(Cépia autorizada para uso exclusiva - COMPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTO! - CORSAN - 92.902. 72470004-50 ABNT-Associagéo Brasileira de Normas Técnicas atributos Seo ‘Rode Jonero ‘AY Tezn do Ms, 13-20" aca ‘CEP 20c03 00 - Cn Pe 1080 ‘ats Bate (24) 20.3022 ax (021 onus. 203 van iss | NBR 5426 Planos de amostragem e procedimentos na inspegao por CORSAN - Biblioteca NBR $4286; :Plonos de emostragem @ 160 INE Ero Teagtes. Procedimento Qfigem: Projeto NB-309/01/1975 CB-03 - Comité Brasileiro de Eletricidade Cort © 1088, 2S Secu Sen Pind eal Imprees ro Brot “odon on aratoetsargce ‘CE-03:056.02 - Comissao de Estudo de Controle © Cortificagéo de Qualidade Incorpora a Errata n® 1 de OUT 1988 Palavras-chave: Amostragem. Inspecao 63 paginas ‘SUMARIO 1 Objetivo 2 Docurnonte complementar 3 Defnigbes 4 Condicbes gerais 5 Condig6os orpocticas ‘Anox0 A-Tabolos ‘Anexo B - Esquoma do aplicagao de um piano de amos- tragom simplos. Anoxo C - Esquoma do aplicacio de um plano de amos tragom dupia ‘Anoxo D- Esquema de aplicagto de um plano de amos- tragem maitipla 1 Objetive 1.1 Esta Norma estabelece planos de amostragom o pro- codimentos para inspegSe por atribulos. Quando oxpo- cificada pelo responsdvel, esta Norma dovo sor cilada ‘nos contratos, Instugées ou outros documontos, 0 as delerminagdes estabelocidas devom sor obodecidas. 4.2 Os planos do amostragom provistos na prasonte Norma podem ser ullizados, além de outros, para Inspegao de: 2) produtos terminados; ) componentes e materta-pnma; ©) oporagbos: 4) materials em processamento; ‘¢) materieis estocades; N operagbes de manutoncd 9) procedimentos administrativos: 1) relatdrios @ dados, 4.3 Estes planos so dostinados. em principio, para Inspopfio do fotos do eérios continuas @ podem também ‘ser usados para Inspegdo de [oles Isolsdos, observando- 59, porém, que o plano escolhigo, em funeo de sua cuva, aracteristica de opersco (CO). oforeca a protocio desejada (ver 4.8) 2Documento compiementar Na aplicago desta Norma é necessérlo consultar: NBR 5427 ~ Guia de utlizagdo aa norma NBR 5426 ~ Planos de amostragom 0 procedimontos na inspagdo, por alrbutos - Procagimanto 3Definigbes Para os efeitos desta Norma sho adatadas as definiches 03.1039, 3.4 mspecao Processo de medir, ensalar @ examiner a unidade de produto ou comparar suas caractoristicas com as ospe- olicagbes,(Cépia autorizada para uso exclusiva - COMPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTOI - CORSAN - 92.802.7240004-90 ‘3.2 Inspegio por atributos Inspegtio segundo a qual a unidade de produto ¢ clas- silfcada simplesmente como defeltuosa ou nao (ou © nu ero de defeltos @ contado) em relaco a um dade recul- sito ou conjunto de requisites. 3.3 Unidade de produto Elomonto de referencia na inspogao. Pode ser um artigo simples, um par, um conjunto, uma area, un comprimenta, uma operacio. um volume, um companenta de um produto terminado ov préprio produto terminedo. A Unidade de produto pode ou nao ser gual a unidade ce compra, de fornecimento, do produgto ou de expedic&o. 3.4 Glnssificagdo de defoltos Relago des pessivais defeitos da unidade de produto, classificados segundo sua gravidado, Um defelio ca tunidade de produto 6 a falta do conformidade a qualquer dos raquisitos aspocificades. Os defeltos serfio normal monto agrupades om uma ou mole des classes mancio- nadas @ seguir, as quals podem sor desdobradas em supclasses, 3.441 Detalo erttico Defelto que pode produzir condigdes perigosas ou lnsegures para quem usa ou mantém o produto. Etambem ‘© delelto que pode impedir 0 funcionamento ou o desem- ponho de uma funcio importante de um produto mais complexe. 