Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Ti Raubasic

    Uploaded by

    Raul Barstan
    13 views40 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    13 views40 pages

    Ti Raubasic

    Uploaded by

    Raul Barstan

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 40
    QO ~ REHAU Unlimited Polymer Solutions INFORMATII TEHNICE RAUBASIC — SISTEMUL DE PRESARE RADIALA FARA O-RING PENTRU APA POTABILA SI INCALZIRE uw rahats en Construct Valabil ain ine 2014 Automotive Ne rezervém dreptul la modifica tebnice Industrie AcesteInfoai tehrice RAUBASIC sunt valle ncepnd cu marie 2014, (cat cu aparija for, aerial dacurent Infrmatitehrice 9016065 (versu- nea mate 2011) led valbitatea \Vananta actuala a documenta tence este sponta pentru descarcare la atresa vr REHALo, Dreptrle de autor asupra document su rezervate,Drpturle ce decug «in acctea, in apc ooo reforoare la oducere, epredueere,etragerea de imag, emisun rad, redarea pin miloacefamecanice sau ale mijoa- 99 stocarea in sistem de prelucrae a datelr, rman reerate Test dimension i groutieropesan valor orion, Drept aerate si mode rez @ (Ce urmare @ une conversi de sistem pe SAP, numerle nase de artical -au made 2013 n numer de materi "Numaruarucoui ce pana acum a devent numar ce material sa Tost exuns cu? poati och; 123456-789 numa arco) nou: 11234561789 (numdr de materia) Ponta a usta acat lor in eatalog, arm maratveul pase exinge: D> 1, de ex: M3450 29 \¥érugdm s8 maniestatnelegee pentru faptul cn ogaizaeasistemuli REA toate ofa, confrmais eamonaer, nurs de pad i facta vor fl expedate nual cu numdrul format dn 15 paz CUPRINS erere 461 462 4621 4622 47 51 52 53 521 532 54 5A 5A2 543 55 551 552 553 554 56 561 poz 563 66 67 68 69 bu ent 612, 613, + Indicati de proiectare si de mont Intormapi 1 nstrucpun ae siguranta. Vedere de ancambl a siatomulut. Instalaie de apa potabila ‘Tei pont istlati de ap potabla. Feingur pant intloi de ap potab Paramet de regi, Cerinte pring apa potaia. Limitee de utlzare RAUBASIC Decinectarea, Derinfetarea teria n cz de contaminare Derinfetarea chimicd in caz de contaminare "Deantectare crimia afta ecu Dezinfecterea chimict permanent Accosori iotalafie deiner... ‘Jel pent instal de incre Frtingur pentru insta de ncaa. Date de funcjonare egjml de ncaa constant Fegim de ical varia, acordare fa calriterl compact ‘Ti de racordare in L RAUBASIC la cloifer “Trocere RAUBASIC cu int exer. Cot deporte Rp!s RAUBASIC pe suport Z 42 REKAL Racordare a caorifeul cu vet Tide racodare in. RAUBASIC la cloifer Set de acordarecalorifer REHAL de acordare nL RAUBASIC la calater Cot de perete pte RAUBASIC pe suport O 50 REHAU Racordare la armature instalatii de incre Recordar la aratul instati de nde ow Euroon 6 4 Latgvea tyr ae raoorare a calor. Imbinarea deca tetor de racrdare a calorfereor RAURASIC la eineteecaloiereor General “ermoizlatia canductetor Pozarea sub spe in stl tra acl Pozaea pe pardoseala brut Pozar pe bei bituminoase sau pe vopsele pe baza de ium, Incaltea nacnisbid a conductor “arsparenia Echlrarea de potential. Porarean exterior Forarea n zoe expus a eae W, Inca avai Instalrea cu suse de edu Sitome solare 19 19 19 19 Pa) 2 2 a at za a 2 2 bas, 6.16. 6.16. 6.7 x0. 6.18. 6.182, 6.183, e184, 941 942 943 944 945. fareet 1A 122. 123. 12311 1232. 1233, 124, 124. waz 1243, ‘Masur preventve pent protectia tonica a Dilatrea longtudialé condtionata de temperatur 2 ‘Calcul lat longtucnale 2 Distane minime de presare 2 ‘varea conductor. 20 Collerele de fav 2 Monta n pun x 23 Distal inte colle de tea 2 azar in zona do vistiitato a Transport si depozitare Nanearea olor FEXAU a component ssemulu, | 24 Verifcarea a presiune ..... Jew... “evi RAUBASIC Date tice pvind ava, valor erientative ar Dureta de sonic a fevor RAUBASIC ar “abo pororior d prosino, eo “abel pierderor de presiue in istalaa de ap pata RAUBASIC 16-32. cy Tebelul pierderior de presiune in insaatia de incre RAUIRASIC 18 v 2.0 Ey Tabet pietderior de presiune tn insaatia de incre AUBASIC 20 x 2,0 20 Taboll piotdetior de presiune n instal de incdre AAUBASIC 25 x 2.3 3a bell pletderior de preslune in nsaatia de incre AUBASIG 92 x 29 FA Fitingur. oor 33 Fingu RAUEASIC 33 «= Unelte de manta. cee 4 -RAUTOOL press 34 AUIUUL Xpress} To=s2 # RAUTOOL press HPU 2, % \orfcarsa $ntetrea cuenta acu eu aaptoin RAUTOOL Xpress /press i RAUBASIC 34 Tohnicd de imbinare. 6. ee Pentru seeutatea dumneavoast 35 Uilizareaoarformé cu destnaa uneltelor 35 Reaizareambinaiicu RAUTOOL X-presst gi RAUTOOL press Huge, 35 tape de mont 35 Decfaoerea temic de nbinare RALBASIC 37 Deblocara ih az de urgent 37 Realzareaimbinri cu RALTOOL press 37 zap de mont a Leraoere tenia de smonare HAWES 38 DDebiocara in caz de urgent 38 1 INFORMATII SI INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA ‘matcaptretentoare 1a aceste informa tennice Valabitate Aceste Informa tenice sunt valle pentu Romania, Navigare Laincepitul actu document vet gsi un cuprins det l titulo rari Zate si al numerelor de pagina aerete Defi = Conductle sau taseee din avd contau din os racordurle acestora (de ex Mangoane de presae,fingur, lee sau sine). Aoest uu ete ‘ala pentru conductee de ana potable ecum si pent toate ‘alee conduct a cares face refrirefnaceste Informa tence - Instalaile de condscte, install, et. constau cin conduct precum sin ‘elemental construc necesare - Bamentele de imbinare constau di fing cu mangoanele de presare corespunzitoare sci eile aferente precum si cn gariturie gi mbinarile filetate corespunzitore Pictograme si logo-ur DB ore cosneen 8 LG vcricco cv cst toate VP sie amen ‘Actualitatea informatio tence Pentru siguranfa dumneavoasr i penruintebuintrea core a produslor roast, vefical la inlenale regulate dacd nu eit o variant actualizatt a informatilr tence de care disput. Data de pubiare a informatilor dumneavoastaterice este tpt not: deauna pe copet, parte sting jos. Informit ence actuate fe pute! one de a brut durmneavoast de Vanzze HeHAU, 0® 12 astnoutort de specie, dare pute oescarca § in internet dea axes ww REHALLo sau ww REHALro/dounloads Me Instrctiuni de siguranta si do utiizare - Pentru prootia dumneavoasté siguranté si pentru sguranta alr persoane, it cu atone integral incioatile de siguanté ol cle de utlzwe rainto| de inceperea manta - Péstat manualele de utzae gi net ntoteauna a indoménd Dac nu tiles instrucunilede siguranta sau equlleindivdvale de ‘morta, sau dacd ave necart fn logtur cu acest, adrorat.v