Catalogo de Pecas Geoline

TECHNOLOGICAL PROGRESS IN AGRICULTURE
AGRICULTURAL
SPRAY
PRODUCTS
SPARE PARTS CATALOGUE
2019 A00
by Tecomec
1 SISTEMI DI CONTROLLO
CONTROL SYSTEMS / SYSTÈMES DE CONTRÔLE
STEUERUNGSSYSTEMEN / SISTEMAS DE CONTROL
pag. 3 1
1A GRUPPI DI COMANDO
CONTROL UNITS / GROUPES DE COMMANDE
STEUEREINHEITEN / GRUPOS DE CONTROL
pag. 17 1A
2 VALVOLE A SFERA
BALL VALVES / VANNES À BILLE
KUGELVENTILE / VÁLVULA DE BOLA
pag. 161 2
3 FILTRI DI ASPIRAZIONE E MANDATA

SUCTION AND LINE FILTERS / FILTRES D’ASPIRATION ET FILTRES EN LIGNE
SAUG- UND AUSLASSFILTER / FILTROS DE ASPIRACIÓN Y DE LINEA
pag. 259 3
5 ARTICOLI PER IMMISSIONE LIQUIDI E DI COMPLETAMENTO CISTERNE

BASKET FILTERS, TANK LIDS AND ACCESSORIES / ARTICLES POUR L’EQUIPEMENT DES CUVES
ARTIKEL FÜR DAS BEFÜLLEN VON ZISTERNEN / ARTÍCULOS PARA LA INTRODUCCIÓN DE LÍQUIDOS Y PARA COMPLETAR CISTERNAS
pag. 339 5
6 UGELLI E PORTAUGELLI
NOZZLES AND NOZZLE HOLDERS / BUSES ET PORTE-BUSES
DÜSEN UND DÜSENHALTER / BOQUILLAS Y PORTABOQUILLAS
pag. 365 6
7 ACCESSORI IRRORAZIONE
SPRAYER ACCESSORIE / ACCESSOIRES DE PULVERISATION
SPRÜHZUBEHÖR / ACCESORIOS PARA PULVERIZACIÓN
pag. 407 7
02/2019
SISTEMI
DI CONTROLLO 1
1 CONTROL SYSTEMS
SYSTÈMES DE CONTRÔLE
STEUERUNGSSYSTEMEN
SISTEMAS DE CONTROL
Control boxes to be completed with pressure

Part No. 8406001
gauge. With 2 section valves - Type RI
12 3 2
15
7 1 8 14 13
10 11 16
9 5 6
Pos. P/N Pos. P/N Pos. P/N

1 C00200023 7 E00000000 13 G00005000
2 C00200024 8 S00701002 14 G00005001
3 G00001145 9 P00600005 15 V00007005
4 3078007 10 A00000005 16 D00102001
5 S00400014 11 G00001169
6 V00200000 12 G00005002
4 Geoline - Spare Parts Catalogue _ 02/2019


Part No. 8406007
gauge. With 2 section valves - Type RD
1
12 3 2
15
7 1 8 14 13
10 11 16
9 5 6

1 C00200023 7 E00000000 13 G00005000
2 C00200024 8 S00701005 14 G00005001
3 G00001145 9 P00600005 15 V00007005
4 3078007 10 A00000005 16 D00102001
5 S00400014 11 G00001169
6 V00200000 12 G00005002
Geoline - Spare Parts Catalogue _ 02/2019 5


Part No. 8406003
12 3 2
15
7 1 8 14 13
10 11
16
9 5 6

1 C00200023 7 E00000001 13 G00005000
2 C00200024 8 S00701003 14 G00005001
3 G00001145 9 P00600005 15 V00007005
4 3078007 10 A00000005 16 D00102001
5 S00400014 11 G00001169
6 V00200000 12 G00005002


Part No. 8406009
1
12 3 2
15
7 1 8 14 13
10 11
16
9 5 6

1 C00200023 7 E00000001 13 G00005000
2 C00200024 8 S00701006 14 G00005001
3 G00001145 9 P00600005 15 V00007005
4 3078007 10 A00000005 16 D00102001
5 S00400014 11 G00001169
6 V00200000 12 G00005002


Part No. 8406005
12 3 2
15
7 1 8 14 13
10 11 16
9 5
6

1 C00200023 7 E00000002 13 G00005000
2 C00200024 8 S00701004 14 G00005001
3 G00001145 9 P00600005 15 V00007005
4 3078007 10 A00000005 16 D00102001
5 S00400014 11 G00001169
6 V00200000 12 G00005002


Part No. 8406011
1
2
3
14
12
1 8 15
7
10 11
16
4
13
9
5
6

1 C00200023 7 E00000002 13 G00005000
2 C00200024 8 S00701007 14 G00005001
3 G00001145 9 P00600005 15 V00007005
4 3078007 10 A00000005 16 D00102001
5 S00400014 11 G00001169
6 V00200000 12 G00005002

Part No. 8406000 Control boxes. With 2 section valves - Type RI
3 2 12
15
10 11 7 1 8 14 13
16
5
9
6

1 C00200023 7 E00000000 13 G00005000
2 C00200024 8 S00701002 14 G00005001
3 G00001145 9 P00600005 15 V00007005
4 3078007 10 A00000006 16 D00102001
5 S00400014 11 G00001169
6 V00200000 12 T00000019

Part No. 8406006 Control boxes. With 2 section valves - Type RD
1
2 13
8 15
16
11 12 7 1
17
14
6
5
10

1 C00200023 7 E00000000 14 G00005000
2 C00200024 8 S00701005 15 G00005001
3 G00001145 10 P00600005 16 V00007005
4 3078007 11 A00000006 17 D00102001
5 S00400014 12 G00001169
6 V00200000 13 T00000019

2 13
3
16
15 14
8
1
12 7
11
17
10 6
5

1 C00200023 7 E00000001 14 G00005000
2 C00200024 8 S00701003 15 G00005001
3 G00001145 10 P00600005 16 V00007005
4 3078007 11 A00000006 17 D00102001
5 S00400014 12 G00001169
6 V00200000 13 T00000019

12
1
2
15
3
14 16
8
1
7
11
10
13
6
9 5

1 C00200023 7 E00000001 13 G00005000
2 C00200024 8 S00701006 14 G00005001
3 G00001145 9 P00600005 15 V00007005
4 3078007 10 A00000006 16 D00102001
5 S00400014 11 G00001169
6 V00200000 12 T00000019

3 2
12
15
7 1 8 14 13
11
10
16
9 5 4 6

1 C00200023 7 E00000002 13 G00005000
2 C00200024 8 S00701004 14 G00005001
3 G00001145 9 P00600005 15 V00007005
4 3078007 10 A00000006 16 D00102001
5 S00400014 11 G00001169
6 V00200000 12 T00000019

14
4
7
9 15
1
10
13
3
5
6
1
8
2
12 16
11

1 3078007 7 G00001145 13 S00701007
2 A00000006 8 G00001169 14 T00000019
3 C00200023 9 G00005000 15 V00007005
4 C00200024 10 G00005001 16 V00200000
5 D00102001 11 P00600005
6 E00000002 12 S00400014

GRUPPI
DI COMANDO 1A
1A CONTROL UNITS
GROUPES DE COMMANDE
STEUEREINHEITEN
GRUPOS DE CONTROL
1a GRUPPI DI COMANDO
Part No. 8388022 NRG-AF - 20 bar
8 7
Pos. P/N
1 C00003014
2 F00000025 10
3 F00000029
4 G00001021 6
5
5 G00001074
6 G00001126
7 K00102041
1
8 K99900305
9 P00600008
10 S00301074
4
2
3
Part No. 8388023 3W NRG-AF - 20 bar
9
8 7
Pos. P/N
1 C00003014
2 F00000025
3 F00000029
10
4 G00001021
5 G00001074 6
6 G00001126
5
7 K00102041
8 K99900306
9 P00600008
10 S00301074
1
4
2
3

Pos. P/N
1 C00003014 8
2 F00000025
6
3 F00000029 5
4 G00001021
5 G00001074
6 G00001126
7
8
K99900311
S00301074 1 1A
4
2
3
Part No. 8388025 3W NRG-AF - 20 bar
Pos. P/N
1 C00003014 8 5
2 F00000025
3 F00000029 6
4 G00001021
5 G00001074
2
6 G00001126 1
7 K99900312
8 S00301074
4 3

Pos. P/N
1 C00003014
2 F00000025
3 F00000029
4 G00001021
7
5
5 G00001074
6 K99900340
1
3
Pos. P/N
1 C00003014
2 F00000025
3 F00000029 7
4 G00001021 5
5 G00001074
6 K99900341
7 S00301075
1
3

Pos. P/N
1 C00003014
2 F00000025
3 F00000029
4 G00001021
7
5
5 G00001074
6 K99900307
7 S00301076
1
1A
3
Pos. P/N
1 C00003014
2 F00000025
3 F00000029
4 G00001021
7
5
5 G00001074
6 K99900308
7 S00301075
1
3

Pos. P/N
1 C00003014
2 F00000025
3 F00000029 7
4 G00001021
5
5 G00001074
6 K99900309
7 S00301076 2
1
3
4
Pos. P/N
1 C00003014
2 F00000025
3 F00000029
7
4 G00001021 5
5 G00001074
6 K99900310
2
7 S00301075
1
3
4

Part No. 8370032 VGME 4-AF - 20 bar
23 29 45 47
15 20
6
11 48
1
44 49
7 42
43
50
2
5
32
1A
4
26 13
18 46
12 8 16
10
27 21
9 3
14
34 22
31
36
39
38 17
40 25
67 35 19
37 24
30
65 62 41 28
66 33
64
66
68
63
Pos. P/N Pos. P/N Pos. P/N Pos. P/N Pos. P/N
1 7104001 13 K00102041 25 R00301019 37 G00001171 49 S00400004
2 7104002 14 K99900254 26 S00301000 38 M00201028 50 * S00701000
3 C00000069 15 K99900279 27 S00301059 39 O00000027 50 ** 50070101A
4 C00004014 16 M00100003 28 T00000027 40 O00000028 62 D00104002
5 C01100000 17 M00202001 29 V00002015 41 O00000029 63 F00000029
6 D00200007 18 O00000022 30 V00002017 42 A00007001 64 F00102028
7 F00000002 19 P00100018 31 V00002020 43 B00400000 65 G00001031
8 F00000017 20 P00600008 32 V00002025 44 C00200019 66 R00301009
9 G00001018 21 P01100001 33 A00004000 45 F00000008 67 S00400013
10 G00001033 22 R00301009 34 A00100023 46 C00200020 68 V00002020
11 G00001072 23 R00301010 35 G00001001 47 E00200000
* Up to S/N B999999
12 G00001174 24 R00301016 36 G00001094 48 G00001030 ** From S/N C000001

32 35 41 14
9
4
11
19
1
13
5
23
8 6
38 10
20
28 44
27
25
29 24
16 17
21 33
30
3
22 7
18
39
34
2 43
34
15
26
37
12
31
36
67 42
40
62
64
66 66
68
65
63
1 7104001 12 D00200017 23 K00102041 34 R00301009 62 D00104002
2 7104002 13 F00000002 24 M00100003 35 R00301010 63 F00000029
3 A00004000 14 F00000008 25 M00201028 36 R00301016 64 F00102028
4 A00007001 15 F00000017 26 M00202001 37 R00301019 65 G00001031
5 A00100023 16 G00001001 27 O00000022 38 S00301000 66 R00301009
6 B00400000 17 G00001018 28 O00000027 39 S00301010 67 S00400013
7 C00000069 18 G00001033 29 O00000028 40 T00000027 68 V00002020
8 C00004014 19 G00001072 30 O00000029 41 V00002015
9 C00200019 20 G00001094 31 P00100008 42 V00002017
10 C01100000 21 G00001171 32 P00600008 43 V00002020
11 D00200007 22 G00001174 33 P01100001 44 V00002025

40
34
13
31
9
4
11
18
12
1
8 22
24
27
19
37
6
10
1A
43
28 26
20
23
29
3 16
21 32
17
7
2 14
15 33
38
33
25
36 42
30
35
41
67 39
64 62
66 66
68
65
63
1 7104001 12 F00000002 23 M00100003 34 R00301010 62 D00104002
2 7104002 13 F00000008 24 M00201028 35 R00301016 63 F00000029
3 A00004000 14 F00000017 25 M00202001 36 R00301019 64 F00102028
4 A00007001 15 G00001001 26 O00000022 37 S00301000 65 G00001031
5 A00100023 16 G00001018 27 O00000027 38 S00301010 66 R00301009
6 B00400000 17 G00001033 28 O00000028 39 T00000027 67 S00400013
7 C00000069 18 G00001072 29 O00000029 40 V00002015 68 V00002020
8 C00004014 19 G00001094 30 P00100018 41 V00002017
9 C00200019 20 G00001171 31 P00600008 42 V00002020
10 C01100000 21 G00001174 32 P01100001 43 V00002025
11 D00200007 22 K00102041 33 R00301009

25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
26
27
15 29
14 30
3
2
1 28
31
4 32
33
34
35
36
37
5 38
8
39
9 40
41
10 42
67 11 43
12
62
66 13
64
66
68
65
63
1 S00301059 11 G00001171 21 G00001072 31 O00000022 41 R00301016
2 G00001033 12 O00000029 22 D00200007 32 M00100003 42 V00002017
3 G00001174 13 A00004000 23 C00200037 33 C00000069 43 T00000027
4 K99900255 14 R00301035 24 V00002009 34 R00301009 62 D00104002
5 A00100025 15 M00201030 25 L00000017 35 V00002020 63 F00000029
6 G00001094 16 7104002 26 S00000002 36 P01100001 64 F00102028
7 O00000027 17 R00301009 27 S00001003 37 G00001018 65 G00001031
8 M00201028 18 C00004014 28 F00000017 38 M00202001 66 R00301009
9 O00000028 19 F00000002 29 S00301000 39 R00301019 67 S00400013
10 G00001001 20 7104001 30 V00002025 40 P00100018 68 V00002020

25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
26
27
15 29
14 30
3
2
1
28
31
1A
4 32
33
34
35
36
37
38
5 39
9
10 40
41
67 65 11 42
62 12 43
66
13
66
68
63
1 S00301010 11 G00001171 21 G00001072 31 O00000022 41 R00301016
2 G00001033 12 O00000029 22 D00200007 32 M00100003 42 V00002017
3 G00001174 13 A00004000 23 C00200037 33 C00000069 43 T00000027
4 K99900255 14 R00301035 24 V00002009 34 R00301009 62 D00104002
5 A00100025 15 M00201030 25 L00000017 35 V00002020 63 F00000029
6 G00001094 16 7104002 26 S00000002 36 P01100001 64 F00102028
7 O00000027 17 R00301009 27 S00001003 37 R00301020 65 G00001031
8 M00201028 18 C00004014 28 F00000017 38 M00202001 66 R00301009
9 O00000028 19 F00000002 29 S00301000 39 D00200017 67 S00400013
10 G00001001 20 7104001 30 V00002025 40 P00100008 68 V00002020

25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
26
27
15 29
14 30
3
2
1
28
31
4 32
33
34
35
36
37
38
5 39
9
10 40
67
65 11 41
42
62 12
66 43
64
13
66
68
63
1 S00301010 11 G00001171 21 G00001072 31 O00000022 41 R00301016
2 G00001033 12 O00000029 22 D00200007 32 M00100003 42 V00002017
3 G00001174 13 A00004000 23 C00200037 33 C00000069 43 T00000027
4 K99900255 14 R00301035 24 V00002009 34 R00301009 62 D00104002
5 A00100025 15 M00201030 25 L00000017 35 V00002020 63 F00000029
6 G00001094 16 7104002 26 S00000002 36 P01100001 64 F00102028
7 O00000027 17 R00301009 27 S00001003 37 G00001018 65 G00001031
8 M00201028 18 C00004014 28 F00000017 38 M00202001 66 R00301009
9 O00000028 19 F00000002 29 S00301000 39 R00301019 67 S00400013
10 G00001001 20 7104001 30 V00002025 40 P00100018 68 V00002020

Part No. 8378011 ORION - 40 bar
R00307000
T00000030
R00300007
M00200003 R00301017
S00100006 D00103000
8302061 L00000013 1A
V00002016
T00000031
P00600007
G00001092
C00200026
S02100000
G00001154 G00001093 M00201020 P01300000
S00100009
G00001097 V00002016
S00301008
G00001018
G00400007 R00000072
P01100001
R00000071
R00301005
A00000007
R00000072
M00202012
C00004005 R00301019
S00301007 P00100009
R00000073 R00301016
C00000069
V00002004 V00002017
M00100003
O00000022 T00000029
D00200012

R00307000
T00000030
R00300007
M00200003 R00301017
S00100006 D00103000
8302062 L00000013
V00002016
T00000031
P00600007
G00001092
C00200026
S02100000
G00001154 G00001093 M00201020 P01300000
S00100009
G00001097 V00002016
S00301008
G00001018
G00400007 R00000072 P01100001
R00000071
R00301005
A00000007
R00000072
M00202012
C00004005 R00301019
S00301007 P00100009
R00000073
R00301016
C00000069
V00002004 V00002017
M00100003
O00000022 T00000025
D00200012

R00307000
T00000030
R00300007
M00200003 R00301017
S00100006 D00103000
8302062 L00000013 1A
V00002016
T00000031
P00600007
G00001092
C00200026
S02100000
G00001154 G00001093 M00201020 P01300000
S00100009
G00001097 V00002016
S00301008
G00001018
G00400007 R00000072 P01100001
R00000071
R00301005
A00000007
R00000072
M00202012
C00004005 R00301019
S00301007 P00100007
R00000073
R00301016
C00000069
V00002004 V00002017
M00100003
O00000022
T00000027
D00200012

41
6
33
18 31
35
16
1
29
44
42
23
10
5
38
36
12 11
39
13
19
15
14
34 37
26 43 21
7 17 3
2 25 44
8 9 24
20 32
22 30
27 45 40
4
28
1 8302061 10 G00001092 19 M00201100 28 R00000073 37 S00301007
2 A00000007 11 G00001093 20 M00202012 29 R00300007 38 S00301092
3 C00000069 12 G00001097 21 O00000022 30 R00301016 39 S02100000
4 C00004005 13 G00001154 22 P00100009 31 R00301017 40 T00000029
5 C00200094 14 G00001156 23 P00600007 32 R00301019 41 T00000030
6 D00103000 15 G00400007 24 P01100001 33 R00307000 42 T00000031
7 D00200012 16 L00000013 25 P01300000 34 S00000006 43 V00002004
8 G00001004 17 M00100003 26 R00000071 35 S00100006 44 V00002016
9 G00001018 18 M00200003 27 R00000072 36 S00100009 45 V00002017

42
6
34
19 32
36
17
1
30
1A
45
43
24
10
5
39
37
12 11
40
13
20
16
14
35 38
27 44 22
7 18 3
2 26 45
8 9 25
15 21
33 23
28 31 46
41
4
29
1 8302062 11 G00001093 21 M00202012 31 R00301016 41 T00000025
2 A00000007 12 G00001097 22 O00000022 32 R00301017 42 T00000030
3 C00000069 13 G00001154 23 P00100009 33 R00301019 43 T00000031
4 C00004005 14 G00001156 24 P00600007 34 R00307000 44 V00002004
5 C00200094 15 G00002053 25 P01100001 35 S00000006 45 V00002016
6 D00103000 16 G00400007 26 P01300000 36 S00100006 46 V00002017
7 D00200012 17 L00000013 27 R00000071 37 S00100009
8 G00001004 18 M00100003 28 R00000072 38 S00301007
9 G00001018 19 M00200003 29 R00000073 39 S00301092
10 G00001092 20 M00201100 30 R00300007 40 S02100000

42
6
34
18 32
36
16
1
29
45
43
23
10
5
39
37
12 11
40
13
19
15
14
35 38
26 44 21
7 17 3
2 25 45
8 9 24
30 20
33 22
27 31 46
41
4
28
1 8302063 11 G00001093 21 O00000022 31 R00301016 41 T00000027
2 A00000007 12 G00001097 22 P00100009 32 R00301017 42 T00000030
3 C00000069 13 G00001154 23 P00600007 33 R00301019 43 T00000031
4 C00004005 14 G00001156 24 P01100001 34 R00307000 44 V00002004
5 C00200094 15 G00400007 25 P01300000 35 S00000006 45 V00002016
6 D00103000 16 L00000013 26 R00000071 36 S00100006 46 V00002017
7 D00200012 17 M00100003 27 R00000072 37 S00100009
8 G00001004 18 M00200003 28 R00000073 38 S00301007
9 G00001018 19 M00201100 29 R00300007 39 S00301092
10 G00001092 20 M00202012 30 R00301005 40 S02100000

Part No. 8378014 ALFA - 40 bar
R00307000
T00000026
R00300007
M00200003 R00301017
S00100006 D00103000
8302061 L00000011 1A
V00002016
T00000031
P00600007
G00001092
S02100000 C00200026
G00001154 G00001093 M00201020 P01300000
S00100009
G00001097 V00002016
S00301008
G00001018
G00400007 R00000072 P01100001
R00000071
R00301005
A00000007
R00000072
M00202012
C00004006 R00301019
S00301007 P00100007
R00000073 R00301016
C00000069
V00002004 V00002017
M00100003
O00000022 T00000029
D00200012

R00307000 T00000026
R00300007
R00301017
M00200003
D00103000
S00100006
8302062 L00000011
V00002016
T00000031
P00600007
G00001092
S02100000 C00200026
G00001093
G00001154 M00201020 P01300000
S00100009
G00001097 V00002016
S00301008
R00000072 G00001018
G00400007
P01100001
R00000071
A00000007 R00301005
R00000072
C00004006 M00202012
R00301019
S00301007
R00000073 P00100007
R00301016
C00000069
V00002004
V00002017
M00100003
O00000022
T00000025
D00200012

R00307000
T00000026
R00300007
R00301017
M00200003
S00100006 D00103000
8302063 L00000011 1A
V00002016
T00000031
P00600007
G00001092
S02100000 C00200026
G00001154 G00001093 P01300000

M00201020
S00100009
G00001097 V00002016
S00301008
G00001018
R00000072
G00400007
P01100001
R00000071
R00301005
A00000007
R00000072
M00202012
C00004006 R00301019
S00301007 P00100007
R00000073
R00301016
C00000069
V00002004 V00002017
M00100003
O00000022 T00000027
D00200012

40
6
34
19
32
35
1 17
24 30
42
10
5
36
11
38
13
12
39
20
16
14
27 37 43 22
2 7 18 3
8 26 44
9 25
15 21
28 33 23
31 45
41
4
29
1 8302061 10 G00001092 19 M00200003 28 R00000072 37 S00301007
2 A00000007 11 G00001093 20 M00201100 29 R00000073 38 S00301092
3 C00000069 12 G00001097 21 M00202012 30 R00300007 39 S02100000
4 C00004006 13 G00001154 22 O00000022 31 R00301016 40 T00000026
5 C00200094 14 G00001156 23 P00100007 32 R00301017 41 T00000029
6 D00103000 15 G00002053 24 P00600007 33 R00301019 42 T00000031
7 D00200012 16 G00400007 25 P01100001 34 R00307000 43 V00002004
8 G00001004 17 L00000011 26 P01300000 35 S00100006 44 V00002016
9 G00001018 18 M00100003 27 R00000071 36 S00100009 45 V00002017

41
6
34
19
32
35
1A
1 17
24 30
42
10
5
36
11
38
13
12
20 39
16
14
27 37 43 22
2 7 18 3
8 26 44
9 25
15 21
28 33 23
31 45
40
4
29
1 8302062 10 G00001092 19 M00200003 28 R00000072 37 S00301007
2 A00000007 11 G00001093 20 M00201100 29 R00000073 38 S00301092
3 C00000069 12 G00001097 21 M00202012 30 R00300007 39 S02100000
4 C00004006 13 G00001154 22 O00000022 31 R00301016 40 T00000025
5 C00200094 14 G00001156 23 P00100007 32 R00301017 41 T00000026
6 D00103000 15 G00002053 24 P00600007 33 R00301019 42 T00000031
7 D00200012 16 G00400007 25 P01100001 34 R00307000 43 V00002004
8 G00001004 17 L00000011 26 P01300000 35 S00100006 44 V00002016
9 G00001018 18 M00100003 27 R00000071 36 S00100009 45 V00002017

39
6
33
18
31
34
1 16
23 29
41
10
5
35
11
37
13
12
38
19
15
14
26 36 42 21
2 7 17 3
8 25 43
9 24
20 32
27 22 30
44 40
4
28
1 8302063 10 G00001092 19 M00201100 28 R00000073 37 S00301092
2 A00000007 11 G00001093 20 M00202012 29 R00300007 38 S02100000
3 C00000069 12 G00001097 21 O00000022 30 R00301016 39 T00000026
4 C00004006 13 G00001154 22 P00100007 31 R00301017 40 T00000027
5 C00200094 14 G00001156 23 P00600007 32 R00301019 41 T00000031
6 D00103000 15 G00400007 24 P01100001 33 R00307000 42 V00002004
7 D00200012 16 L00000011 25 P01300000 34 S00100006 43 V00002016
8 G00001004 17 M00100003 26 R00000071 35 S00100009 44 V00002017
9 G00001018 18 M00200003 27 R00000072 36 S00301007

Part No. 8372000 2 Valves

Modular valves ON/OFF manual unit
Part No. 8372004 6 Valves Connection QUICK

Part No. 8372060 6 Valves Connection G 1 M
1A

Part No. 8372065 6 Valves Connection NRG
5
13
3
4
2
1
Pos. P/N Pos. P/N
1 A00004000 8 L00000001 7
2 A00100004 9 M00201010
3 C00003000 10 O00000007 11
4 F00000004 11 P00400001
9
5 G00001019 12 R00301002
6 G00001059 13 S00001003
11
7 G00001072
7
10
12
6

Part No. 8370029 VGME 4 - 20 bar
6 15 20 23 29
11 45 47
1
48
43
7 44
49
13 42
2
50
5
4 32
26
18
12 8 16
10 46
27 21
9 3
14
22
34
31
36
39
38
40
35
37
41
33
17 25 19 24 30 28
1 7104001 12 G00001174 23 R00301010 34 A00100023 45 F00000008
2 7104002 13 K00102041 24 R00301016 35 G00001001 46 C00200020
3 C00000069 14 K99900254 25 R00301019 36 G00001094 47 E00200000
4 C00004014 15 K99900279 26 S00301000 37 G00001171 48 G00001030
5 C01100000 16 M00100003 27 S00301059 38 M00201028 49 S00400004
6 D00200007 17 M00202001 28 T00000027 39 O00000027 50 * S00701000
7 F00000002 18 O00000022 29 V00002015 40 O00000028 50 ** 50070101A
8 F00000017 19 P00100018 30 V00002017 41 O00000029
9 G00001018 20 P00600008 31 V00002020 42 A00007001
10 G00001033 21 P01100001 32 V00002025 43 B00400000
* Up to S/N B999999
11 G00001072 22 R00301009 33 A00004000 44 C00200019 ** From S/N C000001

32 41
35
4 14
11
19
13
1
5
6
1A
10
8
38
20 44
28 27
25 24
29 23
17
16
21 33
30
3 7
22
18
2
39
34 15 34
43
26
37
12
31
36
42
40
1 7104001 11 D00200007 21 G00001171 31 P00100008 41 V00002015
2 7104002 12 D00200017 22 G00001174 32 P00600008 42 V00002017
3 A00004000 13 F00000002 23 K00102041 33 P01100001 43 V00002020
4 A00007001 14 F00000008 24 M00100003 34 R00301009 44 V00002025
5 A00100023 15 F00000017 25 M00201028 35 R00301010
6 B00400000 16 G00001001 26 M00202001 36 R00301016
7 C00000069 17 G00001018 27 O00000022 37 R00301019
8 C00004014 18 G00001033 28 O00000027 38 S00301000
9 C00200019 19 G00001072 29 O00000028 39 S00301010
10 C01100000 20 G00001094 30 O00000029 40 T00000027

Part No. 8370015 VGME 4 - 20 ba3
40
31
9
4
11
18 34
13
5
1
12
6
8 10
19
27 37
24
43
28 26
20 22
29 23
3 16
21 32
17
38 7
2
14
15 33
25
33
36
30 42
35
41
39
1 7104001 11 D00200007 21 G00001174 31 P00600008 41 V00002017
2 7104002 12 F00000002 22 K00102041 32 P01100001 42 V00002020
3 A00004000 13 F00000008 23 M00100003 33 R00301009 43 V00002025
4 A00007001 14 F00000017 24 M00201028 34 R00301010
5 A00100023 15 G00001001 25 M00202001 35 R00301016
6 B00400000 16 G00001018 26 O00000022 36 R00301019
7 C00000069 17 G00001033 27 O00000027 37 S00301000
8 C00004014 18 G00001072 28 O00000028 38 S00301010
9 C00200019 19 G00001094 29 O00000029 39 T00000027
10 C01100000 20 G00001171 30 P00100018 40 V00002015