3.4.2 Detolto grave Defelto considerado no critice que pode resultar em fala ou reduzir substanciaimente a utlidado da unidado da produto para o fim a quo ee destino. 3.42 Defelto tolorkvel Detoito quo no roduz, substancialmonte, a utlidade da unidade de produto para o fim a que sa destina ou no influi substanciaimente no seu uso efetive ou operagéio. 3.5 Classificagio de unidades defeituosas, 3.5.1 Unldade de produto dafeituosa Unidades que contém um ou mais defeitos. Classificam- ‘se normaimente como: 3.5.1.4 Dofeltuosa erttlea E a unidade quo contém um ou mais dofeltos citicas. Pode conter defeitos toleravels e graves. 3.8.1.2 Deteruosa grave & 9 unidade que contém un ou mais defetos graves. Pode conto deetos toleravets, mas nao criteos, Imoreato : 1H05/2000 16:45:73 - Pacido Na 1704865 NBR 5426/1985 *.. 35.1.3 Defaituosa tolerével E a unidade que contém um ou mals defoites tolordvels. Nao contém defeitos graves nem criticos, 3,6 N5o-conformidade ‘A nii-conformidade & exprossa em termos de “porcon tagom defeitucsa” ou om tormos de “delelles por com unidades”, 2.6.1 Pereentagem defeltuoss Porcontagom defeituosa = sPdeunidadesdoflvesis 49 WP deunidadesinspecionalas {1.6.2 Defoltos per com unidados Defeitos por com unidades = nPdedefeitos dauridadesinspecionaies *'”° Note: Qualquer unidado de produlo pede eonter un ou mais seleios, 3.7 Nivel do qualidade aceitavel-NQA Maxims porcontagom dofaltuosa (ou © maximo numoro do “dofeites” por cam uni¢ades) que, para fins de Inspogo or amostfagem, pode ser considerada saistatéria como: ‘média de um pracesso (ver 4.9). © NOA. juntamente com © eédigo literal do tamanho da amostra, 6 usado para classificar os planos de amostragem, "Nota: Quando um consumi¢or datormina aigum valor espectico de NOA para um certo defelto ou arupo da dofaios. ost Indieando eo fomecedor que seu plano da amostragem calla a grande malo des Iter spreventados, desde ‘quo a porcontagom media de unidedes defeltvosao (ou quuriidade média de defettes por com unidadas) do processo, nestes lotes, n@o seja maior do quo 0 valor do NQA detorminado). Os planos de amostragem 520 ‘alcuados do ta! forma que a probeblidade de aceitago, dado um detominado NOA, depende do tamanho da ‘mostra, sendo em geral malor para amostras grandes do que para amostras noquonas. © NGA em si, no ‘garanto protagSe 20 cancumidor, para toes Iolades, mae Indica © que pode sor esparode do ume série do foes, desde qua 3ela soyuido © procadimenta indeado nosta Nome. & necesséio consular a curva caractorsca do ‘perapto (COO) do plano para quo fique doterminado © rau do protegte requerido. 3.8 Lote de Inepecso ‘Conjunto de unidades de produlo 2 sor amostrado para verlficar conformidede com as exigéncias do acoitacdio. Nota: Um “loto de inspagic* pode diferir da um conjunte do unidadea, deslgnado como “ote de produgc", “Tete do despachar, otc. 3.9Tamanho do lote Nomero de unidades de produta contide no iots.