aud1u

l-2d1
(l~Otl ~8-l!Qn Mft~lU)

._ _-·_· ·-· -· _·~ -~f -·.~- - ~-~- ~ - ~- ._

..._.. _..._.__.I ,IJ:~::~nl~~~:~nftn;,~"::~~~TIO~. FOR·E=~~~:~~) m'-------~
D flJ~mmn D ~'U'l ........................ .
[J WfNl'U [J u11n'll

4 d 1 -;;ti
'116-t'YQa ('lfl!J/'UH/'lfl~t'Y11) ................................................................................................................... 'IHlll:'l'U ................................... l'Yll'! .................... U1~ ..................... u

u\ll1u1::'111'11'Ull:'l'll~ D-DDDD- DD DDD-DD-D uunhi w 1'U\ll/B11tiu .................... iuuunu\llL .......... 1''Ul1lJ\lltll~ ......... ..
'
~1'UtJ'~ ................ 'lflJ. ~ ~ ~ ~
.. ................. ft't\j'll1\ll
'U1l1'Ufl ................ fl fl. l'lHJ'll1\ll ~
.. ................... 1'!1ft'U1 ................. 1'1-1/l\llU'Uiutfl\ll
"' .e'I"' DD1DD1GllslDD
L.:JL:J
liugi11J~uu (1::14hfo::1av\ll) .................................................................................................................................................................... .
hm~wniitliiu
.d 1 d 'J)
DD -DDD D-D DD D ID:LINE .................................................................................................... .

VIU~\ll1lJ'l'l::IUeJ'U1Jl'U .............................................................................................................................................................................. .

ft'm'Utn'l'IVl1~Vll11'i (
~
) lflW'l'llll:'l1
,, ~ i o' ~
) v~ lJlfltu'l'I 'il::lflW'l'l l'IJU..................
1 d .c::!. , d Q.I dd
IW'U 1.\ll. 'UU ................. 1'UVllHl'U 1 .\ll.(1::14) ......................................... .

ft'fJ1'Utll'YIVl1~fl'iallflf1 D fo\ll D ft'lJ'ift' l\lll'J ( ) 'il\ll'l'l::IUl'J'Uft'lJ'ift' ( ) iil'il\llVl::lUl'J'l.l D lll'JflVl1~0'U D l1d1 D llll'1l'J

J ' 'JJ q,/
fl1Ult'Yil'lJ1tll't1H1HftU!'UMf,ft'Yilfl1

D 1.ln9i D -Wm1

~U-'UllJft'Ql:'IU\ll1 ................................................................................. u1'litt ................................................. l Vl1ff'Ylnliuflu .................................... .

riug ...................................................................................................................................... .......... 0 1i'li1\llvy D 1iYv'li1\ll
~ d 1 CV o'd d
'llU-tnlJfi'Ql:'llJ1'i\ll1 ................................................................................. V1'1iVL ............................................... Vl'il'!'l'IVllJVflV ................................... .

riuy ................................................................................................................................................. D 1i'li1~rny D 1iYv'li1\ll

'J} QI..:t.d jl ii I ~ d
(;!fflJfl'ilJ'Yl'UV~ (11lJ\ll'Ul6~\ll1l'J) ........................... fl'U Vll'Ul 'Ufl'UVI ...................... .
ii.I .. "> <V "> I 1' !."I .. ~
~llfti'l16~ 't1U1ll't1"1t'Y1"11tl9Wll'l61\;'11'Ufl1\lll1lU
iJ 1rJl11fl111::t'YU~Ul'lll1VJ
.I
"I """'

~V-'U1lJft'Ql:'I ............................................................................................................. fl11lJfflJ'if'U if1\'Ju ................................................................................... .

1:1'01u ri91\ll~V ...................................................................................................... lV11ff'ttn............................................... lV11ff'Y1nliviiv .................................... .

A•~,~~~. ~i~~'~i~~~~l'.···· '

u'il~uufi1tl'~llnm ~vn-mtl'ummuilmn ........................................................................... mi'll'5u D u1'11. 0 u1n-. 0 u.\111 ~uil~ .................... .

u1::m'111'111 ......................................................................................................................... 1:1'1'U11'111 .................................................................................................. ..

1::v::nmiumiflm.lfillii~1u i~u~ 1uri DD ID DID D ti~iu~ DD DD 1D D I

~vv11J116~mn1fl .............................................................................. lV11ff'ttn........................................ l'l11ff'ttnliutiv ........................................................ .

n1Jn:nuri1t1ali1 iuiro1tl'u1iro1uilmn I......................................................................... 2. . ......................................................................... .

