Professional Documents
Culture Documents
Phrasal Vebrs
Phrasal Vebrs
Powtórka z angielskiego
CZASOWNIKI ZŁOŻONE
PHRASAL VERBS
Edycja Jana Kałuży
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
Wydawca: PDF
ISBN 83-88455-56-7
2
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
SPIS tREśCI
3
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
O CZASOWNIKACH ZŁOŻONyCH
We współczesnym języku angielskim bardzo często do zwykłych czasowników doda-
jemy przeróżne przyimki lub partykuły przysłówkowe, aby w ten sposób jeszcze jaśniej i
dogłębniej przekazać znaczenie naszej wypowiedzi. Taką kombinację czasownikową traktuje-
my jako jedno wyrażenie i określamy mianem czasownika złożonego
1. Phrasal verbs
2. Prepositional verbs
3. Phrasal prepositional verbs
Do phrasal verbs zaliczamy między innymi: give up, look after, look for, put on, take off,
call off, bring up. Bardzo ważne jest tutaj rozróżnienie czy dana kombinacja to czasownik +
przyimek, czy też czasownik + partykuła przysłówkowa.
albo:
Rzeczą godną zapamiętania jest fakt, że dana kombinacja może mieć nie tylko dwa, lub
więcej znaczeń, ale również może być przechodnia i nieprzechodnia w zależności od danego
4
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
znaczenia, np.:
albo:
BE
5
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
I am about to leave.
aj em e-bałt tu lijw
Mam zamiar wyjść.
6
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
I am at swimming.
aj em et sły-myn
Pływam.
3. poprzeć kogoś
7
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
be down on - nie lubić kogoś/ czegoś, być przeciwnym komuś/ czemuś
bi dałn an
8
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
4. być odwołanym
3. brać leki
9
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
be out of - skończyć się (o zapasach), nie mieć więcej (cukru, wody)
bi ałt ow
10
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
3. zależeć od kogoś
It’s up to you!
yc ap tu ju
To zależy od ciebie!
Ćwiczenie 1:
Proszę wstawić w brakujące miejsca właściwe przyimki.
1. Mary is .................. and won’t be ................. till eight o’clock.
2. I don’t think he’ll be .............. yet. It’s only six o’clock in the morning.
3. I can’t go out. I’m .................. with my work.
4. It’s ............ to you to decide. It’s your life.
5. They couldn’t cook the stew, because they were ............. of meat.
6. When the winter is .................. I will paint the fence.
7. Is she ................................. now after her long illness?
8. he is ................. Lucy and he may catch her.
9. I am ............... roof repair right now.
10. Our committee is ....................... your proposal.
BREAK
break against - rozbijać się o coś
11
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
brejk e-genst
2. przerywać (rozmowę)
12
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
2. odłamać, oddzielać
She broke off a piece of the bread and threw it to the birds.
szi brołk of e pijs of we bred end fru yt tu we berds
Ona odłamała kawałek chleba i rzuciła go ptakom.
3. zrywać (przyrzeczenie)
13
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
2. rozbić na kawałki
Ćwiczenie 2:
Proszę wstawić w brakujące miejsca właściwe przyimki.
5. The man who broke .............. of prison yesterday was later captured.
CALL
call at 1. zawijać do (o statku)
14
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
kol et
2. zatrzymywać się w
2. potrzebować, wymagać
3. przyjść po kogoś
15
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
call on - odwiedzić
kol an
2. wezwać
call up 1. dzwonić
kol ap
2. powoływać do wojska
Ćwiczenie 3:
Proszę wstawić w brakujące miejsca właściwe przyimki.
16
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
8. he was called ............. when he was eighteen and spent two years
in the army.
9. She called ........... to her friend, but he didn’t hear her.
10. I will call .............. the police if you don’t leave right now.
Twoje notatki:
.................................................................................................................................
....................................
.................................................................................................................................
......................
.................................................................................................................................
........................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
.........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
.........................................................................................................................
17
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
.........................................................................................................................