ioull ce var FEHAL. Nerespoctarea indicator de siguranti poate duce la daune materiale sau accident. Utiizarea conform domeniului de aplcate specficat ‘Sstemul RAUBASIC poate protect, instal st expoatt exctusy conform escret din acest format thrice. Ore até uizare este considera rneconforma cu destatia gi est, prin ume, iti Bo Fespecta] oevederie national ntamationale de pozare, instar, reven- re aaccdentlor sid siguranta la instalareaintaltilor cu conduct de tei, ar ginscaile acest Infermati toric. Respectal de asemenea lege, normele, drectvles prevederil th vigcare (dex. DIN, EN, $0, OVW, TRG, VDE sN precum sl prevedeie refer toar a rotactia mediul,csootileasocatiorootsionale si crevedeila societal local de furnizae a tito. Pent domenle de utitzae, care nu sunt cuprinse in acest Informa tetnice faplicati special este nevoie de consultarea departamentulu rest tetnic responsabil, Pent o conser amnunjt,adesa-vabroulu dumneavaasté de vnzare HAL. Instucrunte oe proectare s! mont sunt gate nemo a2 poausut HEAL respect. Se face trmitere la extrase dn normale si prvederie general vale. Fespecta!versiunea in vigoare a directive, nometo i prevedarioc Tetuie respectate de asemenea notme, prevedels drectve complementre refortoare fa proocare,istalrea | explatareainstaltilor pentru ap oti, inde sau de tehnicl a instaaior clio, cae nu constitie © ate integrand a cestr format tence Mm Condi eferitare la personal Lisa montareasistemelornoasre numa Tn sarcinapesonelorautorizate insite - Lasay etectuarea uranic a salle eetnce sala par ale caput ‘or eectica mumal in sacina persanelor autora instru in aoest omeni Mout gonorale de aigurant ~ Pista locul de munca curt fr cbstacole ~ AsigualoTluminaresuficint a locull de munca « Ingicicati aocesul copter, al animleor de comparie sil persoanlor ‘eautoriato la unt gia locutla do manta. Acest uu este vale ro. sob tn carl lucrrlor de eae a spatilor de oct - Uilz} exci componente previzute pentru respectnl sistemul de fv HAL, Utlzarea ator componente care nu fac parte dn sistem sau utlza- ‘a. unatlr sau sculr care nu provin din respectvl sistom de insaati REHAL, poste duce la aocidente sau a ate price ‘mracamintea ae tueru Pura ochelar de protect, mbrcéminta de lucruadcvat,Incdtamints e protect, cascade protect, iar acd avet paul lung, o plas pentru pa Nu pura! imbeicdmint ag sau bier, acestea a putea fi prine in pcaole mobil ale natal ~ In cazuluerlr de mona evel caput sau mal sus, pura o case e protect Reforitor Ia montaj + Gis! mati intotdeauna respective nstucini de utitzare prvi soulle de manta) REHAU Manipuarea necorespunztoare a soullr poate provoc ri grave prin tio, strive sau amoutare a mombreor Manipulatea necorespunzstarea scullr poate deteriora componente de ‘acordare sau poate grovoa perdeea etait + Foarecele pentru tava de la REHAL au o lama ascutit, Depot si ma- ult foarecee stl incat s8 exclude rice paricl de rie din cauza foarfoelr pent tea’ « La surtarea tv, especantotdeauna dstana de sigur inte ména cu care spit fava si sculaetoare ~ Intingul procesull deter, nu interven ncoda fn zona de tere a souel sau m zona pesaor In migcare Dun prooesul de aire, capétul de ea ait vine informa sania, (ater ca memoria acaast 2, intredicn bese tne in capil de eav git ~ In ting procesull de presre, nu interven niciodatsn zon de presare «sculls in zona peselorn migcare Pina tnalzare proces de presae, inal poate cdea de pe tea, Perco e irl ~ La bere de intetinere sau rebitar precum sa schimberea local de ‘mont, scat intodeauna dn riz stecr sculeor uate s asigu ‘alle impoiva pom accidental. Parametri de regim ‘in cam! depasii parametrior de exploatare ai instal, se produce 0 suprasolctarea aor iimbirarior. De aceea nu este admis depen arama a8 exploaare. Asura espectare paramere expoatre rin cspectve de sigurantde egare (de ex. eductore de pesine, supape de sigurant si similar) 2 AVANTAJE PER ANSAMBLU TAU ‘Tehnicaimbinarilor prin prosare ria NAUDASIO Far O-tingut, care sau dovedtfeeent af puncte slae ‘egiml uncfonal de lung’ curt Nu este necesard calbreea sau sentenareacap&tll fi ~ Falizare apd a bind r numapatr pas Timmnarea poate n supusa moda apresune Tevi RAUBASIC Tov RAUBASIC Natur pentru instal de apa potabil + Te RALEASIC Eval pant instal de incre Ftinguri RAUBASIC Usain ncaa de ap plate! pont ncaa deincere RAUTOOL press Set 16-25 (lest manual de presare pentru diensiunile 16-25, Operare simpli Independent de almentareaelecice Robust dura de servic indelunct Model pont inopsitorlaantajoe RAUTOOL X-presst Soul de presae alimentaté de la ur acum pentru densi nile 16-32 Operareuscar dati unui design gona Png a 100 de presi cuo neércar a acumuiatri ~ Rabust drat de servic indeluncats RAUTOOL press HPUS2 ‘cul de presare idrauicé manvalpentr cimensiuile 16-32 Independent de alentarea electice = Pudust 3 Wal Ue servi eu ooo ae ss 3 asl 8 Fo. 3-2 Panga RALBASC Domenie de wtizare a sstomulu REHAU RAJBASIC + instal de 8 potabild + Insta de inalere Param de explotare: ~ Numan interior Temperature de explatae gi presinle decry, precum si avizare se sese la cate pentru domenile de utizare respective Sistemul REHAU RAUBASIC VEDERE DE ANSAMBLU A SISTEMULUI Mo Infomaisupimontare gisita la wivw REXALL com sau sola chcumntai- le noate direct de abiroul durmevoastr de vine REHAUL — _Conporanie som so ora se pau ot eta pnts ttre n corn + Maree sip ~ Sal pres una Tec aia ire = Capac oe supinre ned a pesine ~ nin tang pre id Oring faa enana ce a ecu aepunen = Pela bir esl een tied ‘Sistema REHAU RAUBASIG const din: + Tew RAUBASIC fra su stat de protect imptiva duel de oxigen cu dlimensunile 16 panda 32 mm «= Fnguri RBUBASIC dn alam stancoré Mangoane de presare RAUBASIC noel superior + Soule de presare mecanice si hidraulice manuale + Soul de presaehidraulic cu acumulator Accosarit Mo Progamul de var a sitemuli REHAU RAUBASI,precum spree de varzare brut lable pica docurent separa ea dstibuitrl de speciltte sau dela boul de viz REHAL in apron ‘Component Dimensiuni (mm) Instalte deapa potabila Instalatie de ined Tava RAUBASI Natur 16x20, 100/240 m colac ‘mbar FARA 20x20 100 menlac Simbad : Stat de prteto 25x23 50 mcolac Smbaai : yang tues ve 3x28 0 aia, Sinbaa : : igen Trav RAUBASI Eval 16x20 : : 100/240 m clac : cu 20x20 - ; 100/240 m colac = Stat de protscte 25x23 : , 50 mcolae ; mpi iies ce 3x28 : : 50 mesic 5m agen etn deimbnare | 16,20, 25 3132 | inbinare prin rsa radel RAUBASIC Fitingu 16,20, 25 s'32 | Prgam de ting REHAY RAUBASIC cu manson de presare RALBASIC dn oll upon saa "6,203125, | RAMTOOL pes 16 RAJTOOL press. 