·• ··~ i~~~\iBii'~~~1~i,fJ~'Vl~il'S~~tl~~~1.·'1~afl1tn'it,t4~11jfna~-(~lt~f~•jei~>-•···: . .,•.

n1mMvimun1J'l11~1JSll'l1'1 1J1nou11'1u ii.J

. .
D lfll'J '1'1Ufl~1'UU'i::!i1VI ................ ./ i1'U1'U ......... fl f~ iJ 'fl.ff ............. ft'l'U1lilflflviH1'U ............. .
li1ujj hflu1::i1\li'111'1v ii.J D 1i 1::14 ............................................ a1Mm.h::mu u1::i1 ............................................... .
li1m1yium1::i~flrni'11'1uii.J D 1i.Jvy D vy 1::IJviqflrni'.. ................... .1~uu
li1u1flv\Jn-lilv~!v~fi1riiufl~111o ii.J D 'lil1flv D 1flv 1::14m11Jfi\ll .................................................................................................................................... .
j} i/d 91 .<:Id.A, 1,djl~ """°"""'GI .::.OQI !J/ 91 o' "' 1
l11fl'lll'l'll'il1lJl'l19J\llV~tJ't\!lft'l'J'll1\ll m::1111~'1'll'UlHflU{l1J~~1un1J1JnJVl"l 'U1'1'1l'il1U1::fi'~m1::uorn-rnu1:: V'li'U fl'Um'il:: 1\llV1~l1lJ~'il1fl1J11'lVl"l 111
o'Ol.d ll)j./:. AOI G}3J

('IJ ltl/'U 1.:J/'U1.:Jft'11 ) ............................................................................. fl11lJ ,!!/ ~ <,ii ?l "~ .I 1 < " "
11 lJ'l'l'UlHu'IJ ............................... .IU'U~11Jfll:'111'i:: l'J'li'U'UU~'U1'Yll 'il1

FM-HR-035 Rev.06
 u;.Un go1.utl A1t1l\Jl10~~ nftl '11n~ (tt'Hl'lfU) im~u;cM'n1uAA1o
m at;t.:W ~'ri:"?l!..1!!i; vyo!
r $""
1u.11:111.r'
rer

11 p .. <!ii -1'".... ~ .i.., "dd .. ~ • q "" ~ q ~ .. d q_I' .. ~ A !'1

I) 'U1'Wl'll1flflfNfJ'IUlfl1JNflut)Ufl'l1tlfl11J1tl11in, ffflltl'1'1F-lf1HUl!t'l::fl11Jl1'1.11'Yl'YIUHl'Yl'1 f11l1tl?l 1'tl?l1!Jf1111Jff1Jfl1 l'il l1t'lflJ1'Ul'Jfl'lltl?l'Y11JtlU 111'1J'lll'Y1'1 l'Wfllutl

Mlin111.1ium1fflifl1'il::i1h1vfofiui1H1milii?J '1 J.:i~u

i
'l'l'l'tl1J\ll

3) ,r1'W11f1iiuvv1Jiifu'1i'l'1'1m111111m11ff'W~?Jiu11.:inwitl'l'Jnflr.:i~1im1~1Jfl':i111
4) 'll'1Vl11!'1!i1.1vtJ1Jliftl1itlmHv.:a,rw111f11~m.hit1i'!}ium11'1111t111 ,n11ri.:ilff'11Jf11'l'lllfJ ,f11Hlfl1Pi 11';vm1tl1::n1fori'ui'iw1 'llV.:au1i'Yl<1it1'
5)
II II , II~ oJ i d " .. ., 411 .. : SI j/ d i "" QA
'lll'Vll'ill ?l1UV111Ullt'l::!'U1 'Uflf.} ':i::!UfJU 'UflmflU'Utl'IU1ll'Yl'1'Yl'l'tl1J\ll Ut'l::'Ul'Vll'lll\llflt'l'lllt'l::!\111J IJ'il::'l.lt)U\ll\1111Jflf.} 'l::IU!JU 'lltlmflU'Ufl'l'IJ111'1'1'1'1'1'1'tl1J?l'Yl'l'l'11J
Cl SI .. 01 ._ QI : : d~

. ,,
fl~!lfl111t'l::'il::1J'Utl
.... , tlfltllflfl i-"'" . .. ,, ~ ~ .. ~ !'1 • d i ~ .f
llt'I:: 1Hlfl11flf.)1::1UfJU 'UflU'lflU'UM'IJ'lll'Yl'1!utlff11.ll1'U'l'Utl'I Uff1JflH11.l'U

6) " ""' 'iUff1Jfl1tllu'Uff1tll1tl'l'llfl'lffqjtylf111Nf1Ut}mH1tl

'Ul'Vll'ill(ltl11 ~ .f!.'1 ' .l ~ ~ _1 .. .,. II ll~p~
l11f1'111'Vll'il1 ~'" i""~
li'l1Uf11'jfl\lllt'ltlfl -1'".,.. ~ '"~
l11'111NflIJt)U\11'11tlflUUnl'l'l'1

