Professional Documents
Culture Documents
Valve Authority
Valve Authority
#$%&'(ÿ*+,-./
0,12+ÿ3$&/'-4&5
6/+ÿ2,12+ÿ,$&/'-4&5ÿ+78-+%%+%ÿ&/+ÿ-,&4'ÿ9+&:++;ÿ8-+%%$-+ÿ<-'8ÿ,.-'%%ÿ&/+ÿ.';&-'1
2,12+ÿ.'(8,-+<ÿ&'ÿ&'&,1ÿ8-+%%$-+ÿ<-'8ÿ,.-'%%ÿ&/+ÿ:/'1+ÿ%5%&+(
=9ÿ>?
#$%ÿ'ÿ$()**+()ÿ#(,$ÿ-.(,**ÿ-ÿ/+00ÿ,$)1ÿ.,12(,0ÿ%-0%)ÿ3$*45ÿ6-5ÿ76-5ÿ8-(9
#$.ÿ'ÿ$()**+()ÿ#(,$ÿ-.(,**ÿ2:)ÿ.4(.+42ÿ3$*45ÿ6-5ÿ76-5ÿ8-(9
;ÿ
6ÿ
7ÿ
ÿÿ999ÿ
6
ÿ
9ÿ
7ÿ86789ÿ<9ÿÿ979
9ÿÿ
6
ÿ
ÿ6
ÿÿ989ÿ79
6ÿ3=ÿ>ÿ9967ÿ86789ÿ6
ÿ9
99
?ÿ@ÿ?ABCÿDÿ
679ÿ
ÿE6ÿ
7
?ABCÿ@ÿ?ACÿDÿE6ÿ
ÿÿ
7
?ACÿ@ÿFA?ÿDÿÿ
7
GHIJKLMÿOÿPQRSTQLÿUILVMÿWXSYQTZS[ÿZRÿIÿ\MISZR]ÿ^[_SMJ
;9ÿ
67ÿ99ÿÿÿ6ÿ96
ÿ
9ÿ
ÿ6
ÿE77ÿ76ÿÿFCÿ76-ÿ;9ÿ879ÿE7ÿÿFÀÿ0a*
bÿ99
ÿ
7ÿ
9ÿ86789ÿ6
ÿÿ9
ÿ
ÿcÿ'ÿ?AdAÿ;9ÿ99ÿÿ6ÿ
9ÿ
7ÿ86789ÿ#$8ÿ6
9ÿ6776
9ÿÿ
6Eÿ3F9ÿ
#$%ÿ'ÿcÿ#$.ÿaÿ3Fÿ@ÿc9
ÿÿ
ÿ8679
#$%ÿ'ÿ?Adÿ3FCÿ76-9ÿÿaÿ3Fÿ@ÿ?Ad9
ÿÿÿÿÿ'ÿe?ÿ76-
;9ÿE7ÿE6
ÿEÿ879ÿE7ÿFÀÿ0a*ÿ6ÿ9ÿ9
6
9ÿ
ÿ66
97
f%ÿ'ÿg
ÿÿ
ÿE7ÿE6
ÿ66
h9ÿij
kMLISMlÿmQKZn_
PQRSTQLÿUILVM_ÿ ÿo
7ÿ56789ÿ
97pÿ9pÿ
pÿE7ÿ66
9
pÿo8ÿ6ÿq8ÿ<p
9pÿ6
6
ÿ6ÿ
9
#$%&'$(ÿ*+,-.$/'0
1&%%ÿ2&%3$ÿ4%+5ÿ6+$778,8$/'0ÿ9ÿ:;ÿ ÿ<7ÿ9==9
ÿÿ>?ÿAÿ=ÿ
67ÿ677ÿ86789ÿÿ99ÿ6ÿ=77
9
6+/'B+%ÿ2&%3$0ÿ&/(ÿ6&38'&'8+/ÿ ÿC
7ÿ86789ÿ6ÿ68
6
Dÿ676
ÿ6
ÿ6ÿ7
ÿ
69
7ÿ86789
6+/'B+%ÿ2&%3$0ÿ&/(ÿ4%+5ÿ6E&B&,'$B80'8,0ÿ ÿF976
ÿ9
99ÿ
7ÿ86789ÿ66
ÿ6ÿ
9
89
4%+5ÿ6+$778,8$/'0ÿG3ÿ7+BÿH8I-8(JÿK'$&.ÿ+BÿL&0ÿ ÿ<7ÿ9==9
ÿM8ÿ=ÿ7NDÿ
96ÿ6ÿ69ÿ
9
ÿ
OB$00-B$9P$.Q$B&'-B$ÿ#&'8/R0ÿSKPTÿSUVWÿ2&%3$0ÿ ÿX99ÿ6ÿ
996
9ÿ6
ÿ=ÿC6
C6ÿY
997ÿ56789
K'$&.ÿ6+/'B+%ÿ2&%3$0ÿ9ÿ6&%,-%&'8/RÿZ;ÿ2&%-$0ÿ ÿ[9ÿ=ÿ
96ÿ
7ÿ86789ÿ6ÿ
9ÿ\?