9 32 14 36 42
4
11
1A
19
1
13
6
8
20 10
28
25 39
29
21 45 23
30 27
3 24
22 17
18
40 33
7
2
16 34
15 34
44
12
26
38
31
37
43
41
1 7104001 10 C01100000 19 G00001072 28 O00000027 37 R00301016
2 7104002 11 D00200007 20 G00001094 29 O00000028 38 R00301020
3 A00004000 12 D00200017 21 G00001171 30 O00000029 39 S00301000
4 A00007001 13 F00000002 22 G00001174 31 P00100016 40 S00301010
5 A00100023 14 F00000008 23 K00102041 32 P00600008 41 T00000027
6 B00400000 15 F00000017 24 M00100003 33 P01100001 42 V00002015
7 C00000069 16* G00001001 25 M00201028 34 R00301009 43 V00002017
8 C00004014 17 G00001018 26 M00202012 35* R00301010 44 V00002020
9 C00200019 18 G00001033 27 O00000022 36 R00301012 45 V00002025

Part No. 8370025 VGME 4 - 20 bar - type “B” - 3 wires
TION
PRODUC
OUT OF 1, 2019
RCH 3
since MA
31
9
13
4
11 40
18 34
6
12 1 5
10
19 8
37
24 26
27
28 23
16
29 32 22
20
17 7
3
2
38
15 33
43
14
21
25
36 42
30
35
41
39
2 7104002 11 D00200007 20 G00001171 29 O00000029 38 S00301010
3 A00004000 12 F00000002 21 G00001174 30 P00100018 39 T00000027
4 A00007001 13 F00000008 22 K00102042 31 P00600008 40 V00002015
5 A00100023 14 F00000017 23 M00100003 32 P01100001 41 V00002017
6 B00400000 15 G00001001 24 M00201028 33 R00301009 42 V00002020
7 C00000069 16 G00001018 25 M00202001 34 R00301010 43 V00002025
8 C00004014 17 G00001033 26 O00000022 35 R00301016
9 C00200019 18 G00001072 27 O00000027 36 R00301019
10 C01100000 19 G00001094 28 O00000028 37 S00301000

39 51
47 6
50 52 29
48
35 43
24
1A
41
32 37
49
8
22
28
44
18
12
3 9
23 13
10
14
19
4 5
7 2
1
45
30
34 16 15 25 46 17
40 26 20
38 21 42 33 27 36 31
11 53
1 1190013 12 D00107000 23 G00001074 34 O00000019 45 S00400020
2 3072014 13 D00200008 24 G00001082 35 P00100008 46 T00000003
3 A00007002 14 D00200011 25 G00001094 36 P00400000 47 T00000027
4 A00100015 15 F00000002 26 G00001148 37 P00600008 48 T00200121
5 A00500001 16 F00000003 27 G00003000 38 R00301001 49 V00000009
6 C00000085 17 F00000004 28 G00100000 39 R00301009 50 V00002005
7 C00004001 18 F00000008 29 K00102049 40 R00301015 51 V00002012
8 C00200012 19 G00000029 30 K00102050 41 R00301020 52 V00002013
9 C00200034 20 G00000033 31 M00201009 42 S00301001 53 V00100000
10 C01100001 21 G00001071 32 M00202006 43 S00301016
11 D00104000 22 G00001073 33 O00000006 44 S00400012

48 40 52
6
51 30
8
49
36
53 44
42 25
33 38
50
15
16 23
45 19
29
12
9
3
24 13 10
14 20
5
4 2
46
31
7 16 26 47 18
35 17
32 41 27 21
11 39 54 22 43 34 28 37
1 1190013 12 D00107000 23* G00001073 34 O00000006 45 S00400012
2 3072014 13 D00200008 24* G00001074 35 O00000019 46 S00400020
3 A00007002 14 D00200011 25* G00001082 36 P00100018 47 T00000003
4 A00100015 15 D00200017 26 G00001094 37 P00400000 48 T00000027
5 A00500001 16 F00000002 27 G00001148 38 P00600008 49 T00200121
6 C00000085 17 F00000003 28 G00003000 39 R00301001 50 V00000009
7 C00004001 18 F00000004 29 G00100000 40 R00301009 51 V00002005
8 C00200012 19 F00000008 30 K00102049 41 R00301015 52 V00002012
9 C00200034 20 G00000029 31 K00102050 42 R00301020 53* V00002013
10 C01100001 21 G00000033 32 M00201009 43 S00301001 54 V00100000
11* D00104000 22* G00001071 33 M00202009 44 S00301016

Part No. 8370027 VGME 5 - 20 bar - type “B” - 3 wires
19
47
11
17
18
17
53 51
52
TION
PRODUC 18
OUT OF R 31, 2018 50
CEMBE 16
since DE
17
49
43
1A
25
12
34
15 48
14 39
35
23
45
41 44
28
37 40
7
29
24 42
10
13
2
44
30
20
26
21
30 38
1 46
8 35
27 31
9
22 33
4
32
19 3
5
1 O00000019 11 D00200017 23 S00400012 38 C00004001 49 M00202009
2 A00100015 12 C00200012 24 G00000029 40 C01100001 50 R00301020
3 O00000006 13 3072014 25 V00000009 41 D00107000 51 P00100018
4 P00400000 14 S00301016 26 S00400020 42 A00500001 52 K00102049
5 S00301001 15 G00100000 30 G00001094 43 P00600008 53 C00000085
6 V00100000 16 T00200121 31 G00001148 44 1190013
7 D00200008 18 V00002005 32 G00003000 45 C00200034
8 G00000033 20 T00000003 33 M00201009 46 K00102054
9 R00301015 21 F00000003 35 F00000002 47 T00000027
10 D00200011 22 R00301001 37 A00007002 48 F00000008

Part No. 8370002 VGM 3 - 20 bar
42
40 3
34
24
45 41
43
30 25
28
8 6
46
20 17 5
13
1
22 32
7
11
19
36
39
44
35 14
29 9 18
15
31
27
21
47
33
10
2 37 26 4 12 23 11
38
16
1 A00002000 11 F00000002 21 G00003000 31 P00400000 41 T00200000
2 A00100007 12 F00000003 22 G00100000 32 R00300001 42 V00001000
3 C00000017 13 F00000004 23 K00102000 33 R00301001 43 V00001001
4 C00004001 14 F00100002 24 K00102011 34 R00301004 44 V00002003
5 C00200008 15 G00000009 25 L00000003 35 R00301005 45 V00002017
6 C00200009 16 G00001071 26 M00201008 36 S00000001 46 V00007002
7 C00200010 17 G00001073 27 M00201009 37 S00001003 47 V00100000
8 C00200012 18 G00001074 28 M00202001 38 S00301001
9 D00101000 19 G00001082 29 O00000006 39 S00301005
10 D00104000 20 G00002053 30 P00100018 40 T00000027

Part No. 8370001 VGM 2 - 20 bar
14 24 34
26
8
1A
16
8
1 28
30
5
4 10
29
35
19
7
15
2
33
3
20
9
17
23 8
13
21
31 22
12
37 18 36
25
27 32
6
1 A00100002 10 G00000009 19 O00000004 28 S00001000 37 V00100000
2 A00100003 11 G00001070 20 O00000005 29 S00001001
3 C00000012 12 G00001071 21 O00000006 30 S00001002
4 C00004000 13 G00003000 22 P00100018 31 S00301001
5 C00200007 14 L00000000 23 P00400000 32 T00000027
6 D00104000 15 M00100002 24 R00301000 33 T00200003
7 D00200000 16 M00201008 25 R00301001 34 V00002000
8 F00000002 17 M00201009 26 R00301003 35 V00002002
9 F00000003 18 M00202000 27 R00301006 36 V00002026

Part No. 8370031 VGM 4 - 20 bar - <60 l/1’
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
26
27
15 29
14 30
3
2
1
28
4
31
32
33
5 34
35
36
37
6 38
7 39
40
8 41
42
9 43
10
11
12
13
1 S00301059 10 G00001001 19 F00000002 28 F00000017 37 G00001018
2 G00001033 11 G00001171 20 7104001 29 S00301000 38 M00202001
3 G00001174 12 O00000029 21 G00001072 30 V00002025 39 R00301019
4 K99900255 13 A00004000 22 D00200007 31 O00000022 40 P00100018
5 A00100025 14 R00301035 23 C00200037 32 M00100003 41 R00301016
6 G00001094 15 M00201030 24 V00002009 33 C00000069 42 V00002017
7 O00000027 16 7104002 25 L00000017 34 R00301009 43 T00000027
8 M00201028 17 R00301009 26 S00000002 35 V00002020
9 O00000028 18 C00004014 27 S00001003 36 P01100001

Part No. 8370011 VGM 4 - 10 bar - 180 l/1’
25
24
23
22
21
20
19
18
16
17
26
1A
27
15 29
14 30
3
2
1
28
4
31
32
33
5 34
35
36
37
6 38
7 39
8 40
41
9 42
10 43
11
12
13
1 S00301010 10 G00001001 19 F00000002 28 F00000017 37 R00301020
2 G00001033 11 G00001171 20 7104001 29 S00301000 38 M00202001
3 G00001174 12 O00000029 21 G00001072 30 V00002025 39 D00200017
4 K99900255 13 A00004000 22 D00200007 31 O00000022 40 P00100008
5 A00100025 14 R00301035 23 C00200037 32 M00100003 41 R00301016
6 G00001094 15 M00201030 24 V00002009 33 C00000069 42 V00002017
7 O00000027 16 7104002 25 L00000017 34 R00301009 43 T00000027
8 M00201028 17 R00301009 26 S00000002 35 V00002020
9 O00000028 18 C00004014 27 S00001003 36 P01100001

Part No. 8370012 VGM 4 - 20 bar - 180 l/1’
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
26
27
15 29
14 30
3
2
1
28
4
31
32
33
5 34
35
36
37
6 38
7 39
40
8 41
42
9 43
10
11
12
13
1 S00301010 10 G00001001 19 F00000002 28 F00000017 37 G00001018
2 G00001033 11 G00001171 20 7104001 29 S00301000 38 M00202001
3 G00001174 12 O00000029 21 G00001072 30 V00002025 39 R00301019
4 K99900255 13 A00004000 22 D00200007 31 O00000022 40 P00100018
5 A00100025 14 R00301035 23 C00200037 32 M00100003 41 R00301016
6 G00001094 15 M00201030 24 V00002009 33 C00000069 42 V00002017
7 O00000027 16 7104002 25 L00000017 34 R00301009 43 T00000027
8 M00201028 17 R00301009 26 S00000002 35 V00002020
9 O00000028 18 C00004014 27 S00001003 36 P01100001

Part No. 8370013 VGM 4 - 30 bar - 180 l/1’
25
24
23
22
21
20
19
18
16
17
26
1A
27
15 29
14 30
3
2
1
28
4
31
32
33
5 34
35
36
37
6 38
44
7 39
8 40
41
9 42
43
10
11
12
13
1 S00301010 10 G00001001 19 F00000002 28 F00000017 37 G00001018
2 G00001033 11 G00001171 20 7104001 29 S00301000 38 M00202012
3 G00001174 12 O00000029 21 G00001072 30 V00002025 39 D0020017
4 K99900255 13 A00004000 22 D00200007 31 O00000022 40 P00100016
5 A00100025 14 R00301035 23 C00200037 32 M00100003 41 R00301016
6 G00001094 15 M00201030 24 V00002009 33 C00000069 42 V00002017
7 O00000027 16 7104002 25 L00000017 34 R00301009 43 T00000027
8 M00201028 17 R00301009 26 S00000002 35 V00002020 44 R00301020
9 O00000028 18 C00004014 27 S00001003 36 P01100001

Part No. 8388003 NRG PLUS 001 - 20 bar
25 24
26
27
23
17
20
18
7 14
13 19
21
2
4
5 16 15
1
11
6
12
10
Pos. P/N Pos. P/N Pos. P/N Pos. P/N

1 A00007001 9 G00001021 17 G00001072 26 S00400004
2 B00400000 10 G00001072 18 M00201014 27 * S00701000
3 C00003006 11 K00102037 19 O00000030 27 ** S00701014
4 C00200019 12 K99900042 20 P00400001
5 C01100001 13 P00600008 21 R00301002
6 D00200007 14 V00007013 23 C00200020
7 F00000008 15 A00004000 24 C01600000 * Up to S/N B999999
8 F00000017 16 A00100011 25 G00001030 ** From S/N C000001

Part No. 8388014 NRG PLUS 001 - 20 bar - Type “B” (3 wires)
TION
PRODUC
OUT OF 1, 2019
RCH 3
since MA
24 23
25
26
22
17
1A
20
18
7 14
13 19
2 21
4
5
16 15
1
11
6
12
10

1 A00007001 9 G00001021 17 G00001072 25 S00400004
2 B00400000 10 G00001072 18 M00201014 26 S00701014
3 C00003006 11 K00102052 19 O00000030
4 C00200019 12 K99900042 20 P00400001
5 C01100001 13 P00600008 21 R00301002
6 D00200007 14 V00007013 22 C00200020
7 F00000008 15 A00004000 23 C01600000
8 F00000017 16 A00100011 24 G00001030

30
32 29
27
23
28 35
10
31
40
26 37
7 33
38
3
5
36
1 39
20
9 34
17
16 14
6 14 2
12
4
21
26
13
18 22 15 11
24
19
8
25
1 A00007001 10 F00000008 19 G00400008 28 C01600000 36 M00201015
2 A00100030 11 F00000017 20 K00102037 29 E00200002 37 M00201016
3 B00400000 12 F00000018 21 K99900043 30 G00001030 38 O00000030
4 C00003007 13 G00001021 22 M00201029 31 S00400004 39 P00400001
5 C00200019 14 G00001072 23 P00600008 32 * S00701000 40 R00301002
6 C00600019 15 G00001074 24 R00300009 32 ** S00701014
7 C01100001 16 G00001092 25 T00000035 33 A00004000
8 D00102000 17 G00001184 26 V00007013 34 A00100012
* Up to S/N B999999
9 D00200007 18 G00100006 27 C00200020 35 G00001072 ** From S/N C000001

Part No. 8388015 NRG PLUS 011 - 20 bar - Type “B” (3 wires)
TION
PRODUC
OUT OF 1, 2019
RCH 3
since MA
30
32 29
27
23 35
28 10
31 40
26 37
33
1A
7
38
3
5 36
1 39
20
34
9
17
16 14
6 14 2
12
4
21
26
13
18 22 15 11
24
19
8
25
1 A00007001 9 D00200007 17 G00001184 25 T00000035 33 A00004000
2 A00100030 10 F00000008 18 G00100006 26 V00007013 34 A00100012
3 B00400000 11 F00000017 19 G00400008 27 C00200020 35 G00001072
4 C00003007 12 F00000018 20 K00102052 28 C01600000 36 M00201015
5 C00200019 13 G00001021 21 K99900043 29 E00200002 37 M00201016
6 C00600019 14 G00001072 22 M00201029 30 G00001030 38 O00000030
7 C01100001 15 G00001074 23 P00600008 31 S00400004 39 P00400001
8 D00102000 16 G00001092 24 R00300009 32 S00701014 40 R00301002

Part No. 8388000 NRG 001 - 20 bar
18
19
21
K00102041
20
26
17
28
7
24
4 14
23
15
22
2
9 27 25
K99900023
16
10 3
8
12
11
5
1
6
13

1 C00003003 9 C01100000 17 C00200020 24 P00400001
2 C00200019 10 A00007001 18 E00200000 25 A00004000
3 K99900023 11 G00001072 19 G00001030 26 G00001072
4 V00002015 12 B00400000 20 * S00701000 27 A00100011
5 D00104003 13 G00001059 20 ** S00701014 28 M00201014
6 F00000004 14 R00301010 21 S00400004
7 F00000008 15 P00600008 22 R00301002
* Up to S/N B999999
8 D00200007 16 K00102041 23 O00000007 ** From S/N C000001

Part No. 8388002 NRG 001 - 20 bar - Type “B” (3 wires)
TION
PRODUC
OUT OF 1, 2019
RCH 3
since MA
18
19
21
20
K00102042
26
1A
7
17 28
23
4
27
16
22
24
9
2
25
12
5 14
K99900023
10
3
14
8
11
15
1
6
13

1 C00003003 9 C01100000 22 O00000007 18 E00200000
2 C00200019 10 A00007001 23 P00400001 19 G00001030
3 K99900023 11 G00001072 24 R00301002 20 S00701014
4 V00002015 12 B00400000 25 A00004000 21 S00400004
5 K00102042 13 G00001059 26 G00001072
6 F00000004 14 R00301010 27 A00100011
7 F00000008 15 D00104003 28 M00201014
8 D00200007 16 P00600008 17 C00200020

Part No. 8388001 NRG 011 - 20 bar
20
22
19
21
K00102041
18
30 31
8
26
29
23 26
25
4
31
28
17
25
2 31
23
24
14 27
10
27
13 16
26
11
K99900024
9
6
3
12
1
7
15

1 C00003004 10 C01100000 19 E00200000 27 A00004000
2 C00200019 11 A00007001 20 G00001030 28 M00201015
3 K99900024 12 G00001121 21 * S00701000 29 R00301014
4 V00002015 13 K00102041 21 ** S00701014 30 M00201016
5 D00104003 14 B00400000 22 S00400004 31 G00001072
6 G00001072 15 G00001059 23 O00000007
7 F00000004 16 R00301010 24 A00100012
8 F00000008 17 P00600008 25 P00400001 * Up to S/N B999999
9 D00200007 18 C00200020 26 R00301002 ** From S/N C000001

TION
PRODUC
OUT OF 1, 2019
RCH 3
since MA
20
22
21 19
18 K00102042
8 30 31
1A
26
29
23 26
4 25
16 31
28
25
2 31
23
10
14 24
13 27
12
27
2 11 26
K99900024
9
3
17
1
7
15

1 C00003004 9 D00200007 17 G00001121 25 P00400001
2 C00200019 10 C01100000 18 C00200020 26 R00301002
3 K99900024 11 A00007001 19 E00200000 27 A00004000
4 V00002015 12 K00102042 20 G00001030 28 M00201015
5 D00104003 13 B00400000 21 S00701014 29 R00301014
6 G00001072 14 R00301010 22 S00400004 30 M00201016
7 F00000004 15 G00001059 23 O00000007 31 G00001072
8 F00000008 16 P00600008 24 A00100012

Part No. 8388006 NRG 051 - 20 bar
10
9
16
11
19
18
2
5 13
7
6 16 15
17
3
12
1 14
21
K99900030
4
8

1 C00003003 9 S00001003 17 A00100019
2 C00200027 10 V00002009 18 M00201023
3 D00104003 11 L00000015 19 M00201022
4 F00000004 12 O00000007
5 D00200007 13 P00400001
6 G00001072 14 R00301002
7 G00001059 15 A00004000
8 K99900030 16 G00001072

Part No. 8388007 NRG 061 - 20 bar
8 16
9 22
1A
11 18
2
20
21
5
17
3 6
16
3
19
1 14
12
15
13
K99900031
10

1 C00003004 9 L00000015 17 M00201015
2 C00200027 10 K99900031 18 M00201027
3 D00104003 11 S00001003 19 O00000007
4 F00000004 12 G00001121 20 O00000030
5 D00200007 13 A00004000 21 P00400001
6 G00001072 14 A00004003 22 R00301002
7 G00001059 15 A00100020
8 V00002009 16 G00001072

Part No. 8545017 NRG 001 - 40 bar
18
19
21
K00102041
20
26
17 28
24
7
4 14 23
22
15
27 25
2
9
K99900023
16
3
10
8
12
11
5
1
6
13
29

1 C00003003 10 A00007001 19 G00001030 27 A00100011
2 C00200019 11 G00001072 20 * S00701000 28 M00201014
3 K99900023 12 B00400000 20 ** S00701004 28 R00000066
4 V00002015 13 G00001059 21 S00400004
5 D00104003 14 R00301010 22 R00301002
6 F00000004 15 P00600008 23 O00000007
7 F00000008 16 K00102041 24 P00400001
8 D00200007 17 C00200020 25 A00004000 * Up to S/N B999999
9 C01100000 18 E00200000 26 G00001072 ** From S/N C000001

TION
PRODUC
OUT OF 2019
RCH 31,
since MA
18
19
21
K00102042
20
26
7
17 1A
28
23
4
16 27
25
22
2 24
12
5 K99900023
14
3
10
14
8
11
15
1
6
13
22

1 C00003003 9 C01100000 22 O00000007 18 E00200000
2 C00200019 10 A00007001 23 P00400001 19 G00001030
3 K99900023 11 G00001072 24 R00301002 20 S00701014
4 V00002015 12 B00400000 25 A00004000 21 S00400004
5 K00102042 13 G00001059 26 G00001072 22 R00000066
6 F00000004 14 R00301010 27 A00100011
7 F00000008 15 D00104003 28 M00201014
8 D00200007 16 P00600008 17 C00200020

Part No. 8545018 NRG 011 - 40 bar
20
22
19
21
K00102041
18
30 31
8 26
29
23 26
25
4 31
17 28
2 25
31
23
14
10 24
27
13 16
27
11 26
K99900024
9
6
3
12
1
7
15
32

1 C00003004 10 C01100000 19 E00200000 27 A00004000
2 C00200019 11 A00007001 20 G00001030 28 M00201015
3 K99900024 12 G00001121 21 * S00701000 29 R00301014
4 V00002015 13 K00102041 21 ** S00701004 30 M00201016
5 D00104003 14 B00400000 22 S00400004 31 G00001072
6 G00001072 15 G00001059 23 O00000007 32 R00000066
7 F00000004 16 R00301010 24 A00100012
8 F00000008 17 P00600008 25 P00400001
* Up to S/N B999999
9 D00200007 18 C00200020 26 R00301002 ** From S/N C000001

TION
PRODUC
OUT OF 2019
RCH 31,
since MA
20
22
21 19
18 K00102042
8
30 31
26
29
1A
4
23 26
16
25
31
2 28
25
10 31
13 14
23
12
24
27
2 11
27
9 26
K99900024
6
3
17
1
7
15
32

1 C00003004 9 D00200007 17 G00001121 25 P00400001
2 C00200019 10 C01100000 18 C00200020 26 R00301002
3 K99900024 11 A00007001 19 E00200000 27 A00004000
4 V00002015 12 K00102042 20 G00001030 28 M00201015
5 D00104003 13 B00400000 21 S00701014 29 R00301014
6 G00001072 14 R00301010 22 S00400004 30 M00201016
7 F00000004 15 G00001059 23 O00000007 31 G00001072
8 F00000008 16 P00600008 24 A00100012

Part No. 8550008 NRG 051 - 40 bar
10
16
11
19
18
2
5 13
7
6 16 15
17
3
12
1 14
21
K99900030
20

1 C00003003 9 S00001003 17 A00100019
2 C00200027 10 V00002009 18 M00201023
3 D00104003 11 L00000015 19 M00201022
4 F00000004 12 O00000007 20 R00000066
5 D00200007 13 P00400001
6 G00001072 14 R00301002
7 G00001059 15 A00004000
8 K99900030 16 G00001072

Part No. 8550009 NRG 061 - 40 bar
8
16
9 22
11
2 18
20
1A
21
5
17
3 6
3 16
19
1
14
12
15
13
K99900031
4
10
23

1 C00003004 9 L00000015 17 M00201015
2 C00200027 10 K99900031 18 M00201027
3 D00104003 11 S00001003 19 O00000007
4 F00000004 12 G00001121 20 O00000030
5 D00200007 13 A00004000 21 P00400001
6 G00001072 14 A00004003 22 R00301002
7 G00001059 15 A00100020 23 R00000066
8 V00002009 16 G00001072

Electric dump valve NRG series. Brass outlet

Part No. 8370026
hose-tails included - 40 bar
19
17 15 22
6
9
25
3
23
5 30
26
2
28
7
11
24
1
13 27
4
21
20
29
8 12
18
14
10
16

1 7104001 9 F00000008 17 R00301010 25 G00001189
2 A00007001 10 G00001059 18 S00301018 26 M00201007
3 B00400000 11 G00001072 19 V00002015 27 O00000030
4 C00003011 12 G00001159 20 A00004000 28 P00400001
5 C00200019 13 K00102037 21 A00100038 29 R00301002
6 C01100001 14 K99900162 22 A00100039 30 S00400045
7 D00200007 15 P00600008 23 G00000009
8 F00000004 16 R00000110 24 G00001072

Electric dump valve NRG series. Brass outlet

Part No. 8370028
hose-tails included - 40 bar - Type “B” (3 wires)
TION
PRODUC
OUT OF 1, 2019
RCH 3
since MA
19
17 15
6
9
3 5
2
1A
7
11
1
13
4
12
8
18
14
10
16

1 7104001 8 F00000004 15 P00600008
2 A00007001 9 F00000008 16 R00000110
3 B00400000 10 G00001059 17 R00301010
4 C00003011 11 G00001072 18 S00301018
5 C00200019 12 G00001159 19 V00002015
6 C01100001 13 K00102052
7 D00200007 14 K99900162

7
14
6
4
9 24
2
1
26
25
20
21 28
11
27
8 23
3
19
13
17
18
12 22
10 16
15

1 A00007001 8 F00000017 15 R00000076 22 V00000002
2 B00400007 9 G00000042 16 R00500005 23 V00007012
3 C00004017 10 G00001021 17 S00400005 24 A00100029
4 C00200021 11 G00001072 18 S00400006 25 G00000009
5 D00200007 12 K99900081 19 S00400008 26 G00001189
6 D00200010 13 L00000005 20 S00400030 27 O00000031
7 F00000009 14 P00600008 21 S00701036 28 S00400026

Part No. 8386008 NRG PLUS 020S - 20 bar
10
14
7
6
2
4
1A
1
20 24
5 26
25
11
21
28
8
23
3
27
17 19
12
13
18
22
9 16
15

1 A00007001 8 F00000017 15 R00000076 22 V00000002
2 B00400007 9 G00001021 16 R00500005 23 V00007012
3 C00004017 10 G00001070 17 S00400005 24 A00100029
4 C00200021 11 G00001072 18 S00400006 25 G00000009
5 D00200007 12 K99900081 19 S00400008 26 G00001189
6 D00200010 13 L00000005 20 S00400031 27 O00000031
7 F00000009 14 P00600008 21 S00701013 28 S00400026

Part No. 8386011 NRG 022S - 40 bar
18
11
5 7
2
24
25
27
6
8
14 1
26 4
12
21
17
23
15
22
3
20 16
10
13
19

1 7104001 8 F00000004 15 M00201007 22 S00400006
2 A00007001 9 F00000009 16 O00000014 23 S00400008
3 A00100013 10 G00001059 17 P00400001 24 S00400030
4 C00004002 11 G00001070 18 P00600008 25 S00701013
5 C00200021 12 G00001072 19 R00000063 26 V00000002
6 D00200007 13 G00001147 20 R00500005 27 V00002010
7 D00200010 14 L00000010 21 S00400005

Part No. 8386010 NRG 020S - 40 bar
27
1A
18
24
23
17
22
13
19
11
1 12 26
7 19
10
16
6 25
4
15
9
20
5
14
21

1 C00004002 8 A00100013 15 R00500005 22 D00200007
2 S00400030 9 O00000013 16 V00000002 23 A00007001
3 G00001070 10 P00400001 17 S00701013 24 D00200010
4 S00400008 11 V00002010 18 C00200021 25 M00201007
5 S00400006 12 7104001 19 G00001072 26 F00000004
6 S00400005 13 F00000009 20 G00001059
7 L00000010 14 R00000017 21 G00001147

Part No. 8386006 NRG 024S - 20 bar
18 9
11
7
5
2
24
25
6
12
1
27
8
14 4
26 12
23 15 17
21
3
16
22
20
10
13
19

1 7104001 8 F00000004 15 M00201007 22 S00400006
2 A00007001 9 F00000009 16 O00000015 23 S00400008
3 A00100013 10 G00001059 17 P00400001 24 S00400030
4 C00004002 11 G00001070 18 P00600008 25 S00701013
5 C00200021 12 G00001072 19 R00000019 26 V00000002
6 D00200007 13 G00001147 20 R00500005 27 V00002010
7 D00200010 14 L00000010 21 S00400005

Part No. 8386017 NRG 024S - 40 bar
14
10
6 25
4
2 21 27
8
26
1A
29
5
22
28
1
13 7
23
24
20
18 3 11
17
12
19 16
9
15

1 7104001 9 G00001059 17 S00301018 25 A00100029
2 A00007001 10 G00001070 18 S00400005 26 G00000009
3 C00004018 11 G00001159 19 S00400006 27 G00001189
4 C00200021 12 K99900161 20 S00400008 28 O00000040
5 D00200007 13 L00000009 21 S00400030 29 S00400026
6 D00200010 14 P00600008 22 S00701013
7 F00000004 15 R00000110 23 V00000002
8 F00000009 16 R00500005 24 V00002010

Part No. 8386015 NRG 022 14S - 40 bar
18
9
5
11
25 2 24
12
27
8
14 1
4
26
12
23
17
21 15
20
3
22
16
10
13
19

1 7104001 9 F00000009 17 P00400001 25 S00701001
2 A00007001 10 G00001059 18 P00600008 26 V00000002
3 A00100013 11 G00001070 19 R00000063 27 V00002010
4 C00004002 12 G00001072 20 R00500005
5 C00200021 13 G00001147 21 S00400005
6 D00200007 14 L00000009 22 S00400006
7 D00200010 15 M00201007 23 S00400008
8 F00000004 16 O00000039 24 S00400031

