REPENSAR LA HISTORIA
ne
Kem Jenkins
Train de
Jess aquexoo MasriINDICE
PREEACIO ALA PRESENTE EDICION. HL PUDOR DELA HISTOMA,
‘or Mare Go dels.
INTHODUCCION =e
1 LOQUEESLAHISTORIA.....
2. ALGUNAS PREGUNTAS Y ALGUNAS RESPUESTAS,
5, HACER HISTORIA ENEL MUNDO POSMODERNO.
APENDICE A LA PRESENTE EDICION, KEITH JENKINS SOBRE LA
TisTona, La PLINY EL PASADO, envi al torpor ior
Bodo de Mie nnINTRODUCCION
EL presente ibose dg princpaiment a vosotosestudantes ine
revi en dar rapes la pregunta wgQud ela Kiso», Fuee-
pes pone eee eee
ton aspects en nero qu no habs abordadoantsormente)
‘como pois Eo as pgins que siguen desarrollo un argument
partic sobrelo qu eeo que a tori, ua argumeato que 0
tens por doe ami aaa it abot cricamente Su ob
thoes dedecl pinion, contuiral deal de una
std conse (lexi) en relcn con la Born, de cota
Sobre wis propio suo
Su Hisia rere ete dyees eae eet
us pop dine as del br) nn cen
sorrento ber see Demat
{coal apg du dag dpode bro ge
‘Se gorse gre mp aes ron dion sem
‘Sedna dod tarry: Delman ema da dete
‘Ess det ornare decor coms
‘ates dcp ner sido venue ge Spe
ogous demas ary i tn opin mann
‘Sie ny Salva nr po el cana shir como oo
em cn thao
‘nares chan Go dpunE on a ie ere
‘nner got mi erin ep de fra)
(crt po usu dene Polo wt aa el ei ie
‘Since gu een lait ac erm creche eo
‘Scala econ cnc) deme ose haa ener pg
etc ase men earpiece poset eno
‘once gun es Ne ener rena dm necimmMeda laimpresin de qe ab os un ent inoxhetrio
1 wna pice~son nectar kor ompos qu core asain
{hey exiten en el mercado otros tenon nreactoro, ob at
Depa como What Hit? de Edward Car The Prac of
“ory de Geo Eon, The Natur of History de tr Ma
wick’ eas, pst de haber sd evias bce tno, contin
lnsrudasporlagpocacn qc fron abo asdcade de 950
1960), sel punto de pc ahora omer ca ors
Saas sen certs como oes de alga J
aporacones mis recent geo cna The Par of Hoy de
Jon Tou), se ata de texto may cing, sa canes
Ia ted cosecuencar algo defortunader lon aa
historia de tndencn intecter mis obi nce po
di dec mis geeros que recent an tendo la en
‘uos rdainador con lisa ‘re
tenors como lai
dada custin sb natin dl guc ses propio
"En consecienci, bien pod ase qu Morin cn cl
ci con esos dace etesnon, anand teats, una oie.
‘cin qe gus cn deemed un acarvin
ek
‘Sac ua veep y bse on extant nos
ue encuentran etd loll wn pan nar de
“ib de Han When nc Tf DicsrLm
‘Siti Unieny Pra 1 vn opel eo}
ede Whi
EH Ca, Whi Hay Lande gai 196; 6, Eon, The Paco
agen, Fan 19 A Ma oe Naf Hay ee, a.
nll 1970 od. op: Qu eho Br Ad
"Th Te Pont of ity Ln Lng
= hep hy. Pep andi of Ris, nos at
toto ttad cp fly pee mole Medi Cee
Won ny on lin Cag Cane ney Pe
190g id ey Conner en, Pee S90
Ege, aur hoy Orr Back 198 end Us eds
‘win Ml de Garson Md
gy Hie, Can: ia Hard Unesy Pe 8D.
‘A Chace deta a) Hace nen Pas 9
tcp en elo bial coin ee iain y
lint dee pre sonora puede awl
canowo: texto bre ona er dl) nlf es
‘Lleoocimins) sod enor he cpa ng
“usc sore novels ead ied, mac i
te lesomaeegir—y ecb Sl hmgo et ot
tas ded teatro pai con um ei pectin abe
teri err and et sobre rcs eu Alb Hr
‘os par de prance ai
‘ine pena texto she dona, er
ter deception, aslo
tic lego y obec chon Siero continu acto ese
lohan res deo sca seguro qual no contac ana
Sense aa de irs nse ae indinextiaypoed
‘fina fas cde alec frida, exepida create
‘els are spe de hod menial Ho de
ony doe; mi sia fora o sn gu alu ro
jena de Ge het meted) de Blo de Colina 03
tetova ise, resents Hen Who Fou
Enotes palabra a dopo specs pss sae EBS
‘porn general ciara ones gencraconal: de or eto
tice sy my rece asso ater dela
‘ors poducisor hac eine ont ao, nlc Se Bloch
stscotenporne dunt da de 19307194
‘hoe ene o sin pe 9 exist etn aio
scr delaras ects por een
‘Brom cee de Clinics u Osea algo tps pmol.
