@ Antes de utilizar este produto Sobre este manual 134 Precaucdes 134 Recursos 134 Sobreo WMA 134 Reajuste do microprocessador 135 Protecio de sua unidade contra roubo 135 ~ Extracao do painel frontal 136 = Colocacaodo painelfrontal 136 Sobre o modo de demonstracéo 136 — Modo de demonstracao de retrocesso 137 Modo de demonstragao de recursos 137 Uiilizagao e cuidados do controle remoto 137 ~ Instalagaoda batoria 197 ~ Utilizago do controle remoto 137 ~ Botdes FUNCTION eAULIO. 138 @ introdugao aos botves Unidade principal 139 Controle remoto 140 © Operacées bésicas Como igara unidade 141 Selegdo deumafonte 141 Carregamento de umdisco 141 Ajustedo volume 142 Como desigar aunidade 142 @ Sintonizador Como escutarorédio 143 Introducao a operagao avencacia do sintonizador 144 Armazenamento das freqdéncias de transmissao 144 ‘Chamada das freqiiéncias de transmissdo da memoria 145 Armazenamento das freqléncias mais fortes detransmissao 145 Selegéo de emissoras da lista de canals programados 145 Sintonia em sinais fortes 148 © CD player incorporado Roprodugao deum CD. 147 Selegéo direta de uma faina 147 Introdugao & operacgo avangada de CD player incorporado 148 Repetigéo da reprodugo 148 Reprodugao de ‘aixas ern uma ordem aleatéria 149 Exploragaode feixas de um CD 149 Pausana reprodugaodoCD 150 Selegéo dométodo de busca 150 Buscaa cada 10 faixas no disco atual 180 Utilzagdo de compresséoe BMX 154 Introducao de titulos de disco 181 Utilzagéo das fungdes CDTEXT 182 ~ Visualizacdo de titulos em discos com CDTEXT 152 ~ Rolagem ée titulos ro display 152 ~ Selecao de faixas da lista de thulos de faixa 152 @® MP3/WMAWAV player Reprodugao de MP3/WMA/WAV 153. Selegao de uma faixa diretamente na pasta atual 154 Introducao & operagao avencada doCD player incorporado (MP3/WMA/ WAY) 155 Repetigéo éa reprodugéo 185 Reproducao de iaixas erm uma ordem aleatoria 156 Exploragaode pastase faixas 156 Pausana reprocugéo de MPS/WMAY WAY 156 Selegéo dométodo de busca 157 Busca cada 10taixas nodisco atual 157 Ativacao de exibi¢éode identificagao 157 (a) senBnog i pw, O31)Utilizagaode compressio e BMX 158 Visualizagao de informagoes de texto em disco MP3W/MANVAV 158 — Quando reproduzirum disco MPa WMA 158 = Quando teproduzir um disco WAY 158 Rolagem de informagées de texto no display 159 Selecéo de faixas de lista de nomes de arquivo 159 @ Muit-co player Reprodugio de um CD. 160 Selecdo direta de uma faixa 160 Multi.CD player para 50 discos 161 Introducao & operacdo avancada do Multi-CD player 161 Repetigéo da reprocugéo 162 Reproducio de faixas em uma ordem aleatéria 162 Exploragéo de CDs efaixas 162 Pausa na reprodugéo doCD Utilizagao de listas de reprodugao TS 168, ~ Criagdo de uma lisa de reprodugéo com a programacéo ITS 162 ~ Reproducdo da sua liste TS 164 ~ Exclusdo de uma falxa da sua lista de reprodugio ITS 164 ~ Exclusdode um CD da sua lista de roprodugSo ITS 164 Utilzacdo das fungées de titulo de disco. 165 ~ Introducéo dettitulos dedisco 165 ~ Selegdo de discos da lista detitulos dodisco 1 Utilzacdo das tungées CD TEXT 166 ~ Visualizagao de titulos em discos com COTEXT 168 ~ Rolagemde titulosno display 166 GB ww ~ Selegdo de faixas da lista de ttulos de faixa 167 Utilizacao de compressao e énfase de ores 167 @ Sintonizadorde TV Como assistir a0 sintonizador de TV 168 Introdugdo a operagao avangada co sintonizadordeTV 169 Armazenamerto des emissoras 168 Chamadadasmissoras da meméria 168 Armazenamento seqlencial das emissoras mais fortes 170 Selegdo de emissoras da lista de canais programados 170 @ Dvd player Reproducto deumdisco 174 Selegdo de um disco 174 Introdugao @ operagao avangada do DVD player 172 Repeticao da reproducao 172 Pausa nareproducéo dedisco 472 Reprodugao de faixas em uma ordern aleatora 173 Exploracdo de aixas de um CD. 173 Utilizagao das funcies de lista de reproducéo ITS e titulo de disco 173 Utilizagdo das funcées de titulo de disco 178 ~ Introdugdo detitulos dedisco 178 @ Ajustes de audio Introducéo aos ajustes de Audio 174 Compensacao das curvas do equalizador (EQEX) 174 ‘Ajuste do equalizacor de foco de som (SFEQ 175 Utilizago do guste do equillbrio 175 Utilizagio do equalizador 176— Chamada das curvas do equalizador cameméria 176 ~ Ajuste das curvas do equalzador 176 ~ Ajuste preciso da curva do equalizador 177 Ajuste de gravese agudos 177 Ajusteda sonoridade 178 Uiilizagao da saida do alto falante de graves secundatio 178 ~ Ajuste do alto-falante de graves securdario 179 Utilizagdo da saida sem variagéo de volume 179 — Ajuste de nivel de saida sem variagéo de volume 179 Uiilizagao do filtro de alta ‘requncia 180 Ajuste de nveis de fonte 180 Uiilizagao do nivelador automético de som 181 @ Ajustes iniciais Definicdo dos ajustesiniciais 182 Ajustede hora 182 ‘Ajuste do passo de sintonia FM 188 Ajuste do passo de sintonia AM 183 Aivacao dosomde adverténcia 188 Aivacéo do ajuste auxiliar 188 ‘Ativacdo do ajuste doredutor de luz 184 Ajustedo brilho 184 Ajuste da safda traseira e do controlador do altofalante de graves secundario 184 Aiterndncia de emudecimento/atenuacao do telefone 185 ‘Aiivacdo datelaom movimonto 185 ‘Aivacéo darolagem continua 185 ‘Aivacao da abertura automatica do flap 186 © Informacées adicionais @® Outras tunes Ativagio ou desativagéo da visualizacéo de hora 187 Ulilizazao dafonte AUX. 187 = Selegio de AUX como afonte 187 = Ajuste do titulo AUX 187 Utilzagdo de diferentes visualizagdes de entretenimento 188 Regravacdo das visualizagies de entretenimenio 188 Utilzagéo do botso PEM. 189 ‘Compreenséo das mensagens de erro do CD player incorporado 190 ‘Compreensio da mensagem de erro ao regravar visuelizacdes Ge entretenimento 190 Cuidados com oCD player 194 Discos CD.-R/CD-RW 191 Arquivos MP3, WMAe WAV 192 — Informagaes acicionais sobre MP3 193 ~ Informagaes acicionais sobre WMA 198 ~ Informagées adicionais sobre WAV 193, Sobre as pastas e os arquivos MP3/WMA/ WAY 193 Termos 185 Especiticagdes 197 (a) senBnyuog iAntes de ui produto Sobre este manual Esta unidade vem com diversas funcOes sofis: ticadas que garantem recepcao e operagio ssuperiores. Todas as fung6es foram projetadas para sorem utilizadas da forma mais facil possivel, mas muitas delas requerem expli- cacao. Este manual de instrugoes tem como objetivo ajuda-lo obter total beneficio do po- tencial desta unidade e fazer com que voré aproveite ao maximo o seu dudio. E recomendével familiarizar-se com as fu- ngGes e respectivas operacSes, lendo o ma- nual antes de comecar a ullizar esta unidade E especialmente importante que vocé lela e ‘observe as precaugoes nesta pagina e em ou- tras secées. (0) Precaugées + Mantenha este manual acessivel como re- feréncia para cs procedimentos de ops- ago e precaugées. + Deixe sempre o volume baixo para que possa ouvir os sons do trafego. * Protea esta unidade contra umidade, * Sea bateria do carro for desconectada ou descarregada, a meméria programada sera apagada e devera ser reprogramada. + Se esta unidade nao funcionar correte- mente, entre em contato com o revendedor cua central de servigos autorizados da Pic- eer mais proxima.s) Recursos Reprodugao decD E possivel reproduzir CD/CD-R/CD-RW para misica. GD pw Reprodugdo de arquivo MP3 E possivel reproduzir erquivos MP3 gravados em CD-ROMICD:R/CD-RW (gravacées padréo 1809660 Nivel 1/Nivol 2). * O fornecimento deste produto dé o direito ‘a apenas uma licenga para uso particular & no comercial, ¢ néo dé o direito a uma li- cenga nem imalica qualquer direito de uso deste produto em qualquer transmissio em tempo real (terrestre, via satdiite, cabo e/ou qualquer outro meio) comercial (ou seja, que gere receta), transmissfo/repro- ducdo via intemet, intranets e/ou outras redes ou em outros sistemas de distri buicéo de conietido eleirénico, como apli- cativos de audio pago ou dudio por demanda. E necessdria uma licenga inde- pendente para tal uso. Para obter detalhes, visite htt/www.mp3licensing.com Reprodugdo de arquivo WMA E possfvel reproduzir erquivos WMA gravados ‘em CD-ROM/CD-R/CD-RW (gravacées padrao 1SO9660 Nivel 1/Nivel 2). Reprodugo de arquivo WAV E possivel reproduzir erquivos WAV aravados ‘em CD-ROMJCD-RYCD-RW [gravages em PCM linear (LPCM)/MS ADPCM).