PARA TU MOVIL Y TABLET 100% no oficial ome lok RLS @ Car) mimes Magazine AN Dxe)P “ SAMSUNG - SONY ERICSSON - HTC - LG - MOTOROLA} SECRETO: Y FUNCIONE DESCONOCIDA CONTRA EL RESTO Oh Tea} aT LAS APPS DEL FUTURO ino iitoo Transformer Prime ae Estilo y productividad en un formato an mas portatil Hasta 18 horas de autonomia ae Oe Get a Hee ere ees See CET ct eee Se ac Cee ere ec meee oe ee ee Pec} Easy, Excellent, ExcitingUn c6dgo aR es un cocao cetarras 2D qe atracen ntact, com porermpo un eniace Ealsrevsta teenconvaras con eos Escanéao contumorly se descargas 07 res endord mensajes a stone QR Android cratis may Pesce este escaer de Rete ing ame os es OF Tarben Du ua encontrar se mejores gangs. aaaato ents comps ‘Abre OR Android ycoloca a ccémara de tuteléfono sobre e! cécigo 2 escanesr. Q teresa! pameaeee aerator crass Seca Sito att meme ome Bienvenido a Android Magazine« iBienvenido a Android! “Siempre puedes confiar en esta revista para obtener lo que deseas... Te contamos como actualizar ya tu movil a Ice Cream Sandwich’ Este mes en el movil de Mila... lo on (y off) Quéte gustaria ver enel proximo numero? a » facebook sees (6 socom gee »>email vii faq.androidmag ce sees Diwecsnes Seep per eeereeeaee teria sich See ace eee Tees crrarsana tine ovale depots pa Beeps ede eee ee desea ae seein desndoenmranagione ote rsa ieee erect eee sre Poorotepeonpes onsen pues crore Ano Magne prairie dees Por eta at doe siren ie Cave etapa ta elmor see ona oy None eerie eee Ing entire prods roberta hn fenesnl qoiecoes on Perea ina jetpeerabe tat eee Feces eaantin dpa fetes Mila Lavin Directora (CONTENIDOS » Pruebas de Apps » Hardware » Trucos y consejos » Hacking Launcher Avances, noticias y rumores 7" en el mundo Android 16 Todo lo que neces para actualizar 2, ju teléfono con Android vA iDe la forma oficial y no oficial! 08 Lo Otti DE eieas sasrcs E H 22Lasapps | 78 Galaxy Nexus telefonos y tablets 10.10 Cosas que debes conocer sobre temas gratuitos para Android Descubre la manera de usar la del futuro vs el resto Descubre cémo El primer mévil con ICS puedes usar compite con sus rivales las apps del certera para lienar el telefono mafiana, ihoy! 2h i Hablamos sobre la actuaidad 40 La nube més en boga de Android 16 Cartas Nos hacemos eco de cualquier tema relacionado con Android de Android jf Saca partido a los servicios de la nube con tu movil aContéhidos 1amero |A prueba Tutoriales Probamos los maviles Guias para obtener mas cepa aera ytablets mds novedosos de tu mévily de tu tablet Bessie etch) fee/(eToTeo ce] Las mejores apps de Eee Juegos a prueba ee ane pease NS lo 36 Watchdog Pro Box ted Coo Cs Epic Astro Story eee Forfone Ce) Gifinator Plus ed eae ees Pe eres eerie eed reas od Sonic CD kor cones are) Viingo World of Goo pd Ps ce a cy Me a (= Cory Ree Keet io eee tea uirey| an) Apps y caracteristicas que hacen que adhe ecto Como puedes Vos de tu tarjeta de memoriLauncher erlatele yreproducir peliculas en tu mévi mediante streaming ha sido algo muy complicadoSiempre al dia = Conoce las ultimas noticias y rumores sobre Android | & El objetivo es dejar que los clientes vean nuestros contenidos twitter Cherstanoid donde estén David ibbs, Sky primeros para consumir ‘contenidas en movimiento, mientras os tablets se usan més ‘en casa, come segunda pantala,” Pero es0 n0.es todo. En Reno Unido cuentan ya con cversos ‘servicios de vsionado de pelcuas yseries mediate streaming. ‘parte de la mencionada Nett, hay otros punto de aparece, ‘como FirnOn, que da acceso a 120 canales de TVen drectoa través desu app para Andro, ‘ademés de, a més de 15.000 tule, entre los que hay peliculas, programas detelevsiony documenta. Ena actualdad, FimOn cuenta con a mayor bibtoteca de contenidos para ‘movies del paneta, casi todos en Inglés. “Tenemos acuerdos con Paramount, Sony y Fx, asicomo ‘con estudos independientes, a los que se unin mas ene futuro’, dice su CEO, Alki David. No se sabe si llegara algun dia a Espana, en laqueyacomienzaa haber tmidos avances ena reproduccion de video bajo demands, tanto en ordenadores y televisores, como en dspostives ‘moves. Hace apenas unos meses que se halanzado Youzee, todavia en fase de prucbas, que ‘ofrece acceso a un catalogo ain ‘educido de peliculas y series de television que, eso s aumenta ada dia. Por ahora séo est ‘isponibie para ordenador y televisores SmartTV de Samsung. aunque sus creadores han ‘anunciado que esperan lanza ‘pps para acceder a su servicio desde platafrmas movies alo largo de este ao Por su parte, Vodidler, que acaba de abrirsu senvcioen Espafia, cuenta con apps para Android, 0S y Windows Phone, que se presentarén en breve (cere de este nimero ain 10 $e ha producido),yha fimado tn acuerdo con Nokia y Windows Phone para que su app venga Precergada en los mévies Lumia, Fin, oo servicio de streaming bajo demanca centrado enelcine independiente ylas seties, acaba de lawar sus 2pps Para dsposttvos movies, entre las que hay una pare Android, mientras que Wuakity ya sponible