7) II P ~ • II d • ,POI 2 .f
'Ul'Vll'1Jl'Utlrnrn.:i11'Uflfl111J'l'lflt'l11 2 !lt '" -1
1'Ul'l'fl'UtlQfll'ltl'lllt'l::IU'Ufl111J'ilH'l'JflU':i::f11':i .I ' "II
'tllf1IJ':ilflt)111J'Utlfl111J i ?!VId~!1JQfl'flfl'll11tl
' 2 '" , '!lt '" "
1JIUtlfl111J1lHll1J'Yl':ilU i 'I.I
~II P ~' ~-1'".,.. .l,p ~,,, .. .! ~i !ii .. ,_I .. ,.q,, .. ~ '" ~-1 .. .,.. II "
fllfJ'tlfN '111'WL'lllfJfl1J1U11f111NflIJt)U\11'11tl'l'l i'lflflMfl'U 1'tl'ltl'Yltl11lll::\llf1Mfl'U tltl'Ulfl\llLIJ'Ufll'rnfllt'lfl ullfl::tltl\111l1'1J'lll'Yl'1 tlfllflflf111Nflut)U\11'11tl'Ul'Vll'il1
, P~.,,. II ,,,,,. .. '""JI
tl'Yltl'YI &?ltl'Ul'Wllll ' ' " , l11Jllfl:::fll'll?ll'l1tl
1J1Jff'Y11HWfllfl'lfllfftl • i fl"]'l'l.:afftl
t.¥
llt'I:::i tl1'Utl'IJ'lll'Yl'1
~.f .. ~ ~PP,.11,, P~P~
l'lll'IJ.:a 11'Ul'Vll'lll "i'ilflf.} 'l::IUtlU
ltl1U'Yl':i1Ullfl::l'U1 " 'UtlmflU'Ufl.:aU
II~~

A .. : -~ ~ d 1 _, ... CIA Cl SI ..
'IJ'lll'Yl'1ml11J?l '111'Vll'll1\llflt'l.:allt'l::l\111J 11l'il:::ut)U\ll\1111Jflf.} 'l::IU!JU 'UflmflU'lltl.:a'IJ'll!l'Yl"l'l'l'll11Jfl
.. A .. : : dd t 11 .c:I .:sA
'l'l.:a'Yl1Jtl~lll1111t'l::'YllJ::1J'Utl
i 'Ufltllfl\11 1-~-- I
llfl::: J1(ltl11flf.} 'l"::IUtlU
Cl

,rmfoiu'UtJ.:au1i'l'l"I 1rluri1u11d.:i'llv.:iiuffiifl·.murl

A " ~
t'l'l'llfl ...•.....•............ ' ...................................... efff1Jfl'j

( .................................................................................)

a.:i~v •.....•..•..•...•......•....................•..•.....•...... etlflf'l'jfl.:j

( ...............................................................................)

fl'lUJtHU'Utl.:IU~:!Ull)!cU ......................................................................................................... ..

Datlti111 I 1u fl'llini1'1fvl'1.:i1uiu~111l1'U'I ............................... ff1'111 ..................................... ................ MI YA ........... .

D th1u11in1tl1z,,1,,u 6 111iu lflt1,~fofi1l1.:atl1::1il'1'1 CJ '1'11mfi CJ 1Jn.:a1u iua\1111 .................. 1J1l'l/<Ji'1 l11.:a a\lln .....•......•..•... U1'1'1/1'U
0 d1m1"r1::1ii11url'1u 111uu
.l
tfCl1Ul'ltltJ"UJ :
n ,, ti......
1..11 l1fl'I {IU\llfl11 !tl1Jlfl
c1
D d11u1un11.l1z,,1,,uc6ilnflnH) 4 11uu
D d11u1uty;1u1f111 1 11uu

D ~u cd'1ii) ..................................................

A ,, QA,,~ o' QI A
~Wlltl ..• ··••·· ..........•.......• ~tl'tl1J\ll/~u1Jll1'1HU (rnff ........................ ) fl~'lltl .................................. 'Wt11l.I

( ............................. ) 1'1.111~aulil ...... ! .... ... .!. .......... . ( .............................. ) -

2 FM·HR-035 Rev.06
 " ..
'
'l'W'Vl ................................................................ .

iqJqJ1'tlUUti'Vi1~'WT!;'WJ'N u1,;'V1Li1l-JLA LT~LMT'fl~i;] nit! 41ni;i (UVl1'll'W) LL~!;1JT,;'Vlb'WLri°1'1l 1~mi 1JT,;'Vl Li1l-JLA ~'\JLJj)'flfY;ji;J
~1rli;] ti;iu 'W1~~MTn~ ~l-J"l'n~ (~'li'lti~4'i;im1t.l1ti'VlfJf11~) ~fol-l'1l1J~1'W1'°1 ~111n~1'W;~'1l'iL~'lJ~
.. , 'U 'U '1 \.I
1200 bl'W'WL'VlV'lfM'W LL'lJ'l~U1~'W1b~
L'lJl'1U1~'W1 ni~L'V1V'l'1 10260 L'Vlr~v-iv1 0-2836-1 ooo 1'Wit1JqJ1tl~unri1 " ~~1Lil'Wm11Jn" e'.!1uvi~~nu
'W1tl/'W1~/'W1~~1'l ...............................................................................................................................................................