‘cea propa became Sion nll
fa Tepe pr dec pe bc eee plat de
TR Gap Deter Harn Lene, etn 962M Bech, Te Hat
i's Cu asta Mchenry Pre 954 Calin, Th er
‘Fa Ona Od Une Brae 1d Ue de Ma
‘Foe de Clr Som, 04); 1 Whe The ate of he Fr Low
‘Ee ke Hn tne Pr Fac orld Nene
et Pao 10
A Can aking Hy, Nuee York, Crm Unie Pow, 1
1M Oats, Or eo, Os, Be, 503 Chr Cal se‘ova sus fects no haya sd conta un cra vex Hac tempo
‘te Gareth Stedman Joes ait dela pee dl emp ingle
tis cintement Raph! Sarl ha incidents clativ de
san pre del tabs hiro cons fetishism dl document, mt
‘bseiin por aos chose yh todolgi de eal nis qc lo
compart Elensayo de David Canna, coms eis eter
‘ad, manta torpeay nop de ra parte dea cosetes anc
Puls dela histories eteradumnt itd prs historiadoe pole
Sols por supe, cestode Christopher Parker sobre los gos
_incpals dea ean ingles nacre his —tanicr
{os en sus principles exponetes dea 1850 un investiga
cre dl profane darter por donde ha dcuride ceo po de
iniviualso, un perspecivametodoligica que dure macho
‘impo shu mostado ifs hci as ops presspucstn ideo
gos: Con to, prpuestas aii como exten en dear
lado sufciet ar aera anvils mans ns
populares sobre a natured historia Lae dscusons ties por
Io pera son ods adidas por historians prcticantes extca
slment prictics, yes certo gurl ocasonales eto sabe tl
‘jercen amiss psig quela ue ce, pot emp, machas obs
‘Steoialterara sere etude abet
‘Sin embargo, e puede deci gue ene sel camino que la ior
ichera seguir pretend emevdemizasn, Escala ean por lu
hhererurid a disciplines elaionada om lahistoia como la owatia
osteo itera. Porque sheer std conte cm cio ery
‘tn Pt ea undone npc Et br sis
ha Cin 22S pa Aton Cae Wes Dr
ein li engi a
G. Ses fry
En este capitulo gui plantar y responder ala pregunta (Que a
Iistora?, Para abordata considera en pier lagu lou a histo
Fin en cai: en segundo lga,examinaré lo gue es ena prcics:
‘or limo, snare eo y pesetia en una defini un deli
‘in que adopt us metodalgl sceptcvitenica— con a espera
‘de que sel uldentement complet pars que o permis ere
tars no so al epoblema dela historia sino tambien a aganos de
Toe debtery potas qe lo rodesn,
ENTEONA
nel ln me gt planed cons La einer
(ae chon cae pone per eerie tesla ge
i hceeesun dco, cnse chs oo rece, Dios
“Sac a cand ata metas
tne nn risa dey epi ae
Speen er eer
{obj de isis del sions consulate,
fe ekeesran teen tne reece
‘Scans cep
on inn Es opm ys ce SSC ier
‘sede ao geo de ree canta
esrocestenecrac eae eee uae eco
Sob eee pee ae eae ere ma
“nts oj artic pn alo de aes deme
1 fants de saz prices acct a ine ford wr‘ede/interprecad deforma divers por gigas, soilogs, histo
‘indore, ata, conan, ete), mints qu, cn leno de ena
una dedichas pitas, eproducen dnt etursinerpctatvs
‘alolarg dl empo yen funcin del expaci. En lo que respect lt
Fistor a hiseviogealia demuestra lipid de Ices po
blesdel pas,
EI plitfo anterior noes senllo, He hecho mucha alemacions,
‘sung, en relia todas gira en torno a dino eae psu
historia Portant, ex crac que entendis I dfrenia, porguc sila
