Professional Documents
Culture Documents
G
Ls-.47
Lrgii*-,
.rgAY;ot a"*j
-r"tsrli
.:.
Ja.c-i*r
"/PY
lrl:aarj
lfAA
Camus, Alhert .e \12. - \q\r, Ji. r"6 -uvf
./tY;l ^*;,ys;11 i;- :.;yit!, lu: ;lyo
:F ()L,4;ii
\lAA ,.r"F:.rp
,a \ff :,g,rU, oLa;-i*
97 8-964-257 5 -57 -2 .*u 2
- /t
q+ :sa-J;:--r4| a:,+J
La chure 1956 :uf.l ilf
ul_,jU .i oL*. p L-; -A:;- cjQJL -," toV IVS
ul o-L! ;* ct3V-
.l Y' ur - u:lr-i 6Lo.-rL-l: '.9 44 *
f-.r]- \f0Y,r-l ,;jAY :os3;il r-ti..i
PQ Ytrr/-ijt^Yd-V \rAA l$.Sqos1
Afr/1 \ f :r/_, s d;J.:J.sJ
\A\Vf'Y :.rL .r-L:r.15.1L";
bJ3-
r"ts;t
-. \l | -
.-lP J f\ 'aqJ
\fAA:c.**;.-,ta
rl.7 tO.. :Jt<rL;
, L" .-,[z
c*l b3;t* .r-
lVA- ltf- "q
Y0V0- 0V- Y :.f.8
ISBN: 97U-964 -25'7 5 -57 -2
it 3it...
J@,
.-ri c..c--- b.6s o;i-: s )-5€ $f o:17;r ocf t J"JL
s-"elu +..:--!r" a*i;l jt:i k ,:J-t,-/ )-rai J t)u" ">litl
qiJ) L J J--i ir*- ".:$ ;l .r- qrlaLJ ,J"J- rl *)1 cJ-*:g/
.-p-l !:
ri ;a- gs jl; o>-F ::-iJ c*il: ;li ">14' 2LS 6 ,55:?
.$y-t.ru"!; ,.," 6. Jx, u>V
a1 t- rra:i!,t .-,.rL-rt \.f--
-f 6U;: "!-13'- r: y-pt:) -l"K
JLj rl s ;\t);t:G,J*::- rl l-r:l;131 .r:;lj( )Fs a-af
;U"."tU, Jja 6\;:i ;:K-x':t>;Kj c*ilr P *f e A^-br
.:Ui:ef .3r; ,_/ )t- : &-f Jr.:y. o:j U" .^+ 6lls-t -l,,,15y' t
1. Hellenice 2. Nemesis
bi-lf
:c^Ku"3l rc;1.>
)bJJVae.L:.:,lrl"r:li.r"i b.f.1t: e-*J,.t 6*l
3 rrr-i,L
rri;l c-l;q.tl(.t .iLli-lJ 6 S-v L'.r,L LoctL;l a.fc-;l: o-ucs
:t-Sg a}Vl1-u5r:*;
.p:lr cry' J6j!./ c.rt=
"r-,ie ,5," rttr * Li| 6 *11^rr-c jl ;*l
Jx; p$u" e*3) *,;i -bV a, 6c*l ;,,1r;l: c -*".o1 ;-llr ;i
(.f-,=-l,,
d{
32;. "aV;!L.;r \ Clf c.r*-:) uS ;r-j: j"lS ji
aS tjr.
f
b ! gri :=!i .iy-*" ./6,r b ,,L-:,;1 rr;*t5;"o i rl-(ib ..-ri
.-t;,SLr" *i lt -tl 6ilo J 6t! c<a;;' ,i:lf->jl ,.:* t3"lSlil
d- j. r-i3Ji .5, U' :r5.r" .rl-t-Ii *,.J;s 6- l: ,f 6 _fS
bi*l?
.l.bJ;-o .51. )3,"*, aS.:*l ,r; *.:y; ,.L-l arf q b tf u.le
.J56" .l.t," b
)14-bl $)ri J* .: r,t-(JUi ;li;l aS;ULt" ;.: Lo ,.L;;
P -bV +, _;:*r"otf G)l J 6;)-; u.L*l ail :.:11:r"
"[U- J-.e
)Je &- 6\ tj.a;-;l gta;l a;rK j,>*jl Gls{-;,i -,Vf ,:,jsl -t
1. Gid
1/ Ju.i<j--
: Ja_icra
Ji J c-^l-E .rl.-,1 a-.:..^.4 d3ry r34 ,-5r" .'=-oo U Sll. -*y
plar;l Jri v
..-r -e ...r!l arS bi- b sf
il
- )JJ,. J) dLj
J:L,..i'
1. Mondui 2. Marne
3. Ego
bri- I \.
\JS.-JI
,rl;ulir,-* -Slf 6r3;L(: o$.- t y )-5U,r-l
.)yJ
dly ot*--r -rr 1:Jt<-b ]"-*,;t3l :[ q c6tK;rai
":;-95
rJL^-,1-5 a- Jl;r-.:;l ! ; tr .r^t5i:1: o)\. ,"-; sl -t ,-5:Jy"K
o:j _tg r-9, oi;lror4-c -rl aS.,EL::." a1^- rl .-r:L-, lkl q 6lL;-
.r5"r-- .rLL; C:;:-p L r;+-l-r!-,1t t-i ,-tlb e"x.; ctaoJryy ar
.rJ lb .r,U l-., ;5J)r r;: f U-.-l "iYli -r Jr*-rl
6 t o,r:-a 6lL.l t 1b, *. jl j : rS 115' -,15 o+-:*, | 31 6 1K +,!1j 2
ti rj, ,lJ J rt' ,, ," *l:;;t;3 :lr;t5 6WW LSJV; \ &-$
;t3i;r 3 :rS.:it- Jl#l 13;L^J.6; t rJ-,!" ?Jrl tl f tu; t- 4<r-l
6 ;tr>\ll : ./-rla; 11 r c-l l.: ..^---,-S J:;' d li f l:,.(.-ys
o t
Gly. s rlr
"!.5i-:s'
GJI'-Lil:3-, as3Jjl .-,r- u-l ,f -f ,s>
G s -t l: -rll.* .r_r- j y, 1 i -e j."lt5.l ! r ly i s f uj"-L"J : ! ;*;;
Cr.l .:rL" : t-r. ,jl*-* : Ulrt-ly ULr-l ,i- ,Ji o',131 .,lr5
-,ri.c 6:3, ;)Li" jl.irl.r 6r.--, ,s, irryl:K
fJr- J"lS &: rt-"i;r .)y ot^; €jt<j "q,q'ojliJ, Jtg' uata;
6-* :l.slr;r +56-r- b :y a;;pl ..lf tft,."b;3: 6:# s:*i
.l,-Uyi L; c;!-,1 ,*-,,! a: \ 1f . JL" -.1; .-r;5.:,1-- :lrrl
_91
1. Meursauh
lf i ru.i<j--
ou a,}: ;al Jrr*:- l.a,)L;l lk JJ, a,*a t 9 -r--L^i; .-a*J
.Lt-.f ?_r*Jt<ltJ3
1S _,; eJ,.:-l ./6-,ri ,;,-.-o tiii 6;l a: o*- s 6lt ;;-S
.;1_9i rl*j; ! ,_#r r-,. b -L-x- qL ctL;l r,:f e 1+ ,.lL;l
atJ aL-;r _""LS 6 c-l 6l.rrJL; .-1t- | *:) e..l
dss e|l tf .ti a;l,oa,t_ J )J)L/ G.6-b c-.<- t-;6.'ib
*\rUrt,j"Ky r..;r rrL-4, A$:4Ju" s tjSe Q.tl+ty
6los;S>t5; c;t;- +f .--l G\*t..*l ptr..-" r-l;l c^*; _9
rr..t^iL oi .t
^^ , f"f- r:.5-r,_! : r^)c./ Jlj dt.:l ,.* \
ols
"1,),
li .>lrtr.rts 6lcl-t-" t? gxs !-9l oa c-Li; e 1t5a, c.-:
cry+ l) 6-S.rolF.-* A er.rF.Llyf +Sqr;-ei;t-
,t; $lz; rtttL.:rl-r: 6r*'t:ltol s c*ljK"i-lt C-e-t
o5".r-l;l ltii g-l-,r,-r !.:*t 3g.-l:11-;L:"1 ,.rry
tt' L?F gl-9
'Srt ro t
.s*L*i ./Jr iJl:;3i ttLx.lf _ry*j "fY!