20, RALTOOL press 25, 16,20,25 $192 | RAJTOOL Xess siRAMTOOL press HPU22 Tab. 9.1 Imagine de anamb ap tomer MRDAGE 4 4.1 Jem pentru nstatan ae apa potania “Tea RAUBASIC Natur fra strat do protect impotta cui de cxgan Vesitet din punct de vedere toxicologi fologic ‘Corcpunde oernolor DINE IO 15875 42. Fitinguri pentru instalati de apa potabilé Fingurle RAJBASIC sunt exocutate din alam standard, MoS Fingae din alam standard sunt utizate de mu ani pe scar arg instalaile de apa potabil. in zonee cu ape potable in care exist perico de corezune pent ttngurie santare dn alana standard, REHAL recomand utlzea de siteme cu mangoare alunecitoae REHAU cu fngu din bronz sau ofl superior. Petru ate incicafi vei pt. 4.5) 43° Parametri de regim ‘Teava RAUBASIC cu fting RAUBASIC. Temperatura de exloatare Totimp To |70°C/49 ani_|6 ban Temperatura maxima T/T Tr [80°C/1 an | 6 ba Temperatura inc22 de Vane Ing Inq | “CTU or | 6 ban Total 50 ani Tab. 4-1. Parameti de egin cont OW EW 80 158751, clase aplcai 2 PO Spi aaa nn a Foose ‘imaest doug crpevesr Sor oae eset cece cereeee marae isotopes pain 44° Gorin priving apa potabi Tebuierespectate valor iia ale ape potabie in urmatoarele clei de ome: ~ ow 2000, = Regulamentul german pind apa potabi” + Directv ercpeand 9B/8QEG a Cons dn deta de 3 noiembr 1998 ‘vind caltatea ape destnateconsumll uman | Cufingule RAUBASIC in alama standard, AEHAUindepineste ceil conform DIN EN 1254-3, Cu toate acesta este veal in oa cazutle ct ‘iy ost un materi deal pnt flaca caz apa, Calta ae apel care gororeaa orsiunes oj anu itor n adr une rte (DIN EN 12502-1) pot provoca deterirareaftingutlr dn alam standard INSTALATIE DE APA POTABILA 4.2 Limite ge wuzare HAUBASIE Paportl ine coniutul de cour i hierogencarbonat poate intent rnegatvagresivtatea ape poate duce le mariestarea forme de coraiune ‘eesti "Desncao" in cazl ingurlor RAUDAEIO. Pent evtereacfeetolar ‘de corzune la utlizarea RAUBASIC in install, nu este permis depstea Uumatoarlor concerti maxime = Contnut de corr (Cr) = 200 mai = Confut do sul (80, 250 mg = Capacitate de dove a cacti calcula < 6 mg/ fdeplint, imediat ce valoatea pl 27,7) ‘in bls se va uiliza si urmatoarea diaarama Tumer fia. 4-1) pentru a evalua ‘dad exist condi defaorabile n cova ce privste apa Domeniu neadeovat pentru RAUBASIC e528 88 50 10018000 CCarbonat de hidrogen [mg/l sau ppm] — raveasic 250 i a 5 Fa 4-1 ayaa Tuners wee Mn Geman) In cars catilr ape car estueazt despa cure iit pentru HUBASE, teu ust in call decnaes, Fh aes caz ru este permis blr fingor ALBASE, Vial posta de ire ‘wer mater aterratve pening "Valor im indicate regulamentul vid apa potas cu refer a ‘concentra maxime ae aeznctany nu reoueintexpretate 8 gl concen: ‘rai permanente, durable in apicai. Acestea rpreint vole mame temprar, definite cub aspect taxiologi sl iglnel.Imperatvl principal a regulamertli prin apa potabila este princi minima, cic apa se va pic, po oft pool ric un adoe. Numa doen oaz do containar, into necestate absolut trebuie adéugat un dans chimc, atc este ‘admis adaugara une cant minime necesare. mo Uilizarea unui sistem de ratare a apt, ca de exempludeduzarea apt, are cai consecin’ o modficare a comportamentuiui chinie corzW a pel Pentru etarea daurelorproduse de coozune In cazulutziri si explati Incorecte a une insta ce trate a apa, va recomandam in fod expres sa analza fecare stut in pate cu un specialist, de xemplu cu producatorul insta ‘in continuare, pentru evaluate probabiitti de aparije a corazuni,se vor lua calcu exporonoe practi acumulat n wma atu ape in deni de ulzae prevdzu a proiectarea install rule lua in cle factor sl mérimile de influent 'menjonate mai sus in coea ce privest protectiaimpotvacorziun si 8 depunerr de pit, porrufscare az concrete ulizare In pat, ‘in caz de nevoie, put apela pentru consutana fa depatament nostu temic pent domeniul de utlizae a produselor RALBASIC. ‘n cazl in car caltatea ape potable nu se ncadreaz in iteleimpuse de ordoranta cuore a apa ooabl, este necesard vericara si aprobarea «in patea departamentuli nos tehnc, nvederea utizari sstemulu aveasic in acest sens, va rugam sa contactay rou! cumneavoasta de vanzare PEHAU. 46 Dozinfectarca Tale de apd potbilé dela REHAU cu teica de imbinare RALBASIC tra ing sunt adecvate pentru install igence de and potable coresound rectvelorKTW (storia plastice gi ap potable Ofc federal pont ‘medi dn Germania gi Indepinesc crnjle gl de luca DVGW W 270. Ast- fe, ee sunt adecvate gi pentru zone de utizare cu cerintedeoseite in oa 2 piveste ila, dn domeni ape potable eve din sistemul RAUBASIC ant ap potail sunt astelconeepute net ies inmuitrea mcroo- garismelor pe supafata acestora, find astfel exclussposbiltatea de infestare sau de cezvotare a bactre Legion Prin earn ale de proiectare, construct si explatre, prin stagnare sau dn cauze ape cu callate necorespunztoare (de ex puri, nundabi, ur de reparai la releaua de conduct) pot fi generate impurii De asemenea,avari- le neteava de conduct, de ex. conduct de amertare cu ini de en din ete, po consi caue past de pore a apel dn relea. Dechfectarea une stl de ap potbilé este necesar numa th cazu exceponate cazun oe contamirare) $n pom ana Teoue remem toate 5% 150 mg H,0, este neceserecinamentu de [Max 12 h Dotete T= 25°C Nalin tat, od, 50mgf lr este necesarechigcmentul de [ax 12h protecte Te = 25 °C Aa, ba, wa, 50 yh i este necasareciramentul te |Max. 12h protctia Toy = 25°C ro eect de oar, gaz de diag |8 mg CO, de clr Max. 12h ru inal, Tra #25 °C este necsarecigament de protecte Tab. 4-2 Dain chinice afta cu, substarte i cance canta dex IEW W 29. "Tebueespectit inca corset cn ke aie de sigan abe proto * Avotre REHAU:aceast van ote dept il un unc asta, pe at cata de uae a acest, 4622 Dozinfectarea chimica permanent ilar instal ou funconare natin nip pens desist chimict instalatitor menglere in special ca sur de preveie a aparjl bactriel Leginela, nu ese recomandata dn cauzaposibleor deteriora ‘matriaeor cin componentee install, in aceste cazuri nu aoordém nici 0 garano. Inurl can poate frecsarca pn la rerovarea const compet ‘sf fle necesara o dezinfectare chimicd pe termen lung, insé limitaté in timp. {tetra acasor més do dent ese permis rural cu eoicava proctor apcate. Parameter nb. 43 tree suave cu aarti de misu pe nteaga dat ams de decifcare, imediat dupa punctul de dozare, iar