‘omprends, tanto dckadiicin come lt debates que sca ot
‘yuan tener una iden mis clara defo qe Ia isre cra
Porconsiguicts, examina as afimacione gut tea de hee
lizando detalladamente a diferencia cate pasado cso, pars de
ps considera algunas de ls piniplesconsecuencis ques det
an deel,
ide aids de ucla histories un dcurvo sobre el
pasado, aunque de una exer dfreie wt Esto on pou el
lar chocane, ya sea porque no os hei dado cuenta ates dela distin
rae eae
tycoon egies nt sade de oi
“eet
‘Concoyemor daca wel gue neil id He
Pee ee eras este
Ei ars em cea
eee
tasctopala et cdogee ue endear
Sete eects area oem Ee
EEE Lestrade tnd tm dating i
lsc hiro ns dodo ae
Sete ny se rein er oe
‘Ermer ue que pace hgh on um ila bod
‘bis oer tinny proces qe ode
Ibid Sn ebay mach medi denon
eae patel
‘orm oid a deren haber tac pore a
a ate acer Cte
_Sepceonaccr rp consajensrbipafcaet
stan del sa co argu eaten No ex na
sa cinta dca prec
can empor cundsvoces done sg Se
i no et po er ce
rind oma re. A in aka or, Irs
kgs ns ai ap
epee wire Sal a a pics
Se da se darlin oa
Sequence cre par agar
ideo univers: Coaiderenor bors la ir oona
price‘Asbo de cone con aiden de i hie historia ys seul hu
‘Sendo por numeri zones en mucho gars asimismo fesse
nid que ua forma de hacer storia es historia profesional. est
Ishistoria produit po los istviadores (gerne) wads
‘ae taba (por rel pncral en cents de ean supine
escamenteen ls uiveridade. En La muerte del ado el ist
tiadorJ-H, Pub descibe ae de Elton) xa hori polesinal
‘como el proceso por medi del er trata deetbloe I veda de
lo ocurid ene pasado; una vendad que pce despues tj con
‘eros epasidoss populates, come lamemori, lent comin oes
conocimientovreeta para asf deshacere de estas contrucioncs«
‘meio scald y (para Pamb) al stents. Ea On Ls
ing an Old Country, Patrick Wright ha defend gue las pecten
slones de mb son imposible prs, oon a eros visto, bo hay
‘esdades isis (dels histories) que no sean problemas
‘nis, posblemente a bjeiv de Plumb nos dsc porque, por
cjemplo, en memoria popula bien pute haber poteoalidadesy
Jestura sltemaiva ue, oaslanaient, se opongan a las historias
‘oficiales (Wright os sulee ue nsec en las memorias pole
tac queapuscen en 184 de Orel) adem, pong lipo de
initueii en la que puede ener iar cit elimina, nists
‘cava, tt ntimament invalucrada en los proces de oil
clin del memoria popula Porque a psi de gue une abrumadors
mayors de iors dovesprofesionales se presenten as miso om
scadémicosy desinteresdos,y aungue sen cst ue de alguna ane
1 estin aiscancadon, resulta mis luinador no considerate
‘mange dl combate ideo sao mis bien peas que ocupan po
‘cone smu derinants en ex i, Ass els mi ales.
dor considera as storia praesioales como expan de a epac
ad dela ideologias dinates par, en un momo dado, eet
“Hl, The Deb of he Ps, es, Maclay, 16, pin
vile pa Bc Sa
ecedénicamenes lair. Ee basta cvo se, contemplada
Se pespecta clr e bist mie ampli, lar i
inom invents asitucnne, como es ues cen cn nese
‘verdad eats, son senile ar reproduc I acta or.