"riti;1go ;r_l
grr+ i.*,"rgSu,,lJ).r.1! -5tly oS .or;Slr"rb, *.r-S r"L.
crJ) ,j; u-at Q : e:t'oh-.\, o'.\'i l.r:;t:t- t- ;:F, t_
.!. rorl:j t e4'4i r;: rtslY .s_rl-lK1 gl;-1.,.5+^^ a, 5s;l:
J" 45+l+ +^lf.f t_l .aqy S*1, u.. cojy-e tu.c.*-+,-'L rt+
€)G' ,U.r-r;"fl cp:_y ,SsVs t+r,-t t 9J.T jl .,;.*.,.. f ,":.-,o a*
"iJ:
.p,15o. q .-jtt'
.JJ.
Lo Damark .\
f dI bi*
'7-re:*l
&,.. b J., ..({ .tL.51r rL d.735.15o:;: a5.qilr.r" Lj
c.f
3r;1 ,f*- 6 tf .r:-ol-ie 6)Je- GjX,;l ,.-,rl c--W li ;tSi -;t
,r; J.- + 9"r:5 dL!, aK:J f b q l-, rl b -L-( -,1;.:l l_t ,tr-,
t- b ,F.u,,-l Srs.rL;.rl L 5:. f USht:S, :_P ,..rr !-u5-.,1;;l
.,*a$ +"1:lr.(.: f .rr.* tt #: J.t j f 1-; .r( ..ti r,c
l, Jq:^b.r..--l ;S*" GGn<; a,.1 i".r,Gi .r;SJJU l"l
Jr * .t1t;u" )-r )l l-;:1.:cl 1-tr- i;13':' I irlu*];,_*
-el
.rr-5
dJ-: :-tr5 !; .*- -i-r all, ,,'^
r.li .:#l a= !L*.c
6- r,.:*1r3, atJ-? o5l'Jbt:
.;-,r!,-/ ,.,*,,
.J;-*,-S a:)l-;r;
,t3:t lUi f-lr.f c,rj*!er.f ut.rl g.r-9 {.ir a,;, Ll
'^*-tt -9 cul C/ 5,35, -l crsLr r:ule ,(lf d a.9L;.1 Lt-t.;
"1""
U ty; .f t-f L; q L
'l=jl =E J rp j-l a(:,_l a, L)tc; -e ;i:
2. Lanbonesie
t* lrt'
-trs6" 5_,) tt ui* gi.l .r*L* ua;; .c-*l
.ssJ ;sss JJli.r"i r-r!5b, 3 G+.t:;3; r.tt(*slr; t,Jt- ,a e,
e-l tSss r.rL;|; cgLl) rr.-lty: I s b-i rf tp;I .Sl,- a^.o rl ..tbi
J J;);L,A l, tt.r:5.:
j*Wi .-rs.r" &_lr rKqu, rlflr F;
1^*rr ;l olL3r tl-f c-rr_Li.f -*q e :) L tr.r:5
3; o:;**
,-Sr:U-n it aS )V 9 oK;i .t:ySu"rq,rLq J_s i s xsKd
JJ+j ,-iL;r dtadL, ,1 I ;,u--t u- +. t;jle
'*-f,,-><
.fr.-a Jl;"Ji::-",i" tiJi _2t .,t:5 u,.:*lr;;.r
.rt'f+lrrl.l-r lrf,-r.^;! l:y ,r,-r-e ;pys6Ui .t,;l-t-r;
..1-l ,t'-rr :* ,k Gs-: il q .€c 5; d/-l 4), t*; ir l_,
"l*
:i o-t b ,r- ,-# S t?.pla:* )F ;r, aS c.*l 6las La
-e
o3., trbj;l1ti: ,yjg +Scf Jt^s t.cl"ra;l-:, gi;31r j 1G:
.c-yr-.r, r-)l*:,
"rrYq 14 ctrg*.113 {rdj oj'")) :u3,; l: .r-l q csl; 6l:._r;
SIS c4-.1;,,1 L cJl;lr :-f,, t' jio$;r ..tL+-; ,3t*-" 9Lj o_.r*
l: 6.t^;"-i x.t-S,g 4*- Lr.L-l u4#. jl aS;"-l u;^ *. >r,
,J: !..ttrrr ,51 !.tU-rSc!g;;tSa-7 ,-^ .ti .pr;- "!.-" r;l-9 cor; YL
s iib s .f -pZj*; ;:-r> t*j 4tfa.t" ..1*'.,, ,-Lo;;-i;:
b;* lr'
..-
A:;p 6- C__fz1UrLi- .)rS r+lf a,:€.i
,,l.Jl-r." i,,,L;r lr., ll *_!
,UK u-":) gs L; 45 i:-L-j c-*1 ,rJr-L^ dr" ! :- rs .:Jl-r-c
Jrl-u d^iLJ'J f::; J fy5 aj7 s r:S j c.,LL-l c,^.ao )
ir-l; ?_f y 4-.: f$ &+-t.+_L-.," ly e\r.gts;p*
a-.c*l .:lr f-u2l; y y.r*S:tJ;L*-? ): ;l j r:;S
&-Lit F ,f S.f ;t-...r," a:t3r1-," ,.J/L*l j:'oJ*'3 tu 1.,.o co3y,e
)l o-p ,r- S-..F-r 3 plo,u Cl: jy:r u-b;r +(--! )l -bV
,',
lr.f )L'..rJ; $i GP *)rit u*;.1-r,-L- 1no:.* a,.:,Gi
!c*;b ,'a J), oS
J-"-; a,;.:G 13; l+i JJ-tr aJc-l C-l -bV y|Ur- ,/u" 1+:t
.f:lor_9"i :,9; tj*n
3 c*.ilr Gf -tV:..t; eSa:;l;; g l-t Sl+4-\r':,-,a tqU ,,r"
a5g:;1r l-+-9) - .:-l lsl-*: )t:.*. o*i< g.,l .oi- g;lr c,*j;
.gA* +sf.'a
|j 6 t-{,f )li)l Jl .\n ,s.? ,_#;* rrLui: jl ,_$_
:l o-.: ,J;- ar. (r*o-u ,5,>; ,fK- ,:U;t ^S S-!t J Lr.L*l
it "r -L6 tS ,,! )rJ, r) L?F;!- cr:*l 2rfuu J,or., ' *,
1-*r*( r LYv 341;l 'p'u.r" Jt*lr:ft .r Jt ;,
J f b -r .f t- rr!-, s -ts# +5,*:l : .5F ;l c.*1 r.:+r
"!Ur.,
.
