AEMOTE CONTROL
MILLENNIUM FALCON QUAD _
QUADRIROTOAR RADIGCOMMANDE
MILLENNIUM FALCON
NIVEAU ENVIRONNEMENT
‘ows NOOR
10+ Sivanee” tenet
GYRO STBLLATON
GraosTBSATON
CONTENTS:
CONTENU:
Rs
ANS
Moonie ot
Poe eS Rack)
r email sat: Customercare@spinmaster.com
Co ued achat ce
Pe eutcce
Tare ere area cK)
on par e-mail Customercare@spinmaster.com
aan ee are?
ro
ey
DISTRIBUTEUR,
a
sd
OFF (CHG)-ON ~~
= LEDLGHTs
CHARGE PORT - ~ — YVOVANTS DEL
PORT DE CHARGE
ACTIVE GYRO STABILIZATION /
GGYROSTABILISATION ACTIVE
AX\_ ATTENTION !
FSMUEDETOUFEEN cre ets
frets Wc eta one
Sears ABLE De SRANGLLTN=
apsitertet neg
IE) eT) a
re eu cute co
CHOKING HAZARD ~ Sa rs
Nor chien rer 3s.
STRANGULATION HAZARD ~ Ts
LED LiguTs,
YVOYANTS DEL
EE
TS
se
‘SoUND EFFECTS TRIGGER
AGHETTE D ACTIVATION
DES EfreTs SOWORES
POWER SWITCH
ypenspace soosTeR
ACCELERATEUR WYPEAESPACE
INTERAUPTEUR
(ALIMENTATION DIRECTION LevER
(EFTIRIGHT
CCOMMANDE DE
DIRECTION.
THROTTLE LevER: (GAUGHEDRONTE)
(uPDown)
Commane
DAGCELERATION
(HALTIBAS)
=== INTERNAL SPEAKER
HAUT-PARLEUR INTERNE
‘hanse mioicxroR:
\VOYANT DE CHARGE
MUTE BUTTON
(wure- unwure,
BOUTON MUET/SON
OPTIONAL USB CHARGING PORT CHARGING PLUG STORAGE
PPORT DE GHARGE USH (UTILISATION FAGULTATIVE) CCOMPARTIMENT DE LA PRISE DE CHARGECs
Mae
Siaane eee creia)t Sheena nt an Si denn na er RNB
SPER Maca semua cheney” Sele Rereane eee eeeele um
Hee Manama seseeecen ey Cree cama athe
MIS ee
USING CONTROLLER / UTILISATION DE LA RADIOCOMMANDE
Mien FikoP 2 Remove ape 3, ert chage pup 2A, Pith Power Stan onthe 5. Te Org tr win ED
nscale OF jupirom controler” intofllenum Falcon™, Conor obep charging ‘er np. he Chay tra
Pas tarps SODE Compartment. ow 3. Branches sg, AppyersurVnierupteur MEG REN UN
ofc kmiaaba™ 2. Soririapise de charge surlequatilor Gimamaton dela radoeenmande Quscumeeercioye ¢ Laem
*oearatorman i OF. charge de son Milena Falcon pour der la mise en charge. vasteauext complet chap, oan de
tampartimet Charge pase VERT be
CHARGE VIA MICRO USB_/ CHARGE PAR CABLE MICRO USB
uteri, Pug eS is acu ele
USB cae io te ence anol scare pu into Meo al 6. he Chg cat: ik
ED nh arog 6. Te Charing wil tun Sd GREEN wen cared. One Cre, em
Sechp ads usin Thee ru ey,
‘puso as Gon rps ih hey ys ang
lu nue an he pts, athe sch age, oy st rth sed wi isch
‘a danage tases opt
o {Ee lum Fn 2 Bacher le US suru caer 3 Bae suena a
‘ace ue SB redone 4 Barchapsdchare suri Mini ako Levy
chanel ex ROUSE ed cue 6. Le oat dares alumer en VERT mista
‘aoe Toa bape ttm, cece ce decree ane as rao
Iota a ech arate eur drat 10315 ns, es chaps els ae
Caer weston 3 gta conroge betel cron, ce ge ube Og we
ae pteEn as ele, es leo Carer que pare ene aps pt,
ns
— AT as
COATT Ea eae
= 1.fanenberem
tel by presig be Powe i 2 1 Aastra sean orate acme eae
2. inno at es wi i npn sae, Pair att leo a esp pe ep as
4M mio eof stu sl you eatin seen soos hee 5 We sic Pee,
Leis imo. {Lrg pres du gtd Meni Fare se ae bet nit
ara es ops 402 aur.