@) Sobre o WMAAntes de utilizar este produto oni | a © logotipo Windows Media™ impresso na caixa indica que esta unidade pode reoroduzir dados de WMA, WMA é a forma abreviada de Audio do Win- dows Media ¢ refere-se a uma tecnologia de ‘compressio de Audio desenvolvida pela M- crosolt Corporation. Os dades de WMA podem ser codificados utilizando o Windows Media Player verso 7 ou posterior. Microsoft, Windows Media eo logotipo do Windows sao marcas comerciais ou registra- das da Microsoft Corporation nos Estados Uni- dos e/ou em outros paises. Q Notas Esta unidade pode no operar corretamente ‘com alguns aplicativos utilizados para codifi- car arquivos WMA. * Osnomes dos élbuns ¢ outras informacbes de texto podem nao ser visualizados correta- mente com alguns aplicativas utilizados para codificar arquivos WMA. (=) Reajuste do microprocessador 0 microprocessadior deve ser reajustado sob ‘as sequintes condicdes: * Antes de utilizar esta unidade pela primeira ver apés a instalagéo + Sea unidade parar de funcionar correte- mente * Quando mensacens estranhas ou incorre- tas forem visualizadas no display © Pressione RESET com a ponta de uma ‘ Ga — Quendo ndo houver uma disquetsira ro Multi-DVD pleyer. — Quando AUX (Entrada auxilia estiver de sativada (consulte a pégina 183) + Unidade externa refere-se @ um produto Pio- neer (por exemplo, um produto que serd dis ponibilzadofuturamente) que, embora seja incompativel como uma fonte, possibilitao controle das fungées basieas por esta unida- de. Duas unidades externas podem ser con- troladas por esta unidade. Quando duas Uunidades externes so conectadas, a alo- aco das mesmas & unidade externa 1 ou A Unidado externa 2 6 automaticamonta ajusta de por esta unidede, Quando 0 fia condutor azuVbranco desta uni- dade 6 conectado a0 terminal de controle do reié da antena automatica do veiculo, a ante- nna se estende quando a fonte da unidade Ii- cgeda, Para retraira artena, desligue a fonte.@) (a) senfinuog i Carregamento de um disco 1 Pressione EJECT para abrir o painel frontal O slot de carregamentode CD aparece, = Apés um CD ter sido inserido, pressione SOURCE para selecianaro CD player incorpora- do. 2 Insira um CD no slot de carregamento deco. painel frontal é fechado automaticamente e a reprodugio se inicia. Pi 4)seo C Operagées basicas ») ‘Sit de carregamento deCD = Voc pode ejetar um CD pressionando EJECT. PY Notas + OCD player incorporado reproduz um (nico) CD de 12 om ou 8 em padrdo por vez, Néo ut lize um adaptacor ao reproduzir CDs de 8 cm. + Nao insira nadaalém de CDs no slot de care gamento de CD. ‘+ Asveies, ocorre um atraso entre 0 inicio da, reprodugao do CD ¢ 0 som emitido, Durante a leitura, Format Read & visualizado. ‘+ Se voce nao conseguir inserir completamente ‘um disco ou se, apés inserir um disco, ele 10 for reproduzido. verifique se o lado ca eti- quota esta voltado para cima, Prossiono ECT para ejetar 0 discoe verifique-o quanto danas antes de inseri-lo novamente. * Seo CD player incorporado néo funcionar cor- retamente, uma mensagem de erro, como ERROR-11, poderd ser visualizada, Consulte Compreenséo das mensagens de ert doCD layerincorporado na pagina 190. ‘+ Como painel frontal aberto, vocé poderé eje tar 0 CD ao pressionar e segurar EJECT quan- 600 carregamento ou a ejegao do CD nto funcionar corretamente. (&) Ajuste do volume © Utilize Multi-Control para ajustar o nivel do som. Na unidade principal, gire Multi-Control para aumenter ou diminuiro volume, GD ww C > ‘Com 0 controle remoto, pressione VOLUME. para aumentar ou diminuir o volume. Abarra de volume e o modo de saida de po- téncia (40W ou 60W) sfo visualizades enquan to ovolume é ajustado. * Consulte o manual de instala¢do quanto & ativacao do ajuste da roténcia. Como desligar a unidade © Prossione © sagure SOURCE até desligar aunidade.@)(Sintonizador ) Como escutar o radio ® Estas sdo as etapas basicas necessérias para ‘operar 0 radio. Operagao mais avancada do sintonizador sera oxplicada a partir da préxi ma pagina. Q mortanie ‘Se voe8 estiver utilizando asta unidade na Améri ca do Norte, Central ou do Sul, reajuste 0 passo de sintonia AM (consulte Ajuste do passo de sin- tonia AM na pagina 183), © Indicador de banda Mostra em ual banda o rédio est sintoni- zado, AM ou FM. @® Indicador de nimero programado Mostra qual programagao foi selecionada. © Indicador de estéreo (ST) Mostra que a freqiiéncia selecionada esta sendo transmitida em estéreo. @® Indicador LOC Mostra quando a sintonia por busca local esta ativada, © Indicador de freqiiéncia Mostra em qual freqdéncia o sintonizador esté sintonizado. C Ga 1 Pressione SOURCE para selecionar o sin- tonizador. Pressione SOURCE até visualizar Tuner, 2 Pressione BAND para solecionar uma bands Pressione BAND aié visualizar a banda deseja- da, FMI. FM2, FM3 para FMou AM. 3 Para sintonia manual, presione Multi-Control para a esquerda ou para a di- reita As freqiiéncias mudam, passo a passo, para cima ou para baixo. 4 Para sintonia por busca, pressione e se~ ‘gure Multi-Control para a esquerda ou para a dircita por aproximadamente um se~ undo e solte. 0 sintonizador buscard as frequléncias até en- contrar uma transmisséo forte o suficiente para boa recepgao. = Voce pode cancelar a sintonia por busca pres sionando MultiContrl para a esquerda ou para adireita, # Sevocé prossionare sogurar Multi-Control para a esquerda ou paraa direita, poder pular as emissoras. 4 sintonia por busca comecara assim que Multi-Control for liberado. () (a) senBnuog isept0 CSintonizador Introdugado a operagao avangada do sintonizador oO © Visualizagao de fungao Mostra o status da funcéo. 1 Pressione Multi-Control para visualizar © menu principal. FUNCTION e AUDIO serdo visualizados no display. 2 Utilize Multi-Control para selecionar FUNCTION. Gire para alterar a opgo de menu: pressione para selecionar. CO nome da fungao seré visualizado no display. 3 Gire Multi-Control para selecionar a fungdo. Gire Multi-Control no sentido hordrio para al ternar entre as fungdes na seguinte ordem: BSM (Memoria das melhores emissoras) —Lecal (Sintonia por busca local) = Vocé também pode altemar entre as fungdes na ordem inversa giranco Multi-Control no sen- tido anti-horério. ‘= Para retornar a visualizagio de frequéncia, pressione BAND. Q Nota ‘Se vocé no operara funcao.em aproximada- mente 80 segundos, 0 display retornara automat ‘camente para. visualizacéo de frequéncia.@) GD re )C > Armazenamento das frequéncias de transmissao Voc8 pode facilmento armazenar até sois fro- qliéncias de transmissao a serem chamadas Posteriormente da memoria. 1 Aoencontrar uma freqiiéncia que dese- Ja armazenar na meméria, pressione LIST para alternar para o modo de lista de ca- nais programados, 2. Utilize Multi-Control para selecionar 0 numero programado. Gire para alterar o numero programado; pres- sione para selecionar. 1-6 é visualizado quan- do o nimero de sintonia de emissora programada é selecionado. 