--S ;---a :y,, -,2t5;l j vx
\'-
jt ed) Jr *. u|:i JV;r
.tt: u" c.-rrl .i-Le-,; ;l glj ;r
1. Moteparnasse
bi- I Yr
,;1-7 G:^ ca) c1* 6* 4J t.F,S I y.: r-rj ,',-l "S 43a *i:
o:K t ol> ./r s -L-t.-i, ,-u -r,1orr5-9l -bV q b *+i r..ruly;.r;
5lr,. rS 3l ^.. Jg uA-1orl:3 uL.r, u-S -* i'LbJ )lS O{.1 45orl
fdI b:-
oL.15i*a o- +(,-l cElf -r^r: -Li! .t3- ;t'-u-i'! cSLoi:-r
,-*L-hv;r...ri-;l &; ,* *f .r-*; +^+ ..rtt" yil-s
.:*l;rl ,1-re 4;l3i rI5;3[ ctSPdjy r:+r d+-] j -r'.-2lr K;
il-."-r p. C-* t d*i t+:i -,, aS 6laLi c#r+ t o*-; oL
)-f d y ,-5,-l o,-L ;)Jt
-..-.1r,
,11 3-,..:*1 gl-t5iro d#r+ ;l Txat
aS J*#6" LJ JrSl
*!'K-t- g.l r' ')lt'a 6i1
''tE ;r;l-!;11;l "';'! f*'-ld
J
; L.;J ,t' rt|si ,g--$.* o;- ,rs "5x) ',li.l LoL;i;r 161 45
Ju: 6F #L- i ,?: gta*-; orr-i l^c-"-ir ..r--r3b
,l-Li a- l: ,sy-rl o;1-1*a J f6.rl,-i rr)! a5;lo:;,- ..ri et'-"
j J.eti;*b.'tt- gLocib'l o'.1 u{g: u,,St; a,l, a(Jt53 ,;*)tt
.Elo;1.r.-r"
e3.J/ lJ)
L.l-t r. JL;l t€ri ;.: 6Er-e, e,* gL^Ql:^;l'tuj': ;'
ttd:-j5 a-;r-e o,-3$ JK"YS;r;jl 1: :r J .+.Lr/ t'6JL-i
1la^:: joQ -r) o+.? Ji 13Loo;r
jl rclL-'t35r t pf al :H
Loc'j:
'l lli
J-rj. Jl.f)3a 4"+ 6Locjr sf1
)-f d i,f
'-T,-l pP
(.*S,J[;-rl V e fui \ *rf 6rV
C"- ob'rtE
f ,/ 11oJL*.1a4-4- \ : 9-F,S tl;
.
Lo;!,-r-:'t':
dJ:) J pt-;-t ls-f J J-; ol:: oli,-* +5.:*1 ,?..-b t<- ,1F-,
.*J:l;..r1,.(1.,
J* :^*r" 6 e .., Jr orL ,JLt<r-lr- ;l u,;-,.,c:j3;r-t ;t
t jL (S St J-* -S -Lr3; oI; L,-L*l C.r*^:lar cJrr3r o-t-;
;:lr,-= uetr,ll,i 61, ba-.Lr3, ctslr; xry d-5:lp 4;;Lc-.:*"
-,17 Ce;l J[- crf -.r:; ;r_1 o*1, }tJ r^;l g,. .c,*l c-dJ)
:l .firf -'.-tt -'4, ..;-rJ +t- t L" diJ r^ .f s.r- rc*,;
6JL t9Ga; t-r .= r f:e 51, ;ra o,. .*
1r rJ:L
"+
ito ,-e-, -,: l-., .r"-f e.i: f)f ,_5n: t .>Bja j, i:4; ,.:9_;l
1;:1.* ! gi3, .-a*i; ?J-rtu,t t-fe)a5t^:^-i ;rl.,lr ..r-ot(. pf ,S
Jt- O..- ;) 3 {:---.> glq.r+ J df 4. _,) l:, ,.r,-.u dy\f
fl I b:-
AL?G 2t rt2jiuu lp \1, ;*-; 6Wr r:fi|u" sf sir
b .rk+ 3 .ilr-3'7;*;t-,1 pt+,tr E *:,_/ lp *..b'JSiE-J ,-(,-
J *J;,€ r,-+L e L:;lr; j*-; 4 js: C-- t"l ..1t-.f !:# r..l
.g-;1:.r" JFy_,lj!Cr"
a.q q ,:-a ;l tir* F-* * )s uVr o;13 -o ,Jl;,r. ;r.r,
611 L',a--! J,_! l,1.5-,
a1_lJ;: 61..r, a*i.r_r-q y l*srr"* 6t
hilr*: lL j! ,Fl-* ;l ,#! as 6i b e;( ,**l oi ;e s45
...1)J.,1c,iJ r.ti;r ;,0 +5, ' ..e- .-b-rf G-fV
f .f tlt-a u315. c.L-ll .tt^,:* riry) b -r.++ .jl+l ,iSJ
12
! .r-3, .c*: ;t-i ,tS 7;: ;,,1 c-r:23i gr) aJ 6l; rls
ly.;
-r-^lf.f a-{1, o4i y **l Lly ,l'rl) U 3,:*1 j: 6r*:r,lS 7i
t, Ju:
f- t .r,_U:, cJ-61J+L..,r o,-[6r.ri t e J,-ti, -r:1r,,"- _9
YY I ar;-
.f.u-tL:P,;;c
!-E-r +.q ol"t,
^*1r.r."
;rqa !.:*L .:LL*l cStlJ* +- 3-e +5q1..:r5.roLi Uj
;l .L,-,i -r.ri* .5*l1r.r- u*3) *-S u- ol.Si' eil, ;t ;. ;,
'(f+qlfL/ o-,!-.r.r rT
,p'+*+ oS) ,y g;la:E;La. ,tU A ,;_t-- r.r[:--9r tl u* : ,t
.rL-i b .jtz J!, t G$,J/6" (fy ai ! t: ,f o:L ,-,-i -r,a
rn ."-;,uJ .:*:,t:t3 Gf* t lr" ..ri .f*a'aS;9b rr,
fA "l( ,"..,
d.dl JJ, f+. +.r< e6*}- 3l +, j p.:-r5.t!-r'l ,rj rl ;ti)\" ;,"
.r3= c;tpil .5--r; Ul; Ul.:! ..Jb -S- !6* 9.:y aa'.r" 6b-,t5
.ri,i"^ J t_y,? 6x"lS oS 6 eLer 6)t5_9 r.tytSllJ-_ Jl<-.A ,J,
sS ry o5
r,-te;i : r urkt t. g l. rr5 r.l ;r ) dr";,11, > *
I
1 el lr r,*:-, :
1>Fcf -,!,:: -,! &-'e-f ! a*,o c*., pf g
o--l
,y fj) J" jiSJ 6l_1aSl, dc.o (--a 6 rig co! L._r.;3 o.:L
' g:; grt-,l
u ,): .,->tl; rt;- 153 tt3,:l5r..,3, L -u-"r5irt= 6=-. c; ty
;t=..t ,* -,K.t-lJ .f rl t- pG.r--b:p aS Lr"i;, g ,-ti .g"t ,\ra
JT.j:"t:;y t-1;i;: ppdf r, "Kt n'-UWt.* i,, az9 )s_r
g-rl3 J:+- J ,.*;-:.r;j": c.lK.-a 6$-u\L.: .:*-S i^l', Jli
-)\--
p S SS S c.rL;,,9: ot' i= a--o 3:r5 j ya ,StjS j a:lgt
f t 8 t-, y doQKL .,o-.^ ;r-l L .c.;, sl s\ r. y l: ;tJ*:
-, JX" dy:6J tS: glilr .c*1 a:;l:; cra3) | 4;j o, oi
fY I ug-
f-i f"J, SI3s s:-t t9X.t" tSV:?sf 6"rt-f dGi r"i* "'
\.r- ,J: :lS :
'rJl; .J,i
rr".1: il :- )t4e :*y t'-\^ : lf
..rLi-,-r- bUr- r;*Xs-., d f Jt t)-y FstjJb ,JL-i
Yrlj, u-h
,-l* +r--.7 e.+; j-L 6Lorl-r,b! U )-"^' ,-/.+ -,1
6L-L ,5, * , ;&; * l, ,& ;l i.s .e: i' oJ'lsK u,r \ls )ss s
e-:;----t_JU- .rJr t J. \ J.
1. Cene
bri' lri
cL*.-a J f r_;r;l_eral JlJ, 45 jljt+.. #lr I .t!Li )l :sf Jl- r.
