Manual Do Usuario - Geradores de Energia GENERAC

3$#=

!" &
3
!* %
!
#

!"

3$!*
!"(

3' %

( )

3'

)

!" 3 '

)
#
31$!*
!"=
5

318
!"

$
!"%
& 9 5
'
!"%
& 31 !"9
!"%
9 5

( ) 31 8
!" 4
*
) %
5
31 !" %

311 !"

+,
!"#
) 313 !" #(
+,
!"

,
#
) 31&
%

+,
!" #
#!"
9

-.$/ ) 33%

!"

,
!* %
!

0
33

!"
) (
1. "
( ) 33

!"
#

=

2
##
)3 ! "
.
!" %
&
>

!* 1
% )3
.
!"%
#4

#

))

2
#

,
)) %
!

#
!*

55
!"
! !" )
'6" 55 '
!"
! # %
"
55 # )
%
,
!"
5 '
!"
!

'6"

7
5 !" 5
.6!"
%
!* (
5 ? #
#

!"
'6* #

5
%
5 $
#
!* #

#

5 ) $
!*
>
'
5 %

8
!" 9 ) %

!"
!*
5

5

:%
!"

5 %

1#
!* #

#9 %
#

51

1
!* %
!
#

,
!"
5&
1 8
!* #
#

,
!"
5&
1;
%#%( 5
1 '

#

9

5
11<
%

13

%%

1&

%%0
%

1<

1) +,
!" %

#

1

!"
#

69:
! "#$ "
%
*+ $ "$,.
.

(#
%
%

!* A #

! "*+)*" ! #$0

!"

%
!
*. 1 2"0 ! 3 ! 2 +
,

#

,
!"( )4)2 $
%
9

!*

#

A
#

#

#
!"
!* 6
#

BC > 4

*+ $ ,. $ $
>

#

=
#

+ ! "*" $ "2

%
,
!" !+) ! ". $
%#%(
3#$*
.

#
#
4

%
>
#

< D !* %
E " %
;"2 *$)
$2<:$<B + + *23<)
;

(
D
!"

!* %
E>

# #

#
553F F'. H
553F F'.> #

!* 7 %
!
7

2 #!" #

%
-
#>

!"> ,
!">

"

!">
!"/
< !*

!*

# #

!" " "

:#

#
!"

,

(

,
#
!* %
F

!*

>

!* %
!" F

#(

!"
#

"# #,
B
A
%

6# #

,
!"
#
#

>
#

#

,

#
#
!"
&' )

#
#
% 6

#

#

% # ,
A %
" 4

#

!*

G # #
!" (
> #
,

#

#
,

#

%

"#
#

*+ $ "$,. + '
#

**" #$0 *. 1 2"0 #
!*
6
%
%>

4# ,
%

! 3 ! 2 + " $ )4
2
= "*"3 *$)
#$)1+,. ! )
%
#
#

,
#
567
#

#

,
!"

!">(#

##

*+ $ "$,. A #

"

! "*+)*" ! #$0 #
###

!"(
*. 1 2"0 ! 3 ! 2 +

" $)42 ,
4

G 4
%
> 4

>
=

#
#
%
#

#

4

%
>
#
, %
!* #

,
!"

>#

6
!"

,
!"%

<( #%
%
(
>

#%

7
=
6#

-
9
/> 7 #
>

%
"> 7 #
#

# %
(
#

-

> %
>/

>
&
9: &
6?
&

$
!"%
&
'
!"%
&
!"%

( )
*
)
@ &
9: &6?
&
'( -/ # "
#

*"1+,. #

!* >
%
%
(

(
#

#
%
#
% D
!"%
E
!" %

!"-/

553F F'.>

567

? )$"*" ! 2

!)+ *"1+,. AB
$*". )" $!
1 *!)+
6
!)+ *"1+,. AB C %

(
>
)D ! " $ $,.
- />9%

! ) *6 20C+ *)E32) -/> A ( -/>

!"-/
+ ! *)1 !
! + *23<) *"
+ *"+" + 1+*" 1
6
*+3 $""$!)+
!)+ ) AB0
&6
+G 3#$* A=B0 *H
C A>B * 1+,. A@B0
! )+" * *"
#$" "I*+"C+*+
!)+1"C*+,.
! AJB 0 #$ *+)$
)'#$ ++$" AG) 0
1,. 0 "+B0 *+)$
+ $"'2) *$)"
!2*"2*" " *1 ,.
*"1"$)2,.
&F
"1+,.

%

,
'
.#
"
#
4

#

!" '.
>
6
$$<>

#
553F F'.B

#

!"
'(
-
#
%
D
!"%
E/
%
" # 7
%

> "

(

4
,

7
#
553F F'.>

" "
#
4

!" '.

I

#

!"
"
'( -
#
%

D
!"%
E/
&
9: &6?
&J
+,. 6
#
%

# ##

%
> %
#
"

% # ) 2

>
D # E *") ! ! ) "*
#$)1+ !+1+ 0
%
(
#0

) &6 *") *
# *" $* $ !
2. ! + * *$ ) +)

!
(
#
4
#

$ +'2)!*! )

%
#
( # #
"* #$)1+ 0 )C

#

"
#$*" ! " + *"
# ##
->

>#

>/ ,. *"" 1C+
%
#

>

( #
>(#
K ! **"
#
( 7 #
> 4

#
#

&6

!

" #$
%
&

&F
&
9: &6?
&
= "C+*+ &F &56L
6

== *4" "
< *

&6

>

4 (

!"

>

#
4

4 (

!"

#
4 -

0

/>

#

-

0

/>

#

&F

>

4 (

!"

#
4

-

0
/>

#

&
9: &6?
&M
& F9

+,
!"#
)
+,
!"

,
#
)
+,
!" #
#!"

-.$/ )

,
!* %
!

0

)
1. "
( )
MN& F9
#
-
>",

#

F")D,. !2"

#
/ 6

%
> #

>

#
6#

#

#

,
!" #

< 6#0

#
> %
#
,
#
%
(
#(
#

,
!" #9#
#
%
( %
"

#

%>#
G
6
#

>
?
Q

%

4
>

!*

!" 4

%

!"

I
#
#

!"
4
(
%
9

%

%
%
##

#, #
" #

!* #
%

> ">

!" #

=

!"

4
;
( 6#
# #
0
,
> #
# #
#

%
!

#

#

,

%

?
Q
,
%
#
%
(
,

>#

6 9
#

6G #

<NN@O=O

?
Q
,
%
#.B
<NN@OM>O

6
" .2
6 ##

#!"

%
( >
<NN=ONO
#

%
>>%B
,
!"

%(

6> ( #
<NNNO=O
"
A
,
!"

# #

#

?
Q
,
%

#
6 )))F)F'.<2.L>

>

6

#
!"#
#

>

#

!"

#
4
,

7
>

6#
# %
F

#>
#

(#
##
G
?
Q
,
%
#

<F
@N J# %(

(

#

# ?
Q
,
%

"
#

4

K%
!
#

<
&> J# %( ?
Q
#
,
!"

!"
#
"4

!