3 Pressione e segure Multi-Control para armazenar a freqiiéncia da emissora de radio na meméria. A freqiiéncia da emissora de rédio seleciona- da tard sido armazenada na meméria = Sovo26 néo operar lista om aproximada mente 8 segundos, 0 modo de lista de canais pro- gramados sera automaticamente cancelado. EJ Notas + At6 18 emissoras FM, seis para cada uma das trés bandas FM, e seis emissoras AM podem ser armazenadas na meméria. + Yocé também pode armazenar as frequéncias das emissoras de rdio atribuidas a nuimeros de sintonia de emissora programaca ao pres- sionar e segurar um dos bates de sintonia de emissora programada 1-6 no controle remoto.@)(Sintonizador ) ‘Chamada das freqiiéncias de transmissao da meméria Vocé pode chamar da meméria as freaiéncias. ‘das emissoras de rédio atribuldas aos nume- ros de sintonia de emissora programada. © Pressione Multi-Control para cima ou para baixo para chamar da meméria as fre- qiléncias das emissoras de radio. Pressionar Multi-Control para cima ou para baixo selecionard o ntimero de sintonia de emissora programada. P1 - P6 évisualizado ‘quando 0 niimero de sintonia de emissora programada é selecionado. ‘A freatiéncia da emissora de radio atribuida ‘0 niimero de sintonia de emissora programa: da 6 chamada da meméria. = Se voce nao operara lista em aproximada- mente 8 segundos, o modo de lista de canais pro- ‘gramados seré automaticamente cancelado. EB nota \Vocé também pade chamar da memériaas fre- qUéncias das emissoras de récio atribuldas a nd- meros de sintoria de emissora programada ao pressionar um dos botdes de sintoria de emisso- ra programada 1-6 no controle remoto.(@) Armazenamento das freqiiéncias mais fortes de transmisséo ABSM (Meméria das melhores emissoras) permite que vocé armazane automaticamente as seis freqi€ncias mais fortes de transmis ‘840 nos botoes de sintonia de ernissora pro- ‘gramada 1-6 e, uma vez armazenadas, vocé odera sintonizar essas frequéncias com 0 toque de um botao. C >a 1 _ Utilize Multi-Control para selecionar BSM. BSM serd visualizado no display. 2. Pressione Multi-Control para ativar M. BSM comeca a piscar. Enquanto BSM fica cando, as seis freqiéncias mais fortes de transmissao sio armazenadas nos nimeros de sintonia de emissora programada 1-6 na ordem de intensidade do sinal. Ao terminar, a lista de canais programados é visualizada. = Para cancelar o processo de armazenamento, pressione Mult-Control. 3. Utilize Multi-Control para selecionar a emissora desejada. Gire para alterar a emissora; pressione para selecionar, = Voo8 também pode alterar a emissora pressio- nando Multi-Contrel para cima ou para babs. (@) senfnuog i Oarmazenamento das freqiéncias de transmis- sao. com BSM pode subsiituiras freqiiéncias de tranemissio gravadas utilizando os botées 6.8 Selegdo de emissoras da lista de canais programados A lista de canais programados permite que voc® veja a lista de emissoras programadas e selecione uma delas para recepcao. 1 Pressione LIST para alternar para o modo de lista de canals programados du- ante a visualizagio de freqiiéncia. Pie (148)CSintonizador > ¢€ 2 Utilize Multi-Control para selecionar a emissora desejada. Gire para alterar a emissora; pressione para solocionar. = Vocé também pode elterar a emissora pressio- nando Multi-Control para cima cu para bab. = Se vocé nao operar a lista em aproximada- mente 8 segundos, 0 modo de lista de canais pre- gramados sera autornaticamente cancelado.&) Sintonia em sinais fortes A sintonia por busca local permite que voce sintonize apenas as emissoras de radio com is suficientemente fortes para boa rece- pedo. 1 Utilize Multi-Control para selecionar Local. Local sera visualizado no display. 2 Pressione Multi-Control para ativar a sintonia por busca local. A sensibilidade de busca lecal (por exemolo, Local 2) serd visualizada no display. ‘= Para desativar a sintonia por busca local, pressione MultkControl novamente. 3 Pressione Multi-Control para a esquer- da ou para a direita para ajustar a sensibili- dade. Existem quatro niveis de sensibilidade para FM e dois nivais para AM: FM: Local 1—Local 2—Local 3—Local 4 ‘AM: Local 1—Local 2 ajuste Local 4 permite a recenoao apenas das emissoras mais fortes, enquanto os ajus- tes inferiores permite que voc8 receba pro- gressivamente as emissoras mais fracas.) (CO(€D player incorporado _) Reprodugéo de um CD @ Estas sdo as etapas basicas necessérias para reproduzir um CD com 0 CD player incorpora- do. Operagao mais avangad do CD seré expli- cada a partir da proxima pagina. © Indicador de namero de faixas Mostra a faixa atualmente sendo reproduzi da, @ Indicador de titulo do disco Mostra o titulo do disco atualmente sendo reproduzido. * Se nenhum titulo tver sido introduzido 0 disco atualmente sendo reproduzido, nada serd visvalizado. © Indicador de tempo de reproducao Mostra o tempo de reproducao decorrido da faira atual. 1 Pressione SOURCE para selecionar 0CD player incorporado, Pressione SOURCE até visualizar ‘Compact Disc. = Senenhum disco ester cerregado na unida- de, vos8 néo poderd selecionar Compact Dist (CD player incorporado). Insira um disco na uni- dado. (Consultea pagina 141) C ) 2. Para executar um avango ou retrocesso rapido, pressione e segure Multi-Control paraa esquerda ou para a direita. * Sevoct selecionar ROUGH SEARCH. pressio- har e segurar Multi-Control para a esquerde ou para a direita permitré uma busca a cada 10 fai vas no disco atual. (Consulte Selecéo do métedo de busca na pagina 150.) 3 Para retroceder ou avancar para uma outra faixa, pressione Multi-Control para a esquerdaou paraa direita, Pressionar Multi-Control para a direita pulara para o inicio da préxime faixa, Prassionar Mult-Control uma vez para a esquerda pula- ¥4 para o inicia da faixa atual. Pressionar nova- mente pularé para a faixa anterior. EJ) Nota ‘Quando um disso com CD TEXT ¢ inserido, 0 titulodo disco comeca a rolar automaticamiente no display. Quando Rolagem continua estiver ati- yada (ON) no ajuste inicial, 0 titulo do disco rola: rA.continuamente, Para obter informagées sobre a Rolagem continua, consulte Ativacao da rola- gem continua na pagina 185.) Selecao direta de uma faixa Ao utilizar o controle remoto, voc8 pode sele- cioner diretamente ume faixa insarindo 0 nu mero da faixa desejado. + Vocé nao pode operar esse modo a partir da visualizacao de funcao. 1 Pressione DIRECT. 0 niimero da faixa inserido ¢ visualizedo no display. (a) senfinuog iSept0 C CD player incorporado ) C ) 2 Pressione os botdes NUMBER parainse- rir o nimero da faixa desejado. Voc pode cancelar o nimero inserido pres sionando CLEAR. 3 Pressione DIRECT. A faixa do numero inserido sera reproduzida. BJ Nota ‘Apés entrar no modo de introdugéo de nimero, se voc8 ndo executar uma operacéo em aproxi- madamente oito segundos, o modo seré automa: ticamente carcelado.(3) CD rw Introdugado 4 operagao avangada do CD player incorporado QO @_ Visualizagéo de fungéo Mostra o status da funcéo. 1 Pressione Multi-Control para visualizar ‘© menu principal. FUNCTION © AUDIO soriic visualizados no display. 2 Utilize Mutti-Control para selecionar FUNCTION. Gire para alterar a opgao de menu; pressione para selecionar. ‘O nome da funcao serd visualizado no display. 3 GireMulti-Control para selecionar a fungao. Gire Multi-Control no sentido hordrio para al ternar entre as fungées na seguinte ordem: Repeat (Reprodugdo com repeticao} —Random (Reproducio aleatéria)—Scan (Re- produgao com exploracao)—Pause (Pausa) —FF/REV (Método de busca)—Tag Read (Exi- bigdo de identificagao-—COMP/BMKX (Com- presséo.e BMX)—Introducéo de titulos de disco = Yoo8 também pode alternar entre as fungdes 1a ardom inversa girando Multi-Contral no son: tidoanti-horério. = Para tetomar a visualizacio de reproducao, pressione BAND.