‘mack soci conten a vanguraen cst dea cla
(Cedar sd y dl contol ego en deo mors
‘airesponebdd qoceo m0 ec
‘Shears heads desis storia loner de
los interese ls presones eles, ahora voy necesita considerat
“embicn spesons sscad cat, no slo pou ee po deh
torte lq deine predominntenente lo ols esto rae
{een an ambi pre es el pe de hoa qu sexta en
Akio cur decd yen kus unvertaros rao
‘ets no uo, de echo, on introducen eho sxe
tic lax omponancomo profenaes Abe en, 20
‘a profesor cls hacen as isi
oreaccnos des manera storie prodacia porn ge
po depres gs cando sade lbs, denomina his
{Sides ero profes, cnn wn ata evan os
fe determinadas cents que poder identifies. En prime aps
{cade cloren peso, on or ores pions ss pepe
‘rmidelgea —
"En send lp, ean como su repute epistenolg
cos No sempre son enete concent deco, anaes ist
adores tengan een enters propasconcepions sobre cs
‘So svi pre consegiteconacimienton. Agent es cp0 0
Conjst de reo conse, sce, pole, care,
‘coepcs et, varied de concepts questa 0
‘ocuctran en el seao de tls caer (cr mpl, dnt de a
“Stegors policasepuesen emples con prof oncepio cao
‘Ss pod ead sberany eld ey spt pe
ossobrelaconstmca dels eres humanos aa gue fica y
‘Bidet ecenominaco een como eatracauna-
Tse cancun mio mismo op depen
M Sinn aw Hs sep One, Bae, pt
ste denote asea). Median wo eset, concepts y upc
Iioiador enablecers hips, ormulantsbasaciones ores
sina y teorgunzd le mater su disper, inclyendo
Ages yexcaendo tron. Law hieradores ambien emplean un
vocab nico qua ee adem de envio
taco), act 09 alo gens cma ode Tes
“tego, ones émins epics on contact
Toxmulados,sungue xn ells los Rerndores no clan apes de
compende os tos de lox dems ni de baer lo sus propio,
ton ndependenca del grad de enced gue ence nae
Ea eer lug hierar nen rains procedinienos
coos en el eet dl rio) prs aj cud
iment solve ss mates meds de compre en func de
‘en su posi, sated su creda Estes rinse
fen con todo ow mate ial ube oe que aban, bien on
dlsinos gras de concentra yg (pace ce prodzcan
‘numero desis y ers: Diponen de un ampli dice de
‘Scie ue van del me clborada arts arn bcsn
{as cl pode rites que con neuen ve Jenominan shal
Ades de os hstoradores,y nooo, de ao, peo conse
tar estas eles come poco mis que momento pass ea esa
‘ombinci defacto permite hoi gu cnet
Palabras, ven a decor qu a hitri ru cston deca
bildadco De ete tno sma cones dade rics
adr puede comenza wiventars a hata a seer hi
En cua lag al ena aor de conta dno mate
‘ie sobreloe qe taut y end le gue opera os hisoradaes
‘mursen ent ls obra publiads por eo hbo (po
‘tsb aimaenadayeirmadoen ibn arcs, ey dima.
Tal ingot snovedonon mats n publica son os vests
1 pmoud rales aren qu un del paste doce
tos reso aac ct) espn meld sos
‘nocion (pero poco uz) y de esos mcr no ude y
pblentedscnacidos ymin dejo veg soo
‘raed mpendor aint, pre gue sora shan sua
gece er ages een apes Hoi
Serer
Treo Grain) hts semper mene aro
are en meee eas
mf e oat pnt oie
(Sinoe Ht ncrber mpd: enc oo psd
cradle onan ra cao nea enorme
Sea pea tees one an m
eee
pgs eee eae oerenente ee
sche docu Eenctenonocrcle ict
calc nomiigis etlelgiar ea sete ooo
‘erent cnn coy hb crn
‘Sone cece rete de vei Once rm
tina my iin option so
1. Lapresiones de fama y/o los amigos ojNo vasa rab
nian solo finde vernana msl, «Podtla dejar poe un eat elt
bain).
2, La presons deluge detrbsj: sabre el historador scien
nea los spre dels decans sees de deparamento ls coe
tls plsituconales de investiga bo nos lidemes,
Ue oblgniones decent
3. Las presones de lo etre en racin con:
— Eimer de alas iiacons sobre el nimero dep
labs wn onsiderables tienen conseeuenci;Pensad en
Aiferene qi seria cl conacinientohistxeo sos os bos
Fran un lo mis corto octaves sags dl tama
—El formato el amafo de as pines, cl po de impresié, coo
‘sin dustiiones,conosn cecal biblograi cline,
‘een feo, acompatados de cases 0 de vide, todo
‘cxotambitn dene conscuencas
_— El mereade:dependendo de ques vaya a ser sus compra
lores, el sonar eles gut decir y coe deci. Pensadsuc la RevalucisnFrances de 1789 ba sido aileente sein
Iya estada digi scarey etiam de vein 2
lector no uropeas, acexpeilisas eolucona pro
fips cals cn,
— Lor plans de cateslempo qe elector pede dinar
tum liven como wa reac, y eo se dt
Inge stp daa eas ensembles
fines de emana) lct le ipod de as fees
conceit delhi Una vex min tn deo
Aone qucimpone clear para la conclusion de un Soa
son, amenndo, rca
— HT Gil tera el odo en lq esrb el hierar (de
forma plies, discus, inbombante, pene, comb
nando ter sos est) agus rama icin
‘nin; od feta lela ypacde qu sora
ue mosdiiea su cst par adapta lel de et.