rezultatele inregistrate trebuie documen- tate, Da sitter atne, concerti, durée de tar tempera tule masime rece n tb 4-3 sunt respecte, exe ps epicarea ‘respectivelor masuri fara afectarea functionalitaii unelinstalafii REHAU de apa potabila. "Tetul especie istuctil cxesoutoae da ee de date de guar ale produ, * jorobare REM acest valor tebui ceps c panct aistalfe pe eo ctrata de urea acest, °ourata maxi ce utr, comuat pe teapa drat de at a sistem Jan. 4-8 Veenectaree cea wnat nm, substan acovegconcenaty anf requir prvi paps 2012 10 Durata otal de apiare este litt fa pat uni raportat a intreaga dural de vil toil. in cz conbar nu poate fi asigura apt cd dura de vat indoatépoatofatinas. ln gener excludom dolautlzre eres ats produc ‘de deznfectar, in special cada! puternii (de ex ozo) neprezetae i Mo Misurle de denfectre cimica temic efectuate gest pot produce une permanente compoentelr dint ntl de ap pod Tame de au ast de mis de proved tei, webu esque fp ‘toate comoonentl stem de insaaisunt adecate dn cunc de ‘dor tormi che ponturespota sur, Vi rugi ssl in ‘ice ca eproberea dn pits producto deanecan La centr temic webu prevent oprtea personel, pin nasi adecite La “oeinfectara chin laff loi treble sigur can inp fae de deifectaeprcum sin fara tena de spl, aa dint Su fe fia pentu consul uman (de x. ca ap pati). Instone de sigur le producto eznfctaro tebe respec- ae. 47 Accesorit Gama de suporturiREHAD ~ Cube conducditoare de ghidare a evi REHAL instal sanitarde incre, xd + Semecamas! de aatare HEHAL Fa.4-3._ Orbe condvcitare ce pha a ent ig. 4-4 Semicamassdecitre " 5 5.1 Jem pentru nstatay ce meatzre “Teav RAUBASIC Eval custrat de proto mpotva tz de oxigen ~ Elan ia igen ct. DN 4726 ‘Coropunde oernolor DINE 60 15875 Bo Uitzarea vor PE fra strat de protect mpatia fide cxigon posto cela detrvdridatorat cron Necesar un at mod de protect impotrvacoaauni de ex. rin separarea sistemulul @chimbator decal) sau utizare de inher 5.2 Fitinguri pentru instalati de incre Fringurle RAUBASIC sunt executate din lam standard Date de functionare 53:1 Regimul de incazie constant Pentru un regi de nele constant, 8 a he cnt de regimul de vad si lama, nu se vor des rm parametr mimi ai sistem: “Teav RAUBASIC cu fiting RAUBASIC Presiunea maxima de ucru Temperatura de cimensionare | 70°C Durata de expatare 50 ani Tab. 5-5 Parameti sbtom geturgin de expt constant Bari ‘in cazul une aplcai de ner care este cimensiona pentru o due de unctionare mal mica de 50 de ani (utiizare special), se pot utiza fev RAUBASIC cu combinatitemperaturd-presiune mai mar in aestcaz pentru regimut oe incatre constant ara urea in consoerare ‘a regimul vars ira sunt valle umatoarle valor masime de luc: “Temperatura do proectare: 0 °C - Presunea maim de cru: 6 bar ~ Durat de exploatare: 10 ani 5.32 —Rogii de incdlzrevariabil Sstemele de inclzte nu fancioneaz in med normal in permanent la aveeasi tempera, Param dife de exolatare, dee. dato regimul e varia, sunt stabi pe taza normei DIN EN ISO 19875 (iste de conducted plastic pent instal de ap rece sca), Durata estima de empoaiare, stabil in aceasta norma, este clasicat n mai mite intervale e exploatae, cu temperatur ete Se ne cont de urmatoarele particular! practice: = Regimu de funclonar pe timp de var de amd Care variable de temperatura impul pericadlor de nce rat do plato: 60 ani 7 INSTALATIE DE iNCALZIRE ‘in coe ce umeaza sunt prezentat potzete pentru peroadele de eiata- rel cert temperatu pant odurat total da eploatae de 0 de an pe baza unui exempt de acordare a unui radiator cu temperatura (DIN EN 180 15875 clasa de uta 8) ‘Temperatura de exploatare | Presiunea (bari) | Durata de exploatare 0) (ani) 20 6 4 60 6 425) 20 6 +10 90 6 Ha Total 50 ani Tab. 5-2 Combiat dotanoerat osu ont rein de mateo tno evra pe operat 50a e act rena, pentru vainle ce explatare vanable pent regimul ce vara, umetoaree valor de exploatare maxime: Tamporaura maxima de explatare pentru scurt tmp: 90°C (1 an in 60 ar) Temperatura in caz de avarie pentru scurt imp: 100 °C (100 crn 50 an) oaiunea maxim de Menu: 6 ba Dura de explatre: 50 ani Un domeriu tic de utizare pentru regimul de near varibi il reprint instaaia do inode cu tomporatrs od Bo “Tomoeraturie de exloatare inacnisib de mais oresirile de luca peste 6 bar pot duce la cistrugerea component. Acest luc trebuiempidiat prin ncorprarea in stem de supape de siguant, reductore de pesiune, lImitatoare de temperatura sau print-osepaare a sistemulu xin intermedi schimbatoarelor de cdr, 54 Racordare la calriferul compact Psibiltti de racordare la calorier Cu tia de recordar nL RAUBASIC | - Cu treoare RAUBASIC cu flet lacalttor eeror = Cu cot de perete py RALBASIC pe suport Z 42 REHAL 53 5.1 TH do racordar nL RAUBASIC la ealoritor Racordare fa calif din perete sau din pardosea = Racordare la vente termostatie sla Imbin cu flet pe conducta de ret Din teva din ool swoon 15» 1.0 mm «in 2 lung ce constructiecierite 250 mm = 1000 mm + Pentru eava RAUBASIC dmensiunea 16 Logiturd la robinetul termostatic gl imbinarefiletata returulul acerdatobinctee temostatee weual dn comer ou a de raoordare fa |LRAUBASIC la calor prin intermedi pull de presare cu etansare pe metal adecvate «= Racordat in acelasi mod imbinarea feta a returuui (de ex. cu let Intvor Rp) WM «Stabila cat n zona de vita, cat tovior de racordare ride la ncoview ~ Putine acesor, reduce timp de mont - Uslabil universal pentru recordarea clortruii in pardosealé sau din perete + Racor unilateral sau atemativ Aspect ote pete din oe superior @ Inne cu pl inl de stngere sunt stance. REHAU recomanda ultlizarea unor piulife de presare si ventile potrivite de la. un singur producdtor si respectarea indicatilor acestui producétor. Tig de recordar in L RAUBASIC a calorie 16/250 Sau Tia de recordar in | RAUBASIC a calorie 16/1000 saz ‘Trocere RAUBASIC cu fet exterior Racord direc din perete Recordar la vent termastative sila imbindi cu fet pe conducta de retur ~ Recordar la vente uml dn comert cu filet interior Rp - Pant fev RAUBASIC dimensiunea 16 si 20 ~ Bemente de devere pent tevi ~ Cu cure conducttoare de ghidare a ei REHAL install santarelde ‘nce, 5x d, 90° (ine cont de nacesarul de spt) = Cu cot RAUBASIC MO « Patne acceso, reduce timpul de morta} Uuizabil universal pnt racordrea calor din pardsealé sau din pevete cord mtoral any altornatiy 13 (aire compact cutee RALEASIC cu fet err uc. | Teoere RALBASIC cult exterior 16 -F¥ | 2167508001 2buc. | Cot 90° RAUBASIC 