(Conia avterizaa para uso exclusiva - COMPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTOI- CORSAN - 92.802.78410004.80 NBR 5426/1985 4 Condigées gerals 4.4 NQA preferanclals, Os vatores de NQA dados nas Tabelas desta Norma so considerados NOA preferencials. Se ‘para qualquer produto for designado um NOA diferente dos preferancials, 186 Tabolos desta Norma deixam do sor aplicévels. 4.2 Especificagio dos NGA ONOA a sor usado devo sar dotarminade no contrato de fornecimento ou pelo responsavel, Podem ser do- signados diferentes NQA para grupos de dofoitos cconsidorados om conjunto, ou para defeltos considerados Individualmente, Pode ser determinado urs NOA pora um grupe do dofoitos, além dos NQA para defeitos con- siderados inciviguelmente ou para sudgrupos dentro do ‘orupo. ABLimitagho ‘Addeterminagso de um NQA nto significa que ofomnecador ‘bossa, deliberadamente, enviar unidades de produto de- foltuosas. 4.4 Formagao delotes © produte dave sor agrupado om Ioles ou sublotes Iden- tifcdvels, ou de qualquer outra manela preestabelocida (ver 4.5). Cada lote deve ser constitulde de unidade de produto do um inlco tipo, grau, classe, forma @ compo- ico, fabricacos, essancialmente. sob as mesmas con- cigBoe @ no mesmo porlodo. 4,5 Apresantagio dos lotes A ormago,otamanho.@ a maneira pelas quais cada ote dovo 80° aprosontade 0 identificedo polo fernecador F c 151 2e0 8 c D E — S H 281 500 B c ° E F H 4 501 1200 ° ce E F s J K 1201 3200 c D E 6 H K L 3201 10000 c D F 6 4 L M 10001 35000 c D F H K M N 35001 150000 D E s J L N Pp 150001 500000 D E 6 J M Pp Q ‘Acima de $0001 ° E H K N a R 8 3 a 3 é 3 : g 3 é 7 i 3 g i g 52 “ay op cetales © eotun enb(Seue no) sesorasjan sede op OLN = Ox 2 “FIC] © reyane aywuad epule enib (SeUe, No) sesonjsjap sedad ep OWN = IY 8 ‘mosey eunecvey onoundo een - Dh, B “x00 vopadn 09 sensu seed 9p 18uUO Gb op tLINS RPO. ep UOGEAEOL” era eas sep OMRIROUEN ana O BEN = Gb a 2 zz iz|sinfisole elo slr cle z[z a wove] lsh rifssone 2]o sty ele ciz 4) 4 ie alo cf slr ele zle if @) ose oo} a to slr efe eles) BIG fro cos | sly cle ele | Q] afro ac| ow zz tf aly ele ele || g fio woz | 9 zz si sir cle cle || Dio sa] > ec zjsiviesoie cls s|y ele zz said ti o og r erie nfuvce aloes ele le 1] | a hho o | ow je zfoslrele zie.) @] Oho wz | 9 vaede [Olah e | a ce +e] exzil@ Gre a] o3 eric ae la |h > | o sv wv] i oelez 42] Ql G]ro : 5 sv vo] oc] ze jp sfy ele z|zs Bled s | a veoelze izlss vfiraife zo sf ele zlz i] NOE z |v sua aun envy gp rsor un ase eowee|oaee oreo aor exo ea fou oe 24 avo oxen oy GOOF] O89 | OOF | OG] OSI} OO) So | OF | sz] st] or | so | or] siz] st | ot | s9'0] oro] sz’o] si'o] a1’o] sa0'o| oreo] sz00 von [euoy -cojcu}s weBensowe ap ousjg~zZejoaeL, (5-r000v82 208 26 - NVSUOD - |OLNZNVANYS 30 3SNZONYYOOIY VIHNYENOO - oNSrIOxa Osn ered epezuoyTe B19) LImpresso : 18/05/2000 16:45:23 - Padido Ne 1704857 eRegeL eu Sopenpiy ORs S195 sep 6 24] sraifer zy st ai) cs zile @ ler se]ee zzlor act 2s]6 a |e s ler is}ee azlér wilér zee |e s |e e zur ase foe f> ofr ele ee | cae uf ou ea uv] our av fe eur ae and eases eon aoe oo nso mi 2 cons] oon [oor [oe [ ens [ om | ao | o [we [aro [os [or [se [wi] os [ovo] wo] seo] avo] ova] saveleroe|aro]aioxfowou] d § evenag + sajduiis waGesysowe op cueld = e}qeL NBR 5426/1985 ‘06-P000'784 208 Z6 - NYSUOD - JOLNAWVSNVS 30 3SNIGNYHOOIY VIHN¥MOD - oXsNOx9 O51 exe epezwOmne EdOD“seuepbasans Seo sou eprenposuta 2s plsnBp feuLoU OpSads1] SEWI‘y308 4328 21] 0'3y anb OP