CLASE DE ZOHAR

Sukkot
 ‫‪ZOHAR PINCHAS 814.‬‬
‫יהי ִת ְּׁש ֵרי‪ִ ,‬מ ְּׁק ָּׁרא ק ֶֺדש יִ ְּׁהיֶה‬ ‫ָּׁשר י ֹום לַּ ח ֶֺדש הַּ ְּׁש ִביעִ י וְּׁ ג ֹו‪ְּׁ ’,‬ד ִא ִ‬ ‫שה ע ָּׁ‬ ‫ַּבחֲ ִמ ָּׁ‬
‫לָּׁ כֶ ם ָּׁכל ְּׁמלֶ אכֶ ת עֲב ֹו ָּׁדה לֹא תַּ עֲשו וְּׁ חַּ ג ֹותֶ ם א ֹות ֹו חַּ ג לַּ יְּׁ י' ִש ְּׁבעַּת י ִָּׁמים וְּׁ גו‪.‬‬
‫ָּׁשר‪ִ ,‬מ ִס ְּׁט ָּׁרא ְּׁד ָּׁי"ה‪ .‬וְּׁ חַּ ג ֹותֶ ם א ֹות ֹו‪ָּׁ ,‬דא א ֹות ו‪ ’,‬עַּמו ָּׁדא‬ ‫שה ע ָּׁ‬ ‫ַּבחֲ ִמ ָּׁ‬
‫יהי מַּ לְּׁ כות‪ .‬אֲ בָּׁ הָּׁ ן‪,‬‬ ‫שבַּ ע‪ְּׁ ,‬ד ִא ִ‬‫ְּׁדאֶ ְּׁמצָּׁ עִ יתָּׁ א‪ִ .‬ש ְּׁבעַּת י ִָּׁמים‪ִ ,‬מ ִס ְּׁט ָּׁרא ְּׁדבַּ ת ֶ‬
‫שבַּ ע‬ ‫שבַּ ע‪ ,‬לָּׁ ֳקבֵ ל ֶ‬ ‫וְּׁ ַּרעְּׁ יָּׁא ְּׁמהֵ ימָּׁ נָּׁא‪ ,‬וְּׁ אַּ הֲ רֺן‪ָּׁ ,‬דוִ ד ו ְּׁשלֹמֺה‪ ,‬הָּׁ א ִאינון ֶ‬
‫ימא עִ ָּׁלאָּׁ ה‪ ,‬לְּׁ סַּ ְּׁככָּׁ א‬‫יהי ִא ָּׁ‬‫ְּׁס ִפ ָּׁיראן‪ .‬אֲ נָּׁא ָּׁבעֵינָּׁא לְּׁ תַּ ְּׁקנָּׁא לְּׁ כ ֹון סֻ ָּׁכה‪ְּׁ ,‬ד ִא ִ‬
‫עָּׁלַּ יְּׁ יהו‪ְּׁ ,‬כ ִא ָּׁמא עַּל ְּׁבנִ ין‪.‬‬
‫י‬ Jojmá Or d´Jojmá
(Plenitud)

‫ה‬ Biná Deseo de Compartir

(Vasija para Or d´Jasadim)

‫ו‬ Zeir Anpín Or de Jassadim

(Compartir)