entelevsores “inteigentes de SamsnugyL6, ‘an no cuenta con apps para ‘ispositvos movies. No obstante, ‘es posible que antes defn de af, ‘el panorama de reproduccion de ‘contenidos multimedia desde un smartphone ountabiethaye iAlla vamos, Broadway! El nuevo Broadway 2T redirige la emision de TV a tu dispositivo Android Hauppauge Digital ha anunciado Broadway 27, que permitea usuarios con Android redirigirJa emision detelevisiony videos asusteléfonosy tablets con Androld 2.20superior. Esto quiere decir que puedes enviariesla emisién de TVouna sefial devvideo mediante compresién por hardware MPEG-sH.26s, graciasa su funcion WiFi 02.11, También deja controlar contenidos, ya que permite programargrabacionesy reproducir contenidopregrabado. Ademés, tiene dosreceptores DVB-T para verla TV en directoen cualquier mévily enn ordenadoralavez. Respecto al software, basta un navegador con soporte Flash en el queescribirladreccidn web de Broadway. Cuesta 1996. Puedes ver la TV en un movil yenel ordenador a la vez ‘cambiado de forma notable y haya mds opciones para ver peliculas 0 episodios de series de Tenelmévloen untablet. CCyberinkha prsentado te deja usar tus dispositives PowerDVD para Andro, un ‘con Android pare almacenar ‘eproductor multimedia. Contenidos dea television, Richard Catiere, Vicepresiden- _eproducros, optimizer su teSeniorde Marketing Global formato de video y enviat ‘Marketing de Oybertink ha Contendos a cualquier pantalla ‘manlfestado: Con PowerDVD | detu casa Los aparatos con ‘Mobile, una app dsponibleen _Androkd pueden acceder Googe Pay (Android Market), __fécilmente a contenidos Puedes convertictusmartpho. | tclevisvos disponibles enla eytutablet enun reproductor web, otros aparatos y servido- ‘multimedia, 2s! como en un, res multimedia domesticos via sservidor, controladory WAFL" Puedes descargarla e fenderzador. Enotras palsbras, installa por 17,99 €.Blauncher ~serxe122 gages. yrumores sobre Android Con solo 7,8 mm y 103 g, el ELUGA de Panasonic lidera la carrera de los maviles ultradelgados ‘droid ya ha conseguido otro de fos fabricantes de ic.Estilo Impresionante Acer Acer CloudMobile gana ‘un prestigioso galardon an filosofia del disefio i Davivell Ue cr Galimecueciaee tact a (ost lhaaumemeketeeteanaad eee ee ere ‘Square Siye, para un agarre c6modo;Fosting Mass “Technolog, para un aspecto mas delgado; Seamless Layout, pal ubicaciin intitva de las teclas; Harmonized Design Contrast que usa detalles metdios: y Sensuous ee ee beet ones le altepeienetmeieeteabent ea See ue Cea a oc Sy www.facebook.com/RevistaAndroid ita a nov y opiniones 'Letoca a Chrome | | El navegador estrella de Google por fin hace | su esperado debut en Android a paenleaneners peceteaninaraserieinns Lobes maaeeenerern a iprneperamnearanee ee eee ae etree ee piesa eran Seid oases een arene Eo meneet ere gg | easton inte Bini cease Peet eee Galaxy prende el fuego El nuevo Galaxy Tab 2 tiene unaspecto impresionante, pero éestara al nivel del Kindle Fire? ety Ca Galaxy de Samsung verdaderamente | estarenel precio. ee en eee ener red Wie em ed eee ee eed ce ree meee eter nis ote enn ee eee ea) cee y set ae ee tee eet cect eet Cn Me eee pee tere a tee ers Reece oe re Ts Reese eeLauncher Temas que debes conocer sobre... COSAaS sratuitas para Android Buscamos en el universo de Android para encontrar la lista definitiva de regalos S ‘eamos sinceros. Todo el mundo adora las gangas, y ‘ms ain las cosas gratultas. Yes que, cunque tu Hay muchas apps y funciones gratuitas] Abre cuenta en Google Sinoabriste una cuenta en ooglela primera vez que encendistetumévilcon ‘Android, esaconsejable queabrasuna. Conella nosélo tendrésaccesoalasapps gratuitasde Google entuteléfono, como Mapsy Gmail, también podrésaccedera otras menos conocidasy gratuitas, como Google Goggles. 2 No pagues por mapas GraciasatumévilAndroidyano necesitarés pagarnuncamasparun mapa. Laapp Google Mapste permite localizar direccionesy elcamino hasta ellas desde tuposicién. Puedesverlas instruccionesen el mapa oen formatode lista. En cualquier caso, son fctlesde seguir, ylomejr, gratis. gcompaie tu conexién ‘Cuando estés fuera, puede que ‘quieras compartirla conexiéna Internet de tuAndroid con otros dispositives.St accedesalosajustes delasconexiones ‘WiFi, puedes indicar que quiereshacer tethering lo que permite que terceresse conectenatuaparato.Recuerda que ‘consume mucha bateria, asi que utilizalo coneuidado. 