U l'l l \J f R 5 1 C) A C

NRO.

fec.h.a: A4 d� d-.utw1bce. d.e �OlJ.

N�c: 9299.

1). Lle"e d
�d do.dure.
po.\cbrcó

A'.,pedo 5MAW G M /\ 'v.J ÜTAW S P.. W 0)1\úCé�lfo; co .

'Ra.n�"' de. E:s pec.01 rn·,n üe po\9a.do..

':I
�pe�CI m,n G�pe�, mio.

P S DP '-'"' 1 e s . ;i__ -OD l'<i rn o-� rn !Y\ . �t"

'no�
xúmmc.

.00 m . n, s.o o mm O . (¡ m rn ,

o.,o s - <, ns A .
\0.5().� de. E{J)J.ú - 11 0 A � l,¡��,h

de pó :> i to . n o 1 <1 - ;)..I 0 A '. 2-01/<r)h J , l:i8 k5/h

Mo\eil(¡le� � vt Í�O\ ex-c.eplo -rodc ... e '>< c.e r b Todo\ enepb í'cd-o'i \o� Ledo} e)( c.e p -b

se, 5uelJc,(I e" �n z-. o c. e_,¡ C> '.) J"llehle) {e �c,l -lo I i O\

'i'ex;\u.one � ele l b ó. C.. ) -C o d c... ,, ""T o d o.. � . b pe � tt c. c. . 'l ei d o s .

sol áttdu1c,

fu.do, de
O. 3 o. q (J . 5 o. 9i 0 . 6
cpe¡o�"1Jc.d

l\\:l\kc.cióri ·E:l\-bf\<'{"e� de ¡:-e,¡ b, 1 c.a.C.:..b"l Je_ 'vu11k) Je bot1eM-

'U.e.pc,.,o. ció" de lj"'"'" lj 1ell�o

\;-' 1 p l c.c.. . lt¡'oeñQ� de pre.;,o·" �hc..e!, a.ce<o� ,no,,dc.ble l · n q a !> . Totn,l\c,\ }in t (\ .

2) 5e.ño.le. de. e.o.de- une de. \o� dí3º1b ck. \o� �13J1 e (\ -k �

mo.\e.nc,le� U�ado5 en d·,�1e.n-k) pra:.e.)o\ dt .s ol d a. d u r o .

a) F"l A - E M �i k.

Lo.. r s,g(\·,�c.c.. � n J Q.,c\ k ) e\ 1 l'\O'!:, \ l\ d- 1 <:A, l e. ( e � ¡ � � u c. rn i n , <11 <:s e}, -kV\�i�

e,"'- e1 ck p ó � i b � s o \ á. c.. d u < c. de., 10,000 p s i .. Q!t\ \ o. c o n d \ <l. c,;... c._oM-O

�o\cludo e'!\ ce nju"l-b C..01'\ Ü"'- c.\c..m b<e. E M ..l � I<. •

b) E 'R 1- 0 5 6

E� I.J C\ o.\ambre 1 0 5 - b . e '> U/\ ��oJ.o ck o.e..er o o.\ C.C..c boC\o .

t. '> l.) � c._ � p i l f"\ c..i. �c..\ IYIQ.<I¼ C.01\ 5ª � coi � o bs me:a.c.L:.1

€ !> k 5d.d.o..ck;cc, c�e.c.e. '-' " ck�ó�·,1-c, � 1 <\ e � c. o < \ c... .

 e') ún e \ec,\.-roJ,o (O(\ noc\eo tl\d�k ck o.cer-o de ½c.. c...l�uÓn

p,o ck:e VI\ dQp:5�·,b Je ;¿ , ?... - :2. , s % o.e. N : 9 ue. l . E�4e. d ; sGta.do p a c e..

4--ock} \ c. ) pc�;ciot1.e� . IJ \JO.e.. { (' � , � le_.,-, CA C.. 1 c. f-rc.cdÓo d-Q. t5 0 f) O D ps\

?> ) _ 1) � = , n e vor·,\\cn ck oé\c.c..c:.;" C} )l \ o. c. e � \\ é n \ c.c,_ 1ue. pe•""·,k s o l d a. < : p1e.-�c..) de

\.-:�o tnJiJo; t.octe;e:ol\e� 1 \o�o.\ & c o b , e. � p 0,c c._ H'c.1p,e,,,k) ck. o. l u � ; n : o .