Lfli;JL~'1l1''W~ .................. L~'1l'W ........................................................... V'l.f'\ ........................................ 'fl1~ ............................ tJ

'
"' ' " tl T!;'ll1'll'W .....................................................................................................................................................................
'V1'1l~l'11l-JUMT

...........................................................................................................................t'Vlr~v-iv1............................................................... .

~'1ltjur.i'1U'W .....................................................................................................................................................................................
........................ .................................................. ....... .. .... ........ ....................... ..... t'Vlr~v-iv1............................................................... .

..:iS' Q/ ti ..::ii 4' - Q/

'll~~ ii ATL'lJ1 LTtl'W'Vl'l'Vl tl1 ~ tJ .............................................................................................................................................................. ..

l~nt?l~11!n~1'Wriru:;nniim1m1m~ri~m~n m:;'Vln~~m~1fim1
ti;iu'lJ1v-i1r.i1
,, ,, .....................................................................................'ll~Lntl'l'lJ'1l~L
'
"'' ,, lJ 'W ui;i1
.. I m1i;i1!"ti
~ nrir'fl~ 'lJ'fl~ """
~rumr1J n "

~'fl~lf"lr.pJ''W .....................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................L'VlT~V'lvl.............................................................. ..

1.1 11~,.r. ~I .q 2.10 iv-=!' 4

'lJ'fl 1.'fl1~bl~'iNC1Jt1J1n1Tr;.inLl'1Ttll-JL'lJ1'V11~1'W ~~'l'W'Vl .......................... Li;J'il'W .............................. V'l.f'\ ....................................... .

.y;'il 2.Vi1vi1!~~'1ltf1~nu u1,;'Vl 1'11l-l1ri 11~tMrn~i;J nit! ~1ni;i ( l-JVl1'll'W) LL~:;u1,;'V11'WLA1'1l 1~11ri u1,;'Vl Li1l-lLA ~'WLM'ilfY;ji;i
41ni;i ti;iu m~~l'11~~ ~l-lm~ (~"lhti~4'i;im1e'.!1u'Vl'Jm~) ~fol-J'1luii1'W1r.i ~11Xrn1'W;~'1ltjL~'lJ~ 1200 ri'W'WL'Vlv-ifM'W LL'l1ri~m~m1~
L'lJl?lU1~'W1ni~L'V1V'l'110260 tm~v-iv1 0-2836-1000 ~~rn'1l1tlti'r.i:;~unri1 " ~~11il'Wm11Jn "

3.~fomrtln "l!;~'1l~un~l'11l-ln!J r:;1uuu .y;'flu~Ffu'lJ'il~ ~~11il'Wm11Jn '1ltl1~Lrii~rifi;i vf~~n'1ltj1'Wtrr.i.,u'W LL~:;vir'fln

il'fl

n'l~'Wi;J~'Wb'W'1l'W1Al'1 (l'11l-JL'iln~1TLL'WUVhtiiqJqJ1'tlUU;i)
.y;'il 4.~fomrtln r.i:;~'1l~;~1r.i'tln ~'W Lm1r.i 1~ 1'Wm11Jn'1l1~v-i L~l-Jn1'5~rir,i1l-J~1mrn r.i:;L~'1lYf~riivi1'1l~rir,iu l'J l-lmr1Jn1'W
~m'WvrtJnti;iuti'Wti'1ll-Jufiu~M1m:;1uuui1'1lu~Ffu'lJ'il~
dJ ~~1Lil'Wm11Jn 'Vlntlr:;mr 11~:;"1:;Lnufm~1riri1l-liu'l1'1l~
~ q

~~1LU'Wmr'tln1~ LU'W!ltl1~ ~ mn "~fum r'tln "t.l11J'W1:: LUtiu .y;'flU~ Ffu'lJ!l~ ~ ~1 Lil'Wmr'tl n ~~n'1ltJ1 LU'WA':l1l-l i'.l i;i't1u LLN l'11l-JT!;Luuu
.y;'EJU~FfU'lJ'1l..:!~~1LtJ'Wn1T1Jn ~~1LtJ'Wmr'tln~1l-J1Tbl1J'1lnL~niqJqJ1'tlUUtl1~vi'WVi

uN'Vl L~a.ILl'I L'l'jqL91'1'1l~iii n~ r.i1nrn (a.11111'!1'U) MK RESTAURANT GROUP PUBLIC COMPANY LIMITED.
1200 O'!.l'ULV1Wl'111u .u~~-l\J1-lU11.ili, 1J1-l'!.l1 n'(-lLVlYi~10260. Tel. (662) 836-1000 Fax.(662)8361099Vl~LU!JULfl~~1.JIJ'l.0107555000317
1200 Debaratana Rd., Bang Na Tai, Bang Na, Bangkok. 10260 Tel. (662) 836-1000 Fax.(662)8361099 Registration No.0107555000317

www.mkrestaurant.com
 YIH I'- -

;;t) 5.~fum1tJnr.i~'la.Jm~Vi1m1t~ 1 t~~~1Liltm111Jn L~tl'Vl1tl L~tl~'flL~tl.:I L~t1Pl'n~~1 'Vl1'fln11~'WL~~rit'lL~LnM'l13-J