soLOU! Jo} upd “oy Op 2o(e4 ©9p=R%. (CeNBE] AP no) SeSERYO;EP Sebod Gp AIOUINIO BSF Z e1ege eu Sopenypu opiea S98 sep 9 ,9Y, 9 2, BEITIEYANRE SEP sOPEDyUES 5 EON, Deore re I} u a ole cf alee Top oo NBR 6426/1985 le s2lr ife blz of ay ° propo clo sla ef ely ale se ol @| Bre] | ae] ross cla slo cfs cfr ate fe of OB [iv om] x z]e se eis zip sie viz ofa) | o see 0 afreprepr ile eal a] |e a afore fe sls els ef sfe ste of 4} |B [Xe wo | x eooele sie cis cy tie vlz of ATH so ee r iyo fos fo els afr sle «le 0] | a fe x] ow stolocie sjeels zjy tle tlz o Oho 8 . s@l> ’ lr wzleresior odor ste slo cis zly tle re vzler viferojor zle ste cls clr |e ele o [> re szlas niles orfov zl so e]s ely fe vfe of & eee fe] PT Sys. zfs je z|e oly ele zlzs Nf) tiv s| t x1 >| 25 24] 24 oy] ou fu oof ound eu =¥] 9x 24f oo ear] 24 extol ou] 2n of 2 oy] 08 04 é 2 & 2 2 tet 2 & 2 @ 2 @ 2 é 4 2 a wa =[arfeefosfont =| @ [aba fs fora] eo fasfon] aofwoloalmdoodtantaadand | E "se epenuayy- sajdus waBensowe ap ouelg-ye}aqeL, 10 96-P00G/¥82208 26 - NVSUCO ~ IOLNAMVANVS 30 3SNIDNYOOM VIHNYANOD - o4S1oX@ Osn ered EpeZLEINE B17, morosse : 16/0572000 16:46:23 - Pedldo Na 17048511 “(eisnand souysa 98 ‘eq24 eu '02s15)52 op omeqe syuaLreyeraun ‘axing WaBe4soUe ap ouPd no) ejuopuodsauioo SeyduNS UofexcOUse sp cURL REN ¢ "ZERGEL EU sepeapU OFISO se} SEP 9 9H, 2 oy. SEMLEVAXTE SEP SOPENIUGS 50 VON ale TS l=] el — —— ————}. I elo Ce eae eae ere I> bl [el 29] ey av) ex av] eu 27] om av] exe] easy] ext av| ox 2y} 2x ay] ay] ae 9y| our] oF se vy o[ sro] ovo |ss0'o ovo YON 25 ay | 94 ov] ox ov xia | ear ov| on av cat ay | ex ay] eu ay | oy ox 2y] 2% 2y] oor | ose | ons [oz] oss | oor feo [or [se [| a | oo elé we [eWion - ednp woBensowr op ourid=sejeqed NBR 5426/1985, (05-P000'¥8 208 Z6 - NVSKOO - JOLNSIWWENYS 3d 3SN3GNYUDOMY VINYEAOD - ONENOXG osn eIed epezuajne EHD“oispaud songsa 08 ‘qoqe eu ‘oosumise op oxege swuoWeRpour eHinp Uabeasoue ep OLEH ro) sworuEdsouDD Sef WEBERSOL 2p OLRM OESN = “ZPRqRL BU SopeDPUN OE SERS Sep 8 oY, 9,2¥, SEIMENAGE Sep SOPEAPES 50 "20H om foaae] cood .z zo }oanz} coo «1 | s iF NBR 5426/1985. 72 8 ns —> as ie ea] ni 6 eA er §1] >| eras] lez ez| roca sz ezloz st > Jou av | ou 2v|2u sy|eu oy] u2y] eu ov] eu ay a oy ou ov oot | oss | cor so Lor [sz |e] of solov] ce] ss | a4 [oo foro] seo] sro] ovo |sevo|oroa|szo0 47] 9 ay] ou ay] 0 2¢| oe 2y| 201 2y| 9 Dy] oes yee ay] 92 2v| 08 Ov opeinunay srouonbes euenog -ejdnp woBeRsowe ap our|d-gejeaeL 42 (06-PODO‘WEL 20826 - NYSHOO - |OLNSWVENVS 30 SENEGNYHDOIY VIHNYdMOD - ANSTO O61 e1ed epeveME BED Imoroasa : 18/05/2009 16:46:23 - Pedido Ne 17048513 9 sou epranponuaios qoiap eunoU opSedsU ‘sew apoae e198 2} 0 ay orb JOLOUY 29) wINOd “ay Op JcTeA © ApADKD (sEYE} Ap nO} SeSOKLA}Ep SeOd OP GIEUNUO waBeN SOLE eUND| “eisai sengse 05 'gaqe}, ev ‘cosusise oponsce a|LaUe pou ‘evinp woSensoule ap OLE Mo) aivepuGdsa.vOD S9KIUNS UBBEASOUIE ap OUDY OES , ze oe —— >). een “ef 4 a[e6eler|oe|silyelzo tlezletbolrolee|ze crepe paper a calsi|eolsoleales Tyfeepe tp e]eo cifeclroleol:s/ #/ OT. stfetirelee sefcleoles| @[ 9] . ara ri[relee He rfalpelecles|@1O| . araifzre TEpEtPeyes or oF isle roleolecles| PI O|. | oe yes Shere fee tlie solecl: of M1G re |e eye Tyee + Yor zlet cole |@{ OI. be foe Het ao Be ee silo ol Ole a |e epee Beye rely o . es etre as Foleo 2 |e ara Fire ye bts cole e el re eT ze