4 Encuentra ofertas ‘También puedes usar tu mévil para escubrir ofertas con algunas apps gratuites. Por ejemplo, Google Shopper te deja buscar ofertas, que en muchos casos son exclusivas pare la ingente comunidad de usuarios de Android Echa también un vistazo ala app de Groupon para encontrar gangas. Accede a misica Losusuarios de Androidtienen accesoa unos cuantosservicios de suscripcion de isi en Google Play (Android Market) Sinembargo,Spotify tedajodiasdeprueba, conaccesoa millones detemas. ae » www-facebook.com/RevistaAndroid Visitanos para descubrir las novedades y opiniones Crea un tono de llamada Site da pereza la idea de comprar tonos de llamada, no te preocupes. Crea y cedita los tuyos. Al instalarla app Ringdroid podrés importar tus archivos de audio a la propia app y editarios hasta conseguir un archivo de sonido para usar como tono de llamada. Rootea tu teléfono Rootear tuteléfono puede“abririo“y permitirteagregarle ROMs cocinadasy éaratutelefonounairedistinto. El proceso puedeseralgo complejo, pero puede dar unnuevoaspectoa tu m6vil Necesitaras instalaralgunas apps basicas, como ROM Manager, yhay bastantes ROMs ratultas. 8 Protege tu teléfono Paralosquese preocupanmés porla seguridad, proteger el teléfonodevirusy malwareesdevital mportancia. Hay bastantesantvirusenelmercado.Si buscasunaalternativa gratuta, hay varias compafiasque disponen deuno sin coste, como AVG, G Data o BitDefender. 9 Busca tu mévil perdido ‘Tanto si tlenes un mévil bésico como uno de gama alta, perder el teléfono es un incordio. Hay muchas aplicaciones gratis en Google Play (Android Market), como Prey Anti-Theft, Norton Anti-Theft Plugin, Androidtheft 0 McAffee WaveSecure que te permiten averiguar la ubicacin de tu movil 0 tablet perdido 0 robado, e incluso Dloquearlo de forma remota. ] Haz llamadas gratis Puedes conseguiriocon Skype. Estaapp funciona por WiFlytepermite hablargratisconotros ‘usuarios del servicio. (CereeleT hs seek selmis Le Aum old eng sas personas cates (emanates perce tts 2 deszaa cera apo cano ey Tet {ecards prada Gears ory esa state La cotalGesimagacoene,yensein sercoce samara ayes Directors Mis Lavin Diecln de Arte Pascal Maso Adjunt Drecién de Arte Cros Gris Han colaborado en ete nimero in Martin Cea Valetmilo Lui Sanz Js Oeste Femando Excdera Las Pesca, Jefe de Maqueacien Alea Polo Maquetaccn Pablo Bustory Valero Fodor ca AXEL SPRINGERESPARA SA. axelspringer gil Decors Gener! Maen Pres ‘rea de Publicaciones de tnformsica Decor de! Ars Maras Sogado ‘Secretaria dl Director dl res Pade Bento pt. Coorinsisn Bon Cadena Subd. Gra Econémice Financiere Jot estondo Director de Producion aioglesss Directors de Ditrbucioa Waging Cobenéa Director de Sstemse de Informacion Jer lV Directora de Marketing Belén Femindez Departamento de Publicidad Director Comer os Cling Jefe de Servicios Comers Jesse Jee Directorate Pulcdac lanes Sapte yma Mute Subsirector de publicidad Seo Real Coordinacion de Pubidad La Martinez edaciiny Publicidad (C/sencage de Compostela. 94, 2035 Madd atta / Baleares Gran Via de Coes 64. 3+ Panta ico Tade. 08028 Barcelona TeL90211 1315 ancrodmagasinetanesodngeres ‘Ceordinscién de Precuccisn Roberto Rade Disrbocion SGEL Tel 916576800 Impevson ine inabnercom (Mar Medteraneo 16 28530 Son Ferrando de Henares Os) Distrbucie para Amen Mspamedia SLTIESO2734263 Archivo ftogrfcoThinkStock Sto Teanspore OYACA Te 317478800 Depést legs M-2669-2011 sa rev se imprne en papel ecclgico Blangueado sie dare. Preeas in span 0372012 rhb a reproucion por caller radio soporte de os contends de es ‘ublcacion en todo en part sn pemiso Setestor ‘This maguin i pubshed under lens rom Imagine Publishing Lime Al ghisin the eensed motel belong imine Pushing Lirted and may nt be reproduced whether Inhalt prt without he pie wet ‘onset of imagine Publishing Led (2) 2011 Imagine Publishing Lite. somnamagne publishing oak»www.facebook.com/RevistaAndroid Visttanos para descubrir las novedades y opiniones a h Launcner on. 4 re Hablamos sobre la actualidad mas en boga de Android... InformeDroid “Con smartphones seguros, los soldados podran localizar a la infanteria aliada en un mapa y transferirles documentos” oogle ha generado muchos titulares estos meses por varios motivos. La adquisicién de Motorola Mobility por apps mejores que Blogger ... por menos de lo que cuesta un café do que sélo es un problema en méviles rooteados. Un segundo agujero de seguridad relacionado con los PIN y que hace que los parte del gigante de la tecnologia ha sido finalmente autorizada por la Comisién Europea y por el Departamento de justia de EE.UU. Eltrato,valorado en 125 billones de dolares, permitiré a Motorola Mobility func nar como una compafifa independiente yal Cierre de este niimero, todavia pueden echarse atras. En el apartado de malas noticias para Google, su sistema de pago con moviles (no disponible en Espafia) ha estado en el ojo del hhuracén. Un agujero de seguridad en su cédigo revel6 que los hackers podrian tener acceso a los PIN personales, y que Google ha manifesta- hackers sean capaces de reasignar un PIN, <éando acceso no sélo a una cuenta prepago, sino tambien al propio telefono. Google es consciente de ambos problemas y est trabajan- do en una solucion permanente para ambos. El tercer titular tiene que ver con conseguir que el Nexus One esté disponible en algunos paises sin limite de datos, siempre en funcién de las operadoras de cada pals, En Espana esto es imposible por ahora, puesto que las operado- ras no contemplan la opcin, en sus ofertas de tarifa