‫ה‬ Malkjut
Deseo de Recibir
(Vasija para Or d´Jojmá)
 ‫‪ZOHAR PINCHAS 817.‬‬

‫וְּׁ סֻ ָּׁכה ִת ְּׁהיֶה לְּׁ צֵ ל י ֹומָּׁ ם‪ִ ,‬ד ְּׁסכַּ ְּׁך ָּׁבעֵינָּׁן‪ .‬ו ְּׁסכַּ ְּׁך ִא ְּׁתעָּׁבֵ יד לַּ צֵ ל‪.‬‬
‫ש ַּדי יִ ְּׁתל ֹונָּׁן‪ .‬וְּׁ לֹא ְּׁבצֵ ל סֻ ַּכת הֶ ְּׁדי ֹוט‪,‬‬ ‫ְּׁד ִא ְּׁתמַּ ר ֵביה‪ְּׁ ,‬בצֵ ל ַּ‬
‫שא‪ֶ .‬א ָּׁלא צֵ ל לְּׁ ַּא ָּׁגנָּׁא עַּל נִ ְּׁש ְּׁמתָּׁ א‪.‬‬ ‫ְּׁד ָּׁאגִ ין עַּל גופָּׁ א ִמ ִש ְּׁמ ָּׁ‬
‫שר ָּׁאמַּ ְּׁרנו ְּׁב ִצל ֹו נִ ְּׁחיֶה בַּ ג ֹויִ ם‪ .‬צֵ ל‬ ‫ָּׁש ְּׁב ִתי‪ .‬אֲ ֶ‬ ‫ְּׁב ִצל ֹו ִח ַּמ ְּׁד ִתי וְּׁ י ַּ‬
‫יהי צֶ לֶ ם‪ְּׁ .‬ד ִא ְּׁתמַּ ר ֵביה‪ַּ ,‬א ְּׁך ְּׁבצֶ לֶ ם יִ ְּׁתהַּ ֶל ְּׁך ִאיש‪.‬‬ ‫ִעם ם‪ִ ’,‬א ִ‬
‫ם' ְּׁסתומָּׁ ה ִאית לָּׁ ה ַּא ְּׁר ָּׁבעָּׁה ְּׁדפָּׁ נ ֹות‪.‬‬
 ‫צלם‬ = ‫ם‬ + ‫צל‬
Imagen del Creador 4 Paredes Sombra de la Sukkah
LUZ CIRCUNDANTE de JASADIM
de BINA

‫סוכה‬
(SUKAH)
5 + 20 + 6 + 60

= 91
 ‫‪ZOHAR EMOR 271.‬‬

‫ישב ַּבסו ָּׁכה‪.‬‬ ‫ַּב ֻסכ ֹות ֵת ְּׁשבו ִש ְּׁבעַּת י ִָּׁמים וְּׁ ג ֹו'‪ִ ,‬פקו ָּׁדא ָּׁדא‪ ,‬לֵ ֵ‬
‫ימנָּׁא‪ְּׁ ,‬בגִ ין לְּׁ ִא ְּׁתחֲ ז ָָּּׁׁאה ְּׁדיִ ְּׁש ָּׁר ֵאל י ְַּּׁתבֵ י ְּׁב ָּׁרזָּׁא‬
‫וְּׁ הָּׁ א א ֹו ִק ְּׁ‬
‫ימנותָּׁ א‪ְּׁ ,‬בלָּׁ א ְּׁד ִחילו ְּׁכלָּׁ ל‪ְּׁ ,‬דהָּׁ א ְּׁמ ַּק ְּׁט ְּׁרגָּׁא ִא ְּׁת ְּׁפ ַּרש‬ ‫ִד ְּׁמהֵ ְּׁ‬
‫ימנותָּׁ א‪ ,‬י ִָּׁתיב ַּבסו ָּׁכה‪.‬‬ ‫ִמנַּיְּׁ יהו‪ .‬וְּׁ כָּׁ ל מַּ אן ְּׁד ִאיהו ְּׁב ָּׁרזָּׁא ִד ְּׁמהֵ ְּׁ‬
‫ימנָּׁא‪ִ ,‬ד ְּׁכ ִתיב‪ָּׁ ,‬כל הָּׁ ֶאזְּׁ ָּׁרח ְּׁביִ ְּׁש ָּׁר ֵאל י ְֵּׁשבו‬ ‫ְּׁכמָּׁ ה ְּׁדא ֹו ִק ְּׁ‬
‫שא‬ ‫ש ְּׁר ָּׁ‬
‫ימנותָּׁ א‪ ,‬ו ִמז ְַּּׁרעָּׁא וְּׁ ָּׁ‬ ‫ַּב ֻסכ ֹות‪ .‬מַּ אן ְּׁד ִאיהו ְּׁב ָּׁרזָּׁא ִד ְּׁמהֵ ְּׁ‬
‫ְּׁדיִ ְּׁש ָּׁר ֵאל‪ ,‬י ְֵּׁשבו ַּב ֻסכ ֹות‪ .‬וְּׁ ָּׁרזָּׁא ָּׁדא ִא ְּׁתמַּ ר ְּׁבכַּ ָּׁמה‬
‫דו ְּׁכ ֵתי‪.‬‬
 LUZ (YHVH)