1e l, ,*:t+,, F-, cL*t'csL^-,5,?tr dS_)" r:.-r,r:_*;j
rs,,T.SL*,, J ?_-p J dJl- Jr*- i;Lr:,;L-3) ! d-q"
,a-b
.;:3, ..rf j5 c-rLr3; ;:K* f ,
:_9- .i3I; t!.".: *- 1l c.,rL ;.,1;r a5;l-,1t
$ tSs: S!-l a,
c,.+>j I li.; jl c^i-t ;,,1;: 6 ts_t ?i pt..;i r.tt:= q b :r or::,,.r
f
aa -r p:y o:L:--l l..tYtSrj Zy-f u? t .g*(, 013; "r-;;.r, ol,:
-l:
fJ-rr;: qL:.f l*:.lt 4 6 ,jrJ. o.l*l Jl- ..JLi ,t 6&
.Pf,-t s-
;: !":r;1- r("" d es: e:Q g*lJr t prrjc*1, -rr
y' clie t>ef t .f l$ U" + jl g;lo*; "ti oG ali*J O**a
ar
Gf ":i tS-t,s .f :,r+, Jl,, i.:; _,2t5b .r;* tiri J, ,5d lxltJrr.
oJ;, tslLair-r- s
Txltft J) oJ.? (-.* tu ..r-:.r^; "-r,: ,-rLG
.-i .lL..r--7
"L^-6 45 a_J.7$ g;j: ;!xt )s r7r c.;-rl 1,,
l. Vcrtglrl:rnt 2. Dauqhine
ft / -uri
."uolr;.r*,
o.:.7 tj *,56" r[.-elc-L \"i :l U dU t lr.:,e{ ;Li-,K,.e.1
l, ,lF, .j^u) c. .v L j cL---"a 3 o*lrlr : fjfll.* f c-.-;
Glpr ar.q co3)Lc a, J .J.L*a ct' 6)sX Ot^St k<l .p_.rl*$.r,.
) )y. G-r)-*t-* f..:;Ui 1r Ll .plorrS ,F , J* l::1r,,
.*-tJ 6jr* -213:li:ol ds L^.u:
lfu t- +*a 1) a-.i;*a .'ll.r;r j cJU-U jl ,;.;s SUi
_9
7:ui3 q +
L*; 4-i 3 6jK-:S ;l llf *:* c*7-l-1 *.
a- aS Jt-.rrl-u 61.:Uljyi rt o",.rb-l>,.SJj- t€,5 #
,5i ..lr; U,-l t Gi, -r-< .-,, oJ.r*l+ ,'-- rJ,-J*i)\-o ..li o'r=t:
lrb:lf 6lt,a ta.r-l ,,,1 ,t lrssi € 11. a1 6l-;:i'l a-a .:*l Jp.:.
3 sy-qb.r::i $_$ ,1^l_.,, kri ltj.Vi'*1, 6.i,r-.Jt"
"lrU-
.rr5.uol;; .r^b';5(,.""Xr1 -;+ f^ ,,-Li: & L- _9.: ctrr5l:l-,a jl
t6jl 't.Z-l _,51,., 1:1i 6V-,1 f- ., tr$ L L/)_p 6 :r
!dJl;" di t L rr: roi lu$>y plK,
;r L_ l-aa:E;.r ! 4;lorr-, o5,t;q J'.- JL.:l -+t," Jtyt-
-Sl Jt.,-:*l 6lo.t-cli ! -,Ksal c-,-i r,:;L"K rE ,r o12;t-rtS
.orl 6j;orU -&, ;l r-rJL )f u.tai ;;;t: a, ralr;.1
c.d.t; ! !. y ..rr*i, d.JL;l -ralr;,r; gri nS.", lr.f ?r d
aSa:rS.rt-o .tkl_r^ .r-t&;:i ;l j *S p or.o islrK..>,::.ibl3
.r:*,- co:lr oLi .c.*l .-l:.jt+ as Lao.ry a, :;l: 6L=l .;b 6lJa q
eJ-p;:i ;,-- -e f-r-.-2lr 6;lorjL ,X< i L*; tj.,.J+5ui
1) )/ d#+ ..r:;l: :;-..l p ,i u,+ 6\lLe ll ,"a .rt(ry
"u[ :r- ,31r >1l,: 8j] s.ij e jt: c:j; ue*A -t " .,LJ*
6c,*1 ;),-l ;Lal i<jr,JLra oi..t*ili ^-:,8 u!-'*l;S-" JrlY
..r*l;[a;ilr C.6l_r ,r S-&..> a*,-l,j-r* ,r; O$*;ul_j;, ri
LrL* I d?
?\f :r- tI" .,.J, :a5 ql""r-:; l, .,i)\;l Jiu) a{.1 L-i
q
o-l r'Jt6+ .-rr-l :) Jt .c-t
6-*:y-) .-el -^+z ,5, 1l .rr-r-^:.r;
;13 9rl> :l_l+ r_! .rS ,*i J:-oJr ul3,- J,;lr c*+3) aS u*S
^<
ar
," ilr ! .:r.ri ;rl .r-Sr-! tJL rs a, .,:*1 "-r::Sgti f--t ,->aa
gL slr;,r" *S * J:te C-l * J) (.r,1, ls o-r d-fi ^5,ui;ti
; ot-! -,5..r.1 s \si e-6-r.t1-oy c"pr -p )t rsll s >-* S-&t
'>rlto 6;i
CDU.sr.r" ol..; l: j.o 1-a-6 : c.-l glU .:r-ri cL,*<eJ, Ll
b -JL;,1 ,gta.lf b c,",1.:r5-i,a e >ll Ss Lf r";,1,::;t:
*" G-L.S:| ^5+Jt: or^i; c(: U-l 4z-?- J,-! L;'>\i .g,:,r55;r
)r- -&t J js-el..r*i;L a:iL;: l, j*K pE-lr- a:l;;
l" i':1r.1 ,€u-
=ls*.b
_&,*;-l ;-"1 ,ro..-Sou.r-yJ"rL rt!9:
Jr'-[-,.*.ljq l) 4;)Ll L.6,loI;
.,n_lo.:
\ - r ' \'- -fu5, L rrf--..-.-=
f ,.ti -r;lrr.r- o;13*o L*; !c.*l tPu c-i*i> U.tl .7_$d
;: l-"1 .-"** -,lSst r.rll L e-S : cr-ar:lj oJrh*" c- )r-r, _.r
1. Doupon
bri- I d?
.r.i -Lalr; 6ra4 ,tri SU i j Jj _1\ 6tr;
:L.
.rl+ ,t^.tst! pt+t-,11 ,,-. glr:-l 6blj ..rfL-t"J ctl, >_y. * 6lt
jl: f )r .rr5.(51g o, ^S uL*.pl i*;1, ,. ,KLtjj; .c*-.: .l g,o
_2
l2 6jS;r4-7
-&_, F 6s aSp:lr.-,1_e* St* rrf ,;J<.iJ o4
t' e6-t ,-6 -* -t:rl.u ,+..o1 6 e& fJre"uil*;-{e
;: .-uL j! d, a;j2 ,ji,-it-,'1, .t+rt ;l Ll r.:r5.r, l_,2',1t5;,^,r
.f#ra ,f :; r Yli e-i- jl J' i4:i-
o1l3*o dr-
,,11
^5iJ*lrr-l ,-*tS JtJ! +! t;-f arge
;l 6lcp r:*l ;-l .,y tU c;* .plor3,, )J-p )l :Vf ,J-U-)F
6 S,-*
-tj;:r./ "t*; g-_6r;n+i_,^;.r 6.,o1;J t ,_5n:
! ly,,,K atCra* J f..&;;* ,,1*-r r os:,' plc.;lrs;(ra
cLi -r) lr;l*.,1 or; oJ.lz ttL-l.u 1l clty 45,J[-t p )t 6*LI oL; Janus .l
r,-is, l, ..^ir<f^ 4t.:i! Lr*.^, ,r-Q U-rr., i:-.E
J 1r-l .f -L C _, .:-i_r-* rf
(E)'!