plana, de ofrecer tréficoilimitado de datos. Ni siquiera de voz, ya que suelen ofrecer tun niimero determinade de SMS y de minutos al mes en el contrato, y site excedes al hablar, deberés pagar los minutos de mas. LiveJournal crs Qo | Por ultimo, parece que los militares estadounidenses van a recibir un nuevo teléfono modificado como parte de un reciente acuerdo con el gobier- no de Estados Unidos. Los moviles incluiran una version modificada, y desarrollada para la ocasién, de Android. Con estos méviles, catalogados como seguros, los soldados seran capaces de localizar a miembros de la infanteria allada equipados con ellos, por medio de un mapa digitalizado, asi como de transferiries documentacion relevante. Se espera que la primera hornada de estos méviles lleguen en los proximos meses. Posterous Spaces rats | WordPress cratisor ELMUNDO EN TUS MANOS. PRL AC aaa ‘Siquieres descubrir un nuevo mundo, te prometemos emociones fuertes: ‘Queremos que aprendas a cistrutar, navegar através de WIFI Mereeg eee ears ern Gay eee aes NUEVA GAMA ae 1 ae 2012® Mensaj sme’ Respondemos alas cartas de nuestros lectores Carta del mes Android para principiantes Recientemente he comprado un teléfono Android, siendo nuevo ceneste mundo, un amigo me presté uno de wuestras primers ‘ndmeros de Android Magazine. a verdad es que pensé que, siendo uno de los primeros. ‘dmeros, tendria alguna seccion ‘para ls prncipiantes como yo ‘enla que expicarian todo lo nnecesario para comenzar ‘Asi que aquitenéis una idea para los princpiantes: por qué no expliedis lo caro que puede salite tu contrato de telefono y e datos si nes has comprendi- do bien latarifa que has Titanium Backup Pro ‘Aeabo de comprar wuestra revista por primera vez yla he ‘encontrado muy interesante einformativa. ‘Siguiendo westro consejo he ‘comprado Titanium Backup Pro. Nose quiso instalar hasta que sme descargue también la version gratuita. Esto requiié rootearelteléfono, algo alo que erareticente. Pedi elreembolso, ‘aunque me pasé bastante de De Naomi Trimble Utila HTC Sensation ccontratado. Amime ha pasado ‘con Orange yuna tarfa Dein ‘que consum! 11 € e primer aia ‘que usé el telefono, sin hacer lamadas ni enviar mensajes. ‘Aparentemente tenia que esperar a certa fecha para poder comenzar a navegar. La cuestion es quela estructura ‘arifaia de cualquier operadora es una auténtica pesadillay si pudiéras echar algo de uz sobre este tema, creo que mas de uno lo agradeceria. también podria inclu tutorales para Jos famosos 15 minutos. Google Jinmediatamente me hizo el ‘2bono, lo cual es estupendo. Pero deberais sar delas partcularades del programa, or si alguien no quiere rootear suteléfono, ni Castiejos Larespuesta: Estamos agyadablemente sorprendidos de que devowiesen el dinero incluso pasados los 15 minutos. Larespuesta: Gracias portus ‘comentarios, Tomas. Vamos 2 ‘estudiar eltema de as tarifas para algin nimero poxime de ‘Android Magarine. Aunque imaginamnos que aciaramos con las tarfas de todas las operadores podria ser emasiado.incuso para nuestro equipo de expertos! Encvanto alos tutoriles, Inchimos vatios de todos los riveles ena revista también puedes encontrar varios cada ‘Semana en nuestra pagina de Facebook (wwrtacebook. ‘com/revistaandroid) Lamayoria de as apps que ‘usamos en a Zona Hacker requieren acceso root para funcionar (sino todas) E1rooteo no suele presentar problemas y ‘bree! teléfonoa nuevas funciones, peo es cierto que no ‘odo el mundo quiere hacerlo. Peliculas ‘Tengo un HTC Desire HD pero estoy esperando a cambiarlo por uno mejor. Me gusta la ies versatilidad del Android, pero hay algo que me tiene frustra- do: la falta de buenas peliculas para alquilar 0 comprar. Esto es algo en lo que Apple destaca. ePodriis decirme sien un {futuro préximo este panorama vaa cambiar? Se que existe HTC Watch, peroel nimero e peliculas es muy limitado ‘yo parece que se incremen- te demasiado. Ce ce a ee De Miguel Tilo De Juan Bienvenida Utlind HTC Desire Z Uulieé HTC Sensation De Carlos Diaz tld Samsung Galaxy SitiEscribenos! >»>email Envia tu opinién sobre faq ancroidmag temas de Android SES Larespuesta:Hace pocoque _Siotoslectorestienencor- lsspeleusshanaserescoen secsotnuces puecenen Android Market (Googe Pay, mosiona este ena aunque por ahora sd se srercragasnesnitnges pueden agutr ia slecin es muy reducida. No obstante, Mas duracién de bateria crecerd, ya que todos os fabri: Tengo un Galaxy Sly he tenido ‘antes sehan dado cuentade algunas problemas con la loimportante ques ofrecer _—_duracién de la batera. También todala gama de contenidos en _ se calentaba de vez en cuando sus dispositives. De todos, por (est claro que calor= uso dea ‘elmomento Amazones quien _baterla), Desactivé varias apps ‘esta mejor stuado yesperamos _y funciones, pero ain asino que Sony estélistodentrode ——_legabaalfinal del aia. co. En cuanto al resto, est Tras actualizar el firmware, claro que tenemos quetener _sinhacernada més, se resolv paciencia por el momento. ‘el problema