tele [ule 3 : ‘ 24 74] 2 74 | eu ay | 24-29] on: oy] ore] may] may] et 9y| oe oy] aay] x2] 2 sa2r|ouryfoucv|eucs| acy] euoy| ay exey|eury|ourfeu| & hg i ibe oct | 050 | cor | coz or fez [si fo [3 | ov a1 [seo for [eve [sve] ove]seveforoa)scoafsofaww] & |B 5] 5 BS VON 8 [Fe] elt 3 epenusiy-ejdnp weGensoweap ourjd=2 ejoqes NBR 5426/1985, (05-F0001784 208 26 - NVSWOO IOLNZWVENYS 30 3SNZCNYMOO!Y VIHNYAOD - oxox osn exed epezpomne EoD14 NBR 5426/1985 65 | 100] 150 | 250 | 400 | €50 | 1000 25 | 40 ice [are ace fe Ac [Reo [ne [co [ne [Ara fa Rs Re Fc fas eo [AR | ACR | Noo [AR [a Raa [AR [aR 15 proces eees set Epi corandorensdicannede Soon tard tenerdereee i. eee coined: camon NOK. (010]0,018]0.025 0.040 Jo.088] 0.10 ]0.18 [0.25 [0,40] 005] 1.0 | us | as [40 ]es | 10 Tabela 8 -Plano de amostragem ruuitipla -Normal rr x (Cépia evtorizada pera uso exclusha - COMPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTCI - CORSAN - 92.802.76470004.90 4 i 2p oyvewon or2uonbos | Saou 2 08199, Imoreeae : 18/05/2000 18:46:23 - Pedido Ns 17048515 “ZepGeL eu sopeopu oEIse teIes SEP a oy, 8 2y, SeIMEMA.AE Sep SOPENUBS 50 EON ‘owsrard saeco 95 'ege1. eu ‘crsvese op one gpawrerepeu )pundsa200 Sofuss wABensoU 3p: | ou a us| elo es 34 fou fon [80 [ore [220 [50 [aro|ssoof arog] sz00] 0% x0 59] wav] ou ae] au ae] 2UaY) 3e orf SU] MAA HY] coat] 053 oor | sz] oss f os sa | or | az NBR 5426/1985 (6-PODOIPEL 209 76 - NVSLOO * JOLNSVANYS 3M 3SNICNYHOOR VIHNYENOD - oxox osn e1ed epezyore EoDNBI R 5426/1985 35 [100] 180] 259 | 400 | G0 [1509 | a |€ jpeg] Pe [PF] corane|: oraneal: ramonaes tony Ra’, ‘Tabela 9- Plano deamostragem miltipla- Severa [Ac Re|Ac Re [Ae Re [Ae Re [Ace [a Re [ac Re| Ac Re [az Ra [Aca [Ac Ra|AcRe [AcRe| Ae Ro| ac Re [Ache [Ac Ro [Ac Re atts [AcRa lac Re| Ao Re| Ac Ro [he Re [Ac Re aco ‘Copia autorizada para use exclusiva - CONPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTOI- CORSAN -92.602,75410004.60. [soro] ors [00259-0400 068] 0,10 [5,8] 88] oad CesT LO TS [ae] a0 [ee 2p B90 opeinunoy +f ep auouy wowenbes ‘eoneoue Imoresso : 18/05/2000 16:46:23 - Pedito Na 17048517 ZeIeGeL eu soPEApA ORISO SNEE sOp 2 oy, 8,OY, SE.MURAANE Sep sopeELBIS 89 ‘ON, “epeopy uabensoUR ® Do [ass OfU OBSEHEOY = 5 “(ose sy9 9s ‘e424 woRRISe op OXeRe O|LBUIEE paUy ‘O}SAAUI WabEASOLLR ap OUR}E no) azLoRLOdEAL.OD SSNS UB a ; ‘ 0 Q [2s ov] ou av [ou ov ow oy [exe oy] 2x: | a0 ‘anor | ose | oor [ os [ost | oor [se | or [sz | st re 40] 040 | se0°0] 0x0'0|s20'0| s10'0| ove] ou oy {ou ay] 9u 2y|2u ay |auoy| suay|au ov [ou ay ou ov fou ov oro np cuvuns ougabas opomnuinay NBR 5426/1985 (06-F000/+84 208 Z6 - NVSHOD - IOINJAWANVS 30 3SNICNYEOOMY VIHNYaNOO - dXsrox0 08n exed epexvone edo18 NBR 5426/1985 Toomtina [too | tse [280] 1eo | 55 | ovo JacRe| Ac Re [Ac Re| Ae Re|Ac Re {az Re [Ac Re [eRe |AoRe | Ac Ro] Ac Re [Ac Re [Ac Ra [Ac Re [Ace] AcRe [Ac Re| Ac Rel Ac Re [Ac Ro| Ac Roce |soRe|Ac Ro ac Re] Ac Ro Ble 5 7 25 [40 [65 ‘ANOA 1s pp « fae PS Necor-[roercn ——=> |. Sf oc accep eis eee ill |S oseas ————— —S——> Tabela 10-Plano deamostragem miiltipla -Atenuada nate] oo1S ].08s[ov0[o0es] 1 [O18 [Oz OmO] oes] 1a (Copia autorizada para uso exclusiva - CONPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTOI - CORSAN - 92,802.78410004-00 ‘epugnbas, rams Ea Fvnened| seusou Le 29 061509 lmorosso : 18/05/2000 16:45:23 - Pedido Ne 