#

#
#
%

" # #
,
!" " 4

#

#

,
!"
F")D,. *+ "
#9#

%

D 2)*"!2'2) ?
Q
#

!"
#
"
#

!*

?
Q
6
#
!*

!">,
!"
!"
!"7
$")D,. !G! C
"

!*
P"*" !

1+*" +)* #$)#$ ?
Q
6
#
!*
! *) ! 2*"$

!"> ,
!"
!"

#
!"

!*

* ! 0 ;" O $ #

* + *" $")D,. ?
Q
6
#
!*
!G!

!"> ,
!"
!"

?
Q
6
#
!*
. ,
!"

,

!"> ,
!"
!" "
#
,
!"
,
!" 6#
#

& F9M
?
Q

%
#
!* > #

#
!*
!" ,
!"#
# #!"
%
%
# "4,

-.$/

> " #
?
Q

%
F

>
% #%

%

6

#9 %

%
>
I (

%

+" +,.

%

%
!" ,
#
# !"#
4,

#!" #

,

?
Q

%

#
!*

,

#
3< # >

6# !"
=

# # %( -# 6#G
?
Q

#

%
(

%
/
#0
> " F # 7
#
!* 6

%# %
!" ,

%( %
#
!* (
#
#!"

#
4 >

!" "
?
Q

> #

>

4
# # %
!
%
!"%#

# # %
!
9# ,
!"
> #

,
#
!*

!">##
#
,

= &*)D,4
%
%
B
!"

!"> # # $*,2"I*+
%
!

B%
"# >

#

# !" %
#

>
,
!* %
!

0
> %

?
Q
#

#6
!"

6
%
# .B .2>
#
"

%

,
!"

!"
?
Q
,
%
#

+B?M

#

#

?! ,. !)+
2"I*+#$"I$1$*,.

$*, *. +$!*"
* "*
F")D "! +$+ *"
&F + + "$ "*1I*+ " #$)#$
2 " ") $ !+)*" $ ! *) + !
+ ! " " C

P"*" ! !
! 2 + 2 #$$ O $
)4 + *"+" + !"
*"* ? !
! P< D * !,.
" + +) + !
)" $2"$3 )
F")D,.
#$!*" ! ",.
*2$)A
B
##
#!"
-.$/

,
!" " %

> #

#
> #

#

)F33F'..)F313F'..

!*
M& F9
)*+,-./0 ,)+12./0 )*+,-./0 ,)+12./0

!" 7 +,
%

,
#96

# #

6"(
# "
H

=
B
,
!"
%

%
!
%

4
>

,
(
> #

#%

!"

# !

=

, #

#
"

6
#

%
#

>
!*

(

" %

%

!"
%
G #

%

0 B" #

6

!" #

# !* =

#
# "
"

%
!
>

(
# #

#

#
!* > ,

%

( # .$-
0
#!"
=
#%

( / #

A
.

#
!* 96 %(>
6"
96
>
%
4
>
%

%

.

#
!*

!"

%

#
(

%
%
>
#

.

0
* %

#
0
%

B" ,
%
%

< %

0

%# %(
%

# !"
4,

B"

#

+,

%

6

#

4
# . 4
%
!"
%

< 6
$
!" ,
!"
#

6

#
!* $..:

#

!">
%

6 5O '
(

#
5O '> ,
%
9

# #

,
!"

!"
#

#

0

4

#9 7 #
!*
%
%
!
>

7
!*

( $
!" #% 7,
!"#
7
?$N$
%( ,
!"
,
4

,

#
9 % # >

%0

#

<

!"
" ,

#

#

%

& F9M
)*+,-./0 ,)+12./0
: #

!*

!"
B

!* #

$
!"#

#

>

#

!"

,
#
!*
< !* #
%

#

,
!"
'
#

!" %
9#

" # ,
!"
!"

,
!" #%
>

!"
4

,

+,

#

#!"
-.$/

>
4

$
!"
#0

!"

:P
>
"

4

7 " %
!"%
555F F'. #
,
!"
%
>

%
> # #

#
0
>
#%

>

#6

: #

!*

!"

#
%
#
#

>

,
!"#
,

!"
%
#

!"
$
%

# #
%
#

!"
> . $' C
%
"

#

# "
A

"
#

<>

553F F'.

%

,
'
.#
>
#0

3>

#
555F F'.>
#

%
#

!"'.

M=& F9
=
&69:

2
##
)3
.
!" %

% )3
.
!"%
#4

))
2
#

,
))

55
'6" 55
"
55
%
,
!"
55
'6"

7
5
.6!"
%
!* (
5
'6* #

%
5
#
!* #

#

5
'
5
8
!" 9
5

5
:%
!"

5
1#
!* #

#9 %
#

51
=
&69:M>
= 6*! " = )2,. +
! + **" + *"$)32

!"%
#
% > %
!*
#

567

6G
.%

!" -/
!,4 !*" # # %
-/

%
# %
#

!"
$ )2,. 0 "*! "

#
# !
#
! + **" 2

!"
)D P+)$2*" !
! )!+)D
2 !
! + * $ $!1'+ <

%

%
>
!)*0)E D *")

!"

"
>

6

%

(
#

#

# %

6 #

! +*" )2,.
"*! " +2 &6X! *" )2,.
! +*" " !)
1+*" ! P!,.
!" !G! 13+
" *1 ,4 . 1 *+
* !*"*$)!#$* 1
*+3 )2 "*! "
* ) +) !
*"),. $ * +
"*1I*+ ! $ ) +)
1*" ! *"),4
$+2
6 6
2*+*" ? "G $")D " "I

2*" "2C ! *" )2,. AB + ) +
#$!*" )2,. * ) + *
#$ R #$ 2 * ) ! " *+E )2,.
)2 *"* #$) 2""$ ! '2)
C)D)2,. ! P" +*" ! *" )2,.
"31 *!)+ 0 ! 2" +),4
*"1+,. A+ *$)" !31 $*" )2,. *+) $)
T!)+*"1+,. VB + !*" + *"
)2,. AB ! #$) +0
! )" "*. ! #$
**E$ + *" ! *"
+ *"+" + + ! **"
$*" 2*",. $!
)" C*
M@=
&69:
&6X=! *" )2,.