DIRECTIONAL CONTROL / COMMANDE DE DIRECTION
4
.
oo.
Kata
a‘CAUTION Ney rou Kn tar aay ton your tog a ees an obo
r,s of rom ft sce Mer the hig oy our ard han ego 0 NOT
Fuh mar pope ranma. Saya tom obsaces an cca has.
“a A WISEEN GARDE: nas ae wor i ge Tasos ae is Thea es
hogs, es hve, yoo as ae pares cars. Taj der par dsc
‘ala ase ot ns mans aol. MEPS lr ee prt
(pers una Se asc es cade np dati
For “TROUBLESHOOTING” questions and soltions, please vist our website: /
En cas de probleme, consulter la section « DE
irhogs.com
3E » du site Intemet sur
"STE Telnet ote pro dud erie oa ae
‘ape neta b an hese pout Lemp of
Aen ao Ysa ort on ler ming era
yemtet eee
a =a
[ee eter cree cee
camer desntoaatar a
lane
Sty Pca as i stb ety yon hers en oes
Tretorn, oe nee eno in1n
ttl etre ree rer xe ean Recr
{eo rnp arn nee aa pear Pe
0 Mesos de Sass qe ats. coeur eres rese ovens pas
dalton aie pote race-tee acrobats
es ee pls ew eermard se et pas s-seb puis
Tus gous nc von co bse
es exmmung de es pes aes as
Lehuaneccnmeaes” eee ea ee
Srna pred ogee cre
tag ae stare oy LPO ileal Nepas se pur rehage oe
=
SEE CSN See eae ec een
ian ervronment wth eect csctarge, he toy may mafuncton rd requ sero
reo toy,
templet es pes. Ls dbchagesAeeratatues ouvert patra onetnnarent
Sule conde rutisaer ease
Special Hae to Adults: Ragu aint encase ad ote pats,
Inthe of ny aap, hy mas ot be se jer le dara ase
repre Ts oy fu Mind or chiron under 3 yeas Tasty us yb usd wth
‘Persad coc z ~
ee
amar ato sas: Vie glen apis waht is
ime saa russert oat rv ea ees >
tan soot sls ar dann eran
Care and Mantenance:Avays robes trom be toy when tis ot ben se for
opr oftin oarre a Woe ey ey wth ce ag ah
Keep the oy any Yom Ore Do ot submerge thy wate This ca eaage te
ernie asembaes
‘ne nnn: os eels a an ess ed
dnc nge pa raerorranechargs ungue) Netoe iste um 22
Uncen Manos prep Coes art oe a Cae. eas
Dlg pot eis compan econ agora 8 endareaps
sme re iy er
ere ice oer
Sager oaommeet.
Scere eonenemeres
Sieur meme nce cone
nar eS
Shea bm espe Sper Cooly ete Po gran ete
Breen inenreaceen ere
Saachin mnaecatanne
‘Cojo anton aver ue bata tim pore. NSTRUCTIONS SPECULES
CABATERELPo:= Togo suvelle ltt rs 2m nae -
Fast alse sur esac: ke. aren ere at tia Nepas
‘ese! acon ers use La atu ols shal ou rane. Nps
Sec ede aster a rc i ne an
‘aul eu etre lates rears Ne
fetes tere que e chara opr Spin Mast titre gue ars
{aggarl ni pr Son Nase - Lester mode Caro tesa caraenat
bate Enea Gre ueposen, user du secu ue Chu =a aloe dat
(te corecuer eye ov mn.
.% BATERY SAFETY NFORMATION:- onus 615 VA aie ats rt ced).