17048519 tooreds convoy, Wnaaaachaatsadaaaaeer 3 i i 3 : ; e $ 3 3 3 ¢ : : i et or + ¢ et : a i a : fo : e oles : eile: 4 eT t a i £3 i A : £8 : ze £ Ef: a ft it ee Fe 3 ole: : . n 4 thet etlte salts oles pee ie: 3 exe ae sue ove eso] sno] eo ue suerruey [atv eyo] exw] naaelera] afc erm ral evvbeeel oom 2 | el ale 0 sile lee coo: | 052 | oar | ese] osr| orf es | or sz | oi | o [se] ov| oz] ov | ox | soofora|sro| sro] oro] sax oral szaol sioa) ora] 2 B elke vous e [fsa its oe NBR 5426/1985 06-POD0IPEL Z08'26- NVSUCO - IOLN3NVENYS 30 JSN2QNYEOOM VIHNYGOD - OwSnIXe osn ered epezvorie EEO“(hwy 1) 0d so-opueoydiunus pao p128 BIageL ep Saio;e] S09 8118 JOLA.O BON, NBR 5426/1985 exo] evo] ev'o | ze’0] 90 zora ean | zoo owz | y zs | szof zo ore | sro eo] ot] 0 et] zv| cao] ee fore | ve ora ow | a 6z| 61 | ev | 060] coo]ere| zo] evo noo os | on ze] oe] vz |v [oon] zoos | co ze se | w ez] ev] ee] zz] ot | 160] coofero aro oz | oo alse} vs} ge} szi ot} oi | uso 60) sth ” afales|oslorf rela an oro a fr e}alelos! es] ec] ez] x wa o | 4 w]e] iz} | oo] vo] cv| oz z z | 9 ci | ee fee | zz] os] ve] eo] ee ah Ot 4 ose] oxi | ons] ze | os | ve | ve | | ur | oe. 2 a |oa or | zz | 09s] ozs] ze j as} or} vz | a | us se ® 0 099 | OFF | O62 | 061] OLt] O& | eo | GE] ez al wL s 3. oor | o22 f osy | oie} cz} ost] ou | so | o» | ez a © a Cor f OF Our | vee | cez] oot 26 | 69 | ze Ty z ¥ “+ 000+ | 050 ocr { asz | esi | oo] ss | ov | ae » [se] ov] se[ = [os | seo] ov]see | sro] ovo] ssoofone] soo] seo] aca]s gl 88 gre) ee von Bal ee Saiduys jeusou ordedsu -OO¥)- YD T-e1uEUNsel ejpew epepIIEND- sio\es 45 eIOGeL, 06-7000/r827208 26 NVSWOD- IOLNANVANYS 30 3SNZANVISOR VIHNVEHNOD -ONsHFEXe osn eed epezHEIE Bro Imorasea : 18/05/2000 16:45:23 - Pedide Na 170485,21 {QU - 1.01 so-opuonydrunu opago gu¥s eFGEL EP EOI SOP HELE JOFEAG ZEON 200 oe] s 290] FO] 92'0 | S4'0| 260'o) 690° | zr0'0 sco] coe 4 8'0} PaO] FyO] [ ve] s+] on [00] wo sve [avo] ove} soe[owe|stoo]sioo]oioo]s gl g § g28) oe vou es) ee ‘Sojcuuys eaones orsedsuy- (OOv)- YO: sUEINss eIppUI epepyeND -Sasc}e4 -Z} eIOeL NBR 5426/1985 O6-PCOUPEL 208 26 - NWSUOD - IOINZHVENYS 30 3SN3ANVUOOM VIHNYEHOD -oA/Snax8 o8n e1ed epezroane exo,NBR 5426/1985, 1} os | zo] eo] ave} ceo] 220 | ceo coz | 4 ee zi | vol wo] eve | evo | seo we] or | o se] sz sis] Zh] reo] aso] sro 8z0 008 qd 93 | oF | ve ev] crf ri | ero ore ws | oN os} vol er] ve] se fac] af es exo sc | ow nj ofee|es| ov] ve] cz | oz z oe | 9 ez] ov} a] oe | we | es] ee | ve eh sti a wz] all u [ee] so] ov 8 o@ 7 s}a|e|ajol ee sv o | 4 ve] | oe] of a 69 z | w | oe] se fo uM 0 4 we] az % a 3 | % a ° 98 a s 9 ve € a #9 2 v o [ve] or] se] ss | os [ovo] oo] sco] sro| oro] seo] ono [san [ico lowe | 3 _a| 38 deg 38 YON SB 3| a8 ‘401 = Jopiunsuos op oosiy- soidins euoU opbodsul-{710) eal /epepiyend op stenvieoied ses0leA~ cL eleaeL, 06-FO00'r82 Z08'26- NVSUOD - IOINANANYS 30: 3SNIONVUOOIY VIHNYENOD - Orsnaxe osn exed epezUCINE e169 Improseo : 18/05/2000 16:48:23 - Podldo No 17048523 NBR 5426/1985 vi | 0 | zx0| 65'0] ovo] eco | sve | ozo ez v0 evo] evo | veo a9 se| sz vo] z0'0] ero ez sa ov] ve va | evo] sro ve| vo] ev] ce] ee [ve f an |e ero vi] or | ez} ss] ov} ee! 22 | oz ze e| or] a] ve] ez] es} er] ve a se[sz] or [a [ a] ve] zo] ov ez a forfisl ee] ala] ul} oz sy we} co} or] ue | sz] uz} a] a ze ort] oor | zz | os Tor | cc | az] oz