4506708))9):1./0
6
6
? "G $")D ! *"
? "G $")D #$" ! *" )2,. AB + ) + * ""
)2,. AB + ) + *+E )2,. 2 "
* ) + * * ) "$ ! '2) * )*E
! " *+E )2,. 2"+) ),. *)
!*+!)2$ + *;$*" )2,. 0 ! 2"
+ $ )*+ A+ * + +),4 $*" )2,.
)2,. T&F + 6V *+)
*"1+ + *H ABB 0 #$
*"*E+ *")2,. &F X! *" )2,.
$ "Y*+ #$ 2" + *"+"
+ $! )" C* $)
#$*" + !*"
+ *")2,. !#$)
+ $D
! '2) Y*$) *"
A+ *" * ! ,. 2"+)
! '2)B
=
&69:MJ
6 6
? "G $")D #$" ! *"

? "G $")D ! *"
)2,. AB + ) + * "" X
)2,. AB+ ) + * "" *
* ) + * *
) + * * )
) ! " *+E )2,.
! " $! " 1 *+ *
!*+!) AB 2 " "$
! *" )2,. "I 1$ 0
! '2) +*" ),.
$")D ! ! +$ +*"
#$" ! *" )2,.
2 *+E )2,.
0 ! 2" +),4
2 " "$ ! '2)
$*" )2,. *+) &
+*" ),. ! *"
*+3 0$)#$*"
)2,. 0 ! 2"
+ !*" + *"
+),4 $*" )2,.
)2,. 1 #$)
*+) + !*"
+ + !*" =
+ *" )2,. AB 2
+ *" )2,. AB 2
! ! + * 1 ,. $
! ! + * 1 ,. $
Y*$) *" $ + *"
Y*$) *" !
++=NZX C! '2)
+ *" ++ =NZX
$D )+",4*$*
C ! '2) $D
)2,.
)+",4 * $*
)2,.
&F &6 X=! *"
)2,. &F + T6VAP"*$)
6*[BX=! *" )2,.
<
6
4
# !" #

!"G
M=
&69:
6
? "G $")D #$" ! *"

)2,. AB+ ) + * 2"G +
+!+ $*"X * )
+ * * ) ! " *+E
)2,. !*+!) AB 2 $
+ *;$*" $)*+AB0#$*"*E
+ *" )2,. $ "Y*+ #$
!" 2" + *"+" + $!
)" C* $) #$*"
+ !*" + *")2,. !
#$) +0 $D
3P ! '2) Y*$) *"
A+ *" ! '2)*2"+)B
= )2,. +

!)E
6
3#$* ! #$ :

". !2" *C )2,. 0
"3 !2" \F&
5]6
)2,. "2C !)E ?

Q
0 * + 0 )2 = 6*! "
3#$* $" D**"

# %
> %

!" %
#
!*
#

6G
#4

> %
!*
#

%
#
#

6G
.L':+$8<H.B2.
$
4

#4

-/
6
4

#

#

%
-/>
# !" #

#
4 '
>

,
#

9
< %

4
#

#
%# %( #>
N
,
%

6#

%
- /

#> #

#

.
%

%
>
# #
!">

!"

"

!"

>

6

%

(
B

# %
( .B
#

#

>"6
%

# %

# !"
4

6# 7 ,

7 #( #

#I #%

B

#%

4
>
#

!

#

#

%
##

#
!"
06# ".
,

9
. " 4

#

#
=
&69:MM
6
567

& * 1*) "*! " 1
*+3 D* ! 2"+ !!
$ ) * !' A$! N * ! 0 C
B0 $ *+,4 *+3 !" $*"
1 *+* !31 T ) +,. !+,4$")D,. X
1 2, ! ) * . ) ++$"
!' VB + *$ + *E+
*1 ,4 )"2 R $
++"'"+ )C"+ $ +
== + **"
++"'"+1*"#$)

#
%
>

!" %# A"*4 O $
%( 1#$I*+ 1*"0 !
P!) B
= *P. ++$" 2+ * ,.
+ *$ " ")" !)E )
+ *"! **"
6 . ! 2
567

! ",4 + *"
!,4 ),. )C"+ + *"0 "*4
!*" $ 2 +$" <++$" " + 0
)D P+)$2*" ! *. + *+" *"*+ *)*"
! )!+)D + #$ "*E + *"
3P $! R
!+1+ ! " R
#$". + *+"
. + *+" 23
!)) *. "2
#$! + !"2 #$
!))
6
6 !,4+ *P.

++$" + *$ 2
1"$!"* *+,4
!*"* #$)C"+
= *. +

. 4#
"
(

#

,

<,
!"
!*

#

6
"

#

NN=
&69:
= *D,. + 1972,181*1A),72,1*> ?C8)+),+18)DD
:%

# -/

%
!" %
#

!* #

( %

%
,

> #% M6

#

-/> %
4
#

%
#!"
#
#

4

-/
= *P. R
"
6
*4 + + *P.

! " !"2
"I*+ + *"+" 0 2
" + *1 +
$)*" )2*"* !'
* #$) C$")D
. ) **E$
+ O"*) #$ "*E
++"'"+ )C"+
+ *E+ +)+$)
+)C"++ "0+ *$)"
++"'"+"C+*+
%
##

#

6"

7
<6"#!"
##

# >
#
,
!">
,

#

> ,

!"

>

F
< %
!" 7
> #
(
%
>(

# %
== P+$,. ),4

)C"+
##
(

#

%

!
>

" "

>
!" 7
%

#%

.

A
" 4

%# %( #

-;1.<)*10=218,08)7-50>?4
? #

6
!"-/

#
#!"
?
#

-/>
#

7 !"
,
#

6"
M
,#

#

- /

#
(

40)*+09@),0+1A0B+06*-8),1,=2)1
=
&69:N
,4 #$ "! AQBX ( %

-8

%
/ M4
#
#!"
#

? #

6
!"-/
#

4
-/
#
#!"
M
, #

#
#
,. #$ "! A BX
#
? #

6
!" -/
:%

# -/

4

##

#

#

!* #
#!"-/
( %
M
, #

#
#

#
> #

#

M4
#
#!"
#
(- /
#

4
-/
,4 #$ "! ABX

? #

6
!"-/

#
#!"-/
M
, #

#
#

#
>
# 6

- /
:%

# -/
#

!* #

( %

M4
#
#!"-/
#

#

4
-/4

##

:%

# -/
#

!* #

N=
&69:
,4 #$ "! ABX M
, #

#
#

#
> #

#

.
% %#%((# (- /

#
(

:%

# -/
#

#
#0
B
#

!* #

6 "
( GQ
( %

Q Q
#0
Q> M4
#
#!"-/
#

" #

#

4
-/
4

#

>
#

##

#0

;
G ;
#0

G
;
#0
4
G
? #

6
!" -/

4

##

#

#!"-/
=
&69:N
= *P4! == !,4!
*#$$" 3"+ ! *#$
<
#

>
6

#
!*

#
%

#

%
567
== *" ) 2$
8
%
"

#
!,4 ),. )C"+ 8
"

#

!*" $ 2 %

>#6#>#!* >
)D P+)$2*" !
>
#

9> '
>

!*

! )!+)D
== 51+,. *'2)
G) "
6
(
)

#*+
%
,
- . %
/
0%
6 !,4+ *P. ,.

12 /

+)
/341
5 0%
++$" + *$ 2 ,67
1"$!"* *+,4
!*"* #$)C"+
567

#

%
>( 1$*+ **" "
%

,

# !

G) 0 $ + G) P *'2)
#

%

%
!"
>
'* 0 *1+ 2*"
6

( "
%

== "+*"

+ $"'2)
%
( 6# I (
4
9

.4
9 #

(

!
35R

#

>

!*
#
%

D<
E> %

#

# #

4,

S
4 4
(

#
!"%
9

(
#

H

!* #

=== ,. +

"
<

(6#
#

%

#
#

,
!"
8

# "

#
B"6

#
#
'
>

:%

4 -/
# #

-/
N==
&69:
<
%

#9
6 % #

>

;*+3 + *+" '

> (

"0 + *+" ! ! )
0

#96
*"2 AB $ ! )
! "2 AB
#> %

!*
#

#

#

6

#
!* #

<
##
#
!*

"G
?