(€D player incorporado _) PA Notas + Durante a reprodugéo de dados de dudio (CD. DA), a exibicdo de identiticacdo nao terd efeito nem mesmo se voce ativar Tag Read (Corsul- tea pésina 157) + Sevocé nao operar a fungao em aproximada- mente 30 segundos, odisplay retornaré auto meticamente para a visualizagéo de reprodugao.(@) Repeticao da reproduc4o. A reprodugéo com repeticao permite que voc& ‘ouca a mesma faixa novamente. 1. Utilize Multi-Control para selecionar Repeat. Repeat serA visualizado no display. 2. Pressione Multi-Control para ativar a reprodusao com repeticao. Repeat ON sera visualizado no ispley, A faixa atualmente sendo reproduzida tocara até fim e serd repetida, 1 Para desativar a reproducao com repeticao, pressione Multi-Control novamente. 4 ‘Se vocé executar a busca por faixa ou 0 avanco rapidd/retrocesso, a reproducéo com reneticéo seré autornaticamente cancelada.() Reproducao de faixas em uma ordem aleatéria A reprodugdo aleatéria permite que vocé re- produza as faixas do CDem umaordem alea- ‘ria C Gi 1 Utilize Multi-Control para selecionar Random. Random seré visualizaco no display. 2. Pressione Multi-Control para ativar a reproducio aleatéri Random :ON sera visualizaco no display. As faixas serdo reproduzidas em uma ordem alea- t6ria. © Pera desativar a reproducao aleatori ne Multi-control novamente.) 2s PFESSiO- Exploracao de faixas de um CD = A reproducéo com exploracéo permite que vocé ouca 0s primeiros 10 segundos de cada z faixa no CD. 2 2 1. Utilize Multi-Control para selecionar 2 Sean, 3 Scan serd visualizado no display. 2. Pressione Multi-Control para ativar a Teprodugao com exploragao. Scan:ON ser visualizado no display. Os pri- meiros 10 segundos de cade faixa serao repro- duzidos 3 Aoencontrar a faixa desejada, pressio- ne Multi-Control para desativar a repro- dugao com exploracao. Scan:OFF seré visvalizado no display. feixa continuaré sendo reproduzida. * Seo displayretomnou automaticamente para a Visualizagdo de reproducio, selecione Sean nova- mente ao utilizer Multi-Control og Nota Depois que a exploracéo de um CD for concluida, a reproducéo normal das faixes comecard novamente,S) Pio, 49)C CD player incorporado ») Pausa na reprodugao do CD A pausa permite que vocé pare temporaria- mente areprodugio do CD. 1 Utilize Multi-Control para selecionar_ Pause. Pause sera visualizado no display. 2 Pressione Multi-Control para ativar a IN serd visualizado no display. Ocorre uma pausa na reprodugao da faixa etual. = Para desativar a pausa, pressione Mutti-Control novamerte.(@) Selegao do método de busca Vocé pode alternar o método de busca entre avango répido/retrocesso e busca a cada 10 faixas. 1__Utilize Multi-Control para selecionar FF/REV. FF/REV sera visualizado no display. Seo método de busca ROUGH SEARCH foi anteriormente selecionedo. ROUGH SEARCH serdvisualizado. 2. Pressione Multi-Control para selecionar (© método de busca. Pressione Multi-Control até visualizar 0 méte- do ce busca desejado no display. ‘+ FF/REV - Avenco rdpido e retrocesso + ROUGH SEARCH - Busca acade 10 faras®) Pibr C > Busca a cada 10 faixas no disco atual ‘Se um disco tiver mais de 10 faixas, vocé po- dera fazer a busca a cada 10 faixas. Quando um disco tem varias faixas, & possivel fazer a busca de forma preliminarda faixa que vocé deseja reproduzir. 1. Selecione o métado de busca ROUGH SEARCH. Consulte Selecdo do método de busca nesta pagina 2. Pressione e segure Multi-Control para a esquerda ou para a direita para fazer a busca a cada 10 faixas em um disco. = Se um disco tiver menos de 10 faixas, pressio- nar e segurar Multi-Control para a direita ira chamar da meméria a Ultima faixa do disco. Seo ndmero restante de faixas apés a busca a cada 10 faixas for menor quo 10, pressionare sogurar Multi-Control para a direita também iré chamar da memoria a ultima faixa do disco. ® Se um disco tiver menos de 10 faixas, pressic- nare segurar Multi-Control para a esquerda iré chamar da memétia a primeira faixa do disco. Se ondmero restante de faixas apés a busca acada 10 faixas for menor que 10, pressionare segurar Multi-Control para a esquerda também irdcha- marda meméria a primeira faixa do disco.@)(€Dplayerincorporado ) Utilizagdo de compressao e BMX A utilizagéo das fungdes COMP (Compressao) e BMX permite ajustar a qualidade sonora do CD player. Cada uma das fungdes tem um ajuste de dois niveis. A funcgo COMP equil- bra a safda dos sons mais altos e mais baixos ‘em volumes mais altos. BMX controla as refle- xes sonoras para produzir um som mais forte. Quga cada um dos efeitos 20 selecioné- los e utilize aquele que torna melhor a repro- ‘dugdo da faixa ou do CD que esté ouvindo. 1. Utilize Multi-Control para selecionar COMP/BMX. COMP/BMKX seré visualizado no display. 2. Pressione Multi-Control para selecionar © seuajuste favorito. Pressione Multi-Control varias vozos para al. ternar entre os seguintes ajustes: ‘COMP/BMX :OFF—COMP 1—COMP 2— ‘COMP/BMX :OFF—BMX1—BMX2/8) Introducao de titulos de disco Vocé pode introduzir titulos de CD e exibi-los, Na préxima vez que voc inserir um CD a0 qual introduziu um titulo, 0 sou titulo sord vi sualizado, Utilize o recurso de introdugao de titulos de disco para armazenar até 48 titulos de CD na unidade. Cada titulo pode ter até 10 caracte- res. * Aoreproduzir um disco com CD TEXT, voc8 no pode alternar para a exibicdo da intro- ducdo de titulos de disco. O titulo do disco {a teré sido gravado em um disco com CD TEXT. 1 Reproduza 0 CD ao qual deseja introdu- zir um titulo, 2 Utilize Multi-Control para selecionar a exibigao da introdugao de titulos de disco. 3. Pressione DISPLAY para selecionar o tipo de caractere desejado, Pressione varias vezes DISPLAY para alternar entre os saguintes tipos de caracteres: Alfabeto (\etra maiuscula)—Alfabeto (letra mi- nuscula}—Letras européias, como as que levam acento (por exemplo, &, &, 8, ¢—Nume- tos e simbolos 4 Pressione Multi-Control para cima ou para baixo para selecionar uma letra do al- fabeto. Cada vez que pressionar Multi-Control para ‘cima, uma letra do alfabeto serd visualizada na ordem A BC... X YZ; numeros e simbolos serdo visvalizados na ordem 123. @ #<, Cada vez que pressionar Multi-Control para baixo, uma letra seré visualizada na ordem in- versa, comoZ¥X.. CBA. 5 Pressione Multi-Control para a direita Para mover o cursor para a proxima Posigao de caractere, ‘Quando a letra desejada for visualizada. pres- sione Multi-Control para a direita para mover © cursor para a préxima posiggo e, em segui- da, selecione a préximaletra, Pressione Mult-Control para a esquerda para voltar no display, 6 Movao cursor para a tiltima posiggo ao pressionar Multi-Control para a direita de- Pois de introduzir o titulo. Ao pressionar Multi-Control para a direita no- vamente, 0 titulo introduzido é armazenado na meméria. D) - (a) senfinuog i Pax OD> (CD player incorporado _) 7 Pressione BAND para retomar a visuali- zagéo de reproducéo. EJ Notas * 0s titulos permaneceréo na meméria, mesmo aps 0 disco ter sido removido da unidade, serdo chamados da memSria quando o disco for novamente inserido, + Depois que dados para 48 discos forem arma zenados na memérie, dados para um novo disco sobregravardo 0s antigos. + Sevocé conectar um Muti-CD player, poderd introduzirtitulos de disco para até 100 dis- os.) Utilizagaéo das fungdes CD TEXT Durante a fabricagao, determinadas infor. magées sobre alguns discos sao codificadas. Esses discos podem conter informacdes como 0 titulo do CD, ottitulo da faixa. 