16-16 21677100" 2buc. |Curba conducitoare de ghdare a teu | 06640084002 REHAUinstalai saritaree ncaa, 5x d, 90° Racordare posi cu dimensiunea 20, 5.43 Cote perete RpY RAUBASIC pe suport Z 42 REHAU Racor! calorforuu dh perete ~ (uy fea de racrdare calor Re x 16 REHAU « Racordare la vente trmastatie sila mbindri cu fet pe conducta de rtur + Pentru evi RAUBASIC 16 si 20, Legiturd la robinetul termostatic i imbinarefiletata returul Racortalobietele termostatice wal in comer cu feava de racodare calor R% x 15 REHAU pin intermedi piuleer de presare cu etanare pe mel anecvate - Racodaj in acolasi mod nbinaee feta arturo ex cu let intron Po) PA ~ Optiune de monte a calriflereir dupa inalzarea uc de tenculal gh ogee = Racord fot stabil rn intermedi suport 242 PEMA cord unilateral sau atemativ @o liming cu pit gine do stengere nu sunt stancardizate. REHAY recomandé utitzarea unor put de presares vente potrite de un singurprocuodto i respactareaincicatiloraestui productor “ Fig. 5-9 Caller compact cu cot de perete Rois RAUEASIC 9 spart2 42 2 ove. | Cot deporte scurt 16 - ote ABASIC | o16763KN001 2 bue. | Suport2 42 PEHAD Hii a7085K405 2 ove. |curba conductor de ghar a oui | 2290084002 REHAU nstalatisaitae/de nce, 5 x d, 90° 2 wwe. [Trav de racodare caonter RS x 15 | 2613128MO0t EAA 2 ve. |i de presare Gx 15 Nu este un arc ine cont inca) Rew Racordare posi si cu dimensinea 20, 5-6 55 Racordare la caloriferul cu venti (hu fa oe racordare nL RAUBASIC | - Cu td racordare nL ALBASIC. lacaotiter pe suport 0 50 REHAL Psi de racordare la caloritor 55.1 Tide racordare in L RAUBASIC la calorfer ~ Recordae calor din pardoseats - Recordar larbinetul cu il tip loc REHAL ~ Informa de trocare = urocon 6% Dina in oe superioe 18 x 1,0 mm In? lungimi de constuctie dete + 250mm = 1000 mm Post de racordee a caloterelor peru ava RAUBASIC dimensiunes 16 We ~ Stabila dca n2ona de iia, catrit fevior de racordare rigid ~ Puline accor, reduce thnpul de mont Uilizabil universal pentru racordaea calor din pardosealé sau din pee ~ Ininarea feta a racorduulG% - 15 REHAU vericatIn sistem, cu ‘garnitura moale ~ Racordare la Eurocon Gal rabnetul cu bi tip bloc REAAL oavl din oa superior 15 x 1,0 mm Aspect plat ater cu ven cua. aco nL RALBASC a clr in parse 5.52 Sete racordarecalorifer REHAU - Racordare directa jovi RAUBASIC la robintul cu bil ip bloc REHAL din patdosealt - Racordaelarbinetul cu il tip bloc REHAL = Tnroma.e weeee = Eurocon 6% - nbinre cu ine de stringare 16 RAUBASIC pentru instal de incre Mangoane rabble lbe (nls n pachetul de are) Pont tov NALBAGIC dimoniunca 18 , - Pate acces, edie tnpl de mone = intinre cu inde stinger 16 RRUBASIC vera site = core a Exon Gal ebinetd cu bi plo REAL = Asoo out = ups tinaicaeapardosai, rnsnanel retail ae srt incpsatain Innes tev pe tea 2 bu. Tia de record in L RAUBASIC lacaoier 16/250 sau Tide recordar in L RAUBASIC lacaorior 10/1000 imbinae feta a racord REHAU (G3 15, cu gamiuré moale Robin cu bil tip bloc REAL, forma de recere 167608001 167670: be40601001 e4o72701 ‘ oue. | Set de racrdare calorie REHAL Hiesss79001 2 buc. —_mbinae cu ine de stngere 16 RAUBASIC | l226767E001, Pent instalati de incazre 1 bue. | Robiet cu bil to bloc REHAL, fom de | ll240727IEN00t recere | Racordare pos leu dimeriunea 20 5-9 6 55:3 Tide racordae in L RAUBASIC la calorie - Racordulcalorferuu dn perete ~ Racordare fa robinetul cu bl ip bloc REAL Informa de cof urocen 4 ~ Din fev din ol superior 18x 1,0 mm Lungime constructv: 250 mm ~ Pentru evi RALBASIC dmensiunea 16 mo Stabile cat n zona de vitae, cat fev de racordarerigide Putin aasor, reduce tml de mont - Uilzabil universal pentru racordarea calor din pardoseal sau din pete ~ Ininarea feta a racorduulG% - 15 REHAU vericatIn sistem, cu ‘arnitua moale Radar la Euroconu G3 al rebinetull cai tip bloc REHAU Teav in oe! superior 15 x 1,0 mm + Aspect placut 55.4 Cot de perete Rp!» RAUBASIC pe suport 0.50 REHAL Record calriferuui dn perete ~ Racordae la rbinetul cu il tip loc REHAL ~ Informa de cat, ~ uracon 3 ~ Cu fav de racordare calorfer R34 x 15 REHAU Suport © 50 REHAU ~ Perit instalare sub tenouil Diotanta fide recardare do 60 mm ~ Adncimea constructv 50 mm - Pent dimensiuile de conduct 16 gi 20 Me Fare tn zie prin alezs pat gaurd universal ~ Opflune de mona a caoiteeor cup’ nalzaea lutior oe tencuaa | ucravie Imbinrea fetta a record G% - 15 REKAU vera in sistem, cu garituré mole Recordar a Euroconul G3 arabe cu la tip bloc REMAL Cari cu tint cu acta fo RALBASE a cater an pesto uc. | Tia de rcordare nL RAUBASIC He167008001 la caonter 167250 ‘sot |imbinarea fetta aracorduki G15 | e4o6o1I001 REHAU, cu gamit moala 2buc. | Curba conducitoare de ghdareatevi | 2se4vello02 EWU Insel sanitarelde ince, 5 x d, 90° ‘bus. | Robinet cu bil tp bloc REHAU, forma de | M240737#@N001 cof low 16 pesiprt 0.50 AERA 2 buo. [Cot de peetescut 16 - Rove RAUBASIC | M>ve76sKlo0t ‘ove. |Suport 050 REAL Hbess8908o01 2 buc. —|Curbaconducatnere de gidare a ei | El25840e002 REXAU instlaisartareide clare, 5x 4,90" 2 bic, | avd de coda calorier boi31amo01 ve « 15 REAL ‘ove. | Robinet cu bia tp bloc REHAU, forma de | iBe4a7s7IMOO1 rt ‘set jimbinare fetta racorl 240601001 63% -15 REHAV, cu gamitu moale Racordare posi i cu cimensiunea 20 meet 56 Racordare la armaturileinstalatei de Inclire 56.1 Racordare la arméturileinstalate de inclzite cu Eurocon G % Pentru dimonsiunea conturului Euroconului % la armature instaatet de incdlzre nu exist un standard unitar. Din aoest moti, utlizarea ‘mbindrilorfiletateoau a rméturlor dela alti producto poate duce ta neetangeti! Logétuleimbindror fletate FEHAU cu arméture REHAU au fost vertficate prin cioro testo ears orced ern tpce do po gant, pont a aigura soouitatea REHAU obigrut, Dimensiun unctonle contur Euocon G % REHAU: Flot do racord: 6% ‘Lungimea ut minima afta: 10 mm Pindere con: 30° ~ Dametuinterer con: 18,05-18,2 mm ~Adincimea tia mina comin: 8mm a eo! af Fa. $8 Rott cu id fp Bac forma de tracer oct Tk . cas organ a separare = imonare inte calonterele curopnet si conasct- Je de raordee RALBASIC. Forma cle tron Forma de colt Cuil deracrdare 6 34x 6% (Cuurocon G3 REHAU ‘mind filotate REHAU Unmatoarol bind flotate REHAU cu Eurooon G'3¢ REHAL au ost orca in sistem gi pet fracordate le robnet cu bi tp boc REHAL, pul de racordare REHAL G4 x G4 si dstrbutorl conduct de Mcre REHAL + Ibinarea cu ne de stringere RAUBASIC peituinstalti de incre ~ Tinarea feta a racorduui 63% - 15 REHA, cu