ELIFETEC CD MICRO AUDIO SYSTEM LT 4120 BEDIENUNGS- ANLEITUNGEE A Seas Se @ ALLGEMEIN Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite aut. Beachten Sie die Warnungen au! dem Gerat und in der Bedienungsanleitung. Lassen Sie Kinder niemals unbeautsichtigt elektrische Gerate benutzen. @ UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Schiitzen Sie das Gerat vor Feuchtigkeit und Hitze. ‘Vermeiden Sie das Eindringen von Fremdkérpem. Keine mit Flassigkeiten geflllten Gegenstande (2.8. Vasen) auf das Gerat stellen. Stellen Sie keine mit Fltissigkeit geftiliten Behalter auf das Gerat. Setzen Sie das Gert nicht Tropf- oder Spritzwasser aus. Die GummiftiBe des Gerates konnen in Verbindung mit Mébeloberflachen Farbveranderungen hervorrufen. Stellen Sie das Gerat gegebenentalls aut eine geeignete Unterlage Verdecken Sie nie die Laftungsschlitze am Gerat, wie z.8. durch Zeitschriften, Tischdecken, Vorhange, u.s.w., damit das Gerat ausreichend belattet wird. Offene Brandquellen wie z.8. brennende Kerzen diirfen nicht au! das Gerat gestellt werden. @ NETZANSCHLUSS SchlieSen Sie das Gerat nur an eine gut erreichbare Steckdose (230 V ~ 50Hz) an. @ CD-PLAYER Der CD-Player ist ein Laserprodukt der Klasse 1 Das GerAt ist mit einem Sicherheitssystem ausgeriistet, da3 das Austreten von gefahrlichen Laserstrahlen wahrend des normalen Gebrauchs verhindert, Um Augenverletzungen zu vermeiden, manipulieren oder beschadigen Sie niemals das Sicherheitssystem des Gerates. @ STORUNGEN Ziehen Sie bei BeschAdigungen des Netzanschlusskabels oder des Gerates sofort den Nelzstecker aus der Steckdose. Versuchen Sie auf keinen Fall das Gerdt selber zu offnen und/oder zu reparieren, Wenden Sie sich an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. @ UMWELTSCHUTZ Verbrauchte Batterien gehdren nicht in den Hausmiill, Die Batterien missen bei einer Sammelstelle fur Altbatterien abgegeben werden, @ REINIGUNG UND PFLEGE Vor der Reinigung ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose. Fir die Reinigung verwenden Sie nur ein leicht beteuchtetes, weiches Tuch. Chemische Losungs- und Reinigungsmittel sollten Sie vermeiden, weil diese die Oberflache und/oder Beschriftungen des Gerates beschadigen konnen.ALEGEMEIN 1 Stand By 2 Belriebsanzeige 3. Fembedienungssensor _wenstiaker, 4 Lautstirkereghor 5. Kopthdreranschiut 6 Dynamic Bass Boost System _TUNEF Recto 7 Radiobetried & Stereo/Mano Boat Cut 9 Sendersuchiaut 10 Bandvahischaltar — 11 CD-Betriob 12.CD-Fach 13 LCD-Display 14 WiedergaberPause 15.Stop 16 Zutaliswiodergabo 17 Titelannspieltunktion 18 Wiederhotfunition 19 Programmiertunktion 20 Sprung Suchtunktion POWER POWER REMOTE SENSOR: VOLUME PHONES TUNER FM ST MONO TUNING. cD PLAY/PAUSE STOP RANDOM INTRO REPEAT / MEMORY UP. MEMORY SKIP/ SEARCH TAPE/Cassetionrckorder 21 Cassettenbetried TAPE 22 Cassatientach 23 Auinahme RECORD 24 Wiedergabe PLAY 25 Ruckspulen REW 26 Vorspulen FFWD 27 Stop/Auswud STOPIEJ 28 Pause PAUSE GERATERUCKSEITE Lautsprecheransehiisse 75 QAntennenansehiuf NetzanschiuBkabel NetzschalterFERNBEDIENUNG For den Betrieb der Fembedienung bendtigen Sie 2 Mignonbatterien (2 x 1,5 Voll, RG/LR6). Offnen Sie das Batteriefach aut der Rickseite der Fembedienung und legen Sie die Batterienein, Achten Sie auf die richtige Polaritat (+/-). Verbrauchte Batterien gehéren nicht in den Hausmilll, Die Batterien miissen bei einer Sammelstelle fiir Altbatterien abgegeben werden. ROO so Ae an oe Stand By-Taste Stummtaste Radiobetrieb Bandwahitaste: Cassettenbetrieb CD-Betrieb CD/ TUNING CD-Stop-Taste CD/ TUNING CD-Wiedergabe/Pause-Taste Lautstarke-Tasten POWER MUTE TUNER BAND TAPE VOLUME +fINBETRIEBNAHME LAUTSPRECHERVERBINDUNGEN SchlieBen Sie die Lautsprecher an die entsprechenden Anschlussklemmen auf der Rickseite an. Beachten Sie die Polaritat (rotes Kabel» rote Kiemme, schwarzes Kabel—» schwarze