L~t1V11f.l vnn ~nm11tJn m~Vi1m1t~u L'"I f1l'W1V11''fltl1~a.J1V1 L~'WLfl'fl'"IULn ~ m1a.J L~t1V11u LLri ~ ~1 Lilu m11Jn LL~'l ~fu m11Jn ~uut'l a.J'll ~ t Id
Pi1L~f.JV11t1~1a.Jf'l'l1a.JLUU'"l°1.:it~LLri~~1Lilum11Jn t~um1a.JL1AU'llt'l'IJ"llt'l.:!~~1Lilum1tJnLLfl~~mufl1n~
;Jt'l 6.~~1Lilum1'tln '"l~~11t'l.:i~ur.l1uPi1Jf~~1~t'l.:iwn LLfl~Pi1~t'l.:iwm~t'l'l..lLLm L~LLri ~fum1tJn t~u~~1Lilum1tJn '"l~irn
.., ..., .. ..J' ..J' " 0 '"' -;!11 ~ ..., .J -;!11 .!'I " ~.I 0 ""' ~I ~ .,,. "' 0 '"'
L.:l'Wf'l'l..l'°l1nL-.3UL'IJmflt1.:i"llt'l.:I i:.i~rnuum1wn b'l..lL"1'fl'l..lVl~t'l.:i"llt'l.:lm1wmlJ'l..lf11'l..l b1J'"l'l..lf'l1'1Jf111a.J'"l1'W'l'l..l mnt:;11um1wn b~eJ"1'l..l"1'1111~L.:i'W

t~nu~~1 Lilum1'tln t 'W~'fl.:i ~uPi1l1t11~nu~'fl.:iwn LLfl~L~uPi1~t1.:i-Kn L~'flULLm LLfl~L~'flUi;i'fl'ltl1u'flU1f'l 111 m.:i;J1w L~1~.:i L~m;Jt'l.:i Luu
ii"11/~11"11/~tlnM'fl.:i "JJ'fl.:i ~fum1tJn t1t'la.Jfu~"1~11~L~uu11~1~~fum1'tlnP\1.:i~11~LLriV11.:i ~~1Lilum1tJn vf.:i"1t'lmtlu R1t]'ll1

fiTTa.JLilt1:1J l'i1m1~ijj"1wULLfl~l'i1L~t1V11f.JL"11 ~Ln"1'"!1nm1~"1il'"1~11~~uPi1~t1.:i-KmLfl~L~uPi1~'fl-.3-Km~'flULLm t~LLri ~~1Lilum1tJn

'"IUf'lmll'lu'ViuYlt"1t1 ~~1Lilum1'tln 'la.J41r)lt'l.:i '1t1n'1t1.:i L'fl1'"11n ~fum1'tln L"1tlf11Ntim.Jn'lill ;J1w L~1 'liliV111u1~Lilt1u niJ ~'flu.:ifi'rnLfl~
~i!'t1m1Vi1-.31'l..l"lltN'IJTMVl L~a.JLf'l LT~Lf111'fl.:if1i" n'PJ 41n"1(:1JV11'll'l..l)LLfl~'IJ1MVIL'l.JLf'IT'fl LiliLLti umVl L~a.JLf'l ~'l.JLf11'flf ~"1 ~1rl"1 LL~'l
~'fl 7 .iruru1m11Jmf111t1a.JL;J1Vi1.:i1uLllufiuiu~"1 ~.:id
;;'fl 7.1 Ld'fl'"l'Um1tln'fl'LI1a.Jf111a.J'Vlin"3f111

;;'fl 7.2Ld'fl~1t1L"1~1t1V1~.:iVi1~"1ifUqJ1 'V11'fl ~fum11Jn ~1tlu;;'flu.:il°iu'Vl1'flT~LUt1'1JL~t1'lrl'Lim1tJn~.:in'flLU'Wf'l'l1:1J~"1

'11mLN V1i!'-.3~'fl'tluurl'iie.iflu.:ifi'ut:n rK.:iLLi;i'5'uVi1lruru1m1tJm1111t1a.JL;J1Vi1.:i1u ~.:infl1'l;J1.:ir)luLllur)lu'ltl

"' ~ "' ..f.i " 0

.f .!'I
'Vl'l.J.:l~'fl'tl'IJ'IJ'l.J b"1Vl1"ll'l.JL1J'l.J
"'
2 'tl'IJ'IJ """ " "' •I J ~ .'I ~" ' " ~ " "' ~
3-J"JJ'flf'l'l1a.Jt.]nf11'fl.:lf11Nn'W'VlnlJT~n11°1!.:!Vl.:l~'fl.:lw1tl b"1'fl1'l.JLLfl~L"ll1 b'"l"ll'flf'l'l13-J"ll'fl.:l'Vl'W.:l~'fl

iruqn~uurl'~t"1t1f1lfl'El"1LL~'l L~'flLUuV1in31u~.:i'lilifl.:ifl1t1il'fl~'ElL~LliuV1in31ui;i'ElV1il1wmu

... 9.IOA ~I ...i ............................................. t:;11un11wn

""' -;!11
fl.:l"litl ................................................ C;j"11L'l..l'l..ln11wn fl.:l'll'El

(U1.:l~f111t]~ ~3-JW1~) ( ..................................................)