'u-t a^
dY I br;-
JV-S r3r orl: ))i 7U*l ,-,-r, b" rr;,:3-r q ^5L Li;^-l )
t f$t *."r1 u-h *.f)3a dh- J oLXf i3-^ ^S JVr) sf-ar
3r-rll i:L-* +1 ,r."),L- rj^>l r, rlL*o;3"e gL(-;, .frt' 6f
Jal- C L r.Ji oa j 7a 6 t-5 ,y a, rrl;+ c-;r
rt.pltr t-\rJ
la ..et ;r ,.i.-".o! )s r.tf d):lt'..,rL-l: 6c-a(-ulr; )L
Pf ,v-rlSb Ji J" 4<!-lti '+.:SJJL La':'r" e5
lr' 6 1>f. a*l$ 6-t, .rJ+ O" lorll .erl, /)r ra*a d,,-l U
-,Kl l: E3:L ;;-re r,.;.il' .'J:{ l)} -eV elo"+r ": 6lr.-L .i
{-.: ISC--6 n" -
lF dt--j,- .ti ;1 .:r; q i.r,..t urS t - f"S "*i
Jj.ol o'. 6llcr,41.r:-il.l.,,; t_ts5 6!sy lr-U,-r.l Jt "it
ss;
,to.jl +Jl,
\
o-;i v:l-,,rJ +S.gL,,<rli,:L
\'"
;l;b Lrr-; S,r'
u, J - L);L-*
,J-"St: .r,.)j ..t34 r!!. coK.r* rs;t +5p:r5,r+ ;),:. cJt- ;,t U
.r-r+o L, &- .'-ri JUr ts fi r-+ -Lr..t";' tS:F jl l6 s-V k
f. j! J; .Fk uqr r-6, -rJr*, t-s:i t, t-i, -\-+ Gty<V GV"
t kl: c.*1-,113;*l cltja- a I' L,.\il a5g5.rL;l )-? J. flf g
?\ | ar;-
..\'-ssi d
"r-l,r"ri
i rp cJt- rtE +. g) )9. ;i t:;;:i 6 f.& tJ q ti'
b3i* I Y.
-,5.r_l Gtt )y. p;) +7i cpjL r:; 9i ;t \ :t : € t5; a:i-; t_1
.J-lL
,S
Lrr\21...:*l :f: f ; trt- ;, ;Ei ;l a:r t \-
o I gl pV
a3La o
tl-t p;-lt -rt*, el JiJ. t"j, 45p:l:-r*l .ptl.r,lr+'U'a, l,; ..ti ..t!3
.'t*t.-f
,J"*fr.^ pla:t- b' ly: "r-5,>or"liM !r"i r, ...rft !.-.2.c
t d)-sF -hV *.1-6. ^<! cplo:-1ir= 4<!-l4;lJ a,.gl+*.,1=
-;t:S ar 61116l+^K -r:7 16*r,a g&-r,-!-lys aS u{a;"* ,:i
a+a eS:i 6ly..tJ.ur ,;-tLlr7 ,u6;l: .c--l ;6 ;rt ,)-al
ly.l- 7r.rr; a:;tK-,LS.1_! l-e*i;6G6rrs* rr-L; Jt-f l,
6 6i,tirlr:.a JL a- J) L-fli oL 6Lo!.; Jl
'#-:r:*13.i;
j- es:;l ot--:3, :-" J-L;l ig-t-:; ,pi -r- (:*i.;l 4;lo.t;
.:3, o:;.r(,-*:, a-; rl .:.oL 4 .frrf :9 i:; *-b y 'JU.r,
jl F- .r .4-2!.f c;Lu^ o-f- b U.Jb 6 ;*t r }.J db!
>y +a; ;la:l- 1r &i o:t .:.i-r .'.ri;: 6g:3, "t;S ,511, dL.il.c
l. Royal
VA / lri-
l. Tlrytlerzee
f
'rL .5I; .1:l-u .r:-3r 6 fO.* ^"K'z u-,.4 u" ,L*i, a, J-91
cp:t:il ,^5r3,- F t 6f rt' tL:S 6y,,:i t,
ry;r;l ;* .*l
d? t l.fSa"ptr|i
,r.) t 6--.5"!.sj Jr<b\-sri ,_s.{_$ yV
Vl / -uri
1L*-. pr,-.41-o
J .. \ J
.,L;rle'-e J;l L Sc-.-;
(-2- - / ;+
v. rJ:b rrl L-ico-9)\o a,
b*lh.
L 316l::jl ;l +5.-*1 er"J!. a: c9;.;: ic;s ;)--l .;.Jc-. e-)
_9 {r-Lj r^l1, L':' utJ,-"_lr1 ;l.rr)t'rr .rr5 c;L*,
f ;rk-tr;
! +,- .-pLr.._r":t.rF lrt! j)t't'ya.rr .c-.:StJ u,)r-
"*t
'.d-S J cJrL cL-r3; al 4r*i.i_
)L LJI n:ig a- .rf :lj
ltlff 3 )yr c*;) u&L* ugJ.r"J-\, l, IFL elf u",
.t-f es"l-p
L a-S.t-trr",rtJpri .ty i*t,>;K: r:3r erl ? !
-Sl
'r-ls
S-* L.:l 1(J.1 c(-**.; rJt!.l 4<iT JL ..r5.r, # lt ,.:, j 6:,
!-r-<r,-,.t_.lj ls G)* a,i+ ,;r_lJq .r:;1.f a;!;i uA; t .r:r
*-s;Su" plsl6;17 6lt ,s.6,-*-#ld-r-,; )-
aPu; Jl ";t:
'f.*lrt*;[';r
crr3Jl g-ajl rr:*l V )f * LXt +5o+i irLr: :JL, a;ly
c.;lr;_: Js< t-J u-.$2; lt:,*"Jn 6
fr_e ! ,.lLilr",.
r...a5-uS.[;'
p:r-" .Jr;lr-r;j ;_Li-- , i .;5J) lajL.jl
:$a !y-;" .:*jr r'oi
;r.r5.r- o:S:3; JJ, &_ 4;lr-. ua;;6 JrSu" otJo*:--"^
U-l * J_* c+j Ll ..lr;U a:;1.: r3,-3 JJ, ,, c-l ;S--" 6 ut-tsp
.l-r; J=, ot dL;l 45;rl 1l o.r,li 4" (a/.lJtf .rr"f .r; F
i551 _l
isj,z clsr€
1'- 1," Ll ..uor.r" 1SJJ drif t L dJ*i
4;--<;
.p:l> .:*-9r1, rrt
f
-^trfu
a5r;1.:
f^ .sF., fU ,i4*l).c*l.p- "|,1i 6;jlr: t'-
f JW ru-Ko1ra: tll ..:*l .J^-c{ Ji J *,5a" Cf;;b t"
.rj-u i5t*. ;l j ,n! C- t, i,i r (r!"b grjb ir-r) as.:.*l ;l
.g*Q;t(; c:yj;rL., A. f * a*i .lj"r' ctl-ssl>
Sl-*J o)S-el.$.-l l: g;j>'a;.J;r..Jli.r*, ,s-ls t Jr^ -)t
b?z- I Af
.,-1.:Li o;13,"s b) y b_y.-t.JjL
;*.tr;^^ dJe-Aa tGssl)
_,
,jLt'l .#- c
,! ai:L e,-13 ,ui )r lLi ,rrl: sf
j),Uie Gl-b
.-r,t j! t'i -,,: ./L(+ ccgs-t -P a, Ll .rl.: s*:
p:l:;t*;45,--It" JJ.l sc.:5.)y oJ--i u;Kd, f-r, o-i
rgl"r.oL-l jnj r, -nf J # .,,r l"u,l .r3-: tl-SV t,:;* g-l:
tJJ-;e -&., ,f-J ,fr;4 o:3xJ.r:rJ; 4i elt;:f u*:J
sfJ-s s) qf.l L" t,Jl- ra, .,** ! o;lr f l".:1 ,Jl':*! G,i*, ;--\,-l
g-"! u-ltr #tf" u..L:l +<;i o-l+ e L/" J ):r c&-b s i-f
.p:r5oL:aS6; o-r{
+, a-S
,alL-;l dL+ -r) ;[*:r .:;q3 ;;;1.: J3.! r.:.a-,i.- r;
Clx: &1yt djl);) E t;d _s> | J-p q.^. .r;l1l L^l 1,,1
"G
-6r-t, : cl*a l+i 1.: .5 -u-ol,t./ L*l _,1 oS "Ki oLst:-3: ;;*
AY I br;-
.dlrt-r 4. tt:" q
Ji J +<i Jrr; cr-r; €l: ,4y .rt-? t) V ;l.,d/1J1+
lt SLi
q,r .',-(.-
.l:'J v i +o v-.'pl / rr Ll r,+-iL t*-tt 6-r"^+
'p ;tt
4z'J I v-J e. 4. Lr
-,, |1 Leji -e o:l: ;lrji u-h C.\ bl<€,t sott-; 3 l.u .tty ),-i Js
bt;' I An
sr.r" C;lq c.*l a<-..lYlr ilr- y6 Cry
.g*)t: -r_l
;: L L,_)e t:,*J)
\-*
Ll ..:3r.-rL-::: -bu s tf :.* lL.c*[^; I r;- &i,.)y-r,
f- t ,' "S Jj^-o;rioT .a**^ Jjac l. aS.:*l ;1.l ..,-Ll 4<j
s 1* 6lo;+. gF5;t +S-t-U Jjl c,JJi* .plo$ +ti urtj UL-l
f
J, tpti'd&.-r t r,t Jp _tss 4.trk ,rr:;r rtLi;l :_e; ,_,+
;l 6la-.IlI:L L' f rt'-f c+lr" g::;l: rL q LK ! e*13-;b g," as
-,1"r* f
ry "6 o3;,-;jloSL *tWiLlV J ozi3 -r,j.ry; aiGr
tat 61jr.rr-) fr3,1
o:1r r.-rL;,:K; i"r-"3 J.: t a5L u'.Vi .ttf
c*scf c,lrl q Fl:rt 6 e, (t' ,.-f l, d;. g^1d nS,;;tr
.f t- )r -.,L^:;ul lrtt-
dr a:l:r,. a;;ly .i" oS )Jr. o*i
6.t .ly sl1sSs 6ls+(- sL^.f 6tac*[,'aj a-o-o cr-.=,j;_!