COME
come across - natknąć się na coś/ kogoś
kam e-kros
She came across her old magazines when she was cleaning.
szi kejm e-kros her old me-ge-zyns łen szi łoz klij-nyn
Ona natknęła się na swoje stare czasopisma, kiedy sprzątała.
18
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
kam dałn
he came down the stairs.
hi kejm dałn we sters
On zszedł na dół po schodach.
come in - wchodzić
kam yn
2. odpadać
19
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
2. schodzić (o plamach)
20
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
2. pojawić się
a lot of questions came up after the lecture.
e lat ow kłe-szczynz kejm ap af-te we lek-cze
Pojawiło się dużo pytań po wykładzie.
Ćwiczenie 4:
Proszę wstawić w brakujące miejsca właściwe przyimki.
1. he came ........................ his old history books in the closet.
2. The stain will come ................. if you use this detergent.
3. Many questions will come .................... at our next meeting.
4. Very few prices come .................... these days.
5. I’m at home all weekend. come ..................... whenever you have time.
6. She came ............... a lot of money last year.
7. come .............! It’s too cold to stand here at the bus stop. Let’s catch a taxi.
8. he came ................ ten minutes ago, but he is still very weak after the
accident.
9. I’m sorry, but the handle really came ............... in my hand.
10. Did the party come ............ well last night?
Twoje notatki:
.................................................................................................................................
....................................
.................................................................................................................................
......................
.................................................................................................................................
........................
21
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
..........................................................................................................................
.........................................................................................................................
...........................................................................................................................
.........................................................................................................................
gEt
get about - przemieszczać się
get e-bałt
She is ninety and she can hardly get about in her house.
szi yz najn-ty end szi ken har-dly get e-bałt yn her hałz
Ona ma dziewięćdziesiąt lat i z trudnością porusza się po domu.
2. wytłumaczyć, objaśnić
2. wyprzedzać, prześcigać
22
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
2. wychodzić, iść
23
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
2. wyjeżdżać ( na wakacje)
get away with - ujść z czymś na sucho, zrobić bezkarnie coś złego
get e-łej ływ
3. zemścić się
24
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
2. przejść
25
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
4. przygnębiać
6. zapisać, zanotować
2. wsiadać ( do samochodu)
26
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
3. zejść ( z kanapy)
27
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
4. wkładać ubranie
5. wyciągnąć
28
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
2. skończyć z czymś
3. przekazać ( wiadomości)
2. dostarczyć
3. denerwować
29
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
get up 1. wstawać
get ap
2. zorganizować
Ćwiczenie 5:
Proszę wstawić w brakujące miejsca właściwe przyimki.
3. She didn’t want the news to get ............. till it was officially announced.
4. He got ............ his car to check out the tires.
30
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
10. Could you help me to get the sugar ................ from the top shelf?
GO
go ahead - iść przodem
goł e-hed
2. wyjeżdzać ( na wakacje)
31
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
2. schodzić na dół
3. obniżyć się
2. być zainteresowanym
32
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
2. eksplodować
go on 1. kontynuować
goł an
3. dziać się
33
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
34
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
Ćwiczenie 6:
Proszę wstawić w brakujące miejsca właściwe przyimki.
35
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
KEEP
keep ahead - trzymać się z przodu
kip e-hed
I had to keep back the tears when I heard the bad news.
aj hed tu kip bek we tirs łen aj herd we bed njuz
Musiałam powstrzymać łzy kiedy usłyszałam złą wiadomość.
2. przyciszyć (radio)
36
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
3. nie zwymiotować
Keep the dog in. It’s too cold for him to go out.
kip we dog yn / yc tu kold for hym tu goł ałt
zatrzymaj psa w domu. Jest zbyt zimno, żeby wychodził.
2. nudzić o czymś
Keep your toys together. Don’t scatter them all over the floor.
kip jor tojs tu-ge-we / dont ske-ter wem ol oł-we we flor
Trzymaj swoje zabawki razem (w jednym miejscu). Nie rozrzucaj ich po całej podłodze.