(~~'lt1~4'"1n11~1t1V1i3n1~)~fua.J'fl'IJ~1u1'"1 (i!'n'1uwi!'nfi1n'l!t1)

..I ...i
fl-3".l!'fl ............................................... . fl.:l'll'El ............................................... .

( ..................................................) (..................................................)

(ii"11/m1"11/~tlnm'El.:i) (m'"l116~mn'l!t11ir'lV1il1LLe.iun)

fl~~'fl ................................................Wt11'l.J ...i

fl.:l'll'fl ............................................ Wtl1'l.J
"
('l..l1tli3fUC1J ~3-JT~fi113-J) (................... ······· ...................... )

(~~'lt1~4'"1m1~1t1V1i3m~) (..................................................)

tJ;H'vi L~IJLl'I L'lttt1111114~ nliJ <41n11 (1J"'11'11U) MK RESTAURANT GROUP PUBLIC COMPANY LIMITED.
1200 lll.ll.ILVIWflllll ,U~7~\J1~1l1'lM, \J1~1.11 n~LflW~10260. Tel. (662) 836-1000 Fax.(662)8361099 l'l:LUtJULfl~~ \JIJ"l.0107555000317
1200 Debaratana Rd., Bang Na Tai, Bang Na, Bangkok. 10260 Tel. (662) 836-1000 Fax.(662)8361099 Registration No.0107555000317
www.mkrestaurant.com
 1

1~auVi ___________________________________________________________________..

1uVi ____________________________________________________________________ _
QI t1 0 ~ ' ..4 ti ~ . : :. q 1 ~ C')liJ 0
w QI ,:!f.
myty1u m'Uu 1:;m1-:i ( •1rn m1 iu 1:; fl au fl llfl i1 ___ _ .'.l::IJJ_ !~J)JJJ J4 Jr_ -~nv.~¥1- JJi. ___nfl!! _!Jm_l'!f_'IJ)_ 1m:¥_'l)_( 'f!'Y! .1Ufl1_'fJ."l
QI .::i. QI ,

il'la ('W-Wfuwu~--~~~JlR __ ilJn'!.Jn ___________ rj'ljil1m11rl1m1u'11u/~fo1rnml'1u111 iJ1:;1n'l1n11m1 ____ ~~nllJl'l4.'fJ.1'1:t1l!JTI~-5-~¥JJJJJ_(

0 'j) <'l:), 'j) ~ ~

lll'U1U\)flll1~ ___ J_5,77.5 ____ Jl'U 'lflU ____ S,;?.92. _____ JlU Mt\)~ J_Q,4.8.3 ___ 1'1U ('U8l.J'1 ill !l'lBU'l"lfjfl'llflWU 2560)

;~0~rn'll~ __ .l;?_QO___ .11~~- __ ~- __ I'll 0fl/CJ10a ___ ~___ nuu ___m_~J~'l-l- ___ l911un1u'U'N _____ 1..!H~Jl~- ____ tJ11n0/t'Ul'l __m~m- ___ .li'~tt11'l __ n1~-t_'l'.l_~_ll.'ll1'!-l ftl
., ~.I
rnn- "'"'
1urnrua _____ ua.6.0___ i '11'ifl''l"l'11
., _.___Q2_-_83_<i:l.OO.Q ____i mm1_0_2:8.36.-JO_QO_JJJLL43_2
' & ' ~.I J
____ 'll~l'l ""
a 1uu11:; 1rnfl11 "o "" m1 ~Hfl" HWttu~
' "~l'l11uu _q & .,
fl1J

.....•.......................•....01~-------------- d~m'Nfl il'la (1:;1J~0ft'mui-lmnmil-w11'lfm1 mm:;mrurrnfo~au iliYl'l Uflfffl£Jlll;B1Jl'll'ln~m~