‫אמן‬
5 + 6 + 5 + 10

26 = ‫יהוה‬
‫יאהדונהי‬ = 91 50 + 40 + 1

(AMEN)
‫ = אדני‬65
10 + 50 + 4 + 1

(ADONAI) VASIJA
‫אמונה‬ ‫אמן‬
(EMUNÁ) (AMEN)
CERTEZA
CONFIANZA
 ‫‪ZOHAR PINCHAS 821.‬‬

‫לולָּׁ ב ָּׁדא צַּ ִדיק‪ְּׁ .‬ד ָּׁדמֵ י לְּׁ חוט הַּ ִש ְּׁד ָּׁרה‪ְּׁ ,‬דבֵ יה ח"י חולְּׁ יָּׁין‪,‬‬
‫לָּׁ ֳקבֵ ל ח"י נִ ְּׁענו ִעין ְּׁדלולָּׁ ב‪ .‬וְּׁ ִאינון לָּׁ ֳקבֵ ל ח"י ִב ְּׁרכָּׁ אן‬
‫ֲשר ַּאזְּׁ ָּׁכר ֹות‪ְּׁ ,‬דהָּׁ בו לַּ יְּׁ ָּׁי' ְּׁבנֵי ֵאלִ ים‪.‬‬
‫ִד ְּׁצל ֹותָּׁ א‪ .‬לָּׁ ֳקבֵ ל ְּׁשמֺנֶה ע ַּ‬
‫יט ִרין‪,‬‬ ‫ֲשר ַּאזְּׁ ָּׁכר ֹות דק"ש‪ .‬וְּׁ נִ ְּׁענו ַּע לְּׁ ִשית ִס ְּׁ‬
‫לָּׁ ֳקבֵ ל ְּׁשמֺנֶה ע ַּ‬
‫ְּׁבחו ְּׁש ַּבן ו‪ְּׁ ’.‬תלַּ ת נִ ְּׁענו ִעין ְּׁבכָּׁ ל ִס ְּׁט ָּׁרא‪ִ ,‬אינון ח"י‪.‬‬
 ‫‪ZOHAR PINCHAS 822.‬‬

‫שה ְּׁד ִאינון ג' הֲ ַּד ִסין‪ְּׁ ,‬גדו ָּׁלה ְּׁגבו ָּׁרה‬ ‫לולָּׁ ב ַּבי ִָּׁמין‪ָּׁ ,‬כלִ יל ִש ָּׁ‬
‫ִת ְּׁפ ֶא ֶרת‪ .‬וְּׁ ַּד ְּׁמיָּׁין לִ ְּׁתלַּ ת ְּׁגוָּׁונֵי עֵינָּׁא‪ .‬ב' ַּב ֵדי ע ֲָּׁרב ֹות‪ ,‬נֶצַּ ח‬
‫וְּׁ ה ֹוד‪ .‬וְּׁ ַּד ְּׁמיָּׁין לִ ְּׁת ֵרין ִש ְּׁפוָּׁון‪ .‬לולָּׁ ב‪ ,‬יְּׁ ס ֹוד‪ ,‬ד ֹומֶ ה לַּ ִש ְּׁד ָּׁרה‪.‬‬
‫ְּׁדבֵ יה ִקיום ְּׁדכָּׁ ל ג ְַּּׁר ִמין‪ .‬וְּׁ עָּׁלֵ יה ָּׁאמַּ ר ָּׁדוִ ד‪ָּׁ ,‬כל ע ְַּּׁצמ ֹותַּ י‬
‫תֺאמַּ ְּׁרנָּׁה יְּׁ ָּׁי' ִמי כָּׁ מ ֹו ָּׁך‪ֶ .‬א ְּׁתר ֹוג‪ ,‬מַּ לְּׁ כות‪ .‬ד ֹומֶ ה לְּׁ לִ ָּׁבא‪ְּׁ .‬דבֵ יה‬
‫ִה ְּׁרהו ִרין‪.‬‬
 LUZ INTERNA de JASADIM de ZEIR
ANPIN
Lulav
(Palma)