Part No. 8386016 NRG 020 14S - 40 bar
18
9
5 11
7 1A
2
25
24
4
27 12
8
14
1
26
12
21
23 17
15
20
3
22
16
10
13
19

1 7104001 8 F00000004 15 M00201007 22 S00400006
2 A00007001 9 F00000009 16 O00000038 23 S00400008
3 A00100013 10 G00001059 17 P00400001 24 S00400031
4 C00004002 11 G00001070 18 P00600008 25 S00701001
5 C00200021 12 G00001072 19 R00000017 26 V00000002
6 D00200007 13 G00001147 20 R00500005 27 V00002010
7 D00200010 14 L00000009 21 S00400005

Part No. 8386023 NRG 024 14S - 40 bar
14 8 6
4
10
22
21
5
13 1 7
23
24
20 11
18 3
17
12
16 9
19
15

1 7104001 8 F00000009 15 R00000110 22 S00701001
2 A00007001 9 G00001059 16 R00500005 23 V00000002
3 C00004018 10 G00001070 17 S00301018 24 V00002010
4 C00200021 11 G00001159 18 S00400005
5 D00200007 12 K99900161 19 S00400006
6 D00200010 13 L00000009 20 S00400008
7 F00000004 14 P00600008 21 S00400031

Part No. 8386003 NRG 022 - 40 bar
19
22
25 3
24
2
18 1A
23
20
1
11
13
7
12
20 5
15
6
10
17
26
4
8
9
16
21
14

1 C00004002 8 A00100013 15 F00000004 22 G00001147
2 S00400007 9 O00000014 16 R00500005 23 D00200007
3 G00001070 10 P00400001 17 V00000002 24 A00007001
4 S00400008 11 V00002010 18 S00701001 25 D00200010
5 S00400006 12 7104001 19 C00200021 26 M00201007
6 S00400005 13 F00000009 20 G00001072
7 L00000010 14 R00000063 21 G00001059

Part No. 8386004 NRG 020 - 40 bar
25 27
24 22
2
3
23
19
20
12
1 18
13
11
20
15
5
10
7 6
26
8 17
9 4
21
16
14

1 C00004002 8 A00100013 15 F00000004 22 G00001147
2 S00400007 9 O00000013 16 R00500005 23 D00200007
3 G00001070 10 P00400001 17 V00000002 24 A00007001
4 S00400008 11 V00002010 18 S00701001 25 D00200010
5 S00400006 12 7104001 19 C00200021 26 M00201007
6 S00400005 13 F00000009 20 G00001072 27 P00600008
7 L00000010 14 R00000017 21 G00001059

Part No. 8386005 NRG 024 - 40 bar
18
13
5
11
1A
7
23
12
25
6
4
9 27
1 14
8 12 22
17
26 21
15
3
24
16
20
10
19

1 7104001 8 F00000004 15 M00201007 22 S00400006
2 A00007001 9 F00000009 16 O00000015 23 S00400007
3 A00100013 10 G00001059 17 P00400001 24 S00400008
4 C00004002 11 G00001070 18 P00600008 25 S00701001
5 C00200021 12 G00001072 19 R00000019 26 V00000002
6 D00200007 13 G00001147 20 R00500005 27 V00002010
7 D00200010 14 L00000010 21 S00400005

4
18 21
7
19
23
17
3 22
13 25
5
17
24
20 2
16 12
15
11
10
6 9
8
14

1 A00004000 8 G00002022 15 R00301001 22 G00000009
2 C00000082 9 I00000002 16 R00301002 23 G00001189
3 C00004017 10 K99900082 17 R00301048 24 O00000000
4 D00200007 11 M00200000 18 T00000027 25 S00400026
5 F00000017 12 N00300000 19 V00002011
6 G00001021 13 P00100017 20 V00007013
7 G00001072 14 R00000076 21 A00100031

Part No. 8386000 NRG 072 - 40 bar
20
17
13
1A
11
23
10
9 2
18
19
11
16
14 5
22 15
7
4
12
21

1 C00004002 8 P00400001 15 N00300000 22 M00200000
2 V00002009 9 V00002011 16 P00100017 23 T00000027
3 I00000000 10 F00000004 17 A00004000
4 C00000082 11 G00001072 18 R00301010
5 R00301048 12 G00001059 19 7104001
6 A00100014 13 D00200007 20 R00301002
7 O00000014 14 M00201007 21 R00000063

Part No. 8386001 NRG 070 - 40 bar
20
17
13
11
23
2
9
10
19
5
18
11
8 16
14 5
6 22 15
12
21

1 C00004002 8 P00400001 15 N00300000 22 M00200000
2 V00002009 9 V00002011 16 P00100017 23 T00000027
3 I00000000 10 F00000004 17 A00004000
4 C00000082 11 G00001072 18 R00301010
5 R00301048 12 G00001059 19 7104001
6 A00100014 13 D00200007 20 R00301002
7 O00000013 14 M00201007 21 R00000017

Part No. 8386002 NRG 074 - 40 bar
18
10
9
21
1A
5 22
23
20
7
19
9 15
20
16
11 13
12
3
4
14
17

1 7104001 7 F00000004 13 N00300000 19 R00301010
2 A00004000 8 G00001059 14 O00000015 20 R00301048
3 A00100014 9 G00001072 15 P00100017 21 T00000027
4 C00000082 10 I00000000 16 P00400001 22 V00002009
5 C00004002 11 M00200000 17 R00000019 23 V00002011
6 D00200007 12 M00201007 18 R00301002

Part No. 8386021 NRG serie 07 - 20 bar

1 A00100033 7 M00200000 13 T00000027
2 C00000099 8 N00300000 14 V00002011
3 C00004035 9 O00000036 15 V00002015
4 D00100010 10 P00100017
5 G00001049 11 R00301010
6 G00001192 12 R00301048

1A

1 A00100033 7 M00200000 13 S00301009
2 C00000099 8 N00300000 14 T00000027
3 C00004033 9 O00000035 15 V00002011
4 D00100010 10 P00100017 16 V00002015
5 G00001049 11 R00301010
6 G00001192 12 R00301048


1 C00004034 7 R00301010 13 A00100033
2 C00000099 8 D00100010 14 G00001192
3 M00200000 9 V00002015 15 G00001049
4 N00300000 10 R00301048
5 P00100017 11 V00002011
6 T00000027 12 O00000036

1A

1 A00100033 7 M00200000 13 T00000027
2 C00000099 8 N00300000 14 V00002011
3 C00004032 9 O00000036 15 V00002015
4 D00100010 10 P00100017
5 G00001049 11 R00301010
6 G00001192 12 R00301048

Electric diaphragm pressure relief valve

Part No. 8384019
by-pass G 3/4 F - 10 bar
5 12
15
7
2
8 13
10
9
16
14
6
11
3

1 A00100017 5 G00001109 9 M00202017 13 R00301010
2 C00000067 6 G00100003 10 O00000023 14 S00301009
3 C00004008 7 K99900025 11 P00000007 15 V00002015
4 D00100010 8 M00100005 12 P00600008 16 V00004000


Part No. 8384020
12
1A
5
15
7
2
8 13
10 9
16
14
6
11
3

1 A00100017 5 G00001109 9 M00202016 13 R00301010
2 C00000067 6 G00100003 10 O00000023 14 S00301009
3 C00004008 7 K99900026 11 P00000007 15 V00002015
4 D00100010 8 M00100005 12 P00600008 16 V00004000


Part No. 8384021
12
5
15
7
2
8 13
10
9
16
14
6
11
3

1 A00100017 5 G00001109 9 M00202015 13 R00301010
2 C00000067 6 G00100003 10 O00000023 14 S00301009
3 C00004008 7 K99900027 11 P00000007 15 V00002015
4 D00100010 8 M00100005 12 P00600008 16 V00004000


Part No. 8384022
12
5
1
1A
15
7
2
8 13
9
10
16
14
6
11
3

1 A00100017 5 G00001109 9 M00202014 13 R00301010
2 C00000067 6 G00100003 10 O00000023 14 S00301009
3 C00004008 7 K99900028 11 P00000007 15 V00002015
4 D00100010 8 M00100005 12 P00600008 16 V00004000


Part No. 8384023
12
5
15
7
2
8 13
9
10
16
14
6
11
3

1 A00100017 5 G00001109 9 M00202013 13 R00301010
2 C00000067 6 G00100003 10 O00000023 14 S00301009
3 C00004008 7 K99900029 11 P00000007 15 V00002015
4 D00100010 8 M00100005 12 P00600008 16 V00004000


Part No. 8384024
by-pass G 1 M - 10 bar
1A
12
5
1
15
13
7
2
10
9
16
14
11
3

1 A00100017 5 G00001109 9 M00202017 13 R00301010
2 C00000067 6 G00100003 10 O00000023 14 S00301009
3 C00004009 7 K99900025 11 P00000007 15 V00002015
4 D00100010 8 M00100005 12 P00600008 16 V00004000


Part No. 8384025
12
5
15
7
2
8 13
10 9
16
14
6
11
3

1 A00100017 5 G00001109 9 M00202016 13 R00301010
2 C00000067 6 G00100003 10 O00000023 14 S00301009
3 C00004009 7 K99900026 11 P00000007 15 V00002015
4 D00100010 8 M00100005 12 P00600008 16 V00004000


Part No. 8384026
1A
12
5
15
7
2
8 13
10
9
16
14
6
11
3

1 A00100017 5 G00001109 9 M00202015 13 R00301010
2 C00000067 6 G00100003 10 O00000023 14 S00301009
3 C00004030 7 K99900027 11 P00000007 15 V00002015
4 D00100010 8 M00100005 12 P00600008 16 V00004000


Part No. 8384027
12
5
15
7
2
8 13
9
10
16
14
6
11
3

1 A00100017 5 G00001109 9 M00202014 13 R00301010
2 C00000067 6 G00100003 10 O00000023 14 S00301009
3 C00004030 7 K99900028 11 P00000007 15 V00002015
4 D00100010 8 M00100005 12 P00600008 16 V00004000


Part No. 8384028
12
1A
5
15
7
2
8 13
10
9
16
14
6
11
3

1 A00100017 5 G00001109 9 M00202017 13 R00301010
2 C00000067 6 G00100003 10 O00000023 14 S00301009
3 C00004031 7 K99900025 11 P00000007 15 V00002015
4 D00100010 8 M00100005 12 P00600008 16 V00004000


Part No. 8384029
12
5
15
7
2
8 13
10 9
16
14
6
11
3

1 A00100017 5 G00001109 9 M00202016 13 R00301010
2 C00000067 6 G00100003 10 O00000023 14 S00301009
3 C00004031 7 K99900026 11 P00000007 15 V00002015
4 D00100010 8 M00100005 12 P00600008 16 V00004000


Part No. 8384034
13
11 1A
6
4
1
7
5
9
10
14
12 8

1 A00100017 5 G00100003 9 O00000023 13 V00002013
2 C00000076 6 K99900029 10 P00000007 14 V00004000
3 C00004012 7 M00100005 11 R00301009
4 G00001109 8 M00202013 12 S00301009


Part No. 8384035
13
11
4
1
7
5
9
10
14
12 8

1 A00100017 5 G00100003 9 O00000023 13 V00002013
2 C00000076 6 K99900029 10 P00000007 14 V00004000
3 C00004013 7 M00100005 11 R00301009
4 G00001109 8 M00202013 12 S00301009

Part No. 8384036 NRG 683 - 10 bar
12
1A
18
3
2
10
13
7
16
15
14 6
17
1
9
4
11
5
8

1 C00000069 6 G00001059 11 P01100001 16 V00002017
2 C00004016 7 M00100003 12 P01300000 17 V00002025
3 D00200017 8 M00202001 13 R00301016 18 V00002028
4 F00000004 9 O00000022 14 R00301020
5 G00001018 10 P00100008 15 T00000027

Part No. 8384037 NRG 680 - 20 bar
11
17
13
9
12
2
15
14
8
6
1 5
16
10 3
4
7

1 C00000069 6 M00100003 11 P01300000 16 V00002025
2 C00004016 7 M00202001 12 R00301016 17 V00002028
3 F00000004 8 O00000022 13 R00301020
4 G00001018 9 P00100018 14 T00000027
5 G00001059 10 P01100001 15 V00002017

Part No. 8384038 NRG 681 - 30 bar
13
18
1A
7
3
11 2
14
10
16 8
15
17
12 4
5
9

1 C00000069 6 G00001059 11 P00100016 16 V00002017
2 C00004016 7 G00002053 12 P01100001 17 V00002025
3 D00200017 8 M00100003 13 P01300000 18 V00002028
4 F00000004 9 M00202012 14 R00301016
5 G00001018 10 O00000022 15 T00000027

Part No. 8384039 NRG 682 - 40 bar
18 12
14
3
10
13
16
2
15
9
17
11 4
5
8
1

1 C00000069 6 G00001059 11 P01100001 16 V00002017
2 C00004016 7 M00100003 12 P01300000 17 V00002025
3 D00200016 8 M00202012 13 R00301016 18 V00002028
4 F00000004 9 O00000022 14 R00301020
5 G00001018 10 P00100019 15 T00000027

3
14 1A
6
12
7 10
16
15
13
4 11

1 A00002002 5 D00100010 9 O00000023 13 S00301009
2 A00100017 6 G00001109 10 P00100012 14 V00002015
3 C00000067 7 M00100005 11 P00400004 15 V00002018
4 C00004030 8 M00202015 12 R00301010 16 V00004000

1
3
14
6
12
2
7 10
9
16
13 15
11
4
8
5

1 A00002002 5 D00100010 9 O00000023 13 S00301009
2 A00100017 6 G00001109 10 P00100013 14 V00002015
3 C00000067 7 M00100005 11 P00400004 15 V00002018
4 C00004030 8 M00202014 12 R00301010 16 V00004000

14
1A
3
12
2 10
9
16 15
13
11
4
8

1 A00002002 5 D00100010 9 O00000023 13 S00301009
2 A00100017 6 G00001109 10 P00100010 14 V00002015
3 C00000067 7 M00100005 11 P00400004 15 V00002018
4 C00004031 8 M00202017 12 R00301010 16 V00004000

3 14
12
2 10
7
15
9
13
11
16
5 4

1 A00002002 5 D00100010 9 O00000023 13 S00301009
2 A00100017 6 G00001109 10 P00100011 14 V00002015
3 C00000067 7 M00100005 11 P00400004 15 V00002018
4 C00004031 8 M00202016 12 R00301010 16 V00004000

14 1A
3
12
2 10
9
15
16
13
11
4

1 A00002002 5 D00100010 9 O00000023 13 S00301009
2 A00100017 6 G00001109 10 P00100010 14 V00002015
3 C00000067 7 M00100005 11 P00400004 15 V00002018
4 C00004028 8 M00202017 12 R00301010 16 V00004000

14
3
12
2
10
9
15
16
13
11
4
8

1 A00002002 5 D00100010 9 O00000023 13 S00301009
2 A00100017 6 G00001109 10 P00100011 14 V00002015
3 C00000067 7 M00100005 11 P00400004 15 V00002018
4 C00004028 8 M00202016 12 R00301010 16 V00004000

3
14 1A
6 12
2
7 10
16
15
13
4 11

1 A00002002 5 D00100010 9 O00000023 13 S00301009
2 A00100017 6 G00001109 10 P00100012 14 V00002015
3 C00000067 7 M00100005 11 P00400004 15 V00002018
4 C00004028 8 M00202015 12 R00301010 16 V00004000

1
3
14
6 8
2 12
7
10
9
16
13 15
4 11

1 A00002002 5 D00100010 9 O00000023 13 S00301009
2 A00100017 6 G00001109 10 P00100013 14 V00002015
3 C00000067 7 M00100005 11 P00400004 15 V00002018
4 C00004028 8 M00202014 12 R00301010 16 V00004000

1
3 1A
14
6
12
2
7 10
9
16
13 15
4 11
8
5

1 A00002002 5 D00100010 9 O00000023 13 S00301009
2 A00100017 6 G00001109 10 P00100014 14 V00002015
3 C00000067 7 M00100005 11 P00400004 15 V00002018
4 C00004028 8 M00202013 12 R00301010 16 V00004000

14
3
12
6
2
10
7
9
15
16
13 11
5 8

1 A00002002 5 D00100010 9 O00000023 13 S00301009
2 A00100017 6 G00001109 10 P00100010 14 V00002015
3 C00000067 7 M00100005 11 P00400004 15 V00002018
4 C00004029 8 M00202017 12 R00301010 16 V00004000

3
14
1A
6 12
7
10
9
15
13
16
11
4 8

1 A00002002 5 D00100010 9 O00000023 13 S00301009
2 A00100017 6 G00001109 10 P00100011 14 V00002015
3 C00000067 7 M00100005 11 P00400004 15 V00002018
4 C00004029 8 M00202016 12 R00301010 16 V00004000

Manual diaphragm pressure relief valve - 20 bar -

Part No. 8384049
by-pass G 1 1/2 M
11
9
10
5
7
3 8

1 A00002002 5 K99900281 9 R00301010
2 C00000105 6 M00202016 10 R00301046
3 C00004036 7 P00100011 11 V00002029
4 D00102001 8 P00400016

Brass manual diaphragm pressure relief valve

Part No. 8384030
with threaded fittings - 30 bar - by-pass G 3/4 F
13
11 1
1A
9
3
14
5
2
6
10
8
15
12
7

1 A00002002 5 G00001109 9 P00100012 13 V00002013
2 A00100017 6 M00100005 10 P00400004 14 V00002018
3 C00000076 7 M00202015 11 R00301009 15 V00004000
4 C00004012 8 O00000023 12 S00301009


Part No. 8384041
13
11
9
3
5 14
2
8
10
15
12

1 A00002002 5 G00001109 9 P00100013 13 V00002013
2 A00100017 6 M00100005 10 P00400004 14 V00002018
3 C00000076 7 M00202014 11 R00301009 15 V00004000
4 C00004012 8 O00000023 12 S00301009


Part No. 8384031
13 1
11
1A
9
3
14
5
6
8
10
15
12

1 A00002002 5 G00001109 9 P00100014 13 V00002013
2 A00100017 6 M00100005 10 P00400004 14 V00002018
3 C00000076 7 M00202013 11 R00301009 15 V00004000
4 C00004012 8 O00000023 12 S00301009


Part No. 8384032
with threaded fittings - 30 bar - by-pass G 1 M
13
1
11
3
14
5
2
6
10
8
15
12
7

1 A00002002 5 G00001109 9 P00100012 13 V00002013
2 A00100017 6 M00100005 10 P00400004 14 V00002018
3 C00000076 7 M00202015 11 R00301009 15 V00004000
4 C00004013 8 O00000023 12 S00301009


Part No. 8384042
13
11
1
1A
9
2 14
8 10
15
12
7
4

1 A00002002 5 G00001109 9 P00100013 13 V00002013
2 A00100017 6 M00100005 10 P00400004 14 V00002018
3 C00000076 7 M00202014 11 R00301009 15 V00004000
4 C00004013 8 O00000023 12 S00301009


Part No. 8384033
13
11
1
5 14
2
6
10
8
15
12
7

1 A00002002 5 G00001109 9 P00100014 13 V00002013
2 A00100017 6 M00100005 10 P00400004 14 V00002018
3 C00000076 7 M00202013 11 R00301009 15 V00004000
4 C00004013 8 O00000023 12 S00301009

Part No. 8392086 Exhaust device with mechanical actuating
13
1 1A
15
11
7
5
10
12
9
6
14

1 A00004000 6 F00000029 11 M00201068
2 A00100044 7 G00001007 12 O00000054
3 A00100045 8 G00001021 13 R00000358
4 C00600028 9 G00001072 14 R00301002
5 F00000025 10 G00001074 15 R00301055

Kit of compensating manifolds for fork coupling -

Part No. K99900300
AF3 M
2
11
6
7 3
1
Pos. P/N Pos. P/N
1 C00600033 6 R00300009 5
2 F00000011 7 G00400008
3 A00100024 8 T00000035 4
4 G00001072 9 D00102000
10
5 M00201029 10 R00301001
8 9
Kit of compensating manifolds for NRG valves -

Part No. K99900057
G1 M outlet
C00600018
F00000011
R00300009
G00400008
A00100024
R00301001 C00600018
M00201029
G00001072
T00000035 D00102000


Part No. K99900056
Intermediate
G00001072
G00001023 F00000011 A00100024
D00102000 C00600017
M00201029
R00300009
G00400008
R00301001
T00000035 1A

Part No. K99900055
Closed
F00000011
A00100024
G00001023
G00400008 G00001072
C00600016
M00201029
R00301001 R00300009
T00000035 D00102000

Part No. 8404012 3 Wires
Inspectable flowmeter with turbine

Part No. 8404026 Plug
and 1” flanges - NRG
Pos. P/N
C00902104
3 Wires
1
C00902057
Plug 1
2 S02000020
3 8404018
4 K99900271

3 Wires
Part No. 8404027
type F-M
Plug
Part No. 8404028
type F-M
3 Wires
Part No. 8404034
type F-F
Plug Inspectable flowmeter with turbine
Part No. 8404035
type F-F and 1” flanges - AF5
1A
Pos. P/N
1
C00902104
3 Wires
1
C00902057 2
Plug
2 S02000020 3
3 8404018
K99900330
type F-M 4
4
K99900348
type F-F

Flanged line filters - 20 bar -

Part No. 8124004
type Standard - 50 mesh


Part No. 8124005
1A


Part No. 8125010
type Self Cleaning - 50 mesh


Part No. 8125011
1A


Part No. 8124006


Part No. 8124007
1A


Part No. 8125012


Part No. 8125013
1A

Part No. 8388020 Electric Solenoid Valve - 20 bar
17
UP TO 20
2
11
6
5
4
10
Pos. P/N Pos. P/N

1 C00003009 7 S00301015
2 S00301014 8 G00001178
3 V00002025 9 K00102056
4 M00201034 10 K99900045
5 G00001149 11 G00001147
6 C00200038

Part No. 8388027 Electric Solenoid Valve MY18 - 20 bar
18
FROM 20
10
1A
9
Pos. P/N Pos. P/N

1 C00003009 6 K99900045
2 C00200085 7 M00201034
3 G00001147 8 S00301015
4 G00001178 9 S00301080
5 K00102056 10 V00002025

17
UP TO 20
12
2
14
6
5
4
10
9
8
11
7
13
Pos. P/N Pos. P/N

1 C00003010 8 G00002057
2 S00301014 9 M00100008
3 V00002025 10 D00300003
4 M00201034 11 V00000006
5 G00001149 12* K00102056
6 C00200038 13 G00001178
7 S00301015 14 G00001147

18
FROM 20
3
1A
2
11
11
10
Pos. P/N Pos. P/N

1 C00003010 7 S00301015
2 S00301080 8 G00001178
3 V00002025 9 K00102056
4 M00201034 10 K99900045
6 C00200085 11 G00001147

17
UP TO 20
11
6
5
4
10
Pos. P/N Pos. P/N

1 C00003009 7 S00301015
2 S00301014 8 G00001178
3 V00002025 9 K00102045
4 M00201034 10 K99900045
5 G00001149 11 G00001147
6 C00200038

18
FROM 20
10
1A
9
Pos. P/N Pos. P/N

1 C00003009 6 K99900045
2 C00200085 7 M00201034
3 G00001147 8 S00301015
4 G00001178 9 S00301080
5 K00102045 10 V00002025

17
UP TO 20
12
2
14
6
5
4
10
9
8
11
7
13
Pos. P/N Pos. P/N

1 C00003010 8 G00002057
2 S00301014 9 M00100008
3 V00002025 10 D00300003
4 M00201034 11 V00000006
5 G00001149 12 K00102045
6 C00200038 13 G00001178
7 S00301015 14 G00001147

18
FROM 20
3
1A
2
11
11
10
Pos. P/N Pos. P/N

1 C00003010 7 S00301015
2 S00301080 8 G00001178
3 V00002025 9 K00102045
4 M00201034 10 K99900045
6 C00200085 11 G00001147

Part No. 8394014 Foam marker GFM 25

Part No. 8411021 Electric Pump 12V
11
12
1A
13
14
10
12
4
1 9
Pos. P/N Pos. P/N

1 K00110005 9 K00110021
2 K00110007 10 K00110036
3 K00110013 11 K00110038
4 K00110016 12 K00110039
5 K00110017 13 K00110040
6 K00110018 14 M00100014
7 K00110019
8 K00110020

11
12
13
14
10
12
4
1 9
Pos. P/N Pos. P/N

1 K00110005 9 K00110021
2 K00110007 10 K00110037
3 K00110013 11 K00110038
4 K00110016 12 K00110039
5 K00110017 13 K00110040
6 K00110018 14 M00100014
7 K00110019
8 K00110020

11
12
13
14
1A
6
10
12
4
1 9
Pos. P/N Pos. P/N

1 K00110005 9 K00110021
2 K00110007 10 K00110034
3 K00110013 11 K00110038
4 K00110016 12 K00110039
5 K00110017 13 K00110040
6 K00110018 14 M00100014
7 K00110019
8 K00110020

11
12
13
14
6
10
15
12
4
1 9
Pos. P/N Pos. P/N

1 K00110005 9 K00110021
2 K00110007 10 K00110035
3 K00110013 11 K00110038
4 K00110016 12 K00110039
5 K00110017 13 K00110040
6 K00110018 14 M00100014
7 K00110019
8 K00110020

6
1A
7
1
4 3
10
Pos. P/N Pos. P/N

1 C00000109 9 K00110029
2 K00110022 10 M00100014
3 K00110023
4 K00110024
5 K00110025
6 K00110026
7 K00110027
8 K00110028

6
1
4 3
Pos. P/N Pos. P/N

1 C00000109 9 K00110041
2 K00110022 10 M00100014
3 K00110023
4 K00110024
5 K00110025
6 K00110026
7 K00110027
8 K00110028

3 1A
Pos. P/N
1 K00110018
2 K00110020
3 K00110031
4 K00110032
5 M00100014

4 bar
Part No. 8384043
by-pass G 1/2 M
4 bar
Part No. 8384045
by-pass G 3/4 M
10 bar
Part No. 8384044
by-pass G 1/2 M
10 bar Manual adjustable pressure

Part No. 8384046
by-pass G 3/4 M relief valve
6
Pos. P/N Pos. P/N
C00004019 4 O00000033
4 bar - G 1/2 M
P00100025
C00004021 4 bar - G 1/2 M
1
4 bar - G 3/4 M
5
4 bar - G 3/4 M 2
C00004020 P00100028
10 bar - G 1/2 M 10 bar - G 1/2 M
10 bar - G 3/4 M
C00004022
10 bar - G 3/4 M 6 P01100004
2 G00001171 7 S00001004
M00201037 3
4 bar - G 1/2 M
4 bar - G 3/4 M
3
M00201036
10 bar - G 1/2 M
10 bar - G 3/4 M
4

4 bar
Part No. 8384050
by-pass 1/2 - 14 NPT
4 bar
Part No. 8384052
by-pass 3/4 - 14 NPT
10 bar Manual adjustable pressure

Part No. 8384051
by-pass 1/2 - 14 NPT relief valve
1A
Pos. P/N Pos. P/N
3
C00004042 4 O00000033
4 bar - 1/2 - 14 NPT
P00100025
C00004043 4 bar - 1/2 - 14 NPT
1 10 bar - 1/2 - 14 NPT 5 4 bar - 3/4 - 14 NPT
C00004044 P00100028
4 bar - 3/4 - 14 NPT 10 bar - 1/2 - 14 NPT 6
2 G00001171 6 P01100004
M00201037 7 S00001004
4 bar - 1/2 - 14 NPT
4 bar - 3/4 - 14 NPT
2
3
M00201036
10 bar - 1/2 - 14 NPT 4

VALVOLE A
SFERA 2
2 BALL VALVES
VANNES À BILLE
KUGELVENTILE
VÁLVULA DE BOLA
2 VALVOLE A SFERA
Part No. 8215102 G 3/8” LL
Part No. 8215153 G 1/2” LL
Part No. 8215203 G 3/4” LL
Part No. 8215253 G 1” LL
Part No. 8215303 G 1”1/4 LL
Part No. 8215353 G 1”1/2 LL
Part No. 8215403 G 2” LL
Part No. 8215305 G 1”1/4 LC
Part No. 8215355 G 1”1/2 LC Single union ball valve

Female/Female
Part No. 8215405 G 2” LC Long Lever (LL) or Short Lever (LC)
T00000020
V00007023
L00001022 3/8” LL - 1/2” LL - 3/4” LL

L00001033 1” LL
L00001024 1”1/4 LL
L00001033 1”1/4 LC
L00001025 1”1/2 LL
L00001034 1”1/2 LC
L00001026 2” LL
L00001035 2” LC
S00301012 3/8” - 1/2”
3/4” - 1”
G00001106 3/8” - 1/2” - 3/4” - 1" - 1"1/4 - 1"1/2 1”1/4 - 1”1/2
since 01/2006 G00001109 2" S00301013 2"
G00000018 3/8” - 1/2” - 3/4”