?afo l o 'l � o p li c c.. c.. � o l\e '. o. fl -b ; o , e � , b1e>1erne..-i-k e\-klc::ile..c.cc... 5i e "> s o l d ri. d 0 1 c..

� <¼ � o h\�-ndc. ( ,s o\ cl e; l n ':i o brei..�in.9), e}. p m c e d � m i en \o _ , de. ó ol J 0 1 : -k.,mpe,<c...f-urc,�,

l , <V\ p 1 e.. "t. o , o. J u � k \ , vs o Je .f!-u f\ ck <1 -k , e+c_. 'Ke c._ o rri e 11 d. o. C1011 ° v�e ú'fl c c.. \.& l o 5 c de

c,.l()o.cioM'\ e � p e cl a. l <? s poic.. p<oce�o o x , c.. c e + ¡ l � n i ( o J Pº' <0e..,Y\plo Ali s-kik µ._

O +ro� c.a.+ó.lo3o� d:�pon·, \,le, e" 1n \.e(l'le.\.

a) v« ri llo. .l 2 1 - 1 2. � Fx.

M o kiú\: 1?, 1 � n c.e .

C\c,i � c c.. cl ó n n o 1 r,, c. :

V c. r i l l o.. � Qflt c.c.c:o;., o x \ c.. c. e. t \ e n \ c c.. d� b 1 o n c.e. .

D"i>e.�o.ác. pc,.vc. ,J n ' , o M � ck 0,l� tel,).\u-.c.�c.. e." f•C:.�c_) � c..ob�, b ' '-' " c. e. , l c. l-ó n ,

(j. C. Q.;{ o o.\ C.c.dloo"º c..c.e.<o 'j ª l v c, í\ , v , d o , \... . e 1r o 11-u ,- J · , J o 'J ul\\oN!'> d ; � , "" J Q � .

Utlice \l e. """ "' M.�\-rc..

'vo1c la v o r, ll c.. ).. 2 1 u se.. < � l\ ci cU\ k N� �O.
7

'\<.e-;,'>b0-c.. c.. \c. -hc.c.c.'..o-o : b4 . 0 0 0 Y � '. .

Í\JI\ \o ck_ � �.. () (\ : 6 -:t- o · c .

'3) u f e. c. o : � 2. 0 H t> .

C..0 ,.,-¡ p D � i ü. o - r¡ ·, e.u · 5 6 - b O o/o .

:'.) , . o , B - t.1 %

en· � o. 1 .

Mc,k.1icl A.luM·,11,0

aa.�iA<bc..:. ()C\ (\ 0 ( /Y\ C. ' . I\ \.J 5 / A 5 H E: : S f' A - 5 . "2> E 404 � -

'V o ) ' ; C:.. c C\ e ) : í> ( ú 11 0 , ho<d.c�-bl j -.JC:d,co.l a � ( e (l d e n k .

C.ei1r..c"k· C o n li M o. pb\o p o :. ' , h v o C + ).

1

E \ e dt o c\o ck C\t.)f'f\11\'lo <:.o(\ '\ e-J e ; � "" ; V\ \.o , di�e..(\eidc \Jó-1c \ c. soldc..d-tJtc. o,t",oce._

til é: C1 i c. c-. . Lo\ e\. � "" e. 11 6 � o_ J, '1 o \ dJ �e.ve;�r,.;e_{\-k, o.pcll�'I\ \c..\ sv!.'ki<1<.\cq N : . t e ') G i' \ c. �

p e. t e... ? < e � c:i {\ d , r d� tC\JC.-(lk'i, o. <l t <l o e. c.. l a. !:. . S u !. c�ro�', \.o , SOi\ dc.nsoi; �--('\ pot0�

� e. ll e e. \e...-)K c. � pe.c.l-o . .