>

%

8 +
. 9
, 5
/ .

/5

7
9 /

.
%

5
/
,7
H
#%

'

>

>

"
'

!*

#

!

=> !,4! M4

%

*#$!G$) *

#

'
%
.4
!' *"2
:%

#

%

#

567
:%
6
>

8
" 6 %
9>
!,4 +" $ %

2 )D

P+)$2*" ! ! )
!+)D
!,4 !*"
$ #$ $ + *E+*"
! 1$* )$ !"
" ")E0
+ *$)" +$*",.
1+*" " $0 1
*+3 0 #$" 2,
! )!+)D
6
G) + *2*" .
+ +)D !) !
!" )'1 + )E "! 0
21+ * *$) " $
*"+ *"+" + 1+*"
"
=
&69:N>
> F6

^9:

1
!* %
!
#

,
!"
5&
1 8
!* #
#

,
!"
5&
1;
%#%( 5
1 '

#

9

5
11<
%

13

%%

1&

%%0
%

1<

1) +,
!" %

#

1
N@>F6

^9:
> +$,4$*, # %
!
'

%

,
!* >

!$")D,.

#!* #
%
!

B",
%

# !

#
!*
4

567

> 51+,4!)*
*. +$!*" *"$,4 !$")D,.
$")D,. !+$,4
! 3 ! 2 + )4 2 M
,

7#

% %
9
" &$ ! '

>
! +*" !+$,4 #

*+*"*$) ?

6 >
#

#
< %

#!*

# !"

567
#
#

#

'

>

-#
%
Q

$")D,. C!" Q/ .

94#

,
P+)$2*" ! )
#!*

4 #

#$)1+

'
9-#
%

Q #!" !"9Q/<

. %
"

##

9
6#

#
!* %
!
,

%2

>(#

#% # %

,
!" '
%
-
%
>(

"
, #
%
Q
!" 4
"
#
!"(
4

%
Q/<

#

,
!"%
>#
#
!* '

-

%G

#

4 /G

6
>,
< #
%
># #4
A #

B" %

%

? #

7 ,

>(
#

#%

!"

G"
#

A
+

#

#

%

#0
T 5R
!* > #

9
!"7#0

%
$ #
#
#> #

#

0

R>
+,
# #
#!" # 0

"

-.$/
>

%

1R

!* #

%
!"
%#
,
!"
<
,
#
!" #
%
>
9% >#
>
( >

#
#

,

# #!"
-#

# #% 4
/

!" "

4%
!"
%#
,
!"
'

,
!"
0

#!* %
#
%
!

B"

4

#!* F #
%
!

B"

#!*
>F6

^9:NJ
> _$ + *" ) 6
$! )" C*
#$ ". !*" !*
_$ $" 3"+ + !)+ )"G*+ *+,4 23 "!
!. X
#$ #$)#$ + *$)"0)

"
A#
+ !* *$) $")D,.

#

( #
,

!" #
=

4F *$"*,. !)+ )"G*+
%
< %
%
!+'1+ #$ )C"+

4
# #

1 *+

#

9

*) ) + !)+ )"G*+ !
!)) R $*" X

> # #
> "

A #

( #
,

!"
#
=

4F%
<
%

4

# #

#

#

9

'
#

##

#

!"
#

%# %( >

#
! # -'3/
(
% G
< #

!* #

#
E )*+,-./0
>#
"6#

#

$#%

>

#

9
#
-
#
4/
N"%0
#

#

!"#

6
-BFMM/
' # % !G " ) + !*

#
# G
2

#

6 #
$*"*+,40+ *$)"

(

#$ )C"+ 1 *+ +
N" -#
#

$! )" C* ! + !)"

#<$/
*"),.

9

. #
!
#

!"U

/ J# %( -J/
%
7

-#
/I"

%
-:</>
4
>

#

#

-#
%
4
#

/

B
>

! '
6
%
!" #
%

<
6
%

B2<G #
%
%
6#G
#
%6#G
QN"%0
-'/E
N>F6

^9:
/ J# %( -J/ %
#

>
4
>

%
-:</ 6
B

#

#

<
6
%

6#G #$ ". !*" !*
*+,4 23
"! #$ #$)#$ 0
+ *$)"0)+ !* *$)
$")D,. *$"*,.
!)+ )"G*+ !+'1+0

%
!">
,
1 *+ + !)E
%
!" #

G
_$ $" 3"+ + !)+ )"G*+
' %# %( %
-
+ *" ) 0 ! ),.
#

%
# />

!"

- '
%
/ #$ ! "I*+X
B #
> %
6

#0

0

!G " ) + !*

( %#
%( $*"*+,40+ *$)"
/ J#%(-J/%
#

#$ )C"+ 1 *+ +
(
#

>#

$! )" C* ! + !)"
%# %(> (

%
*"),.
-:</ 2
(
#

#
#

<
6

%

6#G

%
!">
,
%

!"#
G
' %# %( %
-
#

%
# />

!"

- '
%
/
B #
%

#0

0

( %#
%(
B
> "

> %# %( "
##

#

#

4

-
/GQ<Q
%
# (

#

6"
O %# %( V>

QNQ

-
#

7 #

9
" "
%

#

/

> %
>
6

%# %( #

>

-
# !" QNQ
%
/ (
#

#

# %# )*+,-./0
E
%(
0
#

P4#
#

%
-#
/
N"%0
>F6

^9:NM

)*+,-./0 )*+,-./0
E E
.
A

#

$#%

4

#
#

9

N"%0

!"#

P4# #

( 4
-BFMM/G

-D
% W E#
/
O7
#

%

9
-#
/

O
!"7
#

%
%#
6 %(
!"

4
#

%
%#%(
#$ ". !*" !*
$#
%( F

*+,4 23

(

"! #$ #$)#$ 0

+ *$)"0)+ !* *$)

$")D,. *$"*,.
,
!"
!)+ )"G*+ !+'1+0
. #
!
#

!"U
1 *+ + !)E

-#

%#
/
! X 7
-#
/
_$ *$)+ !)+")X N

6"

%

(

- #
#!"

%
/

%
!"

#

#

9
% "#

,
!"

6

%# %(

(

-'1
%
%/ #$ ". !*" !*
B
%
"
#

#
##
*+,4 23

G "! #$ #$)#$ 0
+ *$)"0)+ !* *$)
$")D,. *$"*,.
!)+ )"G*+ !+'1+0
1 *+ + !)E
>= * !)+

)"G*++ *" )

!* >

!"
#

#

9
>

#

N>F6

^9:
>> *#$ %# %(

!
" #

G
6

#$%" ,

*
##
#

>
)0 **E$
2 1$*+ * + *"*$*"
$&'">
%

%
##

#

P N` < >` $ !"

!">
+!+ * *)a ! 3
"

+$ $ P+2 +$$),.

'('"
G) $ +$$),.

$&'" (
!G" + * * "
##

6*
+ " 0 ! 2 +*
#
%
)
*
+

,
"
* !**" !G!
"

4 >

,
!"
!"
#

9
>

#
4
6 %# %( #

, " #

G
& "3 ) !)