G00000019 1"
G00000020 1"1/4
G00000021 1"1/2
G00000022 2"
F00101040 3/8" S00101001 3/8” - 1/2” - 3/4”
F00101019 1/2" S00101002 1”
F00101020 3/4" S00101003 1”1/4
F00101021 1" S00101004 1”1/2
F00101022 1"1/4 S00101005 2”
F00101023 1"1/2
F00101024 2"
C00005050 3/8”
C00005028 1/2”
C00005029 3/4”
G00001088 3/8" - 1/2" - 3/4" C00005030 1”
G00001134 1" C00005031 1”1/4
G00001102 1"1/4 P00002008 3/8” - 1/2” C00005032 1”1/2
G00001136 1"1/2 P00002008 3/4” C00005033 2”
G00001140 2" P00002009 1”
P00002010 1”1/4
P00002011 1”1/2
P00002012 2”
G00001099 3/8" - 1/2" - 3/4"

G00001100 1"
G00001103 1"1/4
G00102009 3/8" - 1/2" - 3/4" G00001069 1"1/2
G00102010 1" G00001036 2"
G00102011 1"1/4
G00102012 1"1/2
G00102013 2"

2 VALVOLE A SFERA
Single union ball valve - panel fitting

Part No. 8217151
Female/Female - Short Lever - PM
12
15
14
8217966
11
2
6
13
10
3
5
2
7 4

1 C00005028 5 G00001099 9 P00002008 13 7800041
2 F00101019 6 G00001106 10 S00101001 14 D00200037
3 G00000018 7 G00102009 11 S00301012 15 V00007019
4 G00001088 8 L00001022 12 T00000020

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8217201
12
15 8
14
8217966
11
6
13
9
5
3
10
4
2
7

1 C00005029 5 G00001099 9 P00002008 13 7800041
2 F00101020 6 G00001106 10 S00101001 14 D00200037
3 G00000018 7 G00102009 11 S00301012 15 V00007019
4 G00001088 8 L00001022 12 T00000020

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8217251
12
16 8
15
14
2
8217967
11
13
5
9
4
3
10
2
7 6

1 C00005030 5 G00001106 9 P00002009 13 7800041
2 F00101021 6 G00001134 10 S00101002 14 D00200038
3 G00000019 7 G00102010 11 S00301012 15 D00200039
4 G00001100 8 L00001033 12 T00000020 16 V00007019

2 VALVOLE A SFERA
Single union ball valve - Panel fitting

Part No. 8217301
Female/Female - Long lever - PM
12
16
8
15
14
8217968
6
11
13
10
3
5
4

1 C00005031 5 G00001103 9 P00002010 13 7800041
2 F00101022 6 G00001106 10 S00101003 14 D00200038
3 G00000020 7 G00102011 11 S00301012 15 D00200039
4 G00001102 8 L00001024 12 T00000020 16 V00007018

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8217351
12
8
16
15
14
8217967
11
2
5
13
10
3
4
6
2

1 C00005032 5 G00001106 9 P00002011 13 7800041
2 F00101023 6 G00001136 10 S00101004 14 D00200038
3 G00000021 7 G00102012 11 S00301012 15 D00200039
4 G00001069 8 L00001025 12 T00000020 16 V00007019

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8217401
12
8
16
15
14
8217969
6
11
13
9
5
3
10
4
2

1 C00005033 5 G00001036 9 P00002012 13 7800041
2 F00101024 6 G00001109 10 S00101005 14 D00200040
3 G00000022 7 G00102013 11 S00301013 15 D00200041
4 G00000140 8 L00001026 12 T00000020 16 V00007019

2 VALVOLE A SFERA
Part No. 8215257 G 1” LL
Part No. 8215307 G 1”1/4 LL
Part No. 8215357 G 1”1/2 LL
Part No. 8215407 G 2” LL
Part No. 8215309 G 1”1/4 LC
Part No. 8215359 G 1”1/2 LC Single union ball valve

Male/Female
T00000020
L00001033 1” LL
V00007023
2
L00001024 1”1/4 LL
L00001033 1”1/4 LC
L00001025 1”1/2 LL
L00001034 1”1/2 LC
L00001026 2” LL
L00001035 2” LC
G00001106 1" - 1"1/4 - 1"1/2

since 01/2006 G00001109 2"
G00000019 1"
G00000020 1"1/4
G00000021 1"1/2
G00000022 2" S00101002 1”
S00101003 1”1/4
S00101004 1”1/2
S00101005 2”
C00005030 1”
C00005031 1”1/4
C00005032 1”1/2
G00001134 1" C00005033 2”
G00001102 1"1/4
G00001136 1"1/2 P00002009 1”
G00001140 2" P00002010 1”1/4
P00002011 1”1/2
P00002012 2”
G00001100 1"
G00001103 1"1/4
G00001069 1"1/2
G00001036 2" S00301012 1” - 1”1/4 - 1”1/2
S00301013 2”
F00101035 1"
F00101036 1"1/4
F00101037 1"1/2
F00101038 2"
G00102010 1"
G00102011 1"1/4
G00102012 1"1/2
G00102013 2"

2 VALVOLE A SFERA
Part No. 8216151 G 1/2” LL
Part No. 8216201 G 3/4” LL
Part No. 8216252 G 1” LL
Part No. 8216307 G 1”1/4 LL
Part No. 8216357 G 1”1/2 LL
Part No. 8216407 G 2” LL
Part No. 8216309 G 1”1/4 LC
Part No. 8216359 G 1”1/2 LC 3-ways ball valve

Female/Female
T00000020
V00007023
L00001022 1/2” LL - 3/4” LL

L00001033 1” LL - 1”1/4 LC
L00001024 1”1/4 LL
L00001025 1”1/2 LL
L00001034 1”1/2 LC
L00001026 2” LL
L00001035 2” LC
S00301012 1/2” - 3/4”

1” - 1”1/4
G00001106 1/2" - 3/4" - 1" - 1"1/4 - 1"1/2 1”1/2
since 01/2006 G00001109 2" S00301013 2”
G00000018 1/2" - 3/4"

G00000019 1"
G00000020 1"1/4
G00000021 1"1/2 S00101017 1/2" - 3/4"
G00000022 2" S00101014 1”
S00101008 1”1/4
S00101009 1”1/2
C00005054 1/2”
S00101010 2”
C00005055 3/4”
C00005034 1”
C00005035 1”1/4
C00005036 1”1/2
C00005037 2”
G00001088 1/2" - 3/4"
G00001134 1"
G00001102 1"1/4 P00002008 1/2” - 3/4”
G00001136 1"1/2 P00002009 1”
G00001140 2" P00002010 1”1/4
P00002011 1”1/2
P00002012 2”
G00001099 1/2" - 3/4"
G00001100 1"
G00001103 1"1/4
G00001069 1"1/2
G00001036 2"
F00101019 1/2"
F00101020 3/4"
G00102009 1/2" - 3/4" F00101021 1"
G00102010 1" F00101022 1"1/4
G00102011 1"1/4 F00101023 1"1/2
G00102012 1"1/2 F00101024 2"
G00102013 2"

2 VALVOLE A SFERA
3-ways ball valve - panel fitting

Part No. 8218151
12
8
15
14
8217966 11 2
6
13
10
3
5
2
4
7

1 C00005054 5 G00001099 9 P00002008 13 7800041
2 F00101019 6 G00001106 10 S00101017 14 D00200037
3 G00000018 7 G00102009 11 S00301012 15 V00007019
4 G00001088 8 L00001022 12 T00000020

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8218201
12
15
14
8217966
13 11
10
3
5
2

1 C00005055 5 G00001099 9 P00002008 13 7800041
2 F00101020 6 G00001106 10 S00101017 14 D00200037
3 G00000018 7 G00102009 11 S00301012 15 V00007019
4 G00001088 8 L00001022 12 T00000020

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8218251
12
16
8
15
14
8217967
11
2
5
13
9
10
3
4
2
7 6

1 C00005034 5 G00001106 9 P00002009 13 7800041
2 F00101021 6 G00001134 10 S00101014 14 D00200038
3 G00000019 7 G00102010 11 S00301012 15 D00200039
4 G00001100 8 L00001033 12 T00000020 16 V00007019

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8218301
Female/Female - Long Lever - PM
12
16
15 8
14
8217968
11
13 6
10
3 9
5
4
2
7

1 C00005035 5 G00001103 9 P00002010 13 7800041
2 F00101022 6 G00001106 10 S00101008 14 D00200038
3 G00000020 7 G00102011 11 S00301012 15 D00200039
4 G00001102 8 L00001024 12 T00000020 16 V00007018

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8218351
12
16
8
15
14
8217967
11
2
5
13
10
3
4
6
2

1 C00005036 5 G00001106 9 P00002011 13 7800041
2 F00101023 6 G00001136 10 S00101009 14 D00200038
3 G00000021 7 G00102012 11 S00301012 15 D00200039
4 G00001069 8 L00001025 12 T00000020 16 V00007019

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8218401
12
16
15
14
8217969
11
6
13
1
5
3
10
5
5 9
2
4

1 C00005037 5 G00001036 9 P00002012 13 7800041
2 F00101024 6 G00001109 10 S00101010 14 D00200040
3 G00000022 7 G00102013 11 S00301013 15 D00200041
4 G00000140 8 L00001026 12 T00000020 16 V00007019

2 VALVOLE A SFERA
Part No. 8216253 G 1” LL
Part No. 8216308 G 1”1/4 LL
Part No. 8216358 G 1”1/2 LL
Part No. 8216408 G 2” LL
Part No. 8216310 G 1”1/4 LC

Continuous flow - Female/Female
T00000020
V00007023
2
L00001033 1” LL - 1”1/4 LC
L00001024 1”1/4 LL
L00001025 1”1/2 LL
L00001034 1”1/2 LC
L00001026 2” LL
L00001035 2” LC
G00001106 1" - 1"1/4 - 1"1/2

since 01/2006 G00001109 2"
G00000019 1"
G00000020 1"1/4
G00000021 1"1/2
G00000022 2" S00101015 1”
S00101011 1”1/4
S00101012 1”1/2
S00101013 2”
C00005034 1”
C00005035 1”1/4
C00005036 1”1/2
C00005037 2”
G00001134 1"
G00001102 1"1/4 P00002009 1”
G00001136 1"1/2 P00002010 1”1/4
G00001140 2" P00002011 1”1/2
P00002012 2”
G00001100 1"
G00001103 1"1/4
G00001069 1"1/2
G00001036 2"
S00301012 1” - 1”1/4 - 1”1/2
S00301013 2”
F00101021 1"
F00101022 1"1/4
F00101023 1"1/2
F00101024 2"
G00102010 1"
G00102011 1"1/4
G00102012 1"1/2
G00102013 2"

2 VALVOLE A SFERA
3-ways ball valve - Continuous flow - panel fitting

Part No. 8218253
12
16
8
15
14
8217967
11
13
10
3
4
2
6
7

1 C00005034 5 G00001106 9 P00002009 13 7800041
2 F00101021 6 G00001134 10 S00101015 14 D00200038
3 G00000019 7 G00102010 11 S00301012 15 D00200039
4 G00001100 8 L00001033 12 T00000020 16 V00007019

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8218303
12
8
16
15
14
8217968 11 2
6
13
10
3
5
4
2
7

1 C00005035 5 G00001103 9 P00002010 13 7800041
2 F00101022 6 G00001106 10 S00101011 14 D00200038
3 G00000020 7 G00102011 11 S00301012 15 D00200039
4 G00001102 8 L00001024 12 T00000020 16 V00007018

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8218353
12
16
8
15
14
8217967
11
5
13
10
3
4
6
2
7

1 C00005036 5 G00001106 9 P00002011 13 7800041
2 F00101023 6 G00001136 10 S00101012 14 D00200038
3 G00000021 7 G00102012 11 S00301012 15 D00200039
4 G00001069 8 L00001025 12 T00000020 16 V00007019

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8218403
12
16
8
15
14
8217969
2
11
6
13
1
10
5
3
4
2
7

1 C00005037 5 G00001036 9 P00002012 13 7800041
2 F00101024 6 G00001109 10 S00101013 14 D00200040
3 G00000022 7 G00102013 11 S00301013 15 D00200041
4 G00000140 8 L00001026 12 T00000020 16 V00007019

2 VALVOLE A SFERA
Part No. 8216256 G 1” LL
Part No. 8216311 G 1”1/4 LL
Part No. 8216361 G 1”1/2 LL
Part No. 8216411 G 2” LL
Part No. 8216313 G 1”1/4 LC

Male/Female
T00000020
V00007023
L00001033 1” LL - 1”1/4 LC
L00001024 1”1/4 LL
L00001025 1”1/2 LL
L00001034 1”1/2 LC
L00001026 2” LL
L00001035 2” LC
G00001106 1" - 1"1/4 - 1"1/2

since 01/2006 G00001109 2"
G00000019 1"
G00000020 1"1/4
G00000021 1"1/2
G00000022 2" S00101014 1”
S00101008 1”1/4
S00101009 1”1/2
S00101010 2”
C00005034 1”
C00005035 1”1/4
C00005036 1”1/2
C00005037 2”
G00001134 1"
G00001102 1"1/4
P00002009 1”
G00001136 1"1/2
P00002010 1”1/4
G00001140 2"
P00002011 1”1/2
P00002012 2”
G00001100 1"
G00001103 1"1/4
G00001069 1"1/2
G00001036 2"
S00301012 1” - 1”1/4 - 1”1/2
S00301013 2”
F00101035 1"
F00101036 1"1/4
F00101037 1"1/2
F00101038 2"
G00102010 1"
G00102011 1"1/4
G00102012 1"1/2
G00102013 2"

2 VALVOLE A SFERA
Part No. 8216257 G 1” LL
Part No. 8216312 G 1”1/4 LL
Part No. 8216362 G 1”1/2 LL
Part No. 8216412 G 2” LL
Part No. 8216314 G 1”1/4 LC

Continuous flow - Male/Female
T00000020
V00007023
2
L00001033 1” LL - 1”1/4 LC
L00001024 1”1/4 LL
L00001025 1”1/2 LL
L00001034 1”1/2 LC
L00001026 2” LL
L00001035 2” LC
G00001106 1" - 1"1/4 - 1"1/2

since 01/2006 G00001109 2"
G00000019 1"
G00000020 1"1/4
G00000021 1"1/2
G00000022 2" S00101015 1”
S00101011 1”1/4
S00101012 1”1/2
S00101013 2”
C00005034 1”
C00005035 1”1/4
C00005036 1”1/2
C00005037 2”
G00001134 1"
G00001102 1"1/4
P00002009 1”
G00001136 1"1/2
P00002010 1”1/4
G00001140 2"
P00002011 1”1/2
P00002012 2”
G00001100 1"
G00001103 1"1/4
G00001069 1"1/2
G00001036 2"
S00301012 1” - 1”1/4 - 1”1/2
S00301013 2”
F00101035 1"
F00101036 1"1/4
F00101037 1"1/2
F00101038 2"
G00102010 1"
G00102011 1"1/4
G00102012 1"1/2
G00102013 2"

2 VALVOLE A SFERA
2-ways ball valve

Part No. 8215601
AF3 - Long Lever
13
14
12
10
11
3
6
5
2
8

1 C00005062 5 G00001088 9 L00001022 13 T00000020
2 F00101058 6 G00001099 10 P00002008 14 V00007023
3 G00000018 7 G00001106 11 S00101001
4 G00001020 8 G00102009 12 S00301012

2 VALVOLE A SFERA
2-ways ball valve

Part No. 8215701
AF5 - Long Lever
13
14
9
12
6
2
10
5
3
11
2
8
7

1 C00005064 5 G00001103 9 L00001024 13 T00000020
2 F00101060 6 G00001106 10 P00002010 14 V00007023
3 G00000020 7 G00001277 11 S00101003
4 G00001102 8 G00102011 12 S00301012

2 VALVOLE A SFERA
2-ways ball valve

Part No. 8215751
AF6 - Long Lever
13
14 9
12
1
10
6
3
8
11
5
2

1 C00005065 5 G00001136 9 L00001025 13 T00000020
2 F00101061 6 G00001138 10 P00002011 14 V00007023
3 G00000021 7 G00001278 11 S00101004
4 G00001106 8 G00102012 12 S00301012

2 VALVOLE A SFERA
2-ways ball valve

Part No. 8215801
AF7 - Long Lever
13
9
14
12
10
2
6
5
3
11
4
2
8
6

1 C00005066 5 G00001036 9 L00001026 13 T00000020
2 F00101062 6 G00001050 10 P00002012 14 V00007023
3 G00000022 7 G00001109 11 S00101005
4 G00000140 8 G00102013 12 S00301013

2 VALVOLE A SFERA
2-ways ball valve

Part No. 8215704
AF5 - Short Lever
13
14
9
12
10
5
3
11
4
2
8
7

1 C00005064 5 G00001103 9 L00001033 13 T00000020
2 F00101060 6 G00001106 10 P00002010 14 V00007023
3 G00000020 7 G00001277 11 S00101003
4 G00001102 8 G00102011 12 S00301012

2 VALVOLE A SFERA
2-ways ball valve

Part No. 8215754
AF6 - Short Lever
12
13
11
2
4
14
6
3
7
10
14

1 C00005065 5 G00001136 9 P00002011 13 V00007023
2 F00101061 6 G00001138 10 S00101004 14 G00001278
3 G00000021 7 G00102012 11 S00301012
4 G00001106 8 L00001034 12 T00000020

2 VALVOLE A SFERA
2-ways ball valve

Part No. 8215804
AF7 - Short Lever
13
14
9
12
10
5
3
11
8
6

1 C00005066 5 G00001036 9 L00001035 13 T00000020
2 F00101062 6 G00001050 10 P00002012 14 V00007023
3 G00000022 7 G00001109 11 S00101005
4 G00000140 8 G00102013 12 S00301013

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8217601
AF5 - Long Lever - PM
13
9
16
15
8217966
12 2
7
14
10
6
3
11
5
2
8
4

1 C00005062 6 G00001099 11 S00101001 16 V00007019
2 F00101058 7 G00001106 12 S00301012
3 G00000018 8 G00102009 13 T00000020
4 G00001020 9 L00001022 14 7800041
5 G00001088 10 P00002008 15 D00200037

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8217701
13
17
9
16
15
8217968
6
12
14
10
11
3
5
4
2
8
7

1 C00005064 6 G00001106 11 S00101003 16 D00200039
2 F00101060 7 G00001277 12 S00301012 17 V00007018
3 G00000020 8 G00102011 13 T00000020
4 G00001102 9 L00001024 14 7800041
5 G00001103 10 P00002010 15 D00200038

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8217751
13
17
16
8217967
15 12
5
2
7
14
10
11
3
4
6
8
7

1 C00005065 6 G00001136 11 S00101004 16 D00200039
2 F00101061 7 G00001278 12 S00301012 17 V00007019
3 G00000021 8 G00102012 13 T00000020
4 G00001069 9 L00001025 14 7800041
5 G00001106 10 P00002011 15 D00200038

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8217801
13
17
16
15 7
12
8217969
6
14
1
10
5
3
11
8
6

1 C00005066 6 G00001050 11 S00101005 16 D00200041
2 F00101062 7 G00001109 12 S00301013 17 V00007022
3 G00000022 8 G00102013 13 T00000020
4 G00000140 9 L00001026 14 7800041
5 G00001036 10 P00002012 15 D00200040

2 VALVOLE A SFERA
3-ways ball valve

Part No. 8216601
AF5 - Long Lever
13
14
12
2
7
6 4
3
11 1
5
2
10
8
4 4

1 C00005067 5 G00001088 9 L00001022 13 T00000020
2 F00101058 6 G00001099 10 P00002008 14 V00007023
3 G00000018 7 G00001106 11 S00101017
4 G00001020 8 G00102009 12 S00301012

2 VALVOLE A SFERA
3-ways ball valve

Part No. 8216701
AF5 - Long Lever
13
14 9
12
10
11
3
5
2
4

1 C00005069 5 G00001103 9 L00001024 13 T00000020
2 F00101060 6 G00001106 10 P00002010 14 V00007023
3 G00000020 7 G00001277 11 S00101008
4 G00001102 8 G00102011 12 S00301012

2 VALVOLE A SFERA
3-ways ball valve

Part No. 8216751
AF6 - Long Lever
13
9
14
12
7 2
7 10
11
3
6
5
2
8
7

1 C00005070 5 G00001136 9 L00001025 13 T00000020
2 F00101061 6 G00001138 10 P00002011 14 V00007023
3 G00000021 7 G00001278 11 S00101009
4 G00001106 8 G00102012 12 S00301012

2 VALVOLE A SFERA
3-ways ball valve

Part No. 8216801
AF7 - Long Lever
13
14
9
12
7
6
11 10
3
5
4
2
8
6

1 C00005071 5 G00001036 9 L00001026 13 T00000020
2 F00101062 6 G00001050 10 P00002012 14 V00007023
3 G00000022 7 G00001109 11 S00101010
4 G00000140 8 G00102013 12 S00301013

2 VALVOLE A SFERA
3-ways ball valve

Part No. 8216704
AF5 - Short Lever
13
14
9
12
7
2
1
10
7
11
3
5
2
4
8
7

1 C00005069 5 G00001103 9 L00001033 13 T00000020
2 F00101060 6 G00001106 10 P00002010 14 V00007023
3 G00000020 7 G00001277 11 S00101008
4 G00001102 8 G00102011 12 S00301012

2 VALVOLE A SFERA
3-ways ball valve

Part No. 8216754
AF6 - Short Lever
13
14
9
12
4
7 1
10
11
8
3
7 6

1 C00005070 5 G00001136 9 L00001034 13 T00000020
2 F00101061 6 G00001138 10 P00002011 14 V00007023
3 G00000021 7 G00001278 11 S00101009
4 G00001106 8 G00102012 12 S00301012

2 VALVOLE A SFERA
3-ways ball valve

Part No. 8216804
AF7 - Short Lever
13
14
9
12
7
6
2
1
11 10
3
5
4
2
8
6

1 C00005071 5 G00001036 9 L00001035 13 T00000020
2 F00101062 6 G00001050 10 P00002012 14 V00007023
3 G00000022 7 G00001109 11 S00101010
4 G00000140 8 G00102013 12 S00301013

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8218601
13
16
9
15
8217966
14 12
7
10
11 4
3
6
5
2
8
4

1 C00005067 6 G00001099 11 S00101017 16 V00007019
2 F00101058 7 G00001106 12 S00301012
3 G00000018 8 G00102009 13 T00000020
4 G00001020 9 L00001022 14 7800041
5 G00001088 10 P00002008 15 D00200037

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8218701
13
17
9
16
15
8217968
12 2
6
14
7
10
11
3
5 7
4
2
8
7

1 C00005069 6 G00001106 11 S00101008 16 D00200039
2 F00101060 7 G00001277 12 S00301012 17 V00007018
3 G00000020 8 G00102011 13 T00000020
4 G00001102 9 L00001024 14 7800041
5 G00001103 10 P00002010 15 D00200038

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8218751
13
17 9
16
15
12
8217967
7
14
10
11
3
4
6
2
8
7

1 C00005070 6 G00001136 11 S00101009 16 D00200039
2 F00101061 7 G00001278 12 S00301012 17 V00007019
3 G00000021 8 G00102012 13 T00000020
4 G00001069 9 L00001025 14 7800041
5 G00001106 10 P00002011 15 D00200038

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8218801
13
17
26
25
12
7 2
6
8217969
14
1
3
11
3
10
2
4
8
6

1 C00005071 6 G00001050 11 S00101010 16 D00200041
2 F00101062 7 G00001109 12 S00301013 17 V00007022
3 G00000022 8 G00102013 13 T00000020
4 G00000140 9 L00001026 14 7800041
5 G00001036 10 P00002012 15 D00200040

2 VALVOLE A SFERA
3-ways ball valve

Part No. 8216703
AF5 - Long Lever
13
14
12
6
10
11
7
3
5
2
8
7

1 C00005069 5 G00001103 9 L00001024 13 T00000020
2 F00101060 6 G00001106 10 P00002010 14 V00007023
3 G00000020 7 G00001277 11 S00101011
4 G00001102 8 G00102011 12 S00301012

2 VALVOLE A SFERA
3-ways ball valve

Part No. 8216753
AF6 - Long Lever
13
14
12
4
2
7
10
11
3
7 6
5

1 C00005070 5 G00001136 9 L00001025 13 T00000020
2 F00101061 6 G00001138 10 P00002011 14 V00007023
3 G00000021 7 G00001278 11 S00101012
4 G00001106 8 G00102012 12 S00301012

2 VALVOLE A SFERA
3-ways ball valve

Part No. 8216803
AF7 - Long Lever
13
14
9
12
7
6
11 10
3
5
4
8
6

1 C00005071 5 G00001036 9 L00001026 13 T00000020
2 F00101062 6 G00001050 10 P00002012 14 V00007023
3 G00000022 7 G00001109 11 S00101013
4 G00000140 8 G00102013 12 S00301013

2 VALVOLE A SFERA
3-ways ball valve

Part No. 8216706
AF5 - Short Lever
13
14
9
12
6
7
10
11 7
3
5
2
4
7 8

1 C00005069 5 G00001103 9 L00001033 13 T00000020
2 F00101060 6 G00001106 10 P00002010 14 V00007023
3 G00000020 7 G00001277 11 S00101011
4 G00001102 8 G00102011 12 S00301012

2 VALVOLE A SFERA
3-ways ball valve

Part No. 8216756
AF6 - Short Lever
13
14 9
12
11 10
3
6
2
5
8
7

1 C00005070 5 G00001136 9 L00001034 13 T00000020
2 F00101061 6 G00001138 10 P00002011 14 V00007023
3 G00000021 7 G00001278 11 S00101012
4 G00001106 8 G00102012 12 S00301012

2 VALVOLE A SFERA
3-ways ball valve

Part No. 8216806
AF7 - Short Lever
13
14
9
12
7
6
2
1
11 10
3
5
4
8
6

1 C00005071 5 G00001036 9 L00001035 13 T00000020
2 F00101062 6 G00001050 10 P00002012 14 V00007023
3 G00000022 7 G00001109 11 S00101013
4 G00000140 8 G00102013 12 S00301013

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8218703
13
17
16
15
12
8217968
14 7
10
11 7
3
5
4
2
8
7

1 C00005069 6 G00001106 11 S00101011 16 D00200039
2 F00101060 7 G00001277 12 S00301012 17 V00007018
3 G00000020 8 G00102011 13 T00000020
4 G00001102 9 L00001024 14 7800041
5 G00001103 10 P00002010 15 D00200038

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8218753
13
17 9
16
15 12
2
8217967
7
14
10
11
3
4
6
2
7 8

1 C00005070 6 G00001136 11 S00101012 16 D00200039
2 F00101061 7 G00001278 12 S00301012 17 V00007019
3 G00000021 8 G00102012 13 T00000020
4 G00001069 9 L00001025 14 7800041
5 G00001106 10 P00002011 15 D00200038

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8218803
13
9
17
16
15 12
7
8217969
14
1
5
11 3
3
10
2
4
8
6

1 C00005071 6 G00001050 11 S00101013 16 D00200041
2 F00101062 7 G00001109 12 S00301013 17 V00007022
3 G00000022 8 G00102013 13 T00000020
4 G00000140 9 L00001026 14 7800041
5 G00001036 10 P00002012 15 D00200040

2 VALVOLE A SFERA
3-ways ball valve

Part No. 8216776
AF6 M-F - Long Lever
13
14 9
12
7 2
1
10
11
3
6
5
2
8
7

1 C00005072 5 G00001136 9 L00001025 13 T00000020
2 F00101061 6 G00001138 10 P00002011 14 V00007023
3 G00000021 7 G00001278 11 S00101009
4 G00001106 8 G00102012 12 S00301012

2 VALVOLE A SFERA
3-ways ball valve

Part No. 8216778
AF6 M-F - Long Lever
13
14 9
12
10
11
3
6
5
2
8
7

1 C00005072 5 G00001136 9 L00001025 13 T00000020
2 F00101061 6 G00001138 10 P00002011 14 V00007023
3 G00000021 7 G00001278 11 S00101012
4 G00001106 8 G00102012 12 S00301012

2 VALVOLE A SFERA
3-ways ball valve - panel mounting

Part No. 8218776
AF6 M-F - Long Lever - PM
13
17
9
16
15
12
8217967
2
5
14
7
10
11
3
4
6
2
8
7

1 C00005072 6 G00001136 11 S00101009 16 D00200039
2 F00101061 7 G00001278 12 S00301012 17 V00007019
3 G00000021 8 G00102012 13 T00000020
4 G00001069 9 L00001025 14 7800041
5 G00001106 10 P00002011 15 D00200038

2 VALVOLE A SFERA
3-ways ball valve - panel mounting

Part No. 8218778
AF6 M-F - Long Lever - PM
13
17
9
16
15
12
8217967 5
14
7
10
11
3
4
6
2
8
7

1 C00005072 6 G00001136 11 S00101012 16 D00200039
2 F00101061 7 G00001278 12 S00301012 17 V00007019
3 G00000021 8 G00102012 13 T00000020
4 G00001069 9 L00001025 14 3070004
5 G00001106 10 P00002011 15 D00200038

2 VALVOLE A SFERA
Single union ball valve - NPT - Female/Female

Part No. 8215127
Short Lever
12
13
11
6
2
10
3
5
4
7

1 C00005051 5 G00001099 9 P00002008 13 V00007023
2 F00101041 6 G00001106 10 S00101001
3 G00000018 7 G00102009 11 S00301012
4 G00001088 8 L00001027 12 T00000021

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8215228
Short Lever
12
13
11
10
3
5
2
4