O p e.A c.. c...t o !\ ' • t:,t'V\pte c o "" p \ � .\e 1Y1 e11 k le.. ju""k.. Se.. i Q C.. l::l -r,-, \ e. f' c\ c.. M) o.�0901 e} <:1Qc.�oclo
e.,/\ e ( "' Q l ( o á.cl -M.e.�I '-6 ú !,C, ( C:,.l'l\fa.1c.1e. 6jo . E: n k::.e. ck "3 0-, m 1\ (:) e� () e C e .) ú < l O

� � c. c.. \ e..n .\o. 1 , C\ _p o. 1 H 1 Je 5 (Y"I IY'I se o e c " ) i -k pc e. u. l C? o � o 1 2 S C) º C . lhe l l e. M e.

l. � e. o. f/\ M k cc..1 � u r-c,. n -k .

� � - \ b ll c. o. \c.. \f c..c C..:. é n : ( l o o - { 6 o ) N / m m -i ,

,
( t 4 - ). � ) k s i .

e · • '
O fYI f O ) I C... O (\ ,
A 1 '. C¡ 5 °/..,

5 ; : 5 º/.,.

fl_ca.L
 e) OE - F N -

Me. knc.J- f>..c.e.10

C\o..,i Cec,cior- o c t mo · oE - n.J 1) 1 N 85 l"?) •. G k - e\ .

t.\ w $ 5. � 5 ' 'R - C.I.

Nec.,e�\-h pte. cc.loo.\o-M,(?.(\4, ;) n me c.c..ni ce.ble.

be.. c. f\;c..o. (2J\ \c... � d l <l ó n de. blo ue.S rno-b< , c. ) i /\ cl , m .

1
Üsc,. U"-c.. \\c.Y'o'\c.. (\ e.u h a.. .

60 b p <U o. -h.i r c. d-e.. ��\ó" e� ck 1 :tSO "C .

Su d- u r e. c c.. e <::. , l e s HB

C: 4 %

Si - :, ·t..

4) B u � q ue.. a p l : c.c. cl °" e s e<uac�.,-¡�t{c..c..') ( �rocLJc.,\oi .scldc..Ao�) ck. l o ::, p r o c.. e s o <;, ·.

M I (:¡ - M /\ 6 , íl O � 5 t,.. w . '\)c,t"c... e.t:ic..� c. p h CA cJ o o. C. \ de::.u'1bc. e\ 'M_o.\erl.o.\ 'c e.. � e. ,

el M.C..�o..\ oe o.pork � �"�,k > lo'> po<ci�e-h"o� de__ .solcl.c..Jurc. U�c.d.os �

c.,oet.( 9u)e.t olro cid-CL/le. '"" pot-k.,,Ae.

a\ rp{ o c. e <, o M I G - MAG.

C'i. J r,1oc.e� ma) u ; l i tc. � et\ {cJ�,e\

El Mo4ec\c..\ d� o.F,kc1Ó0 e.'.> ohMe.1Yh=<clo pac

h.C>:!. Mc..\ec-,o..le:> 'bc.�e. :-) O \"'\ o. c e x o s o\ c..c..1 �º"'º ,
j p c.. \ e- o \ u rn i 0 \ o C. M I Q ) .

E I fY\C..� ld ck o.pc1-k fº'fc. S\l��-\u;c VI\ el�Me,(\\u

de. j-.l'<'l\-r.') ck. \.J I) , � , e\ -. ¡v¡ ) A c.. d oo ik._ p , r1 -l-u c o. ) , O lt �do\

l \ c.. m c.. Jo . LOCTlíE sr "l 8 0 .

lo� �,o. me�o� bc,.�\LO\ Son \o. b�,c", "e,�o odo.d de. \JD / i cJn:i,Jc.d J
e). c.a.«.JJc../ Je.\ ¡l o � . Lo'> 'J o \ o , c � d.c. ¼:'f\S1c:,'"., � ....,e.\oc:i.Jcd se, \ o c. < e M e C\ +c."
c__u o l\ do � e�pe'.>o< dt) \'Y\e.W e-,. M é- ) 3 \1-le�o º t;.) c. !\ Jo \e,. ....,e_\o 0. <l. c..d
d� 50\ác Ó'\)1c,. e .1 M új o , .

� b). '\ioce�o

óe u-\;\,tc.. Q..o o.�hc.c�ol\R.\ ""' é d. \ c. c. � ¡:x:, 1 c..

o l ti -h lle.les . /\�, M -. � M o . en �9u1po:s Medkoi t.OtYtC> ·•

\.\ N\ c. c¡ v : f\ c. \ de. p r u e. � a .