38
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
kip ap ływ
Ćwiczenie 7:
Proszę wstawić w brakujące miejsca właściwe przyimki.
1. I can’t keep ................ with the runner ahead of me.
2. Keep ...........! Don’t come closer!
3. Keep ................. from the construction site.
4. Try to keep the cost of the new project .................
5. I will keep my child ........... until his cold gets better.
6. If you don’t finish your task, the whole class will be kept .............
7. It’s late and I’m keeping you ..........., so I’ll go now.
8. I wanted to talk to her but she kept ............... working.
9. are you keeping .............. .............. me or am I talking too fast?
10. Keep your hands .................!
Twoje notatki:
.................................................................................................................................
....................................
.................................................................................................................................
......................
.................................................................................................................................
........................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
.........................................................................................................................
39
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
LOOK
look after - opiekować się, zajmować się
luk af-te
Look around in the kitchen. you should find more napkins there.
luk e-rałnd yn we ky-czyn / ju szud fajnd mor nep-kyns wer
Rozejrzyj się w kuchni. Powinnaś tam znaleźć więcej serwetek.
look at 1. patrzeć na
luk et
2. przyglądać się
40
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
look in - zajrzeć
luk yn
I will look into this matter and see what I can do about it.
aj łyl luk yn-tu wys me-ter end sij łot aj ken du e-bałt yt
zbadam tę sprawę i zobaczę co mogę zrobić.
Only one person helped us, the rest just looked on.
oł-nly łan per-son helpt as / we rest dżast lukt an
Tylko jedna osoba pomogła nam, reszta po prostu przyglądała się.
41
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
3. The crowd looked .............. while the offenders were fighting with the police.
4. She is looking ......................... ............... going on her first vacation abroad.
Twoje notatki:
.................................................................................................................................
....................................
.................................................................................................................................
......................
.................................................................................................................................
........................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
.........................................................................................................................
43
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
.........................................................................................................................
...........................................................................................................................
PUT
put across - wytłumaczyć, objaśnić
put e-kros
44
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
2. zapisywać
4. poniżać
5. uśpić zwierzę
45
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
2. zniechęcać
3. wyłączać
46
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
4. włączać
She fell down the horse and put out her leg.
szi fel dałn we hors end put ałt he leg
Ona spadła z konia i zwichnęła nogę.
5. publikować, produkować
3. podnosić ( cenę)
Ćwiczenie 9:
Proszę wstawić w brakujące miejsca właściwe przyimki.
48
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
tAKE
take aback - zaskoczyć kogoś
tejk e-bek
49
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
2. krytykować bezlitośnie
you had better take back what you said about my sister!
ju hed be-te tejk bek łot ju sed e-bałt maj sys-te
Lepiej odwołaj to, co powiedziałeś o mojej siostrze!
take in 1. zrozumieć
tejk yn
4. zwęzić (ubranie)
51
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
you can be sure that we will take your offer into account.
ju ken bi szu-e wet łi łyl tejk jor o-fe yn-tu e-kałnt
Może pan być pewny, że weźmiemy pod uwagę pańską propozycję.
2. dać napiwek
52
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
3. wyjeżdżać
4. zabierać
53
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
54
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
Ćwiczenie 10:
Proszę wstawić w brakujące miejsca właściwe przyimki, bądź przysłówki.
1. When he refused his help, I was too taken ............ to say a word.
2. People often take me ........... my sister. We are very like each other.
3. I couldn’t take ............. the lesson. It was too difficult for me.
4. he took .......... golf and became very good at it.
6. This skirt is very loose. I’ll have to take it ........... at the waist.
Twoje notatki:
.................................................................................................................................
....................................
.................................................................................................................................
......................
.................................................................................................................................
........................
..........................................................................................................................
55
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
..........................................................................................................................
.........................................................................................................................
...........................................................................................................................
TURN
turn around - odwrócić się
tern e-rałnd
The restaurant was full so many late customers were turned away.
we res-tał-rant łoz ful soł me-ny lejt ka-sto-mers łer ternd e-łej
Restauracja była pełna dlatego wielu spóźnionych klientów zostało odesłanych.