0 nome do artista e 0 tempo de reprodugao € séo de- nominados discos com CD TEXT, Apenas esses discos com CD TEXT especialmente co- dificados suportam as fungoes relacionadas @ seguir. Visualizacao de titulos em discos com CD TEXT Voce pode visualizar titulo de qualquer disco 0 qual foi in‘roduzido um titulo de disco. @ Pressione DISPLAY. Pressione DISPLAY varias vezes para alternar entre os seguintes ajustes: D Titulo da faixa—@; Titulo do disco ey: Nome do artista do disco—Gy: Nome do artis- ta do disco e 9: Ttulo da faixa—Q):Titulo da faixa e dj: Nome co artista da feixa BR Nome do artista da faixa e @: Titulo da faixa "= Se nao tiverem sido gravadas informacées especificas em um disco com CDTEXT, 0 titulo ‘ou nome nao serd visualizadb. G2) por C ) Rolagem de titulos no display Esta unidade pode exibir as 17 primeiras letras do titulo do disco, nome do artista do disco, titulo da faixa e nome do artista da faixa Quando as informagées de texto tiverem mais do que 17 letras, sera possivel rolaro display da seguinte maneira. © Pressione e segure DISPLAY até 0 titulo ‘comegar a rolar no display. Os titulos comegam a rolar. QJ Nota ‘Quando Rolagem continua estiver ativada (ON) ‘no gjuste inicial, as informacdes de texto do CD rolardo cantinuamente no display. Se quiser exi- birtemporariemente 08 17 primeiros caracteres das informagées de texto e rolar desde 0 inicio, pressione e segure DISPLAY. Para obter infor- maces sobre a Rolagem continua, consulte Ati: vagéo da rolagem continua na pagina 185. Selegéo de faixas da lista de titulos de faixa A lista de titulos de faixa permite que vocé veja a lista de titulos de faixa em um disco com CDTEXTe selecione um deles para repro- ducdo, 1. Pressione LIST para alternar para o modo de lista de titulos de faixa. 2 Utilize Mutti-Control para selecionar 0 titulo da faixa desejado. Gire para alterar o titulo da faixa; pressione para reproduzr. # Voc também pode alteraro titulo da fala pressionando Multi-Control para cima ou para bai. © Se voo8 néo operar a liste em aproximada- mente 8 segundos, o modo de lista de titulos de faixa serd automaticamente cancelado.()(MP3AWMAMWAV player _) Reprodugado de MP3WWMA/ WAV @ ® Estas so as otapas bésicas necessérias para reproduzir um MP3WMA4/WAV com 0 CD player incorporado, Operagao mais avancada do MPSMWMAMAV seré explicada a partirda pagina 155, @ Indicador MP3/;WMA/WAV Mostra 0 tipo de arquivo atualmente sendo reproduzido. © Indicador de namero de pastas Mostra o nimero da pasta atualmente sendo reproduzico. @ Indicador de namero de faixas Mostra a faixa (arquivo) atualmente sendo reproduzida. @ Indicador de nome do arquivo Mostra o nome do arquivo atualmente sendo reproduzico, @ Indicador de tempo de reproducéo Mostra o tempo de reproducao decorrido da faiva atual (arquivo). 1 Pressione SOURCE para selecionar o CD player incorporado, Pressione SOURCE até visualizar ‘Compact Disc. ( ) a = Senenhum disco estiver carreqado na unida- de, voo8 nao paderd selecionar Compact Disc (CD player incorporedo). insira um disco na uni: dade, (Corsulte a pégina 141.) 2. Pressione Multi-Control para cima ou para baixo para selecionar uma pasta. = Nao ¢ possvel selecionar uma pasta que néo ‘contenha um arquivo MP3/WMA/WAV. Pera retomar a pasta 01 (ROOT), pressions & segure BAND. No entanto, se a pasta 01 (ROOT) ndo tiver arquivos, a reprodugéo comegaré com a pasta 02. 3. Para executar um avango ou retrocesso répido, pressione e segure Multi-Control paraa esquerda ou para adireita. * Isso corresponde a operacdo de avango répi- doe retrocesso apenas para oarquivo que esté sendo reproduzido. Essa operacéo & cancelada ‘quando 0 arquivo arterior ou posterior éatingido. = Sevoct selecionar ROUGH SEARCH, pressio- nar e segurar Multl-Control para a esquerde ou para a direita permitiré uma buscaa cada 10a vas na pasta atual. (Consulte Selecéo do método de busca na pagina 157.) (6) sqnéruo i 4 Para retroceder ou avancar para uma outra faixa, pressione Multi-Control para a esquerda ou paraa direita. Pressionar Multi-Control pera a direita pulara para o inicio da préxime faixa, Prassionar Multi-Control uma vez para a esquerda pula- Fa para o inicio da faixa atual, Pressionar nova- mente pularé para a faixa anterior. ma Notas * Ao reproduzir discos com arquivos MP3/ WMAAVAV e dacos de audio (CD-DA), como CD-EXTRA e CDs com mado misto, es dois tipos podem sor reproduzidos aponas alter nando 0 modo entre MP3/VMAWAY e CD- DAcom BAND. Pi 153)ED (mpswmawav player) + Se voce tiver alternado entre a reprodugao de arquivos MP3/WMANWAV e dados de audio (CD-DA), areprodugéo comegaré na primeira faixa do disco. + OCD player incorporado pode reproduzir um arquivo MP3/WMA)WAY gravedo em CL- ROM. (Consulte a pagina 192 quanto aos ar- ‘quivos que podem ser reproduzidos) + Areproducéo é realizada seguindo a ordem do niimero dos arquivos. As pastas que 10 tim arquivos séo puladas. [Sea pasta 01 (ROOD nao tiver arquivos. a reprodugéo co- mecaré com a pasta 02]. + Ao reproduzir arquivos gravados como VBR (Taxa de bit variével),o tempo de reprodugéo ‘no seré exibido corretamente se as ope- rages de avanco répido e retrocesso forem utilizadas. * Se 0 disco inserido ndo tiver arquivos que pos- sam ser reoroduzidos, No Audio seré visuali- zado. + Seo disco inserido contiver arquivos WMA protegidos pelo gerenciamento de direitos di- Gitais (DRM), TRK SKIPPED seré visualizado enquanto 0 arquivo protegido é pulado. ‘+ Se todos os arquivosnno disco inserido estive rem protegidos pelo ORM, PROTECT serd vir sualizado. ‘+ Nao hé som nas operagdes de avanco répido cu retrocesso.@) Selegdo de uma faixa diretamente na pasta atual Ao utilizar o controle remoto, vocé pode sele- cionar diretamente uma faixa inserindo o nu- mero da faixa desejado. * Vocé nao pode operar esse modo a partir da visualizacao de funcao. 1 Pressione DIRECT. Ontimeto da faixa inserido é visualizado no display, GD ww 2 Pressione os botdes NUMBER para inse- rir o ntimero da faixa desejado. ® Vocé pode cancelaro numero inserido pres- sionande CLEAR, 3 Pressione DIRECT. Afeixa do niimero inserido seré reproduzida. RQ Nota ‘Apés entrar no modo de introducao de ndmero, se voc nao executar uma operacio em aproxi- madamente otto segundos, o modo seré autome- ticaments carcelado.()CMP3AWMANVAV player) Introdugao a operacao avangada do CD player incorporado (MP3/WMA/WAV) oO @ Visualizagéo de fungéo Mostra o status da funcao, 1 Pressione Multi-Control para visualizar ‘omenu principal. FUNCTION e AUDIO serao visualzados no display. 2 Utilize Multi-Control para selecionar FUNCTION. Gire para alterar a op¢ao de menu; pressione para selecionar ‘Onome da fungao sera visualizado no display. 3 Gire Multi-Control para selecionar a fungéo. Gire Multi-Control no sentico hordrio para al- ternar entre as funcSes na seguinte ordem Repeat (Reproduczo com repeticéo) —Random (Reproducao aleatérial—Scan (Re- produgdo com exploracéo)—Pause (Pause) —FF/REV (Método de busca)—Tag Read (Exi- bicdo de identificacdo)COMP/BMX (Com- presséo e BMX) Voc também pode altsrnar entra as tungées ra ordem inversa girando Multi-Control no sen- tido anti-norario, = Para relornar a visualizacdo de reproducdo, pressione BAND. hs | By Nota ‘Se voce néo operar a funcao en aproximada: mente 30 segundos, o display retornaré automati- ‘camente para a visualizacéo de reproduzdo.(8) Repeticao da reproducao Exister trés séries de reprocugao com repe- tigdo para MPS/WMAWAV: FOLDER (Repe- ticdo da pasta), TRK (Repeticdo ce uma faixa) e DISC (Repeticdo de todas as faixas), 1 Utilize Multi-Control para selecionar Repeat. fepeat sera visualizado no display. 