a ovr | oo} oze| oss | oz} ue | uc { is | wy | of a x8 | oar } ose] osz] ost | os: | ozs] 2a | 22 | er e oot | oze | 095 | oor | ore] orz| 06. | ces] on] ox or oat Jor} ore | 049 ors] o6e| ore | ozz | cas | oct a“ 0051 four H}a00 1] ozz | eae} car] ore | azz | coz oz 008 | 093] oor | 052] os: | cor} sa} ov | sz} ar | or | g's} o| ez] oe} ot | S90] ovo] seo | so] ovo] sac] oro] szo0] sico| ovo | VON a oyveweg 01 = sopqunsue> op o2syy ‘sojduuys jeuuou opdadsuy -(7) exw epepyend ep(sepeplun poy 10d seyres We) SeUOIEA- PLEIaGeL (06-PO00:Fe4'208 26 - NVSHOO - |O.LNSWVENYS 30 SSNIGNYHOONY VIHNYANOD - oxsnoxs Osn e1ed epeZvoInE EHDNBR 5426/1985 ss | Vb | sec] 99° | eso | Geo] zo | tz 0002 4 ve [er | os | | evo| wo| ovof eo wo| oz | o wey ez | vey ot] eb] esto] avo] eso e'0 08 d ve[rr]ve]oz| ve] ot] ex | oe coo oe | on ox vs[ z+] ee] ee oz] ss $60 se |W s se} oo}es| ec] ze] vz s oo | x | a it [va | ee foe Poe re sa | alofals| rele os ze 8 r zlaxlolsa| a] vo a6 oe fo wlolelala ee z | 9 op} we | ee | as oe 4 of] a z a | a ola Pa e a 9 °r s 9 eo e a % z v | se] ov | se | sv | ox [590] ovo] seo] sro] ovo} seo] oro [soo | stooforoo] s a] 8 gei) ig Won 3 | aes {4s = 0pjwnsues op oospd- sojduys usiou opdadsu- Syemuocied seu0}eA -S} eL99eL, (05-rO001¥8.208 26 - NVSHOO - IOINSWVANVS 30. 3SN3GNVUOOI VIHNYEAOD -Ousnjoxe osn exes epezcane edo) Imoroaeo : 18/05/2000 16:45:23 - Podido Nb 17048525 NBR 5426/1985 st | vi {seo | so] eso] eco | eve | seo vz] oy vb} i | ee'o] Zao] os'o F eso wo se] cz] rz] ot| e+ | 159] oro] ovo eo va] ve] ve] ez] rz] ov | cv] soo ooo ve] oz| vs| zr] ee| oz[oz | ov $60 si] us| ve] oo] es] oe] ze| rz st wz] afin] | ve] zo] os] oe v2 {ot | azliz| a a] cof ez] os ve sof foe| se] iz| a] a] ss os ss | oo} os] is | ce] sz] oe] st vs ot] on sof a9 | os | ee | ze] oz 3 ow} ore] ccz] oct | o€1 | oor] ss | 09 | er | ce @ aie| oss | coe] cee] o1z| om | cer] ze | ox | os ee cots] ove] oro] ove] ore] ose | ovz | cor] ort | so 8 0061 |oov:| aca] ore | ozs] ove ose | 092 | orz | ont 01 002 |o0si{ 014] oss | e82| oes] ose | oze | ove ‘i ovos] ose oor | osz] oss] oon] so | ov | sz] ss | os | ve] ov ve] ss] ox | 90] oro]sco] sro] ove] scooforo| soo] stool aoole g gos ON Ei PIUNSUO> op o3spy ‘sejduys jeuuou ogsedsu~ l2nb ep{sepepjun go} 101 seuey ws) sas0}e; (06-F000!982 20826 NVSUOO - IOLNSHVANVS 20 3SNACNYROOMY VIENVEINOD - ovsnjora Osn exed epezvoine Bde,‘opeyofs LBL Ops OF OU 2 feuLOU oBodeut 708 CpEISS WAI 0128001 eOURTDAE Op Wares 9p OFSPLCD & UCD ‘SBD Top Ep sHeW! We Sepe|TUMOR ‘SLaberscu Se separmpsice 10s opsepod‘sosro sojsoN "se}LenUEdse1.09 YON Sou Eperuaye opbedsu! ap ORIEPCKL Ered eIUBPINS B OFU SKHAUEHEdSUY SOLED SOUT SOP epeIMUIMDE UNBERsOLE Y= NBR 5426/1985, wocfraifor]esf | sel ] 2 fe | z | cos « seilis|ao}ec| mf 2 |» |b | o | essr- ocse var} suifsofor | az] nm] el] + | z] o | o | seric- coc wlafcl ste] ofo 6664 - occzt mypilertz]o]o serzt - ocoe zfelzefo}o]. 66 - 0005 rfufofo ee - OSE z|o]oj]. ene - ocoz ofo}. 