#

! 2D $ ! $
#
>
! ) * !' *"20

>

1D !,4 +" *
9 -
-
/ #

!31 b !,4 ! %#%(>
! ),. b $ b !,4

4 >

! ),. !G $ ) * ,
!"
!"
#

%
>

#
4
!' *"2b0 !*"
* +!"$) *"),.
*#$ *$) b_$ $" 3"+
+ !)+)"G*+!. bX
< %
" %0
567
-/"
#

'
MM # %
-/

%(##
U

-

! )+ "*"" # /
++$" + *$ 0 B
#

9

+"1+< #$ *. P"

#$%"
:%
%# %(
! P! " +

#

9
#
">
+ *" ),.
#
4
!$! $+ < %
"

#
$*"!

#

9
>

#
4> #

%

,
!"%#%(
567
6

%# %(

(
%
!*

+ *+" !! -"%

%
(
/
! *#$ $" 3"+ ! '
#

%
"
6
%
%
>9
*+ 1$*+ **" < %
"6

#$)#$ *" !G ",.

!"

1)")*",.

#

>F6

^9:
<#9

>

!"

0
"I
'

#

" (#
B 9
#
" >

%( ##
U

#
4
-
# /
'
B###
-/ *#$* )""T_$
< %

"> $" 3"+ + !)+)"G*+!. VX
0
%

%

%

!* #

#$%">#(
>
*#$ *$) T_$ *$) + #

>

'('"
!)+")VX
< %
" %0
-/"

#
567

'
MM # %
-/

%(##
U

-

# /
21+ "
$
4
4
1$*+ **" C + *32)
?
4
4

(
V ) $! )" C* !)
-# !" QBQ/

* $2D+>

#

?

4
+)C"++ *+"$2D
4
-# !" Q2<?2Q/>

! I !)+* $ +

!"
(

)C"+ #$2)*" >N`
%#%(
<

>
4
%
! "I*+* *)$*"++

#

# !"QBQ N*$"
'
%
"

>
%

#
!*

>@

4
6
%

#

!"#

%

'
MM #

#
"

%
(
>

%

( D# ##
E
6

%

(
%

-/6
%
> #
%
>
!*

-"%

%

#

#
(
/

!
. %
# %

'
#

%
"
%

6
%
%
>9
B
.

< %
"6

!
.G %

!* #

!"

#

%

#

9
>

#

#
4
<#9

4 B
#

9
#
" (

0
"I
#

" (#
B //" #

!" #

%

%( ##
U

#

%

-
# /
B
.

'
B#%
-/ , .G
4
- /
< %

"> # !"DMME #

#

%#

0
%

%

*#$$" 3"+ dd_$ $" 3"+ 567

+ !)+)"G*+!. ddX
< %
" %0
?
Q
)+
-/"
#
" @$! *"
'
B # %
-/ " ) + !)"*"

%(##
U

-

# / $! )" C*
B
#

9
>

$&'"%

!"
>F6

^9:
>J I*+ > "+*" *$)
+ $"'2)
.

>
#
"%0
-/#

#

567

%

$*" "+*" P"

6
+ *+I* 2 R
*1)) + $"'2
*")* 2*"
$")D $*"" !,.
C ! "*" *"1+ )2
C
Q
X
! ) #$ +$
! I*+ F")D+E"
$ ". * < $
* *" E 3 "+ +
" )
69:
567

$ *" ! P<
O $ *"2 * " ;3 #$ " $*" "+*"
!*+3 )2 !*+ + + *"+"
"!"$ ! " + $"'2) + !)
) D )E *),. 2!
#$ 0 #$* ) 0 P) F")D ! !
"*E $ 2*"),. $1+*"0 #$!*" ! ",.
#$)E!"1+ *2$) A
B " + )$2
G+$) ! ",. 0 !*+
"*" "$ +
2"G *. !
2! P)
6
+ )E + $"'2) 1$*,.

"!"$ *"* #$)
C $
"!"$ P NZ
+*"' "C <NZ +*"'
#$ $")D G) "!
*2*)
6
F ! "!

+ $"'2) $*+ "$ "!
+ $"'21*"*"0
" + 0 ! P!) 0 1*"
"! G)
>F6

^9:
6
2" *"
+ $"'2) * " #$*"
$" !"
2 + $ !* 2*"$
*" + $"'2)
$!1'+ !*" "
"*,. *. " + $*.
*!"#$*" " $*+
$ + $"'2 $ $
+ *"* + $"
)*" A! P 3$ $ G) B
2" #$ * 2"G
+ $"'2)*"$; $3$
B

!
"

!"
( % "
#9#
#

9
'

#

9
#
">
#
4> #

4
B
.

, .G

9
%

'
BC
##

%#

#

%
"

#
#
6
>

#

- " # / #
%
%
- #
%

#

#
-/
Q

%%
Q/ B

> 4

#

#

- "
B
# # !"#

# /

% 6
>
4
!" #

# -#6G

96>/
B
%

6 "

6#

" A #

#

% -/!"

9
6
BC 4

9
(
6>

#%
#

#

9

D

!
E
"

(
#!"

D

, E
=>F6

^9:
>M F")D,.
)")""$ $+
"!"$*"
)2
6
; *+3
1+,4 ! !"
1$*+ **" 0 !
!"I*+ 1+*"
?
Q
;$" !Y"
" O $ + * "2
+ $"'2) ! $*"
! "I*+ " ! )C
)" + * !)
1+*"
'

"
#

>

.

!"
%

> #

!"
#0
6
>

%

%
>

#

>
6 >
(

'

!*

"

#

>
#0
%#

7 !*

#
"

( >

#

0
$1

!*

#

>#

%

!*
#

!* -

# /
>F6

^9:>
@ ]F69:

3$#=

!" &
3
!* %
!
#

!"
3$!*
!"(

3' %

(
3'

)
3 '

)
31$!*
!"=
5
318
!"

9 5
31 !"9
9 5
31 8
!" 4
%
5
31 !" %

311 !"

313 !" #(

31&
%

9
33%

!"
33

!"
(
33

!"
#

=

@@]F69:
@
! "Y*+
*$"*,. 567

6 *"2*,4
567

*$"*,. 2 )D
_$* *$"*,. C 1" P+)$2*" ! ! )
!G! $ $ ! ) #$)1+
*. C )2 *"+ *
0 C ! '2) ! 2 + $ . %
"

##

#
!* %
!
,

$ 1$*+ **" #$ !
%2

>(#

+$)42 $ " #% # %

!"> (

"
% # 4 #%

, "
#
!" (
4

>

7

!"
'

%

!" %
> #

!"

#
%

#
!*

%G

'
6
,
#

< #
%
>
#

%

,>
# A #
#96
#%

#
#%

!" # #!" '4

#
!*

!" #

%
!
#

,
!" %

,
!"

-
#
%
# /

!"
#6
>
'4

#
!*

#
>
#
#

%

#

#
%
!

" "
#

?

# !

#

# B"
#
!*
!"
!"
!"%
%

4

6 <
,

!"

!"> #
%

# #

>

P+$" *"2*,4 %

*$"*,. C "G ! +,

+ *$)" *$ !"2
#
#

#

%

1+*" + ! **"
?