gamituré moale va rugam sa acoroayatenpe mstucpuno ae monty aagae, Fo. 5-9 nares cunt de trngere PAUBASIC © & Fg, 5-10. Sot de bin eae penny aco G15 REMY Laimbinlefiletate cu garturd moo (st de bind fletate pentru re ‘urdu ' - 16) a Euroconul 6% rg capotole d java 15x 1,0 toate tele de racordare a calorie. In acest sens, respectal obigatri presariptile de monta| mentinate la opto 5.72 si atest articolhi Legatura ta rooinetele termostatice s1imoinarie metre ae eturutut cuRD% fg. 2-17 Sete pu cores ca HAL acordaiobnetele texmostatoe uae din comer Rp prin nll de racordar G ie G3 REHAU cu bine fletate RAUBASIC ordain cool med mbinroa ft a rots (Sooo fet intror Pox w 5.6.2 Largreatjelor de racordare acalorifereior Princip de baz Oscitile permanente de temperatur in istalatile dence ducla soko ‘ari mecarice ale tielr de racordare a calorteelr sale acordurio ltata ce acoruare ale acest ‘n cazl in care aoeste slit ater actoneazinestnghert supra ra corduriorclorfertar, aceasta poate duce la perdreaetangotiacordul sau le deteriorarea gamituror metaice ale calorie. Preveder obligato privind montajut Pentru garantarea unui racord cu etangetate drei al calorie respec- ta umatoareienonme obigatri de mont Lng nttosuna cepstalsdo conduct al lore mont folsind cap e gre 15 x 1,0 RO, pentru a eva infuentele macanioeasupra func de etangare a aoestr bin lta pentru racordu Fo tele pe pardoseala brut, pent a eta soil alternative asupra ticlor de racordare nL din cauza modficro de uname ae conductor de racordare a cloferlu,condjenate de temparatur, Racor fietate pot fi desfcutesstr’nse numai stun cndinstlatia oe ncaa este acta. Fa. $12. Cap expan 15 100 Etapele de execute 1. Scurtat yeaa de race in unghi depts dsbavra-. asap pape ya oe racorare 3, Impingt complet intriorcapul de agire 15 > 1,0 RO sig 0 sing at capt cle ra 8 Fg. £13. Lig ing dotcopsn oo oars Fe 518 Copstcofoms gt 4. noducetteava de racordare pd la oprtar in Eurokonus gi stnget Pula olandezd conform nstucunlor de monta anexae, 563 Imbinarea directa tilor de racordare a caloriterelor RAUBA- ‘SIC la robinetele caloriferelor (acd in foul armaturior instal de nce REHAU cu Euocon G% pent raoordae se utizearrobinte de calor cu pluie de prsare cu elarsare pe metal uzuale cn comer, aceasta legit’ nu a fost vtifcaa In sistem de eau, Mo Dato pei de standarizare a imbinrior letate dela calitere, bine fietate ciel de tir pile de presare) cu otangare pe metal utizate te ble fle de ala! ip cu coat robinetoor. in acest caz trebuierespectate ‘in rico dateleproducdtonior de robinete, respect dale producdtolor respectvlr ibid tette, 6 61 Generamap fe Ln intlarea conductlor de apd potable nce reapecta tate rescrpilenaYonae si interatonae in vigor, tn special + Presrptil prvind pozarea sinstalrea « Prescriptile prvind prevenira accidentelr si secuntata « Inceafile dn ast Informal tence « Inatile de proecar cn Iformafi thrice de instal intiore lor ela REHAD fe Pentru abmenwe Ge uizare, care nu sunt cupanse in este Ivor ‘etnice apical spacial), este necesarconsutarea dapartametul nostu, ‘ehnicresporsabl., Contact biroul dumneaveasr de vaneare REHAL, Umtoaree instuctun de prolectar s de moni sat legate nemo 62 produsul REHAU respectv, Asura normaor sau presario general valabie se face trimitere select. Trebui espectate de asemenea normele, proved gi drectuolo complementars roeriteare la poiectroa, italaro2 5 exloatarea install teice pentru cli, care nu const o parte interant a acestorInfrmati tence. 6.2 Termoizolatia conductelor n + Na tiizaiermoiz.afi cu confnut de clo Na uta! emoiai in pst + Acordaj ae ndcatierproduetorul Termoiolatja conducteortebuie sé corespundé normelr si drectivlor nationale ula Termoizlajasistemulu de conduct din instalaia de ap potabl lnstaatia e incdlare esteneoesard pentru potetampotiva: = Protciaconductlr care transport medi el ipotria cdi + Protectiampotva condensul - Reduoerea peretlor decidua - Lintarea emis de éldud din conductele care ranspoté medi la tempe- ‘atu inate ctre componente - Reducerea transite gomotull (eparerea conduct a de coral iri) Protectia conduct! impotva radar utravilete + Ino mésur redusd,preluarea modal de ungime ale conduct condonate de temperatut + Protea mecania Impota cetnoranir - Proeciaantoorzva a conductor INDICATII DE PROIECTARE $I DE MONTAJ Mo \ariana de teemoiolae provazuta, procum gi grosimea termizolaio tebuie slabilte de comun acord cu beneficaru si cu alee departamente, inane 4e ncopera uel. Respecta! in acest sens prevederlelgale I normative si obigatile 2 temoizlae ja Protec orc poate fave necesarétermolzla, chiar tune cnn mod nota termoinatia nu est obinatore nn Fi 6-1 Poca sub sane din asta tumat a cals 63 Pozarea sub sape din asta tunat a cad Sapote cn asta tuna a cad sunt montate fn corpul de le fo tempe- ‘atu de cca. 250 °C Penta proejaconductlempotiva sprincaa, trenwe wate masun aeevate DDecerece acest masurdepnd de parculartle constructive gi nu pot infuanjat de REHA,acestna tein scutse cu poiactantl ]apiate cle acest mo Asigural, pen masuradecrate, apt c temperatura conductor de ap tbls de ince, precum si temperatura stern zolante ale fevlor ru \depaseste in nici un punta instal! valoarea de 100 °C. CConenitimpreuné cu atl care toa asf bint tn coral cli, cae surt masurieanecvat perc trea Teviorprecum si masurie 08 precautielaturarea asf erin, pentru a putea exc riscul de suprincaate a er 19 6.6 Incdlztea inadmisibit a conductelor _ Pp especial instuctuie de mantal orocum sndicatile dn acest nformati ‘eine. Informal refertnare la potectasioarea conductelor sunt desci- 2 capitolele coespunatoare ale espectiveor apa ‘ewe RAUBASIC pentru insta de apa potabia gi de nce se vor para Inltdeauna in eda Inatinea de construtc noccard, gonerati de conduct oat, treble ‘uatin calcul ne in taza de proecare Fat foie pe pardoseala rut respect ispoatile DIN 18 560, gape tle tn construc) Bora conductls nun svat de agalzar acscvat, pont a bn ‘supra plana pentru apezare statull lant sav a late de protecte Impotriv agomotulprodus de pasi 65 Pozarea pe benzibituminoase sau pe vopsole pe baz de bitum Fa. 6-3 Paarecy stat de epee Ea "arb atl i a ‘toa + Init de pozarea pe beri bituinoase cae contin solvent sau pe statu de vopsea cu cont de bum, acestea tebule fle complet scale = especta tmput oe inte naca ae proaueator « Iainte de nceperea por asigurai-vé ca fost exc orice peril de afectare a conduct sau ape potaile ~ La pozarea fern zona ber de tum apicate prin nee cu facia ret, proto cufiont conduct impotr noi 2 Fe. 64 Pig conducts impr ew nacre mo ~ Asigurat-v cin tinpul al de contri ele nu sunt expuse uno tm Doratur nae oroveind de aa uci sitome (de ex. sudarea benzlor bbtumincase uci de sudura sau tire cu alin imeditavocnatate 8 conductor neprteate) - ela suficientconductoe hn zona apart cre emand mari cant! de curs protea-e curabilimpotiva cai indisble 67 Transparenta MO ‘Toava RAUBASIC este transparent. xpunere fa lumina poate dna igionel pei poi. Protea ele impo incident umn (dee. de a ferestre si corpuri de lumina Tevile RAUBASIC nu oof utizate ca si conductor de mnémantare pent instal electice conform DIN VDE 0100. ‘up inlocuieainstlailor cu ew metlce ester cu sstomul de instal port locuinte RAUBASIC soft unui electrician verficara function chibi de potential efcienta dspastvlr de protect. 