6681 - Oszh a ort - 008) . est - 008 esr + one oie - nz 661 = OF ez - 08 6 - 0s oy - oe 62-02 vont | 089 | oor | osz | os4| oor} so} ov | sz] ss | or | so] ov} sz] si] ot | sx0| ova|seo| sro] oval soe] oreo] sz0'0| soto] oi] sector sounn [| sou epevoosds YON epenueye opsedsuj aporSnpovjuyezed seyui ssso}eA- 24 e19q2 1 (05-r0001¥81'208 26 - NVSHOD -OLNAVANVS 30 3SN3CNYHOOM VIHNYE!YDO - ovsnXO Osn eved epezucIne 9D, Imoresso ; 1/05/2000 16:45:23 - Podido Na 170485unuogbedauieied voN= sexuys unteasaue es oteieoe 2p o:tupl = 9 unearto sort wafezsaue = 27 Sey ot nel | ° esoryy9p opbe3 T@[>[=[> l=l> Tel =leTele pele ep oa edging s g Ei; Ele el i GG Gh Ww ta) w) coe Oo a i) td i to 4) é € oO eng wx|ax|awlaa]a~|an|an|an|aa[as]aalowlowlaatuwtantantas orn wove os olon[xfelstelsl=lslelelelelelw lel. |e bel oat ew] ch wn {feunou ogSadsu)) paagisse apepyenb op AN ‘wio6ypoo uafensoue op souerd- 12 e18qoL NBR 5426/1985 06 -ro0Gr¥84.208 26~ NYSUCO - IOLNAMIVANVS 34 3SN3QNYYOOIN VIKNYEHOD - OAstor@ Osn eved epezucsne EXONNBR 5426/1985 “.s2P2pUn 091 204 so}O19p,ezed Lossiod op eu esonRE;RP % exe JeUHLR ORAS EU sOpEUSER FE.OIEA:—:ON (esanes opdedsul) VON x | oom | = | co x | ow x oz | | on x fom | so | ow | sz | so so esor | igss | esi | oes | so | sor | ore | soz | zo | cos | ces | cer see | osz | zz | ss vo on gai | cess | oses | ter | ooo | ose | ocx | evo | soe | ier | oer | ose ez] oz | asi | oes zee os sort | coos | wes | son | ces | ozo | wo | cos | is | ce | zee | occ ee] at [on | vm obs vou was | ces: | ests | cron | coo | wee [ces | sos | ver | oe | cee | ae ou] ve | oe | zor ous ose sors | cars | zor | eo | ce | eco | ev | cer | ace | coe | occ | co zal ve | ess [ ree oz 08 weer | over | coe | coo | ezo | ccs | oo | oe | cx sv [os | oe [os ose gees | ven | woe | ore | iss | oo | cre | ove zes | ve | ea [ove 205 zur { soot | ose | 99 | oor | sw | coe | osx sor [ ex ab we oss seo] ae- | -se0--| ees] ay [gre = [ove [= coe vit [ow for [so 0 oes (opepn. 0, 204 fexonioiep od ooo | x | oo | x | o» | x ose x x Lo | » | ow» | «x | a | ov ov ‘ (ewe ogSodsul) VON ‘Sajdus woBensowe op souridep O90 Bed sopeinge: saioleA- ez E}OqeL, (F< voNY 5104 sapepHIN OOF 40d scIe9P We TOK S YON BI9d DEONUIs}OP «g we ‘4} 3107 00 34VATWND 002 608 008) COU GOH CORK 00e4 GOES OOB} 01 000 COS OOO —cOR OOOO 3 ee {24} soponoido saj0} ap (op0s0d80} weoo122104 8 ‘00 “yeunow opSadsu) eeé YON WenpuY SeLUTD Se SO12UU SO ON, ‘soyiuys uobensowe op souerd eee OOD {4 06)po2 waSensowre eed sejoqes -zz elegel 6-FOOOIEL'202'26 - KYSHOD - IO.LNZWNVENYS 30 ASN3ONYYDOIY VIHNYENOO - SAsnpx9 Os ered epemuoine eIdeD) Imorasso : 18/05/2009 16:48:23 - Pedido No 17048531 {a obppo10) euype open pur exdnp usaBe sour: (G 0b)p99 no} eusoe opeapu soyfurs unBeqsoure “opbe[os9 ceseynce op somuns ep oxtesp eysx@ nb ered ewasbesans ObipGo-240/ 9p ose¢ JAHN = [) (evoras cgbodsu) Bagysce epepier op ENN x [oor | x | os] x | oo | x | ow] « | on] x | on [so | o | se | ss [ao | = | 9 [so> wf lela fale le [ape] ofaf ada fa fo col sie slel¢ EIELE i : + [asesfos as [oe ae] se velze cele exforerlar aif ala ssfo ofc els + |> eles) & i ’ : é oe ‘be Sz j6z 2 /2z 2b] 02 SH] Sys 2jos}6. s)e.e;2.e]3 2]e i ]e ofz.o]-a ° 3 o z eng «Joven wis celee alee efor fcr nfareli ols ele ufo cle ele aes volo] ec forus euow|euay Jousy | suoy| ox oy} ouov|exay | euay] euov} exov|euoy | exaylouoy [eu oy | 3y oy |oy ay] ou ay] easy] ouov|eyoy enscwe ‘ensowe JopSadeul ee | mM] x fos | « | oor! « [ow | x | os] x [oo | oo | | se | ss fo | x | ee] ov fore | ey oquewey Jowuewes! oy ({eusow ogbedsu) prgyege spepyend sp Rang 1€06)p99 woBeysouTe op Soult 2 EEG L NBR 5426/1985 (06-70001¥81 208 26 - NYSED - JOLNZWVENYS 30 3SNZCNYUDOIY VIHNYGMNOS - oAsnova osn ered epezuone eK9g