después del reinicio del telefono. Ahora Consejo sobre Gmail consigo una media de entre Sitienes activadas las alertas, 14,16 horas antes de recibir el hay una forma estupenda de _aviso de bateria baja. Uso el ‘estionaras, usalabandelade reproductor de musica 23. ‘entrada priortaria. Simplemente _hores, hago varias lamadas (de _potencia. Alomelor alain dia _activaa y seleccionala como 12minutos),2ccedo ala WiFi alguien romperéla tendencia bandeja de entradapredeterm+ eneltrabajoyuso Bluetooth en de hacer teléfonos tan nadaenelteléfono.jAmime el coche durante 30-40 delgados y cree un movi algo funciona fenomenal! minutos. ¥ estoy bastante ‘mas grueso, pero que dure Roango Carona ‘contento con et cambio. bastante més. Felipe Vazquez Larespuesta: Un buen consejo, Problemas de seguridad Rodrigo. Ydesde ego quenos _Larespuesta:Elhechoes que, Me gusta mucho westra revista _ayudardacontrolarelndmerode aunque nuestros disposities me parece muy interesante. ‘alertasy mantenerioal minimo. __méviles han cambiado |Seguid ast ‘enormemente en los itimos Estoy preocupado porla ‘fos, latecnologia delas seguridad en mitoléfono y creo {que deberia tener algun tipo de software de seguridad en los smartphones. Hace poco tuve {que enviar miteléfono al servicio técnico y cuando volvid ro se encencia al pulsar sobre el botoa de nico. Aunque el telefono se reformateo y todas las apps se perdieron, habia dos {que causaban problemas. Nunca se encontrs el fall y mi telefono siguié sin querer responder al botén Inicio. Siempre leo las reviews de baterias quelosalimentanes _softwarey soy muy cuidadoso basicamente la misma que ‘cuando descargo algo dela cuando eran éloteléfenos. No _‘tenda de Android. limporta lo mucho que optim- He de decir que las apps zanloschips,elfirmwareyel problemas no causaron software, nuestos dispostives ninguna pérdida de datos 0 siempre van anecesitar mucha _estropearon el teléfono. Blostany Si dura on (Saentero con una ola cargace ater ‘Tampoco se encontraron virus algo por elestio Est caro que la gente de Andro tiene un enorme trabajo anaizando las ‘apps del Market y dado! enorme numero de virus, malware, ransomware, 0 poliméricos ntentando infitrarse en ol Market, somos. rosotros los que DEBEMOS tener cuidado con as apps que instalamos er sobre seguro. ‘Aunque Google tenga su gran “fttro"instalado. Cuando comencé a descargar software estaba mis preocupado que ‘hora sobre eltems, pero atin ‘creoen tomar precauciones. Bemardo Céceres La respuesta: A deck verdad, las probablidades de descargar tuna app con virus en tu telefono ‘son todavia increiblemente reducidas, a pesar de todas las bistoras de miedo que hay ‘alrededor de tema. Hoy en da, ta mayoria de vius se han ‘encontrado en apps desearga- das de App Stores alternatives y no del Market ofcialo de ‘aquelias tiendas con mas renombre que anaiizan el software que venden. Pore! ‘momento, todavia nos resist- ‘mos a software de seguridad.Todo lo que necesitas saber para colocar _ Ice Cream Sandwich en tu dispositivo Android ras una pequefa demora, por fin ha llegado ee ete cy anunciado algyhos dispositives con la ultima So ees De eee pee etry ee eo crease fabricados el ao pasado, ofreciéndole a los Per ee cnt) es er OL etc eae See een Cee toe a ote Sey se retiré al cabo de poco, debido a informes de eee eee oad Perea ees eae seer sea} Ceres eet) SCO nnen gece rtd Eee eed Seca esate ora eee oa See Eat eee eed Serer eee tig todos los problemas. Tenemos las respuestas a ee ete ee cn ee Oe eee eee eae teccny Ser et ere Ree ei Rooters C8@Bs a olCOMO INSTALAR UNA ACTUALIZACION OFICIAL Cuando tu actualizacién oficial e con un sencillo clic y poco mas. ¢Cuando llegara ICS a tu teléfono? eee Le eRe Ee Perens eer net try Cece oie yo) Secs ay jolo hacia los gestos, haciendo Pee ees ks Pee os Saat Pca sre oT Gingerbread, y combinando la exbe- riencia de usuario de teléfonos y tablets re eT Sots ee Pee eon Pi ety sung todavia no ha fijado sus planes Pee een Cee ory eter Ree Ley ye et UG ha anunciado actualizaciones para el Optimus LTE, Prada, Optimus 2X y Brute Sanu err! Ped esos Ceci) Peau eae Reet ‘actualizaciones por ahora para el RAZR, Seu ea ert Peeks ntcl eee EOS nears Pare eea reste tet Ice Cream Sandwich serin mas Cees ersonalizacion que los fabricantes afaden a estos productos. El Asus Transformer y el Transformer Prime, el ‘Motorola Xoom asi como el Xoom 2, eke Seer eerste i reed ee ae eed Sere Peat er Dea ea eaten y oe age) Pete end meses del afo. lista deberias poder (con un poco de suerte) actualizar Cee eee rere COPIA DE SEGURIDAD EN TRES PASOS No deberias perder tus datos cuando instales una actualizacion, pero es una buena idea que hagas una copia de seguridad completa...por si acaso.ey ‘Gula para actualizarte a Android 4 ANTES Y DESPUES. conocetios cambios en tu teéfono le Cream Sandwich PANTALLA BLOQUEADA PANTALLA DE INICIOVentajas Android 4 cambiaré una serie de cosas en tu teléfono o tablet, tanto en iene ee ent las mas interesantes