1 C00005039 5 G00001099 9 P00002008 13 V00007023
2 F00101026 6 G00001106 10 S00101001
3 G00000018 7 G00102009 11 S00301012
4 G00001088 8 L00001027 12 T00000021

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8215178
Short Lever
12
13
11
2
9
10

1 C00005038 5 G00001099 9 P00002008 13 V00007023
2 F00101025 6 G00001106 10 S00101001
3 G00000018 7 G00102009 11 S00301012
4 G00001088 8 L00001027 12 T00000021

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8215278
Short Lever
12
13
11
7
3
10

1 C00005040 5 G00001106 9 P00002009 13 V00007023
2 F00101027 6 G00001134 10 S00101002
3 G00000019 7 G00102010 11 S00301012
4 G00001100 8 L00001028 12 T00000021

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8215328
Long Lever
12
13
8
11
9
2
10

1 C00005041 5 G00001103 9 P00002010 13 V00007023
2 F00101028 6 G00001106 10 S00101003
3 G00000020 7 G00102011 11 S00301012
4 G00001102 8 L00001029 12 T00000021

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8215378
Long Lever
12
13 8
11
7 3
10

1 C00005042 5 G00001136 9 P00002011 13 V00007023
2 F00101029 6 G00001138 10 S00101004
3 G00000021 7 G00102012 11 S00301012
4 G00001106 8 L00001030 12 T00000021

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8215428
Long Lever
12
8
13
11
9
2
10

1 C00005043 5 G00001109 9 P00002012 13 V00007000
2 F00101030 6 G00001140 10 S00101005
3 g00000022 7 G00102013 11 S00301013
4 G00001036 8 L00001031 12 T00000021

2 VALVOLE A SFERA
3-ways ball valve - NPT - Female/Female

Part No. 8216180
Short Lever
12
13
11
5
3
10 1
4
7
9

1 C00005053 5 G00001099 9 P00002008 13 V00007023
2 F00101025 6 G00001106 10 S00101017
3 G00000018 7 G00102009 11 S00301012
4 G00001088 8 L00001027 12 T00000021

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8216230
Short Lever
12
13
11
2
6
5
3
10 1
4
7
9

1 C00005052 5 G00001099 9 P00002008 13 V00007023
2 F00101026 6 G00001106 10 S00101017
3 G00000018 7 G00102009 11 S00301012
4 G00001088 8 L00001027 12 T00000021

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8216276
Short Lever
12
13
8
11
9
10
3
4

1 C00005044 5 G00001106 9 P00002009 13 V00007023
2 F00101027 6 G00001134 10 S00101014
3 G00000019 7 G00102010 11 S00301012
4 G00001100 8 L00001028 12 T00000021

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8216330
Long Lever
12
13
2
11
9
10

1 C00005045 5 G00001103 9 P00002010 13 V00007023
2 F00101028 6 G00001106 10 S00101008
3 G00000020 7 G00102011 11 S00301012
4 G00001102 8 L00001029 12 T00000021

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8216380
Long Lever
12
13 8
11
10

1 C00005046 5 G00001136 9 P00002011 13 V00007023
2 F00101029 6 G00001138 10 S00101009
3 G00000021 7 G00102012 11 S00301012
4 G00001106 8 L00001030 12 T00000021

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8216428
Long Lever
12
13 8
11
2
1
10

1 C00005047 5 G00001036 9 P00002012 13 V00007023
2 F00101030 6 G00001109 10 S00101010
3 G00000022 7 G00102013 11 S00301013
4 G00000140 8 L00001031 12 T00000021

2 VALVOLE A SFERA
2-ways ball bolted valve - No 6 BOLTS

Part No. 8220501
POLYPROPYLENE BALL
13 10
14
7
5
1
11
12
4

1 C00005060 5 G00001216 9 P00002019 13 V00001051
2 D00102003 6 G00001217 10 R00301041 14 V00001053
3 F00101046 7 L00001041 11 R00302003
4 G00000055 8 L00400004 12 S00101026

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8220151
POLYPROPYLENE BALL
10
13
7
2
14
5
12
11
2

1 C00005056 5 G00001012 9 P00002013 13 V00001046
2 D00102001 6 G00001130 10 R00301037 14 V00001047
3 F00101031 7 L00001038 11 R00302001
4 G00000049 8 L00400001 12 S00101018

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8220201
POLYPROPYLENE BALL
10
13
5
14
12
2
4
9
6
11

1 C00005056 5 G00001012 9 P00002013 13 V00001046
2 D00102001 6 G00001130 10 R00301037 14 V00001047
3 F00101032 7 L00001038 11 R00302001
4 G00000049 8 L00400001 12 S00101018

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8220251
POLYPROPYLENE BALL
13
10
14
5
2
3
12 11
4
2
9
6

1 C00005057 5 G00001012 9 P00002015 13 V00001046
2 D00102002 6 G00001206 10 R00301037 14 V00001048
3 F00101033 7 L00001038 11 R00302002
4 G00000050 8 L00400002 12 S00101020

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8220252
POLYPROPYLENE BALL
10
13
7
5
14
12
9
6
11

1 C00005056 5 G00001012 9 P00002013 13 V00001046
2 D00102001 6 G00001130 10 R00301037
3 F00101034 7 L00001038 11 R00302001
4 G00000049 8 L00400001 12 S00101018

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8220301
POLYPROPYLENE BALL
13
10
2
14
5
6
9
11
1
2
12

1 C00005058 5 G00001208 9 P00002017 13 V00001049
2 D00102003 6 G00001209 10 R00301040 14 V00001050
3 F00101042 7 L00001039 11 R00302003
4 G00000053 8 L00400003 12 S00101022

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8220351
POLYPROPYLENE BALL
10
13 7
14
2
9
12
4
11

1 C00005058 5 G00001208 9 P00002017 13 V00001049
2 D00102003 6 G00001209 10 R00301040 14 V00001050
3 F00101043 7 L00001039 11 R00302003
4 G00000053 8 L00400003 12 S00101022

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8220401
POLYPROPYLENE BALL
11
14
8 10
2
9
13
6
2
7
12

1 G00001215 5 G00001216 9 F00101044 13 C00005059
2 P00002019 6 R00302003 10 L00001040 14 V00001052
3 S00101024 7 D00102003 11 R00301041
4 L00400004 8 V00001051 12 G00000054

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8220402
POLYPROPYLENE BALL
13 10
6 8
14
9 2
12
4
11

1 C00005058 5 G00001208 9 P00002017 13 V00001049
2 D00102003 6 G00001209 10 R00301040 14 V00001050
3 F00101045 7 L00001039 11 R00302003
4 G00000053 8 L00400003 12 S00101022

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8220551
POLYPROPYLENE BALL
13 10
14 7
2
4
12
11

1 G00001216 5 G00000056 9 P00002021 13 V00001051
2 C00005061 6 G00001218 10 R00301041 14 V00001054
3 D00102003 7 L00001041 11 R00302003
4 F00101047 8 L00400004 12 S00101028

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8220153
INOX BALL
3 11
14
13
10
7 2
12

1 C00005056 5 G00000049 9 L00400001 13 S00101019
2 D00102001 6 G00001012 10 P00002014 14 V00001047
3 D00103001 7 G00001130 11 R00301039
4 F00101031 8 L00001038 12 R00302001

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8220203
INOX BALL
11
14
2
4
13
5
2
7
10
12

1 C00005056 5 G00000049 9 L00400001 13 S00101019
2 D00102001 6 G00001012 10 P00002014 14 V00001047
3 D00103001 7 G00001030 11 R00301039
4 F00101032 8 L00001038 12 R00302001

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8220254
INOX BALL
11
14
13
10
12
2
1

1 C00005057 5 G00000050 9 L00400002 13 S00101021
2 D00102002 6 G00001012 10 P00002016 14 V00001048
3 D00103001 7 G00001206 11 R00301039
4 F00101033 8 L00001038 12 R00302002

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8220303
INOX BALL
11
2
14
6
7
10 12
13
5

1 C00005058 5 G00000053 9 L00400003 13 S00101023
2 D00102003 6 G00001208 10 P00002018 14 V00001050
3 D00103002 7 G00001209 11 R00301005
4 F00101042 8 L00001039 12 R00302003

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8220353
INOX BALL
3 11
14
1
12
10
2
13
5

1 C00005058 5 G00000053 9 L00400003 13 S00101023
2 D00102003 6 G00001208 10 P00002018 14 V00001050
3 D00103002 7 G00001209 11 R00301005
4 F00101043 8 L00001039 12 R00302003

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8220403
INOX BALL
8
11
9
14 7
2
4
12
10
2
13

1 C00005059 5 G00000054 9 L00400004 13 S00101025
2 D00102003 6 G00001215 10 P00002020 14 V00001052
3 D00103003 7 G00001216 11 R00301042
4 F00101044 8 L00001040 12 R00302003

2 VALVOLE A SFERA

Part No. 8220404
INOX BALL
11
3 8
14
12
10
13
5
6

1 C00005058 5 G00000053 9 L00400003 13 S00101023
2 D00102003 6 G00001208 10 P00002018 14 V00001050
3 D00103002 7 G00001209 11 R00301005
4 F00101045 8 L00001039 12 R00302003

2 VALVOLE A SFERA
Part No. 8220176 NPT 2-ways ball bolted valve
12 9
13 2
5
3
11
8
6
10
2

1 C00005056 5 G00001012 9 R00301037 13 V00001047
2 D00102001 6 G00001130 10 R00302001
3 F00101031 7 L00001051 11 S00101018
4 G00000049 8 P00002013 12 V00001046

2 VALVOLE A SFERA
9
12
5
13
10
11
2
4
8
6

1 C00005056 5 G00001012 9 R00301037 13 V00001047
2 D00102001 6 G00001130 10 R00302001
3 F00101032 7 L00001051 11 S00101018
4 G00000049 8 P00002013 12 V00001046

2 VALVOLE A SFERA
12
13 2
5
3
11
4
8
6
10
2

1 C00005057 5 G00001012 9 R00301037 13 V00001048
2 D00102002 6 G00001206 10 R00302002
3 F00101033 7 L00001051 11 S00101020
4 G00000050 8 P00002015 12 V00001046

2 VALVOLE A SFERA
9
12
13
5
11
8
6
10

1 C00005056 5 G00001012 9 R00301037 13 V00001047
2 D00102001 6 G00001130 10 R00302001
3 F00101034 7 L00001051 11 S00101018
4 G00000049 8 P00002013 12 V00001046

2 VALVOLE A SFERA
12
2
13
5
6
8
10
1 2
11

1 C00005058 5 G00001208 9 R00301040 13 V00001050
2 D00102003 6 G00001209 10 R00302003
3 F00101042 7 L00001052 11 S00101022
4 G00000053 8 P00002017 12 V00001049

2 VALVOLE A SFERA
12
13
5
6
8
10
1 2
11

1 C00005058 5 G00001208 9 R00301040 13 V00001050
2 D00102003 6 G00001209 10 R00302003
3 F00101043 7 L00001052 11 S00101022
4 G00000053 8 P00002017 12 V00001049

2 VALVOLE A SFERA
13 9
12
7
3 6
2
5
11
10

1 C00005059 5 G00001215 9 R00301041 13 V00001052
2 D00102003 6 G00001216 10 R00302003
3 F00101044 7 L00001053 11 S00101024
4 G00000054 8 P00002019 12 V00001051

2 VALVOLE A SFERA
12 9
13
8 10
2
11
4

1 C00005058 5 G00001208 9 R00301040 13 V00001050
2 D00102003 6 G00001209 10 R00302003
3 F00101045 7 L00001052 11 S00101022
4 G00000053 8 P00002017 12 V00001049

FILTRI DI
ASPIRAZIONE
E MANDATA 3
3 SUCTION AND LINE FILTERS

FILTRES D’ASPIRATION ET FILTRES EN LIGNE
SAUG- UND AUSLASSFILTER
FILTROS DE ASPIRACIÓN Y DE LINEA
Part No. 8101000 32 Mesh
Suction filters for flow rates up to

800 l/min (211,34 USGpm)
Pos. P/N Pos. P/N 2

1 C00002101 3 C00201037
C00100077 4 G00101008
2 32 Mesh 5
5 G00001261 6
C00100078
50 Mesh 6 G00001266
3
C00100079
80 Mesh
4

800 l/min (211,34 USGpm) - AF9
4
4
1
Pos. P/N Pos. P/N
1 C00002102 3 C00201037 5
C00100077 4 G00001054
2 32 Mesh 2
5 G00001261
C00100078
50 Mesh 6 G00001266
C00100079 7 G00101008 5
80 Mesh 6

Part No. 8096002 80 Mesh Suction filters 260 l/min - H = 27 mm
C00002015
M00201007
G00001056
G00001040
O00000010
C00201019
G00001047
G00200001
3
S00200000
G00001042
G00101001
G00001047
T00000000
K00100000
C00100046 (32 mesh)

C00100047 (50 mesh) V00007001
C00100048 (80 mesh)
G00001042

C00002016
M00201007
G00001056
G00001040
O00000010
C00201019
G00001047
G00200001
S00200000
G00001042
G00101001
G00001047
T00000000
K00100000
C00100046 (32 mesh)

C00100047 (50 mesh) V00007001
C00100048 (80 mesh)
G00001042


260 l/min (69 USGpm) - AF7
8
12
4
13 3
10
14 3
5 9
15
11 16
2
17

1 C00002103 3 C00201019 11 K00100000
C00100055 4 G00001040 12 M00201007
2 16 Mesh 5 G00001042 13 O00000010
C00100046 6 G00001047 14 S00200000
32 Mesh
7 G00001050 15 G00001047
C00100047
50 Mesh 8 G00001056 16 T00000000
9 G00101001 17 V00007001
C00100048
80 Mesh 10 G00200001

C00002015
G00001056
G00001042
C00100046 (32 mesh)

C00100047 (50 mesh)
C00100048 (80 mesh)
G00001042
C00201018
G00101001

C00002016
G00001056
G00001042
3
C00100046 (32 mesh)
C00100047 (50 mesh)
C00100048 (80 mesh)
G00001042
C00201018
G00101001


Pos. P/N Pos. P/N

1 C00002103 3 C00201018
C00100055 4 G00001042
2 16 Mesh
5 G00001050
C00100046
32 Mesh 6 G00001056
C00100047 7 G00101001
50 Mesh
C00100048
80 Mesh

C00002015
M00201007 G00001056
G00001040
C00201007
3
O00000010
G00001047
S00200000
G00200001
G00101001
G00001042
G00001047
K00100000
C00100056 (16 mesh)
C00100008 (32 mesh) T00000000
C00100009 (50 mesh)
C00100010 (80 mesh)
V00007001
G00001042

C00002016
G00001056
M00201007
G00001040
C00201007
O00000010
G00001047
S00200000
G00200001
G00101001
G00001042
G00001047
K00100000
C00100056 (16 mesh)
C00100008 (32 mesh) T00000000
C00100009 (50 mesh)
C00100010 (80 mesh)
V00007001
G00001042


7
8
12
4
13 3
10 14 3
9
5
15
2 11 16
17
5

1 C00002103 3 C00201007 11 K00100000
C00100056 4 G00001040 12 M00201007
2 16 Mesh 5 G00001042 13 O00000010
C00100008 6 G00001047 14 S00200000
32 Mesh
7 G00001050 15 G00001047
C00100009
50 Mesh 8 G00001056 16 T00000000
C00100010 9 G00101001 17 V00007001
80 Mesh 10 G00200001

C00002015
G00001056
G00001042
C00201006
C00100008 (32 mesh)

C00100009 (50 mesh)
C00100010 (80 mesh)
G00101001
G00001042

C00002016
G00001056
G00001042
C00201006
3
C00100056 (16 mesh)
C00100008 (32 mesh)
C00100009 (50 mesh)
C00100010 (80 mesh)
G00101001
G00001042


Pos. P/N Pos. P/N

1 C00002103 3 C00201006
C00100056 4 G00001042
2 16 Mesh
5 G00001050
C00100008
32 Mesh 6 G00001056
C00100009 7 G00101001
50 Mesh
C00100010
80 Mesh

C00002013
M00201007 G00001056
G00001040
C00201007
3
O00000010
G00001047
G00200001 S00200000
G00101001
G00001042
G00001047
K00100000
C00100008 (32 mesh) T00000000
C00100009 (50 mesh)
C00100010 (80 mesh)
V00007001
G00001042

C00002014
M00201007
G00001056
G00001040
C00201007
O00000010
G00001047
S00200000
G00200001
G00101001
G00001042
G00001047
K00100000
C00100008 (32 mesh) T00000000
C00100009 (50 mesh)
C00100010 (80 mesh)
V00007001
G00001042


8v
7
12
4
13 3
6
14
10
9 3
5 15
11 16
2
17

1 C00002104 3 C00201007 11 K00100000
C00100056 4 G00001040 12 M00201007
2 16 Mesh 5 G00001042 13 O00000010
C00100008 6 G00001047 14 S00200000
32 Mesh
7 G00001056 15 G00001047
C00100009
50 Mesh 8 G00001278 16 T00000000
9 G00101001 17 V00007001
C00100010
80 Mesh 10 G00200001

C00002013
G00001056
G00001042
C00201006
C00100008 (32 mesh)

C00100009 (50 mesh)
C00100010 (80 mesh)
G00001042
G00101001

C00002014
G00001056
G00001042
3
C00201006
C00100008 (32 mesh)

C00100009 (50 mesh)
C00100010 (80 mesh)
G00001042
G00101001


8
12
4
13 3
10
14
5 9
15
11 16
2
17
Pos. P/N Pos. P/N

1 C00002104 3 C00201006
C00100056 4 G00001042
2 16 Mesh 5 G00001056
C00100008 6 G00001278
32 Mesh
7 G00101001
C00100009
50 Mesh
C00100010
80 Mesh

C00002017
M00201006
G00001036
G00001062
G00001045
O00000002
G00001029
C00201009
G00200002 3
S00200001
G00001040 G00101002
C00100069 (16 mesh) T00000001

C00100011 (32 mesh)
C00100012 (50 mesh)
C00100013 (80 mesh)
K00100001
V00007001
G00001040

C00002018
M00201006
G00001036
G00001062
G00001045
O00000002
G00001029
C00201009
G00200002
S00200001
G00001040 G00101002
C00100069 (16 mesh)

C00100011 (32 mesh) T00000001
C00100012 (50 mesh)
C00100013 (80 mesh)
C00100076 (100 mesh)
K00100001
V00007001
G00001040


12
4
6 7
13
14
10 3
5
15
3
9
2
11 16
5
17

1 C00002105 3 C00201009 13 O00000002
C00100069 4 G00001036 14 G00001029
2 16 Mesh 5 G00001040 15 S00200001
C00100011 6 G00001045 16 T00000001
32 Mesh
7 G00001062 17 V00007001
C00100012
50 Mesh 8 G00001278
9 G00101002
C00100013
80 Mesh 10 G00200002
C00100076 11 K00100001
100 Mesh 12 M00201006

C00002017
G00001040
C00100011 (32 mesh)

C00100012 (50 mesh)
C00100013 (80 mesh)
G00001040
G00001062
C00201008
G00101002

C00002018
G00001040
C00100011 (32 mesh)
3
C00100012 (50 mesh)
C00100013 (80 mesh)
G00001040
G00001062
C00201008
G00101002


Pos. P/N Pos. P/N

1 C00002105 3 C00201008
C00100069 4 G00001040
2 16 Mesh 5 G00001062
C00100011 6 G00001278
32 Mesh
7 G00101002
C00100012
50 Mesh
C00100013
80 Mesh
C00100076
100 Mesh

C00002017
M00201006
G00001036 G00001062
G00001045
O00000003 C00201011
3
G00001029
G00200002
G00101002 S00200001
G00001040
C00100017 (32 mesh)

C00100018 (50 mesh) T00000001
K00100001
C00100019 (80 mesh)
V00007001
G00001040

C00002018
M00201006
G00001036 G00001062
G00001045
O00000003 C00201011
G00001029
G00200002
G00101002 S00200001
G00001040
C00100017 (32 mesh)

C00100018 (50 mesh) K00100001 T00000001
C00100019 (80 mesh)
V00007001
G00001040


7
12
4
3
6 14
13
10 9 15 3
5
11 16
2
17
5

1 C00002105 3 C00201011 11 K00100001
C00100017 4 G00001036 12 M00201006
2 32 Mesh 5 G00001040 13 O00000003
C00100018 6 G00001045 14 G00001029
50 Mesh
7 G00001062 15 S00200001
C00100019
80 Mesh 8 G00001278 16 T00000001
9 G00101002 17 V00007001
C00100050
100 Mesh 10 G00200002

C00002017
G00001040
C00100017 (32 mesh)

C00100018 (50 mesh)
C00100019 (80 mesh)
G00001040
G00001062
C00201010
G00101002

C00002018
G00001040
C00100017 (32 mesh)
3
C00100018 (50 mesh)
C00100019 (80 mesh)
G00001040
G00001062
C00201010
G00101002


Pos. P/N Pos. P/N

1 C00002105 3 C00201010
C00100017 4 G00001040
2 32 Mesh 5 G00001062
C00100018 6 G00001278
50 Mesh
7 G00101002
C00100019
80 Mesh
C00100050
100 Mesh

C00002019
M00201006
G00001036 G00001062
G00001045
O00000003 C00201011
3
G00001029
G00200002
G00101002 S00200001
G00001040
C00100017 (32 mesh)

C00100018 (50 mesh)
C00100019 (80 mesh) K00100001 T00000001
C00100050 (100 mesh)
V00007001
G00001040

C00002020
M00201006
G00001036 G00001062
G00001045
O00000003 C00201011
G00001029
G00200002
G00101002 S00200001
G00001040
C00100017 (32 mesh)

C00100018 (50 mesh)
C00100019 (80 mesh) K00100001 T00000001
C00100050 (100 mesh)
V00007001
G00001040

C00002019
G00001040
C00100017 (32 mesh)

C00100018 (50 mesh)
3
C00100019 (80 mesh)
C00100050 (100 mesh)
G00001040
G00001062
C00201010
G00101002

C00002020
G00001040
C00100017 (32 mesh)

C00100018 (50 mesh)
C00100019 (80 mesh)
C00100050 (100 mesh)
G00001040
G00001062
C00201010
G00101002

C00002019
M00201006
G00001036 G00001062
G00001045
3
O00000002
G00001029
C00201009
G00200002
S00200001
G00001040 G00101002
C00100069 (16 mesh) T00000001

C00100011 (32 mesh)
C00100012 (50 mesh)
C00100013 (80 mesh)
K00100001
V00007001
G00001040

C00002020
M00201006
G00001036 G00001062
G00001045
O00000002
G00001029
C00201009
G00200002
S00200001
G00001040 G00101002
C00100069 (16 mesh) T00000001

C00100011 (32 mesh)
C00100012 (50 mesh)
C00100013 (80 mesh)
K00100001
V00007001
G00001040

C00002019
G00001040
C00100069 (16 mesh)

C00100011 (32 mesh)
C00100012 (50 mesh)
3
C00100013 (80 mesh)
G00001040
G00001062
C00201008
G00101002

C00002020
G00001040
C00100069 (16 mesh)

C00100011 (32 mesh)
C00100012 (50 mesh)
C00100013 (80 mesh)
G00001040
G00001062
C00201008
G00101002

C00002021
G00001034
C00100020 (32 mesh - INOX)

C00100021 (50 mesh - INOX)
C00100036 (100 mesh - INOX)
C00100022 (18 mesh - PP)
C00100023 (50 mesh - PP)
3
G00001034
G00001054
C00201012
G00101003

C00002022
G00001034
C00100020 (32 mesh - INOX)

C00100021 (50 mesh - INOX)
C00100036 (100 mesh - INOX)
C00100022 (18 mesh - PP)
C00100023 (50 mesh - PP)
G00001034
G00001054
C00201012
G00101003

18 Mesh
Part No. 8074017
PP
32 Mesh
Part No. 8074018
PP
32 Mesh
Part No. 8074014
INOX
50 Mesh
Part No. 8074015
INOX
100 Mesh Suction filters for flow rates up to

Part No. 8074016
INOX 150 l/min (40 USGpm) - AF5
3
4
5
Pos. P/N Pos. P/N

1 C00002106 3 C00201012
C00100022 4 G00001034
2 18 Mesh POLIP. 5 G00001054
C00100023 6 G00001277
32 Mesh POLIP.
7 G00101003
C00100020
32 Mesh INOX
C00100021
50 Mesh INOX
C00100036
100 Mesh INOX

C00002021
G00001034
C00100024 (32 mesh - INOX)

C00100025 (50 mesh - INOX)
C00100026 (18 mesh - PP)
C00100027 (32 mesh - PP)
G00001034
G00001054
C00201013
G00101003

C00002022
G00001034
C00100024 (32 mesh - INOX)

C00100025 (50 mesh - INOX)
C00100026 (18 mesh - PP)
3
C00100027 (32 mesh - PP)
G00001034
G00001054
C00201013
G00101003

18 Mesh
Part No. 8072010
PP
32 Mesh
Part No. 8072011
PP
32 Mesh
Part No. 8072008
INOX
50 Mesh Suction filters for flow rates up to

Part No. 8072009
INOX 60 l/min (16 USGpm) - AF5
Pos. P/N Pos. P/N

1 C00002106 3 C00201013
C00100026 4 G00001034
2 18 Mesh POLIP. 5 G00001054
C00100027 6 G00001277
32 Mesh POLIP.
7 G00101003
C00100024
32 Mesh INOX
C00100025
50 Mesh INOX

Part No. 8121003 100 Mesh Line filters 15 bar - G 1 1/4 F
C00002037
G00001046
C00100032 (32 mesh)

C00100033 (50 mesh)
3
C00100034 (80 mesh)
C00100035 (100 mesh )
G00001046
G00001083
C00201016
G00101004

Part No. 8121007 100 Mesh Line filters 15 bar - G 1 1/2 F
C00002038
G00001046
C00100032 (32 mesh)

C00100033 (50 mesh)
C00100034 (80 mesh)
C00100035 (100 mesh )
G00001046
G00001083
C00201016
G00101004

Part No. 8127003 100 Mesh Line filters 15 bar - G 1 ¼ M
C00002035
G00001046
C00100032 (32 mesh)

C00100033 (50 mesh)
C00100034 (80 mesh)
C00100035 (100 mesh)
3
G00001046
G00001083
C00201016
G00101004

Part No. 8127007 100 Mesh Line filters 15 bar - G 1 ½ M
C00002036
G00001046
C00100032 (32 mesh)

C00100033 (50 mesh)
C00100034 (80 mesh)
C00100035 (100 mesh)
G00001046
G00001083
C00201016
G00101004

Self-cleaning line filters for pressures

up to 15 bar (220 PSI) - AF5
6
4
3
4
Pos. P/N Pos. P/N

1 C00002109 3 C00201016
C00100032 4 G00001046
Red - 32 Mesh
5 G00001083
C00100033
Blue - 50 Mesh 6 G00001277
2
C00100034 7 G00101004
Yellow - 80 Mesh
C00100035
Green - 100 Mesh

Part No. 8105003 100 Mesh Line filters 20 bar - G 1/2 F
C00002006
G00001024
G00001064
C00100000 (32 mesh)

C00100001 (50 mesh)
C00100002 (80 mesh)
C00100003 (100 mesh)
G00001024
C00201000

C00002008
G00001024
G00001064
C00100000 (32 mesh)

C00100001 (50 mesh)
3
C00100002 (80 mesh)
C00100003 (100 mesh)
G00001024
C00201000

Part No. 8105011 100 Mesh Line filters 20 bar - G 1 F
C00002010
G00001050
G00001024
C00100004 (32 mesh)

C00100005 (50 mesh)
C00100006 (80 mesh)
C00100007 (100 mesh)
G00001024
C00201002
G00101007

Part No. 8110003 100 Mesh Line filters 20 bar - G 1/2 M
C00002000
G00001024
G00001064
C00100000 (32 mesh)
3
C00100001 (50 mesh)
C00100002 (80 mesh)
C00100003 (100 mesh)
G00001024
C00201000

C00002002
G00001024
G00001064
C00100000 (32 mesh)

C00100001 (50 mesh)
C00100002 (80 mesh)
C00100003 (100 mesh)
G00001024
C00201000

Line filters for pressures up to

15 bar (220 PSI) - AF3
5
4
6
3
2
Pos. P/N Pos. P/N

1 C00002107 3 C00201000
C00100000 4 G00001020
Red - 32 Mesh
5 G00001024
C00100001
Blue - 50 Mesh 6 G00001064
2
C00100002
Yellow - 80 Mesh
C00100003
Green - 100 Mesh

Part No. 8110011 100 Mesh Line filters 20 bar - G 1 M
C00002004
G00001050
G00001024
C00100004 (32 mesh)

C00100005 (50 mesh)
C00100006 (80 mesh)
C00100007 (100 mesh)
G00001024
C00201002
G00101007

Line filters for pressures up to

15 bar (220 PSI) - AF4
5
6
2 3
Pos. P/N Pos. P/N

1 C00002108 3 C00201002
C00100004 4 G00001024
Red - 32 Mesh
5 G00001050
C00100005
Blue - 50 Mesh 6 G00001276
2
C00100006 7 G00101007
Yellow - 80 Mesh
C00100007
Green - 100 Mesh