4 #

*") * A" + # #
!

" 0)"* 0"+B

,

#

!">

%

?

#!*
567
# %
!

*. +$!*" *"$,4
%

*$"*,. !+$,4 ! 3

,
#
0
! 2 + )4 2 " 6# ">

&$ ! ! +*"

#
# > ,

!+$,4 *+ *" *$) 6
"

. P+$" *"2*,4
,
%

*$"*,. #$ *. ". +" B"
#6
%
> 4

4

#
* !*" *$)0 ! #$ C

*+3 *" + *"+" +
1+*"
@]F69:J
@ +$,4$*, 6
!*$"*,.
"$""*,. *$
++$" )C"+ ]$"
567

+ ! **"". $;" 1)E
*" #$)#$ !,. "$ +$ ! +
*$"*,. 0 *! ,. bb )" "3"+ "C !)
)" + +E2 2'2) + *"+" + + ! E$* ?
+ *+" " " *+3 " + $ "$"$
!,. C $ *" + *" "3)+ + ) + * +E. !
*#$!*"* + !G! +
! "*+) *" )D
!,4* + ! **"
567

@ *" )
2" + "! )C"+ 0 ")C"+
*"1D#$)#$ !,.
51+ $I*+ *1)",4
*$"*,. 0 + " )*",.
3$+ **,4
#$ "2C !"2
'
"6
!*
)" + +E20 + " "*" %

!* #%

!"
++ * ) AB + '

!"
++ * + -%
!* /
2

%

,

+ *+"" #

!*
@
*"2*,4 51+ !" +
*$"*,. )C"+ + ! **"
'

#
#0

6"

'

#

#

#6
%

*" *"$! "2 '

# #

$ *" + *"" + !" 6
!" # >

%

)0 21+ $I*+ >
#
#

"*4 $ "*,.
!+) 23 + !D *"* #$ )C"+
! ++$" + *+" !*)+ *
+,

#
#

#9
+ +!+""2

(
A+ ** B $ + *P4
P"* +$; ++ **" C 51+ 2$)*" "
*+" !)E ! "2
M
,

!"

!"

#
4 #
>
#

%

51+,. O $ $""$,. "

+ *$" )C"+
8

(

,
!"

!*
6

#
#

!"

(

@]F69:

-6G # !
#

> >4
/ 6
;
>
,
!"
(

? "G + *$)"
(
+$*",. 1+*"
8

#0

'
" 6
)"* ! 1D ),4

#

*+3 ! 1D !,.
+ +" ! + *E+
@ *" ) "
2) "I*+ + *" )
#

- / 9 + #$ 2)

#
> ( "I*+ * )*" ";
4

1

# - /
#

"> 0 1D !,. +
0
,

%
!2" !) 1+*"

! "2
+
,
"

%
>
#
*" ) )*" *$"*,.

)"* X
%
" ,
# #
#%-
5
/> %
#
'

#

#
% %

#
4

,
#
!"
###%
-/# #

# - /
@= *" ) )"*
*" ) + *P4X

< %

( %
!"

6
%
!"I
#

#

>
*" ) * )*" X

S#

!"

0

7
@]F69:M
@>
*"2*,4 *+E*" G) " X
+,
9#

*$"*,. +Y*+

#

,
!"#
@> 51+,. %

!*

,
!"
!"
")+*" *'2)
#
4#

4%

<.
G) " 9 !"
#

6

@> &$""$,. G)

69:
" 1)" G)
G) 2 + *" ) + 6

" * #$*" "
"*,. + *"+" + !" + " + G) 2
#$*")!+ G) #$*" $""$' "C 1)"
#$! . ! 2 +#$$
*$)" *$) )"*

,
!"9
9>

1 *+ + !)E *"
#
4
1D#$)#$ !,. *
&$""$,. G) "
'

,
!"
!"
6
#
4
&$""$,. 1)" G) "

1$*+ **" " G) 0
'

,
!"
!"
$+ G) P *'2)'* 0

#
4
*1+2*" "
@> 51+,. *'2)
*+E*" )'#$
6
1*"
G) C $ $"Y*+ !

! *"0 D*3<) 0 69:
$")D3<) )*3<) !"*
)),. 2 * !' . "! *+E*"
$")D,. + " #$*" _$*
" "3#$*"02! 3$
M
,

!"

9 %
!* #
12 ! ;" !
#

# %
P" + 2 )I*+
'

!"

,
#
!"
51+,. *'2)G) " X 6

%
#

% #

9%

. ) " )'#$
'

,
!"
!"

#
4

, 1*"

#
!"
M
,

!" 4
%

#
4
+)D,.
B %
# .B .2

N@]F69:
%
#

>(

6
>6#

A>
#
6#
-
*$)" *$) " !

#"
" + *E+ ! ,. 1
%
/
" * ! + )'#$

@>= &$""$,. 1)"

1*"
69:
. "! *+E*"

+ " #$*" _$*
" "3#$*"02! 3$
12 ! ;" !
P" + 2 )I*+
B %
#+B?M

(

!

(

#
-/

M
,
!" %

#

,
!"
!"

#
4
2A*7-72-./080G-97,08),)G,-;),167)4
'

,
!"
!"

#
4
@>> &$""$,. 1)"
6
1)" 2 " !

)! + *,40 $"
1 C *+3 1D $
$""$,. )* 1)"
$ a )!D $")D,.
51+,. *'2) )'#$ 1*" 1)" $ *. ".
'

,
!"
!" !2" . ) "

#
4 1)" 0 ;3 #$ !
! !G $ $"$"Y*+
*+E*" )'#$ 1*"
%
%
#
! *" " +$*
!
#
-# Y?</ $ " !+ + ! '2
'

,
!"
!" *

#
4
2A*7-72-./0809F=2-80,)G,-;),167)

%
%
#
,
!"
!"
!
#
-# Y?</
#
4
'

,
!"
!"

#
4 &$""$,. 4
%
%
#

##
,
!"

'

,
!"
!"

#
4
@]F69:
@>J + + $"'2)
@>@ &$""$,. !C<1)" 2"G
1)" + $"'2)
567

567

+ + $"'2) 2
!C<1)" 1)" + $"'2) 1" + " 1 !
2 $""$' + 2" ! *+I* +$
" 1 ! 2" ! ! ! + $"'2)
*+I* +$ ! 1$ $!1'+ #$*" ! !)
+ $"'2) $!1'+ * e! )
#$*"
6 6
. *+E + $"'2) * 2 . !; + $"'2) *

1)" *" *"0 ;3 #$ *" F")D $ +!*"
P" + *" #$ ! + )E
!$D * " + + $"'2) "
+ *#$*" * $ 2"G
1$*+ **"
'

,

#

!"
M
,
!" 6
9-#

%

,
!"
!" #

!"/

#
4
#

%

#9#

&$""$,. !C<1)" + $"'2)X
%:

% ,
# +

%
:
55
;

. #
# #

5 0%
)

% ,

# -# 5

7
Y?</ < 55 5

'

,
!"
!" /

. *+ ;

#
4 /:
; 0/ 7
&$""$,. 1)" + $"'2)

%

. #
# #

# -#

Y?</
'

,
!"
!"