Hadasim
(Mirto)

Haravot
(Sauce)

Etrog
(Limon Amarillo)
 KETER

OR DE JOJMÁ
JOJMÁ
(PLENITUD)

BINA
OR DE JASADIM
ZEIR ANPIN
(COMPARTIR)

MALKJUT
 LUZ INTERNA de JASADIM de ZEIR
ANPIN
Con Sabor, Sin Olor
Lulav
(Palma)

Sin Sabor, Con Olor Hadasim

(Mirto)

Sin Sabor, Sin Olor

Haravot
(Sauce)

Con Sabor, Con Olor

Etrog
(Limon Amarillo)
 ‫‪ZOHAR PINCHAS 823.‬‬
‫וְּׁ נִ ְּׁענו ִעין ְּׁדהַּ לֵ ל‪ִ ,‬אינון ְּׁמשו ָּׁת ִפין ְּׁבנִ ְּׁענו ִעין ִדנְּׁ ִטילַּ ת לולָּׁ ב‪ ,‬וְּׁ ִאינון ח"י‬
‫ְּׁב ָּׁאנָּׁא‪ .‬ח"י ח"י‪ְּׁ ,‬בה ֹודו ְּׁת ִח ָּׁלה וָּׁ ס ֹוף‪ .‬ח"י ִדנְּׁ ִטילַּ ת לולָּׁ ב‪ ,‬הֲ ֵרי ע"ב‪.‬‬
‫ו ְּׁבגִ ין ָּׁדא לולָּׁ ב ְּׁבחו ְּׁש ַּבן ח"ס‪ ,‬וְּׁ ד' ִמינִ ין ְּׁדלולָּׁ ב‪ ,‬הָּׁ א חֶ סֶ ד‪ְּׁ ,‬דר ֹועָּׁא‬
‫יְּׁ ִמינָּׁא‪ .‬ו ְּׁבגִ ין ָּׁדא ַּת ִקינו לולָּׁ ב ַּבי ִָּׁמין‪ ,‬לְּׁ ִס ְּׁט ָּׁרא ְּׁדחֶ סֶ ד‪ֶ .‬א ְּׁתר ֹוג‬
‫לְּׁ ִס ְּׁט ָּׁרא ִדגְּׁ בו ָּׁרה‪ ,‬לִ ְּׁשמָּׁ אלָּׁ א לִ ָּׁבא‪ .‬ו ְּׁבגִ ין ָּׁדא ֶא ְּׁתר ֹוג הַּ ד ֹומֶ ה לַּ ֵלב‪,‬‬
‫ַּת ִקינו לְּׁ מֶ הֱ וֵ י ְּׁביַּד ְּׁשמֺאל‪ְּׁ .‬כמָּׁ ה ְּׁדאו ְּׁקמוהָּׁ ‪ ,‬לולָּׁ ב ַּבי ִָּׁמין‪ ,‬וְּׁ ֶא ְּׁתר ֹוג‬
‫שמ ֹור‪ .‬ומַּ אן נ ִָּׁטיל ַּת ְּׁרוַּ ויְּׁ יהו‪ .‬עַּמו ָּׁדא‬ ‫ִב ְּׁשמֺאל ֹו‪ִ .‬אינון לָּׁ ֳקבֵ ל זָּׁכ ֹור וְּׁ ָּׁ‬
‫ימינֵיה‪ ,‬וְּׁ ֶא ְּׁתר ֹוג ִב ְּׁשמָּׁ אלֵ יה‪.‬‬ ‫ְּׁד ֶא ְּׁמצָּׁ ִעיתָּׁ א‪ .‬לולָּׁ ב ִב ִ‬
 ‫‪Dirección‬‬ ‫‪Meditaciones‬‬ ‫‪No. de Agitación‬‬