56
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
2. przyciszyć
3. przykręcić
2. skręcić z drogi
you should turn off the main road at the next intersection.
ju szud tern of we mejn rołd et we nekst yn-ter-sek-szn
Powinieneś skręcić z głównej drogi na następnym skrzyżowaniu.
turn on 1. włączać
57
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
tern an
2. okazać się
3. przybyć na miejsce
4. produkować
58
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
2. podgłośnić ( radio)
3. wydarzyć się
Ćwiczenie 11:
Proszę wstawić w brakujące miejsca właściwe przyimki.
2. Nobody turned ............. at our last car show. It was quite strange!
59
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
tESt 1
Proszę wstawić w brakujące miejsca właściwe przyimki.
2. I’m not ............. for the journey. I just don’t feel like it.
3. Don’t turn ...................! Just keep walking ahead!
6. Keep the dog ..................... It’s too cold for him to go out.
9. The restaurant was full so many late customers were turned ..................
60
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
tESt 2
3, Burglars broke ................. last night and stole all the money.
4. this writer gets ................ the topic all the time.
11. he went ................. and found the way through the forest.
14. Our meeting has been put .................... untill next day.
61
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
tESt 3
9. I couldn’t take ............. the lesson. It was too difficult for me.
10. Keep ................. from the construction site.
11. She is ninety and she can hardly get ................ in her house.
62
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
tESt 4
6. I don’t think he’ll be .............. yet. It’s only six o’clock in the morning.
7. I will try to get it .......... you in an hour.
11. she takes ................ her mother. she is just like her.
13. It’s time for dinner so put your things ..................... from the table.
63
Prezent dla cierpliwych Uczestników Webinaru
KEy
Ćwiczenie 1: 6. off Ćwiczenie 10: 12. up
1. out/ back 7. in 1. aback 13. up
2. up 8. out 2. for 14. off
3. behind 9. on 3. in 15. over
4. up 10. down 4. up
5. out 5. down TEST 3:
6. over Ćwiczenie 6: 6. in 1. for
7. up and about 1. on 7. over 2. of
8. after 2. up 8. off 3. out
9. at 3. round 9. after 4. aside
10. against 4. through 10. on 5. up
5. ahead 6. on
Ćwiczenie 2: Ćwiczenie 11: 7. around/ round
1. against 6. out
7. on 1. down 8. out
2. into 2. up 9. in
3. down 8. with
9. through 3. off 10. off/ away
4. up 4. away 11. about
5. out 10. off
5. down 12. for
6. off 6. out 13. in
7. out Ćwiczenie 7:
1. up 7. out 14. down
8. up 8. upside down 15. out
9. up 2. away
3. off/away/back 9. off
10. through 10. to
4. down tEst 4:
Ćwiczenie 3: 5. in 1. down
6. in tEst 1:
1. off 1. up and about 2. off
2. at 7. up 3. up
8. on 2. up
3. for 3. around 4. down
4. for 9. up with 5. off
10. off 4. back
5. back 5. down 6. up
6. forward 6. in 7. to
Ćwiczenie 8: 8. into
7. off 7. through
1. to 9. forward
8. up 8. at
2. after 10. across
9. out 9. away
3. on 11. after
10. for 10. off
4. forward to 12. in
5. out 11. back
Ćwiczenie 4: 12. aback 13. away
6. around 14. back
1. across 13. back
7. at 15. out
2. out 14. into
8. down
3. up 15. round
9. into
4. down
10. up
5. over tEst 2:
6. into 1. off
7. on Ćwiczenie 9:
1. down 2. back
8. round 3. in
9. off 2. up
3. down 4. off
10. off 5. part
4. off
5. across 6. on
Ćwiczenie 5: 7. back
1. back 6. away
7. in 8. through
2. over 9. up
3. out 8. off
9. up with 10. down
4. off 11. ahead
5. along 10. up
64