Fal fomato dele cleo te
— Los evaindr losers can lo masts actors
‘epecldos gc psn exp dic cambin nog
‘ean del matt ese texto, or ejemplo et ogi.
‘rene esl dble de pgin) alma abe que ugar
raise en nds eas
Li reeset en toda lr capa, ata go elena Hea a
im precast A cs ee
‘ester es borer tt pe qi te, Ls es
Ivins qo nce uci Seite vor
burda deci vend sha exit una docena de
veces veces limi cons ciency los cate
donno omits a menodo prec seenes da ota
{Que tipo ducing buy hid teas
rata con esos vests que hs ldo ycomenaado hey
‘eno emp
Podriamos seguir mencionando otro tipo de pesones, Ets son
‘cuestions obvias (penta ahora cudnosfacorsextetmos, exo cr
factores enon eal pasado, opetan sabre vorctos nflayen eo Io
«qe esrb en vests tbo investigicone), per logue tene.
oe que detca gues que laguna de estas presiones, ningun de
Toe proceos borat en exe capil, sectaon aos acontecimion
tox que explican, por ekemplo, a planiacin de efecsvos lars
thrante I Primera Guetra Mund: nvevament, sabre el abso
tate el pasado y lair
En eato logs ben asta shor hemos abordad a producin
de istora, deboros tener en cuenta qe los textos tambien denen
{ge lee, que connie. Dela mista manera que un pastel puede
‘cutie de mareras moy diferentes (con lente, de n born),
tn disitssituacres (ene tabu, conduciendo un coche), en
Tick con ota scones (a has comido sulicient, la digestion ex
Acid yen dftemesexcention (Guan prio de dea, en un
brnguste de boda) yen que ninguna oct vulva a ser exact
‘ene la ima, tampoco el consumo de un ext tine laren con
tents que ein, Do ectras mince om ques aves exci
‘comentarios en el margen de un texto Tueg, cuando al cabo det
tiempo los vl Tot, no records por qu serbia que es
‘ibis conf, som exactament las misma plas ec
{Emikina pgina, de manera que poditamos pensar cedmeo maninen
Joe sigieador nu sigficado). No hy prantiade que una lector,
Incluo una hecs por la misma person, produc sempre los mi
Ios efector, lo que implica que lor autores no pueden forza al lector
{usu a itencones i sus interpretaciones. Tampoco los Iectores
pueden desentuie completamente todo To que los autores preten
the dec, Ex mis an mismo veato puede estat inser primeso cn un
dcuro mie ang y después en oto: bo hay limites ics, cada
lectures una noe excita Etc er mondo de texto decontuc
‘ont, donde taco text, en ors contests, puede sign mi:
les cons. Esl erundo dela diferencia
Estas ltinaspuntoalizaciones parecen planter un problema
(aunque, cha penteadoacaso un problema, seu eur 3
Ines gene ayo diferente al mo?) Par nie robles
Planta es st aunue de lo anteio parece desprenderse que todo
flujo interpret, de echo leemow de manera bastante pre:
ule, Enoncer en ete sentido, cqué eso que hace que algunas
Teeuras queen, en cto modo, jada? En i, ao se rata de que
‘stublezcamos comensor de lectra sobre cada uno de lo lamentospresencsen un texto porguc kr dlls sempre
que se producen ante ti
dep erario dlfilsoto A. N. Whitehead s
featica dominante en Occidente (ela radii
respn erie de notas a pie de pagina ala obra d
chucks css, tenes ch
sestenia que era posible el cone
sade la sociedad prima) en sus formas més pu
eanzaba por medio del razonamiento
pleabaque, ste conocia lo que fa Ta virtue it
vstra de sus principios; una interpretacion segsin Ia et
mniento bueno y verdadero conducia necesariamente
buenas y verdaderas). Igualmente cruciales son las
cristianas segin las cuales la palabra de Dios €s P
ed conodimiento de El implica el conocimiento d
cristianismo proporciona los criterios que hay. que
todo y a todos en la balanza de lo bueno y de lo m:
due sumar los recurrentes intentos del pensamiento ®
tas de sus manifestaciones (filosofia, teologia, estética, ete) de
cer agin vinculo entre el enguaje y el mundo a través de te
cstablecian la verdad de esta correspondencia, intentos q
ron durante cierto tiempo relativamente a raya el destructi