;l +5c-l c-1, .c*il.r 6;--{ &:Li-i,e )! .tLi-3;;l ta:i c;,_
o[e*l:) 45 L."Uly, .*., f L* ,*,., \ lf ,S-fl., igLoa-;-
Ui &".r|>.p t:*) r-a q )J- ,SKsi r-G 6Lac.* ,-; ;;-L
lr;: ) d,*a; I oS :,ji u" t-.o.J ! ,:" _t> ut_L:-olul s e:y c-Jl-
s >-Sg:& e-t- q L,Jltsr.:,1+"..r" c4.5. '"t;u, o+-:'l
-tFl b' €,; ^-.1, .*-:./ tF asl t tSt*lsz;r gr.L+:3;
,_l: f fSr! ^,t3: ,): .t;i .-*i u,.J*.!, q 61L+:,-.i;:
1,.,
"t-..)
dt - 3- t $t-f "j,-lil ilkl s ;,-l_rV ia--a g,,l L
,, e-L- €t (p.;1 ..ti .t ^- 4-.: .)Ji )V t ,al- o3l-9o-o
a:.S.f J/-LU.L"-.'f*l-,t -r-*" jI -;* coG;L; Ilsg.J-x^l;t;
3 o+l ;i3 a- j; o;l"rl.r, t+i !
tr, J ?-f 6 t*r,S fF
;:i 6lr1c^;lr;
etp f-* -&t oS+t-.r "t-lil .,L-d, Jl:7
.,-, t^r
d+l .*i: y_t
6;1113; f-lJr: .r; .!U frG _6., 6+-,., 6js_: 141r.,
6 etn ,.r9. jK; j;+SJt- .r3, a*a-:;i I ,fS
,J"r,U ,-j5l-, #rl
,-/. r.*rs 1 n*i jl .r+" \ Tluu::t -t { :lSl ! ,ti ,tK.^ ;*
i;-,11-" y!'- aS u.tj J..,194 G.;"-l ai_l i*^ osF !,s,4
.f,-L"r J\<*a
.,'-or oL-t" ,-,!K-, Gs-sl> ,itp t
!+5 ry .ri pfu g^ ,!
{n )ts 4<!_l t_ J
fr! )p *-P a, l, .;K.r5-rr;i, flf u"
a;-;'rrL-L-b t,r!qi tt 6ltf g
F tr r:o_ ")\,i .p-U bT -E
&l- a-i-.t-:l :,,,.1r1 +5 6la:lp:--; +lLji. 6rL-;13 p;, _e
1, Ji .,5+*a a-f
G_lLo i , rr..r,.-rlj-( be B y .rU_Gi ip-l 6t+
L.
,_r.,-1
t^i .r,-b ,-/ )f q .l$"a jl ,-*e :i tj:, .r=U
.-u..r--+..
\)f ,g 6;L. u:t: ri-ul io:b 6s: il:-*^ r,f rt'.rJ tg-ty
f^ j! +5.--t ,ti;l g-r rp:r,o rii # :t.el.,, {+l A:* o<J
.p:-rl jU Ji)Ur* s c* 6l+^15
Li ,prl: p \ r ;l cpf u" u,L*l a5.:y .'tL; g.,1 ;:
6t =l
+:J-p d-r s (# u?) ttgs: f y,.9^; -fu fc-..; tilt'
:l:.r, olt-l Lt a..J::Si./ )J?3',')\i l).fy1.: +5grr5.r, r,",L*l
tf-r-" t, ,-il.r-6-r' c4;31{eS tSss jl f^ .*Ky -,Vl Ss: _rl uaK oS
l)r3) lr" o<r-l e J f)31 ;;^i;lr .- *.j: ,r."jqr fa d-.r+ cf3*,
.-lu-,,I.-tl
'ftl,,-s
f: -! "r-l
)rr ni €,f C) t J|n S fr-r./ Gr<-1U .:l.i3l-;+
,.5p"r$c/..:*l a:* 6rj: Ai rl a*:;.,r re* d32-o-a 6la:.51t5
ar-l c.l- u*s12, da -ts a5r;.*a.t(i tr9611r er-r)) :,--f.g
6rin c)j, reLd y\, Jt rr9;;1, j;r .x.tK ?lr s: +5.:*l
jtst )_p. tl-p {ert-,:LL.-l ryr> jl ^S gf ,_* orpy.
lr" -3..r d ffi,_l -ty.s, *.-F " pfe Jr
-b;,-lL !a:
jl -l f
S.f oJ-;5 Lr-il;!- lgGoJ-c J Gy, q ,..p-lltf
"*
tt- o:t3...*..,*;lr tlL":.1 y gf3, -;* jl -;": .,-L*ljC ,P .--1,
1-L* a5p-rr-r.5- 6y.- -5y, i.=t.:r,:.;.:r i:-Ur h)b y\
GJK*,-! J -;, ! oLT Loa-"L;,9,,r _.r) Jr o}(-i a, u$;*L l-,r
;;* o)\l-i
cJr
^-. u$;*L'^--L.
+5g+<r g" "t33i .r-l
.ti1"i 41, ui or orr5 J.= Ll cJ-a:.r- :L- 1, ;;r ;t ;r;;3
cg:L 6- ! .(:,-l .l.t^; 4, **,51 a, aS;i;l -r-
"+--L:.f
.g-r-i a;13, i-:e JLi) *. S-fi.., rgt+ -r) ttS1s -Ll jl .l3,- a,lr;^a
1 otj--i ^-S ^*i3 rll-;3r ;l u:=f .Cr" ,-r-l -;r Ll .f r-i,Lr" t6J
^S €K t*i a, tj .f.t'f eli ,;n+ o|.(1., c91; ,p.r3, JL+.t
f E;
lr- J fJ;l-d C- Z+- dr*--r Slt ds t
f.la s pt;lzsKn
tt- ;;-tS ;S*JJP dJeqa 6e tr o:l;,at-.:; Zt;S {-:*^ -.:
r -rr
J; dJ- ?l-f t &:rG rKT J )_f cl L_/J^ J.:,jJ c*r a, l,
g-r_"i.r":: ! tl .:j;.f
.