2. Pressione Multi-Control para selecionar asérie de repetigso.. Pressione Multi-Control varias vezes ate vi- sualizar a série de repeticao desejadano dis- play. * FOLDER - Repete a pasta atual * TRK - Repete apenas a faixa atual * DISC— Repete todas as faixas (@) senBnuog i EJ) Notas + Sevocé selecionar outra pasta durante a re- producio com repeticao, a série de repro- ducdo com repeticao mudara para DISC. + Sevocé executara busca por faixa ou 0 avangolretrocesso rapido durante TRK, a série de reproducio com repeticao mudara para FOLDER. * Quando FOLDER for selecionado, néo seré posstvel reproduair uma subpasta dessa pasta.)‘esto ED (mpswmawav player) ) Reprodugao de faixas em uma ordem aleatéria A reprodugao aleatéria permite que vocé re- produza as faixas em uma ordem aleatoria dentro da série de repetigao, FOLDER e DISC. 1 Selecione a série de repetic Consulte Repeticdo da reprodugo na pagina anterior. 2 Utilize Multi-Control para selecionar Random. Random sera visualizedo ro display. 3 Pressione Multi-Control para ativar a reproducio aleatéria. Random :ON seré visualizado no display, As faixas serdo reproduzidas em uma order alea- t6ria dentro das séries FOLDER ou DISC ante- riormente selacionadas = Para desativar a reproducao aleat6ria, pressic: ne Multi-Control rovamente,@) Exploracao de pastas e faixas Enquanto estiver utilizando FOLDER, 0 inicio de cada faixa na pasta selecionada seré repro- duzido por aproximadamente 10 segundos. Enquanto ostivor utilizando DISC, 0 infcio da primeira faixa de cada pasta serd reproduzido or aproimadamente 10 segundos. 1 Selecione a série de repetigao. Consulte Repeticdo da reprodugao na pagina anterior. 2. Utilize Mutti-Control para selecionar Scan, ‘Scan serd visualizado no display. G58) Pe 3 Pressione Multi-Control para ativar a reproducéo com exploragao. Sean :ON serd visualizado no display. Os pri- meiros 10 segundos de cada faixa da pasta atual (ou da primeira faixa de cada pasta) serao reproduzidos. 4 Aoencontrar a faixa desejada (ou pasta), pressione Multi-Control para desati- vara reproducao com exploracao. Scan :OFF seré visualizado no display. A faixa (oupasta) continuaré sendo reproduzida. = Se display retornou automaticamente paraa visualizagéo de reprodugao, selecione Scan nove- mente ao utilizar Multi-ControL Ey Nota Depois que a exploracdo de uma faixa ou pasta for concluida, a reprodugéo normal das faixas co- mecaré novamente. 3) Pausa na reproducao de MP3/WMANWAV A pausa permite que vooé pare temporaria- mente a reprodugao do MP3/WMA/WAV. 1 Utilize Multi-Control para selecionar Pause. Pause serd visualizado no display. 2. Pressione Multi-Control para ativar a pausa. Pause :ON sera visualizado no display. Ocorre uma pausa na reproducao da faixa atual = Para desatvar a pausa, pressione Multi-Control novamente.(@)CMP3AWMANAV player) Selegdo do método de busca Vocé pode altemar 0 método de busca entre avanco rapido/retrocesso e busca a cada 10 faixas, 1 Utilize Multi-Control para selecionar FFIREV. FF/REV serd visualizado no displey. = Seo métodode busca ROUGH SEARCH foi anteriormente selecionado, ROUGH SEARCH sera vsualizado. 2 Pressione Multi-Control para selecionar © método de busca. Pressione Multi-Control até visualizar 0 méto- do de busca desejado no display. ‘+ FF/REV— Avanco réoidoe retrocesso + ROUGH SEARCH - Busca a cada 10 faixas®) Busca a cada 10 faixas no disco atual ‘Se um disco tiver mais de 10 faixas, voc po- derd fazer a busca a cada 10 faixas. Quando um disco tem varias faixas, possivel fazer a busca de forma preliminar da faixa que voce deseja reproduzir. 1. Selecione o método de busca ROUGH SEARCH. Consulte Selecéo do método de busca na pagi- ra 150, 2 Pressione e segure Multi-Control para a esquerda ou para a direita para fazer a busca a cada 10 faixas em um disco, | Seum disco tivermenos de 10 faixas, pressio- nar e segurar Multi-Control para a direitairé ‘chamar da meméria a titima faixa do disco. Se 0 riimero restante de faixas apbs a busca a cada 10 faivas for menor que 10, pressionar e segurar > Multi-Control para a direita também iré chamar ‘da memoria a titima taixa do disco. * Seum disco tiver menos de 10 faixas, pressio- nar esegurar Multi-Control para a esquerde ird ‘shamar da meméria.a primeira faixa do disco, Se ‘ondimero restante de faixas apés a busca a cada 10 faikas for menor que 10, pressionar esegurar Multi-Control para a escuerda também ird cha- mar da memoria a primeira faxxa do disco.) Ativacao da exibicao de identificagao Seo disco MP3/\WMA contiver as informacses mm de texto como titulo da faixa e nome co artista, serd possivel ativarou desativar a exibigéo de identificagao. + Se vocé desativar a exibigéo de identifi- cago, 0 tempo de reprocugao seré mais curto comparado ao tempo de reprodugao ‘quando essa fungao esta ativada. (a) sen6nuog 1 Utilize Multi-Control para selecionar Tag Read. Tag Read serd visualizado no display. 2-_Pressione Multi-Control para ativar a exibigao de identificagao. Tag Read:ON sera visualizado no display. Pera desativar a exibicdo de identificacao pressione Multi-Control novanente. mg Nota Ao ativar a exibigdo de identificagao, a unidade retorna aoinicio da ‘aixa atual para ler as infor- magées de texto.(3)CIMP3AVMAAWAV player _) Rolagem de informacées de texto no display Esta unidade pode exibiras 17 primeiras letras do Nome da pasta, Nome do arquivo, Titulo da faixa, Nome do artista, Titulo do Slbum e Co- mentirio. Quando as informacées gravadas tém mais de 17 letras, voc8 pode rolaro texto Aesquerda para que 0 restante das intor- magées de texto possa ser visto. @ Pressione e segure DISPLAY até as infor- magées de texto comegarem a rolar no dis- play. As informagées de texto comegam a rolar. PY) Notas + Diferente dos formatos de arquivo MP3 e WIA, os arauivos WAV exibem apenas 0 Nome da pasta e 0 Nome do arquivo, + Quando Rolagem continua estiver ativada (ON) no ajuste inical, as informagdes de texto d0CD rolardo continuamente no display, Se ‘uisor exibir tomporariamento os 17 primeiros caracteres das informacdes de texto e roler desde © inicio, pressione e segure DISPLAY, Para obter informagdes sobre a Rolagem continua, consults Ativacdo da rolagem contl- ‘nua na pAgina 185.6) Selecao de faixas da lista de nomes de arquivo A lista de nomes de arquivo permite que vocé veja a lista de nomes de arquivo (ou nomes de pasta) e selecione um deles para reprodugao. 1. Pressione LIST paraalternar para o modo de lista de nomes de arquivo. ‘Os nomes de arquivos e pastas séo visualiza- dos no display. C hs | 2. Utilize Multi-Control para selecionar 0 nome do arquivo desejado (ou nome da pasta). Gire para alterar o nome do arquivo ou da pasta; pressione para reprocuzir; pressione para a direita para ver uma lista de arquivos (ou pastas) na pasta selecionada. = Vocé também pode alteraro nome do arquivo ‘ou da pasta pressionando Multi-Control para ‘ima ou para baixo, Para retomar a lista anterior (a pasta que esta 4.um nivel acima), pressione Multi-Control para aesquerda, # Sevocé néo operar a lista em aproximada- mente 8 segundos, 0 modo de lista de nomes de arquivo seré autometicamente cancelado.@) (a) senBnuog i pur 059)(Multi-CD player ) Reprodu¢ao de um CD e ® oO @ Vocé pode utilizar esta unidade para controlar um Multi-CD player, que € vendido separada- mente. Estas sao as etapas bésicas necessérias para reproduzir um CD com o Multi-CD player. Ope- ragéo mais avangada do CD sera explicada a partir da préxima pagina, © Indicador de numero de discos Mostra o disco atualmente sendo reproduzi: do. @® Indicador de numero de faixas Mostra a faixa etualmente sendo reproduzi- da. @ Indicador de titulo do Mostra o titulo do disco atualmente sendo reproduzido, + Senenhum titulo tiver sido introduzido a0 disco atualmente sendo reproduzido, nada serd visualizado, @ Indicador de tempo de reprodugso Mostra 0 tempo de reproducao decorrido da faixa etual 1 Pressione SOURCE para selecionar 0 Mutti-cb player. Pressione SOURCE até visualizar Multi CD. (169) Pie C ) 2. Pressione Multi-Control para dma ou para baixo para selecionar um disco que deseja ouvir. 