es el soporte Coen eis Esto envia la mayor parte del trabajo de eee egret tts Soe ee ece nec LS Rete eset Poteet eae ts ee cL ‘miilttarea mejorada, mejor teclado, PU eee Pee ee ee ee eet oneieres ete Peete ters con nueva fuente, nuevo panel de apps, pantallas de inicio y sistema de meniis. ere ole ie eet alas actualizaciones oficiales, depende Pars emer ti con los dispositivos mas “retocado: tener ty irre eas ec oy Leeneriatearica aad PER ete eee eee cc cambios radicales en sus teléfonos. Pees Peery reer tees Pe ey Stee ec eee Urn) eee eee eee ney Rien! sencilla de diferenciar sus products, Pernt Ces ee na cd enc ee Cee eee ese) lugar habiaun panel adicional en la Pee eee oe poets Cee eee ee eee ks Peer eee eee) Peter cee Pree Sie eeoe Menii seguira abriendo meniis donde ee eed) Se rites arecen, SUC ornate ic! oe at uc) ese sre ree a cust ica Pe ete es trasladara a apps de terceros con el eeu kk) ess iActualizate! POR eee Sree eR uous Te Cerca SOT eo eS ac SR Ue) SCO Oia cca} eesti) Quitando algunas limitaciones, es Pra teers Cee oe eae Se eee ker ic Pearce ents Serene snot Bourne ron ric ny actualizaciones oficiales, podran acceder al nuevo SO a través de la comunidad de desarrolladores. Y no importa si eliges el camino oficial 0 no. Ice Cream Sandwich es, definitivamente, algo que has de Pesce cnr) En portada ene rw rene Plc e éFuncionarén mis apps actuales? Ls eta a pe abs see éPodria perder mis datos personales? Esto puede variar de un fabricante a otro. La actuazacion no deberia bora tus datos, pero haz una copia, por si fonos que si que siempre. éComo cambiara la _ duracién de la bateria? Esto dependers de cada terminal en concrete, pero en general curacion de la batera mejora bajo Android 4 Mi teléfono tendré el mismo aspecto? Situ telefono tiene un skin, como Galaxy S Il, seguird casi igual, a notards algunas diferencias como el navegador y el panel de muiitar éHay razones para no actualizarse? En realidad no. Si quieres, e dias tras recibir el viso de n, para ver que no hay problemas, pero si no: inate!ey: Pec iets (ick renee ns ZONA HACKER Como instalar Android 4.0 en aes | oe iereeeepepie ss | | LSE arene Sr eee Se Poy eg tery Coenen eur ene) See ene Te een eee Tam eters Reta Reker eee Peres etary Cee eh eer Sa seer ee toes eS a ree ee ke ee ee ty Sy priest eet etre ce Renee reece tiene ees cosa ere ess eect preset era er ce eg ot Cet tan Gres eee Rn Rene Ts et nee eas gece reer | de MIUI, otro de nuestros favoritos. rede enc falmente hay ROMs ICS para mas | Elmayorreto paralos desarrolladores | problemas actuales. Otros terminales Ja docena de teléfonosy muchas _| de versiones de ICS para dispositivos mas _| estan incluso mas avanzados. Como instalar una ROM ICS no oficial probar Android 4 en tu teléfono? Sigue nuestra guia para ver cémo. xda-developers.co n Op stall: Instal Ole, Osh w Ob ROM (2) @ 6 Usa ROM ManagerAdaptable a cualquier situacion iPhone — a Wedors- ss anos : iPhone ag \ Nagi an301> ox CHance oPenxy- En ts PR eee ech ate tet ccd SECRETOS Y FUNCIONES OCULTAS DE LOS SUPERMOVILES Mas de 100 secretos y funciones que hacen de los moviles Android ty exclusivos SAMSUNG - HTC - SONY ERICSSON - MOTOROLA - LGEn portada Mas de 100 secretos y funciones ocultas lescon Android dedivesos nos d bisa dh aveccas fabricantes, pro élo porque a TU ANDROI compartan sistema operativo no at is D implica que tengan que seriaén i cos en materia de software. C que ralentizan los teléfono fe es ag fabricante ha tomado el nicle nutilan la experienci E xiste un buen niimero demévi- Era amie ac oid eo (Cheon ao oud omit24 DUEL tersnleleesecc coh a Micelontteet ie) Info NOMBRE TouchWiz Diese tala Ei ee eyes ceca PSS aN Miron ees ya instalados pad Peer ie ls DS un Cee cel SAMSUNGrtada IVERte Bereta a Mee etre eed TRUCOS PARA TOUCHWIZ -iiatase Cee) Controla tus apps El widget S allot) 5 Seg ES HORA DE TRABAJAR 6 Usa los puntos Peso y ALLSHARE APPS AL ESTILO SAMSUNG prelUe a ras Vala. g aU N Ie) MONITOR PERSONALIZADAS» Mas de 100 secretos y funciones ocultas » Info Sd : eS m cEs esto lo ultimo en personalizacion Android? Peay a on Sense, elfabricante HTC ha onta- Seb (Ui por pessnaiar ace aspcto eet} de la intertaz de Android, y también Incredible S Brchas de as funciones @ Wildfire S —S Ba s1..y oSiccu) Reed Mere st J 4 ' emcees eh : ers[oxelgrelor} ono SHEE TRUCOS PARA HTC SENSE see Controla el tiempo 5 a bc aLe EL WIDGET PEOPLE WATCH Qe Disefio de pantalla de bloqueo EL WIDGET NOTES APPS AL ESTILO HTC Lelie dae CALENDARIO DEHTCZ Cr YENDyte)En IVES Serew oleracea a elo otet ica) aamme SONY ERICSSON (eb ele El User eXperience de Sony Ericsson Senay Istoricamente, ls telefones Sony ets Exesson han inci temas com aie col latotalided pein a spositives Ese ee eeec la Beto Uucctcrae pt cle) ort EuclaEn portada Wee Bleeenn clos inaccstoot ast TRUCOS DE USER EXPERIENCE (adie imina apps extra Y WIDGETS cela Ajustes multimedia creed CB onvott: Bacrignt Bh onott: Bluetooth B onvoft: cps Organiza tus apps