.S u ) M e. fe r , c... l e \ � c... '> € :'.) C, ('\ c,. c. e_ f O '> \ f\ O Y.: , d c- � l o , º'º ln \ C\ \ 'C) ' a.\ec,._uo -..'\ e ') d�
l\.,f el, (O S , e
I
t;.\-an\c .

NO f\ e e.e'); te,(\ (Y\cJerlec\ J� o. po{ k 8<\ fi e.cc.. \ C.01\ un e � r e ') C í J� �c. �i,

�.5M.M t<1 Q '.) o..\\c.. Je. e�k e� pe�ó< lo� e_ ,__ \-c e. M o -, ckJoe<\ � \ ::. cl c. , .s e. 'j

l\tc.e�-.\-e.' \o.. "\/ c 11 \ \ c.. ék\ cY'lc,..¼,dc:...\ d e.. C\fº' \.e. \J 0 1 1 \ \c.. �� 3l6 - I .

Í\ \JJ '.) eJ 3 1 6 -:r . E\ o. \ u !Y'\ C\ '. u � � " -,. o \ e C<. u o " e \ 'c> e. :, u e1 c. \ c... .... e()

t.o \ r '- e. 1 ¼. c,.\krnc. ( C. � ) . 5 €.. v :, c:... l e. e- p l : c. u. u. Ó C'\ ck 0f'\ 3 e () e,{ o.. d o < Je.
o\-\-c. h- ew e l\ � c , .
 e). 'Proce::.o 5AW

C'> ú C'\ P' o cevo 0.,-.1\.orn& +, e.o , d-on.c\..e.. e). a.\c..M6re es o.\� fnef\Wo h.c.C.:c.... \c..
f , e. t: c. . d o r c.cs se, ('t\ C. ('l ti et\ c. f> v M et � i J o en o oc, (Y\c,::,c.... ck. tí\cleJ\.k STOOl)� 'R - 2. 0

üe. se desptc.io.. ódttl\-k JJ e \ edí o d o .

9
}_o 0,1r'.el\.k ve- do�Jc. !tOO �p. � c \ -k... zoco A (Yt f · �\ e :i p e � ,
e\� �e\dc. "c... e"'� s - o o "f('> ('<'I hc.-:,te... .\ O ,f)') (Yl . 6 e. 0-k l; Ec_ <:_ O l( ) Q.f\ -h:.

c.oo tt rw c.... c.o« e>e.c...,�odo fº�ih\JCJ .

5).�oro. \o� s3u'ien.k� Ofh e.o.clone<:. de-\-e1rri,11e do� �1oce:.o\ Je

o <l�c.ua.d.o., sef\o.\o!\do to.":> �o. "1..oC\eS

a). Te..\\� de. t�<c..<:.Á-¿o � ('tl0nkl\\1Y1'.er.+o de. p°ie.."to� c..o CY1 a en 3 1 o o e � de. ocero

r\e..u,.� \tse,(C,.l, d-(. alil'f\\Ño l c.d:><e � \.',erto fu11J\<lo .

5c. u s c¡ n a el p<oce� M I G - M A (¡ '-.) el proce�o TIG

pue�-\-c c... q u e. c ....., !:> 6 ":> p i c c.e so s no\ p e r r,-, ; b jo\c\01 -e s p e ;) o 1 e '\

IYl í n ; m o � h 6 � L. 3.oo m , n? , 1-{ se pue.6€. u s o. 1 o. c. e, ( o , ck b e\j o c. c 1 bo n o

J o. c e < o � c:k. lx..Jc. o l e o. cl D o de. c D 6 J"e , n , � 1, eJ , ele. As·, m,·sMo c o rn o

et.ce<o!o. .n o x , Jc.�le.) Q,f'l eJ p<oce:io ...., TIG. A-M"tio<;; fHoc__e..�o<, p u e. d-e.,n u :i c.. ,

C. O l rt C. (\ � o. l k , " c. (CA)

b). E:mr:�o ck \11.�.Wc..u.ÓC\ ck. O�l úCPrldluonc..ck� � \u\�o..� de. ó\c.Me.¼o�

pQ.�ue,(\.Os 1ue. ��º" 8c,.¼'� C.. O rl\O a � r e. , C.02. 1

or9ón
1
\eho � oxi�e,o� .