Klemme). NETZANSCHLUSS Nach dem Anschluss der Lautsprecher mul3 das Netzkabel mit einer Steckdose (230 V ~ 50 Hz) verbunden werden. Bringen Sie den Netzschalter auf der Riickseite des Gerates in die Position “ON”. Das Gerat befindet sich im Stand by-Modus. Schaiten Sie das Gerat mit der POWER-Taste ein. VERSTARKER Lautstarkeregelung / VOLUME Das Gerait verfiigt (ber eine digitale Laustarkeregelung. Durch leichtes Driicken der Taste konnen Sie die Lautstarke schrittweise verringern. Durch leichtes Driicken der “-Taste kénnen Sie dia Lautstarke schrittweise erhdhen. Mit der Stumm-Taste MUTE auf der Fernbedienung kénnen Sie die Lautsprecher aus- bzw. wieder einschalten. DYNAMIC BASS BOOST-System (DBBS) Durch Betatigen der Taste DBBS konnen Sie diese Funktion einschalten (ON). Die Bass-Anteile threr Wiedergabe werden jetzt besonders verstarkt, Durch emeutes Betatigen dieser Taste schalten Sie die Funktion wieder aus (OFF). Kopihreranschiul/PHONES Stecker des Kopfhérers in die Buchse PHONES stecken. Sobald der Kopfhérer (nicht im Lieterumfang enthalten) angeschiossen ist, werden die Lautsprecher automatisch ausgeschaltet. RADIOBETRIES / TUNER Richten Sie die Antenne arden FM-Emptang (Gerateriickseite) aus. Fur den AM-Empfang werden die Signale Uber die eingebaute Ferrit-Antenne empfangen, Wahlen Sie durch Betatigen der Taste TUNER den Radiobetrieb. Das gewiinschte Frequenzband (FM oder AM) mit dem Bandwahischaller (BAND) wahlen. Betaligen Sie die Tasten TUNING v ~ solange bis der Sendersuchiau! startet. Durch kurzes Betatigen der Tasten TUNING kannen Sie ihre Emptangsfrequenz direkt einstellen. Programmierung von maximal 30 Sendern Betatigen Sie die Taste MEMORY und wahlen Sie anschiiessend mit der Taste MEMORY UP den gewinschten Speicherplatz. Durch emneutes Betatigen der Taste MEMORY schliessen sie die Programmierung ab. Mit der Taste MEMORY UP kénnen Sie die programmierten Sender anwahlen.Die Senderprogrammierung geht verloren, wenn das Gerat am Netzschalter ce (Geraterlickseite) ausgeschaltet oder der Netzstecker gezogen wird Bei schwachen Stereoemptang (FM ST) wahlen Sie mit dem FM MODE Schalter die Betriebsart MONO (FM). CD-PLAYER EINLEGEN UND HERAUSNEHMEN DER CDs Wahlen Sie durch Betatigen der Taste CD den CD-Betrieb. Offnen Sie das CD-Fach durch leichtes Ziehen an der oberen Kante. Eine CD mit der bedruckten Seite nach vome einlegen. Sie mu auf dem Antriebsteller einrasten, Das CD-Fach wieder schlieBen. Wenn das CD-Fach vollstandig geschlossen ist, wird die CD automatisch in Bewegung gesetzt und die Gesamtanzahl der Titel erscheint auf dem Display. Wenn das CD-Fach wahrend der Wiedergabe gedfinet wird, wird die Wiedergabe aus Sicherheitsgriinden sofort unterbrochen. Die CD erst entfernen, wenn das CD-Fach volistindig geafinet und die CD zum Stillstand gekommen ist, Wiedergabe / PLAY Die Taste PLAY/PAUSE driicken. Die CD wird vom ersten Titel an abgespielt. Das Display zeigt den gerade gespielten Titel an. Um die Wiedergabe voribergehend zu unterbrechen, die Taste PLAY/PAUSE driicken. Die Anzeige blinkt. Ein emeutes Drlicken setzt die Wiedergabe tort Titelsprung-/Suchfunktion —SKIP/SEARCH !<< =>! Mit den SKIP-Tasten kGnnen Sie einen Titel Ihrer CD auswahten. Er erscheint auf dem Display. Mit der Taste PLAY starten Sie die Wiedergabe. Wahrend der Wiedergabe kénnen Sie durch kurzes Betatigen der SKIP-Tasten zum Begin Ihres gewiinschten Titels springen. Dureh lingeres Gedrlckthalten kénnen Sie mit der Suchfunktion zu jeder gewinschten Stelle innerhalb eines Titels gelangen. PROGRAMMIERTE CD-WIEDERGABE Sie kénnen die Wiedergabe-Reihentolge von bis zu 20 Titel programmieren. Belatigen Sie zunachst die Taste MEMORY. Die Programmieranzeige blinkt. Wahlen Sie mit den SKIP-Tasten den gewiinschten Titel. AnschlieBend betatigen Sie die Taste MEMORY, um den Titel zu