EL CALENDARIO Cee eu P Manual Automatic Chea ha AoA Woy MUOk01\)4 er Letra terk various dient devices connected Bae EA ALAULN ja SONY ERICSSON DioNslece)] ea Mucus uyIVESfesp ile eer Mell teel dies \V\OTO ROLA ioe Wi MOTOBLUR, un cambio de look para Android Sie Droid E Psa eld Red social fits) sic mht —_———— TRUCOS DE ta 7 (promeerermes \\OTOBLUR Mestad 03 Eo Ce) sac APPS ANDROID Nt ESTILO MOTOROLA FUSION DECOMANDOS | ELWIDGET MOTOROLA DE MOTOROLA NOTESEtre cong Meo tect ey Info el MOTOBLUR PS et se eer eed Interfaz, ant Suen a eed acc} Cee tard o “a 7 APPS ANDROID AL ESTILO MOTOROLA iV (0) No Reo) AN Posten A Pe: 0) (0) .010\ DE MOTOROLA NOTES Poet MOTOBLUR, un came de look para Android TRUCOS DE MOTOBLUR Fondos de pantallaNEC te Bee kou chanel eoet oc LG LG elige el término medio para modificar Android TRUCOS PARA LG oe Redes sociales LG Marcacién inteligente v5 Info Dl Laon} Poste tas | (orate) forsee Coane cag Psa ices Degen ioe peared rere onc) APPS ANDROID AL ESTILO LG MN Usz-va.\m fol te]Vamos a echar un vistazo a las apps y tecnologias que usaremos todos en el futuro Su To oreo cel elec Musi)ada dia utiizamos mas apps en nuestra vida diaria, Ahora, incluso los telétonos An roid mas basicos pueden acceder a informacion remota a través de 3G 0 Wik spo Pere ee er corr ns pio. Esto permite que los desarroladores de apps creen software que hace unos aos se con- ree ee ee eee Te a ee ‘que wuelan sobre nuestras cabezas y conocer la ruta hacia donde se dirgen. Los sensores biométricos nos permiten asegurar nuestro mévil con una hella dactilar 0 por reconocimien- eee ae ee ge oar ces En este reportaje nos centraremos en algunas de las mejores apps futuristas del momento. APPS DE realidad cele ele) Seer erie Cee ree cee ey cere ee ee Informacion generada por ordenador que creer rake) Peete ers ener ene a es ee ers researc L eens aaa ra Becerra © Ia tuya, Una pantalla de radar en la esqut read oa Cee oa eee Bee eer Bios ee eee er Pee Stee eee ee eas nna te muestra los lugares encontrados, y ene tee te resultados que haya detrds de ti, todo ello Sco reed Coe aC mae Be ee ee Pees Pere ete Ty Coe een et cre pe es eee ae Pete at pate ead tuna fotografia o retrato en diferentes eect Pee eee ee sd ese ert eee) a ard Cree es ery eee eer Porc a ee) eee eee tes - APPS PARA PROBAR FINDER arti eroder suefo te ayu: noche a partirsee Be teccheratntd es 2 eo rsey Piao Sireeeney Cele tad cote Carty Et) reste roc tepe tery eos dee ae ty reer pce roy poe oe ta ee oe tc Src ton ee eT enerer eee Fe ee Re) Povach r pes aetreed ae fer eal edn Oca Ea Poe ea eat Ss Y el ganador es... ous Una app repleta de funciones que utiliza eee eS Mee)eae ences. rss .0 oe erred poietic) rece es ane ee Fi eer tee el ee reece] Ca oes a eraser Ee ene ere ks mea er tareie feclicreeap pert erternitad eee y tere ee ats} eee ee ele) Pie ee Peer eee te {de las mejores imagenes de objetos Peters atak ten) Pistia ears ee) pee) eee ttt eet? ec ssc) een eee Ceres ent se Pewee Pee eer etd Cee eae aT) eee ed Se Cee ees Siren ey) Caer eee es oo ee eee etry eer reer seguridad muy util que puede ayudar a eateries ner siempre la distancia de seguridad, Cee) ‘app de navegacién por satelite Route6 Maps + Navigation. Combinando las carac ee eer eee eu ee ees Se een ‘Superpone un coche en 1a pantalla de RA ee ety seguir el coche virtual que te guiara a tu Cie te a Pee eres eee sents ey ae eee ee ec tu teléfono ec po ets Bere yr ates ee a ssoluciones de control por voz Hevan en la Coeur et y-cuentas con una gran variedad donde legit. Una de ellas es Vingo, un asistente. en ted de vaz para hacer cosas. Di‘SMS a Juan, i ee en ed aah el contacto en tu libreta de direcciones crea un nuevo mensaje de texto y trans. 5 Ce ae) 53 reconocimiento de voz es excelente. Pero cal Ser reer ees es een eee ee et Pe ceed ee ot Cee eee ec Pee ee caAFONDO iOnRoad Cec eel ene namie roal ‘mejorar la seguridad del conductor. ee ee er Pe esl ‘acelerémetro del telefono para controlar err Sen ett el) Cee eas yel que te precede. Los colores del ee ae ay eee eit) poet nett net) Cee ed eee ‘sigue disminuyendo, se mostrarala ee ee Esta es una tecnologia hace unos 2fios eee ok eee ‘que funcione en tu mévi Android. Peete Eee eet ces Reset ee) Ree teers voz y la tecnologia de ‘texto a vor’ para pare cet te ee eed a ae En 1 o—) Pore eed eraepkieren nee una pregunta y obtener la informacion ‘que ha encontrado. Puedes preguntarle eae eo eer) ee ner tena Boek Ereenere Ae Le eek ted rere ant pea ne tee eet ne ee ted desbloquear tu telefono. Ya no tendras Ce tad So eed See one ee eons et eer teeters oe eer a) ce Duedes disponer de reconocimiento fa eRe eter ct peers reer ee ey eee eet i thd ‘tu cuenta Gmail de miradas indiscretas, # Visidon AppLeck es fo que buscas. See eto ars See ee oor et oer etc eed eM oe 2208 Prot ere iene @ ee al otification visibility ees Ree au te)HAZ MAS LISTO ni) telefono ee a ee ee re First Context. © Pe) més inteigente. Android ya incuye muchas funciones