Part No. 8122003 100 Mesh Self-cleaning line filters 15 bar - G 1¼ F
10
11
10
13
3
12
15
9
4
5
14

1 8040153 C00100032 8 C00201017 14 G00101004
32 Mesh
2 A00004001 9 G00001020 15 P00001000
C00100033
3 C00000023 50 Mesh 10 G00001046
7
4 C00000024 C00100034 11 G00001083
80 Mesh
5 C00000025 12 G00001092
C00100035
6 C00002037 100 Mesh 13 G00001178

Part No. 8122007 100 Mesh Self-cleaning line filters 15 bar - G 1½ F
10
11
10 3
13
3
12
15
9
4
5
14

1 8040153 C00100032 8 C00201017 14 G00101004
32 Mesh
2 A00004001 9 G00001020 15 P00001000
C00100033
3 C00000023 50 Mesh 10 G00001046
7
4 C00000024 C00100034 11 G00001083
80 Mesh
5 C00000025 12 G00001092
C00100035
6 C00002038 100 Mesh 13 G00001178

Part No. 8128003 100 Mesh Self-cleaning line filters 15 bar - G 1¼ M
10
11
10
13
3
12
15
9
4
5
14

1 8040153 C00100032 8 C00201017 14 G00101004
32 Mesh
2 A00004001 9 G00001020 15 P00001000
C00100033
3 C00000023 50 Mesh 10 G00001046
7
4 C00000024 C00100034 11 G00001083
80 Mesh
5 C00000025 12 G00001092
C00100035
6 C00002035 100 Mesh 13 G00001178

Part No. 8128007 100 Mesh Self-cleaning line filters 15 bar - G 1½ M
10
11
10
3
13
3
12
15
9
4
5
14

1 8040153 C00100032 8 C00201017 14 G00101004
32 Mesh
2 A00004001 9 G00001020 15 P00001000
C00100033
3 C00000023 50 Mesh 10 G00001046
7
4 C00000024 C00100034 11 G00001083
80 Mesh
5 C00000025 12 G00001092
C00100035
6 C00002036 100 Mesh 13 G00001178


14
6
14
10
11
10
13
3
12
16
9
4
5
15

1 8040153 C00100032 8 C00201017 14 G00001277
32 Mesh
2 A00004001 9 G00001020 15 G00101004
C00100033
3 C00000023 50 Mesh 10 G00001046 16 P00001000
7
4 C00000024 C00100034 11 G00001083
80 Mesh
5 C00000025 12 G00001092
C00100035
6 C00002109 100 Mesh 13 G00001178

Part No. 8111003 100 Mesh Self-cleaning line filters 20 bar - G 1 M
10
7
12
14
6
11 3
8
1
3
13

1 8040153 C00100004 7 C00201003 13 G00101007
32 Mesh
2 A00004001 8 G00001020 14 P00001000
C00100005
3 C00000023 50 Mesh 9 G00001024
6
4 C00000025 C00100006 10 G00001050
80 Mesh
5 C00002004 11 G00001092
C00100007
100 Mesh 12 G00001178


13
7
13 10
12
15
6
11
3 1
14

1 8040153 C00100004 7 C00201003 13 G00001276
Red - 32 Mesh
2 A00004001 8 G00001020 14 G00101007
C00100005
3 C00000023 Blue - 50 Mesh 9 G00001024 15 P00001000
6
4 C00000025 C00100006 10 G00001050
Yellow - 80 Mesh
5 C00002108 11 G00001092
C00100007
Green - 100 Mesh 12 G00001178

Part No. 8106003 100 Mesh Self-cleaning line filters 20 bar - G 1 F
10
7
12
14
6
11 3
8
1
3
13

1 8040153 C00100004 7 C00201003 13 G00101007
32 Mesh
2 A00004001 8 G00001020 14 P00001000
C00100005
3 C00000023 50 Mesh 9 G00001024
6
4 C00000025 C00100006 10 G00001050
80 Mesh
5 C00002010 11 G00001092
C00100007
100 Mesh 12 G00001178

Pos. P/N
1 C00002052
C00100057
32 Mesh
4
C00100058
50 Mesh
2
C00100059
80 Mesh
C00100060
100 Mesh
3 C00201026
4 G00002052
Pos. P/N
1 C00002053
C00100057
32 Mesh
C00100058
50 Mesh
2 4
C00100059
80 Mesh
C00100060
100 Mesh
3 C00201026
4 G00002052 2

Pos. P/N
1 C00002052
C00100057
32 Mesh
4
C00100058
50 Mesh
2
C00100059
80 Mesh
C00100060
100 Mesh
3 C00201027
4 G00002052
2
3
Pos. P/N
1 C00002053
C00100057
32 Mesh
4
C00100058
50 Mesh
2
C00100059
80 Mesh
C00100060
100 Mesh
3 C00201027
4 G00002052
2

Pos. P/N
1 C00002023 1
C00100004 5
32 Mesh
C00100005
50 Mesh 4
2
C00100006
80 Mesh
C00100007 4
100 Mesh
3 C00201000
4 G00001024
5 G00001064
2 3
Pos. P/N
1 C00002024 1
C00100004 5
32 Mesh
C00100005
50 Mesh 4
2
C00100006
80 Mesh
C00100007 4
100 Mesh
3 C00201000
4 G00001024
5 G00001064
2 3

Part No. 8118011 100 Mesh Line filters 15 bar - G 1 M
Pos. P/N
1 C00002025 1
C00100004 5
32 Mesh
C00100005
50 Mesh 4
2
C00100006
80 Mesh
C00100007 4
100 Mesh
3 C00201000
4 G00001024
5 G00001064
2 3

Suction floating filter in shock-resistant

Part No. 8062003
plastic.
1
2
Pos. P/N Pos. P/N

1 7104001 5 C00200011
2 C00000021 6 R00201048
3 C00000022 7 V00001002
4 C00000026 8 Z00000000

Part No. 8135009 100 Mesh Line filters 150 l/min - G 3/4 F
C00002012
G00001032 EPDM
G00001033 VITON
C00100014 (32 mesh)

C00100015 (50 mesh)
C00100016 (80 mesh)
3
C00100073 (100 mesh)
G00001032 EPDM
G00001033 VITON
G00001173 VITON
C00201005
G00002048
8306001

Part No. 8137021 100 Mesh Brass line filters 70 l/min - G 1/2 F
C00002046
C00100051 (30 mesh - inox)

C00100042 (40 mesh - inox)
C00100052 (70 mesh - inox)
C00100075 (100 mesh - inox)
G00001071
C00201022
8306001

C00002043
G00400000
P00000001
C00100051 (30 mesh)

C00100042 (40 mesh)
C00100052 (70 mesh)
C00100075 (100 mesh)
3
G00001071
C00201022
8306001

C00002045 G3/4”
G00001086
C00100043 (30 mesh)

C00100044 (40 mesh)
C00100053 (80 mesh)
C00100054 (100 mesh)
C00201024
8306001

C00002051 G1/2”
G00001086
C00100043 (30 mesh)
3
C00100044 (40 mesh)
C00100053 (80 mesh)
C00100054 (100 mesh)
C00201024
8306001

Part No. 8137005 40 Mesh Brass line filters 110 l/min - G 1/2 M
C00002044
G00001086
C00100041
C00201023

Brass line filters for flow rates up to

Part No. 0211000660 110 Mesh
30 l/min and pressure up to 310 bar
C00017053
0109720060
3
0109711600
0110750270
0121730130

ARTICOLI
PER IMMISSIONE
LIQUIDI E DI
COMPLETAMENTO
CISTERNE 5
5 BASKET FILTERS, TANK LIDS AND ACCESSORIES

ARTICLES POUR L’EQUIPEMENT DES CUVES
ARTIKEL FÜR DAS BEFÜLLEN VON ZISTERNEN
ARTÍCULOS PARA LA INTRODUCCIÓN DE LÍQUIDOS Y PARA COMPLETAR CISTERNAS
Part No. 8169014 Tank lids - Abat series

1 A00001003 4 C00202036 7 K00103004
2 B00000015 5 G00000013 8 P00000000
3 C00000096 6 G00001221

5
3
1

1 A00001004 4 C00202037 7 G00001221
2 B00000014 5 P00000000 8 C00000096
3 K00103004 6 G00000014

5 1

1 A00001003 4 C00202032 7 G00002069
2 B00000015 5 P00000000 8 G00001221
3 C00000096 6 G00000013 9 8044451

9
1

1 A00001004 4 C00202031 7 8044451
2 B00000014 5 P00000000 8 G00001221
3 C00000096 6 G00000014 9 G00002069

Part No. 8152004 Tank lids - Manta series - 1 vent
Pos. P/N
1 C00202003
2 C00200000 1
Part No. 8152002 Tank lids - Manta series - 2 vents
Pos. P/N
1 C00202005
2 8140002 1

Part No. 8146002 Tank lids
Pos. P/N
1 C00200000
2 C00202002

Part No. 8206000 Non-return valve, Male and Female threaded.
6
5
3
2
Pos. P/N
1 C00000059 1
2 G00002051
3 O00000020
4 C00000058
5 G00001146
6 M00201018
2
Pos. P/N
1 C00000061
1
2 G00002051
3 O00000020
4 C00000060
5 G00001146
6 M00201018

3
2
Pos. P/N 1
1 C00000059
2 G00002051
3 O00000020
4 C00000060
5 G00001146
6 M00201018
4
5
6
2
Pos. P/N
1
1 C00000079
2 G00002067
3 O00000032
4 C00000088
5 G00001154
6 M00201018

6
5
Pos. P/N 2
1 C00000063
1
2 G00002051
3 O00000020
4 C00000062
5 G00001146
6 M00201018
6
5
2
Pos. P/N
1 C00000065
1
2 G00002051
3 O00000020
4 C00000064
5 G00001146
6 M00201018

Pos. P/N 1
1 C00000089
2 C00000090
3 G00001154
4 G00002067
5 M00201018
6 O00000032
4
5
6
5
2
Pos. P/N
1 C00000079 1
2 G00002067
3 O00000032
4 C00000090
5 G00001154
6 M00201018

Easy-to-check swivel hydraulic

Part No. 8201017 Ø2mm
stirrer.
D00000006
G00002010
U00000019 Ø2mm
U00000020 Ø1,25mm
R00000051

Part No. 8201019 Ø1,25mm
stirrer.
D00000006
G00002010
U00000019 Ø2mm
U00000020 Ø1,25mm
R00000050

Part No. 8201000 Ø1,2mm
Part No. 8201001 Ø1,5mm

stirrer.
8040301
R00000000
G00001022
P00200000 Ø1,2
P00200001 Ø1,5
P00200002 Ø2
P00200003 Ø3
8042301
G00002014
5
D00000000

Part No. 8201004 Ø1,2mm
Part No. 8201005 Ø1,5mm

stirrer.
8040301
R00000001
G00001022
P00200000 Ø1,2
P00200001 Ø1,5
P00200002 Ø2
P00200003 Ø3
8042301
G00002014
D00000000

Part No. 8201011 Ø3mm Swivel hydraulic stirrer. - Ceramic
Part No. 8201012 Ø5mm Swivel hydraulic stirrer. - Inox
8040201
U00000008 Ø2 blue
U00000009 Ø3 red
U00000010 Ø5 yellow
G00001085
8042201
A00000000
8042301
G00002014
B00100000
A00000001
G00001087
D00000001

Part No. 8201015 Ø2mm Brass hydraulic stirrer
5
6
2
1
4
8 7
3
9
Pos. P/N Pos. P/N

1 C00100049 7 G00200003
2 D00000003 8 R00000035
3 G00001060 9 U00000013
4 G00001094
5 G00002041
6 G00100001

Part No. 8197007
Part No. 8197008 Swivel ejector (without a suction fitting).
8040152 G00300000
8013150
G00001004
G00002002
K00002000 Ø25
C00000030 Ø3 black K00002001 Ø30
C00000031 Ø5 red K00002002 Ø35
K00002003 Ø40
F00000002
T00000011
8042301
G00001026
G00002014
F00100003
V00007004
5
T00300002
V00007004
C00000033
S00100001
C00000032

Part No. 8199006 Mixer 3-way fitting.
1 2
3
Pos. P/N
1 8027301 5
2 8040301
3 G00001022
4 P00200012
5 R00000000
6 U00000025 6
1 2
3
Pos. P/N
1 8027301 5
2 8040301
3 G00001022
4 P00200012
5 R00000000
6 U00000026 6

1 2
3
Pos. P/N
1 8027301 5
2 8040301
3 G00001022
4 P00200012
5 R00000000
5
1 2
3
Pos. P/N
1 8027301 5
2 8040301
3 G00001022
4 P00200013
5 R00000000

Part No. 8212009 GeoDry (L=2000 mm)
V00001049
V00002015
R00301010
V00002015 R00301010
P00000082
R00301010
S00400052
S00400051 S00400053 K99900235
P00900000 P00000082
P00900000 G00002072
D00104003 R00301010 R00301040
D00104003
K00113000
D00104003
P01100005 S00400049 K00113002

P00900000
D00200043 G00002072
L00400005
D00105001 R00301040
F00300001
P00000081
K00113003
K00113001
D00104002
T00600012
S01600004
(GeoDry L=2000 mm)
G00002071
S01600006
(GeoDry L=3000 mm)
R00301045
G01300000
D00104002 A DETTAGLIO A
E00002526
(GeoDry L=2000 mm)
E00002558
(GeoDry L=3000 mm)
T00600014
(only for GeoDry L=3000 mm)
G01000005
8050151
V00001049
B
G00002008
D00104003 R00301010
8042151
DETTAGLIO B
G00001014
T00600013
8044151
K00113004

D00104002
T00600012
V00001049
R00301010
V00002015
P00000082
R00301010 G00002071
S00400052
S00400053
S00400051
R00301045
P00900000 P00000082
P00900000
D00104002 DETTAGLIO A
D00104003 R00301010 A
K001 13 000
D00104003
P01100005 T00600014
S00400049
P00900000 G01000005
D00200043
G00002072 8050151
L00400005
D00105001 R00301040
K001 13 001
P00000081
K001 13 003
G00002008
5
B
V00002015
8042151
R00301010
S01600009 G00001014 DETTAGLIO B
E00015003 K99900235 8044151
G01300000 T00600013
G00002072 K001 13 004
R00301040
D00104003
F00300001
K001 13 002
R00301010
V00001049
D00104003

Part No. 8212005 Tank level indicator including tube
5 1 6
Tank (not included)
Pos. P/N
1 8011156
2 8042151
3 8296025
4 F0020200
5 G000020
6 S0010000

Part No. 8199018 White
Part No. 8199020 Grey
Part No. 8199021 Green
Part No. 8199023 Yellow GeoMix 4 (40-litre polyethylene tank)
27 46
52 53
37
36 37
42 37
29
22 35
26 30
52 41
40
25 28 34
15
39 48
22 2
22 1 43 43
51 47
24 45
49 31
44 51
23 33 45
45 31
32 46 53 38 44 50
16
45
K99900296 31
21
19
7 5
19 8
13 7
20 14
18
9
11
12
12
6
5 3 17 4 18 10
1 7001013 13 8304085 T00500003 31 8042151 43 G00001059
25
2 7104002 14 C00600029 White 32 8044251 44 G00001121
3 8012302 15 C03500052 T00500004 33 8292321 45 G00002006
Grey
4 8020301 16 C03500053 34 C00003013 46 G00002025
T00500007
5 8040301 17 G00001022 Green 35 C00600027 47 K00102057
6 8046301 18 G00001046 T00500009 36 C00601011 48 K00102058
7 8185003 19 G00002014 Yellow 37 F00000004 49 R00000106
8 8185004 20 G00002020 26 V00002032 38 F00000011 50 R00000357
9 8199006 21 K99900296 27 7001034 39 F00000016 51 R00000372
10 8216307 22 R00301009 28 7104002 40 G00001018 52 R00301009
11 8247020 23 R00301045 29 8002252 41 G00001019 53 T00000031
12 8259552 24 V00002003 30 8040251 42 G00001031

Part No. 8199019 Parallelogram support (manual)
6 14 4 2 10 2
22
16 4
15
20 6
16 5
23 5
3
19
6
14
4
1
18 7
3 15
21 16
12
20 12
23
16
16
11 15
15
3 1
4
6
16 12
3
5
16
17
21 5
17
16 16 3
12
17 8
13 9 17
13 16 12

1 7001025 9 C03500055 17 R00301036
2 7001034 10 C03500056 18 V00001060
3 7051005 11 C03500057 19 V00001061
4 7101004 12 D00104007 20 V00001062
5 7103006 13 M00204000 21 V00001063
6 7104002 14 M00204002 22 V00001064
7 A00700002 15 R00300018 23 V00002035
8 C03500054 16 R00301032

Suction kit for powdered chemical products

Part No. K00112006
drawn directly from the container.
3
2
4 8
1
7
Pos. P/N Pos. P/N

1 8001154 6 8292353
2 8002300 7 G00001018
3 8040301 8 G00001022
4 8056301 9 T00300119
5 8215153

UGELLI E
PORTAUGELLI 6
6 NOZZLES AND NOZZLE HOLDERS

BUSES ET PORTE-BUSES
DÜSEN UND DÜSENHALTER
BOQUILLAS Y PORTABOQUILLAS
Triple nozzle holders with diaphragm check-valve.
Material: EPDM Material: VITON®

RH LH RH LH
P/N 8244000 8244001 8244006 8244007
Ø 20mm
P/N 8244012 8244013 8244018 8244019
P/N 8244024 8244025 8244030 8244031 Ø 22mm
P/N 8244036 8244037 8244042 8244043 Ø 25mm
P/N 8244048 8244049 8244060 8244061
Ø 1/2”
P/N 8244072 8244073 8244084 8244085
P/N 8244096 8244097 8244108 8244109 Ø 3/4”
11
UP TO 20 P/N 8244132 8244133 8244150 8244151 Ø 1”
V00002006
C00401021 Ø20
C00401022 1/2”
C00401023 Ø22 G00001006 EPDM Ø7
C00401024 Ø25 G00001007 VITON Ø7
C00401025 3/4” G00001008 EPDM Ø10
C00401026 1” G00001009 VITON Ø10
C03000002
C00006076 Øi=7 Ø20 - 1/2”

S00000000 C00006080 Øi=10 Ø20 - 22
C00006074 Øi=7 Ø20 - 1/2” C00006088 Øi=10 Ø25 - 3/4”
C00006078 Øi=10 Ø20 - 22 - 1/2” C00006099 Øi=10 1”
C00006086 Øi=10 Ø25 - 3/4”
C00006096 Øi=10 1” D00101003
M00100000 EPDM
G00001020 EPDM M00100001 VITON
G00001021 VITON
K00000000
G00001093 EPDM
G00001116 VITON
G00000034 VITON
G00000036 EPDM
C00000070
G00001166 EPDM 8040201 EPDM black

G00001072 VITON 8040203 VITON green
T00000024
F00000014


RH LH RH LH
P/N 8244000 8244001 8244006 8244007
Ø 20mm
P/N 8244012 8244013 8244018 8244019
P/N 8244024 8244025 8244030 8244031 Ø 22mm
P/N 8244036 8244037 8244042 8244043 Ø 25mm
P/N 8244048 8244049 8244060 8244061
Ø 1/2”
P/N 8244072 8244073 8244084 8244085
P/N 8244096 8244097 8244108 8244109 Ø 3/4”
12
FROM 20 P/N 8244132 8244133 8244150 8244151 Ø 1”
V00002006
C00401021 Ø20
C00401022 1/2”
C00401023 Ø22 G00001006 EPDM Ø7
C00401024 Ø25 G00001007 VITON Ø7
C00401025 3/4” G00001008 EPDM Ø10
C00401026 1” G00001009 VITON Ø10
C03000002
C00006116 Øi=7 Ø20 - 1/2”

S00000000 C00006120 Øi=10 Ø20 - 22
C00006114 Øi=7 Ø20 - 1/2” C00006128 Øi=10 Ø25 - 3/4”
C00006118 Øi=10 Ø20 - 22 - 1/2” C00006139 Øi=10 1”
C00006126 Øi=10 Ø25 - 3/4”
C00006136 Øi=10 1” D00101011
M00100000 EPDM
G00001020 EPDM M00100001 VITON
G00001021 VITON
K00000000
G00001093 EPDM
6
G00001116 VITON
G00000034 VITON
G00000036 EPDM
C00000070

T00000024
F00000014

Quadruple nozzle holders with diaphragm check-valve.

RH LH RH LH
P/N 8244002 8244003 8244008 8244009
Ø 20mm
P/N 8244014 8244015 8244020 8244021
P/N 8244026 8244027 8244032 8244033 Ø 22mm
P/N 8244038 8244039 8244044 8244045 Ø 25mm
P/N 8244050 8244051 8244062 8244063
Ø 1/2”
P/N 8244074 8244075 8244086 8244087
P/N 8244098 8244099 8244110 8244111 Ø 3/4”
11
UP TO 20 P/N 8244134 8244135 8244152 8244153 Ø 1”
V00002006
C00401021 Ø20
C00401022 1/2”
C00401023 Ø22 G00001006 EPDM Ø7
C00401024 Ø25 G00001007 VITON Ø7
C00401025 3/4” G00001008 EPDM Ø10
C00401026 1” G00001009 VITON Ø10
C03000002
C00006076 Øi=7 Ø20 - 1/2”

S00000000 C00006080 Øi=10 Ø20 - 22
C00006074 Øi=7 Ø20 - 1/2” C00006088 Øi=10 Ø25 - 3/4”
C00006078 Øi=10 Ø20 - 22 - 1/2” C00006099 Øi=10 1”
C00006086 Øi=10 Ø25 - 3/4”
C00006096 Øi=10 1” D00101003
M00100000 EPDM
G00001020 EPDM M00100001 VITON
G00001021 VITON
K00000000
G00001093 EPDM
G00001116 VITON
G00000034 VITON
G00000036 EPDM
C00000071

T00000024
F00000014


RH LH RH LH
P/N 8244002 8244003 8244008 8244009
Ø 20mm
P/N 8244014 8244015 8244020 8244021
P/N 8244026 8244027 8244032 8244033 Ø 22mm
P/N 8244038 8244039 8244044 8244045 Ø 25mm
P/N 8244050 8244051 8244062 8244063
Ø 1/2”
P/N 8244074 8244075 8244086 8244087
P/N 8244098 8244099 8244110 8244111 Ø 3/4”
12
FROM 20 P/N 8244134 8244135 8244152 8244153 Ø 1”
V00002006
C00401021 Ø20
C00401022 1/2”
C00401023 Ø22 G00001006 EPDM Ø7
C00401024 Ø25 G00001007 VITON Ø7
C00401025 3/4” G00001008 EPDM Ø10
C00401026 1” G00001009 VITON Ø10
C03000002
C00006116 Øi=7 Ø20 - 1/2”

S00000000 C00006120 Øi=10 Ø20 - 22
C00006114 Øi=7 Ø20 - 1/2” C00006128 Øi=10 Ø25 - 3/4”
C00006118 Øi=10 Ø20 - 22 - 1/2” C00006139 Øi=10 1”
C00006126 Øi=10 Ø25 - 3/4”
C00006136 Øi=10 1” D00101011
M00100000 EPDM
G00001020 EPDM M00100001 VITON
G00001021 VITON
K00000000
G00001093 EPDM
6
G00001116 VITON
G00000034 VITON
G00000036 EPDM
C00000071

T00000024
F00000014

Quintuple nozzle holders with diaphragm check-valve.

RH LH RH LH
P/N 8244004 8244005 8244010 8244011
Ø 20mm
P/N 8244016 8244017 8244022 8244023
P/N 8244028 8244029 8244034 8244035 Ø 22mm
P/N 8244040 8244041 8244046 8244047 Ø 25mm
P/N 8244052 8244053 8244064 8244065
Ø 1/2”
P/N 8244076 8244077 8244088 8244089
P/N 8244100 8244101 8244112 8244113 Ø 3/4”
11
UP TO 20 P/N 8244136 8244137 8244154 8244155 Ø 1”
V00002006
C00401021 Ø20
C00401022 1/2”
C00401023 Ø22
C00401024 Ø25
C00401026 3/4” G00001006 EPDM
C00401026 1” G00001007 VITON
G00001008 EPDM
G00001009 VITON
C03000002
C00006076 Øi=7 Ø20 - 1/2”

S00000000 C00006080 Øi=10 Ø20 - 22
C00006074 Øi=7 Ø20 - 1/2” C00006088 Øi=10 Ø25 - 3/4”
C00006078 Øi=10 Ø20 - 22 - 1/2” C00006099 Øi=10 1”
C00006086 Øi=10 Ø25 - 3/4”
C00006096 Øi=10 1” D00101003
M00100000 EPDM
G00001020 EPDM M00100001 VITON
G00001021 VITON
K00000000
G00001093 EPDM
G00001116 VITON
G00000034 VITON
G00000036 EPDM
C00000072

T00000024
F00000014


RH LH RH LH
P/N 8244004 8244005 8244010 8244011
Ø 20mm
P/N 8244016 8244017 8244022 8244023
P/N 8244028 8244029 8244034 8244035 Ø 22mm
P/N 8244040 8244041 8244046 8244047 Ø 25mm
P/N 8244052 8244053 8244064 8244065
Ø 1/2”
P/N 8244076 8244077 8244088 8244089
P/N 8244100 8244101 8244112 8244113 Ø 3/4”
12
FROM 20 P/N 8244136 8244137 8244154 8244155 Ø 1”
V00002006
C00401021 Ø20
C00401022 1/2”
C00401023 Ø22
C00401024 Ø25
C00401026 3/4” G00001006 EPDM
C00401026 1” G00001007 VITON
G00001008 EPDM
G00001009 VITON
C03000002
C00006116 Øi=7 Ø20 - 1/2”

S00000000 C00006120 Øi=10 Ø20 - 22
C00006114 Øi=7 Ø20 - 1/2” C00006128 Øi=10 Ø25 - 3/4”
C00006118 Øi=10 Ø20 - 22 - 1/2” C00006139 Øi=10 1”
C00006126 Øi=10 Ø25 - 3/4”
C00006136 Øi=10 1” D00101011
M00100000 EPDM
G00001020 EPDM M00100001 VITON
G00001021 VITON
K00000000
G00001093 EPDM
6
G00001116 VITON
G00000034 VITON
G00000036 EPDM
C00000072

T00000024
F00000014


RH LH RH LH
P/N 8244054 8244055 8244066 8244067
Ø 1/2”
P/N 8244078 8244079 8244090 8244091
P/N 8244102 8244103 8244114 8244115 Ø 3/4”
P/N 8244138 8244139 8244156 8244157 Ø 1”
11
UP TO 20
V00002006
C00401022 1/2”
C00401025 3/4”
C00401026 1”
G00001006 EPDM
G00001007 VITON
G00001008 EPDM
G00001009 VITON
C03000002
S00000000 C00006077 Øi=7 1/2”

C00006081 Øi=10 1/2”
C00006075 Øi=7 1/2” C00006089 Øi=10 3/4”
C00006079 Øi=10 1/2” C00006101 Øi=10 1”
C00006087 Øi=10 3/4” D00101003
C00006098 Øi=10 1”
M00100000 EPDM
G00001020 EPDM M00100001 VITON
G00001021 VITON
K00000000
G00001093 EPDM
G00001116 VITON
G00000034 VITON
G00000036 EPDM
C00000070

T00000024
F00000014


RH LH RH LH
P/N 8244054 8244055 8244066 8244067
Ø 1/2”
P/N 8244078 8244079 8244090 8244091
P/N 8244102 8244103 8244114 8244115 Ø 3/4”
P/N 8244138 8244139 8244156 8244157 Ø 1”
12
FROM 20
V00002006
C00401022 1/2”
C00401025 3/4”
C00401026 1”
G00001006 EPDM
G00001007 VITON
G00001008 EPDM
G00001009 VITON
C03000002
S00000000 C00006177 Øi=7 1/2”

C00006121 Øi=10 1/2”
C00006115 Øi=7 1/2” C00006129 Øi=10 3/4”
C00006119 Øi=10 1/2” C00006141 Øi=10 1”
C00006127 Øi=10 3/4” D00101011
C00006138 Øi=10 1”
M00100000 EPDM
G00001020 EPDM M00100001 VITON
G00001021 VITON
6
K00000000
G00001093 EPDM
G00001116 VITON
G00000034 VITON
G00000036 EPDM
C00000070

T00000024
F00000014


RH LH RH LH
P/N 8244056 8244057 8244068 8244069
Ø 1/2”
P/N 8244080 8244081 8244092 8244093
P/N 8244104 8244105 8244116 8244117 Ø 3/4”
P/N 8244140 8244141 8244158 8244159 Ø 1”
11
UP TO 20
V00002006
C00401022 1/2”
C00401025 3/4”
C00401026 1”
G00001006 EPDM
G00001007 VITON
G00001008 EPDM
G00001009 VITON
C03000002
S00000000 C00006077 Øi=7 1/2”

C00006081 Øi=10 1/2”
C00006075 Øi=7 1/2” C00006089 Øi=10 3/4”
C00006079 Øi=10 1/2” C00006101 Øi=10 1”
C00006087 Øi=10 3/4” D00101003
C00006098 Øi=10 1”
M00100000 EPDM
G00001020 EPDM M00100001 VITON
G00001021 VITON
K00000000
G00001093 EPDM
G00001116 VITON
G00000034 VITON
G00000036 EPDM
C00000071

T00000024
F00000014


RH LH RH LH
P/N 8244056 8244057 8244068 8244069
Ø 1/2”
P/N 8244080 8244081 8244092 8244093
P/N 8244104 8244105 8244116 8244117 Ø 3/4”
P/N 8244140 8244141 8244158 8244159 Ø 1”
12
FROM 20
V00002006
C00401022 1/2”
C00401025 3/4”
C00401026 1”
G00001006 EPDM
G00001007 VITON
G00001008 EPDM
G00001009 VITON
C03000002
S00000000 C00006117 Øi=7 1/2”

C00006121 Øi=10 1/2”
C00006115 Øi=7 1/2” C00006129 Øi=10 3/4”
C00006119 Øi=10 1/2” C00006141 Øi=10 1”
C00006127 Øi=10 3/4” D00101011
C00006138 Øi=10 1”
M00100000 EPDM
G00001020 EPDM M00100001 VITON
G00001021 VITON
K00000000
6
G00001093 EPDM
G00001116 VITON
G00000034 VITON
G00000036 EPDM
C00000071

T00000024
F00000014


RH LH RH LH
P/N 8244058 8244059 8244070 8244071
Ø 1/2”
P/N 8244082 8244083 8244094 8244095
P/N 8244106 8244107 8244118 8244119 Ø 3/4”
P/N 8244142 8244143 8244160 8244161 Ø 1”
11
UP TO 20
V00002006
C00401022 1/2”
C00401025 3/4”
C00401026 1”
G00001006 EPDM
G00001007 VITON
G00001008 EPDM
G00001009 VITON
C03000002
S00000000 C00006077 Øi=7 1/2”

C00006081 Øi=10 1/2”
C00006075 Øi=7 1/2” C00006089 Øi=10 3/4”
C00006079 Øi=10 1/2” C00006101 Øi=10 1”
C00006087 Øi=10 3/4” D00101003
C00006098 Øi=10 1”
G00001020 EPDM M00100000 EPDM

G00001021 VITON M00100001 VITON
K00000000
G00001093 EPDM
G00001116 VITON
G00000034 VITON
G00000036 EPDM
C00000072

T00000024
F00000014


RH LH RH LH
P/N 8244058 8244059 8244070 8244071
Ø 1/2”
P/N 8244082 8244083 8244094 8244095
P/N 8244106 8244107 8244118 8244119 Ø 3/4”
P/N 8244142 8244143 8244160 8244161 Ø 1”
12
FROM 20
V00002006
C00401022 1/2”
C00401025 3/4”
C00401026 1”
G00001006 EPDM
G00001007 VITON
G00001008 EPDM
G00001009 VITON
C03000002
S00000000 C00006117 Øi=7 1/2”

C00006121 Øi=10 1/2”
C00006115 Øi=7 1/2” C00006129 Øi=10 3/4”
C00006119 Øi=10 1/2” C00006141 Øi=10 1”
C00006127 Øi=10 3/4” D00101011
C00006138 Øi=10 1”
G00001020 EPDM M00100000 EPDM

G00001021 VITON M00100001 VITON
6
K00000000
G00001093 EPDM
G00001116 VITON
G00000034 VITON
G00000036 EPDM
C00000072

T00000024
F00000014

Double nozzle holders with diaphragm check-valve.