L rr- '^rr-S)L,Jl
-s..lro lr r_5f;rjl,; oly Sr;;t.ro;1
.{L 6lo:1;.-...1 :;13* ,*.._f
.13,73 6;tac.-"s s" Glt3 J,L*, ,t"'a_,11
i":g.',i JU, \ ty s )-': L," Lst-rsl-, f*l& &^i .7t i u"; f[i:
d*-'il rjsJrl .*-! a:;b uSr-"U4- rt;K g$ ..tr +(--l tty-!
;l i r-- ;'.-,,5,.r; rr t"" L" €!'Lel y,?_,
tt a,
f : d j)! Cr.":
ff .t
pf ,; .:iL Gt$l o.E;l! s 6rjleJE,fl:;t -
,y \ tsis-t f 1"{lr- 4fu-1 L' .-r-S.f 1r" ,U:,rt t+,i -,, J o))d o)
3 LoL;: 6il -t jL+.i 3l a,5r;:;1r f-1: .r-1 i s .>*. sJs-s
oiL- il-ir ar" +d'd .ai ;l ut-V r+;r a-^.,)t; 3 tocl-r3;
^S
.rf Jn; dyll Jq.F .;r ;:--L ;"-1+ -r) ) ;p jlr:rl g't
.gl+.-;: dJ,?.+i 4Jb,<,.Jt; i rf ;:tx; di L"; ro--l .-*;r
a:-jliJ;t- a:l;^;r,ti t: .ti 3 -r::;L.r" os} st 4*)ts
'bt
dy\f b t^; r* i^ 6! Jtr..". .-ri;, Y3,*- .r-L;.r^; 'r':3,'
,3,r g;L^Jlaq-- jl -5:-t c&J .tt^l lt JE o... g'-l .x4Su,
3 .r;:.--! ..-ri ;r ;i:13;- .ilJuj )JJ n.5 c-jb 1Lo;;t JJi Ji ..r3.'
a,
-,1+1 y ry rJ:-,15
bJ;- -)l)r.'u.--! a; j Jrlfl a: rJr-r,r a;'!'-e
.dL: dla- ct-rJrL
.;.bJEq- .rt
!r-r r-*t -r) ,.:;l.r G.r*:5g-l-,
r.! 6Gur* t--l
J r; ;Jr;-Lo +^;:.*< r) oli'l ^S +--5'* \'x'J u"
a<
6.f,!r ;,-l;L5;.: l"l .15.r, .-"_;' .f-af_l c:y* jl LU, .S! u^K "K
X -&..t JJ, &-.-r:lo.:r5.-rL ?r d cgfa c*l JL;1;s3.: o-r"
cJr c--1a:1,. cZ 6G ,",lr.r*, a5a:^i;l: )fJ J--f ;1;;>1 ;,11r
LAJ$JI 6a:-;l.rr, )f sl +5c-l ,t-l ouls.p: ..uL;y 6"b Ji
-rorr5aa:. ,JlJ, L Jl d.r,-U- ):J,:) ei .f S 4i .c-*1 "tj.l f^
)_t' 6 J:?,.a ()-9, or.i :S'r" e_&.r,ltati<ua r)31 _,6K
! ru 1.rS ta:i +5.:*:1.:.r,;
t)j'J,ly oL, 'o;*)f )F Sl;i Sc^;tr.* SlV ru6tt
..ab;a -rr.Iur oruli prr-" ^S .,:t^t fu f t-e J. o;L;: jl ;:-
1: t+i ..tU:;--Jlr 4Jq)r.6-- 13G4?i
fb "}*i i;U;r Ui ()3, o!-;
f ry": yl )l;-.- .r;ri, tep ta:i 3 -r,;rl-iK.,
f ,-r-l SVr: b'-r.;r;r,
ld-Jt f "rr.: :l-bv t F tj f -ur; a;;S uaUS j fF 4? q t+i
j,:r)idj; olrlr.,i.r_;, a:-13; 6E a,,++Jl'tJ*
.')IS)JS,li l_t
! cr; *. o_fV 313 ..:*l dLil ,JIJJ JyL ,l:lr a-l:l t-6-'cer:l:
...;,,-1
3l a3:i -r
--S 6u: a:l; ;'-lS :, jl,-;- r ."a, +,bl !:L
JloSb a;i oSr,rt.s l, ii.tlr; Lt cr+l-r, tr \i t f^ t" -.;lr"r,
.rS-ul31 3y ) ^5.s+;ts.{t .p.rr 31..lsLa r f=4 ,a L c.:r5
::y 3l cJ:3r orUlgi;t-r, cJ): ;* J,-l JiK LJ;)e..-t_r- ,5-.5
;:i t=*A J
Cf ar..;r- cuu;),-.r-l ..af cJ,;l"r, GlxZ i3J, k^:,1
1-11 rr.r;Lrr- ,t_t, t :& .s)!;r ! ..ti ";! 4. !gjlr;./ o.,
1. Descartes
.-u55;11_,1
o:
-3..,
(r;Sf L"i t= ..tt^^ 1: _,Krrtl,1! .t*^ ;r1;* cr;5;3L
-, .5L" o&G a, ) ?o :tJ. 'Fl L6 ,c5-r,_1jj;- t; J ,/.LS
cjl+
c;uj 3 c..-o-- a;L-a.-,13;.*' ;-l U coy)\-c t .o_tb 6 J- cOt}
i-,t+ ,J:,-t e C.._6 S c.*l ,-lLa c;-J' j 5t_ 6;tall.ll_e;3 4;,rJ,o
lYl / -ur;-
:l-- .- .r".r.j -r;? iI^aG;.: r)-1, o.r-; f+r Ltfui fy .r:L :r;."
',**il4.f fu ;,11.: .rl.:.r,ot<i dt-.-* ! l-, ,f I5 s Ssrs"
d1-.,,?
lJ r-rr-il.l ,y *.b F j^ U
-b *., )i ,s-s_t LL;31 tt,ji;: Ll
.r.st ! c-i_r" ..Jl *n ,,r: :[;lr"',l l1
y -l, tljssr5l -,L:; t3.; Jtt-"f C,-- J) +(--l;lF.e
oU?i:.r.LlJ l: L; o_:a df*.k tfi tlr 2! !.r,-n;.r"
l: pKg ief t +U"
C/ J) -Eu lt;l cgl":rS 6ryK;rrl
l+:i -,, d f &-, *-r ,-# t rit,L- ,.tSss q ,:a1 ..p...............L.r.,
f -t^
.:3, or15!J g,r) g,.,Ktr! b\tg s;rL.r_jr
.:_,lJl .-uj l: ..ttoS;; .gt-o:;r ; J,-k ;-lr- J b;- t" i*a ,Jla"
f
15r^ J J,r, {rt- ui-<.:i ,s-V t-.r^i rt ast i!* e6'sf
:1t-5r-r. l-, rlJ;** e J".-ur-S.-r" srJ;:3; r;L-3: g! al
i ty ,tan'.;4.;r-t t''11 ra:;L.r" elrp,r AWt6U;>t^+;
'1ssi >f s a' oLr-9e- o! .r'rl3 g;U S-- ;- f-t;"
-ra
S-&.., lt ir3,1 obi i.rar, AS.rtLarKU
,',UU; 1L;el-e
Jt-
'$-al
J r-c JyL r:t*.,:;' : .S&* b a,,,l 45J+J-,;!.grb.r" 6il
gl,r-lSj .r;,,
SJt .,!SlJ ,5,-;l rlr *1 y c-j; .:;_9," -tt ,t GIF a5ri<r Jt^(
-t J;- ?_r) cr" r,Lo ;+" ";;1; I ei Jlyl ng aS c,:*l j-g
,P- l-,
,-1t^J- .r:-l"ul; l, ..tI c-a* r,frt'r"j J* t: y'"*f t
Saivt Bavan .Y
lYt / -uri
*yj l1.r-1J, elio: e_S * L.jlJ d,i.l .p:y o:Qr r-.ro .'.rly
a- | +.J.5.,.-1 ,-f .J;l-r.,-" .f t:[,.f -,L- .l: ;1;; ..lLi J P;€
.:3_UT
VSV
o:Li:-l e-f Js46r!i;l +S:tJlr" ,JLt'l .r^Kr,t4:,l i..o rl .r-
q g_r u t-- _r, .F.k ;teql ;lrE l)r Gly. e+*,,r) ,r fS
LE,
-p ^,. r)-t,lJJ .ir" .')t- 4;t,
l,:' a5.r- ,.ll-t c oiJl r.E
"=y tl
ttgs-s oi
^S *ti
J* , +-U q l', -rly .f^)./ es ,x-yi *j : Jt- .t
,l a-S aai U otf-: Jt^_at1t 61t:i ie.Fk.-";bl3 pl.:c3
r.r1.5;;,.++-9 Et+,lr- .1eie g+ c,*l g:3,-;li .>t=aj*:
i tri-,j .,aLaLj.i: g.l":15.*561, ,1loa,ra;' i!
ta:i'1: aS!
