ÚH ≥«KƒdG •ÉÑJQ’G øY ∞°ûµJh É¡ªYGõe ¿Ó£Hh ,Qƒ£àdG
á«dÉ£j’Gh á«°ùfôØdGh á«fÉŸ’Gh ájõ«∏µf’G ¤G ¬Ñàc ¢†©H âªLôJ óbh .ájƒeódG
ájÎàdGh á«æ°SƒÑdGh á«fɪcÎdGh á«°ù«fhóf’Gh á«°ShôdGh ájóædƒÑdGh á«Hô©dGh ᫢fÉ˘Ñ˘d’Gh ᢫˘dɢ¨˘JÈdGh ᢫˘fÉ˘Ñ˘°S’Gh
Úª∏°ùŸG ¢SÉædG πc Ö°SÉæJh ™«ª÷G ÖWÉîJ ≈«ëj ¿hQÉg Öàch .¿Gó∏ÑdG ∂∏J ‘ â©ÑWh ájƒdÉŸGh ájOQh’Gh
íàa ƒg óMGh ±óg ∫ƒM QƒëªàJ Öàc É¡f’ ,º¡JÉ«°ùæLh º¡bGôYGh ºgQɪYG øY ô¶ædG ¢†¨H ,Úª∏°ùŸG ÒZh º¡æe
.º¡dƒM øe ¥Éa’G ‘ (A»°T πc ≈∏Y QOÉ≤dGh …óH’C Gh ‹R’C G) ¬∏dG OƒLh äÉjG Ëó≤J ∫ÓN øe ¢SÉædG ∑QGóe