speichern, Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis Sie Ihre gewiinschten Titel programmiert haben, Wahrend MEMORY im Display blinkt, konnen Sie die Wiedergabe Ihrer programmierten Reihentolge mit der Taste PLAY/PAUSE starten. Beim CD-Wechsel ader beim Ausschalten des Gerates wird die CD-Programmierung geléscht. BileDer MEMORY-Mode schaltet sich automatisch aus, wenn far ca, 10 Sekunden keine Taste betatigt wird. Durch emeutes Betdtigen der Taste MEMORY kénnen Sie Ihre Programmierung fortsetzen, Wiederholfunktion/ REPEAT Wiederholen des gespielien Titels Die Taste REPEAT zweimal driicken, wahrend der gewinschte Titel abgespiett wird. Die Anzeige REPEAT biinkt, Wiederholen aller Titel Die Taste REPEAT wahrend dem Abspielen driicken. Die Anzeige REPEAT leuchtet. Alle Titel werden kontinuierlich wiederholt. Zum Abbrechen der Wiederholfunktion die Taste REPEAT betaligen, bis die Anzeige REPEAT erlischt. Titelanspielfunktion / INTRO Belditigen Sie die INTRO Taste. Die Anzeige INTRO erscheint im Display. Jeder Titel der CD wird jeweils ca. 10 Sekunden angespielt. Durch emeutes Driicken der INTRO Taste wird die Titelanspiettunktion abgebrochen, die Anzeige INTRO erfischt. Zufallswiedergabe / RANDOM Betatigen Sie die RANDOM Taste. RANDOM erscheint im Display. Alle Titel der GD werden nun in zufalliger Reihentoige abgespielt. Durch erneutes Dricken der RANDOM Taste wird die Zufallswiedergabe abgebrochen und die ‘Anzeige RANDOM erlischt. CASSETTENBETRIEB / TAPE CASSETTEN EINLEGEN UND HERAUSNEHMEN Die Taste STOP/EJECT driicken, um das Cassettentach zu Gffnen. Die Cassette einlegen oder herausnehmen, und das Cassettenfach wieder schii Wiedergabe / PLAY Wahlen Sie durch Betaitigen der Taste TAPE den Cassettenbetrieb. Die Cassette einlegen, Die Taste PLAY driicken, um die Wiedergabe zu starten. og2Die Taste PAUSE verwenden, um das Abspielen voribergehend zu unterbrechen. Durch emeutes Betdtigen der Taste PAUSE wird die Wiedergabe fortgesetzt. Mit der Taste STOP/EJECT beenden Sie die Wiedergabe. Aufnahme / RECORD Aufnahme vom Radio Wahlen Sie durch Betatigen der Taste TUNER den Radiobetrieb. Den Sender einstellen und eine Cassette einlegen. Die Tasten RECORD und PLAY gleichzeitig dricken, um die Aufnahme zu starten, Mit der Taste STOP/EJECT beenden Sie die Aufnahme. Aufnahme von CD Wahlen Sie durch Betatigen der Taste C! CD-Betrieb und starten Sie die CD-Wiedergabe. Die Tasten RECORD und PLAY gleichzeitig driicken, um die Aufnahme zu starten. Mit der Taste STOP/EJECT beenden Sie die Aufnahme. a HINWEISE 2UM CASSETTENBETRIEB Zum Schutz vor unbeabsichtigtem Loschen entfernen Sie das Plattchen durch Heraus- brechen mit einem Schraubendreher (Abb. A). Méchten Sie die Cassette wiederverwenden, so ‘Uberkleben Siedie Offnung einfach mit einem Stick Kiebeband (Abb. B). Fine Bei der Aufnahme vom Radio (nur AM) kénnen Sie Stérungen reduzieren. Hierzu wahlen Sie mit dem Schalter BEAT CUT die Position 0, 1 oder 2. Schatten Sie wahrend der Wiedergabe im Cassettenbetrieb nicht in den Schnelivor- bzw. ‘Schneliricklaut (F.FWD / REW). Driicken Sie vorher immer die STOP Taste. Dieses Gerat ist mit einer automatische Pegelkontrolie (ALC) ausgestattet. Mit dieser Schaltung wird der Aufnahmepegel automatisch geregelt und somit ein Uber- oder Untersteuem der Aufnahme vermieden,TECHNISCHE DATEN Netzbetrieb: 230 ~ 50Hz Radiofrequenzbereich/TUNER FMUKW: 87,5 - 108 MHz AM/MW: 522 - 1620 KHz ‘compact CO-Player Verwenden Sie ausschlieBlich CDs, die wie folgt gekennzeichnet sind: ora: avo Laserklasse 1 Technische Anderungen vorbehalten,MEDION’ MIC Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Str. 131 + D-45467 Molhelm/Ruhr ‘Telefon: 01805/633 633 + Telefax: 01805/665 566 (Bundesweit 0,24 DM/Minute [Telekom}) Telefon: 0208 / 765.7001 « Telefax: 0208 / 7657011 LO/bL/ IE httputmwmedion.com 182-99920-1272