RH RH
P/N 8244200 8244204 Ø 20mm
P/N 8244201 8244205 Ø 25mm
P/N 8244202 8244206 Ø 1/2”
P/N 8244203 8244207 Ø 3/4”
10
8
7
6
11
5
(RIGHT Version)
3
12
13
2 4
14
15
16
1
1 C00000118 6 160300 10 V00002023 M00100000 G00001093
2 T00000149 7 D00100011 C00006154 EPDM EPDM
12 15
G00001020 G00001008 Ø 20 M00100001 G00001116
EPDM EPDM C00006162 VITON® VITON®
3 8 Ø 25 13 K00000000 G00000036
G00001021 G00001009 11
VITON® VITON® RH C00006154 8040201 EPDM
16
G00001166 C00401021 Ø 1/2” EPDM G00000034
14 VITON®
EPDM Ø 20 - Ø 25 C00006162 8040203
4 Ø 3/4” VITON®
G00001072 9 C00401022
VITON® Ø 1/2”
5 F00000033 C00401025
Ø 3/4”


RH LH RH LH
P/N 8244208 8244209 8244214 8244215 Øi7
Ø 20mm
P/N 8244220 8244221 8244226 8244227 Øi10
P/N 8244232 8244233 8244238 8244239 Ø 22mm Øi10
P/N 8244244 8244245 8244250 8244251 Ø 25mm Øi10
P/N 8244256 8244257 8244268 8244269 Øi7
Ø 1/2”
P/N 8244280 8244281 8244292 8244293 Øi10
P/N 8244304 8244305 8244316 8244317 Ø 3/4” Øi10
P/N 8244328 8244329 8244346 8244347 Ø 1” Øi10
10
11
8
7
6
11
5
(LEFT Version) (RIGHT Version)
3
12
13
2 4
14
15
6
16
1
1 C00000112 G00001006 C00401021 11 M00100000
C00006150
2 T00000149 8 EPDM Ø 20 Øi 7 EPDM
Ø 20 - 1/2” 12
Øi 7 G00001007 C00401023 RH M00100001
G00001020
EPDM VITON® Ø 22 11 VITON®
C00006152
3 G00001008 C00401024 Øi 7 13 K00000000
G00001021 Ø 20 - 1/2”
EPDM Ø 25 LH
VITON® 8 8040201
9 C00006154
Øi 10 G00001009 C00401022 EPDM
G00001166 Ø 20 - 22 - 1/2” 14
EPDM VITON® Ø 1/2” 11 8040201
4 C00401025 Øi 10 C00006162 VITON®
G00001072 Ø 25 - 3/4”
VITON® Ø 3/4” RH G00001093
C00401026 C00006172 EPDM
5 F00000033 Ø 1” 15
Ø 1” G00001116
6 160300 C00006156
10 V00002023 VITON®
7 D00100011 Ø 20 - 22 - 1/2”
11 C00000112
Øi 10 C00006164 EPDM
Ø 25 - 3/4” 16
LH G00000034
C00006175 VITON®
Ø 1”


RH LH RH LH
P/N 8244262 8244263 8244274 8244275 Øi7
Ø 1/2”
P/N 8244286 8244287 8244298 8244299 Øi10
P/N 8244310 8244311 8244322 8244323 Ø 3/4” Øi10
P/N 8244334 8244335 8244352 8244353 Ø 1” Øi10
10
11
8
7
6
11
5
3
12
13
2 4
14
15
16
1
1 C00000112 G00001006 C00401021 11 M00100000
C00006151
2 T00000149 8 EPDM Ø 20 Øi 7 EPDM
Ø 1/2” 12
Øi 7 G00001007 C00401023 RH M00100001
G00001020
C00006153
3 G00001008 C00401024 Øi 7 13 K00000000
G00001021 Ø 1/2”
EPDM Ø 25 LH
VITON® 8 8040201
9 C00006155
Øi 10 G00001009 C00401022 EPDM
G00001166 Ø 1/2” 14
EPDM VITON® Ø 1/2” 11 8040201
4 C00401025 Øi 10 C00006163 VITON®
G00001072 Ø 3/4”
VITON® Ø 3/4” RH G00001093
C00401026 C00006174 EPDM
5 F00000033 Ø 1” 15
Ø 1” G00001116
6 160300 C00006157
10 V00002023 VITON®
7 D00100011 Ø 1/2”
11 C00000112
Øi 10 C00006165 EPDM
Ø 3/4” 16
LH G00000034
C00006177 VITON®
Ø 1”


RH LH RH LH
P/N 8244210 8244211 8244216 8244217 Øi7
Ø 20mm
P/N 8244222 8244223 8244228 8244229 Øi10
P/N 8244234 8244235 8244240 8244241 Ø 22mm Øi10
P/N 8244246 8244247 8244252 8244253 Ø 25mm Øi10
P/N 8244258 8244259 8244270 8244271 Øi7
Ø 1/2”
P/N 8244282 8244283 8244294 8244295 Øi10
P/N 8244306 8244307 8244318 8244319 Ø 3/4” Øi10
P/N 8244330 8244331 8244348 8244349 Ø 1” Øi10
10
11
8
7
6
11
5
3
12
13
2 4
14
15
6
16
1
1 C00401026 G00001006 C00401021 11 M00100000
C00006150
2 T00000149 8 EPDM Ø 20 Øi 7 EPDM
Ø 20 - 1/2” 12
Øi 7 G00001007 C00401023 RH M00100001
G00001020
C00006152
3 G00001008 C00401024 Øi 7 13 K00000000
G00001020 Ø 20 - 1/2”
EPDM Ø 25 LH
VITON® 8 8040201
9 C00006154
Øi 10 G00001009 C00401022 EPDM
G00001166 Ø 20 - 22 - 1/2” 14
EPDM VITON® Ø 1/2” 11 8040203
4 C00401025 Øi 10 C00006162 VITON®
G00001072 Ø 25 - 3/4”
VITON® Ø 3/4” RH G00001093
C00401026 C00006172 EPDM
5 F00000033 Ø 1” 15
Ø 1” G00001116
6 160300 C00006156
10 V00002023 VITON®
7 D00100011 Ø 20 - 22 - 1/2”
11 G00000036
Øi 10 C00006164 EPDM
Ø 25 - 3/4” 16
LH G00000034
C00006175 VITON®
Ø 1”


RH LH RH LH
P/N 8244264 8244265 8244276 8244277 Øi7
Ø 1/2”
P/N 8244288 8244289 8244300 8244301 Øi10
P/N 8244312 8244313 8244324 8244325 Ø 3/4” Øi10
P/N 8244336 8244337 8244354 8244355 Ø 1” Øi10
10
11
8
7
6
11
5
3
12
13
2 4
14
15
16
1

1 C00000113 G00001006 11 M00100000
C00006151
2 T00000149 8 EPDM Øi 7 EPDM
Ø 1/2” 12
Øi 7 G00001007 RH M00100001
G00001020
EPDM VITON® 11 VITON®
C00006153
3 G00001008 Øi 7 13 K00000000
G00001021 Ø 1/2”
EPDM LH
VITON® 8 8040201
Øi 10 G00001009 C00006155 EPDM
G00001166 Ø 1/2” 14
EPDM VITON® 11 8040203
4 C00401022 Øi 10 C00006163 VITON®
G00001072 Ø 3/4”
VITON® Ø 1/2” RH G00001093
C00401025 C00006174 EPDM
5 F00000033 9 Ø 1” 15
Ø 3/4” G00001116
6 160300 C00006157
C00401026 VITON®
7 D00100011 Ø 1” Ø 1/2”
11 G00000036
10 V00002023 Øi 10 C00006165 EPDM
Ø 3/4” 16
LH G00000034
C00006177 VITON®
Ø 1”


RH LH RH LH
P/N 8244212 8244213 8244218 8244219 Øi7
Ø 20mm
P/N 8244224 8244225 8244230 8244231 Øi10
P/N 8244236 8244237 8244242 8244243 Ø 22mm Øi10
P/N 8244248 8244249 8244254 8244255 Ø 25mm Øi10
P/N 8244260 8244261 8244272 8244273 Øi7
Ø 1/2”
P/N 8244284 8244285 8244296 8244297 Øi10
P/N 8244308 8244309 8244320 8244321 Ø 3/4” Øi10
P/N 8244332 8244333 8244350 8244351 Ø 1” Øi10
10
11
8
7
6
11
5
3
12
13
2 4
14
15
6
16
1
1 C00000114 G00001006 C00401021 11 M00100000
C00006150
2 T00000149 8 EPDM Ø 20 Øi 7 EPDM
Ø 20 - 1/2” 12
Øi 7 G00001007 C00401023 RH M00100001
G00001020
C00006152
3 G00001008 C00401024 Øi 7 13 K00000000
G00001021 Ø 20 - 1/2”
EPDM Ø 25 LH
VITON® 8 8040201
9 C00006154
Øi 10 G00001009 C00401022 EPDM
G00001166 Ø 20 - 22 - 1/2” 14
EPDM VITON® Ø 1/2” 11 8040203
4 C00401025 Øi 10 C00006162 VITON®
G00001072 Ø 25 - 3/4”
VITON® Ø 3/4” RH G00001093
C00401026 C00006172 EPDM
5 F00000033 Ø 1” 15
Ø 1” G00001116
6 160300 C00006156
10 V00002023 VITON®
7 D00100011 Ø 20 - 22 - 1/2”
11 G00000036
Øi 10 C00006164 EPDM
Ø 25 - 3/4” 16
LH G00000034
C00006175 VITON®
Ø 1”


RH LH RH LH
P/N 8244266 8244267 8244278 8244279 Øi7
Ø 1/2”
P/N 8244290 8244291 8244302 8244303 Øi10
P/N 8244314 8244315 8244326 8244327 Ø 3/4” Øi10
P/N 8244338 8244339 8244356 8244357 Ø 1” Øi10
10
11
8
7
6
11
5
3
12
13
2 4
14
15
16
1

1 C00000114 G00001006 11 M00100000
C00006151
2 T00000149 8 EPDM Øi 7 EPDM
Ø 1/2” 12
Øi 7 G00001007 RH M00100001
G00001020
EPDM VITON® 11 VITON®
C00006153
3 G00001008 Øi 7 13 K00000000
G00001021 Ø 1/2”
EPDM LH
VITON® 8 8040201
Øi 10 G00001009 C00006155 EPDM
G00001166 Ø 1/2” 14
EPDM VITON® 11 8040203
4 C00401022 Øi 10 C00006163 VITON®
G00001072 Ø 3/4”
VITON® Ø 1/2” RH G00001093
C00401025 C00006174 EPDM
5 F00000033 9 Ø 1” 15
Ø 3/4” G00001116
6 160300 C00006157
C00401026 VITON®
7 D00100011 Ø 1” Ø 1/2”
11 G00000036
10 V00002023 Øi 10 C00006165 EPDM
Ø 3/4” 16
LH G00000034
C00006177 VITON®
Ø 1”

Triple nozzle holders with diaphragm check-valve and O-ring.
EPDM VITON®
P/N 8239000 1/2”-Ø7 P/N 8239010 1/2”-Ø7
P/N 8239002 1/2”-Ø10 P/N 8239012 1/2”-Ø10
G3/8” G3/8”
P/N 8239004 3/4”-Ø10 P/N 8239014 3/4”-Ø10
P/N 8239020 1”-Ø10 P/N 8239022 1”-Ø10
P/N 8239001 1/2”-Ø7 P/N 8239011 1/2”-Ø7
P/N 8239003 1/2”-Ø10 P/N 8239013 1/2”-Ø10
QUICK QUICK
P/N 8239005 3/4”-Ø10 P/N 8239015 3/4”-Ø10
P/N 8239021 1”-Ø10 P/N 8239023 1”-Ø10
C00401004 1/2”
C00401007 3/4”
C00401009 1” 8040201 EPDM (black)
8040203 VITON® (green)
G00001006 Ø7
G00001008 Ø10
K00000000
C00006068 1/2”-Ø7 M00100000 EPDM

C00006069 1/2”-Ø10 M00100001 VITON®
C00006070 3/4”-Ø10
C00006073 1”-Ø10
G00001003
F00000007
6
C00000042 C00000043
8040104
8040103
8040102

Triple nozzle holders with diaphragm check-valve and O-ring.
EPDM VITON®
P/N 8239006 1/4”NPT M P/N 8239016 1/4”NPT M
G3/8” G3/8”
P/N 8239008 G3/8” F P/N 8239018 G3/8” F
P/N 8239007 1/4”NPT M P/N 8239017 1/4”NPT M
QUICK QUICK
P/N 8239009 G3/8” F P/N 8239019 G3/8” F
8040201 EPDM (black)

8040203 VITON® (green)
C00006071 1/4” NPT C00006072 G3/8”
K00000000
M00100000 EPDM
M00100001 VITON®
G00001003
F00000007
C00000042 C00000043
8040104
8040103
8040102

Nozzle holders with diaphragm check-valve in EPDM/VITON®
EPDM VITON®
P/N 8234081 7 mm P/N 8234088 7 mm
P/N 8234082 10 mm P/N 8234089 10 mm
P/N 8234083 7 mm P/N 8234090 7 mm
P/N 8234084 10 mm QUICK P/N 8234091 10 mm QUICK
P/N 8234085 10 mm -
P/N 8234086 10 mm P/N 8234092 10 mm
P/N 8234087 10 mm P/N 8234093 10 mm
11 7
12
8
9
3
5
1
6
2
10
13

1 8040202 4 C00401000 M00100000
Ø20 7
2 A00100026 EPDM
C00401001 M00100001
C00006018 Ø1/2”
3 VITON®
Ø20 - Ø7
C00401002 8 M00201004
C00006019 Ø3/4”
Ø20 - Ø10 9 M00900002
C00401003
C00006020 Ø1” 10 M00900003
Ø1/2” - Ø7 11 S00000000
C00401008
C00006021 Ø25 12 S00200005
Ø1/2” - Ø10
5 C00500006 13 V00007011
C00006022
Ø3/4” - Ø10 6 G00001006
2,5x6 EPDM
C00006023
Ø1” - Ø10 G00001008
2.62x9.19 EPDM

Manual ON-OFF Check Valve in EPDM/VITON®
EPDM VITON®
P/N 8257002 0,5 bar P/N 8257003 0,5 bar
Pos. P/N Pos. P/N

1 2 7 5 6
1 M00900002 M00100000
6
2 C00500006 EDPM
3 8040202 M00100001
VITON®
4 A00100026
7 M00201004
5 S00200005
8 M00900003
9 V00007011
3 4 8 9


G 3/8 M
EPDM VITON®
P/N 8234094 G 1/4 F P/N 8234098 G 1/4 F
P/N 8234095 G 1/4 M P/N 8234099 G 1/4 M
G 3/8 M G 3/8 M
P/N 8234096 G 3/8 F P/N 8234100 G 3/8 F
P/N 8234097 11/16 F P/N 8234101 11/16 F
Pos. P/N Pos. P/N

1 2 3
C00006044 K00005000
1 4
G 1/4 F EDPM
C00006024 K00005001 4
2 G 1/4 M VITON®
C00006025 5 8040102
3 G 3/8 F
C00006026
11/16” F

QUICK
EPDM VITON®
P/N 8234102 G 1/4 F P/N 8234108 G 1/4 F
P/N 8234103 1/4 NPT F P/N 8234109 1/4 NPT F
P/N
P/N
8234104 G 1/4 M
8234105 1/4 NPT M
QUICK
P/N
P/N
8234110 G 1/4 M
8234111 1/4 NPT M
QUICK 6
P/N 8234106 G 3/8 F P/N 8234112 G 3/8 F
P/N 8234107 11/16 F P/N 8234113 11/16 F
Pos. P/N Pos. P/N

1 2 3
C00006045 K00005000
1 4
G 1/4 F EDPM
C00006047 K00005001 4
1/4” NPTF VITON®
C00006027
2 G 1/4 M
C00006066
1/4” M NPT
C00006028
3 G 3/8 F
C00006029
11/16” F

Nozzle holders with diaphragm check-valve.
EPDM VITON®
P/N 8234000 P/N 8234016
Ø20 Ø20
P/N 8234002 P/N 8234018
P/N 8234004 P/N 8234020
1/2” 1/2”
P/N 8234006 G3/8” P/N 8234022 G3/8”
P/N 8234047 Ø25 P/N 8234048 Ø25
P/N 8234008 3/4” P/N 8234024 3/4”
P/N 8234050 1” P/N -
P/N 8234001 P/N 8234017
Ø20 Ø20
P/N 8234003 P/N 8234019
P/N 8234005 P/N 8234021
1/2” 1/2”
P/N 8234007 QUICK P/N 8234023 QUICK
P/N 8234026 Ø25 P/N 8234027 Ø25
P/N 8234009 3/4” P/N 8234025 3/4”
P/N 8234051 1” P/N -
V00007000
160300 C00401000 Ø20

C00401001 Ø1/2"
C00401002 Ø3/4"
C00401003 Ø1"
C00401008 Ø25
G00001006 Ø7 EPDM
G00001008 Ø10 EPDM
K00000000 0,5bar red 8040201 black

K00000001 0,2bar yellow 8040203 green
K00000002 0,3bar orange
K00000003 1bar black
C00006018 Ø20 - Øi=7

C00006019 Ø20 - Øi=10
C00006020 1/2" - Øi=7
C00006021 1/2" - Øi=10
C00006022 3/4"+25 - Øi=10
C00006023 1" - Øi=10
M00100000 EPDM
M00100001 VITON
C00006012 Ø20 - Øi=7

C00006013 Ø20 - Øi=10
C00006014 1/2" - Øi=7
C00006015 1/2" - Øi=10
C00006016 3/4"+25 - Øi=10
C00006017 1" - Øi=10

Nozzle holders with diaphragm check-valve.
EPDM VITON®
P/N 8234012 G1/4” M P/N 8234028 G1/4” M
P/N 8234014 G3/8” F P/N 8234030 G3/8” F
G3/8” G3/8”
P/N 8234032 G11/16” F P/N 8234036 G11/16” F
P/N 8234010 G1/4” F P/N 8234034 G1/4” F
P/N 8234013 G1/4” M P/N 8234029 G1/4” M
P/N 8234011 1/4”NPT M P/N 8234043 1/4”NPT M
P/N 8234015 G3/8” F P/N 8234031 G3/8” F
QUICK QUICK
P/N 8234035 G11/16” F P/N 8234041 G11/16” F
P/N 8234037 1/4” NPT F P/N 8234045 1/4” NPT F
P/N 8234033 G1/4” F P/N 8234039 G1/4” F
P/N 8234040 1/4”NPT M 1/4”NPT F P/N 8234044 1/4”NPT M 1/4”NPT F

C00006027 G1/4” M 8040203 VITON® (green)
C00006066 1/4” NPT M
C00006028 G3/8” F C00006024 G1/4” M
C00006029 G11/16” F C00006025 G3/8” F
C00006047 1/4” NPT F C00006026 G11/16” F C00006046 1/4 M - 1/4 F
C00006045 G1/4” F C00006044 G1/4” F C00006067 1/4 NPT F
K00000000
M00100000 EPDM
M00100001 VITON®
8040102 red

Nozzle holder with O-ring seal.
P/N 8230000 P/N 8230001

Ø20 Ø20
P/N 8230002 P/N 8230003
P/N 8230004 P/N 8230005
G3/8” 1/2” QUICK 1/2”
P/N 8230006 P/N 8230007
P/N 8230008 3/4” P/N 8230009 3/4”
P/N 8230010 1” P/N 8230011 1”
V00007000
C00401000 Ø20
C00401001 Ø1/2"
C00401002 Ø3/4"
C00401003 Ø1"
C00006000 Ø20 - Øi=7

C00006001 Ø20 - Øi=10
C00006002 1/2" - Øi=7
C00006003 1/2" - Øi=10
C00006004 3/4" - Øi=10 C00001006 Ø7
C00006005 1" - Øi=10 C00001008 Ø10
160300
C00006006 Ø20 - Øi=7

C00006007 Ø20 - Øi=10
C00006008 1/2" - Øi=7
8040102 C00006009 1/2" - Øi=10
C00006010 3/4" - Øi=10
C00006011 1" - Øi=10

Nozzle holders with O-ring seal.
P/N 8230012 G3/8”

P/N 8230013 QUICK
C00401004 C00401004
G00001006 G00001006
C00006042 C00006043
8040102

Nozzle holders for dry booms.
P/N 8235001 Ø10

P/N 8235003 Ø13
P/N 8235005 Ø19
P/N 8235007 Ø10

P/N 8235009 Ø13
P/N 8235011 Ø19
P/N 8235013 Ø10

P/N 8235015 Ø13
P/N 8235017 Ø19
8231018 Ø10 8231024 Ø10 8231030 Ø10

8231020 Ø13 8231026 Ø13 8231032 Ø13
8231022 Ø19 8231028 Ø19 8231034 Ø19
K00000000
M00100000 EPDM
C00006066

Nozzle holders for dry booms.
P/N 8235019 Ø10

P/N 8235021 Ø13
P/N 8235023 Ø19
P/N 8235025 Ø10

P/N 8235027 Ø13
P/N 8235029 Ø19
K00000000
M00100000 EPDM
6
C00006060 Ø10 C00006057 Ø10
C00006061 Ø13 C00006058 Ø13
C00006062 Ø19 C00006059 Ø19

Adjustable triple nozzle holders with diaphragm check-valve.
P/N 8240001 Ø13

P/N 8240003 Ø19
P/N 8240005 Ø13

P/N 8240007 Ø19
P/N 8240009 Ø13

P/N 8240011 Ø19
8231020 Ø13 8231026 Ø13 8231032 Ø13

8231022 Ø19 8231028 Ø19 8231034 Ø19
M00100000 EPDM
K00000000
C00006072 G3/8”
F00000007
G00001003
C00000043

Nozzle holders for dry booms 13mm.
P/N 8235035 single Left

P/N 8235033 Double
P/N 8235031 single Right
8304032 8040201 EPDM (black)
C00006064 C00006065 C00006063 M00100000 EPDM
K00000000

Swivel female nozzle holder
P/N 8247011 G1/4”F

P/N 8247012 NPT1/4”F
P/N 8247013 G3/8”F
T00000032
T00600002
G00002056
C00006102 G1/4”F
C00006103 NPT1/4”F
C00006104 G3/8”F
C00006105
G00002056
G00002056
T00000032

Swivel female nozzle holder
P/N 8247017 G 1/4” F

P/N 8247018 NPT 1/4” F
P/N 8247019 G 3/8” F
T00600002
T00000032
G00002056
C00006102 1/4 NPT F
C00006103 1/4 NPT F
C00006104 G 3/8 F
C00006110
G00002056
8040102
6
T00000032

Double swivel female nozzle holder
P/N 8247014 G1/4”F

P/N 8247015 NPT1/4”F
P/N 8247016 G3/8”F
T00000032
G00002056
T00600003
C00006102 G1/4”F
C00006103 NPT1/4”F
C00006104 G3/8”F
C00006105
C00006105 G00002056
G00002056
T00000032

Double swivel female nozzle holder
P/N 8247020 G 1/4 F

P/N 8247021 NPT 1/4” F
P/N 8247022 G 3/8 F
T00000032
G00002056
T00600003
C00006102 G 1/4 F
C00006103 NPT 1/4” F
C00006104 G 3/8 F
C00006110
C00006110
G00002056
8040102
6
8040102
T00000032

Swivel nozzle holder with 3/8” fly nut.
P/N 8247003 G1/4”M

P/N 8247004 G1/4”F
P/N 8247005 NPT1/4”F
P/N 8247006 Ø 12x19F
C00007000 G1/4"M
T00000012
B00201000
G00001008
C00007001 G1/4"F
C00007002 NPT1/4"F
C00007003 Ø 12x19F C00007004
G00001008
G00001008
8304026
T00000012

Double swivel nozzle holders with fly nuts BSP 3/8”.
P/N 8247007 G1/4”M

P/N 8247008 G1/4”F
P/N 8247009 NPT1/4”F
P/N 8247010 Ø 12x19F
T00000012
B00201001
G00001008
C00007001 G1/4"F
C00007002 NPT1/4"F
C00007003 Ø 12x19F
C00007004
G00001008
C00007004
G00001008
8304026
6
G00001008
T00000012
C00007000 G1/4"M

Fixed nozzle. For rods of ø 20mm (1/2”).
P/N 8272004
P/N 8272005 M8
V00003000
C00401005
C00401006
G00001008
C00007007
02000
8304026

ACCESSORI
IRRORAZIONE 7
7 SPRAYER ACCESSORIE
ACCESSOIRES DE PULVERISATION
SPRÜHZUBEHÖR
ACCESORIOS PARA PULVERIZACIÓN
Part No. 4022409000 AL 55 + LM 25
1
2
3
4
6
9
8
10 11
9
8
12
14 13
7 15
16
17
39
18
22 38
23 24
19
20
21 25
27
43 26 29
28 31
42 37
41 30
34
36 32
33 34
40
35

1 P00600039 12 0116730010 23 C00015001 34 0117760000
2 130021 13 M01700040 24 0107720730 35 R00000158
3 P00600038 14 0110750530 25 000117 36 0100740610
4 R00000271 15 R00000249 26 060143 37 S02301008
5 T00301010 16 0110750330 27 0106710610 38 0100740620
6 T00301011 17 T00302067 28 0106200140 39 T00200156
7 M01700041 18 P00600041 29 0112720070 40 S02301009
8 G00001017 19 P00600044 30 0107720030 41 0116730000
9 A00011034 20 R00000250 31 0110750253 42 T00200056
10 C00017027 21 0115730440 32 R00000144 43 0118730010
11 T00400003 22 0104720210 33 T00303011

Part No. 8282017 LCX 2015
18
17 15
16
11 12
14
10
13 9
8
7
19
5
4
6 3
2
7
1 K00105022 8 T00400003 15 130021
2 T00301012 9 G00001257 16 R00000271
3 G00100035 10 A00011034 17 0183750010
4 R00000322 11 M01700050 18 8278005
5 0110750530 12 0116730010 19 T00301010
6 M01700051 13 T00301011
7 C00017027 14 P00600047