.i-Ktk^ b f 4rye yn,:J-,oo; f t2.: lr- t eK,* :-t . O;
c l >
./_1..*-** !r,Jt-..rLa;s
lll Lft-6"grb ! l: ptL-;; J l),_/
!r.i- / lr^
r-rl-l: J f*d-lLrr .:--J-{ l.ls-t :: iiLJ ..Jat< ! 3 :;Ji.t_9-;
\ ;llgrlK;l A<ii dJ-Ii ,f^r.r, ar* l: ry,; dLoLgJL-J--
J;!l ;,gc*q .l:gSrl 6 et: cp;L :_st )_* ); ;l 6lahA
g:t-Kr, L/-r** t-b y, dd 6 L'-td li ..-ri..rt", rtplo.:jrr
a+i c.*l;ll:al.- ,l a" aS ;s, .€g U 1! rr;rrr i.^15
"!,_*.,
(lid ;,o 1'-1.*"_,,tL_! t 6jL.ciJ Ji ,fsd rr.g;*a L ef
f*6l+i -L e d,"'Ll-.fr::i;U- bi q f, rrL:l*:.""a c*q;
Sit Wi a, c^-- Jbl-J )l ga csj>3;c-l L c.'.;L"i ,5,-;l t i-.,o
.S)./ c.r:r,-ir- }f ,y t d)i^a cfl.:.r" a5c.*l 3al r..riy.g;l:
-.1
t * t*;i:1.r,
)p6N dL:-iJili -&..,
, jh-r, ! f, .,-,1 J 6t; Gs: )l o-J ctS)s_t f Hlf
rJl; .rLi ,l; e -l -r+-o .r"Jati ga L; titg .:r5-rrslj; .-olr:-a,l
,,:-J
v ..rJrJi
qt i: | tu jl*l
s--.j rJJ a5 I5..
- L> 1l
JJ
jil o3.-3;r-l U.-t.;1.:;15
c_
."qu j,pl.:V
o<r-l t-: 6 fU.* Ji -b- d.r' ..ir5l
g5c^;U.rr L*i;;1 6la..b
l*1,..r,:fr"jq L.; aSg-.*a #"$.*.:ft t*;:J,- o:LJ:
JFI .fjJ,*- Jr 4< 61, 1"'\-.ol s .E*-t;t .rt'b^;'lr,"
c.a-7 dr-l;l ...plor-r,-r1.r- g:3-,r.tirtrb .. ,.aSl2 6l;>;r;
* l2 i:i
1y-c -elr;: r5l, .,.*-L"i 45 f 1"r*:, oKsisl
8 €KV t.gl..r*l; p-* Ji i ,? cgla-iL Gr)r);t;: g:r5r"
o1--;1 .:..e.L- -,tJs.g-j-r,l ,.-,L:-l c.;jl-,b-t;l a5.:*l f<- al
jE- rf SD\:ji:? d+6 -ulyrr'tl;|e5,:*l .r-lf<, df lrf ,f
tr l: ,_l- ,r(r..--UU ,?G ,l ,-a a-S rrS y^ &-lr, ..:;L-;
fr.^,-. (oJ-:i .t;t -rtt C-l s -yjl .r" ."r,-L; )ltl j )l-Sbl.r-! 13;l.U
:pl.rrS; 6xn t* ,;sj-r: er".f^)c/ b cS-,t5r^ ir1.7l :_r;1
.f^r.f ulrl rl;156S rrA.olrS-t )l S:f ,;.j;15 g-r, a, dL3^a
ii ,l6.;-4.13:!("- L +5ro:r" .jt+l..:" q frtaL(q *L:"1 kr'
b p;+.1: ./l*.;, jl
e t.t r f P r L;f ;l .:'*; ,€ U-
.pf J^"o;rg JIJ:)
t .g:!.-cf jp 4^A c*) al ls tF tglcriL- b J-.1, e5;1-; 1l
.-l ,:+-( gt.j.rlv- +r. L2:> qa.Sar,.:J)\. r o(jt3At4,r,c;4r(Ji
v - J .
'JJ
:> ,y )jr-l u,Jj p.:3ey ,> oS rt'd u.L*l f ,li o.rJ t 4E*J
6tt .pt*rU dlt j! .eU-.r" LL; st i r-A elt ll xa i c."-\:
e
bri' I \?'
1.JL
jlb *gs.lYt- L?F.)-.91 elJ, L*j, .itUl
r"r,;l.:y 3e tSs:
i:* oVf f tf .!c-..;: &rlf-r"i r+lJ; L:,.r;S.;b.r^..o;
.g:b caloi r c* t*i; t lr-;.)f
elf lrk jLr_Lp J.^.--ar a:t-,, p-,l5
f-1_+ Q-i ^-r Jlr. .St^=" J* .:, ^,rK:.5-r,_, J+lF L*;
;t .r-S f^lr Uf j\,-*ul ;,.^,o;l .-u-b-r, J *;. o5-,oL.e
J LrLa j o$ a_&r- Jfll .Jrt_ t Ui nt ,l ,:ly6;
i^;,rl
,*._f )r pK d +
4a. J .l-r- d Sy; ,,r,s".-uJ! .r Jt- ;4l -f j.se e.uy) L
d;
-y'= -r: ;.t 69lor['.*l ef :t; J u .€,_t ,-a 1s:l;i
6 n- l.r;--r{ !:3- a*i;l;)!.f J o= ro-ui o:iJf K.r,-,
g-,tft t 6:-* f -p_) r .,i){.;l :t*i .r,-tu ^-Uu^lr< Jlfl,-> 6tJ s
..rr-L;;rt-."
srl-6 dL-i V:l I ()J'> &j.-d -;, otK:-:;J-l .JL-:) er-
.:."Li jss i ! ..-rLrr-" ,tj s ff.,- &_r:l -s3 oI; ;'_).
J! .r u-b *. s L1*d OV * r ,-li..rt." :t 6 €g o-raLi-o
f*.€ b dLilrJl .J{--r .5-l J s}'t Al ,.s"bi o, 1 x'-L:(u^
ceul o5[- ! r.ti;l d.::j r.:u) L 15;1.:; or* ,l**, ,,. aS
l?\ I b3i-
.-L
.rliJJ J,<La Jrru il L2-.--."., llt l,Lrt) iloJJ--; cLapL.L.i.-lr,i- :cJJ i V-- 1
-
..t*Lif .l:o1-;;:3+
"l-L-
4J f:l:-*"l cr^-7ta; az t*:.tSr 3i t l: rf
G"r-*--
1a;'a; rctL-a .c."iL- f-^t:; --,t*; a*a (JjL ,r-P 4;Lor-;
;l .l-; "1.:r 3 -u;; -u-olr; --j' Lo.3-lut3 Lr6-r cLoc.r3j IAK*.f ,.
lfY / !r;-
ar c:j ,j,," 7L;,1q;i-,t ,:s.i jira)l s $)rs rlj d!!: -,, dl:
. rJr i) \-
iltruffitilltffi[[ilil] d