#
4
@]F69:
@@ *$"*,.
< !*
!" "
!*
(!*
#

=
2

!* "
#

#

%>
#

!"
%

@@ )* *$"*,. ")C"+
$ #
?%
> :#

,)=2H6+-1 9)D)670*2I)-70JD1627)6./0 ./0
@0,1* K <

,
!"

6* -
!"

8-1,-1D)67)
>
# 9

/
<

,
!">

"#

%

%0

@0,1* K
8

0

!* %

!*
*)D1619D)67)
8

#
4 #
@0,1* K 8

#
#
D)6*19D)67) 8

#

9
@0,1* K
8

#

*)D)*7,19D)67)
'

!"
@0,1* K
:#,

( #

16219D)67)
8
!"F !"
(
@@ )* *$"*,. !"+Y*+

#%

1

!* ,
!" (

!*
>

%

#%

#

> ,

!* 6 4
#
>

#

4
#

#
,
!"
$ #
?%
> :#

,)=2H6+-1 9)D)670*2I)-70JD1627)6./0 ./0
@0,1* K 8
%
9>

6

8-1,-1D)67) >
4
@0,1* K 8

# #

#
U 6

D)6*19D)67)

7

!"
@0,1* K 8

# #

%#

16219D)67) 4

'

,
!"
!"
#
4
@]F69:
J
& e&
! "
&
>

!* 1
=J
& e&
J )0+$ )$,4
567

1"$ !,4 *3) 1)E !"* *1 ,4

$*,1 *+* !*"*$)
$*,! P! "!2"* 0*.
"*" )2 ! ) +$; ! '2 +$ *. ". +" *
!*" !31 *" + *"+" + ! ) #$)1+
1+*"

B"
%

2.BC.F+M?.;+ZB'$<
6
,
!
6
"

%

"

.

#

%
%
" #, "
N
6
N
6
# " 9
8
6
N

%

H
B"

M %
'

# !"
%

#9 $
#

L

#9

N

%

'

%

L L
>

:%
!*

'

"
#

"
L L
> M6
%
!

:%
!* >

8

%
!*

%

L L

%

7

M
4

'

0
L
#9
#

#
0

M

'

9
L L

"6 %

L L <
4
2

4

L M

<

'

0
L L L

#9
#

#
0

L L L L L M

'!*

'

9
L L
# <.

<

'

0
L
%

#9
#

#
0

<

'

0
L L L L
%
" #9
#

#
0
J
& e&>

B"
%

2.BC.F+M?.;+ZB'$<
6
,
!
6
"

%

"

.

#

%
%
"#, "
N
6
N
6
# "9
8
6
N

%

H
B"

M%
'

# !"
8

6
'

#

%
=

>
%

"
L L L
#
%

=
>

0
#9
#

#
0

<

'
> >
L L
#

!"
:%
!"

!" '

%
!*
L

!"
#

?,
"
L
"

#0
< %
%
"

!"
%
>
L L L L
!" 7 #

#

# %

'

L L '"

!"

#

%
!"7

%

<

'

0
L
!
6
#9
#

#
0

M

!"(
'

L

!"
L 9(
?6 9
9(
6 <
9 #

9

L
< %
" 6

%

L M9

<

'

0
L

9 #9
#

#
0

%
. #

!

(
6

L

I >

%
< %

"6
%

<

'

0
L

%
#9
#

#
0

M
'

%
!* (

#

G >#
#
< %

( "

%
!* (

[ [ [ [ [
%
!* (
0#
"
%

7

'
>
>
@J
& e&

B"
%

2.BC.F+M?.;+ZB'$<
6
,
!
6
"

%

"

.

#

%
%
"#, "
N
6
N
6
# " 9
8
6
N

%

H
B"

M %
'

# !"
?

F#

'

#,

"

F#

< %
"

[
7
!"

"
!"

# '

0
[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [
#9
#

!"
J
& e&J
9:
&5
9 &6F
9:

#

%
!

#
!*

!"
! !" )
'
!"
! # %
# )
'
!"
!

!" 5
? #
#

!"
5
9: &5

9 &6F
9:
&$*,$*" 6
!,4+ ) +,.
& "2 #$
1 2, "$,.
+ *2 + *,41*"
. %
"

##

#
!* %
!
,
#$1 +"0+ *$)"
%2

>(#
+*" "I*+!GP
#% # %

!"
! !"> (

"
, "
#
!"(
4

6
+ $"'2) G) $")D *

567
" 0 +
2*"$ G) + *2*"
*. +$!*" *"$,4
$")D 0 . !;$+ !
1 *+ !+$,4! 3
*"a2)*
! 2 + )4 2 "
+ *1 + )),.
&$! ! +*"
!+$,4 *+ *" *$) 2 * !' $")D,. 0
. P+$" *"2*,4 #$"* 0 #$* ! '2)0
*$"*,. #$*. ". +" 2, + *G+ + )E
* !*"*$)0!#$C )*,.
*+3 *"+ *"+" +
1+*" B
",
!"%
##
#%
-
5
/> 6

P+$" !,4!*"
% #
!* #

%

$!"* *1 ,4

,

!"

$*,1 *+* +!'"$) %

]F69:0 + "*,.

#> %

!*
!+) !31 T+$,4 #

#
!*$"*,. V

#

6

#
!* < ##
#
!*

"G
) +,. 1 2,

! ) * !' .
,
#

9

%
9
567

!,4 +" $ %

# " :#

2 )D %

P+)$2*" ! ! ) #!"

#
!+)D +
,

##

!">
!,4 !*"

,
%

G
$ #$ $ + *E+*"

!"

! 1$* )$ !" #

4

" ")E0 ,
!"%
.

6

F 4A
+ *$)" +$*",.

!" "
1+*" " $0 1 6# 7

!"#

*+3 0 #$" 2,
! )!+)D
9: &5

9 &6F
9:M

#
,

) +,. 1 2,
1*"2"$,.
567

!)+,. "2NNOM>OA e&BX

+ ) +,. 1 2,

!" 7 !* #

1*"2"$,. 2 =
#%
> (

P+$"! ! )#$)1+ # ( 9 ,

#$ ! $ +*" %
" 0 =

#%
#
% #

!+)D * ""*" # #
'$ 0 ! * 2 B
0F,
!"#9#

*+*E 0 %
# >

" =

#

*"* < ! )*" $ 4
#

)+"* $"
)*,. + $"'2 G)
*. !
$ X
* * * *"0+ !)" 9 ,

$ !+)*" *" $ %
"#
#

I
*") 0 2

%
!"
% #
,
!">
>

)* + + # > ! 9 4

! ,4 ) 2*"
!"
"C* !'$")D,.

=

#

4

> 4

< %
%

#
G
H
#
%

I
8 #

"
96
0 "

#

=

.#

&1F F'.>&3F 5F'.&F)F'.
#$" !+!

)*,.
!)+,. "2NNOM@OABX
#
(
9 # =
#%

#

A
#
.

%
!"
% #
,
!"