Part No. 8282012 LXC 2002
1 25 24
26
3
5
2
6 14 4 17 16 18 21 19 20
23
8 22 15
11
13
10
12

1 K00105008 8 I00200003 15 S00301004 22 D00104000
2 G00001018 9 L00000004 16 O00000011 23 V00002007
3 G00001010 10 I00200002 17 P00000002 24 V00002008
4 G00001123 11 A00000004 18 P00400003 25 R00302000
5 D00000004 12 R00000038 19 M00201013 26 8278005
6 T00400000 13 G00300001 20 T00000015
7 F00000006 14 P00000003 21 G00002042

Part No. 8284018 Ø1,0 mm.
Part No. 8284017 Ø1,2 mm.
Part No. 8284011 Ø1,5 mm.
Part No. 8284019 Ø2,0 mm.
Part No. 8284020 Ø2,5 mm. Slam 907 - NEW VERSION
T00000048
8278000 Ø1,0 mm
8278001 Ø1,2 mm
8278002 Ø1,5 mm
8278004 Ø2,0 mm
8278006 Ø2,5 mm
R00000112
D00000009 T00301004
D00000010
T00301005
R00000111
S00000010
F00000021
F00000021
S00000011
C00008002
P00600020
L00000022
V00004000
7
T00400004
G00001094
B00400008 K00105016
K00105024
G00001003
M00201039 G00001094
A00000028
S01500003 K00105017
G00001013
G00001178
G00001224 M00201038
G00001003 S00100012
G00001094
G00001192 G00001178
L00000023 S00301017
G00001010 G00001013
K00105019 K00105023 G00001224 K00105018

Part No. 8282013 SG 40-600
2
13
1
10
25
20
12
26
7
11
21
16
15
14
23 6
5
4 3
17
18 24
8
9
19

1 8259170 8 D00100008 15 G00100008 22 P00000069
2 8270004 9 D00100009 16 G00100009 23 R00000108
3 8304036 10 D00300005 17 I00000018 24 R00301001
4 A00004003 11 G00001194 18 I00200008 25 T00102000
5 A00100034 12 G00001195 19 L00000018 26 T00301007
6 D00000011 13 G00002032 20 M00201040
7 D00100007 14 G00002035 21 N00200000

Part No. 8282014 SG 40-300
2
13
1
10
25
20
12
26
7
11
21
16
15 14
23
3
4
17
4 6
5
24
18
19
9
8
7
1 8259170 8 D00100008 15 G00100008 22 P00000069
2 8270004 9 D00100009 16 G00100009 23 R00000108
3 8304036 10 D00300005 17 I00000018 24 R00301001
4 A00004003 11 G00001194 18 I00200008 25 T00102000
5 A00100035 12 G00001195 19 L00000018 26 T00301009
6 D00000011 13 G00002032 20 M00201040
7 D00100007 14 G00002035 21 N00200000

ML310 - Spray-gun pipe stainless steel

Part No. 4018000130
and nozzle
21
12 20
KIT 1
11
1
3
15
13 14 KIT 2
4
KIT 3 5
6
16 KIT 1
7
10
22
19
18
17

1 C00015019 8 100044 15 P00000091 22 R000C0025 Ø12
2 000127 9 0110750700 16 0100740300
3 0110750030 10 R000C0013 Ø10 17 S02301286 KIT 1 4019900081
4 A00010000 11 S02301285 18 T00200170 KIT 2 4019900044
5 P00004008 12 T00200225 19 0116730010 KIT 3 4019900047
6 160223 13 L00002057 20 T003C0007
7 160013 14 0118770030 21 U00000113

ML310 - Spray-gun pipe stainless steel

Part No. 4018000157
and nozzle
21
20
12
KIT 1
11 1
3
15
4 13 14 KIT 2
5
KIT 3
6
7 16 KIT 1
10
22 19
18
17
7
1 C00015019 8 100044 15 P00000091 22 R000C0025 Ø12
2 000127 9 0110750700 16 0100740300
3 0110750030 10 R000C0013 G 1/2 17 S02301286 KIT 1 4019900081
4 A00010008 11 S02301285 18 T00200170 KIT 2 4019900044
5 P00004008 12 T00200225 19 0116730010 KIT 3 4019900047
6 0106720450 13 L00002057 20 T003C0007
7 160013 14 0118770030 21 U00000113

Part No. 4020009025 Jolly 25
22
21
10
13
2
3
4 12
5
6
7
8
9
11
23
25
24

1 C00015000 6 S00100012 11 G00300003 24 R00000170
G00001224 7 M00201038 12 0118730040 25 G00001233
2 VITON®
G00001013 13 L00002035
8
3 S00301017 VITON®
21 4020009024
G00001178 T00000078
4 VITON® 9 red 22 8259153
5 S00000010 10 F00000021 23 F00500000

Blue
Part No. 4020009026
nozzle
Orange Jolly 25 with wand and adjustable
Part No. 4020009048
nozzle nozzle
19
16
14
15
10
14
12
1
13
2
3
4
5
6
7
8
9
11
17
18
7
1 C00015009 9 T00000078 17 G00001233
2 G00001224 10 F00000021 18 R00000170
3 S00301017 11 G00300003 U00000115
19 blue
4 G00001178 12 0118730040
U00000118
5 S00000010 13 L00002035 orange
6 S00100012 14 G00000058 (x) 4019900009
7 M00201038 15 4043800016
8 G00001013 16 P00200017

Part No. 4010007000
Part No. 4010007001 Jolly 25
10
13
2
3 12
4
5
6
7
8
11

1 C00015009 6 S00100012 11 G00300003
G00001223 7 M00201038 12 0118730040
EPDM
2 G00001012 13 L00002035
G00001224 EPDM
VITON® 8
G00001013
3 S00301017 VITON®
0110750252 T00000079
EPDM light blue
4 9
G00001178 T00000078
VITON® red
5 S00000010 10 F00000021

Part No. 4010007005 Jolly 25 - EPDM - Blue Plug
17
4
5
6
16
7
8
9
10
11
15
14
12
13
7
1 0110750923 8 S00100012 15 C00015009
2 R00000284 9 M00201038 16 0118730040
3 F00000021 10 G00001012 17 L00002035
4 G00001223 11 T00000079
5 S00301017 12 G00001233
6 0110750252 13 R00000170
7 S00000010 14 G00300003

Part No. 4010007006 Jolly 25 - Viton® - Red Plug
4
5
6 17
8 16
9
10
11 15
14
12
13

1 0110750923 8 S00100012 15 L00002035
2 R00000284 9 M00201038 16 C00015009
3 F00000021 10 G00001013 17 0118730040
4 G00001224 11 T00000078
5 S00301017 12 G00001233
6 G00001178 13 R00000170
7 S00000010 14 G00300003

Part No. 4020009038 Jolly 25 Blue 500IX - EPDM - Blue Plug
7
8
9
10
11
12 15
13
14
19
18
16
17
7
1 U00000134 8 S00301017 15 C00015009
2 8288014 9 0110750252 16 G00001233
3 0110750923 10 S00000010 17 R00000170
4 R00000284 11 S00100012 18 G00300003
5 0118730040 12 M00201038 19 L00002035
6 F00000021 13 G00001012
7 G00001223 14 T00000079

Part No. 4020009039 Jolly 25 Blue 500IX - Viton® - Red Plug
7
8
9
10
19
11
12 15
13
14
16
18
17

1 U00000134 8 S00301017 15 C00015009
2 8288014 9 G00001178 16 G00001233
3 0110750923 10 S00000010 17 R00000170
4 R00000284 11 S00100012 18 G00300003
5 0118730040 12 M00201038 19 L00002035
6 F00000021 13 G00001013
7 G00001224 14 T00000078

Part No. 8275021 Adjustable directional jet - Ø15
5
Pos. P/N Pos. P/N
7
8270001 7 G00001009
1 8
Ø15
8 G00001085
2 8304014
3 8304015 6
4 8304016
5 C00000120
2
6 D00000017
3
4
Part No. 8275022 Adjustable directional jet - Ø18
Pos.
1
P/N
8270000
Ø18
Pos.
7
P/N
G00001009
5
7
8 G00001085 7
2 8304014
3 8304015 8
4 8304016
5 C00000120 6
6 D00000017
2
3
4

Nozzle holder with diaphragm check valve -

Part No. 8267007
30 bar - G 1/4 F - G 1/4 F - Type STD
Pos. P/N Pos. P/N 3

1 C00500004 4 M00100004
2 M00200001 5 G00001095
4
3 S00200003 6 C00007026

Part No. 8267008
30 bar - G 1/4 M - G 1/4 F - Type STD
Pos. P/N Pos. P/N

1 C00500004 4 M00100004 3
2 M00200001 5 G00001095
4
3 S00200003 6 C00007027


Part No. 8267009
30 bar - G 1/4 F - G 1/4 F - Type ON/OFF
3
Pos. P/N Pos. P/N
1 P00100034 5 S00200003
2 C00500013 6 M00100004
3 P00000073 7 G00001095 4
4 M00200001 8 C00007026

Part No. 8267010
30 bar - G 1/4 M - G 1/4 F - Type ON/OFF
Pos. P/N Pos. P/N

3 7
1 P00100034 5 S00200003
2 C00500013 6 M00100004
3 P00000073 7 G00001095 4
4 M00200001 8 C00007027

Part No. 8275019 Fixed adjustable jet - Ø15
Pos. P/N 4
8270001 5
1 Ø15
2 C00000120 3
3 D00000016
6
4 G00001009
5 G00001085
6 G00002022
Part No. 8275020 Fixed adjustable jet - Ø18
2
Pos. P/N
8270000 4
1 5
Ø18
2 C00000120
3 D00000016 3
4 G00001009 6
5 G00001085
6 G00002022

Double nozzle holder with diaphragm check

Part No. 8268C0002
valve and fly nuts.
14
1
15
1
11
7
12
8
13
10
4
2
7
1 8270001 7 G00001095 13 S00200003
2 8304016 8 M00100004 14 T00000013
3 C00007020 9 M00200000 15 V00000001
4 C00500004 10 M00200001
5 G00000016 11 N00300000
6 G00001093 12 P00003003

Part No. 8267000 G1/4”M Part No. 8268003 G1/4”M
Part No. 8267001 G1/4”F Part No. 8268004 G1/4”F
Part No. 8268000 G1/4”M Part No. 8268022 G 3/8 M - 1/8 F
Part No. 8268001 G1/4”F

Nozzle holder with diaphragm check
Part No. 8268002 G3/8”M valve and fly nuts.
T00000013
C00007005 C00007006
G00000016
G00001093
8270001 ATR Ø15 8270000 Ø18 G00000015
V00000001
G00001093
N00300000
M00200000
G00001095
K00108001 P00003003 G1/4"M

P00003005 G3/8"M
P00003006 G3/8"M-G1/8"F
M00100004 8304016 G1/4" P00003004 G1/4"F

8304019 G3/8"

Part No. 8265000 G1/4”M
Part No. 8265001 G1/4”F
Part No. 8265002 G3/8”M Nozzle holder with fly nuts
T00000013
C00007005
G00001093 C00007006
8270001 ATR Ø15 8270000 Ø18 G00000015
V00000001
G00001093 G00000016
N00300000
7
M00200000
P00003001 G1/4"F P00003000 G1/4"M

P00003002 G3/8"M
8304016 G1/4"
8304019 G3/8"

Part No. 8265C0000 Double nozzle holder with fly nuts
2
4
14 10
15
12
11
13

1 8270001 7 G00000016 13 P00003000
2 8304026 8 G00001009 14 T00000013
3 8304016 9 G00001093 15 V00000001
4 C00000038 10 G00001121
5 C00007011 11 M00200000
6 D00000005 12 N00300000

Double nozzle holder with diaphragm check

Part No. 8268C0001
valve and fly nuts. Adjustable end.
4
9
7
19 12
20
10
16
14
11
13
18
17
15
6
7
1 8270001 8 G00000016 15 M00200001
2 8304016 9 G00001009 16 N00300000
3 8304026 10 G00001093 17 P00003003
4 C00000038 11 G00001095 18 S00200003
5 C00007011 12 G00001121 19 T00000013
6 C00500004 13 M00100004 20 V00000001
7 D00000005 14 M00200000

Part No. 8265C0001 Double nozzle holder with fly nuts.
2
4
14 10
15
12
11
13

1 8270001 7 G00000016 13 P00003002
2 8304026 8 G00001009 14 T00000013
3 8304019 9 G00001093 15 V00000001
4 C00000038 10 G00001121
5 C00007011 11 M00200000
6 D00000005 12 N00300000

Part No. 8264006 Adjustable bent sprayer
1
3
13 9
14
11
10
12
2
7
1 8304026 7 G00001009 13 T00000013
2 8304016 8 G00001093 14 V00000001
3 C00000038 9 G00001121
4 C00007005 10 M00200000
5 D00000005 11 N00300000
6 G00000015 12 P00003000

Part No. 8268009 G1/4”M
Part No. 8268010 G1/4”F
Part No. 8268011 G3/8”M
Part No. 8268012 G1/4”M
Part No. 8268013 G1/4”F Double adjust. nozzle holder

with diaphragm check valve
Part No. 8268014 G3/8”M and fly nuts.
8304026
C00000038
G00001009
D00000005
T00000013
G00001121
C00007010
V00000001
V00000001
G00001093
G00000016
8270001 ATR Ø15
8270000 Ø18 G00001093
N00300000
M00200000
P00003004 G1/4"F P00003003 G1/4"M

P00003005 G3/8"M
G00001095
M00100004
8304016 G1/4"
8304019 G3/8"
K00108001

Part No. 8269000 G1/4”M
Part No. 8269001 G1/4”F
Part No. 8269002 G3/8”M
Part No. 8269003 G3/8”M - 1/8”F
Part No. 8269004 G1/4”M
Part No. 8269005 G1/4”F
Part No. 8269006 G3/8”M Triple nozzle holder

with diaphragm check valve
Part No. 8269007 G3/8”M - 1/8”F and fly nuts
8270001 ATR Ø15 T00000013

8270000 Ø18
C00007017
V00000001 V00000001
G00001093 8270001 ATR Ø15

8270000 Ø18
G00000031
8270001 ATR Ø15
8270000 Ø18 G00001093
N00300000
M00200000
P00003004 G1/4"F P00003003 G1/4"M

7
P00003005 G3/8"M
G00001095
M00100004
8304016 G1/4"
8304019 G3/8"
K00108001

Part No. 8265009 G1/4”M
Part No. 8265010 G1/4”F
Part No. 8265011 G3/8”M
Part No. 8265012 G1/4”M
Part No. 8265013 G1/4”F
Double adjust. nozzle holder

Part No. 8265014 G3/8”M
with fly nuts
8304026
C00000038
G00001009
D00000005
T00000013
G00001121
C00007010
V00000001
V00000001
G00001093
G00000016
8270001 ATR Ø15
8270000 Ø18 G00001093
N00300000
M00200000
P00003003 G1/4"F P00003000 G1/4"M

P00003002 G3/8"M
8304016 G1/4"
8304019 G3/8"

Part No. 8268016 G1/4”M
Part No. 8268017 G1/4”F
Part No. 8268018 G3/8”M
Part No. 8268019 G1/4”M
Part No. 8268020 G1/4”F
quick fitting double nozzle

Part No. 8268021 G3/8”M
holder
T00000013
V00000001
C00007019
V00000001
G00001093
G00000016
8270001 ATR Ø15 G00001093

8270000 Ø18
N00300000
M00200000
P00003004 G1/4"F P00003003 G1/4"M

P00003005 G3/8"M
7
G00001095
M00100004
8304016 G1/4"
8304019 G3/8"
K00108001

Part No. 8272000 G1/4”F
Part No. 8272001 G1/4”F
Brass clamp with o-ring gasket

Part No. 8272006 G1/4”M
for rods ø 20mm (1/2”).
V00003000
C00401005
C00401006
G00001008
C00007008 H=30 G1/4”F C00007013 H=30 G1/4”M

C00007009 H=37,5 G1/4”F
8304026

Nickel-plated brass clamp with o-ring gasket

Part No. 8272007
for rods Ø 20mm (1/2”).
Pos. P/N
1 C000C0006
2 C00401005
3 G00001008 3
4 V00003000
Nickel-plated brass clamp with o-ring gasket

Part No. 8272008
for rods Ø 20mm (1/2”)
Pos.
1
P/N
C00007025 3 7
2 C00401005
3 G00001008
4 V00003000

Nickel-plated brass clamp with o-ring gasket.

Part No. 8272002
Mounting hole of Ø 20mm (1/2”).
Pos. P/N
1 C00007008
2 C00401006 3
3 G00001008
4 V00003000
Nickel-plated brass clamp with o-ring gasket.

Part No. 8272003
Mounting hole of Ø 20mm (1/2”).
Pos. P/N
1 C00007009
2 C00401006 3
3 G00001008
4 V00003000

Die casting aluminium manual hose-reel

Part No. 4131800003
HR50
14
13
12
11
10
9
8
KIT 1 7
6
5 14
KIT 2 4 13
3 18
2 17
1
16 15
19
20
12
24 11
22
20
29
28
27
26
25 20
24
23
22 30
11
12 21
20
19 27
15
26
25
31
21 32
11
12 33
20 13
14
35
22
14
34
14
13
7
1 R00000310 11 A00002007 21 V00002031 31 T00300072
2 R00000263 12 R00301054 22 D00102002 32 M00900012
3 C00017029 13 V00002020 23 V00004001 33 V00002032
4 0106740230 14 R00301039 24 D00300008 34 M01700012
5 P00000077 15 S00400066 25 F00200000 35 T00000061
6 D00200035 16 V00200012 26 R00301053
7 0117740790 17 R00000342 27 D00102001 KIT 1 4101000007
8 0110751303 18 B00400040 28 R00000343 KIT 2 4019900014
9 0106740240 19 F00100022 29 V00008011
10 R00000348 20 D00104002 30 T00300073

Die casting aluminium manual hose-reel.

Part No. 4131800004
HR50
12
11
10
KIT 1
9
8
7
KIT 2
6
5
4
3
2 12
11
1
15
14 16
13 17
18
10
22 9
20
18
27
26
25
24
23
22 18
21
9 28
10 20
18 19
17
16 25
24
23
29
19 30
9
10 31
18 11
12
33
20
12
32
11
12

1 R00000306 11 V00002020 21 V00004001 31 V00002032
2 D00100007 12 R00301039 22 D00300008 32 M01700012
3 A00011041 13 V00200012 23 F00200000 33 T00000061
4 G00001264 14 R00000342 24 R00301053
5 P00000101 15 B00400040 25 D00102001 KIT 1 4101000008
6 A00000022 16 S00400066 26 R00000349 KIT 2 4019900080
7 R00000297 17 F00100022 27 V00008011
8 R00000344 18 D00104002 28 T00300073
9 A00002007 19 V00002031 29 T00300072
10 R00301054 20 D00102002 30 M00900012


Part No. 4131800005
HR70
14
13
12
36
11
KIT 1 10
9
8
7
KIT 2 6
5 14
13
4
3 18
2
1 17
16 15
19
20
12
24 36
22
20
29
28
27
26
25 20
24
23
30
36 22
12 21
20
19 27
15
26
25
31
21 32
36
12 33
20 13
14
35
22
14
34
14
13
7
1 N00200002 11 R00000132 21 V00002031 31 T00300072
2 0117790030 12 R00301054 22 D00102002 32 M00900012
3 R00000133 13 V00002020 23 V00004001 33 V00002032
4 G00100012 14 R00301039 24 D00300008 34 M01700012
5 0106740230 15 S00400066 25 F00200000 35 T00000061
6 P00000077 16 V00200012 26 R00301053 36 A00002007
7 D00200035 17 R00000342 27 D00102001
8 0117740790 18 B00400040 28 R00000350 KIT 1 4101000000
9 0110751303 19 F00100022 29 V00008011 KIT 2 4019900014
10 0106740240 20 D00104002 30 T00300074


Part No. 4131800006
HR70
12
11
10
9
KIT 1 8
7
6
KIT 2 5
4
3 12
2 11
1
15
14 16
13 17
18
10
22 9
20
18
27
26
25
24
23 18
22
21
28
9 20
10 19
18
17 25
16
24
23
29
19 30
9
10 31
18 11
12
33
20
12
32
11
12

1 R00000306 11 V00002020 21 V00004001 31 V00002032
2 D00100007 12 R00301039 22 D00300008 32 M01700012
3 A00011041 13 V00200012 23 F00200000 33 T00000061
4 G00001264 14 R00000342 24 R00301053
5 P00000101 15 B00400040 25 D00102001 KIT 1 4101000008
6 A00000022 16 S00400066 26 R00000351 KIT 2 4019900080
7 R00000297 17 F00100022 27 V00008011
8 R00000344 18 D00104002 28 T00300074
9 A00002007 19 V00002031 29 T00300072
10 R00301054 20 D00102002 30 M00900012


Part No. 4131800016
HR100
14
13
12
11
10
9
KIT 1 8
KIT 2
7
6
5
4
14
3 13
2 18
1 17 15
16 19
20
12
24 11
22
20
29
28
27
26
25 20
24
23
30
22
21
20
19 27
15 26
25
31
21 32
11 33
11 12
12 13
20 14 35
22
14
34
14
13
7
1 R00000310 11 A00002007 21 V00002036 31 T00300108
2 R00000263 12 R00301054 22 D00102002 32 M00900012
3 C00017029 13 V00002020 23 V00004001 33 V00002032
4 0106740230 14 R00301039 24 D00300008 34 M01700012
5 P00000077 15 S00400066 25 F00200000 35 T00000061
6 D00200035 16 V00200012 26 R00301053
7 0117740790 17 R00000342 27 D00102001 KIT 1 4101000007
8 0110751303 18 B00400040 28 R00000343 KIT 2 4019900014
9 0106740240 19 F00100022 29 V00008011
10 R00000348 20 D00104002 30 T00300109


Part No. 4131800017
HR100
11
10
KIT 2
9
8
7
KIT 1 6
5
4
3
2
1 11
10
15
14 16
13 17
12 9
21 8
19
17
26
25
24
23
22 17
21
20
27
19
18
17
16 24
15 23
22
28
18 29
8 30
8 9
9 10
17 11 32
19
11
31
10
11

1 R00000425 10 V00002020 19 D00102002 28 T00300108
2 A00011041 11 R00301039 20 V00004001 29 M00900012
3 G00001264 12 V00200012 21 D00300008 30 V00002032
4 P00000101 13 R00000342 22 F00200000 31 M01700012
5 A00000022 14 B00400040 23 R00301053 32 T00000061
6 R00000297 15 S00400066 24 D00102001
7 R00000344 16 F00100022 25 R00000426 KIT 1 4019900080
8 A00002007 17 D00104002 26 V00008011 KIT 2 4101000011
9 R00301054 18 V00002036 27 T00300107

Part No. 8214003 Manual hose reels.
7
2 3
11
1
5
8
10
7
Pos. P/N Pos. P/N
1 R01000005 7 V00001023
2 B00400006 8 7101006
3 D00200025 9 S01400000
4 P00000058 10 8310011
5 7051005 11 S01600000
6 V00001021

4
3
7
2
11
8
10
Pos. P/N Pos. P/N

1 R01000005 7 V00001023
2 B00400006 8 7101006
3 D00200024 9 S01400000
4 P00000059 10 8310011
5 7051005 11 S01600000
6 V00001021

2
4
11
1
8
5
10
6 3
7
Pos. P/N Pos. P/N
1 R01000005 7 V00001023
2 B00400006 8 7101006
3 D00200025 9 S01400003
4 P00000058 10 8310011
5 7051005 11 S01600000
6 V00001021

NOTE
450
NOTE
451
www.geoline.it
Il presente documento annulla e sostituisce tutti i precedenti. This catalogue replaces any previous ones.
I prodotti nel presente documento sono ad uso esclusivo di The products included in this catalogue are for the exclusive use
operatori professionali che abbiano le capacità necessarie per of professional workers able to choose the right product, granting
operare la scelta più opportuna del prodotto e per garantirne il its better employment.
suo utilizzo a regola d’arte.
Pictures, dimensions, features and coding can be changed or
Foto, dimensioni, caratteristiche e codifiche possono essere modified without prior notice. The documentation available by our
soggette a modifiche e variazioni senza preavviso. La Technical Department offers the appropriate updating.
documentazione, disponibile presso l’Ufficio Tecnico, garantisce
tutti gli aggiornamenti. For more detailed information concerning features and use of the
products included in this catalogue, please contact our Technical
Per informazioni più dettagliate riguardo alle caratteristiche e Department.
alle applicazioni dei prodotti richiamati a catalogo, si prega di
contattare l’Ufficio Tecnico e/o la nostra Assistenza Tecnica.
Sono marchi di proprietà Tecomec S.r.l.

Are Tecomec S.r.l. owned brands
Questo catalogo è stato stampato con inchiostri vegetali e matrici ecologiche prodotte senza bagni chimici.
This catalogue has been printed using vegetal inks and no process plates.
Questo catalogo è stampato su carta certificata FSC®.

This catalog is printed on FSC® certified paper.
Cod.7950071_R07 02/2019
TECOMEC S.rl.
STRADA DELLA MIRANDOLA, 11
42124 REGGIO EMILIA - ITALY
TEL +39 0522 959001
FAX +39 0522 959060
SALES_DEPT@GEOLINE.IT
WWW.GEOLINE.IT - WWW.TECOMEC.COM CERTIFIED QUALITY SYSTEM
UNI EN ISO 9001 www.geoline.it

Catalogo de Pecas Geoline

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogo de Pecas Geoline

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TECHNOLOGICAL PROGRESS IN AGRICULTURE

3 FILTRI DI ASPIRAZIONE E MANDATA

5 ARTICOLI PER IMMISSIONE LIQUIDI E DI COMPLETAMENTO CISTERNE

Control boxes to be completed with pressure

Pos. P/N Pos. P/N Pos. P/N

4 Geoline - Spare Parts Catalogue _ 02/2019

Control boxes to be completed with pressure

Pos. P/N Pos. P/N Pos. P/N

Geoline - Spare Parts Catalogue _ 02/2019 5

Control boxes to be completed with pressure

Pos. P/N Pos. P/N Pos. P/N

6 Geoline - Spare Parts Catalogue _ 02/2019

Control boxes to be completed with pressure

Pos. P/N Pos. P/N Pos. P/N

Geoline - Spare Parts Catalogue _ 02/2019 7

Control boxes to be completed with pressure

Pos. P/N Pos. P/N Pos. P/N

8 Geoline - Spare Parts Catalogue _ 02/2019

Control boxes to be completed with pressure

Pos. P/N Pos. P/N Pos. P/N

Geoline - Spare Parts Catalogue _ 02/2019 9

Part No. 8406000 Control boxes. With 2 section valves - Type RI

Pos. P/N Pos. P/N Pos. P/N

10 Geoline - Spare Parts Catalogue _ 02/2019

Part No. 8406006 Control boxes. With 2 section valves - Type RD

Pos. P/N Pos. P/N Pos. P/N

Geoline - Spare Parts Catalogue _ 02/2019 11

Part No. 8406002 Control boxes. With 3 section valves - Type RI

Pos. P/N Pos. P/N Pos. P/N

12 Geoline - Spare Parts Catalogue _ 02/2019

Part No. 8406008 Control boxes. With 3 section valves - Type RD

Pos. P/N Pos. P/N Pos. P/N

Geoline - Spare Parts Catalogue _ 02/2019 13

Part No. 8406004 Control boxes. With 5 section valves - Type RI

Pos. P/N Pos. P/N Pos. P/N

14 Geoline - Spare Parts Catalogue _ 02/2019

Part No. 8406010 Control boxes. With 5 section valves - Type RD

Pos. P/N Pos. P/N Pos. P/N

Geoline - Spare Parts Catalogue _ 02/2019 15

Part No. 8388022 NRG-AF - 20 bar

Part No. 8388023 3W NRG-AF - 20 bar

18 Geoline - Spare Parts Catalogue _ 02/2019

Part No. 8388024 NRG-AF - 20 bar

Part No. 8388025 3W NRG-AF - 20 bar

Geoline - Spare Parts Catalogue _ 02/2019 19

Part No. 8386032 NRG-AF - 40 bar

Part No. 8386033 NRG-AF - 20 bar

20 Geoline - Spare Parts Catalogue _ 02/2019

Part No. 8386026 NRG-AF - 40 bar

Part No. 8386027 NRG-AF - 40 bar

Geoline - Spare Parts Catalogue _ 02/2019 21

Part No. 8386028 NRG-AF - 40 bar

Part No. 8386029 NRG-AF - 40 bar

22 Geoline - Spare Parts Catalogue _ 02/2019

Part No. 8370032 VGME 4-AF - 20 bar

Geoline - Spare Parts Catalogue _ 02/2019 23

Part No. 8370033 VGME 4-AF - 10 bar

24 Geoline - Spare Parts Catalogue _ 02/2019

Part No. 8370034 VGME 4-AF - 20 bar

Geoline - Spare Parts Catalogue _ 02/2019 25

Part No. 8370035 VGME 4-AF - 20 bar

26 Geoline - Spare Parts Catalogue _ 02/2019

Part No. 8370036 VGME 4-AF - 10 bar

Geoline - Spare Parts Catalogue _ 02/2019 27