8679
K'B&8RE'ÿPEB+-REÿ*8&QEB&R.ÿ2&%3$0ÿ9ÿ4%+5ÿ6+$778,8$/'0ÿ9ÿ:;ÿ9ÿ&/(ÿ4%+5ÿ4&,'+B0ÿ9ÿZ;ÿ ÿ]67
=7ÿ9==9
ÿÿ>?ÿÿ6ÿ=7ÿ=6
ÿÿ\?ÿÿ=ÿ
6
ÿ
ÿ66ÿ86789
2&%3$0ÿ9ÿP$.Q$B&'-B$ÿ&/(ÿOB$00-B$ÿ#&'8/R0ÿ ÿ]996
9ÿ6ÿ99ÿ6
ÿ=ÿ86789
6ÿX^ÿ![
2&%3$0ÿ9ÿP_Q8,&%ÿ̀Q$B&'8/Rÿ#&/R$0ÿ ÿ]9ÿ=ÿ86789ÿ6ÿ
9ÿ
67ÿ96
ÿa9
2&%3$0ÿ9ÿP_Q8,&%ÿ̀Q$B&'8/RÿP$.Q$B&'-B$0ÿ ÿb96
ÿ
996
9ÿ=ÿ
67ÿ
9ÿ=ÿ86789ÿ
677ÿ86789Dÿ
9=7ÿ86789ÿ6ÿ9
2&%3$0ÿ7+BÿKQ$,878,ÿK$B38,$0ÿ ÿ^ÿ69ÿ=ÿ6ÿ9=ÿ989ÿÿ
9ÿ9ÿ=ÿ6ÿ86789ÿ6ÿ9
7=9ÿÿ=77ÿ6ÿ9
679ÿ6
9
2&%3$0ÿK$%$,'8+/ÿL-8($ÿ ÿÿ676
ÿ9ÿ=ÿ979
ÿ86789
c&'$Bÿ6+/'B+%ÿ2&%3$0ÿ9ÿ6&%,-%&'8/RÿZ;ÿ2&%-$0ÿ ÿ[9ÿ=ÿ6
9ÿ9ÿ
7ÿ86789ÿ6ÿ
9
\?ÿ8679
c&'$Bÿ6+/'B+%ÿ2&%3$0ÿ9ÿ7%+5ÿ,+$778,8$/'ÿ:;ÿ(8&RB&.ÿ ÿYaÿ=ÿ6
9ÿ
7ÿ86789
c&'$BÿK_0'$.0ÿ9ÿ2&%3$0ÿ&/(ÿZ;ÿ(8&RB&.ÿ ÿ\?ÿ66ÿ=ÿaÿ
7ÿ86789
P&RÿK$&B,E
9ÿ
7ÿ86789ÿ6
ÿ99ÿ
Y9ÿde
$%&'()ÿ+)%ÿ,-./-%%'/-.ÿ0112314
567+18ÿ$%&'()
FL^]F^XGRÿFGXO`GF
7ÿ86789ÿ6
ÿ6776
6
ÿDÿ6ÿ86789
96ÿD7ÿ
7ÿ86789 2ÿ6ÿ86789ÿ6
,-./-%%'/-.ÿ0112314ÿ9ÿ$:%+();<ÿ,4+%-7/1-ÿ9ÿ=-2/-%ÿ>?ÿ81@%2/-.A
$%&'()*
+9ÿ,
ÿ779
ÿ-6
ÿ-ÿÿ9ÿ.7ÿ967ÿ6ÿ69ÿ69ÿ689ÿÿÿ689ÿ/09ÿ69
7ÿ9ÿÿ
9ÿ9ÿ
ÿ89ÿ9ÿ9999
19ÿ-ÿÿ6776
ÿ6ÿ676
ÿ79
ÿÿ689ÿ676
ÿ6
6ÿ
ÿÿ767ÿ
9ÿ299
676
ÿ77ÿÿ9ÿ
ÿ9ÿ9
ÿÿ9ÿ6
6ÿ9
99ÿÿ9ÿ6ÿÿ989ÿ+9ÿ,
689ÿ
ÿ6
6
379ÿ9ÿ09ÿ-ÿ98ÿÿ6ÿ6ÿ67ÿ8
ÿ
6
ÿ47969ÿ96ÿ379ÿ486ÿ5ÿ29
-ÿ9ÿ-6
ÿ6
ÿÿÿ6ÿ
7ÿ698ÿ6ÿ
9ÿ-6
ÿ779
9
2ÿ9ÿ09ÿ-ÿ67ÿ70ÿ