‫הא ואו‬ ‫יוד‬ ‫‪1‬‬

‫‪Sur‬‬ ‫ואו‬ ‫יוד הי‬ ‫‪2‬‬

‫יוד הי ויו‬ ‫‪3‬‬

‫‪AGITACIONES DE‬‬ ‫הא‬

‫ואו יוד‬ ‫‪4‬‬

‫‪Norte‬‬ ‫יוד‬ ‫הי ואו‬ ‫‪5‬‬

‫‪LA LULAV‬‬ ‫הי ויו יוד‬

‫יוד הא‬ ‫ואו‬
‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪Este‬‬ ‫הי‬ ‫ואו יוד‬ ‫‪8‬‬

‫‪4 Veces 18 = 72‬‬ ‫ויו יוד הי‬ ‫‪9‬‬

‫ואו הא‬ ‫יוד‬ ‫‪10‬‬

‫‪Arriba‬‬ ‫יוד ואו‬ ‫‪11‬‬

‫לולב‬
‫הי‬

‫יוד ויו הי‬ ‫‪12‬‬

‫‪4 Ingredientes +‬‬ ‫הא‬

‫יוד ואו‬ ‫‪13‬‬

‫)‪(LULAV‬‬ ‫‪Abajo‬‬ ‫ואו‬ ‫הי יוד‬ ‫‪14‬‬

‫‪68 = 2 + 30 + 6 + 30‬‬ ‫הי יוד ויו‬ ‫‪15‬‬

‫וואווו‬ ‫‪16‬‬

‫‪= 72‬‬
‫הואו יווודו‬

‫‪Oeste‬‬ ‫יווודו‬ ‫וואווו הויו‬ ‫‪17‬‬

‫וויווו הויו יווודו‬ ‫‪18‬‬

LUZ CIRCUNDANTE de JASADIM
de ZEIR ANPIN
 ESTABLECIENDO LA
COLUMNA DERECHA
Jesed G´vurah Tiferet Netzaj Jod Yesod Malkjut

Luz Interna de Jasadim de Zeir Anpin - Lulav

Luz Circundante de Zeir Anpin - Hakafot

Jesed G´vurah Tiferet Netzaj Jod Yesod Malkjut

10 Dias de Teshuvah Luz Circundante de Jasadim de Binah - Sukkah

Limpieza del Alma / Vasija –
Luz Interna de Jasadim de Binah – Dias
Nesirá
G´vura Malkju
Jod Netzaj Tiferet G´vurah Jesed
Keter Jojmá Biná Jesed Tiferet Netzaj Jod Yesod
h t

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Columna
Columna Izquierda – Purificación de la Vasija Columna Derecha – Agregar Atributos Positivos de la Vasija
Central

1 2 3 4 5 6 7
Rosh Hashanah Yom Kippur
1er dia – Juicios Severos Simjá
Dia de Purificación Hoshana
2do dia – Juicios Indulgentes Sukkot Rabbá
Torá

7 Dias de Sukkot
 ZOHAR PARA ESTA SEMANA:

EMOR: 271 – 282

VAYEJI: 211 – 232
PINJAS: 814 – 834
KI TETZE: 143 – 145
TZAV: 108 – 121
Martes 3 de Octubre

Latinoamérica
Miercoles 25 de Octubre

Latinoamérica
Jueves 19 de Octubre

Latinoamérica