Ufl~UU Uffl'l Uflfffl'll1'11;81jl'll'l'1~'111~'i l'lffll'i ff ~lJlNfl l'lllUJll'l'il 18)__ -- --- ------ --------- ------------ ------- ---·· ------ -- ------- --------- ------ -
I 'j,/ d td O O
8Q'IJ1Ulft'U'l1 _________________ .MlJ'11 ___________ .\'l'i8fl/'ll8U ___________________ .l'll1JM!'U1l. _______________________ 8l!flM'Ul'l ____________________________ _

ll~'1111'l __ ... -- ---- .... -... ---- ---- ······ ----nfaiiJrnruU: __ ----- --- ------ ----- ----- i'l1'i~Yivl__ ----- ------------ -- ----- -- - i '11'iffl'i ---- ---- ----- ---···- ----

~~~B iiJtl11:;~afli1 "~fofll'iNfl" ~fl~WM~~ J~n-0~NWl'lflft~nurl1ff'tytylfll'iNfl ~ffl'i:l;fflity~~~8 iilrl

>lo "" ~ ., ""' ~ "';!'I , "' "'
1. "~~1!UUfl1'iHfl" l'lfl'1-:J'i1J "f:j'i1Jfl1'il'lfl" !'U1Hfl-:11U Uffl'U18l'lf'l'I j}JJ'l).J.'.i_ll.l~.

ttllfl\T~'i ______________ 1:;vmmNfl _____<f.6.0. _____ 'l71 hi~ ;~uMu~---------~-:i ----------------------------------

ru (ft'o1u~fl) ................................................................................................ .
j)QI ~ 'j) ~I~~ 'j) QJ QI o:!t .d. d QI ~I d 'j)o .::i. ~ o
2. "~'i1Jfll'il'lfl" ll:l;l'l8-:iuf;j1J~l'lllJ'U8ml'l1JmB'i:l;!1J(J1Jlfl(J1fl1Jfll'iHfll'lllJ'l1 "~l'll!UUfll'iHfl" fllll'Ul'l!!ft:l;

~l'lil1:;mfl'H ru iYmu~fl
3. i U 1.,U 'd11 '111fl1'i ~l'I fl i"
o
ll "f:j" o "'
l'l 1 !U U fl 1'i ~ ., i" ""' ~I ~
l'I fl " ll l'l M "f:j 'i 1J fl 1'i H fl " l'I fl~ 1U
~!lJ' !fl
""
U 1.,U ft :l; 8 'lf.i, 1 i lJ ~ fl 'i Ul
"" I?1lJ U fl 1'i ~IH fl
i U~lU'l18lll!lJU8Ul'l'ilUl'l8"l''Ufll'l'lm8'Jl~fll(J'UeJ~~rnfll'iNfl
d ?I ., ' "' ' ""' "" mlJfl{}lllJW11\ll1Ufll'itJlJl'l'i8~!!'i~HW
' " p ~
i M" "~l'lllU'Ufll'iHfl"
" o "" ., i "
lll'l ""' ~
M "~'i1Jfll'il'lfl"

Nn·nuhitnu1un:; 1 '171 ill~

., ~ i" ~
4. i U1U'11'11lfll'il'lfl 11 "Nl'lll'U'Ufll'il'lfl" lll'l M "N'i1Jfll'il'lfl" lJ!1'11Vlfll'l~l'l8flU !lJU8Ufl111Uft:l;
d o >lo "" ., i" .,., ~ "' ., "" ' ., ~ '" ' ., .Ji .!,
MU~'lf1 lJ~ llft~lllfl
i .,
" "
i~fl iu1uJumml'1 '11hnu*'l71 ill~
0 <!'!
5. "f:jl'l11U'Ufll'il'lfl"
" "" i 11" "f:j'i1Jfll'iHfl"
""' ~I lJ1UM~l'lll'J:l;lllfful'llll
" "'
"" "'
l'lB~lll'l •I "'.I ' " ' "'.I d' .Ji "'
"llJ!lJU8Ufl11fful'llllft:l;M'U~1U 0

~ 'j)o ~ J J i 'JI ' ~I QI~ i 'J/OI ~ i ., o QI QI

6. "~l'l11UUfll'iHfl" ll:l;lllUl1J(Jtft(J~ M "f:j'i1Jfll'JHfl" l'lllJll1U1U1UHfl U81'l'il1Uft:l; __ .24_Q_. 1J1'11 (Mfl'lf1 m/1u)
Vo ":!ii ca. ~ i ~ J"
7. "~l'lllUUfll'iHfl" \l:l;lll'lff1ffl'lfl1'i 11 "~'J1Jfll'iHfl" l'l~l'l8 1tJu
QI QI 'j) jJQJ QI I \tj

A , •. I d'
(1) lfl'i8~!ll'l~fll(J'ljl'll18'JlJ

(2) fli~wfl(mrum111fl~1~li'~11i'l'l)~wl'l1:1.J11'l~ i:Uinu 1,000 m'l1(11~~-Wum'1101u)11~0wl'lu

(3) fli1oi'll-fli!uium11.U1'NM1u(mrum111fl~1~li'~1111'l) ~w~1:1.J11'l~ 1~a1n:; i:U1nu 1,000 m'l1 c11~~wum'1101u) ~eiflu