ÿ67ÿ96ÿ47969ÿ96ÿ2ÿ486ÿ -ÿ9
-6
67'8%9&:8ÿ&<ÿ9=8ÿ>??@A?B
C-ÿÿ6
ÿ
ÿ
9ÿÿ
ÿÿ989ÿÿ
9ÿD99ÿ27Eÿÿ7969ÿ9ÿ379ÿ
Fÿ6ÿ
69
ÿ
9ÿD99ÿ27Eÿÿÿ+ÿG669ÿ47699
H&9(9&?<
2ÿ69ÿ6ÿ9ÿ
9ÿ6
D99ÿ27EIÿJ433#KÿLMNOPÿRSTUVWXTYÿZ79[ÿ867679ÿ6
11999
71
7867896
03!!
7ÿZ99ÿ\6ÿGÿF96[
G-ÿ69ÿ6
9
ÿ ÿ
]9
6)?^:9&):
6&%ÿ$:*)=%?_89%&):
A(:&):
H?_`^:9&?<
a%(b&<cÿ>??@:
a*<(_&):
d)?<?_&):
d@8)9%&)(@
d<'&%?<_8<9
e@^&7ÿf8)=(<&):
g(:8:ÿ(<7ÿH?_h%8::87ÿ6&%
ij6Hÿk*:98_:
i*7%(^@&):ÿ(<7ÿ$<8^_(9&):
l<:^@(9&?<
#$%&'($)ÿ+',-&'%(&.
#$%/&0$%(1.
#&1/$2(1.
#(.1&))$2&,3.
+/4.(,),54
+(-(25ÿ64.%&0.
+',1&..ÿ7,2%',)
+30-.
6$2(%$'4ÿ8'$(2$5&ÿ64.%&0.
6%$29$'9ÿ:'5$2(;$%(,2.
6%$%(1.
6%&$0ÿ$29ÿ7,29&2.$%&
<
7ÿ56789ÿ6ÿ=>9
?76ÿ@
96
A9ÿ@B
@
96ÿÿC96
ÿDÿ6ÿE76
@
96ÿF96
G/&'0,942$0(1.
H$%&'ÿ64.%&0.
677ÿ86789
86789ÿ
I2(%ÿ7,2J&'%&'
F996
9
KLK
ÿMN
ÿMO
7,2J&'%P
D9
QLK
ÿSÿ
ÿTSÿ
ÿUVÿ
ÿWXÿ
ÿYZ[\]ÿ
ÿ%&'()ÿ
ÿ*+,-ÿ%&'()
./012345
96
678
ÿ%9ÿ
ÿ:%9ÿ
ÿ&*9ÿ
ÿ;-9ÿ
ÿ%&'()9ÿ
ÿ+<=()ÿ
./012345
579
678
ÿ%>ÿ
ÿ'&-(=)ÿ
ÿ&*>ÿ
ÿ;->ÿ
ÿ,)ÿ?+'ÿ
./012345
@9
678
ÿ:?;ÿ
ÿAÿ
ÿ'B;ÿ
./012345
597
678
ÿ%C)ÿ
ÿ:%CDÿ
ÿ;-C%&*ÿ
ÿ;-C)ÿ
ÿ%EDÿ
ÿ:*F-)ÿ
./012345
#99
$%&
ÿ()ÿ*+,-./ÿ
ÿ0)1ÿ
ÿ--ÿ2.3ÿ
ÿ45,6-.ÿ
ÿ789ÿ
ÿ9:6;<8
2.3ÿ
=>?@ABCD
E7
$%&
ÿ-F,8ÿ
ÿ-F,;ÿ
ÿGHÿ57-ÿ
ÿ6I-ÿ
=>?@ABCD
JKLA?CLMLKÿO?PL?Aÿ=QPKRPQC>B
0ÿ4S
T9ÿUV
W6V9ÿT ÿ ÿX9ÿT99Y