3. Para executar um avango ou retrocesso rapido, pressione e segure Multi-Control para a esquerda ou para a direita. 4 Para retroceder ou avancar para uma outra falxa, pressione Multi-Control para ‘esquerda ou para a direita. Pressionar Multi-Control para a direita pulara para 0 infcio da proxima faixa. Pressionar Multi-Control uma vez para a esquerda pula- 14 para o inicio da faixa atual. Pressionar nova- mente pularé para a faixa anterior. EJ Notas + Enquanto o Multi-CD player executa as ope- races preoaratérias, Ready é visualizado. + Seo MultiCD player nao funcionar correta- mente, ura mensagem ce erro como ERROR-11 poderd ser visualizada, Consulte ¢ manval do proprietério do Muiti-CD player + Seno existirem discos ra disqueteira do Multi-CD player, No Disc serd visualizado. * Quando voo8 seleciona um disco com CD TEXTem um Multi-CO player compativel com CDTEXT, cs titulo dos discos e das faixas co- megam a rolar automaticamente no display. Quando Rolagem continua estiver ativada (ON) no ajuste inicial, os ttulos dos discos das faixas rolario continuamento. Para obtor informiagdes sobre a Rolegem continua, con- sulte Ativagéo da rolagem continua na pégina 185.8) Selecao direta de uma faixa Ao utilizar 0 controle remoto, vacé pode sele- cionar diretamente uma faixa inserindo 0 nii- mero da faixa desejado.(Multi-CD player ») * Vocé nao pode operar esse modo a partir da visualizazao de fungao. 1. Pressione DIRECT. ‘O némero da faixa inserido é visualizado no aispley. 2 Pressione os botdes NUMBER para inse- iro ndimero da faixa desejado. © Vocé pode cancelar o numero inserido pres- Sonando CLEAR. 3 Pressione DIRECT. Afaixa do numero inserido ser& reproduzida. By Nota ‘Apés entrar no modo de introdugao de némero, '88-voc# no executar uma operagae em aproni madamente oito segundos, 0 modo seré automa: ticamente cancelado. ) Multi-CD player para 50 discos ‘Apenas as fungdes descritas neste manual ‘40 suportadas nos Multi-CD players para 50 discos. Esta unidade ndo fol projetada para operaras tungoes de listagem de titulos de disco com um Multi-CD player para 50 discos. Para obter informacées sobre as fungdes de listagem de titulos de disco, consulte Selecao de discos da lista oe titulos de disco na pagina 166.@) C i | Introdugao a operagao avangada do Multi-CD player o © Visualizagio de fungéo Mostrao status da funcéo. 1 Pressione Multi-Control para visualizar ‘© menu principal. FUNCTION e AUDIO serdo visualizados no display. 2 Utilize Multi-Control para selecionar FUNCTION. Gire para alterar a opcdo de menu; pressione para selecionar. ‘O nome da fungao seré visualizado no display. (@) senfnuog i 3. Gire Multi-Control para selecionar a fungéo. Giro Multi-Control no sentido horério para al ternar entre as fungdes na seguinte order: Repeat (Reprodugao com repeticao) —Random (Reproducéo aleatéria)—Scan (Re- produg&o com exploracéio}—Pause (Pausa) —COMP (Compressao ¢ DBE) TS Play (Re- produgao ITS)ITS (Programacéo ITS)—Intro- ducdo de titulos de disco = Vocé também pode alternar entre as funges: na ordem inversa girando Multi-Control no sen- tid anti-norario. ® Para retornar a visualizacao de reproducao, pressione BAND.me (Multi-CD player Notas # Ao reproduzir um disco com CD TEXTem um MultiCD player comoattvel com CD TEXT, \voe® nao pode alternar para Introducao de titulos de disco. O titulo do disco jatera sido Ggravado em um disco com CD TEXT. + Sevvoce no operar a funcéo em aproximada mente 80 segundos, o display retornara auto- maticamente para a visualizagio de ‘eprodugae.(a) Repeticao da reproducao Existem trés séries de reprodugéo com repe- tigdo para o Multi-CD player: MCD (Ropoticao. de Multi-CD player), TRK (Repeticao de una faixa) e DISC (Repeticao do disco). 1 Utilize Multi-Control para selecionar Repeat. Repeat serd visualizado no display. 2 Pressione Multi-Control para selecionar asérie de repeticao. Pressione Multi-Control varias vezes até vi sualzara série de repeticdo desejada no dis- play. + MCD — Repete todos os discos no Mult-CD player * TRK — Repete apenas a faixa atual '* DISC -Repete 0 disco atual BJ Notas * Se voc8 selecionar outros discos durante a re- produgao com repeticao. a série de repro- ucae com repeticdo mudaré para MCD, + Se vooe executer a busca por faixa ou 0 avangofretrocesso répido durante TRK, ¢ série ce reprodugao com repeticao mudara para Disc) Pibr )¢ ) Reprodugao de faixas em uma ordem aleatéria ‘A reprocugao aleatéria permite que vocé re- produza as faixas em uma ordem aleatoria dentro da série de repeticao, MCD e DISC. 1 Selecione a série de repeticao. Consulte Repeticéo da reproducéo nesta néai- na. 2. Utilize Multi-Control para selecionar Random. Random ser visualizado no display. 3 Pressione Multi-Control para ativar a reproducéo aleatéria Random :ON ser visualizado ro display As faixas serdo reproduzidas em uma ordem alea- t6ria dentro das séries MCD ou DISC anterior. mente selecionadas. = Para desativar a reproducao aleatbria, pressio ne Multi-Control novamente.@) Exploracao de CDs e faixas Enquanto estiver utilizando DISC, 0 inicio de ‘cada faixa no disco selecionado ser reprodu- zide por aproximadamente 10 segundos. En- quanto estiver utilizando MCD, o inicio da primeira faixa de cada disco seré reproduzido por aproximadamente 10 segundos. 1. Selecione a série de repetigao. Consulte Repeticao da reproducéo nesta pagi- na. 2 Utilize Multi-Control para selecionar Sean, Sean serd visualizado no display.(Multi-CD player ) 3. Pressione Multi-Control para ativar a reproducéo com exploragio. Sean :ON serd visualizado no display. Os pri- meiros 10 segundos de cada faixa do disco atual (ou da primeira faixa de cada disco) sero reproduzidos. 4 Ao encontrar a faixa desejada (ou disco), pressione Multi-Control para desati- var a reproducdo com exploragio. Sean :OFF serd visualizado no display. A faixa (ou disco) continuara sendo reproduzida, = Seo display retornou automaticamente para a visualizagao de reprodugéo, selecione Scan nova- mente ao utilizar Multi-Control Ey Nota Depois que a exploracdo de uma faixa ou disco for concluida, areproducéo normal das ‘aixas co- megaré novamente. @) Pausa na reproducao do CD ‘A pausa permite que vocé pare temporaria mente a reprodugao do CD. 1. Utilize Multi-Control para selecionar Pause. Pause seré visualizado no display. 2. Pressione Multi-Control para ativar a pausa. Pause :ON serd visualizado no display. Ocorra uma pausa na reproducao da faixa atual = Para desativar a pausa, pressione Multi-Control rovamente. (=) C ) Ga Utilizagdo de listas de reproducao ITS ITS Gelecao instantanea de faixas) permite que vocé crie uma lista de reprodugao das fai- xas favoritas que estao na disqueteira do Multi-CD player. Depois de adicionar as suas faixas favoritas a lista de reprodugao, vocé po: derd ativar a reproducao ITS e tocar apenas as selegses. Criagdo de uma lista de reproducéo com a programagio ITS Vocé pode utilizar ITS para programare repro- quam duzir até 99 faixas por disco de até 100 discos (com titulos de disco). (Em MultiCD players vendidos antes de CDX-P1250 e CDX-P650, até 24 faixas podem ser armazenadas na lista de Feprodugéo.) 1 Reproduza um CD que deseja progra- mar. Pressione Multi-Control para cima ou para baixo para selecionar 0 CD. 2 Utilize Multi-Control para seleionar Ts. TTS serd visualizado no display. 3. Selecionea faixa desejada ao pressio- har Multi-Control para a esquerda ou para adireita. 