69 Pozareain exterior a. 6-9 Paar ner au esto ads op. pant conc dap este sbi una cu mise de tect corespurztoae Bo Nu util conducele de feavé pentu pozarea n pamant = Ase prea importa raoapor Wy «Ase prota impotria inghetli ~ Ase prota impotiva temperaturlr nate Ase prota impotiva dete @ Pentu pazarean pnt ulza Sstemele REHAL pent construct subtra- ne, nformapi suplmentare n acest sens gst pe internet la adress ww REHAU.oom 610 PPozarea in zone expuse ta radiate UV Fig. 6-11. Paes nepetjatt zone exuse ladle WV est ners, empty spatter. «Depots transport fel protejandu-lempotiva radiator UX ~ Protea conduc in 2onele care po fl expuseraitilor UV (de ex. mind sara, lamp cu neon) 6.11 incilziea ausiliar’ (3) Fig, 6-12. Example paar cy dre aad La mental benllor de reso po conduste ropoctt dircetvle do pozare ‘ae producétoror elemento de incaare airs 6.12 Instalarea cu surse de caldura Bboltle, incitoarele de ap alte suse de ctu care se uizear in combina cu sistemul de conducte RAUBASL, tebuie sie aizate do Producttoru respect, 6.13 Sisteme solare {atom FUDABIC pons ops potbid incl poate futleat pont pro area apel cade cu sisteme slare lao temperatura ape de maxim 70 °C, Se va asgura pin masur adecvate (de ex. un dspoctv de amestacre pantry ‘eglreatemperatuti ape, apt cd este excusa dopsrea tomporaturi masa semis. De aosea sistem RAUBASIC este adecvatnumal pentru dstbuta ape potable cu o tempera relat a api cade (max. 70 °C) dela esa din éspoztvu de amestecae. 6.14 Masuri preventive pentru protectia fonicd Panu! sectuni de baz invecinarea incaperor care nacest protest cu Incpeile sanitaretrebuie eval Dispunetca avartajoaaé cn punct de vedo al potent fnica a obictlor santare,am&tuiot conductor Poectarea si configuarea construct instaltilor de conducte Reduce ‘a presi ih conducts ‘area call avitezelor de curgere + Selecare mioaceot de fare a feviorsarmattlor - Uilzareaerméturilorslenoase xecutainstalatilor de conducte ~ Brea punto de transite a agomotuu in corpur vtareacontactuu drect a ftingutior sal evr cu copul clr ~ lenaea tutor conductor Uilzarea materialelortermzlante mls eastice Utizareacotajeor pentru ai, cu insert de protect acusto8 19 unatarearongruan cconaimonata ge temperatura 6.16 Calcul iatrilongitudinale ‘evi RAUBASIC Dilatarea longituinal a fevilor RALBASICcauzat de moditicle de tempera ‘ur inte mont regina uneonal se cleuesz8 dup cum urmeazi: aL = a-al-L ‘AL = alatarea logitucna in mm ‘a = cooicientu mediu de atare (0,18 mmvin x K) AT = modiicarea temperatura L= lungimoe ovr m 016 eo ove ao 08 aos owe Z on aE ecu sere mega 8 Lo a. 0-19- Digan cls date nga «oor MEA 6.17 istante minime de presare ° Le PR ig rane ~ La mont se va aveaifotdzauna in vedere ghidares conductor, asigu ‘andu-se posbiltati de deplasare (de e. fa schimbarea dct precum i un spat liber coresounzitr pens datarea onitudinal a conduct condjonaté temic ~ Tint cont de dlatarea longitudinal contionaté de fuctuabile temper ‘nspecil a insaatile de apd cli de inca Diatarea longtutinal a fevlor RALBASIC codon de fuctuatile tempera ‘uri apare de oele mai multe cr din cawza temperaurlrcferte de mont, ‘ae medlu sau de regi tune suptmenrare 02 noore, 08 ek. cu Cun oe aatre U sau arcUn in form de i, sunt necesare de ragulé nua lalate ongtudnale major. 2 Dimensiune | Cota A (mm) Cota B (mm) 16 18 82 2 | 20 58 5 B 57 2 | a a Tih. 6-1 Osta minind de presse pre fell c | 8 Lal Fo. 6-15. Disaria mind de pesare pete parson | Dimensiune | Cota A(mm) | Cota B mm) | Cota C (mm) 16 w 32 64 | 0 2 | 3 | 6 % 2 35 69 | 2 wo | 9 | 2 Ta. 6-2 staf rnin porte pacossalt 6.18 Fixarea conductelor 6.10.1 Collerole do foavd, ili numai core pent av care prezintd unmatoarlecaracterisic ‘Sunt adecvate pent fevile dn material plastic ‘Sun pravauta cu inser eu prope feroabeorbants ‘Avo dimensune adecrat (cae asigura glsareaunforma tn starea montat ica impiedicd desprinderea insetilr dn interior coeelr, 6.182 Montaiul in punct fh Ga Respectaidateleincicate de productorl eementelar de pindere in puncte fe, moire de ungime coinate de tempera pt forentate n-o drecte previa + Vraseele mat ung oe Teava pot parte m segmente naw, rising puncte the Puncobefie ptf realize n zona peselor Texto sau cup Pentru aceasta, imei nant de mansonul de pesare se va manta un cole de fea pe ting, Adptai, cuné caz, valor crertatve pentru instalarea executrea fi {evo vei tab. 6-4) la paricuaritifle constuctive al ecu de mont sla rnormle imguse de producdtorul elementaor de prndee, [reve Dimension) “Tevi RAUBASIC. 16 20 } 25 2 Tan 3a ort pnt dre do ce Montajul coer de ear pe mangoanele de presare poste Guoe la dterio- area mangoaneot de presre Nu montat colle de leavd pe mangaanele de presare Dimensiunile fet B A (um) Diametrulfiletului | Distanta maxima ‘espectivciametrul_ | perete/planseufaté de niplulut de teava | colleru de feava (mm) ZZ. AL B. rt ‘Op 16 Me 100 wa 150 mi 200 m6. 