Se p cd i t c. u�c.1 e) TIG � el M I G - M A G , e s -b � do� p r o c.. e ;1 0 �

p ue d e <\ \..c..c.e, U '.> C> de e �k\ 8 o se s C.OMb eJ o. < s ó n :\ he\\o I po. 1 c...

c.{ec.1 o rv o, c:.c.pc.. 50. �e o s o, ck p,o-kc<lón . }..c. 6 0 W. c... d u 1 c... 'T l Ci dwpc.-

c. c 1 n C-f\ .k 0- l -le 1 n c.. � e} 0ec..h'ocl.o p e r MC o e o k ck. -hi n � .s -k a o . � \ o... !lddÓ&<c..

t'\ \ C¡ uM\ 2.c. un ��� oóo J� /Yle-kl , e Je. s 1 1 11 e e.orno rnc.k< io..l ck. 1elleno

99e s e, c oo s u c-v e, ct u r o fl -k e\ p i o c. e J o .

e). [Mp�:ic (0(1�h-uc.,--bco. Je_ e�kb,c..} fl')e,¼_[ka5 Po'c. edi��O\ <..OC\ acefOl de. ½o wbone

5e "'crío. U :; a de TIG '.) 5 M P. \,J . 'D�,c\o Q ue.. lo.,. a. e. e t c '.)

9
<k. �o c.c..d::ior-O f\O fl e C e � 1 .\-c. 11 un e, scldo..ducc.. e,pec.10.J . .S e r,

f¿ c_¡ In c).e scldo.., . f\�;1 {Yl i � M o se. ck.be. u :i a , de..c..\.ro d..o� oe {.()(\.\e f\ l J O

f'I- E' d � o ó-e c_ c. 1 1-:ió " ') �C..JD ton--k,..,Jo Je. h i cl 1 ó 3 e 11 c

le. ::, o l d c.. d- u r c... 1 \ Q ó<l:,e. sci r e c.. \ � t c.. d c,. e(\ o. \ M o \ � < c. prn-k�;d.c..

de. 01�én.
 d). [rr,ptf�c.. CD!'\ eriipo C.Qm,nc.10 � 71e rose.� ,klla.c Je �i,i,<Y11C.-,io ckl. ,_µ,po (,c.r,,:M,Co,

5e �rto u�¡ \o :. ol d. o. d u 1 0 e\cchic.c._ poc o < c. o ' 'Pvcsfb 9ue.. l e.

un\óo es pwducJ.Jo.. Pº' el eo.101 s 0" � c.. J. o . k (? '/\. e.( <:\ ' o. \e. 1 M i C c.. p v e d e..

\\l?_f¡c..< h c... -;. k_ efl 4 ooo ºC c\e.. \.e"'perc... tufo. . . J... c. .50\Jc..ó{,)Cc.. e<'\ �o

pe-<i·•�i-k c e. w p e r cJ el c.o-M'l po "' ed\ \e... d e. � g a. s +c. d. o , a.l fY' ; ,. M= -he.M.po

e� po��'•)o.._ c\kl'"\e( <JñC.. r\c.cc... cewpe.<a.c.t C.QS\ l)Y\.C... �ore• � d e. f"\¿;:S {C':,\s-biLe

o.\ �es 3 0- ) f-e .

Le._ so\dodufo. poi puniol> � fes·,.s--lenc.i.o.. e) le.. (Y1.o :> ú�o.Jo. C"<t e .J e
t
CG.SO
I
pu<!::,-6 ú.. \c... -r" cc..ctó() ck pcc.s)Ó11 'j o.o Me n.-k de �mpe<c..turc..
1
11.)e se o.ph cc, • ?01 le.. -.¡e,\ocióc.c\ de. � e w dór. ' ('\O (eriiere rnc..-kAo.l

c
\e. o.po1k . A 5i Mi .smo se psed.e uso r le. .)ol d.�c.. M I Ct - M AG ';j

MlG b rn. l i 11 3 . 'Ri e 5 -b c.. 9 ve no o e c e :) , � 1-rc.+oM,e,,n+oj 0 J 1 u o !l. a. l e '.> e-:

� 0, ; c.. l'l +i k. 1 \c.. d.u r e =c, a , j pe<"M<-k \c.. .Soldoc1xc... e-n +-oclo-5 \o.� p o � \ o o " e :, .