Beglaubigte Abschritt
«presentation to the Authorities of Colombia
Para ser presentado frente a las Autoridades de Colombia
"To whom itmay concern
Roche
"| Raqaien corresponds
Representation and Distribution Certificate
We hereby declare
Certficado de Representacién y Distribucién
Pot medio dela presente, nosotros
ignostics GmbH
Sandhofer StraSe 116
D-68305 Mannheim
also addressable as
Roche Diagnostics GmbH
'D-68298 Mannheim
(Kasnamed We company __~Tdesaramos quela empresa
Productos Roche S.A.,
ivisin Diagnéstica
Carrera 44 No, 17-21
Santa Fé de Bogotd — Colombia
distributor toimport, register and
distribute out in-vitro-diagnotie products
‘manufactured and/or assembled Under our
responsibility
We declare that the translation into Spanish
is identical wih the English version
[esl representante y distibuidora exchusiva
Paraimportar registrar y distribu estos
Producto de diagnéstican in rir
Elaborados yfo armados bajo nuestra
responsabilidad |
Declaramos también que esta traduccin al
espanol refleja fielmente al original en inglés. |
‘Mannheim, October 5,2009
5 Wess
M.Meik SayDie Ubereinstimmung vorstehender Fotokopie mit
der vorgolegten Urschrit wird hiermit beglaubigt
Mannheim, den 08.10.2009
N ae
thi
‘)
ftarin (=APOSTILLE
(Convention de La Haye du § octobre 1961)
1. Land: Bundesrepublik Deutschland
Diese otfentiche Urkunde
2. istunterschrieben von
Justizratin Claudia Seeler
3. inihrer Eigenschaft als Notarin
4. sia ist versehen mit dem Siegel/Stempet
des Notariats Mannheim
Bestatigt
5. in68149 Mannheim 6. am 13.10.2009
7. durch den Prasidenten des Landgerichts Mannheim
8. unter Nr. E 910 a-2299 12008 -
9. Siegel/Stempel 10. Unterschrift
Xho’,
Wert: Festtetrag
Gebilhr Nr.1 101
der Ani, . JVKostO
§ 45 Abs. 1 KostO = € 13,00
Mannheim, 13.10.2000
Die Kostenbeamtin:
Lt
ler Just Ang,