4 Pressione Multi-Control para cima para armazenar a faixa atualmente sendo repro- duzida na lista de reproducao. TTS Inputé rapidamente visualizado ea selegio sendo reproduzida é adicionada sua lista de reproducao. O display mostrard nova mente ITS, 5 Pressione BAND para retornar a visuali- zagéo de reproduco. (a) senBnyuog Pir (163)CMuiti-CD player ) E] nota Depois que dedos para 100 discos forem armaze- nados na meméria, dados para um novo disco sobregravarao 0s antigos. Reproducdo da sua lista ITS A roprodugo ITS permite que vocé ouga as faixas programadas na lista de reproducéo ITS. Ao ativar a reprodugao ITS, as faixas da sua lista de reproducdo ITS no MultCD player comecam a tocar, 1 Selecione a série de repeticao. Consulte Repeticdo da repraducéo na pagina 162 2 Utilize Multi-Control para selecionar ITs Play. ITS Play serd visualizado no display. 3. Pressione Multi-Control para ativar a reprodusao ITS. ITS Play:ON seré visualizado no display. A re- produgao comecard com as faivas da sua lista de reprodugao dentro das séries MCD ou DISC anteriormente selecionadas. = Se nenhuma faixa ne série atual estiver pro- ramada para reprodugdo ITS, ITS Empty serd vi sualzade. = Para desativara reproducao ITS, pressione Multi-Control novamerte. Exclusdo de uma faixa da sua ista de reproducao ITS Quando quiser excluir uma faixa da sua lista de reproducas ITS, isso serd possivel se a re- producao ITS estiver ativada. Sea reprodugao ITS jéestiver alivada, va para a Etapa 2, Sea reproducao ITS ainda nao esti- ver ativada, utilize Multi-Control. Pibr C >) 1 Reproduza o CD com a faixa que deseja excluir da sua lista de reproducaoITS ative a reprodugio ITS. Consulte Reproducéo da sua lista /7S nesta na gina, 2__ Utilize Multi-Control para selecionar ITs. ITS sera visualizado no display. 3 Selecione a faixa desejada ao pressio- nar Multi-Control para a esquerda ou para adireita, 4 Pressione Multi-Control para baixo para excluir a faixa da sua lista de reproducao rs. A selegdo atualmente sendo reproduzida é ex cclufda da sua lista de reproducao ITS e a re- produgao da préxima faixa é iniciada, © Sendo existirem favas da sua lista de repro- dugéo na sérioatual, ITS Empty cord visualizado a reproducéo normal seré retomada. 5 Pressione BAND pararetornar a visuali- zago de reproducéo. Exclusao de um CD da sua lista de reprodugdo ITS Quando quiser excluirtodes as faixas de um ‘CDda sua lista de reprodugao ITS, isso seré possivel se a reprodugao ITS estiver desativa- da. 1 Reproduza o CD que deseja excluir. Pressione Multi-Control para cima ou para baixo para selecionar 0 CD. 2__ Utilize Multi-Control para selecionar its. ITS serd visualizado no display.(Multi-CD player ) 3. Pressione Multi-Control para baixo para excluir todas as faixas no CD atualmente sendo reproduzido da sua lista de repro- dugao ITS. Todas as faixas no CD atualmente sendo re- produzido sao excluldas da sua lista de repro- ducdo e ITS Clear é visualizado. 4. Pressione BAND para retornar & visuali- zagho de reproducgo.) Utilizagao das fungées de titulo de disco \Vocé pode introduzirtitulos de CD e exibi-los. Em seguida, pode procurar e reproduzir facil- mente um disco desejado. Introdugdo de titulos de disco Utilize 0 recurso de introducao de titulos de disco para armazenar até 100 titulos de CD (com lista de reprodugae ITS) no MultCD player. Cada titulo pode ter até 10 caracteres. 1 Reproduza 0 CD ao qual deseja introdu- zir um titulo, Pressione Mult-Control para cima ou para baixo para selecionar 0 CD. 2 Utilize Multi-Control para selecionara exibicdo da introdugéo de titulos de disco. 3 Pressione DISPLAY para s tipo de caractere desejado. Pressione varias vezes DISPLAY para alternar entre os seguintes tipos de caracteres: Alfabeto (letra maidscula)—Alfabeto (letra mi- nuiscula)—Letras européias, como as que levam acento (oor exemplo, &, &, 8, ¢)—Nume- ros e simbolos jonaro ‘ ax 4 Pressione Multi-Control para cima ou para baixo para selecionar uma letra do al- fabeto. Cada vez que pressionar Multi-Control para cima, uma letra do alfabeto sera visuelizada na ordem ABC... X YZ; numercs e simbolos serao visualizados na ordem 12 3... @#<. Cada vez que pressionar Multi-Control para baixo, uma letra serd visualizada na order in versa, comoZYX.. CBA. 5 Pressione Multi-Control para a direita para mover o cursor para a proxima posiao de caractere. ‘Quando a lotre dosajada for visuslizada, pros sione Multi-Control para a direita para mover ‘© cursor para a proxima posigéo e, em segui- da, selecione a préximaletra, Pressione Multi-Control para a esquerda para voltar no display, (@) senfnuog i 6 Movao cursor para a ultima posigao a0 pressionar Multi-Control para a direita de- pois de introduzir o titulo. Ao pressionar Multi-Control para a direita no- vamente, 0 titulo introduzido é armazenado na meméria. 7. Pressione BAND para retornar & visuali- zagao de reprodusao, 7 Notas * Os titulos permanecerdo na memeéria, mesmo ‘aps disco ter sido removido da disqueteira, e sero chamados da merréria auando o disco for novamente inserido. + Depois que dads para 100 discos forem ar- mazenados na meméria, dados para um novo disco sobregravardo 0s antigos. Pair (168)(Muiti-CD player ») Selegdo de discos da lista de titulos de disco A lista de titulos de disco permite que voce vejaa lista dos titulos de disco que foram in- troduzides no Multi-CD player e selecione um deles para reprodugao. 1. Pressione LIST para alternar para o modo de lista de titulos de disco durante a visualizagéo de reprodugéo. 2. Utilize Mutti-Control para seledonar o titulo do disco desejado. Gire para alterar o titulo do disco; pressione para reproduzir. = Voce também pode zlterar o titulo do disco pressionando Multi-Control para cima ou para baixo. = Se nenhum titulo tiver sido introduzido a um disco, NO TITLE sev4 visualizado, = No Disc é visualizado ao lado do numero do disco quando ndo ha discos na disqueteira.@) Utilizagéo das fungées CD TEXT Vocé pode utilizar estas funcées apenas com ‘Muli-CD player compativel com CD TEXT. Durante a fabricagao, determinadas infor. magées sobre alguns discos sao codificadas. Esses discos podem conter informacdes como 0 titule do CD; o titulo da faixa, o nome do artista e 0 tempo de reprodugao € sao de- nominados discos com CD TEX’. Apenas asses discos com CD TEXT especialmente co- dificados suportam as funcées relacionadas @ seguir. 8) owe C > Visualizagdo de titulos em discos com CD TEXT @ Pressione DISPLAY. Pressione DISPLAY varias vezes para alternar entre os seguintes ajustes: &: Titulo da faixa—@) Titulo do disco eC: Nome do artista do disco: Nome do artis- ta do disco e §: Titulo da faixa—: Titulo da faixa e dp: Nome do artista da feixa—Bp: Nome do artista da faixa e : Titulo da faixa = Se informecdes espectficas néo tiverem sido ‘gravadas em um disco com CD TEXT, No XXXX seré vioualizado (por exemplo, No T-Artist Name). Rolagem de titulos no display Esta unidade pode exibir as 17 primeiras letras do titulo do disco, nome de artista do disco, titulo da faixa e nome do artista da faixa ‘Quando as informagoes de texto tiverem mais do que 17 letras, sera possivel rolar o disolay da seguinte maneira. © Pressione e segure DISPLAY até 0 titulo comegar a rolar no display. Os titulas comegam a rolar EJ Nota ‘Quando Rotagem continua estiver ativada (ON) ro ajuste inicial. as informacdes de texto do CD rolaréo continuamente no display. Se quiser exi- bir temporariamente 0817 primeiros caracteres das informagées dz texto e rolar desde o inicio, pressione e segure DISPLAY. Para obter infor- magdes sobre a Rolagem continua, consulte At: vagéo da rolagem continua na pagina 185.