Inzan
Inzi s tumẓabt
Lac igget tefrit wel tet-yehhezhez aḍu
ḥebb aydi s yimi-s al teqdid sslaḥ si-s
Wi ḥefren tirest i yewwa-s ad yehwa di-s
ḥret ay aba ad nemjer, ḥret ay aba, batta wel tusi deǧ-č
ad tas deǧ-neɣ
ḥseb-i an leɛdu-č, tǧed-i an yewwa-č
Wi iketren imeddučal ad yeqqim mebla ameddačel
Ul n uḥemmaq imi-s, d yimi n lɛaqel ul-s
Asmaḍ yesselmad tukerḍa n tirɣin
Iles aweḥdi ad yeṭṭed twart
Imi iqqsen wel t-ttitfen izan
Wasi temleč mamma-neɣ, ad yettusemma d baba-
nneɣ
Manč i tzerɛed ad tmejred
Kul aydi d anebbaḥ imi tewwurt-s
Wi ɣaben, tɣab tunt-s
Wi nnan war d aɣyul ad t-iserrem
ɣir lebɣel i nekkren lasel-s
Mi yexs ḥedd, abrid yeqreb, wasi wel iɣs ḥedd ula
yeqreb yebɛed
Ssetret taweḥdit sagged imudan wala sagged imuran
Wi tufiḍ yennu f weɣyul, ini-yas mebruk yis
Acc ḥedd yeqqar : ibawen-ik ttewwan
Leɛdu wel ideggel d ameddačel
Ay geḍɛu yemmut
Wiǧi gaɛ mellel d aɣi
Wiǧi gaɛ yerḍen abernus d arǧaz
Agdazal-is s teqbaylit
Ulac ifer (ttejra) ur yetthuz ara waḍu (lac arǧaz
lkmame)
Suden aqjun deg yimi-s ad teqḍuḍ leslaḥ-ik (ddu d
urgaz ulamma d uctim ɣef leslaḥ-ik)
Win yeɣzan tasraft i gma-s ad yeɣli deg-s (manč aɣa
tafed)
Krez a baba nekni ad nemger, krez krez a baba ; ma ur
d-tusi ara dag-k ad d-tas deg-neɣ (xdem batta texsed,
lfaydet ad tt-nawi)
ḥseb-iyi d aɛdaw-ik, txedmeḍ-iyi am gma-k
Win yessugten imeddukal ad yeqqim war ameddakel
(cra imedduččal yebhan xir yeɣleb n imeddeččal
uctimen)
Ul n uḥemmaq deg yimi-s, imi n lɛaqel deg wul-is
(arǧaz uctim, cra yellan deǧ ul-s ad t-id-yini, arǧaz
lɛaqel yeqqar berk iwalen yebhan)
Asemmiḍ yesselmad takerḍa n tergin (win terra tmara
ixeddem ayen n diri)
Iles aẓiḍan iteṭṭeḍ tasedda (s wawal lɛali ad tawiḍ ayen
yellan d awezɣi)
Imi isukkren ur t-keččmen ara yizan (win yettaṭṭafen
imi-s, ur d-yettawi ara awal)
Win i tuɣ yemma ad s-semmiɣ baba (mačči win
iɛeddan ad idebber fell-i)
akken i tzerɛeḍ ara tmegreḍ (akken i txedmeḍ ad
tafeḍ)
Yal aqjun yesseglaf kan ɣef uxxam-is (yal yiwen ad
yecɣel kan deg wayen i t-yeɛnan)
Win iɣaben, iɣab wamur-is
Win yennan izem d aɣyul ad t-iserrem
Ala aɣyul i inekkren lasel-is
Melmi yebɣa yiwen kra, abrid yeqreb, ma ur yebɣi
ara, ɣas yeqreb ur yettaweḍ
Ssetra yelhan seddaw n tmedlin wala seddaw n leḥyuḍ
Win tufiḍ yerkeb aɣyul, ini-yas mebruk aɛudiw
Yal wa yeqqar d ibawen-iw i yettewwan
aɛdaw ur yettuɣal ara d ameddakel
Ayen iɛeddan yemmut
Mačči ayen yellan d amellal d ayefki
Mačči win yelsan abernus d argaz