55F)3F'. ?... -?
.#
.( .9 />

!"> #

#
( 9

N9: &5

9 &6F
9:
M &

9f&
$
) $
!*
>
%

) %

!"
!*

M&

9f&
M
*1 ,4 )$1+*"0)'#$ 1*"
M9)080D070,
'

,
!"
!"
#
4
6
#$!*" !. C
1 *+ + G) "! &
>gO=N
#-*+0*-818)80N9)080D070,
'

,
!"
!"
#
4
6
G) * !$

!+)*" *"C"+ !
$")D #$
+"C #$)
*+ * P ;
"1"
O1,11+090+1./0)DG26+-061D)670B,)G),-,P*)10D1621980D070,G0,6)+-80+0D)*7)Q97-D0B60=219
*))6+067,1DD1-*8)719@)*
0DA2*7F:)9

(

'

,
!"
!"
#
4
26 G

>
A6 ( #
5>1R(

0

9S
6 #

#
#0

1R

R
M&

9f&
)G,-;),167)80D070,
%

#%
(
"
>

!">
"

#%
"
(

#

4

%

6
#$!*" !. !2I

$*" )'#$ 1*"X
$ "$ N`
*"+ *)*" + *+*"
JN` 3$ " + ! ,.
!" 1*"$! "
$ "!"$ '*
<J0>Z*" + *)*"
+ $""$,.
)#$ 1*"0 $<
#$ "1,
!+1+,4 "C+*+
*+ * *$) "
1 *+ + !)E
6
#$*"*"+ *)*"
+ *+*" "$ +
3$ *. 2 #$)#$
1 $! @N`

35R
%

%
# ,

0

%

#!"
%

%

%
#
G,
#%
,

<%

#

,
!"
!"

#
4
6
? $" ! "*" + *

+ " + *+*",.
*"+ *)*" "$
23 !!
*"+!*" $
+!*" *" $
! *+E "
$<#$
)'#$ ! "$
O1,11+090+1./0)DG26+-061D)670B,)G),-,P*)10D1621980D070,G0,6)+-80+0D0151,)9@0B60=219
*))6+067,1DD1-*8)719@)*
M&

9f&
M $,. 2 + *,4*"
<#9 !*

#
#

0
-$1/>

!* #

>
4
> #4#
Q%

!"Q

!"
#4
$ (
#

#

#
>
>#

#4
%#%(
S #
,
" #

!*

%
>
(
!" #4
D %

!"E%#%(

#" %

!"

S #
>

!*

%
>
# %
- $1/G
<# "
(

6

!">"

!"

<#

>6
(

< #

6

%#%(
< 4

# "
# %
"
#

94A >
7#

6

;

!"

#

!* #
"

!"
>
G
< 4#9F

<

<

(#

<
#
#!"
< # !

!*
'!*
# !

!* -#6#>,

#
!* %

# #

#6
/
'

%

4

%

!"7
!*

=M&

9f&
N

]F69:

\6

= ;1>!?@?=ABCCCCCCCC?CCCC?CCCC
!;
>%
ABCCCCCCCCCCCCCCCC
4
>4
ABCCCCCCCCCCCCCCCC
= 1 1/ >!?@?=ABCCCCCCCC?CCCC?CCCC
%% %

%1

%1 = =
> ,)
1A
%1? 1
%1
%+

5

N

]F69:

\6

>
@N

]F69:

\6

Manual Do Usuario - Geradores de Energia GENERAC

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Do Usuario - Geradores de Energia GENERAC

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

 

2    #!"  # 

#  #

*. 1  2"0 ! 3 ! 2 +

?  )$"*" !   2

 !)+  *"1+,. AB C  %

! ) *6 20C+ *)E32) -/>   A  ( -/>   

 "1+,.   

 $ +'2)!*! )

/>  

 F")D,. !2" 

6 )))F) F'.<2.L> 

3<  # >

 2*+*" ? "G $")D "    "I

? "G $")D #$" ! *" 

? "G $")D  #$" ! *"  

= )2,.   + 

  3#$* !  #$ :

6  !,4+ *P.  

= *.  + 

 *4  +  + *P.

== P+$,. ),4

,4 #$ "! A BX

==  "+*"

=== ,.  + 

2  )D

< #  

# (   

_$ *$)+ !)+")X N

>= * !)+

P  N` < >`  $ !"

+$ $ P+2 +$$),. 

6  %# %( #

+"1+<  #$ *. P" 

    %

*#$ *$) T_$ *$) +  #

- /" 

    %

*#$$" 3"+ dd_$ $" 3"+  5 67

$*" "+*" P"

+ )E + $"'2)  1$*,.

F !  "! 

BC 4   

51+,. O $ $""$,.  "

@= *" ) )"* 

*" ) + *P4X

*" )  * )*" X

@> &$""$,.  G) 

 G) 2  + *" ) +  6

&$""$,.  1)" G)   " 

 G) C $ $"Y*+ ! 

51+,.  *'2)G)   " X 6

9%  

@>= &$""$,.  1)" 

.   "!  *+E*"

@>> &$""$,.  1)" 

 1)"   2 " !

. *+E  + $"'2) * 2 . !; + $"'2) *

   # -#  5 

&$""$,.  1)" + $"'2)

   # -# 

@@ )* *$"*,.  ")C"+

@@ )* *$"*,. !"+Y*+

1"$  !,4  *3)  1)E !"*  *1 ,4 

2 #!" #

# #

*. 1 2"0 ! 3 ! 2 +

? )$"*" ! 2

!)+ *"1+,. AB C %

! ) 6 20C+ )E32) -/> A ( -/>

"1+,.

$ +'2)!*! )

/>

F")D,. !2"

6 )))F)F'.<2.L>

3< # >

2+" ? "G $")D " "I

? "G $")D #$" ! *"

? "G $")D #$" ! *"

= )2,. +

3#$* ! #$ :

6 !,4+ *P.

= *. +

4 + + P.

== P+$,. ),4

,4 #$ "! ABX

== "+*"

=== ,. +

2 )D

< #

# (

_$ *$)+ !)+")X N

>= * !)+

P N` < >` $ !"

+$ $ P+2 +$$),.

6 %# %( #

+"1+< #$ *. P"

%

#$ $) T_$ *$) + #

-/"

%

*#$$" 3"+ dd_$ $" 3"+ 567

$" "+" P"

+ )E + $"'2) 1$*,.

F ! "!

BC 4

51+,. O $ $""$,. "

@= " ) )"

" ) + P4X

" ) )*" X

@> &$""$,. G)

G) 2 + *" ) + 6

&$""$,. 1)" G) "

G) C $ $"Y*+ !

51+,. *'2)G) " X 6

9%

@>= &$""$,. 1)"

. "! +E"

@>> &$""$,. 1)"

1)" 2 " !

. +E + $"'2) 2 . !; + $"'2) *

# -# 5

&$""$,. 1)" + $"'2)

# -#

@@ )* $",. ")C"+

@@ )* $",. !"+Y*+

1"$ !,4 3) 1)E !" *1 ,4

9: &5

+ $"'2) G) $")D *

!,4 +" $ %

9: &5

!)+,. "2NNOM>OA e&BX

" =

0 "

#$" !+!

!)+,. "2NNOM@OABX

N9: &5

G) * !$

#$!*" !. !2I

? $" ! "" +

< # !

%% %