(4) iJ1:;nu~mi111~ l'l1:1.Ju1:;mfl'u'l1'i'l1
(5) -ff1unl'l'WUfl~1u l'll:1.Jtl1:;mfl'u11'i'l1
(6) 10fliY11tJ1:;flaum1'Nfl

s. im:;11-l1~m11lfl "~~11ilum1Nfl" vua0:1.Jitt "~rum11lfl" -crn'.hai~m:1.Jm1:1.J1rlu111~ 11~'1:U1nu_3-Q __ 1uftl

mn1l i:U1nu_ ____________ : __________ __1wTI

9. fftyt\jlfll'JNfl!~U'ei'U~UiJ'l'l11llJl1aui'll~~rl
A <!'! .,
(1) llJ81l1Jfll'Jl'lfltl1J'JlJl'lllJll'1 fl\J'l'l'i

(2)
A .'I i .'I .Ji 0 "" ., ... ,,., '!!II .'I "1'I
llJBHlV ~H1Ull'U~'l11N~fftytyl ma "~'i1Jfl1'JHfl" HlH'U'U81Nl'l1J'l1'J8'i:l;t1J(J1J!fl(J1fl1Jfll'il'lfl 'lf~fl811J'Ul'l1llJNl'l8(JH'JWl!H
" ., ., ... "' d ., <!'! .Ji ... ?1 "' ' "
 2

~ ~
10."f;!\illl'W'Wfll':iNfl"iHl'Yllul~fl'IHJ1Hll'IHJ'illflfllHH1
"0 "' "' 0 _, "' "'"' 1"
'li!!fl. "f;!HJflUNfl"
""' ~
t\iltl 1'1111'111.Jul~
'r >J'l ""' _,
!tl'lf'W"''1!)J'Wiltlfl'Jl
'r • " •

~'J/ I
!'li!lfl
'J)Cll
"~ltlflllNfl" mi~
~ 19/'11 "f;!\illl'W'Wfllrnfl"
'J/o ~ ~ O QI t Ji.,/ d QJ~
flTl1'W\il'l1'1fllmll'l'lflUltJt'\Jl'Yll'll'W l1lJ'Yl'lfll'ill'lllHlfflll'ilfll1Nfl
'J) o t 'J/ O

9IC11 ~ d d 91 rl SI \J) 9/Cll ~ .::::. .di. .:!t 91 .di. ,ch Cll 'J/ a'~ l!J ~
12. "f;jrnfllrnfl" ·r11il'Wf;!W11'il~~~1'l 1\illtJfl'JllJt1'Wt1t1lJ'illfltJmmilm1\il111rnf;jtlflfl1t1.:imt11Jflfln'll'lrn f;!Wl1'W'W n 1umrn1lnfl1t1.:i
4 ,,.I ~ 4 .Ji 91 r1t Q,/ • <i' Ji. ~ 91 ~
'111ilf,!ufl11~tntl'l~mt11Jflfl'1'll'lf;!WlTU'WillfltltltJ !\ilV'1'1'lftlf;j !'11fl1llJV'WVtllJ
'J/Cll ~ ..Jo d ~ 91 o 'J/o .a.
13. "i:l11lfl11Nfl" 'Ylfflll'ilfllrnfl'il~~il'lt'IJ1m.:i1uflu "~\illt'W'Wflll~fl" 1uflrnrn "~\illt'W'Wfll1Nfl"1l1~i'l'.:ifl'il~ tt "~rnfll1Hfl" t'lll
'J,I QI .eS .o:td 'J/o ~ ~ rl i 91 jl<:11 ~ jl

"' "' 'V cu

'111nu mfl "vfi'um1Nfl" 1iHlut1t1lJ1'1Y1'111.:i1u "vfi'uflnNfl" 'il~~t1.:i~1m~uitt "vf~11ilum1Nfl" ~rn~1mu~ "vf~1tilum1Nfl" 1~tffv1iJ1~u
"' 'U "' "'

rh W~1viuflnNflt1urn11irfl\)'~nrum~v~t1fl'W J.:id 1linlJn.:imtlifo'!!fl~ au ii~~ '!!flflflm ttlil1Jflfla~m.:i11'lfflWff .:i:1J1Nn

~ ef ..t c:$ t jl P 'J/ \J) 9J 'j}
'11 'W ,HT ti ff ty ty 1 'W 'YI 1 'IJ 'W I iJ 'W ff ii .:i w1J 1J lJ 'IJ ti 1'11 llJ Qfl ~ ti 'I~ H fl 'W ~ ff ty ty l 'IH ff ti 'I~ l V ! ~l ii l 'W !! a ~ t 'IJ 11'iJ 'IJ ti fl 11 lJ
QI QI 0 Q,/ d QI I QJ I I

tN~t1----------------~~11iium11ln
(_ _ _ _ _ _'W=l~~~~l'l~1~tJ+-"~~fi=lJ~'Yl~l~~-----

~'li111~~\ilfll1~11J'l'llfll~

ft~~o _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~i'llm11lfl

M~tl _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~'ll'fl11lJU'WtltllJ
.. ""' ~ :'1 ., ~
~--------------~ (mWf;j1llfll1Hfllu'W~W11)

.
ft~'lftl _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~'Vltll'W

..
ft~'lftl _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~'Vltll'W