integsedas, pero el Market Ceo Se Peat Reena etd et ee To Ce ee Se Ty Bree tet Pe eee ee on ee ee eee eer ee tee ee ed ee etc Ge datos realmente limitada, lo mejor es, ee aay interfz es sencilay fac de usar. Fring incluso dspone de una funcién de video chat en grupo. Charla con cuatro amigos en ee rete eee ee ee Pepe eters oes Ete taectetesonh nanan caeaad Pe ee en ete re oy es un bien escaso hoy en dia por lo que es probable que gastes toda tu cuota viendo eet ee as ee et a) OS pee Det bcetaleeied O ‘acercarte al lite de datos, ademis de ee ene eet ert ee ty eee ty Pear) a eee er ee que oftece informacion sobre as \\ vt See rd ee err) pepe es pence teegeeid eee tore r oy restringi que certas apps sélo se eee eet) eter ed de Android mis avanzados. Tasker es Dy een COSAS QUE QUEREMOS BUSCADOR DE SITIOS PARA APARCAR oO BUSQUEDA DEL TESOROACCESORIOS DEL FUTURO GAMETEL PM WATCH wwwimwatch it enel CE: PARROT AR.DRONE \wwnw.ardrone.parrot.co eee ‘movil Android que usa una larga lista de eee mel ‘combinacién de acciones y contextos te ee Se eet Ce eee ‘cuando esta conectado a un cargador, 0 ‘ctivar el modo avién por la noche. Crear ee ec Coe eee ares También puedes crear widgets que realicen tareas para ti, lo que es pees eta a ened en una sola accion. eect teres Pe ee er eds ee ee eer eee ee eer Re a ot ee es ero en Ex [o) Mk ed ee ert Paneer Dag Cen Demy Phone Flipped Vertically Cue acca) Cua Co eee eee eta interactuar con el mundo HICXS15m EVO 30 Android 23 ‘| a Peery prey ere eee Bes Googe Goggles es et motor de bigqueda del etre cee ees pao eerie Pe ea Ce ee a cere an) Ce eee ate eter eee eee) eee nT) aplicacion, saca una foto y deja que la topia app haga una busqueda. Puedes eg eet eee et peat eo ener net ee Reet puede uiiizar para leer codigos de barras y Cee ee tS ee ere peer See ee as et nee Reena eet eee aed hace con fiablidad. Ejecuta esta app, ee et ed (tay més de 50 para escoge)y lee oAFONDO Onavo eee eee ee ee eee tancia comprobar de vez en cuando nues eee ees ‘samente eso, Controlatoda la utlizacén tal desglose detallado de uso por da, sema- Pe oe teen Identiica qué app consume mas datos y, Peed eo ened eee eee Oe ee cada mes y sus gastos. Puedes estable- Comet tse ee eae introduce una frase con el tecado. Google Se a Pence Ae ee a eee ee ‘iiomas, algo ideal si estds aprendiendo un pore eee ra Tecan) ‘correcta, Todo funciona sorprendentemente ee ea) Cee ee eee ees eee ee en meee ta ‘servidores de Google, por lo que su uso es limitado cuando se usa roaming en otro yee ay Beka et ae ete tees La Gtima app de Googe, y una de uestras favritas, es Sky Map, Si fas Sue ee eed Come ett Fa aplcacion que necesitas. Usando los eet ed ee ees Bees Ce eee eee eee eens ee ee eee ca) De eons eet pe ee Peete ens eee cs ea eee ee ate ee ate eee od Deere are tere ee Cee ee para produce aigo nuevo. Las rades socales een roduc, serd uno de los motores de oer eet ary capacidad del tefono de conocer su ee tee ena Eieterncieeced Cae ee ee ee eee Se a td ee ee estén a punto de comertise en dispositios. peeNY TVESS (ox= Stak ice ll en tu Androi Minus te ofrece 10 GB de espacio gratuito, 5 GB mas que la competencia, incluyendo a Dropbox Ce Ue eel ae hecho, utilizar Minus para compartir cualquier Ce Me ere cls etme ns cr eee ch esuna app con demasiadas funciones, pero lo que pee Stroh Cee ees el erring secant her ny Prey sees ee ect Cee Eel icte} eee er vertical que hay en a barra de herramientas superor. Lego eee eee et Peseemieretreete tte er Pr ere) StU ( ype ea es todo coeeereened Pe eee et el ee eee nee ee mr ere er are misica. Ennvestocaso es aqui puedes elegr Add ieee ee rents eeeeree ery eee ert eee Pelee ete a re eee oT) peor eect re eta ‘Sincronizartusllistas de Fo neetea untae eC) Ovi act Wee teres Semone Lits listas Crag paneer) spostho, are la app yaccede at eee poate ee Comprucbo ae a Peete eo CE eee eer tranco de datos ororey Peron eat ects eenTutoriales Funciona con »> Todas las versiones de Android. Dificuttad »» Facil Sincroniza tu movil o tablet con Dropbox wee Bi pecree e feel Cor) DO ey tee eee re ec Ce ea personales, como estan conectados.a la Dropbox a tu mévil y compartir ficheros Corriente, no tienen estas limitaciones. No sélo Cerna Crete ad Cnt em etinees desgracia, cuando no ests usando tu Res eeu cee ee er cece tts sincroniza los ficheros de forma diferente ficheros magicamente en segundo plano, | cuando esta conectada a una WiFi, que en 36. con Dropbox Cia NOME Siok res Compartir Favorite ev (3) Ce a ae Pee Coane erate i ee eed Cee eee ee eer res ee tect eee tte me er er Cee re Peer ci © New Foider Name (3) Dyetrercl eM oie @ Elige una carpeta J) Sincroniza Dropsync etre rcs eatery Preererenerets eae ee eee ee eee ee eee eee ee oer ea eee err Be tee eee eee parent eects Bee ce eee eet TyTodos loselementos Q jm Documentos ea gig Video compres... comparison fig video compres... comparison Fotos de los barcos Fotos de los barcos | (A. Nam. Factura..00000613.pat A. Nam. Factura..00000613.pat a