“Eaters sal bjs. - apace of ait rust Gove by ats. flu te
pay ana ay corte Pomg er des fen Be
{Sa oneness ped Sa
ie ese regret pees ronment O01 pee
Sse tiie. DO NOT dspose fates ras bares ay xa ek - 00
HOT mala ew Stars rps otters. baw) = 00 NOT se
‘et ees DOT ne ote ees 00H rr
ipa nas.
‘INFORMATIONS DE SECURIE CONCERNANT LES PLES Fontonne ave 6 ples
aealnes AA 5 (ro fours). pies sont de pls objets = Leena es
les doe Be acl paun ate = Hsp sda de polar (du conparbment
{soles Retrermeiement tpl usage du joe. deter caret sls.
saps - bres x pls Gu oust en ee Cmuston protons Wiser qu Ge oes
‘un se ype un ype Eqn cl reconmand. He PAS eres pes
Usaples. HEPA ter pes a eels orale xls ou fu NE PAS manger
‘es les nurse es le usa, os les de yoes ens
(er aalnes/stancard) -N PAS ise! Ge les ecrrgeabls.~ NE PAS recharger des
Pls non etargeabls. NE PAS courts bores aienatn,
(seh er
captures so rn ee Sapte a ay ber vey
sede oe ues Sept sons eer ea ay
Songer nyc a We et Ate
eget sel perma why rr Se ME Cig
brace tie wees pc mae ae ars ed a
Sogmmseszadmewt ins
‘ASICS CHEAT RETICLE se ree aera pte
Satisacateoap hpacogen te uso gupta ews
cbse nto Se co
Stnitueunn amet Grmenr depts tance Sree
‘rane erp eran ose mrt eo ee
Faron toma nba ser tage nat ron oa
‘itor io te ee wpe fo eer ores
{eremofannts eee: RERE Cutest sbsresmtnmr
[cestincomtmneyoae nnn nte rtomp ee oatCharger tats
Sta utara i
ao
‘wm iat eet a eg er eae et:
fenabore i-Gasithe dune Taso wcnoans rp eden teins ul ats
vate ope eis FC is ECan eters attends
a he ee a
Rac tantmmon nde enim So Segments ea eatgaie ate la
etchant ayia ono sl ses bul eos nore eu
Seudones prune Soe fu Tosinsae oye pn ars Geese lars anions tar eaneamsgasney Sse SS
Iai ete acorns seer ea ou esas ay ung uaa re
‘Mb adon carro rouse acer eee nose Roos mae: ennocea rr pere ee aS
feetuperertscvevc nonin rain febjaeatemmeataies rspanalee snes Grp fer orreeuscless omc
‘Shes omaty rey rosa ney Westen eae ce aerate sos tar am Sack
Cena
aa etn a +
ass peretaeingat perenne
aetna open
sweeps
aan owthcve et
Se ee
Sa eae meme emer een
an Dee
‘Nesta sos pene ert fawuatcn du dc eee Sep igure s
enn
Th eve cnpls wh sty Carats Loe #55210 perton iste lov to
‘ons cnc marten (ths ee rus aoa rece.
a ae eect fn tas tan
nro eri pee ts pe wee 2) coe at
‘Hebrmevenees
fe mene nara cue rasa oe cre! Lapse pare rea
aa 1.37 Po tay uk 15 8a ates toe),
Sri oy as merce pt pope, ee td
‘een oft ge fot hd tb to wth hs as, Vise Eel
anaes Res ne ie ace a et
sey st alee ad yg ec, Ts ince oe one eee a area
‘sold wate contra yy aos subs, cee Pe sus eae mae etd
isu pc Pease yor ay xp hs po fhe mie as steal Te hele
‘yb mens lt shu be rece as se etre ndeletanc qupne Youn san pod ya,
‘eu wer buy asinine an eos, pe ty we auc ae Doras PD 37
‘at ples tains (U8) 15 ues escalates er te coectnent aces ovis,
erg ut are nn deve nots oe acl es toes meus Coomera dete
Src en pmesSecs Serenqs (OEE 18 ecole spsenem an Fe ig
lesmalees cq eupnoeic, Cee nate eat eames cepa usd
es oe emetic eo ste cie sa sat evant Os cine
‘pum unt eres rere iat denon ets esa Se.