300 20 mio 100 me 150 ms. 250 Ey m2 100 ms: 200 2 wis: 100 Rx 150 Tab. 6-4 Yor aetatve penn parame de ae a pure he 6.183 Distanfeleintrecolerele de teava Alege distanole ve colle de eavé corespunzstor valor rentatve (ve ab. 6-3 pantry montil cus fra somicdmasa do lata. 6.184 — Pozareain zona de viziblitate Laporarea conducteer in mont parent precum sa conduct mai lngi ‘rd modificarea direct serecomandé uizrea semicamsi de dlatare FREHAL pent tele RALBASC. La montajul ard semicamasé decilatare PEHAU install puncte Tbe la o distangé de 6 m ~ Asigua un spa sucent ae cate a conauctr @ La mortal evi RAUBASIC fit semicdmaga de dlatare REHAL eit positatea apart ure sige datrate gre propria conducelor ‘listanta maxima inte collerele de teav (m) ‘rd somicdmasa de dilatare cu somicémaga de diatare 12 | rr 2 7 TRANSPORT $I DEPOZITARE 1.1 manevrareajowor KEHAU $1 a componentetr sistemulut Bo ‘Dope 9 wanaporal owe NEIL protedndu lo inpotiva aduilor WY ~ La pozare fern zone in care exist soul de expuner a radii WY (ee. min solar, slip yl in integine rn mod ada taj dterirarea evr ga componentelorsistemul - Eletuainercarea s descrareafloindpersoalcalificat Transpo eile conform indcatilor de transpor valle pentru respect atrial Nutr fevlep so sau pe suprafee din beton epoca tele peo supra pang, care nu presi much ascute + Protea eve impounia ceteeranlor mecanice - Protea eve mpotiva mur, pati reastat prin gure, mortar, ‘iui, grsimio,vopselelr et. - Protea tev mpotiva radiator solar, de x. fos fle opack sau ‘materiale ainilore ~ Intimpu el de construc, poet fle impotiva expuneti retungte la ‘aciatie sore + Despachetat tv numa inaite de prelcrare + Etat copantareanopreteat i umiittea acumulat in evtoie fcc ceva depart n batoace de ap") © Fa. 7-1 Protea eae mp rac sole ‘ \4 > | y Fg. 7-2 Nv depootat ava pe sypaee cu much asexfite 2 8 VERIFICAREA LA PRESIUNE - Dupa msttare etectuay venncarea a presunepresrsa ta mstaaya ae conduct fnaleats neacopert ~ Dupa vericare la presune completa un proces verbal de vrifcae la presiune In canal petontiler de garni Iga prezentatprooaulvrbal do vetiears ‘a pesiune = Modelul unui proces verbal de vriicare la preiune posi pe pagina vuimatoae Ww cord! teri presunior mapime de inoecare pentru scurt timp pent RAUBASIC: 9 bar Drecvee specie ti, respect indcafile pentru eecturea unl verti la resiune care exced volumul propus de REHAU, au rite Exemplar in copie 1. Dateleinstalatiod Beneficiar: Stradaine: (od postalocalitate: bari Temperatura maximé de exploatare 2. Efectuarea vertical sub presiune Pentru verificarea etangetiji une instal de conduct cu fev RAUBASIC este esriso verficare la presiune la installa de conduct fazed si neacope i, Instalatia de apa pata Instalatia de neiire Progitire 1. Demental cispetivele de siguand sl contrizare rine cu bucitl de fea sau cu disp de nchidere a conductlr 2. Umplei comple instalatia ou ap, pala sae 3. Alo welzarea operat Tita tae eve aac Veriicareala 4 Racor apart de vericare presi si expune inti la pesiunea de vercar, Presiunea maxim de verficare: 9 bari Dresiune 415 x presiunea max. de uty, Ts minim 9 bar 415 x prestunea max, de uty, sini 6 bar '5, apa un arumi ip ces dn ru reiuea pd la presinea ce verre, deere et past o scare de resin dn cauza eri ererieor Durata verified: 11h Durataverifcdri: = 3h Presiunea de verfcare: bari Presiunea de verfcare: bari Control vizual 6. Vetcat dad n weun loca instalat®s-a sours apa KO OKO Sa Pont a identifica imeciatneotaneite fa operaia de punere in oper a sapel mene instalaa a presunaa de vriicar, Inlocuineaparat componente cu moda remanente ale forme 3.Confimare ‘vemcarea etansetap a fost eecuata mma caret. uma veniam nu S-ausnstatat neetangerap. Localtatea: Data, Beneficiar: Semnatura: Executant: Semnatura: 8 Po. 0-1 jonmamase ‘in politi ruin prezonta prosizlr (PE Xa) ~ Corespunzator cerntlr DIN EN ISO 15875 order redso de prcaiune dato aupattsnetede a tov + Pozar usoar dat material lei lv + Propitt fonciolant «Far tendinta de a acumula depunei «Varo de oxocuji fr stat de protect mpotiva aude cxigon (Natu) pnt insta de ap potable Varian de etecut cu strat de protctieimporva itz de adgen (Eva) ent instal de nce mo ‘ndoea la cld ator Eval PAUBASIC pent instal de ince poate duce la deterorarea satu de potecte mpotiva cfwziei de cxgen. Indo yl Eval RALBASIC numa a rece. Se recmanc utlizarea de cube conducataare de gicare atv 9.2 Date tehnice privind teava, valor orientative Modul de elestictate Nea > 550 Coefcientul medi de date —|rem/im Kk) |0,18 Temperatura de morta z }0°C pana ta +40 °6 Raza minim de incre z Sxd Conductitatea temic wim kK) |0.35: gaat tei om 0.007 YS urate ae servcw a fevior HAUBASIE Durata de sonic a tvlordepnde de tompoatura de exploatare, de presi nea de lucr side aplicaa respetvs O casticare se realeazi conform DIN EN 60 15875 pent efoto condi de functionare (de ex. aoe do utlzare 2 pent istalati de ap potal, lasa de ular 5 pentru insta de nce) lo pesiune maxima de luru de 6 bar w@ Infomati detain acest sens cu indica prvnd durata de servi cleula- 14 sunt cuprinse la capitol Instat de ap ota instal de incre Mo “Temperature de exploatare Inacmsibl de mari preiue oe luru paste 6 bar pot duce la cistrugerea componente. Acest uc trebuiempiedicat prin ncorprarea in stem de supape de siguant, reductoare de pesine, lmitatcare de tmmperat ou print © aepaare a stom en intermodal schimbatoarelor de clus, a 9.4 Tabell pierderilor de presiune 9.4.1 Tabelul pierderitr de presiune tn insaltia de apa potabilé RAULASIC 16-32 omperaturaapor: 1° ese 60x20 0220 20028 7 Federsde | Wea | Prdecade | Yimay Perera | Vinay ‘wee ‘rele aor 02 ote 0s om Jona a8 on | one ac is on 8 os | a 038 = {oom om 465 33 ou 2s 1 ota Joe po os 3 on on a 58 oe 5 02 ons ee on oot 02 os oe 90 x0 os 02 an Joi fanz oe ry 03 awa | EE ww = (A os un m5 2 at 13 oa | a0 | oma te oy ” ose 038 or are vm 23 8: | odo] is ast 1% 2 ava 05 105 a ms 33 on | ome fanz se 28 3 om 085 204 46 m4 51 1 | a ® in os @ 68 12 | om | 38 2 0 075 ” 83 13 oa | 28 89 148 } 0 | “ ra is m5 m 14 in } io} a us 188 i 159 us | scm ta 200 15 17 an ZT m2 22 15 a7 22 } 1a | ma 2a 135 29 2a | | as 2 18 m2 2 } to | a | 00 278 1s ma 2a } 19 | xs 231 ) i] = |ooms a8 135 25 3a | ng at us &5 36 on 5 ea 32 135 a9 32 } a0 f= 2 w an 265 53 3a or 2 Ba san 25 50 2H [mai a | EE on 2 cH an ) 20 | | as az 23: oa ta Jawa fe a e3 te as na re ) 20 | Ha 08 jis | 73 rr 8 me 42 | cm 25 ) 20} | 28: | | 2 [| . So Tab. 9-2 Tittle insti dap potabit AASBASIC cu fad 16-22 2 9.4.2 Taboll pierdertor de presiune in instaltia de incdzire RAUBASC 16 x 2,0, “Temperatura ape 60°C Ptr lca © mo ea SES2S8 SES SRE SIRERS SEGSRSS8FsS3 BS SSSSSSSSR0S88888S 88 em soon Tab. 9-3 Titel pico ob pesine insta de ete RALBASIC cu fed 16 ee 10 ‘00 ann ana a7 a9 a2 ont oe 00 ow O34 os, 099 ot ous oar Poriowa eine 150 za 25 v3 sa aa 22 soo rt 197 131 2 ‘912 ams zas za 24 ua ais ‘0g a4 as sia 372 sie ob 70 m2 ren 750 98. mas vee ‘052 on 28 7 Ma 59 516 a3 ar 148 03 60 17 m4 1082 1088. 146 vas 1 118 18 183 18. 1s 1082. 10 wm ee 1092 mse ame vas pas 285 22 2580 ea 2300 2088 mt 95 zo ms 38 54 60 m3 98. 3 Dra 15K SESSS58

    You might also like